DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICAS INTERIORES … · rupos de buques según el arte principal y...

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICAS INTERIORES DE LA UNIÓN

DEPARTAMENTO TEMÁTICO B: POLÍTICAS ESTRUCTURALES Y DE COHESIÓN

PESCA

CARACTERÍSTICAS DE LA PESCA COSTERA ARTESANAL EN EUROPA

ESTUDIO

El presente documento ha sido solicitado por la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo. AUTORES Graeme Macfadyen Pavel Salz Rod Cappell ADMINISTRADOR RESPONSABLE Jesús IBORRA Departamento Temático Políticas Estructurales y de Cohesión Parlamento Europeo 1047 Bruselas Correo electrónico: [email protected] ASISTENCIA EDITORIAL Virginija KELMELYTE VERSIONES LINGÜÍSTICAS Original: EN Traducción: DE, ES, FR, IT. ACERCA DEL EDITOR Para ponerse en contacto con el Departamento temático o suscribirse a su boletín mensual, diríjase a: [email protected] Manuscrito terminado en julio de 2011 Bruselas, © Parlamento Europeo, 2011. Este documento está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.europarl.europa.eu/studies EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Las opiniones que se expresan en este documento son exclusivamente responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la posición oficial del Parlamento Europeo. Se autoriza la reproducción y traducción con fines no comerciales, a condición de que se indique la fuente, se informe previamente al editor y se le transmita un ejemplar.

mailto:[email protected]�

http://www.europarl.europa.eu/studies�

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICAS INTERIORES DE LA UNIÓN

DEPARTAMENTO TEMÁTICO B: POLÍTICAS ESTRUCTURALES Y DE COHESIÓN

PESCA

CARACTERÍSTICAS DE LA PESCA COSTERA ARTESANAL

ESTUDIO

Resumen: Este estudio analiza la estructura y el rendimiento económico de la pesca costera artesanal en Europa. Se identifican 18 agrupaciones principales dentro del sector y se presenta su distribución por regiones NUTS 2. Asimismo, se evalúa la contribución de la pesca costera artesanal a la economía de las regiones NUTS 2 en términos de ingresos y empleo. Se estudian algunas consecuencias políticas potenciales de las conclusiones del estudio a la luz de la reforma de la Política Pesquera Común.

IP/B/PECH/IC/2010_177 21/07/2011 PE 460.059 ES

Características de la pesca costera artesanal en Europa

3

ÍNDICE

LISTA DE CUADROS 5

LISTA DE GRÁFICOS 8

LISTA DE MAPAS 9

LISTA DE RECUADROS 10

LISTA DE ABREVIATURAS 11

NOTA DE SÍNTESIS 13

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PESCA ARTESANAL EN LA UE 19

Definición de la pesca artesanal 19 Distribución de la pesca artesanal en Europa 21 Descripción de la flota artesanal 24 Repercusión de la PPC en la construcción de buques de pesca artesanal 26

1. TIPOLOGÍA DE LAS FLOTAS DE PESCA ARTESANAL EN EUROPA POR AGRUPACIÓN 27

1.1. Introducción 28 1.2. Análisis de los criterios 28 1.3. Resultados de la agrupación 33

2. DESCRIPCIÓN DE LAS AGRUPACIONES PESQUERAS ARTESANALES: RESULTADOS ECONÓMICOS Y PROBLEMAS DE DEPENDENCIA REGIONAL 65

2.1. Introducción 65 2.2. Panorámica de la UE 66 2.3. Regiones NUTS-2 dependientes de la pesca artesanal 73

3. IMPLICACIONES PARA LA POLÍTICA 85

3.1. Contexto jurídico y económico general 85 3.2. ¿Debe existir una política especial para la pesca artesanal? 86 3.3. Opciones de tratamiento especial de la pesca artesanal en la futura PPC 90

Referencias 95

Anexo A – Nota metodológica 97

Anexo B – Análisis de agrupaciones: cuadros por regiones NUTS-2 107

Departamento Temático B: Políticas Estructurales y de Cohesión

4

Anexo C – Clasificación de buques pesqueros artesanales según el RCF 135

Anexo D – Importancia económica regional de la pesca artesanal en las regiones NUTS-2 y en las agrupaciones de los Estados miembros 137

Anexo E – Estructura de las flotas de altura y artesanal por región NUTS-2 y por Estado miembro 143

Anexo F – Número de pesqueros artesanales por tipo de arte y Estado miembro 149

Anexo G – Dependencia económica – datos y estimaciones 151

Anexo H – Correspondencia de definiciones de artes de pesca en el RCF y en el MRD 157

Anexo I - NUTS-2 - mapas y códigos 159

Anexo J – Pesca artesanal - valor añadido bruto por Estado miembro y arte de pesca del MRD 163


5

LISTA DE CUADROS Cuadro 1: Flota artesanal dentro de la UE 21 Cuadro 2: Principales artes utilizadas por la flota artesanal 24 Cuadro 3: Flota artesanal por arte principal (clasificación del registro comunitario de la flota) 24 Cuadro 4: Flota artesanal clasificada por material del casco 26 Cuadro 5: rupos de buques según el arte principal y secundaria (clasificación del MRD) 30 Cuadro 6: Distribución de la flota artesanal por arqueo bruto, potencia y eslora 31 Cuadro 7: Año de construcción medio de la flota artesanal por material del casco 32 Cuadro 8: Agrupaciones de buques de pesca artesanal y homogeneidad por Estado miembro 34 Cuadro 9: Agrupaciones de la UE por arte, material de casco y clase de eslora * 37 Cuadro 10: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes de deriva fija, 6-9 metros, madera 39 Cuadro 11: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de anzuelo y palangre, 6-9 metros, madera 41 Cuadro 12: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes de deriva y fijas, 6-9 metros, fibra de vidrio 42 Cuadro 13: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes de deriva y fijas, 3-6 metros, fibra de vidrio 44 Cuadro 14: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes de deriva y fijas, 3-6 metros, madera 45 Cuadro 15: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de nasas y trampas, 6-9 metros, fibra de vidrio* 46 Cuadro 16: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes mixtas, 6-9 metros, fibra de vidrio 48 Cuadro 17: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes mixtas, 6-9 metros, madera 49 Cuadro 18: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes mixtas, 3-6 metros, fibra de vidrio 50 Cuadro 19: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes de deriva fija, 6-9 metros, materiales mixtos 52


6

Cuadro 20: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes mixtas, 9-12 metros, madera 53 Cuadro 21: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de anzuelo y palangre, 6-9 metros, materiales mixtos 54 Cuadro 22: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes mixtas, 3-6 metros, madera 55 Cuadro 23: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes mixtas, 6-9 metros, materiales mixtos 56 Cuadro 24: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de nasas y trampas, 6-9 metros, madera 57 Cuadro 25: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes mixtas, 9-12 metros, materiales mixtos 59 Cuadro 26: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes de deriva y fijas, 3-6 metros, madera 60 Cuadro 27: Siete regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación que utiliza artes de arrastre 61 Cuadro 28: Principales concentraciones de agrupaciones particulares de la UE en diversos países y regiones 63 Cuadro 29: Comparación de las flotas artesanales (máx. 12 m) y de altura (más de 12 m) por Estado miembro, media de 2006-2008 66 Cuadro 31: Importancia regional de la pesca artesanal por renta y por creación de empleo 69 Cuadro 32: El empleo en la pesca artesanal según el nivel de dependencia 70 Cuadro 33: Características de las regiones NUTS-2 de Grecia con un alto nivel de dependencia 73 Cuadro 34: Características principales de las agrupaciones griegas 74 Cuadro 35: Características de las regiones NUTS-2 de Grecia con un nivel medio de dependencia 75 Cuadro 36: Características de las regiones NUTS-2 francesas dependientes de la pesca artesanal 76 Cuadro 37: Características de las agrupaciones francesas de las regiones dependientes de la pesca artesanal 76 Cuadro 38: Las tres regiones de Italia con mayor dependencia del empleo 78 Cuadro 39: Las 10 mayores agrupaciones de Italia 79 Cuadro 40: Las tres regiones de España con mayor dependencia del empleo 79


7

Cuadro 41: Las 10 mayores agrupaciones de España 80 Cuadro 42: Las tres regiones de Portugal con mayor dependencia del empleo 80 Cuadro 43: Las 10 mayores agrupaciones de Portugal 81 Cuadro 44: Características del resto de regiones NUTS-2 dependientes de la pesca artesanal 81 Cuadro 45: Características de las agrupaciones de otras regiones dependientes de la pesca artesanal 82 Cuadro 46: Análisis FODA de la pesca artesanal 89 Cuadro 47: Datos del análisis de agrupaciones de FR52 - Bretaña 99 Cuadro 48: Comparación de datos disponibles en el RCF y en el MRD a finales de 2010 101 Cuadro 49: Estudios de casos económicos y sociales regionales (2011) 103 Cuadro 50: Estudios de casos de pesca artesanal (2007) 104 Cuadro 51: Agrupaciones más importantes (por número de buques) en los Estados miembros 104 Cuadro 52: Agrupaciones identificadas en todas las regiones NUTS-2 de la UE 108 Cuadro 53: Resumen de características de las agrupaciones a escala de la UE 122 Cuadro 54: Número de agrupaciones regionales en agrupaciones a escala de la UE, basadas en las tres características clave 125 Cuadro 55: Número de buques en agrupaciones a escala de la UE, basadas en las tres características clave 126 Cuadro 56: Especificación de regiones NUTS-2 por agrupación de la UE 127 Cuadro 57: Número de buques de la UE según las características clave de tipo de arte de pesca, eslora y material de construcción 135 Cuadro 58: Importancia de la pesca artesanal en cada Estado miembro en su conjunto 138 Cuadro 59: Importancia de la pesca artesanal en las regiones costeras NUTS-2 de cada Estado miembro 139 Cuadro 60: Estructura de las flotas de altura y artesanal por región NUTS-2 y por Estado miembro 143 Cuadro 61: La flota artesanal por Estado miembro y grupo de artes del DCR 149 Cuadro 62: Tendencias de la flota artesanal en número de buques por Estado miembro 150 Cuadro 63: Disponibilidad y estimaciones de datos de ingresos, costes y empleo en el MRD/DCR 154


8

LISTA DE GRÁFICOS Gráfico 1: Distribución de la flota por clase de eslora 22 Gráfico 2: Distribución de la flota por clase de eslora 25 Gráfico 3: Construcción de nuevos buques por año en el marco de los diferentes regímenes PPC por Estado miembro 26 Gráfico 4: Distribución de la flota artesanal por año de construcción, 1920-2010 (número de buques) 32 Gráfico 5: Período de construcción y material del casco 33 Gráfico 6: Cladograma de las agrupaciones de la UE (arte, material del casco, eslora y número de buques) 38 Gráfico 7: Distribución de regiones NUTS-2 por importancia de la pesca artesanal para el empleo 71 Gráfico 8: Distribución de regiones NUTS-2 por importancia de la pesca artesanal para la renta 72 Gráfico 9: Precios de las cinco especies principales capturadas por la flota artesanal británica 83 Gráfico 10: Relación entre el año de construcción y el material de construcción 100


