Divino Niño Jesus/ Divine Child - Our Saviour · Divino Niño Jesus/ Divine Child Niño amable de...
2
La Palabra de Dios: Nos encontramos en una encrucijada, como humanidad.Si no cambiamos significativamente nuestra mentalidad colectiva, junto con actitudes y acciones, vamos a continuar en la ruta de una loca auto-destrucción. Las decisiones políticas y económicas que tomemos en las ciudades, estados y naciones pueden hacer honor a la creación de Dios o pueden pisotearla y destruirla. Nuestro compromiso con la verdad nos obliga a hablar la verdad frente al poder y a defender limpiamente lo que es parte esencial de nuestra tradición de fe. Jesús señala la semilla de mostaza y cómo esta se desarrolla en una inmensa planta. Una analogía podría ser si pensamos que todo pequeño cambio que hagamos en nuestra actitud o en nuestros hábitos diarios, puede tener consecuencias positiva sin medida. - Catholic Climate Covenant Anuncios: Eres un Adulto y te gustaría hacer tu comunión y confirmación? Estas a tiempo para registrarte. Llama a la rectoría y deja tu nombre y numero de teléfono. Nosotros te podemos ayudar a prepararte para que recibas estos sacramentos. The Word of God Today: Humanity finds itself at a crossroads. Unless we make significant changes to our collective thinking, attitudes and actions, we will con- tinue on the path of unwitting self-destruction. The political and economic decisions we make at that city, state, or national level can either honor and protect God's creation, or they can rip it apart and trample it underfoot. Our com- mitment to truth obliges us to speak that truth to power and boldly defend what is part of the core of our faith tradition. Jesus points to the tiny mustard seed and how it gives rise to the largest of plants. One analogy might be to point out that a seemingly small change in at- titude or daily habits can have enormous posi- tive consequences. - Catholic Climate Covenant Announcements: Sunday’s Collection: amounted to $ 1,655.00 Thank you for your generos- ity. Are you an adult and want to be baptized, receive the sacraments of Eucharist and confirmation? . Call the rectory and leave your name and phone number. We can help you to pre- pare to receive these sacraments. Divino Niño Jesus/ Divine Child Niño amable de mi vida, consuelo de los cristianos, la gracia que necesito, pongo en tus benditas manos. Tú que sabes mis pesares, pues todos te los confío, da la paz a los turbados, y alivio al corazón mío. Y aunque tu amor no merezco, no recurriré a ti en vano, pues eres Hijo de Dios, y auxilio de los cristianos. Acuérdate oh Niño Santo, que jamás se oyó decir, que alguno te haya implorado, sin tu auxilio recibir, por eso con fe y confianza, humilde y arrepentido, lleno de amor y esperanza, este favor yo te pido. Divino Niño Jesús, bendícenos. Amén" My sweet little Child Jesus, You are my God and my Savior who has said,"Ask and you shall receive, seek and you shall find, knock and it will be opened to you." Behold I ask, I seek, and I knock for that faith that obtains all, as well as my special request. Sweet little Child Jesus I want to hold you in my arms and love you forever. I promise in thanksgiving for answering my prayer to spread devotion to You in word and deed. My dear Child Jesus, I will sing your praises forever, and ever. Amen
Transcript of Divino Niño Jesus/ Divine Child - Our Saviour · Divino Niño Jesus/ Divine Child Niño amable de...
La Palabra de Dios:
Nos encontramos en una encrucijada, como
humanidad.Si no cambiamos significativamente
nuestra mentalidad colectiva, junto con actitudes
y acciones, vamos a continuar en la ruta de una
loca auto-destrucción. Las decisiones políticas y
económicas que tomemos en las ciudades,
estados y naciones pueden hacer honor a la
creación de Dios o pueden pisotearla y
destruirla. Nuestro compromiso con la verdad
nos obliga a hablar la verdad frente al poder y a
defender limpiamente lo que es parte esencial de
nuestra tradición de fe. Jesús señala la semilla de
mostaza y cómo esta se desarrolla en una
inmensa planta. Una analogía podría ser si
pensamos que todo pequeño cambio que
hagamos en nuestra actitud o en nuestros hábitos
diarios, puede tener consecuencias positiva sin
medida. - Catholic Climate Covenant
Anuncios: Eres un Adulto y te gustaría hacer tu
comunión y confirmación? Estas a tiempo para registrarte. Llama a la rectoría y deja tu nombre y numero de teléfono. Nosotros te podemos ayudar a prepararte para que recibas estos sacramentos.
The Word of God Today:
Humanity finds itself at a crossroads. Unless we
make significant changes to our collective
thinking, attitudes and actions, we will con-
tinue on the path of unwitting self-destruction.
The political and economic decisions we make
at that city, state, or national level can either
honor and protect God's creation, or they can
rip it apart and trample it underfoot. Our com-
mitment to truth obliges us to speak that truth
to power and boldly defend what is part of the
core of our faith tradition. Jesus points to the
tiny mustard seed and how it gives rise to the
largest of plants. One analogy might be to
point out that a seemingly small change in at-
titude or daily habits can have enormous posi-
tive consequences. - Catholic Climate Covenant
Announcements: Sunday’s Collection: amounted to
$ 1,655.00 Thank you for your generos-ity.
Are you an adult and want to be baptized, receive the sacraments of Eucharist and confirmation? . Call the rectory and leave your name and phone number. We can help you to pre-pare to receive these sacraments.
