Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____...

86

Transcript of Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____...

Page 1: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

����������� �� ��� �����

��� � � � �� ������� �� � � ����������

����� �� ���������� �� ���� ��� ����

�� ������� �������

�� ���� ��� ��

�� ����� � ��������

������ �� ���

����� ��� ����� ����� �

��������� ��������� � �� �������� �������

� ����� ���� � ������ �� �������

������ � �� �������� � � � ���� ��� �

����������� ����� ���� ��� ����� �� ����� ��������

������������� ����� ��� ���������� �����

���� ���

�� !

Page 2: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 3: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

CIP – Catalogação na Publicação ____________________________________________________________

____________________________________________________________ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

B353s Bavaresco, Jorge Luis Boeira Um sistema integrado de modelagem de cultivos e

doenças : Brusone no trigo / Jorge Luis Boeira Bavaresco. – 2015.

86 f. : il., color. ; 29,7 cm. Orientador: Prof. PhD. José Maurício Cunha Fernandes. Coorientador: Prof. Dr. Willington Pavan. Dissertação (Mestrado em Computação Aplicada) –

Universidade de Passo Fundo, 2015. 1. Trigo – Doenças e pragas. 2. Processo decisório.

3. Modelagem de sistemas. 4. Simulação de sistemas. I. Fernandes, José Maurício Cunha, orientador. II. Pavan, Willington, coorientador. III. Título.

CDU: 004.414.23

Page 4: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 5: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 6: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 7: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

� ����� ���� ��� ��� �� ���� �������� �

��������� �� ����

�� ���� ���� �� � ������ �� ���� ������

� ������ ��� �� ����� � ��� �� ����� �����

Page 8: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 9: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

������������

������������� ������� � ��� ���� � ���� ���� ��� � � ����� ��� �� ���

�������� � ��� ���� � ����� ������� ��� � � ���� � �� � �� ����� �� � ��� ����� ����

� ����� ��������� ��� ���� � ����� ������ ��!�� ���� �"� � ���������#� � ������� �� �� ��

�� ���������

��� ��� ��� ���� ���� $�#� � ����� ���� ����� � ��������

��� ��� �� ��������� � ���� $��� %������� &���� '����� �� ���� ����� � ��� �

����� ������������ �� ��������#� ��� ���� ���� �� �������� � ��� ��� �������#� � ������#� ����

�������� ������(��� ��� ��� �� ���� � ��)������� �� *��������� ����� ��� ������������ ����

������������� � ��� ��+�����)�� �� ��� � � ���������

��� ��� �� ����� � ���� ���+�� �� ,������ -�!!������ ��� ������������ � ��� ��������

� ������������� ��� �� ����� ���� �������� �#� ����� ���������

��� ��� �� .�������� '� ���� /��)0����� ���� ���� ����� (�������� � ��� ������ ��������

� ��� ����� � ��������� ���� ��������� � ������������ ���� ��������������

��� ��� ��� ����������� � ���&� ����� ������������� � ������

��� ��� �� ���� ������ � ���&� ��� ���� ������ � .'/�� � ��� ���� ������ �

���� %������ ���� ����� � ���������������

%���� ����� � � �� ��1

Page 10: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 11: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

���� �� ������ �� � ��� � �� ������� �� �

��� ����� ���� ��� ���� ��� �� ���� � �������

����� �����

Page 12: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 13: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

�� ������� ������� �� ���� ��� �� �� ����� �

�������� ������ �� ���

������

� ������� ��� �� � ����� ��������� ����� � �� ����� ��� �� ����� ������������

�� ����� � ���� ������� ����� ��� �� ���� � ���� � ����� ������ �� ��������� ������

�� ������ ������ �������� � ������� �� ����� �� ������� ������� �� ��� ��� ��� �� �������!

����� � �� ���"� ���� ����� ����� �� ����� �� ����� ���������� #��� ����� � ��"�����

����� ��� $� ��� ������� ��� �� �������� �� ��� �� % ���� �� ������ �� � ���"� ��

���� � ������� �� ������ �� ����� ������� � ���� �&��� �� ���� �� �� ���� ���� ��������

����� ��� ������ ���� ��� �� ��� ��������� '�����!�� ��� ���� ��� �� �������� ���

������� �� ��� �&��� �� ���� �� �� ���� ��� �� ��������� � ������� ������� �� � ���� ��

(��� �� ���� ��� � ������ '���� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ������ ����)�� ������

������������ � ��"��� �� � ����� �� ����� �� *���� �� ���� � ��� ��� �� +,,- +,-+

� �� � ����� �� .����/0 ��� 1����� 2������ ��� ��� �� +,,3 +,-4� ��������� ������� ��

����� �� ������ � ����� ������ ���� �)���� #��� ����� � ���� � �� ���� ��� � �������� "��!

������ �� �������� (�� �� ������� �� ���� � �� �� ��������� � ������� ������� ��

� ����� ��� ���� ������� ����� ���� ������� �� ����� �� ������ �� � ���� � ���������

���� ��� � ��������

* ���!�$��5 ������� �� ������ 6��� �� �� ���� ���� 7��� ��� ���� � (��� 8��� ��

�������

Page 14: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 15: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

�� ���������� ����� ������� ��� �� �� �� �����

��� �

��������

��� ����� � � ����� ���� ������ � �������� � ���� � ����� �� �� �� �� ��� ������ �

��� �� � � ������ �� ����� ��� � �������� �� � �� �� ������� ������� ����� ������ �

����� � �� ��� �� ���� � � ����� ��� ���������� � ��� ������ � � ������ � � ��� ���

� ��� � ��� ����� ��� �� � ��� ���� � � ���� � � � � � ����� ��� � ����� � � ���

���������� � ��� ��� � ����� ������ ��������� ��� ���������� � �� �������� � � �����

������ � � ��� �� ����� � �� ��� ������ ��� ��� ����� � ������� �� ��� � ���� �� ������

�� �� ��� ������ �� ���� �� ��� �������� ��� �� ������ �������� ��� ���� ��� � � ���

� � � ��� � ��� � ������ � �� ���������� � ��� ��� � ����� ������ � ����� �� ���

��� !������ "� ��� ����� ������� � � � � ���� ��� �� ��� ��� � ������ � � ��� �� ��� ��

���� ����� � ��� �� �� ��� ����� ����� �� #������ �� ���� ������ ��� ���� ��� � � ���

� � ����� � ���� �� ���������� ������ � � ��� ����� � $����% � ��� �� � ������ � ��� �����

&''()&'(& �� � � ��� ����� � *������� � ��� ��� !����� � ��� ����� &''+)&'(,� �� ���

�� ���� � � �������� � ����� � ����� �� � ������� ����� ��� ������ � � �� � ��� �����

������ �� �� ��� ��� ��� � � � � ������ ������ �� � ��� �� ��� �� ���� ����� � �� �� ����

���� ���� ���� �� � ��� �������� ��� �� �������� � ��� ����� � � ������� ������ � ��

��� � ���

*��� ��- .���� ������ !����� � � ���� .��)���� ������ �� /��� � ������

Page 16: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 17: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

����� �� �����

������ �� �� � � ������ ���� � ��������� ��� ��� �� � �� ����� � ��� � � � � � � ��

������ �� ������ ���� ����� ! "#���� $% ��� ��� ������ �&� � � � � � � � � � � � � � � �'

������ �� "#���� ����� ������ �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �(

������ &� "#���� ����� ������ �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �(

������ )� "#���� ����� ������ �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &*

������ +� "#���� ������������� ������ �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &�

������ '� ,���#���� �������� ������� ������ �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &�

������ -� ������ ���� �� ��.���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &'

������ (� �������� � /���� � ��� � ��/������� � % ��� ����� � � � � � � � � � � � � &-

������ �*� �������� � /���� � ��� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )*

������ ��� �������� � /���� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )�

������ ��� 0 �� � ������ � � % ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ))

������ ��� 0 �� � ����� � % ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ))

������ �&� 1������2���� � ���� /�� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )+

������ �)� 1������2���� � ��34/�� /�� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � )+

������ �+� 0 �� ��� ����� ���/���� �� /������� �� % ��� ���� � � � � � � � � � � � � � +�

������ �'� 0 �� ��� ����� �� % ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

������ �-� 0 �� ��� /����5�� � �� % ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

������ �(� 0 �� ��� ����� � � � ����� �� % ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

������ �*� 0 �� ��� ��/������ � �� % ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

������ ��� 0 �� ��� ���� �� % ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

������ ��� �����5� ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +&

������ ��� 0 �� ��� � �������� � � 6����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +&

������ �&� 0 �� ��� ��7� ���� � /������ �� % ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � +)

������ �)� 0 �� ��� /������ � ���/���� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +)

������ �+� 0 �� ��� . �����2��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ++

������ �'� 0 �� ��� ��7� ���� ��� % /���� �� % ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � ++

������ �-� 1������2���� ��� � ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +'

������ �(� ��� �� ���/���� ����� /�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +-

������ �*� ��� �� ���/���� ����� /�� ����� ������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +-

������ ��� ��� �� ���/���� ����� /�� ��34/� �� ��#/��� �� �/��� � � � � � � � � � � � � +(

������ ��� ��� �� ���/���� ����� /�� ��34/� �� ��/��8�/�� �� ������ � � � � � � � � � +(

Page 18: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

������ ��� ���� �� ����� ��� ������� ��� � ������ �� ������ �� ������� � � � � � � ��

������ ��� ���� �� ����� ��� ������� ��� � ������ �� �������� ��� ������

!������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"

������ �#� ���� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� � ����� �� �������� ���

������ !������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"

������ �$� ���� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� � ����� �� ������ �� ������� � �%

������ ��� &������'� �� ��� ����� �� ��� �� ����� ��� � ����� �� ������ �� ������� �%

������ �(� )����� �� ��*���� �������� ��� �+��������� �� ����� �� ������ ��

,���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������ �-� )����� �� ��*���� �������� ��� �+��������� �� ����� �� ������ ��

���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������ ��� )����� �� �����.���� �� /������ ��� �+��������� �� ����� �� ������

�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������ �"� )����� �� ��*���� �������� �� ����� �� �+��������� �� ��� ��� �

����� �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �#

Page 19: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

����� �� �������

������ �� ������� � ����� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������ �� � ��� ����� �� ���� �� ����� �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������ �� � �������� �� ���� ��� ������� � ����� ���� �� � �� ������� � ��

������ �� � �������� �� ���� !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"

������ �� � ��� ����� �� ���� � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"

������ #� $����� � �%&���'�� � � ��� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #(

������ )� ��'& �� �%����� � �%&���'�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #)

������ �� $����� � �%&���'�� � � ��� �� �� &��� * ��� � +����,-

* ��� .�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � #"

Page 20: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 21: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

����� �� ������

��� � ������ �� �� ����� ��������

��� � ���������� ���� �� �� �

�������� � ������� ��������� ���

���� � ������� ��������� �� ������� �

��� � ��� ����� ����������

��� � ����� ���� ���

���! � � ���������� ���������� ������ ���������

���" # � ������������� ��������� ����� ������� ��� � ���������� ��������

�$ � � ������������� ��������� ��� � ���������� ������ �!!���������

%�� # � "������� ��!!��� ����� ��� � ���������� ��������

&�' � #�$� ���$�� %����

���%(� � ����� ���������� �� ���� �� %��� ()*���+��������

&$! � !�,��� -����� &.

�/ � �������� &������

// � &����!���� &������

!/ � ����� &������

�� � �!!�������� ��� ������ ���������

&-! � #�$� '������ �������

&� � #�$� ����������� ���

&# � #�$� ����������� ���

/&� � &����!���� #�$� �����

&!� � #�$� ����� � ���$���

&$� � #�$� ������� �������

!-$ � ����� '��� ���������

�/�# � (&!������������� ����� �������

�% � �������� "� ���� ���������

0� � )� � �$�� ������������

%(% � %�������� �� %� �� ��� /����� 1����� � 2���

%�� � "���������� ���������$� ����������

��� � � �� ��� �$�� ���������� ��������

%!�( � "������ �������� ��� ���������� *+��

�( � ���$���,*������� ������������

Page 22: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

���� � ����� ��� ��� ��� ��

���� � ��������� ��������� ������ ��������

�� � ������� �� ����� ������

� �� � �� �!� "���#��� �� ��������

�� � $��%�� �������� ��������

��� � &��� ��� ������� �������� "�����

Page 23: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

�������

� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� � ������ ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� � ������� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ��������� � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� ��������� ! ��"���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �#

��� � ���� � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �!

����"�� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"

��� ������� ��� � #�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� �$����%&��� ���&'$��� (� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� � ����� &� )����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� )�*��&� &� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

+ �, -�-��, ����.� �� �� ,���! .�, �� ��!��/�- � ��0

�� -1 )��-��� �� ���.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2+

��� ����� ���� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� ��3*������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$

����� �3*����*�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �"

����� $ ��&�� � ���&������� *����4�(�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ���������� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� ����) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� ,�(���� (� -�$*��56� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������� %&'(% &) �*+,%-' -% .*/0% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� ��$�(� (� $�(��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

Page 24: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

����� ������ �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� ������ �� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������� ����� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������� ������������ � ����� ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� ��� �� ������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����� �� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� � �!" #� �$ #�% &� #& ��'�"(� #" )� *" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ��)'#" #� !&�" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �+

��� ���',)&#"� � # �!'��-" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� )�&�&,."� /')'�"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��0 !"(!,'�-" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

Page 25: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

�� ��������

� ������ �� ����� � �� ������ �� �� ����� �� ��� ������ ����� �� � � ����

� ������ �� �������� ������ ���� �� ����� ������� �� ���� � ���������� ���� �� ��

�� ���� ������ ���� ���� ��� � ���� �������� � ��� ����� ����� �� ��������� � ��� ��

��� ���� �������� � ��������� ���� ���� ��� �� �������� � ������� ������ �� �����

������ �� � ���� �� � � ������������ � ���� ��� �����

� �������� ���� �� � �� ���� ������ ���� ���� � ������ �� ������ ! ��� ���

���� ��� � ����� �� �� ���� ����� � ����� �� ���� ������ �� ����� �� ��� � � ���"

��#�� $ �� ��� �������� ������ ������� �� �� ��������� ���� � ������%���� �� ������

������� �� � �� ������ ��� ��%��� � ��� ������ �� �� ����� � ��������&����

'����� �� ������� �� ������ �� � ��� ������ �� �� ������� ����� ���"� ����

��� ���������� �� ����� �������� ���� � ������ �� ������ �� ��� ��"� �� �� ���"

�� �� �� ��% �� �� ������ ��� ����� ���� �� � ���������� �� ���� �� �� ��� �������

( ����� ��� � �� ����� �� ���� )� �� �������� �� ���������� ��� ����� ���#�� ����

� ����� ���� ��������&��� ��������� ���� &��� �� ����� � ����� � ���� �� �%����� ���

������ ��"� � ����� �� �� ��� � ��� ��������� �� ��� � ������ �����

� ������ �� ��� �� � ����� ����� ��%��� � ���������� � ��� ��� ��� �%������ �

������ �� ��� �� ���#�� �����&%�� �� � ��� ���� ������#���� *�� � ���� ���� �����

���� ����� �������� ���� ������ �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ���� ��������&���

����� ����#��� +,-� $ �� �� ���� �� �������� ��������� ./012� �� ���� �� ��� ������

�� ������� ���� � ��� �� ���� �� ����� ������ ����� ���#�� �� ������� � ���3��� ��

�������� �������� � ������ �� ���� ��������&���� � �� ���� ���� ��� ��#�� �������� ��

��� �� �� ����� �� ��� �� ������� ( ����� � �������

� �� ������ �� ������ �� ������� � ��� � ���� ���� �� ������� ���� �� ���"

����� �� ���� ����� �� �� �� +4-� 5� ������ ��� 6��� � 7��� +8- � 9� � � :�� +;-� � �������

�� � ����� ��� ��� ��� �� ���� �� �������� ��������� ��� �� ������� ���� �� ����������

0 �� �� �� ������� ���� ��#� ����� ����� ������� �� �� 3���� �� � �%���� �� ����

������ � ������%���� ��� �� �� ������� +<=-� 7��� ����� �%���� �� � �� ������� � �%�"

����� � � � ��� �� �� ������ �� ������� ���� � ��� �� �� ������ ����� � � ���� ����

+<<-�

>� �� �������� �� � ���#�� ������ �� �������� ������� �� � �� �� ���� �� ���

�� ���� �%������� �� ������%� � �� �� �� ���#���� ��� ���� ������ �� �� 3���� ��

� �� �� ��� ����� � ������� $���� ��������� ��� ��� ����� �� ����� ��� � ����

�������� � ������ �� ������� �� ���� �� ������ � ������ �� ����� ���� �� ��

��������� � ��� ���

Page 26: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

����� ����� � ������ ������� � �� ������� � ������� � ����� � ������ � ����

��� ������ � ��� ������� �� ������� ��� ����� ������������ � ����� ���� �� ���� ���� ���� � �����

����� � � ��� ���� ��� �������� �� �������

��� ��� !"#$

%��� ������ ��� ��� ���������� ����� � �������� � ����� � � ��������� � &����

������� � �� ����� �&�'�� �� �� ��������� ���(����)�� � ����*� � �����)�� ����� ��������

��� ���� � ���� ���� ������������ �

��+ ,-�./"0"0

�1 "������ ��������)�� � ��� �����'���� �� ����� � ��� (��� � ��� ��� �� ��������'������

����������� ���� �������� �� ��� �� � ���� ���� � �� ������

(1 2 ����'�� ������ �� ���������� �� �������� ��� ��� � �������� ����� 3&��� �������'� �

������ � ��� �� ����������� ���� �����������

��4 560/-7-%$/-8$

$ �&���� ���� 9 ��� ������� ��:������� ��� ������� ���� � ��(����� � ��������� �

� ����*� �������� ��� �������� � �������� 0��� ����� � ��(����� � ��������� ����� �

