La 'Ruta de las Ratas': cuando los temibles nazis fugaron a Latinoamérica
DISEÑADOR UNA INCREÍBLE NOVELA GRÁFICA …...vo la aldea, esta vez para encontrar el remedio para...
Transcript of DISEÑADOR UNA INCREÍBLE NOVELA GRÁFICA …...vo la aldea, esta vez para encontrar el remedio para...
A C A B A D O S
D I S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Xavi
nombre: Jordi
nombre:
Nº de TINTAS: 4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: En busca de la manzana dorada
encuadernación: Rústica
medidas tripa: 145 x 225 mm
medidas frontal cubierta: 145 x 225 mm
medidas contra cubierta: 145 x 225 mm
medidas solapas: no lleva
ancho lomo definitivo: 12 mm
OBSERVACIONES:
Fecha:
UNA INCREÍBLE NOVELA GRÁFICA PARA
MINECRAFTERS
MEGAN
MILLER
EN B
USC
A D
E LA
MANZA
NA D
ORADA
meg
an m
ille
r
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com 9 7 8 8 4 0 8 1 5 5 1 5 7
PVP 9,95 € 10139290
Phoenix sueña con conocer el mundo que hay más allá de los altos muros que protegen su aldea. Un día, decide incumplir las normas y abandona su hogar para adentrarse en el bosque mágico del cual tantas leyendas ha escuchado. Pero su viaje prohibido tie-ne consecuencias fatales para su hermano Xander: cuando Phoenix regresa a la aldea, descubre que su hermano se ha convertido en un horrible zombi.
Phoenix no tiene elección. Debe abandonar de nue-vo la aldea, esta vez para encontrar el remedio para Xander. En su viaje deberá vencer a un montón de enemigos temibles y enfrentarse a sus propios mie-dos hasta encontrar la fantástica manzana dorada, en cuyo poder reside la única esperanza de su hermano para volver a recuperar su estado normal.
UNA INCREÍBLE NOVELA GRÁFICA PARA
MINECRAFTERS
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 1 26/04/16 16:46
© Editorial Planeta, S. A., 2016Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.com
© de la edición original: Hollan Publishing, Inc., 2016Título original: Quest for the golden apple
Traducción: Cristina Rubiols (Traducciones Imposibles, S. L.), 2016
Primera edición: junio de 2016ISBN: 978-84-08-15515-7Depósito legal: B. 9.390-2016Impreso en España - Printed in Spain
Este libro no está autorizado ni promocionado por Mojang AB, Notch Development AB o Scholastic Inc., ni por ninguna otra persona o entidad propietaria de los derechos del nombre, de la marca o del copyright Minecraft.
Las imágenes de este libro se han creado mediante el uso de Mineimator, el maravi-lloso programa de animación de Minecraft desarrollado por David Norgen. Puedes descargar Mine-imator y encontrar más información sobre su funcionamiento en Stuffbydavid.com/mineimator.Los mods de Biomes O’Plenty (de Glitchfriend) y del Bosque del Crepúsculo (de Benimatic) se han utilizado para crear los mundos fantásticos que Damon y Dixie visitan en el capítulo 2. Puedes encontrar más información sobre estos mods en Minecraftforum.net. Por último, muchísimas gracias a mi hermano, Andy Miller, por construir el maravilloso monasterio que aparece en los capítulos 7 y 8.
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 2 26/04/16 16:46
Capitulo 1El bosque
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 5 26/04/16 16:46
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 6 26/04/16 16:46
PLAF!
¡Tengo que salir de aquí!
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 7 26/04/16 16:46
¡Aah!
¡Socorro!
¡Xander, busca ayuda!
UMPF AUMPF
¿Cómo se ha podido convertir un día tan fantástico
en uno tan horrible?
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 8 26/04/16 16:46
Antes, AqueL diA... Nos vamos a la Ceremonia Esmeralda.
Encárgate de todo, Fénix.
Haced los deberes mientras estamos fuera.
Volveremos para cenar.
¡Ajá! ¡Hoy es el día! ¡Ya lo verás!