9

LISTA DE MAPAS Mapa 1: Número de buques de pesca artesanal en las regiones NUTS 2 23 Mapa 2: Pesca artesanal en la flota total (% del número) 23 Mapa 3: Pesca artesanal en la flota total (% del arqueo bruto) 23 Mapa 4: Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, madera 40 Mapa 5: Anzuelo y palangre, 6-9 metros, madera 41 Mapa 6: Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, fibra de vidrio 43 Mapa 8: Redes de deriva y fijas, 3-6 metros, madera 45 Mapa 9: Nasas y trampas, 6-9 metros, fibra de vidrio 47 Mapa 10: Artes mixtas, 6-9 metros, fibra de vidrio 48 Mapa 11: Artes mixtas, 6-9 metros, madera 49 Mapa 12: Artes mixtas, 3-6 metros, fibra de vidrio 51 Mapa 13: Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, materiales mixtos 52 Mapa 14: Artes mixtas, 9-12 metros, madera 53 Mapa 15: Anzuelo y palangre, 6-9 metros, materiales mixtos 54 Mapa 16: Artes mixtas, 3-6 metros, madera 55 Mapa 17: Artes mixtas, 6-9 metros, materiales mixtos 56 Mapa 18: Nasas y trampas, 6-9 metros, madera 58 Mapa 19: Artes mixtas, 9-12 metros, materiales mixtos 59 Mapa 20: Redes de deriva y fijas, 3-6 metros, materiales mixtos 60 Mapa 21: Artes de arrastre 62 Mapa 22: Empleo en la pesca artesanal en las regiones NUTS-2 (número de trabajadores) 70 Mapa 23: Dependencia del empleo (% del empleo regional) 71


10

Mapa 24: Dependencia de la renta (% del PIB regional) 72 Mapa 25: NUTS-2 Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Alemania y Dinamarca 159 Mapa 26: NUTS-2 Dinamarca, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Gran Bretaña e Irlanda 160 Mapa 27: NUTS-2 Francia, Portugal y España 160 Mapa 28: NUTS-2 Italia, Grecia, Bulgaria y Rumanía 161 Mapa 29: NUTS-2 Chipre, Azores, Madeira, Canarias y territorios franceses de ultramar 162

LISTA DE RECUADROS RECUADRO 1: La pesca artesanal en Grecia 75 RECUADRO 2: La pesca artesanal en Francia (salvo DOM) 77 RECUADRO 3: La pesca artesanal en el Reino Unido 83 RECUADRO 4: Resumen de la reforma de la PPC, en lo relativo a la pesca

artesanal 87


11

LISTA DE ABREVIATURAS

DCR Reglamento relativo a la recopilación de datos DIT Derechos individuales transferibles EM Estados miembros (de la Unión Europea)

LSF Pesca a gran escala

MRD Marco de recopilación de datos

PAC Política Agrícola Común 1

PE Parlamento Europeo

PIB Producto interior bruto

PPC Política Pesquera Común 2

RCF Registro comunitario de la flota

SPSS Statistical Package for the Social Sciences (Paquete estadístico para las ciencias sociales)

SSF Pesca artesanal

UE Unión Europea

VAB Valor Añadido Bruto

ARTES DE PESCA

DFN Redes de enmalle de deriva y fijas

DRB Rastra

DTS Red de arrastre de fondo y de tiro

FPO Nasas y trampas

HOK Anzuelos y palangres

MGO Otras artes móviles

MGP Artes móviles polivalentes

MXD Artes mixtas

PG Artes fijas

PGO Otras artes fijas

PGP Artes fijas polivalentes

PMP Combinación de artes móviles y fijas

PTS Red de arrastre pelágico y de tiro

TBB Red de arrastre de vara

UNK Se desconoce


12


13

NOTA DE SÍNTESIS

Antecedentes

En 2008, la Comisión inició una revisión de la PPC (Política Pesquera Común) que refleja una serie de cambios desde las reformas de 2002, entre los que se incluyen la nueva Política Marítima Integrada de la Comisión Europea, la entrada en vigor de la Directiva marco sobre la estrategia marina, que obliga a los Estados miembros a garantizar el buen estado ecológico de los mares bajo su jurisdicción hasta 2020, y la transición hacia una gestión pesquera basada en derechos destinada a aumentar la responsabilidad de la industria en cuanto a los resultados de gestión. En la actualidad, esta reforma está cobrando impulso y en 2011 se presentarán más propuestas concretas, que se aprobarán en 2012. El mantenimiento de las flotas artesanales constituye un objetivo político generalizado en muchos Estados miembros de la UE, y el reconocimiento de la función social y cultural de los pequeños pescadores se recogió explícitamente en el Libro Verde de la Comisión Europea sobre la Reforma de la PPC. Las deliberaciones actuales sobre la reforma de la PPC engloban, por ejemplo, la posible necesidad de un trato especial de la pesca artesanal en el marco del futuro Fondo Europeo de Pesca, la exención de la pesca artesanal de los requisitos particulares de gestión, o salvaguardias para la pesca artesanal en cualquier sistema de gestión basada en derechos que incluya cuotas transferibles.

Objetivo y metodología

El objetivo de este estudio es ofrecer un análisis global cuantitativo y cualitativo de la pesca artesanal en Europa. En particular, se centra en analizar y describir la pesca artesanal en las regiones NUTS 2 y los Estados miembros para generar una sistematización de la diversidad en esta clase de pesca, con el fin de desarrollar una tipología de la pesca artesanal que permita a la Política Pesquera Común (PPC) gestionarla adecuadamente. Para ello, el estudio examina: Las agrupaciones pesqueras a pequeña escala que existen en relación con las características principales, como el arte de pesca, material y año de construcción del buque y eslora del buque;

La función de la pesca artesanal en términos de contribución económica y social; y

La justificación potencial y las repercusiones de un trato especial de la pesca artesanal en el marco de la PPC reformada. La metodología utilizada durante el estudio incluye: Análisis e interpretación de datos (utilizando el paquete SPSS y Excel) recogidos en

el registro comunitario de la flota (RCF); el Reglamento relativo a la recopilación de datos y el marco de recopilación de datos (MRD); y Eurostat.

Revisión de información de estudios de caso sobre la pesca artesanal contenida en una serie de estudios y publicaciones recientes;

Utilización de expertos/corresponsales nacionales en el ámbito de la pesca para facilitar una interpretación adicional cualitativa de los datos; y


14

Una serie de reuniones y debates metodológicos celebrados durante toda la elaboración del estudio con personal técnico del Departamento Temático B: Políticas Estructurales y de Cohesión del Parlamento Europeo.

Panorama de la pesca costera artesanal en Europa

El Reglamento (CE) nº 1198/2006 del Consejo relativo al Fondo Europeo de Pesca se refiere específicamente, en el caso de la «pesca costera artesanal», a los buques de eslora total inferior a 12 metros que no utilicen artes de arrastre. El marco de recopilación de datos también hace una distinción clara entre los buques con una eslora superior o inferior a 12 metros. En el presente informe, los buques de pesca artesanal se definen simplemente como aquellos con una eslora inferior a 12 metros, que representan más del 70 % de la flota total en todos los Estados miembros de la Unión Europea, excepto Bélgica y los Países Bajos. Sin embargo, la flota artesanal representa solo el 10 % del arqueo bruto total de la flota pesquera de la UE y cerca del 35 % de su potencia motriz. El número de buques de la flota artesanal se ha reducido en un 20 % durante los últimos 10 años, hasta poco más de 70 000 buques. Grecia (23 %), España (11,3 %), Portugal (11 %), Italia (13,3 %) y Francia (8,8 %) cuentan con la mayor parte de flota artesanal total. El Reino Unido y Finlandia también disponen de un gran número de buques de pesca artesanal en comparación con otros Estados miembros. Los buques de pesca artesanal normalmente tienen una eslora entre de 5 y 7 metros, pesan en torno a 3 GT y disponen de motores con una potencia de cerca de 35 kW. Más del 90 % utiliza principalmente artes fijas (artes que no se arrastran por el agua) como redes de enmalle de deriva y fijas, anzuelos y palangres o nasas y trampas. La eslora de los buques que utilizan más artes móviles, como rastras y redes de arrastre, tiende a ser superior a 8 metros. Más de la mitad de los buques de pesca artesanal están hechos de madera, y los buques de metal o acero son escasos. Por el tipo de construcción, los materiales han cambiado con el tiempo y los nuevos buques tienden a construirse con fibra de vidrio en lugar de madera.

Agrupaciones de pesca artesanal

Las agrupaciones de pesca artesanal se determinaron utilizando el paquete SPSS, basado en siete criterios relacionados con el arte de pesca (principal y secundaria), el tamaño del buque (eslora, peso y potencia), el material del casco y el año de construcción. El análisis identificó 402 agrupaciones en las 132 regiones NUTS 2 en las que aparecen registrados buques pesqueros.

El análisis de la flota artesanal basado en criterios individuales revela lo siguiente:

Cerca del 55 % de los buques utilizan diversas redes de deriva y fijas como arte principal, y el 23 % utiliza anzuelos y palangres.

Estos dos grupos dominan también la clasificación por arte secundaria.

Casi el 70 % de los buques tiene una eslora comprendida entre los 4,1 y los 8 metros, con motores de menos de 50 kW.

La antigüedad y el material del casco están estrechamente relacionados: el 54 % de la flota está hecha de madera y el año de construcción medio es 1977. El año de


15

construcción medio del 39 % de los buques construidos con fibra de vidrio corresponde a 1992.

Posteriormente, se analizaron con más detalle las 402 agrupaciones individuales de las regiones NUTS 2 para evaluar si se podían determinar agrupaciones europeas de propiedades comparables sobre la base de tres criterios clave: arte principal, clase de eslora y material del casco. Una agrupación NUTS 2 se asignaba a una agrupación europea en función de su eslora media, y si al menos el 65 % de los buques utilizaban un arte principal específica o estaban construidos con un material específico. Si no se alcanzaba el límite del 65 %, la agrupación NUTS 2 se asignaba a una agrupación «mixta» de la UE.

Este análisis generó algunas conclusiones interesantes: La mayor agrupación con diferencia, con 12 500 buques, está compuesta por

rederos de madera de entre 6 y 9 metros de eslora;

Otras agrupaciones importantes, todas con más de 5 000 buques, comprenden rederos de entre 3 y 6 metros de eslora hechos de madera o fibra de vidrio, rederos de madera de entre 3 y 6 metros, y palangreros de madera de entre 6 y 9 metros de eslora.

Estas cinco agrupaciones principales, con más de 5 000 buques cada una, engloban en total 34 900 buques, casi el 50 % de la flota artesanal de Europa.

El segundo grupo de 12 agrupaciones distintas, cada una con entre 1 000 y 4 000 buques, se compone de 25 500 buques, el 37 % de la flota artesanal total. Dentro de este grupo, la agrupación individual más importante corresponde a la de los palangreros de fibra de vidrio de entre 6 y 9 metros de eslora (con un total de 4 000 buques). La mayoría de las demás agrupaciones de este grupo utilizan artes mixtas;

Una última agrupación de buques que manejan artes de arrastre muestra una mezcla de características de tamaño, antigüedad y potencia similar a la de las agrupaciones de artes mixtas, lo que indica que muchos de estos buques arrastreros siguen centrándose en diversos tipos de pesca con varias artes; y

La mayoría de las 17 agrupaciones europeas pueden encontrarse en un gran número de regiones NUTS 2, junto a las costas de la UE. Sin embargo, algunas de las agrupaciones europeas se concentran en diferentes países y regiones.