��:�;���� � ������� ������� 3&���� ���� ������������ � ���� � ������� �� �� � � ���� ��� �

��� ��������� �� ���� �������� �� ��&����� ��� ��� ��� ��� �� � �������������� �&�'�� �

����������� ��� ���� � ����������� � ������������ � ������� �� ������� �� �������<� ��

�� ������ "��������� ���� ����������� � ��� ��� �� ������ ��� ������� ������������ �'�����

��� �� &���� �=���� � ������� � ��� ���� �� �� ���� ��� �� ������� �� ��� ��� � ��

������������� � ����������� ������ � ����� � 9� � �� ���'�� � ����� &���� ���� �(������

� ���� ���� �������������

6�� � ��������� ���� �� ������������ �'����� ��� ��� �� ���� ��)�� ��������������� ��

��� �� ����������� � ���� ����� �� ����� > �������� �&���������� �������� �� ������� ���� ��

��� ������������� ������ � ������� ��� � ����� ����� ������ ������ �� ��� � � �������

��� � �����(� ��� � ������� � �������� � ���������� ���� � ���( ��� �� ������� ��������� �

��� ����������� �� ������)�� ��'����� �� ��� ����� ����� � ����� �������� "��� �����(� ���

������� � ��� ������ � ������ �(���������� �� � ����� ���� ���������� ����� �� �����������

�� ���� ���� � ���� ���� ������� �� ������ � ��� ���� � ������� ��(����� �� �������� �&�'�� ��

�� ������ �� ��� �� � ���� ����� �� ����� ��������� �� ���� � ��� �������� �� �����

� � ��������� ����� 3&���� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ���� � �������� � ����*� � ����� �

���( ���� �� �� ������

Page 27: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

� ������� � ��� � � �� � ��� �� � �� ����� � ������� �� �� �� � � ��

�������� ��������� ������ � ���� ��� ������ � ��� � ��� �� �����

�� � �� �� � ������� � ���� ��� � � ��� � ��� � � �� �� � ����� � ������

� ������� ������� � ��� �� �� ����� ��� � ������� � ���� � ������� � ��� � �

��� ������ ���� �� ���� �������� ��� �������� ������� ������� �����

!�"�� ����� � ���� � ����� �� ������ � � � � ���� ������ � � ���� � ��� ��

��# � �� �$�� � ���� �� ������� %��� ���� � ���� � ������� � � �� ���� � �������� �

� �� �� � ��� ��� � �� �� � �������� � � &�� ���� � ����� �� ����� �$�� � �����

� ������ � �� � �� � ��� ����� � ���� � � ����� ���� �� �� �� �� � �� ����

� ������� � ������ �� ��� �� ������ ������� � ���� ��� � � ��� ������������

�� ������ ������� ��� � ���� � � ����� � ��� � � �������

'���� � � ���� � ����� �� �(�������� �� � ������� � � ���� � �� )�� �

� ��� � � �(��������� � ������� � �� � � ��%������� ��� � ������ � � �� * ��

� ������ +�� ����� �� ��� ����� �� ,��� � � �(��� � � ��� � ����� � ������ �

����� � � ��� ��� � ������� � ��������� � ������� � ��������

-�. /01+234/5

����� ������ �� ��

���������� �� ���� ���� ��� �(���� * �� � ����� � � � ��� ����

������ ����� ��������� � �(����� � ���� ��& �� � ���� � ����� �� � ��� � �

�� � � �� ������ �� � ����� � ������ � � ������ 6� ��

����� ������� ����������

• ���������� �� ���� ���� �� ������ �� )�� � � �����& �� � ���� � ����� ���

• �� �� � ���� � ������ � ������ ���� � 0� ��� � �� +�� � 7��� �����& �

���� ���� �������� �

-�8 /9:�;3<�=>/ �/ �/'7?+;2/

+�� ������ �� ���� �� ��& �� ���� � ������� ��� ' ����� - �������@

� � ����� A ������� "�� ��� ���� �� �� ��� � � � �������� ��������� � �������

������� ���� ������� � � ����� B ���� ������� ��������� �� ����� ����� ��� ��

��� �"�� ��� ��� � ��������� ������ � � � ����% �� �� �� *� ������� � � ����� ����

� ���� � ��� ��� ����� � ������ �(�$�"�� ���� �� ���� ���� � � ������ � ����

������ � ����� � � ������ � ����� !� 6�� �� ������� � � ������ �$�� 6� �� �

��� � � �� � �%� ������ ��� �������

Page 28: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

Page 29: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

�� ��������� ������

��� ������ �� ���� ��

�� ������ ���� ��� ����������� ��� ��������� �� ��������� �� !��� �� ����"���� ��

������������� !��������� �� �������# ��� ����� ����� ���� ������� �� � ������� ����� �����

����# �� �� ������� ����$�� ��������� ��� ������������� ������%���� ��� ��!����� ������&�� �����

�� ������ �� ������ ��!�$�� ������%��� � ���������# ������������ ������� �� !���'!��� �����������

���� ��������� �� ����&�� �� � ������ ����&�� ����� (����# � ������ �� ��������� �������

������� �� �� ����������# ��� %��������# ��������������# ��������)������ � ������&�� �� �������

�� ����� ���� *��+�

,���$�� ������%��� � ����� -���������. �� ���� /������ ����/�����0 � ��������� �����$

�������� � � ��������� ��� �������������� � ��������� ������������� ��������� �� �� ����������

���� ��� �����1��� � � ��������� ��� ������������� ��� ��������� �� �� ����������#� ���� ��� ��$

���1���# ��� �"�����# ��� �� ��/��2���� �����1���� �� ����3���� �� �� �!��� �� �����2� ����1���

���� !���%��� ��� ������������� �� �� �4��� �� !���� *��+�

�� ������� �� ��������� ��� �����1���� 2' ���� �� �������� ���� �� ��������� �� ���������

������������ �� ����� �/�)����� �� ��������� ������� �� ���������# �����!��!���� ��� ���� 56#

���2�� ���� %�������� � ��������� �� ������������� �� ��1 � (�����)����� ��� �������� 7�� � �����

����� ������� ��������$�� ���� ������"�� � !����� ���� �������&��� ����� ����� 2' �!��8����� ��

�� ������� �� ��������� �� �������� ������ ��� ������������ ���������� �� ��� ���� �����)%��# ��

������ �� ������� � �� ���������

����� ������� �� ��������� ��� ���/����� �� ���������� �� �����1�� ���� �������

!������ ��� !���'!��� �� ������� �� ������ ���� �"����� ��9�8���� ����� � �� � ������ ����:�

���!�� �� ���������� �� ������� �� ��������� �� ������� � ���/�� �� �������� �����$�� �����1��

!'���� ����� �� �������� ���� ��������� � ���������� ��� ��'���� �����'���� �� ������ �� ����������

����� �� ����� �� ������� ����������� �����1����# ����$�� ��������0

• ����� ��������3/���� �����!����;

• ,��/�3������ �� ����� � �����;

• ����� �� �"����������;

• ����� 2���3����� �����!���� �� �������� �� �������;

• ����� ��"�������# ����0 <����� �� ���������# ����� �� ���2����# ���������� �� ��������

�����/����� � )������ �� �������!����� �� ����;

• ����� �����)%��� �� ��/��� ���� � ������ ���' �����1��� ����0 ����� ����'�����# ����� ��

����# ��(�����&�� ����� � ����:�# ����� /��<����� �� �����!�� � ����������� ��'���;

Page 30: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

• ������� �� ������ � ���� ��� ��������� ������ ����� ���� ��� �� ���� � ������

���� �� ���

• ���� �� ���� ������ ��� �����

�� ������ �� ������� ���� ������� �� ����� ����� �� ������ �� ������� ����

���� � !�� � ����� �� ����"� ���������# $�� �%����� � ����&� �� '���� ()*+� ����"� �

����� �� ������� � ���,�� ���������� �� ������� �� ���� �� ����# � ����� ��

'���� - ����� � ������ � ������ ���� �������.����� �� ������� &������ �� �� */0 ��� ��

�� � ���� �� �%��������� �� ���"�� �� �������"�� �� ����������� ���� � � �������

�������������#

�#)#1#) �2�$345

� ����� �� ������� � �������������� �� ���� �� ����� �336' 7�������� �

���� ���� ��� �������������� �������� 8� ���� �� ����� � ���������� � � ����� �� �����

� ������ �� �����# 5������ �� ������� �� ������� �������� ����������"�� ������� ��

����� ��������� 9����.����� �� ���������� � ����� �� ����� �� � ������� ������������� ��� ��

� ��� �������� ()/+#

� ����� � �������������� - ��������� ��� ��� �� �!�� �� �� ����� ��%���

� � :�%� �� �%������ - ������ ��� �!�� �� �� ������ �%������ �� �!�� � ������� ��

������� � ������ ��� �!�� �� �������� � � �� ����� ();+ ()<+#

6� ������ �� � ����� ��� �!�� �� �� ��%��� � - ���� �� ������9�� �� ������ ��

�����=�� ��� �%������ �� �!�� ��

• #>'?� ���� �������.������

• #3�4@� ���� �� �����

• #>?A� ������� �%������ � ����- ���� ����� �� ��������� ������9���� ��� �!�� ��

�� ����� ����&�� � ������� ������"�� ������� � � ��B��

• #�C@� ���� ����� � ����� ��

• #���� ����- �� ���9������� �� ������� � ���� � ������ � ������ 7�������8�

• #�DE� ����- � ���9����"�� �� �%������ �� � ��������������� ��� �����.�����

.������ �!�� �� � �������

• #�'2� ����- ���9����"�� �� �������� �� � �������������� �

• #3�5� ����- �� ��,����� ����������� �� ������� � �-�� ���,��� �� �����

• #3$�� ����- ������ ����� ����� ���-���� ��� ��������� ����� ��� ������� � �����

��������� � ����� ��� ������ ������ ���������� �������� �� ������F���� ������� ��

������������� ������F���� �������� � �����������

�������� �� ����� �� ���� �� �� ����� � �� �� �� ���

Page 31: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

� ����� �� ����� �� ��� ���� �� ������� ������ � � ����� �� ��� ����� �� ��� �����

�� ��������� ��� ��� ���� ������� ��� ����� ���� � � !"�

#�# $%"���&'� (�$)�*� +� )(

,�� � � �������� �� ��������� � ��� �������� ���������� -�� ��� � ���� �����-���� �����

���������� �� � �� ���������� � ������� ./01� � ��� ���� ������� -�� ���� ��������� ����

� �� �� � ��� ������ .#21� ��-���������� �� 3��� ���� -��� ����4���� �� -��� ���� �� ��� ����

-�� ���- ����� .#/1�

,��� �5���� 6 7�� � 8� .91� � -�- ���4���� �� :�; ����� � ��� ������ �� ��� ����

� ������ -��� :�;� � 5� �� �� ���� �� � ���� �������� � � � -������ � � �������� �� 3��� ��

��� ���� ;������ �� :�; < ($=� )��� ���� 3��� -��� ��� ��5���� ���� � �� �� ��� ���� �

���������� ���������� -�� ����� ���� ��� < = -��� � ��������� �� ������� ������ � ��������

��� ����������� �� �������� � ��� ����� 8�������� �� �������������� ��� � � ����� ��

�-�������� ($ � � ��� ��� � ����� -��� �������� � � 3��� ��� � ��� ���� .##1�

)�;��� � �������� �� ��� ���� ;������ �� :�; -����������� ��7� ��� ������ � ����

� -�>-��� :�; .#?1� �� -�������� ��� ��� ��������� �� /00@� ���������� ���� ���� -��� ���� ���

�� ��� ����� ;������� �� -��������A����-�� ,�% <������ �� ��� �� ������=� )���� -��������

��� ��� ��������� ��� -������ �� ��� ����� �������� � ��;������ ;������� �� B���� � � -���C

���� ��� ���� ����� �� � �� �� ��� �� :�; .#D1 .#@1� �� ��� -�������� ���;�E�� �� -��� ���

��������� � � ����� �� ($ ��� � ������ �� F��E:�G .#H1� � � �-������� �� ��� � ������ �

��������� �� ��� ���� ;������ �� :�;� �������� ���� -��� �� � ��� -��� �� ���� ���� ����

����� � -��� � �������� �� �� ���� � ;3��� �� ��� �����

*������� ������� ������ � ����E� �� �������������� �� �� ���������� ;������ �� :�;

-��� �������� � �� ��� ������ �� ��� ����� ,������� � ���;�E� �� (I��� �� �� ./1� -���C��

����� �� ��� ��������� �� ��� ���� ;������ �� :�;J

• F�������� �� ��J ,����������� �� ��5� ����� �� ���� ��� �� ������ �� ��� ����� � :�;-������ � ����� ���� -�������� -��� �� ��� � �� ��������������� -�����-��� � ��������� ��

��������� � �� .91� 8��� � ������� ��� � 3���� � �;������ �� ����� � -����� �� :�; ��

����� �� -�3���� ��� � .#K1� 8��� ��������� � �������� � ��� ���� � �������� �������

�� ��������� �������� ������� � � 3��� ��� ���-�������� ������ ��������� �� ���� ���

��� ������ �� ��� ���� .#91L

• ,��;������J ,�� ������� � ��������� ��� �� �� ��� ������� � � ��M ������ �� �������C������� �� � -��7��� �� ��� ���� ;��C� ������ .01� � �;������� �� ���;������ -���

��� �� ������������� � ��- ������ � � � -��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� � ���� � ���-� ��

��������������� �� ������ ��� ������ ������������ �� �3� ���� ����� ��� ��-�������

�� ��������� ��� � �� -� .01 .91L

Page 32: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

• ���������� �� ������� � �� � �� ����� �� ���������� � ��� ����� ����������� �

����������� �� ������ ���������� � ������� �� �� ������� �� ������� � �� ���� �����

� ��� ���� ������ � ���������� �� ������ ��� ��� �������� �������� �� � ���������� ��

������ �� ����� �� ��� �!"�#

• $��������� ���������%�� �� � ��� ��� ��� � ���������� �� �&������ � ��������'� � (���)

(��� ��'������ � � (���(��� ����� � ����������� �!*� �!�� �!!�+ � (�� ���&� � �����'��'����

��'�� �� ����������� �� ���,����� ��� ��������#

• ������ ����������� � ��������'� ���� ��� -���� ����� ,��� �� ������ �� ����� �� � ��� ��

���-���� � ���.�+ �� ����������� �� ��������� ��� -(����� �������� �!��#

• � ��� ���������������� ��������� �� �� ���� �������� �� /�� ���� ��� ������ � (���)

(��� ����� �� ����+ �� � ��� �� � � ����&� �� ��������+ �� ����������� �� ����������

�� .���/��� �� ��%�/��� �!*� �!0�#

• 1������� ����+ ����� ���� � �������� $� � �������� �� ����� �� �������� �� /��+

� ������� 2 ��� ����� �!*� �!!�� 3���� �� ���,����� �� ���������� �� ���'����

�!*�+ ��� ������ ���,����� � ����������� %��(������+ ����� � ������ ���� �������� ��� ��

�������+ ��������� ����� � ���������#

• 4������� � ������������������� 5���� ����� �������� �� ��� ���� �������� � �����������

�� ������ ��������'�� �� ���� �� /��+ ��������'�� ���� ���������'�� �'��� � ��������'��

���� ���6��� .���������� ���� � /�� �!*� �!�� �!!�#

7�� � �� ������ '��������+ ����)�� ���������� �� ��������� ���'�������� �*��

• 8���� �� '���������� 9�'��� �� ��-%��� �� ����+ � ���-��� ����+ � ����� ������ ��������

�&���� ����� � � ����� �� '��������� �� ��������� �� � %���� ���� �!��#

• 1��������������� �� ��������� ��������'�� �������� �� /�� �� ��� '�����-'��� � ���(���

�� (�� ��������'�� ���6��� �!��#

• 9�,������� �� �� ���,��� �� �� ����� ����� ��� �!"� �����'� (�� � /�� �� ����

�� ���,��� � �������� �� ������� � �� ���� � � %����� ���&� �+ ���������� (��

�� ������ �� �� ���� ��'� ��� �����'��'���� ��� ��� �� %���� ����� �� �� ����

������������ � ���������� � /��+ �� ���� �� � %���� ���� �� ����� � ���������� ��� ������

�� �� ���� �&��������#

1-���� ������� ������,�� � �� ���� ������� �� /�� :��"�+ �!;�+ �!<�+�!=�+�!>�+ �!��?� 8��

��� �� ���(���� �� ����������+ %��� ������,����� ���� ���������� ���������� �� �� ���� ��������

�� /�� �*��

• @� ���� � '��������� �����#

• @� ���� � '��������� �� ���#

Page 33: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

• �������� ������� ��� ��������

• ��������� � �������� ������ �� ���

• �������� ������ �� �� �� ��� � ���������

• �������� ������ � ������� � ����� � �������� ������ �� ���

• �������� ����������� � ����� � �������� ������ �� ���

�� ���� �������� �������� ������ �� ��������� � �������� ������ �� ��

��� �� ���������� �������������� � ��������� � �������� ������ �� �� �����

� �!��� ���� !���� ��������� ���� � ��������� � �������� ������ �� �� ��

��� � �������� ����� ��������� � ���� � �������� � �������� ������ �

������� � �������� ����������� �� "��� � ���� �� �������� ������ �� �� � #����

$ ������� ���� ������������

%����� $ &���� � ���������� � �������� ������ �� �� ���� ' ($)

* + ,-./&

& ���� 0 ��� ������� �� ����� ��� �����1���� ��2���� ������ 3� ���� ���4

����5 ���� �������5 ���6��������5 +78 �� ������ ����� � ����5 ��� ������ ��

��������� ������5 �� ��������� ������ �� ������� � ������ �� ��������� 3��� ��

���� ��0���5 ���� ����� �����1���� ��2����' ���� ���� � ���� ��5 ,������� �������

9 5 ���� ��� � ���� �������5 ,������� �������� ��� ����� (:;)

Page 34: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

� ������ � ����� ��� � � �������� ������ �� ���������� �� ����� � ��� ����

����� � ����� ������� �������� ����������� ��� ����� �� ���� ��� �� ����� ���������

� ������ ���� ���� �� ������� � � � ���� � ������������ �� �������� ������� �����

��� � ����� � ���� � ��������� ���� ����� �� ��� ��� � �� ����� ��� � �������� ���!���

������� �� "� �������� ����� ���� �� ��### $�%## ��� � � � &'��� ( ����� ��)�������

���!�� ��� ������ ��������� ��� ��� ������ ���� �� $�### � � *$+,� ( ����� ������-�

� ���������� �� ����� ������� �� ������� �� .���� /0�� 1 0����2 �! � ������� "����

� "����� � �������� �� �� ��������3��� *$$,� &������ 4����� � �� �� *$$, ������ ��

����� ����� � ����� �5�� ��� 6���7��� 8�!�� ���� ����� � 9��� ����� ����� �

����� �� ������

��� �������� � � �� ������� ���� ��� ���� �� �� ������ ���������� �����

�� ����� ������ �� ����� ������ ��������� �� ��� ����� ��� �������� � �������� ���

��� �������� �� � ��������� � ���:����� ��� ������� �� ����������� � �������� ��'���

�� ������� ���� �� �������� *$�,�

����� � ����� ��� �� ����� � ���

( ����� ! ����� �� ������������ ��� ����� �� ������� �� � ������ ����� �� ������

��!�����;����� � ��� ������ ����� �������� �������� ������������ � ���� �� ���� �� ����

��������� ����� ����� ��� ������� ��� ���������� ���� ��� �� ����� ����� �� ������� ��

����� ���� � ��������� ��� ��� � ������ ����� �� � ��������� ���� ��� ����������

����'��� *�<,� = ��������� ���� ! �������� ������ �� ������������ ��� �� �� >%? �

���������

( ���� �� ����� ���!� �������� ���������� �������� �� ���� ����� ����� �� ����

������������� ��� ������ +#? �#? �� ���������� ������������ � ���� �� ����� �? <%?

