Estimadas familias de Beverly,

Disfrute bastante ver a muchos de ustedes aquí en el plantel escolar asistiendo a las

conferencias de padres y maestros de la semana pasada, espero que hayan sido

productivas e informativas. Durante el transcurso del año pasado, tuve la oportunidad

de asistir a entrenamientos muy buenos que causaron un verdadero impacto en mi

forma de pensar sobre la participación de las familias. En uno de ellos, el facilitador

presentó información realmente interesante sobre la diferencia que la participación

familiar puede hacer en el logro académico del estudiante. Por ejemplo, ¿sabía usted

que los estudiantes de familias que se involucran:

Presentan tasas más elevadas de alfabetización

Obtienen mejores calificaciones

Se inscriben a programas de mayor nivel académico

Son más promovidos y obtienen más créditos

Se adaptan mejor a las escuelas y asisten con mayor regularidad

Tienen mejores habilidades sociales y de conducta

Se gradúan y continúan su educación superior

Dada esta información, queda claro que el involucramiento familiar es clave para el

éxito de nuestros estudiantes. Como personal docente, estamos comprometidos a

intentar nuevas estrategias y aprender nuevas formas de colaborar mejor con las

familias. Espero que tome ventaja de algunas de las oportunidades disponibles para

nuestra comunidad escolar (WatchDOGS, PTA, noches multiculturales, conciertos

musicales, pláticas de café, etc.) y que nos comparta las ideas que tenga para hacer

participar a las demás familias. ¡Gracias por leer!

Danielle Sanders Directora

Directora: Danielle Sanders Subdirectora: Kathleen Hodges Gerente de oficina Lauri Velasquez Asistente de oficina: April Cooper

Beverly Elementary

5221 168th St SW

Lynnwood, WA 98037

Noviembre

2016

Próximos eventos

Noviembre

2 - Celebración de la Asamblea “Big Dog Dash” a las 2pm

9 - Reunión del Equipo de Equidad a las 3:25pm

11- Día de los veteranos (No hayclases)

16 - Día para volverse a tomar la

foto

17 - Café y plática con la

directora a las 9am

17 - Junta del PTA, 6:30pm

18- Noche de película a las

6:30pm

22 - Educación Indígena:

Perspectiva indígena sobre la

celebración del Día de Acción de

Gracias en la oficina del Distrito

Escolar de Edmonds 6pm a 8pm

23-25 - Vacaciones de Acción de

Gracias (No hay clases)

Diciembre

3 - Bazar Navideño

5-9 - Feria del libro

9 - Salida temprano (11:40am)

15 - Junta del PTA, 6:30pm

Dic. 19-2 de enero - Vacaciones

de Invierno (No hay clases)

Kathleen Hodges Subdirectora

¡Manténgase al tanto de los detalles sobre las actividades de nuestro día de Involucramiento Familiar en este mes! ¡Pronto enviaremos formularios a su

casa para que se anote!

Nueva despensa y provisiones para las Familias de Beverly ¡Necesitamos su ayuda para formar

nuestra despensa!

El nuevo Equipo de difusión y recursos comunitarios de Beverly tiene una meta este año de crear una despensa con provisiones para las Familias. ¡Estamos solicitando

su ayuda y donaciones para formar esta despensa! La cual servirá a todos los estudiantes y familias con necesidades,

ofreciéndoles con muchos recursos y apoyos. Por favor considere donar artículos de la lista en la parte derecha.

Las donaciones pueden ser entregadas en cualquier caja de donaciones en la oficina, módulos o en las oficinas de Mrs.

Beaurain o Ms. Botley.

¡Le agradecemos de antemano por su apoyo!

——————————————————————————————

¿Tiene preguntas, o le interesa unirse al equipo?

¿Está buscando apoyo/recursos?

Contacte a Rashanah Botley al 425-431-3878 o en

botleyr445@edmonds.wednet.edu

Lista de necesidades para la

despensa y provisiones para

las Familias ROPA:

Ropa (todas las tallas)

Abrigos (nuevos y semi-nuevos)

Guantes y sombreros

Calcetines y ropa interior (nueva)

ARTÍCULOS DE HIGIENE (Nuevos):

Pasta y cepillos de dientes

Jabón

Champú

Loción

Peines y cepillos

Productos de higiene femenina

ALIMENTOS:

Sopas, caldos y sopas de chili enlatados

Frijoles, verduras y frutas enlatadas

Atún y otras carnes enlatadas

Arroz

Pasta de macarrón y queso

Pasta y salsas para pasta

Crema de maní, y otras cremas con y sin

frutos secos

Avena

Sémola de maíz

Cereal en caja

Fórmula y comida

para bebés

Refrigerios envasados

¡LO DESTACADO EN OCTUBRE!