La interpretación cualitativa indica que las razones que están detrás de la presencia de una agrupación particular, tanto en las regiones NUTS 2 como en la UE en su conjunto, difieren entre las regiones. De los anteriores estudios de caso y de las consultas realizadas como parte de este estudio se desprende que las características de la pesca artesanal (y a gran escala) cambian con el tiempo. Sin embargo, entre las razones para la presencia de agrupaciones de pesca artesanal se incluyen las siguientes:

La disponibilidad de diversas poblaciones en diferentes entornos pesqueros, por ejemplo, las agrupaciones de buques que utilizan nasas y trampas en zonas de buena pesca de marisco (como las Highlands e Islas de Escocia y la Frontera y Centro de Irlanda), y las agrupaciones de redes fijas y de deriva en zonas con buenos recursos demersales (por ejemplo en Ática, Grecia); la localización de tipos específicos de especies a menudo refleja las condiciones marinas y costeras predominantes, por ejemplo, las costas rocosas y escarpadas constituyen un buen hábitat para el marisco y no son aptas para utilizar redes debido a los riesgos y costes asociados a los daños o enredos;

Las normativas que prohíben algunos tipos de artes (por ejemplo, la homogeneidad de artes de pesca en Amvrakikos, Grecia, se debe al hecho de que la pesca con


16

artes móviles está prohibida en la región) o que incentivan unas características particulares de los buques (la exención del cumplimiento de las normativas de gestión de cuotas e información en el caso de los buques con una eslora inferior a 10 metros en el Reino Unido ha dado lugar a una gran concentración de buques de menos de 10 metros de eslora);

La economía operativa, que dicta la conveniencia de las inversiones en determinados tamaños o artes, basándose en las expectativas y la experiencia de potenciales o probables capturas, ingresos, costes operativos, costes fijos y beneficios netos; muchos armadores u operadores prefieren buques pequeños con una inversión y costes fijos menores, y son reacios o incapaces de reinvertir sumas significativas de dinero, en un intento por reducir el riesgo de sus inversiones;

Estas consideraciones financieras y económicas, y sus efectos en la proliferación de buques pequeños (por lo general entre 4 y 8 metros y con un motor de tamaño reducido), se basan en la naturaleza a tiempo parcial de una gran parte de las actividades de pesca artesanal, que también tienden a costes de inversión bajos. Esto puede resultar necesario debido a las condiciones climáticas o a que los armadores u operadores eligen o se ven obligados a realizar actividades alternativas generadoras de ingresos. De hecho, la disponibilidad de otras actividades alternativas y estacionales generadoras de ingresos, por ejemplo la agricultura, puede ser un motivo de peso para la presencia de agrupaciones de buques pequeños, que por sí solos no pueden generar suficientes ganancias a lo largo de un año como para que los armadores u operadores vivan dignamente; y

La disponibilidad de diferentes tecnologías y proveedores en lugares particulares y un sólido elemento cultural o de conformidad, por el cual las nuevas inversiones en buques y artes tienden a seguir patrones históricos, hasta que determinados factores de cambio fundamentales dan lugar a cambios decisivos en las características de los nuevos buques en un determinado lugar; por ejemplo, uno o varios pescadores innovadores pueden demostrar el éxito de una nueva combinación de características (el aumento del interés en la pesca de marisco y en el manejo sencillo en el Reino Unido ha fomentado una transición hacia los catamaranes costeros que ofrecen más estabilidad y espacio en cubierta que la mayoría de los monocasco), o un astillero que tradicionalmente ha abastecido a una determinada región puede mejorar sus capacidades tecnológicas y empezar a construir buques con nuevas especificaciones.

Las agrupaciones identificadas en este estudio se centran únicamente en las características de los buques, y en la medida en que existen agrupaciones homogéneas. Desde la perspectiva de la dependencia de la pesca artesanal en las regiones NUTS 2 y su función económica y socioeconómica, resultan interesantes las características de los propios pescadores. Varios estudios de caso1 recientes sobre la dependencia regional social y económica analizaron cuestiones de etnicidad en 24 zonas de estudio de caso, y la conclusión general en casi todos los estudios de caso fue que existe una homogeneidad relativa en cada lugar, con pequeñas concentraciones de poblaciones «extranjeras», y esta mano de obra inmigrante tiende a trabajar, en todo caso, en buques de pesca a gran escala o en el sector de transformación en lugar de en la pesca artesanal.

1 MRAG et al, 2011


17

El papel de la pesca artesanal

Se calcula que el valor total de los desembarcos del sector pesquero en la UE 27 asciende a 7 900 millones de euros, de los cuales 2 100 millones (27 %) los genera la pesca artesanal. Entre 2006 y 2008, la pesca artesanal empleó a una media de casi 90 000 personas, frente a unas 78 000 a bordo de buques de eslora superior a 12 metros.

En promedio, la pesca artesanal es considerablemente menos productiva que la pesca con grandes buques u otras profesiones. En la pesca artesanal, el valor medio de los desembarcos por persona empleada se sitúa en torno a los 23 000 euros, mientras que los grandes buques alcanzan una facturación de 75 000 euros por persona empleada. El PIB medio por empleado en toda la UE equivale a 56 000 euros.

Veinte regiones NUTS 2 muestran tasas de dependencia de al menos 0,1 % en términos de empleo y 0,05 % en términos de ingresos. La mayoría de estas regiones se encuentran en Grecia (8) y en los territorios franceses de ultramar (4). Las ocho regiones restantes están dispersas a lo largo de la costa de la UE, desde Finlandia hasta Bulgaria. Un poco más del 40 % de los pescadores artesanales trabajan en estas regiones NUTS 2.

En la mayoría de estas regiones, el tamaño de la flota artesanal está disminuyendo, a excepción de los territorios franceses de ultramar. Esta disminución osciló entre el 10 % y el 30 % durante el período 2000-2010. Además, el mal estado de las poblaciones de peces en la UE en general, y en particular de las especies demersales, ha dado lugar a una reducción del volumen de capturas. Esta reducción del volumen solo se ha visto compensada parcialmente por el aumento de los precios, a menudo debido a que la sobreexplotación de las poblaciones tradicionales ha provocado un cambio orientado a capturas de precios unitarios más bajos. Esto implica que el valor global de las capturas de la pesca artesanal tiende a disminuir más que aumentar, reduciendo así la contribución de la pesca artesanal a la economía general de muchas regiones NUTS 2.

Al mismo tiempo, a medida que el sector de la pesca artesanal ha estado disminuyendo en términos de ingresos y empleo, las economías de las regiones NUTS 2 han crecido entre 2000 y 2008, en su mayoría entre un 30 % y un 60 % en términos de ingresos y entre un 5 % y un 15 % en términos de empleo. El crecimiento en muchas de las regiones NUTS 2 se ha basado fundamentalmente en el aumento de los sectores terciario y de servicios. Estas tendencias reflejan que el papel relativo de la pesca artesanal en la economía regional ha caído entre un 20 % y un 30 % en términos de empleo y entre un 30 % y un 50 % en términos de ingresos durante los últimos 10 años.

La capacidad de adaptación de los trabajadores de la pesca artesanal en las regiones NUTS 2 a la disminución de empleo e ingresos derivados de la pesca depende de la diversificación de la creación de oportunidades de trabajo alternativas para las que sean aptos. Cabe señalar que en la mayoría de los casos estas oportunidades de trabajo alternativas no corresponden necesariamente a las competencias de los pescadores artesanales.

En algunos casos, los pescadores y sus buques pueden emplearse de forma alternativa en el turismo de pesca u otras actividades marinas en alta mar, por ejemplo la producción de energía, pero estas oportunidades pueden ser estacionales y sostener únicamente a una pequeña parte de los operadores de la pesca comercial. En cambio, aquellos que abandonan la pesca artesanal pueden hacerlo mediante la jubilación, intentar acceder a un empleo de baja cualificación o reciclarse y adquirir nuevas competencias con el fin de acceder a oportunidades alternativas de empleo en otros sectores (por ejemplo el de servicios).


18

Consecuencias políticas

Las agrupaciones de pesca artesanal son numerosas, están muy dispersas en toda la UE y las diferencias entre sus características son sutiles, haciendo más difícil una distinción específica a nivel de la UE. Esto implica que quizá es necesario generalizar la política a nivel de la UE, permitiendo niveles adecuados de políticas y medidas de gestión aplicadas a nivel local. El análisis de agrupaciones revela que una definición más estricta de la pesca artesanal puede no resultar adecuada. En cambio, la integración de la pesca en la política marina indica que las futuras propuestas políticas en apoyo de la pesca artesanal deben centrarse en el impacto ambiental relativamente bajo, la contribución a la cohesión social en las comunidades costeras y las necesidades particulares del sector como microempresas en las economías rurales. Los buques de pesca artesanal se caracterizan por tener un peso, una potencia y una eslora medios reducidos, están en declive en la mayoría de países y generan un rendimiento económico insuficiente. Evidentemente, los argumentos a favor de la pesca artesanal no son justificables en términos objetivos tanto como en términos subjetivos o emocionales. Los efectos ambientales y los vínculos sociales comparativos son puntos fuertes de la pesca artesanal que pueden considerarse como una razón para orientar la política a la mejora de su rendimiento económico, social y ambiental, mientras que las debilidades económicas podrían servir como justificación de que la política no debe apoyar a los sectores de la pesca artesanal que no pueden ser sostenibles desde el punto de vista económico. Se formularán propuestas políticas en el marco de la PPC reformada como parte de un contexto más amplio de la política marítima, que equilibre las consideraciones sociales, ambientales y económicas del entorno marítimo general. Entre las propuestas relacionadas con la pesca artesanal se incluyen el mantenimiento de la gestión descentralizada dentro de 12 millas náuticas, la exención de la pesca artesanal de la introducción de derechos individuales transferibles y la asistencia financiera preferente, que será más específica que la actual ayuda del FEP. Sin embargo, los datos presentados en este informe sobre las agrupaciones de pesca artesanal y su localización, y la dependencia de diversas regiones NUTS 2 de este tipo de pesca deberían ayudar a los responsables políticos a evaluar las repercusiones políticas potenciales.


19

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PESCA ARTESANAL EN LA UE

CONCLUSIONES PRINCIPALES

No existe una definición única de la pesca artesanal en la legislación europea que sea aplicable a todos los Estados miembros. La descripción más específica se refiere a la «pesca costera artesanal», que practican los «buques de eslora total inferior a 12 metros que no utilicen artes de arrastre».

Los buques de pesca artesanal con una eslora inferior a 12 metros representan más del 83 % de la flota total de todos los Estados miembros de la Unión Europea, excepto Bélgica y los Países Bajos.

Sin embargo, la flota artesanal representa solo el 10 % del arqueo bruto total de la flota pesquera de la UE y cerca del 35 % de su potencia motriz.

La flota artesanal se ha reducido un 20 % durante los últimos 10 años, hasta poco más de 70 000 buques.

Grecia (23 %), España (11 %), Portugal (11 %), Italia (13 %) y Francia (9 %) cuentan con la mayor parte de flota artesanal total.

Los buques de pesca a pequeña escala de media tienen una eslora entre de 5 y 7 metros, pesan en torno a 3 GT y disponen de motores con una potencia de cerca de 34 kW. Más del 90 % utiliza principalmente artes fijas (artes que no se arrastran por el agua) como redes de enmalle de deriva y fijas, anzuelos y palangres o nasas y trampas.

La eslora de los buques que utilizan más artes móviles, como rastras y redes de arrastre y fijas, tiende a ser superior a 8 metros.

Más de la mitad de los buques de pesca artesanal están hechos de madera, y los buques de metal o acero son escasos. Por el tipo de construcción, los materiales han cambiado con el tiempo y los nuevos buques tienden a construirse con fibra de vidrio en lugar de madera.

Esta sección presenta de forma general las características de la flota de pesca artesanal en la UE, antes de que las dos secciones siguientes describan, en primer lugar, las agrupaciones pesqueras a pequeña escala que existen y después la función económica de la pesca artesanal en la UE.

Definición de la pesca artesanal

En el sector pesquero existe una alta proporción de microempresas, que la UE define como empresas con menos de 10 efectivos y un volumen de negocios de menos de 2 millones de euros (RCE 361/2003/CE). La mayoría de ellas participa en la pesca artesanal, pero no existe una definición única de la pesca artesanal en la legislación europea que puede aplicarse a todos los Estados miembros de la UE.


