Pago en efectivoMembresía Anual en

Arlington County

CapitalBikeshare.com

¿Dónde puedo comprar la Membresía Anual pagando con efectivo?Visita cualquiera de las cuatros tiendas Commuter Store ubicadas en Arlington:

BallstonBallston-MU Metro Plaza(Quiosco arriba de la escalera)4230 Fairfax DriveArlington, VA 22203

Crystal CityTiendas subterráneas Crystal City Shops North1615-B Crystal Square ArcadeArlington, VA 22202

Shirlington975 S. Quincy Street(Dentro de Shirlington Bus Station, intersección de South Randolph Street y 31st Street South, cerca de I-395)Arlington, VA 22206

Rosslyn1810 N. Moore StreetArlington, VA 22209

Tienda Móvil Commuter Store Se ubica en distintos puntos alrededor de la ciudad.Visita www.commuterpage.com/tiendas para más información

HoRARio TienDAS:Lunes – Viernes 9:30 am - 5 pm

Sábados en Ballston y Rosslyn: 8 am - 2 pm.

ConDUCe SeGURo

CapitalBikeshare.com1-877-430-BiKe (2453) Presiona 2 para español

Sigue las mismas reglas de tránsito para autos y bicicletas

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

Haz siempre señales con las manos

Circula en aceras solo si es necesarioMAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

Maneja alerta a posible apertura de puertas de autos estacionadosPermite al menos 5 pies de distancia

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

Usa casco en todo momento

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

nunca circules entre autos estacionados

nunca circules contra el tránsito

Ten cuidado en las intersecciones

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

Monta en línea recta

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

ADelAnTA Con PReCAUCión:Toca el timbre antes de sobrepasar

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

Sí

Sí

Freno

IZQ DCHA

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

Sí

Sí

Freno

IZQ DCHA

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

Sí

Sí

Freno

IZQ DCHA

Si circulas de noche usa luces, ropa o accesorios refractantes

MAP

1

2 Pedestrian

Vehicle

BE ALERT.

Sí

Sí

Freno

IZQ DCHA

PReGUnTAS FReCUenTeS:¿Qué es Capital Bikeshare? Capital Bikeshare es un sistema de bicicletas compartidas para transporte público diseñado para ir de un lugar a otro, similar al uso del bus o Metro. Con tu membresía de Capital Bikeshare puedes rentar cualquier bici en cientos de estaciones, montar y devolverla en una estación cercana a tu desti-no. Los viajes de menos de 30 minutos son gratis (más de 30 minutos, sujeto a tarifa de uso). Tienes estaciones de bicicletas compartidas en Arlington, D.C., Alexandria, y Montgomery County. Para información de uso, precio y otros, visita CapitalBikeshare.com o llama al 1-877-430-BIKE (2453), marca 2 para español.

¿Cómo funciona el pago en efectivo de membresías anuales? El precio de la Membresía Anual pagando en cuotas mensuales es $7 al mes o $84 al año. Puedes pagar en efectivo abriendo una cuenta con un mínimo de $16 en cualquier tienda Commuter Store. Viajes de menos de 30 minutos son gratis. Si montas por más de 30 minutos, se debitará el importe de tu cuenta. Deposita dinero sufi-ciente en tu cuenta para hacer el pago de $7 al mes y cualquier cargo adicional en que puedas incurrir. Al momento de la inscripción, te

entregarán tu llave activada que podrás usar de inmediato. En lugar de pagos mensuales, también puedes comprar la membresía de $75 con un solo pago en efectivo, deposita $100 en efectivo en tu cuenta, los $25 a favor se usarán para pagos de uso, según corresponda.

¿Cuánto dinero necesito mantener en mi cuenta?Necesitas mantener un saldo mínimo de $8. Si el saldo disponible baja de $2, recibirás una alerta vía email o teléfono indicando que debes agregar dinero a tu cuenta. Si tu saldo es $0, la cuenta será desactivada y no podrás utilizar el servicio de Capital Bikeshare, en ese caso, acércate a una tienda Commuter Store para actualizar tu saldo y reactivar la llave. Es responsabilidad de cada miembro pagar por uno o más meses atrasados en el año, si fuera el caso. El dinero en tu cuenta es utilizable para cubrir la cuota mensual y cualquier uso adicional a 30 minutos gratuitos, si lo hubiese.

¿Qué necesito para hacerme miembro? Identificación vigente otorgada por el gobierno, como ID de Virginia que muestre tu dirección en Arlington County, o pasaporte, tarjeta de residencia permanente o tarjeta de empleo. Si la identificación no muestra tu dirección en Arlington, adjunta un recibo de servicios de los últimos 60 días donde figure tu nombre y dirección en Arlington.

los vecinos de Arlington County ahora pueden suscribirse a Capital Bikeshare usando efectivo, no requiere tarjeta de crédito o débito. el programa piloto permite a habitantes de Arlington suscribirse a la Membresía Anual de Capital Bikeshare en cualquiera de las tiendas Commuter Store, por solo $7 al mes.

Mapa de estaciones y Spotcycle AppPara ver el mapa con las estaciones y la disponibilidad de bicis visita CapitalBikeshare.com. O descarga Spotcycle App en tu Smartphone.

$

regístrate. planea. monta. devuélvela.