¡Beverly recibió una sorpresa muy especial el 5 de octubre cuando la unión de crédito local “Inspirus”

financió por completo 20 subvenciones para proyectos docentes que suman más de $20,000!

¡Beverly recibe fondos! ¡Exposición y convivio con Postres!

Compartimos dulces y buena compañía mientras exploramos

las aulas durante nuestra Exhibición y Convivio con

Postres!”

Está lista la Nueva Opción de Interpretación en

Español para apoyar a las Familias

Las familias pueden llamar al 1-844-373-1952 para

acceder al servicio de intérpretes en llamadas del

distrito

El distrito tiene una nueva y excitante opción de comunicación para las

familias que hablan español. Los miembros de las familias pueden marcar al 1

-844-373-1952, y un intérprete en español responderá a la llamada y

automáticamente lo conectará con la recepción del distrito. La persona que

llama será conectada con la escuela o departamento apropiado. El intérprete

permanecerá en la línea con usted durante todo el proceso de la llamada.

Esta nueva opción permite a los padres que inicien con un intérprete en

español directamente a través de “Language Line” que es la compañía que el

distrito contrata para servicios de interpretaciones. Las familias de habla

hispana y todas las demás familias que no hablan inglés, todavía pueden

requerir servicios de intérpretes a través del personal del distrito para

conectarlos a la línea de idiomas. No se cobra a los padres por este servicio.

Cuando las familias llamen al nuevo número escucharán en español decir:

“Gracias por llamar al Distrito Escolar de Edmonds. Un intérprete en español

responderá a su llamada, luego lo comunicará con la oficina del distrito para

conectarlo con la escuela o departamento apropiado.”

¡ACOMPÁÑENOS A LA

ASAMBLEA DE CELEBRACIÓN

DE “BIG DOG DASH”!

Miércoles 2 de noviembre en el

gimnasio

¡NOTICIAS DESDE EL GIMNASIO!

¡Noviembre es un buen mes para estar activo y tenemos muchas celebraciones que se llevarán a cabo aquí en Beverly!

Retos SQORD para el 5to y 6to grado (Uno que involucra a los Seahawks)

Club de acondicionamiento físico “Beverly Big Dog” de 8:15 a 8:30 (cuando el clima lo permita)

Reto para el récord mundial de apilamiento de vasos, jueves 17 de noviembre todo el día

Calendario de acondicionamiento físico de noviembre Por favor recuerda que si usas tus botas para la lluvia, traigas

también tus zapatos-tenis para educación física en los días que tengas educación física (PE)

Haz tu parte para hacer la diferencia...Involucra a tu familia en la toma de decisiones saludables para un estilo de vida saludable.

- Mr. Davis

PAINT A BOWL, FIGHT HUNGER (Pinte un tazón, luche contra

el hambre) Recaudación de fondos “Empty Bowls”

Venga y apoye a la comunidad pintando

un tazón para acabar con el hambre.

Todas las recaudaciones serán para el

banco de comida local.

Compre un tazón por $17 para que usted lo

pinte. ¡Incluye una cena con una deliciosa sopa

en Meadowdale High School!!

Pintando un tazón: 14 al 17 de

noviembre de 2 a 4:30 en la

Meadowdale High School, aula de

cerámica (Ceramics Room)

Cena anual—1 de diciembre de 5 a

6:30 en el “Great Hall” de la

Meadowdale High School

Únase a la diversión y use su creatividad con

sus amigos y familiares

** Asista solamente a la cena junto con la

compra de un tazón a beneficio del banco de

alimentos (cerámica $17, papel $5)

Para preguntas, contacte a Nikki Nakata al

425-431-1870

Únase al Comité de Alianza por la Equidad pa-ra el Logro Académico (EAACH)

El objetivo del Comité de EAACH es de promover el aprendizaje de

todos los estudiantes; el Comité de EAACH trabajará para crear una

fuerte asociación de colaboración entre los padres y la escuela que:

Apoye al desarrollo de todos los padres para convertirlos en po-

derosos defensores de sus estudiantes.