Divino Niño Jesus/ Divine Child
Niño amable de mi vida, consuelo de los
cristianos, la gracia que necesito, pongo
en tus benditas manos.
Tú que sabes mis pesares, pues todos te
los confío, da la paz a los turbados, y
alivio al corazón mío.
Y aunque tu amor no merezco, no
recurriré a ti en vano, pues eres Hijo de
Dios, y auxilio de los cristianos.
Acuérdate oh Niño Santo, que jamás se
oyó decir, que alguno te haya implorado,
sin tu auxilio recibir, por eso con fe y
confianza, humilde y arrepentido, lleno
de amor y esperanza, este favor yo te
pido.
Divino Niño Jesús, bendícenos.
Amén"
My sweet little Child Jesus, You are my God and my Savior who has
said,"Ask and you shall receive, seek and you shall find, knock and it
will be opened to you."
Behold I ask, I seek, and I knock for that faith that obtains all, as well
as my special request.
Sweet little Child Jesus I want to hold you in my arms and love you
forever. I promise in thanksgiving for answering my prayer to spread
devotion to You in word and deed.
My dear Child Jesus, I will sing your praises forever, and ever. Amen
Grupo responsable de la Santa Misa y limpieza del Altar — Julio 2017
Domingo 30…….Altagracia
Itinerary for English Mass - July 2017 Sunday 30…….
2317 Washington Ave. Bronx, NY 10458 Tel (718) 295 9600 Fax (718) 295 9607 E-mail: [email protected] Web Site: churchoursaviour.org
Weekday Masses: Tuesday—Friday 8:30 AM (Spanish) — Confessions: Saturday 4:00 - 5:00 PM. Weekend Masses: Saturday 5:30PM. (Spanish) — Sunday 9:30AM. (English) , 11:00AM. (Spanish)
Church of Our Saviour Church of Our Saviour Church of Our Saviour Yarumal Missionaries
Pastor, Tulio Ramirez, mxy
Animación Misionera, David Guzman,mxy
(Missionary Awareness)
Hna. Guadalupe González, HMSP
Mrs. Maricela López, Secretaria.
Gabriela Hernandez
Por el Grupo de Inmaculada Miércoles 26 de Julio Señora Juana Ramos 2243 Hughes Ave. Apt. #7 Por el Grupo de Guadalupe Miércoles 26 de Julio Señora Gloria Herrera 2300 Bathgate Ave. Apt 5A Por el Grupo de Milagrosa Viernes 28 de Julio Eunice Peña 443 E. 184th Apt: 5D
Julio 23 , 2017
Grupo responsable de la Venta — Julio 17 Domingo 30…....Sagrado Corazón
Saturday August 5,17. Price $45.00 per person.
For future information talk to Dionisia Dircio or call to the office./
Este año el "Encuentro Latino"
el sábado, 5 de agosto 2017. Precio por persona $ 45.00.
Para más información hablar con Dionisia Dircio o llamar a la oficina.
Wisdom/Sabiduria 12:13 16-19 Romans /Romanos 8:26-27 Matthew/Mateo 13:24-30
Te invitamos a unirte a un grupo de la Iglesia. Al que desees: We are inviting you to join any group of the parish, have a look: Hna. Guadalupe Gonzalez ……. Tel: 347 357 2908 Grupo de Oración ...…...Todos los martes 7:30 Charismatic group ………...Every Tuesday PM Grupo de Cursillistas…...Todos los Viernes 7:30 The Cursillo group…..Every Friday PM Grupo que visita los enfermos…….Todos los días 8:30 Group that visits the sick………….Everyday AM Grupo Guadalupano……..Primer lunes de mes 7:30 The Guadalupano group….1st. Monday of the month PM Grupo Altagracia …Segundo domingo del mes después de Misa Altagracia Group……2nd. Sunday of the month after the mass Santo Nombre………….. Segundo domingo del mes 7:30 Holy Name ……………...2nd. Sunday of the month. PM Grupo Hijas de María…………...Todos los sábados 1:00 Daughters of Mary……………....Every Saturday PM Grupo Inmaculada Concepción ………...Segundo Viernes 8:00 Immaculate Conception group ………….Second Friday PM Grupo Legión de María……Todos los Tuesday 6:00 Group of the Legion of Mary…Every Tuesday PM Grupo Juvenil………Todos los Sabados 2:00 Youth Group………..Every Saturday PM Sagrado Corazón…..Después de liderar la misa. Vea el calendario Sacred Heart……….After leading their mass. See calendar Grupo Suyapa……..Segundo Martes del Mes 7:30 Suyapa Group……..2nd Tuesday of the Month PM
Que bella misión comunicar la fe
de Jesús./What a beautiful mission to
communicate the faith in Jesus .
Necesitamos Catequistas: Si usted desea servirle al Señor y a su Iglesia como catequista de niños, de jóvenes o de adultos a partir de septiembre de este año por favor hablar con Gabriela Hernández, para más información. -
We need Catechists: If you wish to serve the Lord in your Church as cate-chist of children, young people or adults from September this year please speak with Gabriela Hernan-dez, for more information
Descanse en Paz
Alejandro Ferrer ! Rest in Peace !
“’Tu Señor eres bueno y clemente.”
“Lord, you are good and
Forgiving.”