20

El glosario de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)2 describe la pesca como «una actividad que da lugar a la captura de pescado» y que se define normalmente en términos de personas, especies, localización y método de pesca. Los «productores a pequeña escala» se definen como «productores que operan a pequeña escala, utilizada para distinguirlos de los productores industrializados. En realidad, la línea que separa a los productores a pequeña y gran escala es arbitraria. Lo que se considera pequeña escala en un país o región puede considerarse gran escala en otro.» Ofrecer una definición de la pesca artesanal que sea aplicable a todos los Estados miembros de la Unión Europea resulta sumamente difícil, debido a las diferentes interpretaciones en los Estados miembros de lo que constituye pesca artesanal en su contexto nacional. Estas diferencias de interpretación se reflejan en una serie de definiciones diversas de pesca artesanal o artesanal en los diferentes Estados miembros (algunos definen específicamente este tipo de pesca y otros no), así como en las condiciones de gestión de los Estados miembros, que establecen disposiciones especiales para la «pesca artesanal» que son muy diferentes en términos de características. Teniendo en cuenta la distinción arbitraria entre las operaciones pesqueras a pequeña escala e industrializadas, la diversidad de flotas pesqueras en la UE y también la dimensión externa de la Política Pesquera Común, es comprensible que esta última reconozca la importancia de la pesca artesanal pero no ofrezca una definición de la misma. Las disposiciones del Fondo Europeo de Pesca (FEP) aportan ciertas aclaraciones: el Reglamento (CE) nº 1198/2006 del Consejo sobre el FEP se refiere específicamente a la «pesca costera artesanal» en su artículo 26 como la pesca practicada por buques pesqueros de eslora total inferior a 12 metros que no utilicen los artes de arrastre. El marco de recopilación de datos también hace una distinción clara entre los buques con una eslora superior o inferior a 12 metros. Un informe sobre la pesca artesanal en Europa (Ifremer, 2007) concluyó que «una definición útil y operativa de la pesca artesanal debe incluir, como mínimo, el tamaño del buque, la polivalencia de las artes, el grado en el que un arte es fija o móvil y el nivel de dependencia de las aguas territoriales nacionales.» El último aspecto, la dependencia de las aguas territoriales, puede caracterizar a la pesca artesanal, pero en la actualidad no figura en el marco de recopilación de datos y si se incluyera crearía ciertas dificultades, puesto que es menos fija que las características particulares de los buques. Por lo tanto, hasta la fecha no se ha establecido una definición más precisa de la pesca artesanal que la practicada por buques «de eslora total inferior a 12 metros que no utilicen los artes de arrastre». A efectos del presente estudio, y según requieren específicamente los términos de referencia, la investigación adopta una definición simple de la pesca artesanal como aquella practicada por buques de eslora inferior a 12 metros, utilizando esto como base para analizar otras características distintivas de las flotas pesqueras artesanales en Europa. Nuestro análisis en posteriores capítulos de este informe se limita a la flota de eslora inferior a 12 metros, pero en el anexo E se facilita información adicional sobre la flota de eslora superior e inferior a 12 metros por región NUTS 2.

2 http://www.fao.org/fi/glossary


21

Distribución de la pesca artesanal en Europa

Los buques pequeños cuentan con una fuerte representación en todos los Estados miembros de la UE. El 30 de junio de 2010, el registro comunitario de la flota (RCF) registró 84 056 buques, de los cuales 70 087 (83 %) tenía una eslora inferior a 12 metros. La flota artesanal representa el 10 % del arqueo bruto total de la flota pesquera de la UE y cerca del 35 % de su potencia motriz. El número de buques de la flota artesanal varía entre el 72 % y el 97 % de la flota total de cada Estado miembro, a excepción de los Países Bajos y Bélgica, donde representa el 37 % y el 1 % respectivamente. Cuadro 1: Flota artesanal dentro de la UE

<12m >12m Total

Número 70 087 13 969 84 056

1000kW 2 392 4 212 6 604

1000GT 177 1 603 1 780 Fuente: CFR, 30.6.2010.

Cerca de dos tercios de la flota artesanal se encuentra en 5 países: Grecia (23 %), España (11 %), Portugal (11 %), Italia (13 %) y Francia (9 %) (véase el anexo F para más detalles). En cuanto a las regiones NUTS 2, el Reino Unido, Irlanda y algunos países bálticos también tienen regiones con un gran número de buques de eslora inferior a 12 metros (véase el Mapa 1). La evolución del número de buques de pesca artesanal de eslora inferior a 12 metros (véase el anexo F) muestra que la flota artesanal de la UE ha ido disminuyendo de 87 894 buques en 2000 a 78 037 en 2005, y hasta poco más de 70 000 en 2010, una reducción de un 20 % en solo 10 años.


22

Gráfico 1: Distribución de la flota por clase de eslora

Fuente: CFR, 30.6.2010.


23

Mapa 1: Número de buques de pesca artesanal en las regiones NUTS 2

Fuente: CFR, 31.6.2010

Mapa 2: Pesca artesanal en la flota total (% del número)


Mapa 3: Pesca artesanal en la flota total (% del arqueo bruto)


Los mapas 2 y 3 ilustran el papel de la pesca artesanal en la flota regional total. En algunas regiones (principalmente Grecia, Suecia, Finlandia) la flota artesanal predomina en número de buques y arqueo bruto. En estas regiones los buques de eslora superior a 12 metros no están activos. En muchas regiones pesqueras importantes (Bretaña, Galicia, Escocia y Sicilia), la pesca artesanal es significativa en número de buques, pero su proporción en arqueo bruto es muy reducida.


24

Descripción de la flota artesanal

La mayoría de los buques de pesca artesanal utilizan técnicas de pesca fijas o estáticas (véanse el cuadro 2 y el anexo F para más detalles) y cerca de 64 000 buques declaran utilizar un arte fija como arte principal. Las artes móviles (poco más de 6 500 buques) son fundamentalmente la red de arrastre de fondo y de tiro y se utilizan en el Reino Unido, Francia, Italia y Grecia y en menor medida en Portugal, Dinamarca y España, y la rastra en Irlanda, Francia, Reino Unido, Italia, Portugal y Dinamarca. Por lo general, son los buques de eslora inferior a 12 metros más grandes los que utilizan estas redes móviles. En cuanto a las artes fijas, más de la mitad de los buques (38 960) utilizan redes de deriva y fijas y se concentran principalmente en Grecia, España, Portugal, Italia, Finlandia, Francia y Dinamarca. Los palangreros (15 619) son más comunes en Grecia, Italia, Portugal y España. Los buques que utilizan nasas y trampas (8 946) son más comunes en el Reino Unido, Francia, Portugal y Finlandia. Cuadro 2: Principales artes utilizadas por la flota artesanal

Artes principales Artes secundarias Móviles Estáticas De

arrastre Total

De arrastre 8 1 348 853 2 209 Estáticas y móviles 415 48 329 3 431 52 175 Se desconoce 88 13 807 1 808 15 703 Total 511 63 484 6 092 70 087

Fuente: DCR, 30.6.2010 Cuadro 3: Flota artesanal por arte principal (clasificación del registro

comunitario de la flota)

Arte Número 1000 GT 1000 kW Redes de enmalle de fondo 27 270 58,1 704,4 Palangres de fondo 12 676 25,6 329,3 Redes de trasmallo 10 065 21,0 249,8 Nasas (trampas) 8 946 26,4 522,7 Líneas de mano y líneas de caña (manuales) 2 204 4,3 76,2 Red de arrastre con puertas 1 810 14,6 160,9 Red de cerco con jareta 1 810 4,6 63,7 Rastras para embarcación 1 034 6,1 65,2 Redes de enmalle de deriva 799 2,6 35,3 Redes de trasmallo y redes de enmalle combinadas 718 1,8 16,4 Jábegas 496 2,3 22,8 Curricanes 475 1,2 39,3 Palangres de deriva 431 1,5 27,3 Líneas de mano y líneas de caña (mecánicas) 308 0,7 9,3 Red de arrastre de vara 222 1,5 13,9 Red de arrastre pelágico de puertas 201 1,4 14,1 Rastras mecanizadas (incluida succión) 193 1,5 17,6 Otras* 429 1,9 23,7 Total general 70 087 177,0 2 392,0


25

Fuente: CFR, 30.6.2010. *11 artes con menos de 100 buques

Una gran proporción (casi el 40 %) de la flota artesanal total está compuesta por buques de eslora entre 5 y 7 metros, y casi un 70 % de buques de eslora entre 4 y 8 metros. Solo un 8 % (5 596 buques) de la flota total tiene una eslora superior a 10 metros y únicamente 2 816 buques tienen una eslora inferior a 4 metros. Curiosamente, la distribución de buques por eslora también indica que un número relativamente grande de buques presenta una eslora de 5 metros, 6 metros, 7 metros, 8 metros, 9 metros y 10 metros. Esto puede ser consecuencia de las anteriores políticas y normativas o de las tecnologías disponibles (tamaños estándar de los buques disponibles en el mercado). Gráfico 2: Distribución de la flota por clase de eslora

Fuente: CFR, 30.6.2010.

Dentro de la UE, la flota artesanal pesa una media de 3GT (frente a una media de 115 GT en el caso de los buques de eslora superior a 12 metros) y tiene una potencia media de 34 kW (frente a una media de 302 kW en la flota con una eslora superior a 12 metros). El año de construcción medio de la flota artesanal corresponde a 1984 y esto no difiere de forma significativa de la flota de con una eslora superior a 12 metros. Sin embargo, dentro de esta media general del año de construcción, los datos muestran que hubo un pico en la construcción de nuevos buques entre 1979 y 1990 (con una entrada en flota media de 1 900 nuevos buques cada año). Durante los 16 años siguientes (1991-2006) el índice de entradas se redujo a cerca de 1 300 buques al año. Más recientemente, en los 18 meses que van de enero de 2009 a junio de 2010, se añadieron menos de 800 buques de pesca artesanal a la flota de la UE. Muchos buques antiguos tendrán que modernizarse, pero no existen datos sobre dichas modernizaciones. La mayoría de los buques de pesca artesanal están hechos de madera (53 %) y fibra de vidrio (39 %) y existe una clara relación entre el año de construcción y el material (como se muestra en el cuadro 4); es más probable que los buques antiguos se hayan construido con madera, como cabe esperar. Los buques de acero o metal representan menos del 4 % del número total, pero son considerablemente más grandes que los barcos de madera o fibra de vidrio.


26

Cuadro 4: Flota artesanal clasificada por material del casco

Material del casco

Número de buques

GT kW GT/buque kW/buque

Madera 37.964 88,8 901,7 2 24 Fibra 26.808 68,1 1,223,5 3 46 Metal 2.504 13,9 163,7 6 65 Otros 2.811 6,1 103,2 2 37 Total 70.087 177,0 2.392,0 3 34

Fuente: CFR, 30.6.2010.

Repercusión de la PPC en la construcción de buques de pesca artesanal

La Política Pesquera Común se estableció en 1983. Durante los primeros 20 años (1983-2002), la política estructural de la PPC apoyaba la construcción de nuevos buques en el marco de los programas de orientación plurianual I a IV (POP). En 2002, los POP fueron sustituidos por un régimen de entradas y salidas3. Con el Reglamento nº 2369/2002 del Consejo, se suprimió la ayuda a la renovación de la flota (subvenciones para la construcción) a partir del 31 de diciembre de 2004. Después de 2005 (el último año en el que se pagaron subvenciones para la construcción), se ha producido una fuerte caída de la construcción anual de nuevos buques en casi todos los Estados miembros. La repercusión de la decisión política descrita anteriormente queda patente en el Gráfico 3. El gráfico se divide en seis períodos, los cuatro POP y el régimen de entradas y salidas con arreglo a la PPC 2003-2012, que se distribuye en función de la disponibilidad de la ayuda para nuevas construcciones. Con algunas excepciones, un número relativamente alto de buques se sumó a la flota a principios del período y en el período 2003-2005. Gráfico 3: Construcción de nuevos buques por año en el marco de los diferentes

regímenes PPC por Estado miembro

Fuente: CFR, 30.6.2010.