�����'�� � <�%? ��#? �� ������� � ������� � � �� �����)� 6� ��!� �� ��� ���� ����������

������ ��)� ����:�� �� ��� ��� ������ � ��� ����� ��� ��������� � ����������� *��,�

&������ ���������� �� �� �� �#�# � ������ �� ����� �� ���)��� �� �� ������ ��

������� �� ������ � �� ������ ��� ������ ���� ��������� ���� �� �� ���������� �� �����

�� ����� �� ��%## @8 ��� ����� A�%## @8 ��� ������ ����� ��������� �� ���� �� ������

�� ���������� �� ��%? � �� *�>,� ����� �� �'��� ��� �� ����� �� ������ ����� B����

�����!�� ��� � C����

D���� ����� ������ �� ��������E������� �� ��� �������� ! � ������ ������

� �������� ������� �� ���� ������������� F �������� �� ������ D��� ����� �� � ����

������ ����� �������� ��� ������� �� � ������ ����5��� �!��� �� ������ ��������

� ������� ������ ������ ��� ������� � ������ G������ ���� �� �������� �����

��� ���� � �������� � ������� � ���!�� �� �������� � ������ ���;����� -� �� �������

� ���������� �� ����� � ������� � ��������� �� ������ *�A,�

Page 35: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

����� � ���� ��� ��

�� ������� �� ���� �� ������� �� ����� �� ������ ���� � ���� �����

����� � ������ !���� ���� � "��#���� �������$��� % �!&�"�'� ���� � !���� ���(� �

��� �� ��)� �� *�������� +�����$��� � �, -������� ���� ����� ��� � �, "�� � "���.

�������� ���(� � ��� �� ��)� � �� � �� ������� ��/������ � ��� � � ���� ���0����

1����� �� �������� � ��������� ������ �������� � � �/������ � ���� ���� 2 ��(3�� ������

�)���� #���� � �4���(, ���� � !���� � ��5� � ������6���� � � ���� ������� � �7������ �

����������� � ��,�� � ��� ����� #�� �����)���� ���� ��� � 8���� &� 9���� �� �

: !���� �, �� ������� ����� � ���������� ������� � ���� ��� � ��� ���(,

���������� ������ ;�� � �< � ���(, ����� � : !���� � �� ����� ������� � ����� ��

� ���(, ������ ��� ���� ������� � ����� �������� =�� �� �)� � ������ �� ��/ ����

�� ���(,� ������� ���(, � )��/� ��� ���8���� �>��� � /��4� ���(, � ��?������� ��

��� 7�� �� � � �� ����� � ���(, � �@�� ��� � ������� ���(, ���� ������

��������� � ���� ��� � ������(, ��, �4������ ��� � ���� � ��)���� �(,

����� /���� ��� �� �� �(, � ���( ����������� � � ���� /���� )���$)� � ����� ���/��$��� � ��

����� ���� @�� � �� � �� �� � ���(3�� @��������� ���� ���� ���� ���� �����������

��� ���� ���(, �� ����� �� �� � ���(, � $��� � ����� � ������(, � ��)��������� ��

����� ��#��� ����� �>�� ��A��

*����� �� ��� ������B ��>�� � �4����, ���� � !���� �� �)��� �� �������

C������.�� � �������� ������ ������� �� �DAD #�� /��)� �� ������ ������$)� �� $��� �� ��)��

�7���� � ��;;;�;;; 7�� 1� ������������ �� � ����(, � )������� ���� � ������� 2� � �������

���� ������0)��� � )����(3�� ��/�������� ���� �����)��� �� �������� � �� 7� #�� ���� ����

�����/� ��� � ����� ������� � ������)�� ��� ��(, ��#���$��� @���������� ������

� ��4�� ������� � �� � �/������ � �)�� $���� ����0� ��� �� �, "�� � ��� 9���

�� � "����$� ��� ��0�� � ���� � �D>; &� 9���� �� �� ������$)� �� � ����

����� � ���(, ����0� � ������ � ��� � ��� ��(, �� ��) � ���� ���� � ����, *����.��

����/� ��� ��� ���� ����/� ��� � �������� � ��,�� =�� �� �)� � ��� � �������� �����

� �������� ���������� ��/ ���� #�� ����� �� �� ��� ��� �, ������� �� ����

����� ��� � ����

� /����� � ��� ��(� #�� ����� �� ������ ����� ���� ��������7� �E���

� ����� F�)� � ��� ���6���� ������� �� � �������� )�� �� ����, �� !���� �� =�����7� ��

� ������ � ���� "����$� �� �����0��� � "������ � ���� �6���5� ��� &���7 � �����

G������ ����7��� !� ��, � �, "�� =)�0 � �� � �D��� � ���� � ���5���� � ��

��������� � ��(� �������� ���H�0�� ������$)��� � ���� "����$� ������ ���/�� ����

"����$� ������ � �, "�� � �� ��� 9��� �� � � �� � �D�>� � ��(� ��)��

����� �������� � ����� �� ������ �)���� �� ����3�� ������ ������������� ���� ����(3��

Page 36: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

��������� ��� ��� ���� �� ����� �� �� � �������� �� �� ���� ��� ������� �� �� � ���

��� ��! "�# ��� $#����� ��! � �� �!��� � ����%� ����&��� '� ����� �� � � �� ��� ��(

� &�� �� ����#������ ������ � �����%� �� ������ ��&������� � ������� �������� ��(� �� ��

�&�� �������� � �����%)� ��*������ &����+��� �� �������������� �� ����%� �� ,���� ���� '�

���������� ����� �� ����%� �� � ������� �������� ������ ��, � �������� � ������ �� �*��� ��

��� �� ���-� � *� ��� ����� � �� �� ���� ���� �������������� �� ������� *�������� � �� .���

/��� �� " �� *�� ���� �� ��#�)� ����� � 0��� �� ����� �� 1����+ 2 ����%� ������ �

�� ���� ���� ��� ��, ����

0 ������ � +# � � ���� � �� ��� 3� � ��������� &���� �� �������%3� �� �������

�� . ��4��� � �� � ��� & �#� � � ��������� ����� 5� ��#�)� ���������� ��������������

�� ������� �� & �#� �*������ ��&������� #�3� � ����� �� ���� � �� ��� 2 ��#�3� �� ��(����

�� � ���� �������� �� ������� �� ��� ��� �� 3� &��������� ����������� ���� ����� � �� ��

���������� ���� ������ ��� � ���(#��� �� +��� �� ��#���� �� ����%� � ����&����� +��� ����� ��

��&��%3� �!�

�� �������� �����%)� �� *� ��� �� ���#�� ������� '� � � � ����%� ��� �����6��

�� ���#�� ������ � ��)� ��������� �� �+� � � *���� ������� ������� � ����� �� ���#�� ��

������������� &���� ��������� ������ �� ����� (�#3� �� ������ ��!

0 �� �� ��������� ��� /� ���� �� �� �!� ��������� � � � *� ��� ���� �� ��

#����� ����� �� ���� %3� �� ����� �� .��� /��� �� " �� �� +��� �7���������� ��� �

�� 2��� ��� �� � ������� �� 8�� 9��������� :� ���� � $�����3 �� ��� �� �!�� � �!!� &����

������6���� ����� �� ��, ��� �� ���� %3� �� �!��� �� 8�� 9��������� ��� ���������� �,���

�� ;�� �� ���#� ��&������ �� ��� �# ���� ��#�������'� ����� ������� �� ����� �� ���

����������� ��� ���������� �,��� �� -;� �� ���#� ��� *� ��� 5� �!!�� �� � ������� ��

:� ����� � ����� ���#���� � -�� �� ���� %3� �������� ��� ���������� �,��� �� !<� ��

���#� ��� *� ��� 0 � ���� ����� �������� � � � ���� ��� ���� � ��&��%3� �������� �� ���

������ �����

�- 2/80:9

0 *���� �� ���� ���������� 2#��:9 =2#�����4 :���9��> &�� ����������� ��� ?��'

������ �- 0 ���� �����������'� ��� �� �� &��������� �� ����� � ����#��%3� ��� ������ ��

�� ��%3� 0 2#��:9 ������� � ���������� �� ���� �� *���� �� ����� � ����%3� �� �7���������

� ���� �� ����� � �7�� %3� �� & �%)� �� ����#��%3� ��� � ������ �� �� ��%3�� � �������%3�

�� ���� �� ���� �� ������ �� �� ��%3� � � �� �����%3� �� �� ����� ��������� �� @�# ��

� ����'� �� ������ � ��� ���� �� �� 2#��:9

Page 37: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��������� �� �� � ����� ����������� �� �� ���

��� �� �������� ! � " � ��� " �� "������ # �� �� $��!� �� ! � �� ��� "�����

�� ��� " �� ������� � ��� ���� � ��� ���� �� ����% " �� ��� " �� ��%��" " $ ���� "� &"

� ��� " �� "������ ���'��(�� ! � $ ���� " �"��!)*! " �� ����% "# � � � ��� �� ���������

+,- � ��������� �� !������" � '��! �� ��� "# � �� ��"� � "")%�� ��������� ! � " ����% " � "

� ��� "# ������ ����% " ���� "�� ���!�� � ��� ����� " ��"����� " '��� "�

.��� � �����/�� � " � ��� " �� "������ " ��!�""0�� " ���� ��"" " ��"���� " ����

• .������� � " ��� "� �"�� ����� ��% �%� � �������� � " ��� " ���� � ������ � ���!��

� ���������� � &" ��� " " !���"���� " � ��� ���� " � '��! �� ��� "# "��� �����/���

��� %���*!�� �� ����������� � " ��� " ����" �� "�� �����/�� 1

• .������� � ���������� � 2�""� ����� " !���"���� " " ���������� "# "��" ���3���� "

4! ��� �� �� � ����# !��!�� �� ������� ��3��!�# ! ��� �� ()���! 5# ! ����6�" ���!���" � ���

�������� # ���'�� � $�� ��" �%����� " � ���������� � ��� �" " ���!���� " �� ! �7���

�� $���6�" �"!����" �� .-8.�+,- � .-89 � �����6�" �� ��������� �� ��� " �"!����"

�� +,-# ���� ����� ��������� "# �"������� �� ��� " � ����% " ��!�""0�� " ���� ���!����

� ��� �� "������ 1

• ���!�� � . � ��� �� $���6�" �� �������� # � ���!���� � ��� �� "������ �� !������"#

� ��� �" �����/��� � ��� ���� � " ��"����� " � " ����% " �� "�)�� � � ��� �� "������

���� �" ��"��!��%�" �"�������" � �� ��1

Page 38: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

• ����������� �� ����� ����� ���� � ��������� �� ���� ����� �� ��� � ��������� �

���������� � ��������� ����� �������� ���� �� ��� �� ������� �!" � ������� #�#�$%���

� ���� �� ����&

' (#�)* � ����� ���������� �� +, �������� ��������� �� ������� ������� �������

� ��������� ���������� ��������� ������� ���� � ������ - '� ������ ������ � � �������� ����

����������� �� ����.��� �������������� �������� ����������- '� ������ ��� �������� � ��#���-

������ ������ � /������� 0������� ������� � �1����2 �� ������� �$����� ����

����������� � �������- 3 ������� �� 4���� ����������

• ������������ � ���� �� ������� 4�� �������� ������ �� ���$��� � �� ��#����� 4��

������� � ����-

• ������� ��� 5���� ������� ���� ������%��� � ���� �� ���� ���������� � ���� �����-

• ������������������ ���� ������� ���� ��������� ���� �� ����������� �� ��������

������ � ��.���-

• ������������ 5���� ������� 4�� ��������� ���� ���������� �� �������� ��� � ����

���� �������-

������ ����� � /������� 0������� ������� � �1����2 �� ������� 4�� �����

���� ���� �� �������� �#�.����- 6���� ���������� ������� ��%������� ��� ����������� ����

���� ������ � ���������� ���� �� ��� ����������� �������� �����������7�� �� ����� �

���������� ���� �� ������� �� ��������- (� ������� ����� ����� ���� ��� ������������ ��

%#��� ,-

������ �������� ���� ������� 4�� ��������� ���������� ������$���� ���� �

����#���� 4�� �������7�� �� � ���� �� ������� ���� ���� �� ���� � � ���� �� ��.��

�����-

������ ����������� ��� � (������� ���� �� ����� �� ������� � ����� �

4��� ������� ���������-

������ ���� � ���� ������� 4�� ��������� ���� �������� 8� ��������.������ � ���

������� ���������� ���� �� ����$���� ������ �������� � ���� �� ����- (� ������� 4�� �����

���� ����� ���� ��� ������������ �� %#��� 9-

Page 39: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� ����� ��� �� ���

������ �� ��� ����� ��� �� ���

������ ������� � � ���� ������� ��� ��������� ��� � ���� � ���� �� � �� �������

��� ��� � ���� �� � � ��� � �� !� ������ � �� ���! � ������ "� ��� � �� !� ������ � ! ���

��� ��� ���� � � ���#�� �$ �������� ��%������� ��!�������&'�� � �����$ � ����� ! ��� ��� ��� ���

�� � � ��(��� �� ����� �� ��� �%���� �� ������� � ������ ����� ���� ! ��� ��� �����������

�� )���� *�

Page 40: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� �������� ��� �� ���

������ ���������� � � ��� ��������� ����� � ������ � ��� � ��� �� ��� ��� �

��������� � � ������ � � �!����� �� �!�������� �� " ���� ��#� ���� � ���� �� ������ ��

��������� �!����� � ��$�!����� � � �!�������� ��%���� ���� ������� � � �������

• ����������������� � " ���� �� ��&���� ������'���� ���� ����(���� � ��� � ���� � � ���$

��� � �!�������� ���� ��� ��)� � ��*+�� �!����'$� � ����� ������� ,���� ����� �� ��-$

��� � � ��� � ���� � ���� � ��� � �� � � � ����.�� �������� � ��� � ��� � �� � ��� �� �

�!�������� � � � ��� �� �� � ����� � ��� �� � ���� �#�� � �� �����.�� ���� � ������

� �����+����� �� ������� ����� ���� � ��� ��� +������(���� �� -���� /�

• ������������� ������ 0 ���� ��&���� ������'���� ���� � ����� �� �!����� � �!����$

���� ����(����� ��� ����.�� � � ��������� � ����� � ��� �!�������� � ��� ����� �

�������� � � � � ��� � �� �������� � �� ���� ������� � ��� ��� +������(���� �� -���� 1�

• ���������� ������ � 0 ����� ��� � �� �!����� � �!�������� � ������ ��&���� ����

��� ��)� � ��*+�� �������� � �������� � &��� � � � �� �������.�� � �����(�� ��'���� ���(���

� � ��� � &���+�� � �� �!�������� � �����(�� � �� ���� �

Page 41: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� ������������������ ��� �� ���

������ �� ������� �������������� ����� ��� �� ���

Page 42: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

Page 43: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

�� �� ������ ����� � � �� ����� �

�������� � ����� ������ � �����

� ���������� ��� � � ������ ������ ���� ���� ��� � ������� ������ � ��� ������

�������� � �� ���� ���� �� � ��������� � ����������� ���� ���� ��� ���� ��������� �

������ ���� � ������� ������� � � ����� ��� � ���� �������� � � �� ������ �� �� �������

� ��� ������� ���� �� ������ �� � ������� � ������� ����

� � �������� ��� ��� � ��� ����� ������ ����� ���� � ���� � ������� ! ��� ����

��� ��� �� ���� �������� ���� ���� �� ������� � ���� ���� �� ������ ��� ������ � "� � ���

�#��� $ ��� ���� � �������� ������ ������� �� � � ���������% ���� " ������&��� �� ������

������� � � �� ����% ��� ��&����� � ��� ������� � � ������� �� ����������'�����

(� � �����% ������ � ��������� ���� ��������� ��� ���� � � �������� )�� �

���� � ������� *������� �� +�� �� � ��������� � ����#�% ��� ���% �� ������ � ��� ����

��� ������� ���������� �% � �� ������ ������ �� ��� ����#��� ���� �� ����% ��������

� ����#����� ,���� ������ ������� ���� ������� �� ������� �����% ������� � �� �� ��� �

������� �&������ �� ����� -./0� (��� � 1��� ���� � 2���� -./0% � �������� �� ����������

������� ��� ��������� ��������� ��� ������&�� ������� ��� ���������% ���� ��� �� ��� ��������

3� ����� � /4 � ��% ��� �������� �� � ��������� ����&������ � 5 ���3�� � ��#�� ���� ������

6���� �� ��% � �������� � � ��������� �� ������ � �������� �� �������� ���������

$ ���� � ���� ��'��� ������ ��� ��� � �� �� � ���� �������� � ������ � �� �������

������ �� �� ������� � �� ��� �� ������ ��������% ���������� � ������� ��� ����� " �� ���

#���� � ������ �� ��������� ����� ������ � � �������� � �� ��� � � ����� �� ��������

� ������� � � ��������� � ���� ����� �� ���� ���� �� ����� � ������ � �������� �������

������ � ����� ��������% �� ��� � �� 3����� � ���3�� ����� ���� ����� � �� ��� � ����

������ �������� � ��������� ��� �� ��� ���� ,� ����� ����� �� ������ � ��������� �����

� �������� ��� ����� ����� � ������� � ������ -.70 -.80 -.90 -.:0�

$� ������ � ��������� � �������� � � ��� ������� � � ������� ������ �� ��

���� ��� ��������� � ����� ��������� ���� � ���� � ������% �� ���� � �� �� �� � �

���� � � ��&���� ��� ������� ���������% ������� � � ���������� � ������� � �� ��� ������

" ����� ��� � �� ���� � ������� ,���� ��� ��������� � �������� ��� ���� ����#�� ����

� ��� ��� �������'����� ���������% ���� '����� � ���� � �����% � ��� � �&������ ��%

�������� � �� � ������ � � ��� � ����� �������� ��� ������ � �������� � ��������� �

�� ��� � � ������

� ���������� � ��� ������ � ;�� ���� ��� ������ ���� � ����� � � �&������� �

� �� ��� ���� ��� ��� ������� � �������� $ ����� � � �&������� ����� � � ;�� ��� �

����� �� ��������� ���� ����������� ������� � ������� ������ $ ������� � ��� ����� ��

������% ������� �� ������% ��� ��� ������� ���� �&������ ���� �������� �� �� ��� �� ��� ����

� �� ������� � ��� ������� � ������ ������ �� � ������ 3� �� �������� , ��� �% ����

Page 44: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

����������� � ������� � � ���� � ���������� ���������� � ����� � � � � ������ ����� ��

��� ���� ��� ������ �� ���������� �� � ���� � �� ������� � �� ������������ � ���������� �

��� � ������ �� ���� �� � ���� � �� ���� ������ ���� ����� �� ������� � � �����������

!�� ����������� ���� � ���������� � ����� � �� �� ������"�� � ������ ����� #� � �

��� � ��������� � � ������ ��� ������� � $ ������ ��� ������� �������� � ���� ������

�� ������������ �������� � ������� ����� %���� � ���� �� ���� � � ��� � ������� � �

� � ��� ������� �� ������ �� ������ � ���������� � ���� �� ���� �� ���� � ��������� ��

����������� �� �����"�� �������� �� ����������� �� � ��� �������� &��� � ��� ������� �������

� ��������� �� ������ �� ��� ����� �� ���� ������ ��� �� ������ �� � ��������� � � �����

��� � �� ������� � ������� ��� � � �������� ������ �� ������ ��� �������� ����� ��� ��

���� � #� � ��� � � ������ ���� �� � ��� ����������� ������� � � ����������� � �� � ��� ��

������ ���� ���� �'������ ��� �� �������� ������� ���� � ������� � ����( �� ���� �� �� �����

�� �������

#� �������� ��� ������ � ���������� � � �� � ��� ��� �� ������� � ��� �� � �

������� � ������� ������� ������ ��� � � �� ���� �� ���� � � ���� �� � ��� � ��� ��

��������� � ������ ����� �� ��� ��� �����'�� � )*+,� - � ������ �� � ��� � �� �������

���� ��������� � � ������� � � �� � ���� � ����� �� ��������������� � �'����� � ����

�����������

.���� .���� �� ��� )*/,� � �������� �� � ��� � ��������� � ���� � ������� �������

� ����������� �� ������ � ���������� � � �������� ��� ��� ��� ������� ���� � �� ��� � � ��

��������� ���� ���������� �� ����� � ������� ����� �� �� ��� � ��� ����� � � � �0������� �

����� � �� � � ��� ��(�� ������� � $ ���������� � ��������� � � ��� �� ������� ���� �������

� �� ��� � ������������ �� � �������� � ������ � �� � ������� ����� ��������� �� ����( �

1�� � � ��� � ��������� � ��(�� ������� � �� � �(�� � � .�2� �� ��� �� ����������

���� � ���� �� ������ � �����(����� ���� ��� � �� ��������� �� ������� )*/,�

- ������� �� � ����� � ������ � ��� ������� �� �� ��� �� ������ ����� ���� � � �����

�� � � ���������� ��� ������� ��� �'��� � �� ����� ���� ��������� �� 3���� ������ � ��� �

���� � ���� ����� ��� ����� � �� ������� �� � ����� �� ������� � � ��� �� ��� � ���� � �

�'��� � � ��� �������� � )4,� # � �� 5.�26�� (������� � � � ��� � �� ������� ���� �������

�� ��� � �� ������ ��� �� ������ � ���� ��"�� �� ���0 ��� �� ��� ��� ���� ��� � �������� ��

��� � ���� � �'��� �� � � ������������� �������� �� (��"�� �� � ����� ������ �� �������

���������� $ ����� �� ��������

- ������� �� � ����� ������� ���� ��� �� ������� � ��� �7��� � �� ������� � �

� �� ����� �� ������� � ��� �8���� � ���� ���� ��� �� ��� � ����( ��� � ������ %����

� � � � �������� � ������� �� ���� ������ ����( �� � ����� �� ������� � ��� �� �������

���������� � �� ����� �� � ������ - ������� �� � ����� � �������� ����� � � � ��� � �������

� � � ��������� �� ���� � ������� �'��� �� -����� �� ��� ����� � �� ��������� � � ��������

����� �� � ��� � �� � ����� �� ������� �� ��� ��8���� �� �9���� � � ���� �������� �������

���� �����"�� �� ������� � �� ���� � �� ��������� ��

Page 45: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������� ����� � ��� ��������� �� ��� �� �� ������� ��������� �� ���� �� �������

���� ������� �� ���� ��� �� ���� ��������� �� ���� �� ���� �� ���������� ��� ���

������ �� ������ �� ������ ��� ��� � ��������� �� ����� �� ���������� ��� ��������

�� ������� �� �� ���� ������� ������� �� ������������ �� ���� �� ���� ���� ��

���� �� �� ��������� � ������� ���� �� �� ���� ����� � ��� ��������������� �� �!����

�������� ������ ����� � ��������� ������ �� ��������

� ��������� �� ������� �� �������� " ����� � �������� � �������� ��� ��

������� �������������� ���!�� #$%� &� ���� �� '��(�� � ��� #)% � *�� � +�� #,%�

�������� "� � ������ ���� �� ����� �� �� ������ ���������� �� �� ������ ���

�� ��-������ .������� �� �������� ����� ����� ���� ����� ������� ���������� �

�/���� �� �� ������ �����/���� � �"�� �� �������� #01%� 2���� ����� �� ��� ����

�/��������� ���������� �/����� � � ���� �� �� ������ �� �������� ���� �� ����� ��

������� ������� � �������� ������ ����� #00%�

3� ��� �������� � �� ������� ������� �� ��������� ���������� �� � � ��� �� 4��

��� ������� �/��������� �����/�� � ���!���� �� ��������� ��� ������ ����� �� ����������

�� ��� �� ��������� ���������� 5���� �������� " �������� �� ������� �� �������� ��

������� �� ������� ���� �� ������ �� ��� �� ���������� � �"�����

6������ 6��� �� �� #,)%� ������� �� ������� 7 ������ ��� �� ��(���� �� ���������

��� �� ���������� ���������� ��� �������� �������� � ��������� ����� ��� 4�� ����������� �

������ �� ������� ���� �����/��� 8��� �������� ����� �� �� ����� ������� �� �������� � ��

����� �� ����� �� ��� �� ������� ������� �� ����� ������ �������� ��� ����� ����� �"�

��� �������� ���� �� ���� ������� ���������� �/���������� � �������� ��� ��4������

����� ������� ����� ����������

5 ����� " �� ����� 4�� ������ �� ������9�� ���:�� ��������� 8� �!��� ����

���� � ����� ���������� ���/��������� ;1< � �������� ����� �� ������ ����� �������� �

��������� ����� � ��������� ���� � � �������� �� �������� ��� ������!��� 8���� �

��� ���"���� ��� ������� ������9�� ������� � ����� ���� �� �� ���� =������ �������

+�� � � ����� ���� �� �� ������ =������ �������� ��� &���� #$>%�8�� " �������� ��������

� ��������� ����� ����� �������� ����� �� ������������� ��� �� �� ;>< � ��������

����� 6������ ���������� �� �� �� ?1?1 � ������ �� ����� �� ���/��� �� �� ������ ��

������� �� ������ � �� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ���� �� �� ���������� �� �����

�� ?�> ������� ��� ����� @�> ������� ��� ������ ����� ����� ��� �� ���� �� ������

�� ���������� �� ���� �� ?�>< � �� #);%� 8���� �� �!��� 4�� �� ����� �� ������ �����

A���� B��� � ������� � 3���� 8�������

&���� ����� �� ��� �� ��������C������� �� ��� �������� " � ������ ������ �

�������� ������� �� ���� ������������� 7 �������� �� ������ &��� ����� �� � ���� ���

����� ����� �������� ��� ������� �� � ������ �������� �"��� �� ������ ��������

� ������� ������ ������ ��� ������� � ������ ������� ���� �� �������� �����

Page 46: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

��� ���� �� ������� �� ������� �� ������� ��� � �������� � ������ ����������� � �� �� ��������

� ������� �� ����� � ������� � ���������� �� ������ �����

��� ��� �� � � �������� �� ���� � !����� ������ � ���� �� ������� �� ��� �����"���

�� ������ ��������� # ������ ���� �� ���� � ��$� ����%�� �� ����� �� &' ����(�� �� �������

� � �������� ������ ����� �� ���� )�� *'+ ����� ����

,� ��� ������ � �-����� ���� � ����� �� -��� �� �������� �� ���� � !����� � ��

���� �������� ��������� ������ ���� ������ �� ����� �� ����� � ��� � ��� �����"���

������� ���� �������� �� � ������ ��� �� !����� ��� .������� � �������� � ����� �� ����-� ��

����$���� �� �������� �� /���� 0��������� 1���� 2������ 3������ 4������� !����� � 0��

����� �� .��$ � �� �� &5�6� #� ������ ����� ���� ��� 7����� � ��� �5&� ��������� )�� �

����� ���� ������ ������ ������ � ��������� 8� ����� �� /�� 7����� �� 0��� �� -����

�9��������� ��� � ��� 2������ �� ����$���� �� 1�� !������� :������� � .����� �� ���

�� &5�� � &55' ����� ���������� ������ �� �� &&+ �� �������� �� &5�� �� 1�� !������� ���

����"��� ����� �� 6&+ �� ������� ��������� 8� �� ������ ����������%�� ������ ������� ��

����� �� &'+ �������� ��� ����"��� ����� �� �6+ �� ������� ��� ������ 4� &55'� �

����$��� �� :�������� �� ������ �������� � �'+ �� �������� �������� ��� ����"��� ����� ��

5;+ �� ������� ��� ������

:���� ������ � ������������ �� �� ������ �� ������ < ����� �� �������� �� �-���

���� ���� )�� ������ �� ���-��� ��� ����� �9�������� � ������� �� �� ���� ��������� �� �����

�-���� � �� )���)��� ������ ������� �� ������ �� ��������� �� ���� � �� ������ �� ��������

�� ��������� �� ����� ���%�� ��������

=�� ���� �� ������� �� ��������� �9����� ��� �� ��������� �� ����������� >� �

���� �� ����� �9������ � ����$��� ������ � ��������� ������ ������� �� ����� < �����

�� �������� 4��� ��� ����� ���� ��������� ?�� ���� ��9����� � ���@� � �������� �� �������

���$����� � ��� ����� ��������� �����$���� � ��������� � �������

0��� ������ � ������ �� ���� �� ���� � @���� ���������� �� ������� ����

� �9������ �� ������� �� ��������� �� ������� � ������ �� ������ �������� � �������� ��

��������� �� ����� � ����� ������� ����� ��� ��������� �� ����� < ����� �� ������� �

���� �� �����������

;�& A.0B# 74123 :# 0.0C4/2

���� � ������������ ���� �� ���� ���� ����%�� �������� ������ � ��������� ��

������������ �� ���>���� ���� � ��������� ������� � � @���� � ������ �� ���@��� /A=�

�������� �� ����������� ������� � � @���� ���������� ���� � ������������ �� �������

������������ �������� ������-���� ��� ���������� �� ��������� � �������� �������� �� ������

2 ��������� ����������� ������ �� ��� �������� ���� ������ � ������� � � �9������

�� �9�������� �������� � ������� �� ��������� �� �������� � ������� �� �� ���� ���������� 2

Page 47: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 48: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 49: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

• ���� �� ��� �������� ���� ������ �� � �������� � ���� �� ������ � �� �� �� ������������

���� ������ �� ���� ���������� � ���� �� ���������� �������������� �� ����� ��� �� �����

����������

• ���� �� ��� �������� �� ������ ������ �� � �������� � ����� �� ��������� �� �������

������

• ���� �� ��� �������� ��� �� ��������� ������ �� � �������� �� ����� �� ���������

������ �� ������������

• ���� �� ��� �������� ��� ������ ������ �� � �������� �� ����������� ���� � �������

����� ��� ���������� ���� ���� ���������� ��� ��������� � ������ � ��� ��!������ �����

�� ����

� ���� �� ��� �� ������� � �� ������ �� � ���������� � ���� � ��� �����"����

���#���� �� ����� �� ���� �� � ����� ��� ������� ���������� �� $���� �� ������

� ���� �� ��� �� ������� ���� � ������� ������ �� � ���������� � ���#����

�� ����� ��������� � ��� �����"��� �� ������� �� ���� ������ � �� ������ ����

������� ��� � ��������� ������� �������� �� ���#���� �� ����� ��������� ���

����� ������ � ���� � ������ � �� ������ �� %������ �� ���!�� � ��������� ��������

���� �� ���#���� �� ������ ��� ����� &������

� ���� �� ��� �� ������� ������ ������ �� � �������� � ����� � �������� ��

�����������

• ���� �� ��� �������� ��� �� ����������� ������ �� � �������� �� '���� �� ����

'�� � ����������� ��� ����������

• ���� �� ��� �������� �������� ������� �� � �� ������ �� � �������� �� ������(��

�� ���� �� ������ �� ������� �� ���� ���� ������ �� ���� � � ���������� �� ������ �� !���

��)��� � ��������

• ���� �� ��� �������� �������� �� ����� �� ������ �� � �������� ���*������ ��

�������� �� ������� �� ���� � �����+���� �� ������� ������� �� �����!+��� � �,� ��� ��

!��� ���'�+���� �� ����� ��� ���������� �� ������� ���� �� ������� ����� ���� � �������

��!*���� � �������� �� ������� ��!*���� � �����!+����

• ���� �� ��� �������� ��� ��� �������� ������ �� � ��������� �� ���������� '��

����#� �������� �� ����������� ��� �

• ���� �� ��� �������� ���� �� ���� ������ ������ �� � ��������� ����� ��$�� � ���

�� �������"������ �����!+��� � �-����� ������ �� $��� � ������ � ���$�� � �� ��$�������

���� �� ��� .�������� �����������/ �����$����� �� ������ �������� � ����������� ���

��������� ���������� ��!��� ���*������ ���������� 0 ������ �� 1 �� ���� �� ��� . ������"��

����������/� � ������ ���� ������"�� � �������� � ��������� �� ������� �� �����&���� � ��� �� '��

����#� ������"�� ��� ������� ���������� �� ������ � �� ���� �� ��� .2������� ���������� ����#����/�

Page 50: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 51: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364
Page 52: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

� ������ �� ������ �� �� ��� ��� ����� � � �� ������ �� ������ ��� �� ����������

���� ��� � ������ �� �� ��� ��� � ����� � ���� �������� ���� � ����� ��� ���� � ������

�� ������ ������ ���� ��� � ���������� � ��������� ��������� � � ������ � � ��� ���� ����

�������� �� ������ �� �������� �� �� ����

� ������ �� �� �� �� �� ��� ��� ��� � �� ������ �� �� ��� � !�� ������ �

����"�# ���� $��� %��� � � ��������� �� ��������� � � �� ���� � ���� ��� �� � �������

& � � �� � ������ �� ������� � �� ����������� �� � ��� ��� ����� �� ���� � �������

�'�� �� � ����� �� � ��� ��� ������ � ����� $(��) �� ��� �� �� *� ��� ������ ��� �

��� � �� ��������� �� ���� � ��������� �� ���� � ���������� � �� ��������� �� �+�� �� ������

�� ���������

����� ������ � ��� ����� �� ������

& � ��� ��� �� ��������� � �������� �� �� ������# ,��� -� � .//0� ��� ���� ���

1��� 2�� �3 4�35(�� ��� 65� �� ���7�� *�8� ����������� �� 4905� ��� �� :, $$,

;�� �� � ��� � � ��� ���������� ,����� 6 �� �� <9 �� � � ������ �� � ��� � ��������

�� �� ����������� ����� � �� �������� �� =����� >�

=����� >� =������ �� � ��� � �������� =��� �� ��� � *��� � ,���(� -� ��

?�� �� �� �� �� ���������� (� @AA"""����������AB���A������(�� 6�0

* (� @AA����C��B���� A .�4�.

