Manual del usuario del Dispositivo de Extraccin Kendrick KED-125Tabla de contenidos 1- Informacin de seguridad.. 5 1.1 Advertencia.. 5 1.2 Importante.. 5 1.3 Para tener en cuenta.. 5 Aviso de enfermedades transmitidas por la sangre.. 5 5.2 directrices generales de uso.. 15 5.3 colocacion del collar cervical.. 16 5.4 estraccion del KED de su estuche.. 16 5.5 colocacion del KED detrs del paciente.. 17 5.6 envolvimiento y colocacin del KED.. 18 5.7 fijacion de las correas del torso.. 19 5.8 aplicacin de las correas de las piernas.. 20 2- Habilidades y entrenamiento del operador.. 6 2.1 Habilidades.. 6 2.2 Entrenamiento.. 6 5.11 transferencia del paciente a la tabla espinal larga.. 23 3- Acerca del KED.. 7-8 6- adaptaciones del KED en situaciones especiales.. 25-27 3.1 Descripcin del modelo de KED.. 7 6.1 directrices generales.. 25 3.2 Especificaciones generales.. 7 6.2 adaptacion del KED para pacientes embarazadas.. 25 3.3 Componentes.. 8 6.3 adaptacion del KED para pacientes peditricos.. 26 6.4 adaptacion del KED para un cuello angulado.. 26 4- Sobre las caractersticas de KED.. 9-14 4.1 hebilla de liberacin rpida.. 9 4.2 acortamiento de las correas de ajuste.. 9 4.3 alargamiento de las correas de ajuste.. 10 4.4 liberacion de las correas de ajustes.. 10 4.5 correas de torso.. 11 4.6 correas de las piernas.. 12 4.7 cojn ajustable.. 13 4.8 manillas de levantamiento.. 13 4.9 correas de la cabeza.. 14 8- mantenimento del KED.. 31 8.1 programacion de mantenimento.. 31 8.2 limpieza y desinfeccin del KED.. 31 5- utilizando el KED.. 15-25 5.1 antes de colocar el KED en servicio.. 15 8.3 inspeccion del KED.. 31 7- Almacenamiento del KED.. 28-31 7.1 Almacenamiento Adecuado del KED 6.5 adaptacion del KED para usarse con sistemas de monitoreo.. 26 6.6 Adaptacion del KED para usasrse como frula.. 27 6.7 utilizacion del KED con un PNAS.. 27 5.9 asegurando la cabeza del paciente.. 21 5.10 abrochamiento de la correa superior y ajustes en las correas.. 22

1 - Informacin de Seguridad 1.1 Advertencia las siguientes advertencias aparecen en este manual: LOS OPERADORES SIN ENTRENAMIENTO PUEDEN RESULTAR LESIONADOS U OCASIONAR LESIONES. PERMITA QUE SOLO PERSONAL CAPACITADO UTILICE EL KED. UN USO INAPROPIADO DEL KED PUEDE CAUSAR LESIONES. UTILICE EL KED SOLAMENTE PARA LOS PROPOSITOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL. LA APLICACIN INAPROPIADA DEL KED PUEDE CAUSAR LESIONES. APLIQUE EL KED SOLO COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL. UN PACIENTE SOLO PUEDE RESULTAR LESIONADO. PERMANEZCA TODO EL TIEMPO CON EL PACIENTE. UN PACIENTE NO REFRENADO PUEDE CAER DE LA TABLA ESPINAL LARGA O DE LA CAMILLA CLINICA Y LESIONARSE. UTILICE LOS CINTURONES PARA ASEGURAR AL PACIENTE A LA TABLA ESPINAL Y A LA CAMILLA CLINICA. ADJUNTAR OTROS EQUIPOS O ARTICULOS AL KED PUEDE OCASIONAR LESIONES. NO ADJUNTE EQUIPOS O ARTICULOS DE NINGUN TIPO AL KED. EL MANTENIMIENTO INADECUADO PUEDE CAUSAR LESIONES. HAGA EL MANTENIMIENTO DEL KED SOLAMENTE COMO SE DESCRIBE EN ESTE MANUAL 1.2 importante: Cuadros de texto como la que se encuentra debajo enfatizan una informacin importante Importante Para prevenir opresin en la ingle cuando se use la configuracin del mismo lado, posicione correctamente las correas de las piernas para apretarlas por debajo de sus puntos de anclaje sobre el KED

1.3 Para tener en cuenta: Los cuadros de texto como el que se encuentra debajo funciona como recordatorios Para tener en cuenta Coloque al paciente tanto como sea posible contra el KED minimizando la necesidad de almohadillado entra la cabeza del paciente y el KED. Sin embargo, tenga en cuenta que algunos pacientes no pueden sentarse completamente junto al KED

1.4 Aviso de enfermedades transmitidas por la sangre La OSHA (Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional) requiere que los empleadores protejan a los trabajadores de exposicin a enfermedades de transmisin sangunea en el rea de trabajo tales como el VIH o la hepatitis. Para disminuir el riesgo de exposicin cuando use el KED, siga las instrucciones de desinfeccin y limpieza en este manual. 2 - Habilidades y Entrenamiento del Operador 2.1 Habilidades Los operadores quue utilicen el KED deben: Conocer los procedimientos de trabajo en el manejo de pacientes de emergencia La capacidad de asistir al paciente Una comprensin completa de los procedimientos descritos en este manual.

2.2 Entrenamiento Los entrenadores deben: Seguir un programa de entrenamiento diseado por su oficial de entrenamiento. Leer este manual Practicar con el KED antes de usarlo en el servicio regular Ser examinado en el entendimiento del uso del KED Recordar la informacin de su entrenamiento ADVERTENCIA (!) LOS OPERADORES SIN ENTRENAMIENTO PUEDEN RESULTAR LESIONADOS U OCASIONAR LESIONES. PERMITA QUE SOLO PERSONAL CAPACITADO UTILICE EL KED. 3 - Acerca del KED 3.1 Descripcin del KED modelo 125 El KED modelo 125 es un dispositivo de manejo de pacientes de emergencia diseado para ayudar en la inmovilizacin y movimientos de transferencia cortos en pacientes con sospecha de lesiones o fractura espinales o cervicales. El KED esta diseado para ser usado por un mnimo de dos operadores entrenados. La ayuda adicional puede ser necesaria y es preferible utilizarla.

Las caractersticas del KED incluyen: Cinturones de seguridad cosidos y codificados por color Solapas envolvente para la cabeza Solapas envolventes para el torso Cinturones para la cabeza Agarraderas para trasladar integradas Estuche de almacenamiento radiolucido ADVERTENCIA (!) UN USO INAPROPIADO DEL KED PUEDE CAUSAR LESIONES. UTILICE EL KED SOLAMENTE PARA LOS PROPOSITOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL.

3.2 especificaciones generales Longitud Abierto plano Enrollado en su estuche Anchura Abierto plano Enrollado en su estuche Espesor Abierto plano Enrollado en su estuche Peso Limite de carga 1 (3 cm) 6 (14 cm) 7 libras 11 onzas (3 Kg) 500 libras (227 kg) 32 (80 cm) 11 (27 cm) 33 (83 cm) 35 (90 cm)

El peso incluye los cinturones, almohadilla, cintas de la cabeza, y el estuche de almacenamiento. Las especificaciones generales estn redondeados al mas cercano numero entero. Las conversiones mtricas estn calculadas luego del redondeo a las medidad inglesas. Para especificaciones detalladas, contacte el servicio al cliente Ferno o a su distribuidor ferno. Ferno se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin notificar.

partes