3 Artículo 13 del Reglamento (CE) nº 2371/2002.


27

1. TIPOLOGÍA DE LAS FLOTAS DE PESCA ARTESANAL EN EUROPA POR AGRUPACIÓN

CONCLUSIONES PRINCIPALES

Las agrupaciones se basan en siete criterios relacionados con el arte (principal y secundaria), tamaño del buque (eslora, arqueo bruto y potencia), material del caso y año de construcción. Existen 402 agrupaciones regionales NUTS 2 en las 131 regiones en las que aparecen registrados buques pesqueros.

Cerca del 55 % de los buques utilizan diversas redes como arte principal, seguidos por un 23 % que utilizan anzuelos y palangres. Casi el 70 % de los buques tienen una eslora comprendida entre los 4,1 y los 8 metros, generalmente con motores de menos de 50 kW. El año de construcción y el material del casco están estrechamente relacionados: el 54 % de la flota está hecha de madera y el año de construcción medio es 1977. El año de construcción medio del 39 % de los buques construidos con fibra de vidrio corresponde a 1992.

Las agrupaciones de la UE con características comparativas se obtuvieron a partir de 3 criterios: arte principal, clase de eslora y material del casco. Una agrupación regional se asignaba a una agrupación de la UE en función de su eslora media y si al menos el 65 % de los buques utilizaban un arte principal específica o estaban construidos con un material específico. Si no se alcanzaba el límite del 65 %, la agrupación regional se asignaba a una agrupación «mixta» de la UE.

La mayor agrupación con diferencia, con 12 500 buques, está compuesta por rederos de madera de entre 6 y 9 metros de eslora. Otras agrupaciones importantes comprenden rederos de entre 3 y 6 metros de eslora hechos de madera o fibra de vidrio, rederos de madera de entre 3 y 6 metros, y palangreros de madera de entre 6 y 9 metros de eslora. Estas cinco agrupaciones, cada una con más de 5 000 buques, engloban más de 34 900 buques, es decir, casi del 50 % de la flota pesquera artesanal.

El segundo grupo de 12 agrupaciones, cada una con entre 1 000 y 4 000 buques, se compone de 25 500 buques, el 37 % de la flota artesanal total. Dentro de este grupo, la agrupación individual más importante corresponde a la de los palangreros de fibra de vidrio de entre 6 y 9 metros de eslora, con un total de 4 000 buques. La mayoría de las agrupaciones de este grupo utilizan artes y materiales mixtos.

Se define un último grupo que incluye todas las artes de arrastre. El mayor número de buques de pesca artesanal que utilizan artes de arrastre se encuentra en Italia (Calabria, Toscana), Francia (Bretaña), el Reino Unido y las regiones irlandesas. La agrupación de artes de arrastre muestra unas características de antigüedad, potencia y arqueo similares a otras agrupaciones de artes mixtas y muchas utilizan otras artes de manera estacional.

La mayoría de las agrupaciones se encuentran en un gran número de regiones situadas a lo largo de las costas de la UE, pero también existen marcadas concentraciones de diferentes agrupaciones europeas en diferentes países y regiones.


28

1.1. Introducción

Este capítulo presenta los resultados del análisis de agrupaciones realizado con un paquete de software estadístico, el paquete SPSS. El objetivo del análisis es identificar grupos homogéneos dentro de una población heterogénea. Los objetos dentro de cada población presentan generalmente un gran número de características. Estas características también sirven como criterio para las agrupaciones. Siguiendo los términos de referencia, el estudio examina siete criterios:

Eslora total;

Arqueo bruto;

Potencia principal;

Arte principal (tipo de arte y si es móvil o fija);

Arte secundaria (tipo de arte y si es móvil o fija);

Material del casco; y

Antigüedad.

La primera parte de este capítulo se dedica a analizar la importancia de cada uno de los criterios mencionados para la definición de las agrupaciones. La segunda parte del capítulo presenta los resultados principales del análisis de agrupaciones en las regiones NUTS 2 y el análisis de agrupaciones similares en toda la UE.

1.2. Análisis de los criterios

Los criterios utilizados en el análisis de agrupaciones pueden dividirse en tres grupos: Artes, principales y secundarias. En este grupo es necesario tener en cuenta el vínculo entre los datos del registro comunitario de la flota (RCF) y del marco de recopilación de datos (MRD) para lograr una coherencia entre este capítulo y el capítulo 2;

El tamaño del buque: eslora, motor y arqueo bruto. Estos tres indicadores están estrechamente relacionados; y

Año de construcción del buque y material del casco. Estos dos indicadores también están estrechamente relacionados, como se demostrará más adelante.

Estos criterios son continuos (eslora, tonelaje, potencia y año de construcción) o categóricos (arte principal, arte secundaria y material del casco).

1.2.1. Análisis de las artes

El registro comunitario de la flota distingue 30 tipos de artes diferentes (incluido «se desconoce» y «ninguna»). Aunque no se den todas las combinaciones, en algunos Estados miembros el número de combinaciones es muy grande, por ejemplo, 211 en Francia, 123 en Grecia y 113 en Portugal. Además, muchas de estas combinaciones solo engloban a un reducido número de buques. De las 900 combinaciones en todos los Estados miembros, unas 600 representan entre 1 y 10 buques.


29

El uso de estas definiciones detalladas de artes recogidas en el registro comunitario de la flota a efectos de agrupaciones no produjo resultados fiables4. Existen diferentes tipos de artes como a) el anzuelo y el palangre o b) las redes de enmalle, pero en la clasificación formal todas se tratan como valores distintos. Esto implica que algunos buques que utilizan el anzuelo y el palangre pueden clasificarse en un segmento mayoritariamente de arrastre en función de otros criterios. De la reforma de la PPC (Reglamento (CE) nº 425/2011) también se deduce que la pesca artesanal no se definirá a este nivel de detalle. Además, las artes del registro comunitario de la flota no pueden utilizarse para el análisis de la dependencia regional, puesto que no corresponden a los datos del marco de recopilación, que utiliza listas mucho más cortas de artes y que, en consecuencia, es muy distinto y más adecuado para el análisis de agrupaciones. También cabe esperar que la fiabilidad de los resultados sea mayor al utilizar una lista más corta (y aun así considerable) de artes, teniendo en cuenta que el cambio entre diferentes tipos de redes de enmalle es más fácil que el cambio de las redes de enmalle a las redes de arrastre. El anexo H presenta un resumen completo de las artes del registro comunitario de la flota y el marco de recopilación de datos y une las 30 definiciones del registro a las 9 definiciones del marco (incluida «se desconoce»). Con respecto al arte secundaria, deben hacerse las siguientes observaciones:

En vista de la dinámica de la pesca y los problemas probables para ajustar el registro comunitario de la flota a la realidad de manera continua, se cuestiona su calidad;

La relevancia del arte secundaria para la futura PPC puede considerarse muy limitada; y

El marco de recopilación de datos no ofrece ninguna información sobre artes secundarias.

Aun así, las artes secundarias se han utilizado en el proceso de agrupación. Por las razones mencionadas anteriormente, las artes del registro comunitario de la flota se tradujeron en las definiciones del marco de recopilación de datos (véase el anexo H). El Cuadro 5 muestra la composición de la flota artesanal según la combinación de arte principal y secundaria. Las redes de deriva y fijas y los anzuelos y palangres representan en torno al 80 % de las artes principales y el 67 % de las artes secundarias, pero en el caso de estas últimas cerca de 16 000 buques no declaran ningún arte. El tercer arte más importante corresponde a las nasas y las trampas, con un porcentaje del 13 % de las artes principales.

4 Las agrupaciones en dos fases también se aplicaban a las definiciones de artes del registro comunitario de la

flota. Esto ha dado lugar a un menor número de agrupaciones, que en consecuencia era menos homogéneas.


30

Cuadro 5: Grupos de buques según el arte principal y secundaria (clasificación del MRD)

Artes principales

Artes secundarias Rastra

Red de arrastre de fondo /red de

tiro

Nasas y trampas

Anzuelos y palangres

Redes de enmalle

de deriva y fijas

Red de arrastre pelágico/red de

tiro

Red de arrastre de vara

Total

Rastra 75 253 82 32 347 36 6 831

Red de arrastre de fondo/red de tiro

103 67 53 28 444 33 24 752

Nasas y trampas 195 59 661 1 301 2 857 71 18 5 162


89 255 1 329 2 485 9 612 1 380 6 15 156

Redes de enmalle de deriva y fijas

317 692 2 108 9 999 18 469 338 25 31 948

Red de arrastre pelágico/red de tiro

19 194 31 67 79 10 3 403


1 15 5 111 132

Se desconoce 517 966 4 682 2 177 7 036 185 140 15 703

Total 1 316 2 501 8 946 16 094 38 955 2 053 222 70 087

Fuente: CFR, 30.6.2010. Obsérvese que los datos elegidos se especifican en los términos de referencia.

1.2.2. Análisis del tamaño del buque

La eslora, el arqueo bruto y la potencia son criterios para el tamaño del buque. Cabe esperar un nivel importante de autocorrelación. El arqueo bruto está relacionado con el volumen del buque y se basa en la Convención internacional sobre arqueo de buques de 1969. Pero la Convención no se aplica a los buques de eslora inferior a 24 metros (artículo 4) y la Regla 6, párrafo 3, estipula que «los volúmenes de espacios abiertos a la mar pueden excluirse del volumen total». El arqueo bruto de los buques de eslora inferior a 15 metros se calcula según la metodología especificada en la Decisión del Consejo 95/84/CE, y cerca de 5 700 buques tienen una potencia motriz declarada de 0 kW. Se trata probablemente de embarcaciones de remos o con motores fueraborda. Además, la medición de la potencia con frecuencia no es fiable debido a las diferencias entre la potencia motriz declarada y efectiva. Este problema surge a causa de la facilidad con la que puede ajustarse el sistema de inyección del motor cuando se somete a pruebas para reducir los registros de potencia, y posteriormente se revierte permitiendo una mayor potencia. La verificación y el control de dichas mediciones es muy difícil. Con arreglo al nuevo Reglamento de control (1224/2009), los Estados miembros estarán obligados a certificar todos los motores y a efectuar controles adicionales, pero esta obligación se aplica a motores con una potencia superior a 120 kW, de modo que la mayoría de la flota artesanal queda fuera del ámbito de aplicación. La medida en que los tres criterios de tamaño constituyen la base para una distinción suficiente entre las agrupaciones puede evaluarse en el Cuadro 6. El cuadro muestra que el 87 % de la flota se sitúa por debajo de los 5 GT y el 70 % por debajo de los 50 kW. A menos que la futura PPC haga distinciones en la política a nivel de cada «1 GT» o cada «5 kW» (diferentes políticas para los intervalos 0-1 GT, 1-2 GT, etc.), lo que parece muy improbable, los dos criterios no ofrecen ningún «poder de evaluación» (44 000 buques


31

tienen un arqueo bruto inferior a 2 GT) que sirva de base para la política. En otras palabras, la población ya es bastante homogénea desde la perspectiva de estos dos criterios. Al contrario que el arqueo bruto y la potencia, la eslora total es fácil de medir y cabe presuponer que los datos que figuran en el registro comunitario de la flota son razonablemente fiables. La diversidad es un poco mayor desde la perspectiva de la eslora de los buques. El Cuadro 6 muestra que en el intervalo entre 3 y 12 metros es posible distinguir varios grupos relativamente grandes utilizando intervalos de tamaño de 2 o 3 metros. Cuadro 6: Distribución de la flota artesanal por arqueo bruto, potencia y eslora

Arqueo bruto Potencia motriz Eslora Clase de GT Número Clase de kW Número Clase de eslora

(m) Número

Se desconoce 0 Se desconoce 5.696 Se desconoce 1 0 - 5 61 156 0 - 25 36 746 0 - 1 0 5 - 10 6 715 25 - 50 12 366 1 - 2 2 10 - 15 1 615 50 - 75 6 556 2 - 3 140 15 - 20 368 75 - 100 3 451 3 - 4 2 673 20 - 25 162 100 - 125 1 956 4 - 5 11 351 25 - 30 51 125 - 150 1 225 5 - 6 13 519 30 - 35 15 150 - 175 873 6 - 7 13 721 35 - 40 2 175 - 200 442 7 - 8 10 193 40 - 45 2 200 - 225 361 8 - 9 7 494 45 - 50 0 225 - 250 114 9 - 10 5 397 50 - 1 250 - 275 78 10 - 11 2 749 275 - 300 97 11 - 12 2 847 300 - 126 Total 70 087 70 087 70 087

Fuente: CFR, 30.6.2010. La coherencia entre el registro comunitario de la flota y el marco de recopilación de datos solo puede lograrse a un nivel relativamente alto de agregación. Los datos del marco de recopilación de 2002 a 2007 no hacen una distinción por tamaño dentro de los grupos de eslora superior a 12 metros. Los datos de 2008 hacen una distinción de 0-6 y 6-12 para el Mar Mediterráneo y el Mar Negro y 0-10 y 10-12 para el Atlántico, el Mar del Norte y el Mar Báltico.