=������ �� �� ���� �� �����

���� $��� %��� D�$%E (� @AAB��� ������� �B������A 4�4�>4

����� � ���� ���� D���E (�@AA ��� �A0!:�#� .�0

���� =�� ����� �F1 D�=�E (�@AA ��� �A��G� C

=������ �� ���� �� ������

���� $��� %��� D�$%E (� @AAB��� ������� �B������A 4�4�>4

F������� (�@AA�������� �� A /�4

$(��) (�@AA (��)� ��������A 0�>4�>

$������ H��5�� %� ( (� @AA �� ' (�B������A 9�>�>

$(��) $��� (� @AA ��� �A� %�I. >�9�>�3/J

=������ �� �� ����� �� ����

F� �$G? (�@AA"""��� � ���� A J�9

F?* (�@AA"""�B�����"�)����A��A 6�.�0�><

F� 51$ (�@AA�� � ���A 4�4�0

%������ �� �� �����������K����� 1,� (� @AA������ �� A 6�>

* ���� ,� #�� (� @AA"""� ��������A 0�JJ�96J

��������� ����

:������ &*8 (�@AA(�������� A��A 9�.�>0

:������ -������ (�@AA(�������� A�������A /�>�.

,��� �,�2 F� �$G? (� @AAB������ � ���� A J�9 >40> �,�2 9>

Page 53: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

��� ��������� �� ���

����� �����

� ����� � � ���������� ������� �� ������������ ��� ������� � ������� ���� ��� ��!��"

��#$�� �� %���� �� �����& � ����#'� �� �(���������� � ����� ���������& � �(���#'� �� !��#$�� ��

�������#'� ��� �� ������� �� ������#'�& � �������#'� ��� ����� �� ��)�� ��� ������� �� ������#'�

� � *������+�#'� ��� ���������� ����������� ��� � �����+�#'� �� �(����'� �,"- � ����)*�� �(������

!��#$�� �� ��������� - ����������� ���� %���� �� �����& ���� ��� �(�����& � ����#'� �� ����"

�.���� �� ������� �� �����*��& ����� ������� ��� �����*�� � �����.���� ������/���� ���� � �(���#'�

��� ������� �� ������#'�� ��� ���%�� ������ !��#$�� �� �(����'� ����0�& ���� �� ���%��1�� ���

����� �����/2����

���� ��� ��� � ���������

����3�4 �-����

� ������ �� ������#'� ����������� ��� !�+ ����� �� ������� � 5������ ���

���� ����� ��� ������� ������ �������� 6& ����� ����� ���� � ������#'� �� ����������� � �����"

*��*������ �� ������� �� ������ � ����������� ��� � ���������+��� ��� ���� �� �����*�� ��

!������ ��(�� � � 7�(� ���� ��� �(���#'� � � ����#'� ��� �����*�� �� �������& � �(���#'� ��

�����*� %��/��� �� ��������� � � ����#'� ��� �����*�� �������� � ��)�� �� ������ 849: 84;:�

� ������ !�� ��������� ���� ��� �(������� �� ������� ����������� ,���(� � %���� ��

����� ����� ���� �� �����*�� ������/���� ���� � �(���#'� �� ������� ���� ���� ����������

���������� �� ��2��#'� �� �� �(���������& � ����� ���� �� �����.��� ��� �� �����*�� ������/����

� !�+ ��� �.��� �� �(����/*�� �� ����������� ���� �& ��� ���� �� �� ������ �(����/*�� 5��16

��������"�� � �(���#'� �� �����& � �������"�� �� ���������� ����<���� ���� � %���� �� ������

����3�3 ������ �� ������� �� �����

� ������ �� ������� �� ����� !�� �����*��*��� �� ��������� -� �� �(���#'� � �����+���

��� ���� �� �� ������ �(����/*�� �1����� ����������� ���� ������ �� ������ �� �������� ���

������ !��#$�� ���� �����+�� � ��.���� ��������� � � ����� ���� �� %������ �� �����& ���� �� !��#$��

���� ��������� �� ����� ������� ���� ������#'�& �����+���� ��� ������#$�� 1��= ���� *������+�#'�

�� ������

���� � �����#'� �� ��.���� � �� ����� ����& �(����� ���� !��#$�� �����+���� �� �����#$��

���������� >�� !��#'� ����%� � ������2����� �� �(��������� ����������& � ������ �� �����������

!���� ��� � ������ ����������� ���& �����+���� � ���� �� ����������� �������� ���� ��������

� ��.���� � � ����� ����� ������� !��#'�& ���� �� ����%�� � ������2����� �� �(���������& ����%�

Page 54: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ � ���� �� ������ ��� � � ��������� �� ��� � ������� ������ � �� � ������ � ����� �

���� � ��� ��������� � �������� �� ���� �� �������

����� ������ �� �����

��� ������ ������� � ���� ������ ��� � �� �� �� ����� �� �� �� ������ � ���������

� ������ �� �������������� ��� �� ��������� ��� ������� � ��� � ������ �� �� �� �� ����

��� � ���� �� ������ �� ����! ���� "��� �� ��� ��� ��������� � ��� ������ �� #"� $�%� ��

������ ������ ���� � ���&� ������� ��� ' ����! ���� � ��������� �� ���� �� ���� �

��������� �� ������ ��� � �� �� ���������� �� (�� )�������� �"*� ������ ���� ���

�����+��, -���� ��� )��������� � �"* ������ �������� � �� ��! ��� �� ���� �� ������ � ��

�� � ������ ��� � �� �� �� ����� � �� ��� ��� � ���� �� ��������� �� � ��� ���� ��������

� ������ ������ � �� ���� � �� �� ���+��� � ��� �� �� � ��� �� ����������� ��� �����

������ �� ������&��

���� ������ �� ��� ���

� ������ �� ����� � ��� ��� ' ��&� �� ������� � ������ � �� ���� �� ������ ����

�� �.���� ���� ������ ��� � ������ �� ������ �� ����� �� ������ � �������� ��� � ������

�� ����� "��� �� ��� ������� �� ������������ � ��� ������ �� ���� ������ ���� /#012 �

���� ��� ���� ���� /�#(2�

3�� ������ � � �� ���� � ������� ����� �� ����� ���� �� ���������� ��

#01� ������� ���� ��� ��� ' ��&� ��������� ��� ������ � ������ �� ���� � ������� �

���� ������ � ��� � ������� 4 �� �� �#( ��� ������� ��� � ��� ������� �� �� ���� � ��

�� �� ��� � �5���� �� ��5��� � � ����� �� ���� ���� ����� ��� ������� #��� ���

� ��� � ���� � �� �#(� ���� � ���� 6�4 /���� ���� ������2� ��� ����

���� ������ ��� � �� �� �� ���� � �������� � ������ �� ��������� � ������ �� �������

��� ���� � ���� ����� �� ��� ���� �� ��������� ��� �� �� �� ����� ���� �� �� �� ��� ������

�� #7� /���� ��������� ��� 2� 8�� ���� 6�4 ������� /������������������2� ��� �

������ �� ������� ��� �.������ � �������� �� ������ ��� � �� �� �� ���� ��

�������� � � �������� ��� � ������ ������� �� !"����

�� ������ � ��� � �� ������� �� ������ �� ����� �� � �� ���������� �� �����

���� � �� �� ���+����

����� ������ �� �����

� ������ �� ���� � ������ �������� �� ��� ������ � �� � �������� +��� "��� � ��

��� ������� �� ����� ��������� ��� ��� ������� � �����+��, #01 � � ����� �"��# �� �� ������

Page 55: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

�� � ��� �� �� ��� �� ������ ����� �� �������� � � ������ ����� �� ������� ��� �����������

���� � ���� ���� �� ������

������ ������ !"#

$ ������ ����� �� ������ �� ���� �� ������ �� ����������� ��� � �����%��& ����

������ ����� � � ''������ �� ����������� (��������� � �� ����� ��������� ��� ��������� ����

� �������������� �� ��������� ��� ����� ����������� ������� ���� ���� �� �� ������ �����

�� ������� ����� �� ��������� �� �)��� ���� �*'� �������� � ������ � �*����� �� ��+���

��,� �� ����������� ������������ $ ���� - �*'� �� ���� �� ������� �� �*�������� � �

���� � �*'� �� ���� ���� � ����� �� �*����������

���� -� .��� �� ������� �� �*����������

���� �� .��� �� ����� �� �*����������

Page 56: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������� ������� � �� ���� ��� �����

� ������ � �� ��������� �� ����� �� �� � � �������� �� ����������� ������� ��

������� �������� � �� ��������� �� ������� �� ���� ������ � ������ �� �� �����������

������ � �� ��������� ����� ����� �� !������ � �� ���� � �"� ��� ������ ��

����� �� ���� ��� � #��$���� � ���%�� ����� � � �� ������� �� ������! �$�������

� ��#�#�� & ���������� ��!���� ������������ �� #��� � �� #��$���� ���� �

����� ����� '�� ������ !����� �������� �� !������ � �� �������%�� �� ��� � ������� (

)��� ����� ����� #��� ��� �� !������ � �� ���� � ��� ���� �����!�!��� �� ������

� ����#��� � ��� �� !�� � �����!�!�� �� *�+� ,��� ���� � ����"!� !������ ��� ���

� ����� � ������� -+�#�� ./0 � #��$��� ��� � �������%�� �� �"� ��� ������ -+�#�� .�0 ���

�� ��������!�� ���������

+�#�� ./� ������� � �� ��� ��� ������

+�#�� .�� ������� � �� #��$��� ��� ������

Page 57: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

����� ������ �� ������

� �������� ������ � �������� ��� ���������� � ������������ ������� �� ���� ���

������������� ����� � ��� �� ��� � ��� !�� ���� ��������� �� ������� �� ����� � ��������

��� �� "����� ����� �� ������ �� ����� !� ������ � ����"����� �� ��� �� ����#$�� ���

� ����� �� ������ � � �������� ��� ����� %���� �������&�� ��� "�������� �� ����#$�� �� ��������

��� � ����� �� ����� � ����� ������ �� ������� �����������

����� ����� ������

� ' ��( '����� � �� �������� ���� � �#������ �� ������$�� ' ��( )����� ��� �� ��*

������� ��+����� ������$�� ���� � ����������� �� ����� � ������ ,���� ���� ������� � ��-��

��� ������ �� �������� � ����"����� ��� � �������� �� ������ �� ����� �� �& ��� ���� ��

��+�����$�� ���

. / 01'2� )� �31)�41�' )� �05'�!� )� �01�

� ����� ��������� ���� � ����� �� ��������� �� ������� �� ���"� %�� ���6����� ��� ����

�����������7 � ���"� �� ��8��� � � ��%�����

� �������� ������ ������ ���� ������� � ����� ������ �� ������ � ���� ������� � ��*

�������� ������ �� %����� ��� ������$�� �"���������8"���� ����� �� ������������ ��� ��������

� ����� �� ��-��� �� ������ � ������� ���� ��� %����� �� ����� �� ��������� �������*

�� � ������"�� �����-��� �� ������������ � ����������� �� ���������� ���"� �� ��8����

���� ������ � ������������ �� ������ ������� 9�"���� �����7 ��������� ����� ���: ���

���"�������� ����������� ��� ���� � ;�� ��� <=>>? � ������ � ��#� �� ���"����� �� %������� ��

������8%���� �� %����� �� ����������� �� �� ��� ���� �� +�� @ ���A � � ����������� �� �� ���

���

���� ����� %�� �� ����� ��� B�� <=>=?� � +�� �#�� �� ����� �� ������� ������� �� ��

9C.D:�+�� �������� +�� ����#� ����� ��#� � ��������� ��������� ��� � ���������� ���������*

� E� ������$�� �� ����������� �� ����� �� ������� � ��#� �� ���"� �� ��8��� ��&���� ������ ���

���� �� ���"� �� ��8��� ��&��� � �������� � � ������ �� �����"� +����� �� ����� �� ��8���

� ����"��� 3��� � ����������� �� ���"� 4�"������ � ��(��� ���� ����� %�� ������� �������������

�� />� ���� +�� %�� �6������ ������� � ��������� �� ����� � ������ �8��"� �� %����� �� ���"�

�� ��8��� ���� ��� ���������� �� ����� F �� +�� @ ��� A� � ����������� �� �� ��� ��� ��

"���� ������ � @ �A � ������� ������� ��� ���

Page 58: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ���� ����� �� ����� �� ���� �� ��� ���

�� �� ���� � �� � ��� � �� � �� ��� �����

�� �������� � ���� � ����

�� �����

�� �� ���� � �� � ��� �� � �� ��� �����

�� ������� � ���� � ����

� �����

�� �

�� !"# �����$

�� !"# ��$

��� !"# �����$

��� !"# ��$

� ��������� ���� �� ��� �� ������ � �� ��� �� �� ���� ���� ��������� � � ���

����� �� ������ �� ����� ������������ � �����!� �� �������� ���� � ���� �� ������ ��

"��������#� ��$��� �� �� � �����#� � ���� #���������

%& � ������ � ��� �� �� ���� ��� �'��� �� ������ �� "��������#� ��$��� �� �����

�� ������ ��� ������ ���� � ������ �� ��� #��&��� ���������� � ���������� �� ��� � ������

������ � �� �� � � ��� �������� �� ���� � ������ ' ���� ��� ��� � ���� �� ����������� �� ����

�� ���������� � ���� �� ���� �� ��� ��� � �������� ��� ' �� ����� � � ���� �� ��� ��

��� ��� ����� �� ���� ��� � ���� � �� ��� �������� ������� � ���� ����� ���������� ��

������ (� ���� ) ��* ' � ���� �� ��� ��� + ����� ������� � ���� ,- � ./ ����������� �� �

���� ������ � ��� ��� ����� �� ���� ����

������ (� ���� ����� �� ����� 0� ���� � � � ��� �� ���� �� � �� ���� ����

�� �� �% � ��� �����

�� % &�'�(� �

�� ����� �� �% �� � �����

�� % &�'�(� �

�� �����

� % &�'�(� ������ � ����� � %�

�� !"# �����$

�� !"# ��$

�� !"# ��$

��� �� �% �� �����

��� % &�'�(� �

��� !"# ��$

� ������ ������&� ���� (- ��� ���������� � ���� �� ���������� � � ��� ����� ��

���� ��� �� ������� �� �1��� � �� � �� ���� ���� �� ��� #��&���� ������������� ' ���� ��� �

Page 59: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ ���� ������ � � ������� �� �������� � �������� ��� ������� � ����������� �� ��

��� ���� ������ � � ������ ������ ��� ���� ����� � ������ ��� �� ��������� ���� ���� ��

������� �� �� ��� !� "� ����# � � ���� �� ���� � ���# � � ���������� �� ������� ���$���

��� ������� � � �� �� ������� �������� � ���%� �� �&���� � ���� � ��������� �� ���� ������

�� ��'����� ����� � � ���� �� ���� � ������ �������� ���� �� ������� �� �� ��� (�

�� ��� !� ) �����&�%� �� ������ ���

�� �� ���� � �� � ��� �� � �� ��� �����

�� �

�� �����

�� �

�� ��� ������

�� ��� ���

�� ��� (� ) ���� �&�%� �� ������ �� � ���

�� �� �� �� �����

�� �� �� �! �� �����

�� ����� " �#����� " $%�� &�'

�� �����

�� ����( " �#����� " $%�� &�'

�� ��� ������

(� ��� ���

'� �����

�� �

��� ��� ������

��� ��� ���

* ������ ������ ���� � � �� �� ������ �� �� ��� �� ��%� ������� �� ������#

��� %����� ���� ������ �� ������� � ���������������� ������ �� ����������� ����� �

�� ������ � +�� �� � ����%�� �� �� ��������� �� ������ , � ����������� �� ������

-$ �. ����� � ���������� ����������� ��%��� /0123� � ������� ���� �� ��������� �� ���

���4��� ������ ������ ���� $��� )��� ���� ���# � �������� � ���������� ��� ���� ��

�%��� � �� ���� � � ������� �� ���-��� ����������� ��������� �������� �� '� ��� ���� ��

���%����� /0153� � ��������� �.���'�� ��& � �.������ �� ������ � ��������������� , � ����

�� � �%������� ������� ���� ������ �� �� ��� ���� � ���� � ���%� �� �&���� � � ����������

�� ��������

* � ���� �� �������6�� � 7��� /01!3 ����� ��������%� ���� � ����������� �� ��#

���� �� ���� � ��� ������� � ���������� ������� � � ����� ��� � ����������� , ���������

)�� ��� �� � � ���� ����# � ����� � �'�� �� ����������� ����� ������ �� �� ��� � � ������

Page 60: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

����������� ���� � ���� �� ����� � � ����� ��� �� ������ ����� ���� ����� ���

������ ������� � � ���� ������ � ����� ����������� ��� � �������� ��� ���� ���� �� �����

� ���� �� ������ ��� � � ��� � ������� �� ����� �� �������

��� � !"#$ #� %& $

'��� ������� � ����� � ����������� ��� �����(� � ��������� � � ����� ����������� ���

� � ����� �� ������� ��� �����(��� � ������ �� ���� ���� ������ � ������ � �������

�� ������ ���� ���� � ������ �� '���)� � * �� ������� � ��������� ��� �� ������ �� ����

��� ��� � � ��������� ���������� � ����� �� �� ������� +��� ��*���� ������ ��������,��

�� '���) ��� � � � ���� �� ����������� �� ����� ���� ��� �������(���� � !����� -� +���

�����(���� ./ ��� �� ����� �������0���� ����������� � ������� ���� /11. � /1./� ��������

���� ���� � 2�������0��� �� '���) � 32�'&4��

!����� -� #�*���� ��� ������ ���� �� ������ �� ����2���������� 5��������� 3���� � ������

6���� %����� &������� 5������ 2����� 1.7187/11.