¿Qué día?
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 9 26/04/16 16:46
Mi fiel hacha.
Mi leal arco.
¡Corre!
Y los deberes, ¿qué?
Eres superlisto y trabajador. Los
terminarás enseguida.
Estúpida Ceremonia Esmeralda.
¡Chsss!
Oh, oh…
Esto no me gusta.
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 10 26/04/16 16:46
¿Adónde vamos?
¡Tachán!
Eh… es la muralla
que rodea la aldea.
No, es un agujero en la muralla.
Un agujero enorme.
¡Madre mía! A mí me da miedo, yo no voy.
¡Chsss!
Pues claro que tú no
vienes.
Quédate aquí y vigila.
Si viene alguien, haz la señal secreta,
como el graznido de un pájaro. Algo como
<<¡cra, cra!>> Y después, te escondes.
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 11 26/04/16 16:46
¿Por qué haces esto?
Sabes que siempre he
querido ver el bosque.
Y es lo que hacemos
los aventureros, tonto.
Exploramos.
¿Desde cuándo eres una
aventurera? Desde… Desde…
¡Y un río!
¡Fénix! ¡Está
prohibido!
¡Hay monstruos
en el bosque!
¡Hay flores!Es
precioso.
¡Y champiñones
gigantes!
… eres adoptada.
Durante el día, no.
¡Desde nunca! Solo porque descubrieses
que…
¡Me voy!
Te vas a meter en un lío.
¿Cómo era la señal secreta?
¿Cru, cru?
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 12 26/04/16 16:46
Desde… Desde…
¡Hay flores!
MientrAs...
¿Fénix?
¿Cuándo vas a volver?
¡Hola, conejito!
¿Quieres una zanahoria?
¿Quién anda ahí?
¿Cru, cru?
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 13 26/04/16 16:46
¡Un conejo!
¡Vuelve aquí!
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 14 26/04/16 16:46
¡Aah!
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 15 26/04/16 16:46
¡Ya veo! ¿Y de dónde vienesss?
So... Soy Fénix. De la aldea.
¿De la aldea de Xenos?
¡Pues claro!
Puesss a mí me parece que no.
¿Quién eres?
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 16 26/04/16 16:46
¿Qué querrá
decir con eso?
¿Quién eres?
¿Qué eres?
Oh… Me llamo Misssandroth. Soy un…
eh… ser mágico de hojas. Sí. Un… ser que vive
en el bosssque…
Nunca había oído hablar de ningún...
¡No! Me vuelvo a mi aldea.
¿Por qué no vienes conmigo?
Conozco a una persssona que estaría encantada de conocer a una chica tan
interesssante, y másss si es de Xenos.
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 17 26/04/16 16:47
¡No!
¡Dejadme en paz, bichos
raros!
¡Agh!
PTAF!
ZAS!
Ya hemos vuelto, jefe.
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 18 26/04/16 16:47
Sería mucho másss
fácil si tuviéramos brazos.
Brazos.
Creo que esta niña debería venirse con
nosotros.
¡Ah! Fender y Clump…
Pues no nos ha sssalido
bien.
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 19 26/04/16 16:47
¡Uf! Los he despistado. ¿Qué
eran esos
bichos?
¿Xander?
¿Xander?
Seguro que se ha aburrido y se ha ido a
casa.
Muchas gracias, Xander.
ARGHH!
Será mejor que vuelva a
casa.
¿Y cómo sabe esa
criatura que no soy de la aldea?
Esto no me gusta.
si, un PAseo estuPendo se hAbiA convertido en un diA esPAntoso...
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 20 26/04/16 16:47
¿Eres tú, Xander?
ARGHH!
¡Aah!
si, un PAseo estuPendo se hAbiA convertido en un diA esPAntoso...
He roto las reglas,
he perdido a Xander y…
¡Un zombi está a punto de matarme!
GROAARR!
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 21 26/04/16 16:47
E-e-ese es Xander.
¡El zombi es Xander!
ARGHH!
GROAARR!
Quest for the Golden Apple SPANISH FIN.indb 22 26/04/16 16:47