1.2.3. Análisis del año de construcción y material del casco

Probablemente, la información más importante obtenida de la distribución del tamaño de la flota por año de construcción es la intensidad de la renovación, es decir, el número de nuevos buques de reciente construcción (por ejemplo durante los últimos 5 años). A nivel de la UE, se constata un claro descenso de la construcción de nuevos buques durante el período 2007-2010; esto coincide en gran medida con la aplicación del Fondo Europeo de Pesca, que dejó de conceder ayudas para la construcción de nuevos buques. El pequeño aumento en 2005 fue consecuencia del encargo de buques en 2003 y 2004, puesto que los pescadores deseaban aprovechar la última oportunidad de obtener ayuda pública para la construcción. Después de 2005, se produjo un rápido declive de los nuevos buques que entraban en la flota (2010 representa solo los primeros 6 meses).


32

Gráfico 4: Distribución de la flota artesanal por año de construcción, 1920-2010 (número de buques)

Fuente: CFR, 30.6.2010.

La flota artesanal está hecha principalmente de madera (54 % de los buques) y fibra de vidrio (39 %). Únicamente 2 500 buques (3,5 %) están construidos con metal, y en el caso de los demás buques de la flota se desconoce el material. La relación entre el año de construcción y el material del casco se aprecia claramente en el gráfico 5. Desde 1970, el uso de la fibra de vidrio se ha vuelto cada vez más común y entre 1985-1989 casi el 50 % de los nuevos buques se construyeron con fibra de vidrio. En el período que abarca desde 2005 a 2010, más del 70 % de los nuevos buques se construyeron con fibra de vidrio y solo el 18 % con madera. Por lo tanto, el año medio de construcción de buques de madera corresponde a 1977, mientras que en el caso de los buques de fibra de vidrio corresponde a 1992. Cuadro 7: Año de construcción medio de la flota artesanal por material del

casco Material del casco Número de buques Año de construcción medio Madera 37 964 1977 Fibra 26 808 1992 Metal 2 504 1992 Otros 2 246 1989 Se desconoce 565 Total 70 087 1984

Fuente: CFR, 30.6.2010. El marco de recopilación de datos solo facilita el año de construcción medio de los segmentos distinguidos en 2008. No ofrece información relativa al material del casco. Con la aplicación de los siete criterios, se llevó a cabo la agrupación utilizando el paquete SPSS. Los detalles de la metodología y las técnicas de agrupación se presentan en el anexo A.


33

Gráfico 5: Período de construcción y material del casco

Fuente: CFR, 30.6.2010.

1.3. Resultados de la agrupación

La agrupación se llevó a cabo en dos fases:

1. Las flotas de las 131 regiones NUTS 2 costeras en las que aparecen registrados buques pesqueros se agruparon de forma independiente. En esta fase se utilizaron todos los criterios especificados en los términos de referencia: arte principal y secundaria (definiciones del marco de recopilación de datos), material del casco, año de construcción, potencia motriz, eslora y arqueo bruto.

2. En la segunda fase, se definieron agrupaciones comparables en toda la UE en función de la comparabilidad de tres criterios: arte principal, cuatro categorías de 3 metros de eslora y material del casco. La elección de estos tres criterios clave se justifica sobre la base del análisis de los criterios presentados en la sección 1.2. Los resultados detallados de la agrupación se presentan en el anexo B.

El anexo A ofrece más detalles sobre la metodología empleada, incluida una identificación de las agrupaciones más importantes por Estado miembro y región NUTS 2 (Cuadro 51). Esta sección presenta los principales resultados de la agrupación, empezando por un resumen de los resultados del análisis de agrupaciones en las regiones NUTS 2, antes de presentar con más detalle las agrupaciones europeas y las principales regiones NUTS 2 en las que se localizan.

1.3.1. Agrupaciones en las regiones NUTS 2

El anexo B proporciona datos sobre las agrupaciones identificadas en cada una de las regiones NUTS 2 costeras. El cuadro muestra lo siguiente:

El número total de agrupaciones en las 131 regiones NUTS 2 corresponde a 402;


34

El promedio de agrupaciones por región es de 3,07;

El número de agrupaciones por regiones oscila entre 1 y 9. Grecia cuenta con un número particularmente elevado de regiones NUTS 2 con una gran cantidad de agrupaciones (6 o más por región);

El promedio de buques por agrupación es de 174;

El número de buques por agrupación regional oscila entre 1 y 2 423; y

Galicia, en España, destaca por tener las mayores agrupaciones (una de 2 423 buques y otra de 1 436 buques).

Del siguiente cuadro puede deducirse una indicación de la homogeneidad de las agrupaciones en los diferentes Estados miembros. Se muestra, junto con el número de agrupaciones por Estado miembro, el número de buques en las dos mayores agrupaciones y el porcentaje total de buques que representan estas dos grandes agrupaciones. Por supuesto, esta homogeneidad está determinada en cierta medida por el número de buques, por ejemplo, en países con un solo buque de pesca artesanal (Bélgica) por definición solo existe una agrupación y una homogeneidad del 100 %. Pero en el caso de la mayoría de países con un número considerable de buques, se aprecia un sorprendente nivel de homogeneidad con elevados porcentajes del número total de buques incluidos en las dos mayores agrupaciones. Por ejemplo, en Grecia 2 de las 68 agrupaciones totales representan casi la mitad del número de buques, 2 de las 42 agrupaciones en Italia representan más de la mitad del número de buques y en España 2 de las 25 agrupaciones representan exactamente el 50 % del número de buques.

Cuadro 8: Agrupaciones de buques de pesca artesanal y homogeneidad por

Estado miembro

EM

Nº de regiones NUTS

2

N° de agrupacio

nes

N° de buques

Nº de buques en

las 2 mayores

agrupaciones

Porcentaje de buques totales en

las 2 mayores

agrupaciones

2 mayores agrupaciones (Eslora, arte, material del casco)

BE 1 1 1 1 100 % 9-12, redes de deriva y fijas, fibra

BG 2 8 2 217 1 184 53 % 6-9, artes mixtas, materiales mixtos 6-9, redes de deriva y fijas, fibra

CY 1 2 962 962 100 % 6-9, redes de deriva y fijas, madera 3-6, redes de deriva y fijas, fibra

DE 3 10 975 717 74 % 3-6, redes de deriva y fijas, fibra 6-9, redes de deriva y fijas, fibra

DK 5 23 2 318 1 646 71 % 3-6, redes de deriva y fijas, fibra 6-9, redes de deriva y fijas, fibra

EE 1 3 855 651 76 % 3-6, redes de deriva y fijas, fibra 6-9, redes de deriva y fijas, madera

ES 11 25 7 958 3 980 50 % 3-3, redes de deriva y fijas, madera 6-9, redes de deriva y fijas, madera


35

EM

Nº de regiones NUTS

2

N° de agrupacio

nes

N° de buques

Nº de buques en

las 2 mayores

agrupaciones

Porcentaje de buques totales en

las 2 mayores

agrupaciones

2 mayores agrupaciones (Eslora, arte, material del casco)

FI 4 18 3 266 1 393 43 % 3-6, redes de deriva y fijas, fibra 6-9, redes de deriva y fijas, madera

FR 14 39 6 211 2 530 41 % 6-9, nasas y trampas, fibra 6-9, redes de deriva y fijas, fibra

GR 13 68 16 138 7 784 48 % 6-9, redes de deriva y fijas, madera 6-9, anzuelo y palangre, madera

IE 2 8 1 830 801 44 % 9-12, artes mixtas, materiales mixtos 6-9, artes mixtas, fibra

IT 14 42 9 213 4 849 53 % 6-9, anzuelo y palangre, madera 6-9, redes de deriva y fijas, madera

LT 1 3 124 124 100 % 3-6, redes de deriva y fijas, materiales mixtos 9-12, redes de deriva y fijas, metal

LV 1 5 685 521 76 % 3-6, redes de deriva y fijas, fibra 3-6, redes de deriva y fijas, madera

MT 1 4 1 003 858 86 % 3-6, redes de deriva y fijas, fibra 3-6, redes de deriva y fijas, madera

NL 7 10 313 184 59 % 3-6, artes mixtas, fibra 3-6, artes mixtas, madera

PL 3 8 590 331 56 % 6-9, redes de deriva y fijas, materiales mixtos 9-12, redes de deriva y fijas, metal

PT 7 22 7 737 2 656 34 % 3-6, artes mixtas, madera 6-9, redes de deriva y fijas, madera

RO 3 4 453 451 100 % 6-9, redes de deriva y fijas, madera 6-9, redes de deriva y fijas, fibra

SE 8 19 1 140 638 56 % 6-9, nasas y trampas, fibra 6-9, redes de deriva y fijas, fibra

SI 1 3 164 151 92 % 3-6, redes de deriva y fijas, fibra 6-9, redes de deriva y fijas, madera

UK 27 77 5 369 2 522 47 % 6-9, nasas y trampas, fibra 6-9, artes mixtas, fibra

Total 130 402 69 522 34 934 50 %

Fuente: CFR 30.6.2010 y análisis de agrupaciones en dos fases


36

1.3.2. Agrupaciones de la UE

Las agrupaciones regionales pueden incluir buques con diferentes artes, materiales del casco y esloras. A fin de clasificarlas en agrupaciones de la UE, se estableció un límite del 65 % en cuanto al arte principal y al material del casco. Esto significa que una agrupación regional se definió por ejemplo como agrupación de redes de deriva y fijas si al menos el 65 % de los buques de esa agrupación declararon las redes de deriva y fijas como arte principal. Para el material del casco se aplicó el mismo límite. La clase de eslora se definió sobre la base de la eslora media de la agrupación5. Si ninguna de las artes o de los materiales superaba el 65 %, el criterio se definió como «mixto» en ese aspecto. El límite del 65 % puede justificarse de la manera siguiente: con este límite, dos tercios de cada agrupación (desde la perspectiva de un criterio) es homogénea. La aplicación de un límite inferior produciría un número ligeramente inferior de agrupaciones de la UE que serían relativamente menos homogéneas. En cambio, la aplicación de un límite más alto produciría lo contrario: un elevado número de agrupaciones, que serán relativamente más homogéneas. La desventaja de este último planteamiento es que las agrupaciones se basarán más en las regiones NUTS y serán menos identificables a nivel de la UE. La aplicación del límite del 65 % ha generado agrupaciones de la UE muy homogéneas cuando se especifica el arte principal. En la mayoría de las agrupaciones, más del 90 % de los buques han declarado el arte especificada como arte principal. Por otro lado, en las agrupaciones clasificadas como artes mixtas, las artes más importantes siguen representando un 40 % o 50 %. El Cuadro 9 y el gráfico 6 presentan los resultados de las agrupaciones de la UE, que concluyeron lo siguiente:

Cinco agrupaciones contenían más de 5 000 buques (rojo/negrita);

Doce agrupaciones contenían entre 1 000 y 4 000 buques (azul/cursiva); y

Todas los demás agrupaciones contenían menos de 1 000 buques.