6������� %������� '��������" ���� � /-71�7/11.

$���� %������� '������� +�( �� 3����� .�7187/11.

%���� $������ %� �� 2����� /17187/11.

%������� 9 5����

3������� �� � ���� ���� �� ����� �� �� ������

.1 ����� �� �� ������ �� ������ � ������ �� ���� ����� ��� � �� �� /1./

'��� ��� ���������� ��� �����(��� � ������ ���� � .1 ����� �� �� ������ ������ �

������ �� � � ���� ������ � �������� �� � ���� ���� ��� ���� �� �� ������� �� ��� �� /11. �

/1./� $ ������� �����(��� ��� � ����� � �� ����� �� ���� ���� �������� ���� 3������� &���: ��

�� '���) �3&'&4�� $� ������ ���� ������(��� .1 ���������� � .1 ����� �� �� ������ ���� ./

���� ��� ������� � �������� �� ./11 ����� ���� �.1 ���������� ; .1 ����� �� �� ������ ; ./

����� 6� ������ ������ � ���<�� � �=��� �� ������ ���� ������� ����� ..>> ����� �����

$ ������� �� ������ ��� ������ ���� � �� ��<��� ���� ��� ���������� � ���� ����9

���� ������ ��� ��� �� ����=� ����� '��� ��� ���*�� � �������� � ������ ����� �������� �� ������

�� ������ �� ������ ��� ���� � ���������� �� ���� ����� �� '���)�

$ ����� � ������� ��� ������ ���� � �����(��� ��� ��� �� � �� � ���� �������

�� �������� ��� ����� ��� ����� �� ������ ���� =) ���������� �+����� ./�� 6���� ����� �� ��

���� � ����� ��� ������ ���� �� ���� � ������� �� ������ ��� � � ��� ��� ����� �

������ ��� � ���)��� ���� ���� �� �� ����� �� ��� ����� � ���� � ����� ?��0�� �@ ��� ������

��� ����� �� ������ �� ���� � ����� ��� �� ������ ���� 6� ��� ���� ����� ���������� �

+����� .-� ���� � 9�� �� ����� �)���� �� ������ ���� � � � ��������� � ���� �� �������� �

���)��� ��� � ��������� � ����� �� �� ������ � � �����(�����

Page 61: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� �� � �� ���������� � �� ����� � �����������

�� ������� ���� ������� ��� ��� ������� �� �� ���� � ������ � �� � ����������� �

����� �!���� � ��� ���������� " ��� � ����� ���#$ �� ��� � �!���� � ��� ���������� � ���

� ����� ��� %�� ������� � ����������� ���� �� ��� ����������� ��� &' � ����� �����(���

� � �� ��������������#$ �������� � �!���� � ���$ �������� � ��������� " ��� � ����� ���$

%�� �������� � �����(��� �� � �� �������������� )��� � ������� � ��� (���� *���$ �� ��� %��

����� ��� �� �� �� �� � �� �������������� � ���+���� � � �� ,�� ��$ � ����� ���� �

�����������# - �����*� � %��� � �� ��� � �� �������������� � ������������ � �� ��� � �!���� �

���� � ������ �� ��� ����

������ �� ��� �� ���� � �����������

�� ������� ����� � �� �����$ �� ������� � �����(�� �� �� �����(���� %�� ����� �����*� ��

�� ����������� .��������/�� � �����(�� ���+� � � ������/�� � 0���� � ������� �����(��# ���� �������

� �����(�� �� ����� � �����(���� � ����������� 1 ���� �������'(�� ��� ��� ������ �� � ��� (������*� �

�� ������ �2

Page 62: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� �� ���������� � �����������

� ����� �������� ������� � �� ����� � ���� � ����� ��� � ������������ � �� � ���

��������� � �� ������ �� �� ���� �������� � �� � � ��� � ��� � ����� ��� ������������ ��

�������� � �� � ��� �������� � ������ � � � ���� � ����� ��� � � � ���� � ��� ����� �� �����

� ���!���� ���������������

������ �� ��� �� ���� � ����� ��� � �����������

"� ����� � ���������� �� ������ � �� �� � ���#� ������� �� � ����������� ���� �� �

������ � � ������ �������� �� ���� � ����� �� ���$���� � � �� ����!������ ��� ����� �!���

��� % ������� � ���� �� ��� ����������� ���� � ����� ���$���� � � �� ����!����� ��� �����

&��!���� ��� ��� ��� ������� � ���� � �� ���$� �������� � �� ��� � '������ (� � �� � ����

� ����� ���� ����� ����������� �� ����� �� �� '���� � � �� � ���� � ���$���� � ������ � ��

� ����������� �� � ��� ��������� � �� ������ )*

Page 63: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� �� ������ � �� � �����������

���� �������� �� ������ � �� � ������������ ������ �������� ���� ����� ���� � �������

����� ���� ������� � ���������� � ��� ������� � � ��� ���� � ��������� � ��!� "� ������� ���������

� ����# � ���� �� � ��� �������$� � �� ������ �%

������ �% ��� �� ���� � �����������

& ������� ����� � �� ����� � ����������� ���������� ������� �� ��� �� ���'�� �������

�� �������� � ��( � � �� ��� � ������)!� ����������� ��� *���� �������� � ��( � �!�

�������� � ������ � �� �� ���������� �������� � ��( � �+��� � ������������ �� � ���

�������$� � �� ������ �� ,��� � ���� � �����)!� � �� ��� � ������� � � '����� - �� ��

������� ��� �� �������� ���� � ��� � ����� ��� ���� ������� � ����������� *��� �������)!�

����������� �� ������� ������������� ������� �� ����� ������������ �������� ��� !� ��

������ ./ � ������� � ����� ����� ���� �� � ������� � ��� �� ���'� ��������� ������������ ���

��������� � ���� � � � � ��� ������� �� � ���� � ������� �� � ���� �����$� � � ���� ���� � �� �

����� ��� ���� ���� �� � ����)!� ������� � ������ � �����+� � ������ �� ����� � �������!�0 ����

Page 64: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

CO2

Page 65: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� �� ���������� � �������� � ������������

����� � �������� ����� �� ��� �������� �� ��� ����� �������� � ���� �� ������ � �����

����� ��� �� � ���� � ��� ������� �� �� ������� � !��� �� ����" ��#��� � ������� $ ������ �%

����� ����� �����������

������ �% ��� �� ��� ����� �������� � ����

�� &�" ���������� � ��� � �������'�����" ������(��� � �)�����" ��� � �������� ������&���

� � ������ ��� � �� ���� � ����� � � ������ ��� � �� ��������� * ����� + ���, ������&�� �

�-���� � ��� ��)� � ��� � ����� ��� .�� ���! �����'� � � � ������ ���� �.���� ����������

$ ���� ��� ����� ����������� �� � ��� �������'� � �� ������ �/

Page 66: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� �� �������������

��� � �� ����� � ����������� ��������� �� ���� ������ � ����� � �������� � ����

��� � �������� � ������������ ������� �� ������ �� !���� ��������� "�� "��� � ������ � ���!�

��� ���� ���� � ����� � �� ���#������ ������$���� � �������� � ����������� ������� �% &� ����

������'��� � ���� �� � �� � ����� �����(���� � ����� ������� ��� !�� ���� � "����� � � � CO2 ��

��������� ���� � � �����(��� � ����������� � ����� ������� �� ��� �� �� ���� �������� �������

� �� ��� ��������� ����� �!���� �������� �� �������� � �� ��� ��������� ����� � �

�� ��� � !������ �!���� �������� !������

������ �% ��� �� ���#������ ���� �������� � �����������

) ����� � �������� (���� �������� � "����� � � � ����������� "�� � �����������

������ � � �� ��� ��������� � ) �� ��� � !������ ������� ���� ����� ���� ��� ������$���� ����

������*�� ���� �������� � ��+���� ��������� � � ���� ,���� � !������� ��+� � �������� � �� ���

��������� ������ "�� �!�-� � ��� � ����������� ) ����� � �������� �� ������������

�� � ��� (�������� � �� �!��� %� "�� ������� �� �� ��*�� ������� ��

Page 67: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� �� ��� ��� �� ����������

��� �� ��� ��� �� �������

��������� ���� ����������� ��� ������ �� �����

� ������� ��������� ������� �� ���

��������� ���������� ������� �� ���

�������� ��������� �! �� "��# �� �$%

��� � ���&� %' %'%

(�� � �)��� �� ���������� *�����+ %%�� %'��%

(�� � �)��� �� ���������� *�����+ ,�,��� %�,���

-� ���� �� ������� �� ������� * ���� %'+� �� � ������ �� ���&� �������� ���.�

�����!�� � ���� �� ������ �� ����#&�� ���/���� � ������� � ����� 0� /���� ���������

�� �1 ��������2 � ���� '$ ����� � ���� ��� � �����!�#&� �� �������� ���� � ����3� �

����4��� 0� � 0�� �����!�� � �����!�� � ��5����� �� ������� �� /������ ��1�� ��� ����!�#&�

�� ���� /���������2

���� '$2 6����!�#&� �� �������2

� ���������� ����!��� �� �������������� �� /��������� �&� �� ���� ����������

��� � �����!�#&� �� ��47�� � ����2 8�� /����� /�� ������ �� �0��� � ����#&� 5�� ���

�����!�#&� �� ���� ����!����.� � ����� � �� �� �������� 9� ���������� � ��#&� ���

��������2 :�� /�� ������ � ���7������� ��� � �����!�� � ������� �� �1��#&� �� ������ ��

;����� ��������� � �����!�#&� �� ���� �� � �� � � � ����#&� �� ��47��2

-� ���� '� ���.� �����!�� � � ����#&� ������ ��� � <3��=� ��������� � �����!�#&�

�� ������� �� � �� �2 ����.� ����3�� � ��� � ���� �� ������� 0� � ���>� �����!���

Page 68: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

��� ���� � ������ � � ��� �� �� ����� �� �� � ����� ���� ���� ����� ���� ������ �

������� ������� � ��� ���� �� ��������� �� �������� �� ������� �� � ������ ������ ���� ����

� ��������� ��� ����������� � ����� ! �"�� � ��������� ��� ����� �� ������� �������� �

�� ������ # � $ �"��� ���������� �� ��%&��� �� ����� ���� ��� � ��� �� �� ����� ��

������ �� � �������� ��� ���� �� ����������

����� $'� ��� �� �������� ����� ��� �����

����� !� ��� �� �������� ����� ��� ����� ����������

Page 69: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� �� �� � ������� ����� ��� ������ �� ������� ��������

������ �� �� �� � ������� ����� ��� ������ �� ���������� �� �������

� ����� �� � ������� �� ������ ����� ��� �������� �� ���� ��� � ��������� �������

��� � !����� �� "����� #� ��� �� !������ $�����% &�� ������ �� � �������� ��� � !�����

�� '�����() *!$+% ��,� �������� ��� ��� �������-��� �� .����� / � � �������� &�� ������ ��

����� &���� 0�� � � �������� ��� � !����� �� "�����

.����� / 1������� �� � �������� �� ������ �� ���� ��� � !����� �� '�����() ��� !������$�����

!����� 2���������� 3������ 4��������

'�����() "��������% ������% 5� (�������� � 6����� �78�78�779

:������� ; <!=.�<

3�������� �� � ���� ����� �� ����� �� ���������

> ? ���� �� ��������� ��������� � ����� �� ���� ������� ��? � ��� �� �7�@

Page 70: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���� ������� ������ � ��� ���� �� � ���� �� ����� �������� � ����� � ��������

������ � ��� � � ����� � �� ��� � ������ � �� � ������ � ��� � �� ������� � ��� �� � �

� ��� � �!������ � �� ����������� ��� ���� �� ���� � ���� � ����"����� # � �$��

� ����� �� ��� � � ����� � ������������ � ������� ����� � � � ����������� �� ��� � �����

� ��� � � �!����� � � �� �� ���� ��# %���� ��� � ���� � ���� ���� �� ��������� �� ���� ���

� � ����� �� �!�������� �� ���������� ��"���� � ���� � ���� � ����&�� � �� ������ � �

�!�������� � � �����# �� ��"����� �������'�� ���� ������(�� � � � �� ���� �!������

� �� � �����&�� � ��� �#

%� �������� ������� � ����� ��'�� � ������� �������� � ��� ���'�� � ���� � ����"�'

���� # ) " ��� "���� �� "�*� +�� �!��� � ����� � � �� # % "�*� �� ����� �� �!���� �

� � ��� �� ����������� ������ ������� ����� � �� � � ����������� �� �������� ��,�� � '

������ � ��� � ��,�� � ������ ������� �� ���# ���� ������� ����&� � �� �!�������� �

��������� �� �� ���� ����� � ����� � -���� � ��� ���� ����� � �������� � � ����� �

���� �# ������ � ��'�� ����� ��� � ������� � -���� � � � ����� � ���� � � ����&�� � ����������

���� ��&�� � ������(�� � ������� � � � �� �# � .�"��� // �!��� �� "�*� ���� -���� � �

.�"��� /0 �� "�*� ���� � ����� � ���� �#

.�"��� //# ������� � �� � � "�*� � ���� ����� � ����� � -����#

Page 71: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� ���� ����� �� ���� �� ���� � ������ �� ����� �� ��� ������� ������

�� � ������� ���� ���� ������� ��� � ����������� �� ���� ��� ���� �� ����������� �

�!� ��� � ������" #������$���� � ��%�� �� �� ���� �� ��� � &���'�� #������$�� �� ���� � ���������

�� ��%�� �� ��( ��� ����� ��� �� �� �� ��)� �� �� *������ ������ �+ �!�*� #������$���� �� ����

���� � �!��������� �� ������ �� ����� �� ��� ������� ������ � � ������ �, �!�*� � ���� ����

� �!��������� �� ������ �� &����� -� ����� ����� ��� #������$���� �� ������ ��*���� .������

�/0

������ �+ ��� ���� ����� �� ���� �� ��� � ���� � ������ �� ����� �� ��� ������� ������

Page 72: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� ���� ����� �� ���� �� ��� � ���� � ������ �� ������ �� ������

������ �� ������������ ��� ����� �� ���� �� ��� � ���� � ������ �� ������ �� ������

�� ��� !"#$� � #%�& ��'$

$ �()���*� ����� �� ���(��+� ,�� �����*��*�� ��� ,��������� ���� ��-����� � ������ ��

�� ���� ���� � ����)� �� ��� � �� (������ �� ����� &��� � ��,������� ���� ��� ���������� �

���.���/����� ���� � ������ �� �� ����0 � ������ � �-� ���� ��� �-���������� ����� ��,�������

1��� ���� � ������������ �� �����*��*������ �� ������ ,��������� �����(������ *��������� ��

���������� �� ��������� � ����� �-�����/��� ���� ������� �� ������ ,���������� �� ������� ,��

Page 73: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

��������� ��������� � � �������� �� ������ ������ ���� �������� � �� ����� � ��� ��������

� ������ �� ����� �� ������ �� ����� ���� � ������ �������� ���� ���� �� �������� � ���� ����

����� �� ��������� �� � � ������ ����� � �������� !��� � ����� �� �������� !�� � ���

� ��"#�� �� �� �#��#���� �� ������ �� ���$��

������ ��� %����� �� ������ ������� �� ��������� �� & ��� �� ����� ��� ������

'��� ������ ���� ��� � ���� ���� � ������ �( !�� ����� � !������� �� ������

������� �������� ��� ���� �� �� ���������� ��� �� "#�� #� ������� � #����$�� �� ������

��� � �� �� ���������� ) ����*��� �� ��� �� ��������� ���� ��������� ���� ��

#� �������� � ������ +,� !�� �� �� � #����$�� �� ����*��� �� ���� �� �� �

)��� ��� � � ��� ������ -������ �( � ������ +,. /����� ��� ���� � ���� �

�������� �� ��� �� !�� ��������� � ������ 0�� �� "#�� #������� � � ������ �� �#��#��� ����

��� �� � �������� �� ���������� 1����� � ���� 0������� � 0���� ��������� � ��� ���� �

��� �� ��� �� � ����� � ���"��� �� 2,,, � 2,3�� ��� !�� � ��� #������� �� ��������

� ������ �#��� � �0�� ���"���� �� 2,,3� 2,,+� 2,,�� 2,,( � 2,32� ��� � ����� �#�������

�� ��#��� �� 2,,(� ) ��� ��������� � �� ����� �� ��#��� ��� � �"�� �� �����$��� �����

� ����� !�� � �� ����� �� �����$�� ��������� � �� ���� 0���� �� ���������� #������� � �� �

������ �� �#��#��� ���� ��� �� � �����

������ �������� �������� �� � ������ ���� ���� ������� ����� ��������

Page 74: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� � �� ��� ��� ����� ��� ��� ������������ �� ������ �� ������ ��� ���

������ �� ��� � �� �� ���� �� �� ������� ��� ������������ �� ������ �� ������ ��� ���

� ������ � ��������� � ��!�� �� ������"#� ���� � ������ �� $���� %& ��� ������� '�����(

�������� �� ���� � �� � ��� ��� ����� ��� �� ����� ��� ����

Page 75: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������ �� ��� � �� ��� ��� ����� ��� �� ����� �� ������������ ��� ��� ���� � ������ �� ����� ��

� ���������� ���������� �� ������ � �� ��������� ��� ��� ����!"� #����$��� ���� �

��� �!"� �� ������� �� ������!"�% �� �������� � ��� �!"� ��� ������ �� �������� &��� ��� ����

� ������ ����������� ��� ��� �������% ��� ���'�� ������������� �� ��� ���#�� �� ������ ��

������!"�% � ��� ���� ��(��#�� �� �������!"� ������� ���� � ��������� �� ������� ���� � ��� �!"�

�� ������% � (�� �� ��� ����� �� ����% ����#����% ����% �������!)�� �� ������!"� ����� ������

� ���!"� ������ ��(��#�� * �������% $� (�� ������ �� ������� ���� +� �% � ��� ��� ��� ����� ����

��� ���������� ����$��� ,���� �������� * � �����!"� ��� ����������% ���� ���� �"� ����-������

�� ��(��#�� �� ������� �����% ��������� � ���(������� � �� � �� � ��� ��������� ���� ����� �

�������!"� ����$���

, ������ � �� .�--������ /�0 ���������� ��� �#���!"� ���� � ��� �!"� �� ������!)��%

����� ���� � ��������� �� ��� � �� ����� �� ������� � �������������� ��������-�� � ��� �!"� 1����

�����% �� ������������ ����� ��� ������ �����-���� � ��������� 23. �% ��� ���� ���� ����'��

���� ���!)�� ���������� �� ��� � �� ����� ���� ��� ���� � ������!"� � �������� � #������-�� ��

���������� �� ����� 4�� ���� ������� (�� � ���(������� ����� ���� ������������ � #������-�� ��

����������% ��� ��� ���� �� � �� � ��������� �� ������� ���� � ������ ��� ��� �����% ���*� �"� �

����� �� �� � �� � ��� � �� ����� � � ��� ��������� �� ��������!"�

, �������� ������ � ��#� ��� ���� ���� ��������� ����� ��� .�--������ /�0% � �������� ��

��� ������� � ���� � ���� � ���!"�% ��� �!"� � #������-�!"� �� ���������� �� ������������% �����'

����� �� ������� ���� ���'�� ��� � �� �������� �� �� � �� ������ ��������� �� ��������!"� ��

��������!"� �� ��� � �� ����� ���� * � ���� ���� �#���!"� ����������� ���� �������� ���(����%

$��������� �� � ������!"� �� ��� ���� &��� � �����-�!"� �� ���������� � ���(������� ��� ���

Page 76: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

������� �� �� ������ �� �� ������ �� ������� ����� �������� �������� � �������

���� ���� ���� �� ������������ ����������� � ��� ��������� � ��������� �� ���������� ���

������ ������� � ����� ������������ �� �������� ���������� �� �� ��� �� ��������� ��

������ ��������� ��� ���������� ���� ������������ ���� �� �!�� �� ����������� ���������

� ��� ������ "��� ���� �� ���� ������� � � ����

#�$ "%�&�'()* +,",%)*

-� ����.� ����/�� ������� ������ � �����.� � �������� � �� ������ � �������

�� ������ ����������� ����� �������������� � �������� �� ����.� � ������ � ������� ��

������ ��� �� ��� � ����� �� ������.� �� ������� 0���������� ������ ������� �� ������� �

������� � ������ �� �������� � ����� �� ������.�� ��� �������� �������� ������ �� �����

�� ������.� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� � �� ������ ����������� ����

� ������ ������������ �� �����.� ���� �� ����.� �� ���� �������.� �� ������

����������� ��� � �� ������ � �������� ��������� � ��������� 1 ����� ���� 2���

�������.� 1 �� ������� �� ������ ����������� ��� ��� ������� �� �� ����������� �

����� ��� 1 ������� �������� �� ��!���� �������� � �����3��� � �������� +����������

����������� ������ ������������ �� ��������� �� � ����� �� ���������� �� ��.�� � ������

����� ���� ����������� ��� �����3��� � ��������

#�4 �)5�',*6)

� &������ 1 �� ����� ��� ��� ����� �������� ��� �� ����� � ��� � ��� �

������ �� �7�� ���� � ����� ������ �� ������8��� ����9��� �������� ����� �������� �

������� �� ����� �� �������� ���������� ��� ������� � ������������ � ������ ���� 2��� ��

�� � ��������

,� �� ����� �� ��� ����� ���������� ����� ������� 1 ��� ���� �� ������� �� ������

�.�� ���1� �� �������.� ���� ��� ��������� �� ������� �������������� ���7��� � ��������

������ ����� ��� �� ����� �� �� �����.� ����������� ��� �� ����� ��� �� ����������

*���� ����� � ������� ���� ����� ����/� ��� ��������� �� �������� �� ������ :

���� �� �����.� �� � ����� �� ����� � ������� �� ������ ��������� ������.� � �������.�

�� ������� �� ������.� �� ������ � ���� �� �������� �������� ����������� ������

�� ��� ��������� � ���������� �������.� 2���� � ������� ���/ ���� �������� �����7���� �

������������� �� �� �������� �� �� �������.� �� ������� �� ������.� � ���.� ��

����� �� �������� � ������� �� &���� � ��� -����� ,������

0������ �������� ��� � ������� �������� �� ����/� ��� �������� ���� ��� ��������� ��

�������� ��� ���������� �������.� �� ������� �� ������.� �� ����������� � �������������

�� ������� ��� ��� �� ���� � ��� � � ���� ��� �� 1 ����7�� ���� � ������� �������������

������� � �������� � ������.�� �1� �� ����������� �������.� �� �������� �� �������.�

Page 77: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

�� ������ ���������� ����� ���� � �������� ������� � ������� �� �������� ��� ���� ���

���� � ������ �� �������� ���� ����� � ����������� ������� � ������������� �� ��������

���� �������� � ���������� �� ���� ������� �� ��������� ���� ��������� ���� � ������� ���

������������ � ��������������� �� �������� ����������

� ������� ��� ��!������ ������"��� ����#�� ������� ��� ������ ���� ��������� $���

��������� �� �������� ���#�� ��� �������� %�� ���� � ���������� �� ������� �� ����������

� ��������� �� ����� �� ��������� �� ������ � ����� ��� ���� ��� ����������� � �������&��

������� �������� �� �������� ���� �������� � ��������� �� ������ � �������� ��������

����������� ����!���� ���� ����������� �� ����� �� '���( � )����� � ���� � ����� ��

*����+, �� ������ -���� ������� ������&�� ����� �� ������ �� ����� ����� ���� �������

���� � ����� �� ��������� ������������ ���������� ������ �� ��������� ��� ��� ����

������� ���� ����� � ��� � ���� ���� � ���!�� .���� �������� ��� �� ������� �� ��������� ��

��������� �� � ������������� �� ��������� �� �/���� �������� � ����0��� �� ������ �� ���� ���

���� $�� ���� ���� �� �������� ������ ��� ��������� �� ������ �� ������ ����"����#�� ��� �

��������� �� ��������� ��������#�� �� ����� ���������� �� ������ �� ������� 1�� ���������� ��

������ �� �� �������� ��("��� ���������� �� ����� �� ��������� ��� �� ���� ��� ��� ��� �����

����0��� �� ����� ���� �� ������ ��� ��������� � ���������� ����� � ������ �� ���������

�� ������ !������� ��� � �������� %�� ���� �������� �� �������&�� �� ���������� �

������������� �� �������� ��� ���� ������������ ���� �������� �� ����� ��������� ���� ��

(���� �� ���������� ��������� � ���������

Page 78: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

Page 79: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���������� ���� ������

��� ����� �� ����� ��� ����� �� � � ������ �� ��������� ���� �!��" �"� ��##��!�"$ !�� ��

��������� ������� ������� � ������ � ������ �� �% "� & #� '(&)'*+ ',�,�

�'� -���.�� ����� ��� ���� ���������� ',�(� /��#�"0�� ��1 23!!#�144��5�����5 ��5��46�����4

!�!���� 4$�!7!��!��4�"!��4��8"�!��"�3!� 9� �5���� �� '% �$��!� ',�(�

�&� /�:;�. � ��� ������� ���� �� ���� !��� ��������� "� ��#$�� �7� ��1 7<� ��� �1 ���"!�5�

� ',�,�

�=� .�>>���;;: �� ;� ������#$� � ���� � ��% � �����% � %�����#$� � �������% ���

�%����� � �� ���� � ���#�% � ����� � ������� � ��$�% � � %������� � �������� ��

������ ;��� ?/��!�����@ A ;��� ?/��!����� �� �$��"����@�B�5� ���� �� �"$�"3���� � C���5�"�

��!���"D��� E"���������� �� ����� B�"�� ����� B�"�� ',�&�

�(� ;�. B� ��� &� ����� '�� $� �(�%��� '� ��� F3��!1 B�"!���� �G*,� &* #�

�+� ��C���.. �� .�� C�//�� .� �� �! � � ��������� �� ��� �%��%� � ���������� �7� ��1

�3" H� �I J 7�"�� �GG,�

�*� ��F� �� �� -���� � C� -������!��"� �" !3� 5��# �K�!I �� 5��#���� � ���� �!��"� :"1

��C� ��������% �) ��� *+%� ��)����� � ,���� %�������� ���������-� ����� �� ���

)�����./����� +� �7� �� �GGG� #� ((&)(+,�

�%� LE.:7 �� ��E. �� � �" �##����� �� ��������� ���� �!��"1 �3�!3�� �� ��"���M ���������

�������� � ������ � ������ �� G "� � #� &*)(= ',,��

�G� H��F ��� �� .:�- ����� :�# ���"!�!��" �� � 5� �����!��� ��������� ���� �!��" ���� �"$

�"����"��"!� :"1 :���� ��%������� ��������� � 0���.���� � �������%� 122*� ��������%�

������ ���� ���������� ��� �%��� �� �7� �� ',,&� #� �(,)�(*�

��,� ;�- ��� �� FE- 7��C� ;3� ����$" �� � ��������� !���"�"$ �I�!�� ��� ���� �!��" �"� I����

:"1 :���� ��������� !�)������ 122+� ��������% �) ��� ,���� � �7� �� ',,�� �� � #� +=()+('�

���� 7-� �� �� -��7 �� ;�� H�7L �� �� ���#�"�"! ����� ���� �!��" ���� �"$ ���� "��!��

5��#�"�"! ��������� !�� ����% 3 ��%����� �������� � ������ �� =( "� � #� �=�)�+( ',,&�

��'� � H:B .�� C�/:�� �� �� �������� � %�����#$� � �����% �%�����% ������ � � ����#4�% �

�7� ��1 ���"�� �� C���"� ',�,�

��&� ;-��� � &� ����� ��%��� �� �����% ��� � ����� � ��� � �%���% � ����#$� �

�����#$� �)5��. ����.�5��%� ;��� ?/��!�����@ A ;��� ?/��!����� �� �$��"����@�B�5� ����

�� �"$�"3���� � C���5�"� ��!���"D��� E"���������� �� ����� B�"�� ����� B�"�� ',�=�

Page 80: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���� ����� � �������� � ������� � � ����� ��������� � � ���� �������� � � ����

� �������� ����� ��� �� � � ����������� � � � ���������� � ��������������� ��� �

!�� �"���� # ������ � � ���$��� %��& ������ � ����� ����� ����� ����� '(()�

��*� +,�-�� ����� �������� ��� ! �� ����� � � "���������� #$���� "�������� �� � '(()� ���.��/&

�0 <"��.011������� �>� �� ��� �0 �' � 2� '(()�

��3� 4%�� 5�6 ��7�7�8�-+�94�# -� ,��.����:" ��0 � ��� � ����;��� �" ���:�" ���

� & �.� �� �< :" ��� !������� % ����� � &���� #���� �7, 7 � ���" �� �� =���:� ,�����

&� )* �� > .� 3�?@3>' �??*�

��)� �!7����!- 8� #� � � � #�� ��� <������� " �� ; ��"� �� :" �� ��� � � ���� �"��� �����

��A � .��� ���;�� � ��� �� +�0 #+,4+9�� -���! %�+�!7-+�B !�-� 5��-+�9 #+,4+�

9��� &� �� ��� �������� ��� #$�� ���� � '������� (�� )���� � �-� �� '((�� .� ���@����

��C� �=��! !� #� ��6 �!7����!- 8� #� ,�6 ����� � � ���A ��< ����� ���� ����� ��� <��

<������� " �� ; ��"� �< :" ��� '�� ��� � �� )�������� -��!5= D���� &� >( �� 3 .� 3>�@3�'

'((*�

��?� �5�=�-!,� #�6 5�7� 8� ��6 ���94!5%! 4� ; ��0 : ;�;�� � ���� ����� �< �E�� ��

� ����; � ;E .����� ��F � ���� G�������� +�0 +!!! ,=#�%�!7 -=,+!�B� &� ����� � ��

**�� � ����� � +���� �������� �� �-� �� '((�� .� 3'?@3>3�

�'(� ��9! !� 4� D E��� �. ��.0 ���� �" " � ��� : ;�;�� � ���� ������ +�0 +!!! ,=#�%�!7

-=,+!�B� &� ����� � �� �������� � �,�� � � &������ ��� ������-��� �������� � � �-� ��

�???� .� '@?�

�'�� �+-4+,H �� �� ;�;�� � ���� ������ +�0 +!!! ,=#�%�!7 -=,+!�B� #� "�����.�����

/�%� (��$� 0�(� +������ )�1� 2�� � 34���5� &� ����� � �� �6�� ! ����� � +����

#������� �� �-� �� �??)� .� �((@�('�

�''� D!�,=#= -� �� ,����� ������0 .� � �� ��� <���� � "����� 78��� �� � ��� � ! � &� �

&� 'C �� � .� ��*@�>3 '((��

�'>� 7!+,4!��4�5 -� � ;�;�� � ���� ����� >0 � ������������ : ;�;�� � ���� ������ +�0 +��

�!7 -+#%5��+=� ,=��!7!�,!� &� ����� � �� *9�� � ����� � +���� �������� �:

;�� ��� �� �� ������ �-� �� '(('� .� C�)@C*'�

�'�� #+55!7 8� ��6 -!+5� �� ��6 ��= 8� ������� � ��;����� <�� < � ��� � ���.�� ��� �� �"

: ;� +�0 -=,+!�B �=7 ,=#�%�!7 -+#%5��+=� +��!7���+=��5� &� ����� � �� *���

� ����� � +���� �������� �� �-� �� '(((� .� �C�?@�C*��

�'*� #+55!7 8� �� � � � 7 � ���" ��� ���� ���� �..�������� � �� : ;�;�� � ���� ������ #�����

�� � &������ ��� �� �$ ! � &� � &� ? �� � .� **@)' '((��

Page 81: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���� ������� � �� �������� ����������� ���� �������� ����� ������� ��� �!!! "# $%!&

�"�!%'� ��������� �� � � ��� ���������� �� ������ ��������� � ������� ())�� �� **�+**)�

��*� ,!&�"� #� #� �� ��� $���- �������-��� �-���� �� .������ /�����-������ ����������� ����� ���

�!!!� ������ ���� ��� ����������� ����� ���� ���� ������������� ���������� �� � ������� ())0�

� 1� �� �01(+�012�

��0� &�"� ,� #�3 �4�!'� � �� ,5����. .�������� ������������ �� 6�������� ����������� ���

�!!!� ���������� ����������� � � ���������� ������� ������� �777� � �� �� (087+(080�

��)� �$4� &� 9�3 %�'4"&� �� /�� ��� �� ����� ������ �� �/��� � .���: �� �/� ��� �; �/� ������6<

��� �!!!� ���������� ����������� � �� ��������� �� � � ������ � ������� �77�� � (� �� �80+�2��

�17� �!,!#�==� %� ���������� �����.����� ��� �.� ��� ����- >�������?� ��� �!!! "# $%!&

�"�!%'� ��������� �� � � !!�� ���������� �� ������ ��������� � ������� �77(� �� ��1+��0�

�1(� @!�%�� %� 4�3 �"AB�� 9� !�3 �"!44�=C� � � =������ 9� ��������� ���������� ;�� �/�

6���� 6��� 6��� ���"���� # �"������� ������ � !��� ���� � ��� �� �� �� �7*+��(� ()))�

�1�� �$�� � �� �����.����� �� �������� ���/�����-���� ��� �C� C4"A�4� ��� ���������$

"�����"�� ��� ��� ��%��� ������� �772� �� *�+)1�

�11� ��@"&'� � � 6�������� �����;�.� ;�� ������- ��� �D�.����- ���������� ������� ��������� ���

��������� ����� ��������� &������ ����������� � �� (0(7+(0(8� �777�

�18� C&�$ =!&� %��,�3 &��%!&� ��3 ���=� � �������� ���������� �� .��E-�������� �����

������ ��� ��������� �; ����;�.�����- �5����� �� �/� ��������� ��� �=%!& ��#$4�%�"=

"=�!&!=!� ��������� �� � � !'� ���������� �� ������ ���������$ �("����� ��) ������*

��� ������� �77�� �� 0�2+01(�

�12� ��%#�=� 4�3 �$��� A�3 �4�=���#'� �� �����.��� ���������� � �� �/� 6��� ��� �!!!