Proporcionar a los padres con el conocimiento necesario para

apoyar al aprendizaje en el salón de clases.

Desarrollar escuelas que reconozcan, respondan y sean inclusivas a

la diversidad en la comunidad escolar.

Apoyar la participación de los padres en las actividades comunitari-as.

Edificio del Distrito Escolar de Edmonds (20420 68th Ave. West, Lynnwood, WA 98036)

6:30pm-8:00pm

¡Hay tantas maneras de involucrarse y participar!

¡Acompáñenos a tomar un café y a platicar con la directora!

EL TEMA DE ESTE MES:

Entendiendo los cambios en las tareas del aula

¡Las pláticas se sostendrán una vez al mes para que tenga la oportunidad de

conectarse con la Ms. Sanders y otras familias de Beverly!

Jueves 17 de noviembre

9am-10am, en el teatro

Noviembre 28, 2016 Enero 23, 2017 Febrero 27, 2017

Marzo 27, 2017 Abril 24, 2017 Mayo 22, 2017

Junio 26, 2017

Como Líder Natural usted tendrá la oportunidad de conectarse con otras familias, planificar eventos especiales como

las Noches Multiculturales y asistir a los talleres de trabajo gratuitos ¡para aprender más del sistema educativo!

¿Está interesado en convertirse en un líder natural?

Comuníquese con Rashanah Botley escribiendo a botleyr445@edmonds.wednet.edu o al 425-431-3878

Visitas del superintendente con los padres y la comunidad

Todos están invitados a asistir a

conocer a nuestra Superinten-

dente, la Dra. Kristine McDuffy,

por si no la conoce y para que

aprenda de lo que sucede al-

rededor del distrito en este año

escolar, así como para responder a todas sus

preguntas.

2 de noviembre 2 - 7:00 p.m. - Teatro de Mountlake Terrace High

7 de noviembre 7 -7:00 p.m. - Teatro de Edmonds-Woodway High

La Presentación de educación especial PTSA

Cuándo: Jueves 3 de noviembre.

Hora: 7: 00-8: 30 pm

Dónde: Edificio del distrito 20420 68th Ave. West

Lynnwood la habitación 101 y 102

Vamos a introducir nuestro personal de administración de

Educación Especial del Distrito escolar de Edmonds segui-

da por nuestros presentadores

Jen Cole de la organización “Pave”

Erika Larimer de la organización “The Arc of Snohomish

County”

Únase a nosotros y obtenga información sobre los recur-

sos disponibles en la comunidad para ayudar a apoyar a

los padres y estudiantes.

Niños pueden acompañarlos durante la junta.

Clases para el seminario WayOUT 2016-2017

Para las familias en el área del distrito escolar de Edmonds

(Es un seminario de 2 días los sábados de 9am a 3:30pm)

12 y 19 de noviembre en Meadowdale Middle School

18 y 25 de marzo en College Place Middle School

6 y 13 de mayo en Brier Terrace Middle School

Seminario para fortalecer

las relaciones entre los

adolescentes rebeldes y

los adultos que los quie-

ren.

40 activos de desarrollo

Valores de la familia y el individuo

Herramientas para tomar decisiones

Desarrollo del adolescente 1 a 1

Herramientas para mejorar la comunicación

Los temas incluyen:

El coro de niños Northwest es !Diversión en Serio!

Contáctenos para hacer una cita para

su audición para las inscripciones de Enero

NIÑOS DE 6 A 9 AÑOS DE EDAD ESTÁN INVITADOS A PRO-

BARSE EL 5 DE NOVIEMBRE O EN LA FECHA QUE

LE ACOMODE A USTED. ¡Estamos celebrando más de 40

años ayudando a los jóvenes a descubrir el placer de cantar!

VIAJES EN GIRAS NACIONALES

CANTA CON LA SINFÓNICA DE SEATTLE

APARICIONES EN RADIO Y TV LOCAL

GRABACIONES EN ESTUDIOS PROFESIONALES

ACTUACIONES EN SALAS DE CONCIERTOS DE SEATTLE

“Estamos viéndolos crecer—no sólo en la música, sino como personas’’ PADRES DE UN NIÑO DEL CORO

“El Coro de Niños del Northwest ha cambiado mi vida más que cualquier otra cosa” MIEMBRO DEL CORO

CONTÁCTENOS AL 206.524.3234 | nwboychoir.org