5 Este procedimiento implica que el número de buques con las mismas características obtenido a partir del

registro comunitario de la flota no es igual al número de buques basado en las agrupaciones; por ejemplo, los buques de madera de entre 3,1 y 6 metros de eslora que utilizan redes de deriva y fijas ascienden a 10 155 buques, mientras que la agrupación refleja 12 548 buques. Esto es consecuencia del límite de 65 %. La clasificación RCF se presenta en el anexo C.


37

Cuadro 9: Agrupaciones de la UE por arte, material de casco y clase de eslora * Material del casco (nº de buques) Número de agrupaciones regionales Arte/

Clase de eslora Madera Fibra Mixto Total Madera Fibra Mixto Total Redes de deriva y fijas 18 370 11 099 3 656 33 517 64 69 27 166

2. 3.1-6.0 5 056 5 212 1 012 11 456 10 23 5 40 3. 6.1-9.0 12 548 5 408 1 957 20 027 50 38 11 101 4. 9.1-12.0 766 479 687 2 034 4 8 11 25

Rastra 139 43 46 228 2 1 1 4 3. 6.1-9.0 111 43 154 1 1 2 4. 9.1-12.0 28 46 74 1 1 2

Red de arrastre de fondo/de tiro 222 576 942 3 8 14 3. 6.1-9.0 128 2 4. 9.1-12.0 222 576 814 3 8 12

Nasas y trampas 1 144 4 291 957 6 495 8 30 9 48 3. 6.1-9.0 1 144 4 017 885 6 149 8 27 7 43 4. 9.1-12.0 274 72 346 3 2 5

Anzuelos y palangres 7 686 1 186 1 990 11 227 28 10 9 49 2. 3.1-6.0 826 537 1 728 4 4 10 3. 6.1-9.0 6 684 649 1 845 9 178 21 6 8 35 4. 9.1-12.0 176 145 321 3 1 4

Artes mixtas 6 438 6 880 3 108 16 550 36 45 29 115 2. 3.1-6.0 1 754 2 562 265 4 581 3 10 3 16 3. 6.1-9.0 2 777 3 711 1 739 8 265 17 31 13 63 4. 9.1-12.0 1 907 607 1 104 3 704 16 4 13 36

Red de arrastre pelágico/de tiro 440 103 543 3 1 4 3. 6.1-9.0 372 103 475 2 1 3 4. 9.1-12.0 68 68 1 1

Red de arrastre de vara 20 2 4. 9.1-12.0 20 2

Total 34 439 23 499 10 436 69 522 144 155 84 402 Fuente: CFR 30.6.2010 y análisis de agrupaciones en dos fases

* No se presentan 13 agrupaciones de buques de metal (497 buques) y 6 agrupaciones clasificadas como material desconocido (651 buques). Además, 565 buques no se han incluido en ninguna agrupación como resultado de los procedimientos SPSS. Pueden distinguirse cinco agrupaciones europeas principales con más de 5 000 buques. Estas cinco agrupaciones se componen de 142 agrupaciones regionales. Contienen un total de casi 35 000 buques, el 50 % de la flota artesanal. La agrupación individual más importante corresponde a 12 500 buques de madera de entre 6 y 9 metros de eslora que utilizan principalmente redes de enmalle de deriva y fijas. Otras tres agrupaciones de redes de deriva y fijas también cuentan con más de 5 000 buques. La segunda agrupación más importante está formada por 6 700 palangreros de madera de entre 6 y 9 metros de eslora. Existen 12 agrupaciones de la UE de tamaño mediano con un total de 25 000 buques, el 37 % de la flota artesanal total. Estas agrupaciones engloban 165 agrupaciones regionales. Cerca del 80 % de esta flota pertenece a agrupaciones de artes o material del casco mixtos, es decir, que ninguna de las artes o materiales específicos alcanzaba el límite del 65 %. Las dos agrupaciones relativamente homogéneas corresponden a buques naseros (nasas y trampas), de entre 6 y 9 metros de eslora, hechos de madera (1 100 buques) o fibra de vidrio (4 000 buques). El Gráfico 6 presenta estas agrupaciones de la UE. Las 17 agrupaciones más importantes (en negrita), que representan en torno al 87 % de la flota artesanal europea, se detallan en las secciones siguientes, junto con una agrupación de los buques de pesca artesanal que utilizan artes de arrastre. La consideración de esta última agrupación resulta útil teniendo en cuenta la definición de pesca costera artesanal como aquella practicada por «buques pesqueros de eslora total inferior a 12 metros que no utilicen los artes de arrastre».


38

Gráfico 6: Cladograma de las agrupaciones de la UE (arte, material del casco, eslora y número de buques)

Fuente: CFR 30.6.2010 y análisis de agrupaciones en dos fases


39

1.3.3. Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, madera

Los rederos de madera de tamaño mediano conforman con diferencia la mayor agrupación individual de la UE, con un total de 12 500 buques. La agrupación está dispersa alrededor de la costa de la UE en 39 regiones NUTS 2. Las cinco regiones NUTS 2 más importantes reúnen en conjunto solo cerca del 27 % del total del número de buques de esta agrupación. La región NUTS 2 más importante es Ática con 763 buques; esta agrupación representa el 44 % de la flota artesanal en Ática. La antigüedad media de los buques en esta agrupación corresponde a 31 años. La eslora media de los buques es de 6,8 metros, con una potencia media de 18 kW. Grecia cuenta con el 40 % de los buques de esta agrupación y representa el 25 % de las regiones NUTS 2 con un número significativo de buques en esta agrupación. La agrupación se concentra en las regiones mediterránea y báltica, a excepción de un número significativo presente a lo largo de la costa atlántica de Portugal, particularmente en el Centro, y en menor medida en España. Aproximadamente la mitad de esta agrupación utiliza también las redes de deriva y fijas (DFN) como arte secundaria, mientras que cerca del 29 % de los buques utilizan anzuelos y palangres (HOK). La agrupación de la región Centro, Portugal, constituye una excepción, puesto que utiliza la rastra (DRB) como arte secundaria. Cuadro 10: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes

de deriva fija, 6-9 metros, madera

Región NUTS 2 Número

de buques

Año de construcción GT kW Eslora

total

Porcentaje del

material del casco

Porcentaje de arte principal

Porcentajes de artes secundarias

ES61 - ANDALUCÍA

615 1968

2 18 6,9 99 % 100 % DFN 100 %

GR25 - PELOPONESO

623 1983

4 29 13,7 100 % 100 % DFN 42 %, HOK 52 %

PT16 - CENTRO 698 1983 1 9 6,5 100 % 78 % DFN 43 %, DRB 19 %

GR24 - GRECIA CONTINENTAL

724 1979

3 29 12,7 100 % 86 % DFN 53 %, HOK 44 %

GR30 - ÁTICA 763 1978 4 31 13,5 100 % 86 % DFN 55 %, HOK 38 %

Otras regiones 9 125 1980 2 20 6,9 96 % 95 %

Total 12 548 1980 2 18 6,8 97 % 93 % DFN 52 %, HOK 28 %


40

Mapa 4: Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, madera

1.3.4. Anzuelo y palangre, 6-9 metros, madera

La segunda agrupación más grande de la UE está formada por 6 700 palangreros de madera de entre 6 y 9 metros de eslora. Estos buques operan en 19 regiones NUTS 2, de las cuales las 5 principales reúnen el 48 % del número total de buques de la agrupación. Esta flota se localiza principalmente en el Mediterráneo oriental. La antigüedad media de los buques en esta agrupación corresponde a 34 años. La eslora media de los buques es de 6,5 metros, con una potencia media de 17 kW. La agrupación se concentra principalmente en las regiones italiana y griega, que representan el 50 % y el 41 % respectivamente. El mayor número por región NUTS 2 se encuentra en Sicilia, la región de Italia más dependiente de la pesca en términos de empleo, en la que esta agrupación representa el 42 % de la flota artesanal siciliana. Con diferencia, la mayoría de buques de esta agrupación utilizan redes de deriva y fijas (DFN) como arte secundaria más importante. La excepción la constituyen las Islas Canarias, donde se utilizan nasas y trampas (FPO).


41

Cuadro 11: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de

anzuelo y palangre, 6-9 metros, madera


de buques


total

Porcentaje del

material del casco (madera)

Porcentaje de arte principal (DFN)


GR25 - PELOPONESO 516 1968 2 18 6,9 99 % 94 %

DFN 68 %, HOK 18 %

ES70 - CANARIAS 544 1983 2 15 6,9 100 % 100 %

FPO 100 %

ITG2 - CERDEÑA 572 1983 1 9 6,5 100 % 100 %

DFN 100 %

GR42 - EGEO MERIDIONAL 670 1979 2 15 6,3 100 % 67 %

DFN 100 %

ITG1 - SICILIA 900 1978 2 16 6,8 100 % 100 % DFN 100 %

Otras regiones 3 482 1979 2 21 6,7 96 % 97 %

Total 6 684 1977 2 17 6,5 98 % 95 % DFN 85 %, FPO 8 %

Mapa 5: Anzuelo y palangre, 6-9 metros, madera

1.3.5. Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, fibra de vidrio

La tercera mayor agrupación de la UE está formada por 5 400 buques de fibra de vidrio de entre 6 y 9 metros de eslora que utilizan redes de deriva y fijas. Estos buques operan en 31 regiones NUTS 2, de las cuales las 5 más importantes reúnen el 38 % del número total de buques de la agrupación. Esta flota se localiza en varias partes de la costa de la UE. La antigüedad media de los buques de esta agrupación corresponde a 20 años, con adiciones a la flota considerablemente más recientes que en el caso de las agrupaciones de


42

buques de madera. La eslora media de los buques es de 6,8 metros (en consonancia con los buques de madera), pero la potencia media de 37 kW es casi el doble de la de los antiguos buques de madera. La agrupación se encuentra principalmente en las regiones francesas y griegas, que reúnen el 25 % y el 21 % de los buques respectivamente. También existen cantidades significativas en las regiones danesas (13 %) y alemanas (11 %), así como en la región de Yugoiztochen en Bulgaria, donde esta agrupación incluye al 43 % de la flota artesanal. En esta agrupación, aproximadamente la mitad de los buques son rederos especializados, que también utilizan las redes de deriva y fijas (DFN) como arte secundaria. Aproximadamente un tercio utiliza también anzuelo y palangre (HOK) y un reducido número nasas y trampas. Cuadro 12: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes

de deriva y fijas, 6-9 metros, fibra de vidrio


de buques


total

Porcentaje del

material del casco

(fibra)



GR12 – MACEDONIA CENTRAL 337 1994 1 23 6,2 99 % 100 %

DFN 53 %, HOK 47 %

FR82 - PROVENZA – ALPES 346 1985 3 85 7,4 85 % 94 %

DFN 67 %, HOK 31 %

ES61 - ANDALUCÍA 348 1998 3 26 8,6 99 % 100 %

DFN 100 %

FI19 - FINLANDIA OCCIDENTAL 466 1989 2 39 6,4 95 % 91 %

DFN 38 %, FPO 31 %

BG34 - YUGOIZTOCHEN 564 1997 1 20 6,2 99 % 100 %

DFN 63 %, HOK 37 %

Otras regiones 3 347 1989 3 40 7,1 94 % 94 %

Total 5 408 1991 2 37 6,8 95 % 95 % DFN 48 %, HOK 31 %


43

Mapa 6: Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, fibra de vidrio

1.3.6. Redes de deriva y fijas, 3-9 metros, fibra de vidrio

La cuarta mayor agrupación de la UE está formada por 5 200 buques. Estos buques operan en 18 regiones NUTS 2, de las cuales las 5 más importantes reúnen el 59 % del número total de buques de la agrupación. Cerca del 27 % de esta flota se localiza solo en Galicia, la región española más dependiente de la pesca; esta agrupación representa el 33 % de la flota artesanal gallega. La antigüedad media de los buques en esta agrupación corresponde a 23 años. La eslora media de los buques es de 5,4 metros, casi un metro más corta que la de las agrupaciones anteriores, pero estos mantienen una potencia motriz similar de 18 kW. Existe claramente un número limitado de zonas aptas para estos buques: Galicia, el Golfo de Finlandia y Riga, los estrechos daneses y varios lugares del Mediterráneo. La mitad de esta agrupación está compuesta por rederos especializados, que utilizan también las redes (DFN) como arte secundaria. Los anzuelos y palangres (HOK) se utilizan en Chipre y Letonia, mientras que las nasas (FPO) son populares en Finlandia.