"# $%!& �"�!%' &!��� ��������� �� � � ! � ���������� �� ������ ��������� � �������

())0� �� 112+187�

�1�� $A!&%� &� #�3 ������� � �� � ;����6��: ;�� ����������� ��F�.���������� ������������-

��� ����������� ��� �!!! "# $%!& �"�!%'� ��������� �� � � ��� ���������� �� ������

���������� ������� ())*� �� (1(2+(1���

�1*� =�&�'�=�=� �� �������� �������- ��� ����������� ��� �!!!� ���������� ����������� � �

���������� ������� ������� �777� � (� �� �7+���

�10� 4"&!=B� � �� ��� %�6���� � 6�� ����� ���������� �� ��������� ��� �!!! "# $%!& �"�

�!%'� ��������� �� � � ��� ���������� �� ������ ��������� � ������� ())*� �� (110+(188�

�1)� #'!&�� ,� �� �� �D�������� .�������������� ��./���.���� ;�� 6�������� ���������� ����-

��������������� 6�� ���6����� �778�

Page 82: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���� ���� �� �� ���� ��� ����� �� ������������ �!���� "��#�$�� � #� � �%� & '�(!&�(�

&�)� ��* ����� ��������� ��� ��� � ��������� ����� ���� � ����� +,,-� .� + �� -/0,1�

��+� 23���� ��� ��4� �� ��35��36� 4� �� ����'$7��.� &�)!)$"�( "��#�$�� � 8 $ ����'$�

7 ��#��' $'7%���7�#'�� ��* ���� ���� ��� � ����� �� � ���� �������� ����� � ����*

"���� 9����

��9� ��4:��6�� �� �� $�� ��"��� (�.�� ����� $�( �.$�#$�� � 8 ����� ����'$7��.� "��#�$�� �

" 8�&$'� 8 ' ��$'���� %#�$� ������7"� � � � ����� ���� �� �� ��� ��������� �� �'����'

.� +91 �� 1 �� +,�0+,; 9��-�

��<� 5�44�� � ��� ��4� �� =�� ����6 �� >%� ?"�� &�)!)$"�( "��#�$�� � ��.�' ������ !��� �

"�� ���� ������ �#����� ��"�.��' .� +/ �� 9 �� ++,0+<< 9����

���� @�6� �� �� >%� '�"� 8 &�)!)$"�( "��#�$�� �* �����7$�� �" 8 ' �%� %��% ��.�� $'7%���7�#'�� ��*

����� ��������� ��� ��� � ��������� ����� ���� � ����� +,,-� .� 9 �� +;;<0+;;-�

��1� @��� 5�� �� ��� ����� �� � � �� ����!)$"�( "��#�$�� � � �%� &�)A ��* ��5�

� �������� �� � � $��� ���� ��� � ���� ���������% ���������&� ' ���� �� � � ���� �(

)����� *� ����� +,,,� �� +�<-0+����

��;� ���6� ��� ����4 ��� @�5��>�4 �� �� �%� "��$���7" 8 " 8�&$'� $($��$�� �� ������ ��

������ � �� ����� ��"�.��' .� ;+ �� 9 �� +<;0+1+ 9��;�

��/� 4�3 ��!�� ������(+���� ����,� � -�.�������% ��� ������� ��� ��� � ������(

+���� ����,� � -�.��������� �����* � '�( 7�����B7 @'�"" 9����

��-� ���>�� 5� =�� >��2� � 5�� ��44���44� �� 5�$"#'��� �%� #"$)����C 8 " 8�&$'� 7 �!

� ����"� /�� �� �� �#����� �� ����,� � ��"�.��' .� /, �� < �� �9/0�<, 9��;�

��,� =3�3���� 5�� ��� 2�!4�� ��4=� @� 5� $.$)�$�!)$"�( "��#�$�� � &��% ��'$�� �$� �' !

7�(#'� �$)�� D ��E� !��� � "�� ���� ������ �#����� ��"�.��' .� +/ �� 1 �� 1+<019< 9��+�

�1�� @�6� �� ��� 6��==�� � @�� ��>��� � 4� @' .�(��� 7 �7���#$� 8'$��& 'F "#�� '� 8 '

(�"�'�)#��( &�)!)$"�( "��#�$�� � &��%�� �%� %��%!��.�� $'7%���7�#'�� ��* ��>����>����4 ���!

�>2 =�� �@>�� ��� @��>����� 0� ������1-����� ����� �� �� ���� ����� +,,-�

�� 9-/09,9�

�1+� �4�5�� �� 5�� �45�6����2 �� �� �4!������2 5� @$'$���� $�( (�"�'�)#��( "��#!

�$�� �* $� .�'.��&� ��* ���� ��5@3>�� ����>2� *2�* ���� �#������� � ������ � ��

����������� ����� ����� +,,1� �� 9/�09/��

�19� ��4� �� ��� ������� � �� ��) )$"�( �.$�#$�� � 8 �$��'�$� %$�(���� $���'�$��.�" 8 '

$#� �$��( �$�#8$7�#'���* $ �$'$���� '����7$�� �" $��' $7%� ��* ���>�� �534�>��� ���=�!

������ � �������� �� � � $3� ���� ��� � ���� ��������� � ����� 9���� �� +19/0+1<9�

Page 83: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���� ���� �� �� �������� �� �� ������������� �������������� �� ��������� �� !������" � #��!� ��

�$%��� ����� ����&� ��� �%�� �'������ ��" ���(�) �*+�,(�-� .-�/�)��.�� ���������

�� � � ��� ���������� �� ������ ���������� ����� 011�� %� 0234000�

��5� 6,� �� �� �� ��� *��!#���!���& �7%%�7 �8��� ���&� ���" �������!��� �!%%�7 �8��� �� !������

������ �����%���� ��!�������� ��" -.��(9 /-) .-*�+(�) �*+�,(�-� ��(�)�,(�-�,��

��������� �� � � ���� ���������� �� ������ ��������� � ����� 0111� %� 205�420�2�

���� �,6� �� :� �� ��� ��������� �� !������" ��;��!���� �� �;��!����< ��� ���������� ��

������� ��� �������� ���������� �������� ,.* ;� 21 �� 2 %� �42= 0111�

��>� ����� +� .:+�?� (� (),�+)6�) � (��@� �� !������ ����� �� �8� 8�&8 ��;��

���8�����!��� ��" ���� .-*�+(�) -.��(9 �)�� ��������� �� � � ��� ���������� ��

������ ���������� ����� 2AA3� %� 21A�42215�

��=� *-)� �� �� ��((9 *� B� :�&8 ��;�� ���8�����!�� ���� �������!���� ���&� ��� �&������

#�� ��� 2�� �� ���� 2�2>� ���������� ��� �����������! �������� ��� "#�������� ����7 -�����

������7 ;� 2> �� 2� %� 2�0=42�5� 0115�

��3� ����� ,� ���-� �� �� 6),.,��� B� ��!���7 ���!�� �� 8�&8 ��;�� ���8�����!�� �����

�������!��� �� !������� ��" ���� .-*�+(�) -.��(9� ��������� �� � � ���� ���������� ��

������ ���������� ����� 0112� %� 323430>�

��A� /-C 6� ���).� *� 6���� �8�����&�� �7 � ��� 0�1 ��� !������� �������8� ���������� ���

�����������! �������� ��� "#�������� ����7 -����� ������7 ;� 02 �� � %� 0>�4031 011A�

�>1� *+(,/�� �� (,9�-) � �� !%%�����& �� !������ �� ���!���7 �8��!&8 �8� �%%�������� �#

&��� �� %!���&� ��" ���(�) �*+�,(�-� .-�/�)��.�� ��������� �� � � $�� ����������

�� ������ ����������� ����� 0113� %� 21==4213��

�>2� �:,(,�,�:�)-* � +(:,9-�, �� �,.:�(D�.:9,�+�+� D� B7�� �� ��8��!���&

��" #��� �� !������ ���� #�� &��� ��8��!���& !���& 87%���� � ��" ���(�) �*+�,(�-� .-��

/�)��.�� ��������� �� � � �%� ���������� �� ������ ���������! ���&�� ����&����� � �����

011�� %� 25A542�11�

�>0� /-(�) �� ����*,� .� � � '��� �! (�������� ��� � ��) �������� ������������� � �����"

����;��� 011��

�>�� C� :� �� ��� !%%�7 �8��� �� !������" �������!��� �!%%�7 �8��� �� !������ !���& � &������

E�� �!����& #�� ����F� ��" ���(�) �*+�,(�-� .-�/�)��.�� ��������� �� � � �%�

���������� �� ������ ���������! ���&�� ����&������ ����� 011�� %� 2�1�42�20�

�>5� 6-���6 �� *.6��(-� :� (8� E�;� ���&!�&� ��;���� ���� ��� ����� ��� ��������

������ ;� 0��1 2AA��

Page 84: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���� ������ � � ��������� �� � ���� � � �� � ��� �� ������ �� � ����� ������� �������

�������� ����� � ��

���� �!��� ���������� � � �� �� ��������� � ����� "�#$��% �� �&� '(��$�))***����������&)

���(���*��+),� �),� ���)�,-)����.�(�&�/� ��##� �& �0 1�#�� �����

��2� 34 5 � !�6 �!7� �� 7(� ,� � $��#�#����� �$�8� #�&$��� $��1��&&��1 &���� 9�� �����: $��8

#�#������ !��" # � �����

��0� "���;� <� !���$ �� ����������� �� ���������� � �� ������ � ����� $���1��� �����

��=� >�?�5� "� @�6 ���� � � ��� ����� � �� � � � � %��� � ����� �� ���� ��������

�����

�2�� �!��� � � !����� � ��� ��������� � ����� "�#$��% �� �&� '(��$�))���#����������&)

,� ���)�)�A������)���)-��$(�(�&�/� ��##� �& �0 1�#�� �����

�2�� ��!;� "�6 @�! 7���� �� &��� � � !����� � ���� � ����� ���-��+#� �����

�2�� B!4��C�� � ������ ���� ���D� "�#$��% �� �&� (��$�))***�$��&�9���#���1� ��##� �& ��

<A�(� ���D�

�2E� B� 7�!� � �'!��(�!� �===� "�#$��% �� �&� (��$�))�-��#�-��+���:���A)$�#�1��#�(�&��

��##� �& �� <A�(� ���D�

�2D� B� 7�!� F� �������!)*� ���D� "�#$��% �� �&� (��$�))***�$�#�1��#G����1)���#)=�E)

#�����)�����8*(���#�(�&�� ��##� �& �� <A�(� ���D�

�2�� �>�@� �� ��� �H���� #�-�� ���1� �� -��#��� -�#�# $��� � ���#��AIJ� �� A&� �� � ������A��A��

-��#������� ��+� � �����,*����� �����-.��� /0*�&�1� B�##� CA���� �&-��$� 7��1�� ���=�� �����

�2�� 3!34�!4� !� �6 7>�BC� �� !� 7� ���1�& � � ��AIJ� �� $�����# �A��� ���#� 2�� �� ������ ,

�� � !���,*����� �����-.��� /0*�&�1� 3��#%���� "C� �&-��$� 4�9��&�IJ� 7�����K1���6 B�����#�

�&-��$� ���&� 7�&$������ ���0�� ���0�

�22� C�"�!4LL4� � �� �� ��� ���(���&���� �� ���1�� 4�� 3�!M�� � N���O� #����� ����� ��

���3���� &����� � �� ��� ��� � ����� ������� >C��

�20� C�!��"� � �� �� ��6 � P!4�� �� ����1��Q����� ����� �� �� ���� CA���IJ� ���1��� ��&$�8

��#� � ��� �=0��

�2=� �!�@4�!�� ��6 C!���� C� 4�9��&�IR�# �Q�����# $��� ���1� � ���������8#�9�� ����� & �� ���

�(4 &''5���&" &������ �� ������ �� ���6��� �� ����� � ������ ��47*��8�9 � �����

�0�� 347!4��� 0���(��'� ����� ��##� �& �� 1�#�� ����� "�#$��% �� �&�

<(��$�))***��-����1����&�-�)����.�$($S&$1T��������>�

Page 85: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���� ������� �� � �� ��� ������ �� ������ � ��������� �� �������� ���

��� �� ��� � ����� �� ������ �� �� �� ���������� �� ���� ����� ��

������ ����� ���������� ��� ������ !!!��"#�����$"�%& '�' ���� '$ �$# (� (�)��*+��

�$#,� �'���� �� �� �-���� ���*�

���� .��/� (� 0� ��1 (�23�456 0� �� 0� �&�-�� ��� ��2��72� 2� 4�1 �89.� 7� 2� �� :7$�;�

������ � ����� !� "� #�$%&$' (��&��$"$'� ��� �$� �&������� 7�%&��� ��#�&��<=� ��'���>-�'� �����

�� ���?�*��

��+� ��(�4�(58 ��1 �43� 5� $� �$'(� ��$ %��$ ��$))) � &���� ��(�#��$ '�$ %�*��+$� ������

7�%&��� �&�-� �����

��@� (82�� �� (� A���� �� ��� !�&�$� ��� (82�� �� (�1 2�B�2�9 �1 9�(.5726/ 5� ��

:7$�;� ��$" ,-�$&. ��#������%& $%" #��"�(&��%� ��� �$� 2���� 0�6 ����� �� �?�C�

��*� 68D� (� $�1 26� 6� $� � 9"������'�& � -&=�� ��� ���&�#��($� � ��!�) 2�� $� B����&��

(�E�'�� 5�F� �G�*� �� @H?*��

��H� �289 �� 4�1 9I4472 .� � � &����$�$� $� '�$��� $� �&�-� �� %&����� � ��� �&�$"��J

&�� '����&������� ����'&$ "� �(�%���$ � ��(������$ ���$� '�746 �&���� �� @H �� � �� �@*?�HG

�����

��C� 98/��6( (� 9� ��$%�/$��%&� � �$%�/� �%&���$"� "$ �$����$ "� &����� ������ �$� $�

�"��& �GGG�

���� ���2�5� � �� ��� .K&�'"��&�� �� �&�-�� �� �'�&&E�'�� $� �K&�'"��&�� ��� �� ����$� $� ��&��L�

��&�#$&�����$ �$'�����$ �� �� �� +*�?+*� �G�H�

��G� ���2�5� � �%0��'� "$ �(���1%(�$ "�2��'�%�2"� &���� %� �$�$%0� ������ ��.�2 �G���

�G�� 975�� M� 9���F� ����-&�$� $� ��#�&��$�$�� $�� �&�-�� ���� (&"N :�������; (��� �GG+�

�G�� �684�2� ��1 .��3� 0� $� �� ��'�$E�'�� $� %&"���� :�K&�'"��&�� �&KN��; �� $�#�&����� '"���J

��&�� $� �&�-� :�&���'"� ������"�; �� '��$�<O�� $� '����� ��&�#$&�����$ �$'�����$ �� �C �� +

�GG��

�G�� �26��7/�72� 8�1 .68�2P 5� 4� ���&�$"'���� �� ��� ���'��� ����� � ��"������ Q

��$�����- #�& &����&'� ��$ ��$"��&K� ��� � ��,' �� ���� �� �� �����

�G+� �66�7 � B�1 B6/7 B� A�1 .�( 72�/� /� �� .�������� "��� ��$ ����������� �# '&��

��$���� ����%��3 4���%$� ���&�'�� �'���K �# �-&����K �� �� �� * �� C�@?C�H �GGH�

�G@� (�43726 �1 �7/� .� 8�� �# ���"������ ��$��� �� ������N� #"�-�'�$� "�� #�& ����-��-

�&���'�� &�'� %���� $������� ��� �##��($&��%' �5 �3'&��' �##��$(-�' $& &-� ����" ������ ������

�&��-�& �GGC� �� +�*?+���

Page 86: Dissertação completa Jorge Bavaresco - UPF · CIP – Catalogação na Publicação _____ _____ Catalogação: Bibliotecária Schirlei T. da Silva Vaz - CRB 10/1364

��

���� ����� �� ������ �� �� ������� �� � ���� �� ��!"��� �� #����"�� $%��! ���&� "�

!%� ���!%���!��� �'�!���"�� ���"�� ���"�� $"!% $%��!#��� ����������� ��� �� ����("�� (� )*

�� + &� �),)) -..-�

��/� 0���� �� 12�34 � ���5�0��� 5� �&&�"��!"�� �� !%� �����6$%��! #����

��� $"!%"�6������ &���"�!"�� �� $"�!�� $%��! �"��� "� !%� '�"!�� 7"����#� �������� ������

�#��"��� ���"�!� �� ������#� (� �� �� + &� ++*,+-� -..8�

��)� 4�49:�� �� 3# #����� �����"!'�� �� �"#'����� �� &���'��� �� ���� �� ���!�� +����

��;� �9<=� >� 1� �� 0�25����1� �� >� =��94� <� <� ������� �� �"#'��?@� &��� ��A�"��

� �&�"� B ���"�@� �# ������"�!�#��� -..*�

���� �����2=9<<� 9� ��� ���� � ������ � ��������� ������� �@� ��'��� ������� ���"���

������ -.++�

�+..� �2�9 � ����9� 2� �!'�"�� �� !%� �&��'��!"�� �� �"�� C���! �'��'�� +� ����!"�� C�!$���

�&��'��!"�� ��� !�#&���!'��� ����� �� �� ��������������� ��� �� �� ��� (� �8 &� 8)+,8)-

+�;)�

�+.+� D9� D� � �� ����� � ��� �� ��� ��� � � !��� �� �� �� ���� � ������ �� ��� ���

��� � � ���� �� �� �� � � � ����� !���� 4��� E��'!�����F G ���!���� 4%��"�F� ���'��

-..+��<"�7�� -...�

�+.-� 1��2�1D 4� �� �<5� H� ���5�� �� �&&�"��!"�� �� �"� �"�7�� ��("���#��! #�����

�(�� � ����� ����� 9�� "�� ��� ������� ���� � �� �� ��� ������ #$ �� � ����� ��� ��� ����

%�&'()* +%#$�* ,% �� -�!�� ������ ����� +��/�

�+.8� �0�< �� H� D9<0� �� ��=9� H� 2� 4%� ���!�#� "�!����!"�� &��C��#� $�� ������� ������

�� # �������� $��������� ��� �� 4����� I >����"� (� ; �� + &� +,+- +��*�

�+.*� 02������2 H� �� D�29�9 �� �� 1�'&�"�� #�!%������"�� ��� ��("���#��!�� #������

�� ����� ��� )�� ����� . ����� ����("�� (� +� �� � &� *)�,*;; -...