44

Cuadro 13: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes de deriva y fijas, 3-6 metros, fibra de vidrio


de buques


total

Porcentaje del

material del casco

(fibra)



DK04 - JUTLANDIA CENTRAL 348 1986 2 22 6,0 100 % 95 %

DFN 100 %

LV00 – LETONIA* 378 1986 1 4 4,6 98 % 100 %

HOK 24 %

CY00 - CHIPRE 384 1995 2 37 5,5 98 % 92 % HOK 71 % FI18 - FINLANDIA MERIDIONAL* 532 1987 1 30 5,3 100 % 100 %

FPO 30 %

ES11 - GALICIA 1 436 1989 1 16 5,8 100 % 100 % DFN 100 %

Otras regiones 2 134 1987 1 18 5,2 94 % 94 %

Total 5 212 1988 1 18 5,4 97 % 96 % DFN 50 %, HOK 18 %

*la mayoría de buques no declaran artes secundarias Mapa 7: Redes de deriva y fijas, 3-9 metros, fibra de vidrio

1.3.7. Redes de deriva y fijas, 3-6 metros, madera

La quinta agrupación más grande la UE está formada por unos 5 000 buques pequeños que utilizan redes de deriva y fijas. Estos buques operan en 9 regiones NUTS 2, de las cuales las 5 más importantes reúnen el 92 % del número total de buques de la agrupación. Casi la mitad de la flota se localiza solo en Galicia, donde esta agrupación representa el 56 % de la flota artesanal gallega. Otra zona de concentración es el Egeo Meridional (26 % de buques en esta agrupación).


45

La antigüedad media de los buques en esta agrupación corresponde a 37 años, la flota más antigua identificada. La eslora media de los buques es de 5,5 metros, similar a la de los rederos con casco de fibra de vidrio, pero los primeros son menos potentes, con una potencia media de solo 8 kW. La flota gallega de esta agrupación está constituida por rederos especializados (DFN) que se centran en la pesca estacional de peces, mariscos y cefalópodos, mientras que la flota jónica utiliza anzuelos (HOK) como arte secundaria exclusivamente. Los anzuelos también son importantes en el Egeo Septentrional. Los buques portugueses no declaran artes secundarias. Cuadro 14: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes

de deriva y fijas, 3-6 metros, madera


de buques


total

Porcentaje del




GR22 - ISLAS JÓNICAS 302 1974 1 8 5,4 100 % 100 %

HOK 100 %

PT11 - NORTE* 316 1975 1 8 5,7 72 % 100 % PT17 - LISBOA* 586 1972 1 4 5,3 98 % 100 % GR41 - EGEO SEPTENTRIONAL 1 029 1981 1 10 6,0 100 % 100 %

DFN 35 %, HOK 62 %

ES11 - GALICIA 2 423 1968 1 7 5,1 100 % 100 % DFN 100 %

Otras regiones 400 1980 1 12 5,7 91 % 97 %

Total 5 056 1974 1 8 5,5 97 % 100 % DFN 57 %, HOK

20 % *la mayoría de buques no declaran artes secundarias Mapa 8: Redes de deriva y fijas, 3-6 metros, madera


46

1.3.8. Nasas y trampas, 6-9 metros, fibra de vidrio

Los 4 000 buques que pertenecen a este segmento se concentran en dos territorios franceses de ultramar, el Reino Unido y Suecia. Las cinco regiones más importantes reúnen el 62 % del número total de buques. La antigüedad media de los buques de esta agrupación es relativamente reciente, 19 años, y se incluyen buques comparativamente más grandes y potentes, con una eslora y una potencia medias de 7 metros y 71 kW respectivamente. El mayor número de buques y los más potentes se encuentran en los territorios franceses de Martinica y Guadalupe (la región francesa más dependiente de la pesca tanto en términos de empleo como de ingresos), donde se cubren largas distancias para pescar meros, pargos y langostas en los arrecifes. Toda la flota artesanal martiniquesa se incluye en esta agrupación. Las flotas del Reino Unido, Irlanda y Suecia se centran en mariscos como la cigala, el cangrejo y la langosta. El 39 % de la flota artesanal británica de las Highlands e Islas se incluye en esta agrupación, que también reúne el 45 % de la flota artesanal de Suecia Occidental. No es posible evaluar el papel de las artes secundarias en esta agrupación, puesto que el 65 % no ha declarado ninguna. El 33 % que sí las ha declarado utiliza redes, anzuelos y trampas. Cuadro 15: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de nasas

y trampas, 6-9 metros, fibra de vidrio*


de buques


total

Porcentaje del

material del casco

(fibra)

Porcentaje de arte principal (FPO)


SE23 - SUECIA OCCIDENTAL 212 1987 3 62 7,3 100 % 100 %

DFN 13 %, HOK 8 %

IE01 - FRONTERA, CENTRO 233 1993 2 25 6,5 98 % 71 %

DFN 18 %, HOK 9 %

UKM6 – HIGHLANDS E ISLAS 423 1990 2 35 6,5 100 % 100 %

FR91 - GUADALUPE 530 1998 2 126 7,1 100 % 100 %

DFN 12 %, HOK 26 %

FR92 - MARTINICA 1 095 1992 2 75 7,1 94 % 90 %

DFN 26 %, HOK 12 %

Otras regiones 1 524 1990 3 47 6,9 88 % 93 %

Total 4 017 1992 2 71 7,0 94 % 93 % DFN 17 %,

HOK 7 %, FPO 7 % *la mayoría de buques no declaran artes secundarias


47

Mapa 9: Nasas y trampas, 6-9 metros, fibra de vidrio

1.3.9. Artes mixtas, 6-9 metros, fibra de vidrio

Los 3 700 buques que pertenecen a esta agrupación se localizan en 28 regiones. El mayor número de buques se encuentra al sur de Portugal; esta agrupación reúne el 56 % de la flota artesanal de la región del Algarve. Muchos de estos buques se localizan al sur de Irlanda, en el Reino Unido y en Francia occidental. Las cinco regiones NUTS 2 más importantes reúnen el 52 % de los buques de esta agrupación. La antigüedad media de los buques de esta agrupación corresponde a 19 años. La eslora media de los buques es de 7,1 metros con una potencia media de 55 kW. Los mayores y más potentes buques de esta agrupación se encuentran en las regiones NUTS 2 francesas de Bretaña y Países del Loira. Esta agrupación es bastante heterogénea en cuanto a las artes principales y secundarias, lo que refleja una pesca muy estacional. Están representados todos los principales grupos de artes (DFN, HOK y FPO). Cerca de un 25 % de los buques no han declarado artes secundarias.


48

Cuadro 16: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes

mixtas, 6-9 metros, fibra de vidrio


de buques


total

Porcentaje del

material del casco

(fibra)



FR51 - PAÍSES DEL LOIRA 211 1988 6 94 8,6 78 %

DFN 48 % FPO 22 %

DFN 29 %, HOK 32 %

FR52 - BRETAÑA 213 1992 4 86 7,8 74 %

DFN 36 % HOK 38 %

HOK 63 %

IE02 - SUR Y ESTE 327 1990 2 16 6,1 100 %

DFN 46 % DRB 37 %

DFN 24 %, FPO 39 %

GR42 - EGEO MERIDIONAL 424 1996 2 16 6,6 99 %

DFN 64 % HOK 35 %

DFN 54 %, HOK 46 %

PT15 - ALGARVE 946 1994 3 38 6,9 83 %

DFN 59 % HOK 14 %

DFN 31 %, FPO 32 %, HOK 27 %

Otras regiones 1 590 1991 3 70 7,2 93 %

DFN 30 % HOK 27 %

Total 3 711 1992 3 55 7,1 90 %

DFN 44 % HOK 22 %

DFN 30 %, HOK 22 %, FPO 19 %

Mapa 10: Artes mixtas, 6-9 metros, fibra de vidrio

1.3.10. Artes mixtas, 6-9 metros, madera

Los 2 777 buques de esta agrupación están dispersos en 17 regiones a lo largo de la costa de la UE, con una mayor concentración en Sicilia y el Egeo Septentrional. Esta agrupación incluye el 33 % de los buques de pesca artesanal de Sicilia y el 20 % de los buques del Egeo Meridional. Las cinco regiones más importantes reúnen el 64 % del número total de buques de esta agrupación.


49

Al igual que las otras agrupaciones de buques con casco de madera, la antigüedad media corresponde a 34 años. Sin embargo, la eslora media es significativamente más larga que en otras agrupaciones de buques de madera y se sitúa en 7,6 metros, lo que puede reflejar las condiciones de relativa exposición a las que se enfrenta esta flota en algunas regiones como Bretaña, Francia y el norte de Portugal. En general, la estructura de esta agrupación en relación con las artes es bastante mixta, a excepción de Sicilia, donde el anzuelo y el palangre son las artes secundarias predominantes. Cuadro 17: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes

mixtas, 6-9 metros, madera


de buques


total

Porcentaje del




PT11 – NORTE 221 1984 2 23 6,3 95 % DFN 45 %, HOK 29 %

HOK 21 %, FPO 33 %

ITG2 - CERDEÑA 226 1975 3 41 7,8 87 %

DFN 45 %, PTS 42 %

DFN 13 %, HOK 52 %

FR52 - BRETAÑA 247 1976 5 68 8,2 98 %

DFN 30 %, DRB 37 %

DFN 25 %, FPO 34 %

GR42 - EGEO MERIDIONAL 400 1982 5 42 8,9 93 %

DFN 26 %, HOK 53 %

DFN 41 %, HOK 49 %

ITG1 - SICILIA 690 1971 2 15 6,6 100 % DFN 34 %, PTS 62 % HOK 78 %

Otras regiones 993 1979 4 39 7,8 83 % DFN 26 %, FPO 21 %

Total 2 777 1977 3 35 7,6 91 % DFN 32 %, PTS 26 %

DFN 20 %, HOK 41 %

*entre el 20 % y el 35 % de los buques no declara artes secundarias Mapa 11: Artes mixtas, 6-9 metros, madera


50

1.3.11. Artes mixtas, 3-6 metros, fibra de vidrio

Esta agrupación se concentra en 9 regiones, siendo la más importante el Mediterráneo, pero también el sur de Finlandia y en menor medida el suroeste del Reino Unido. Esta agrupación reúne el 52 % de la flota artesanal maltesa. De los 2 562 buques de esta agrupación, el 79 % se localiza en las cinco regiones enumeradas en el Cuadro 18. La antigüedad media de los buques de esta agrupación corresponde a 19 años. La eslora media es de 5,7 metros, con una potencia media de 34 kW. Estas características son similares a las de los buques de fibra de vidrio de la flota europea con una eslora total inferior a 12 metros. Cerca de la mitad de los buques utilizan redes (DFN) como arte secundaria y otro 25 % anzuelos y palangres. En algunas regiones existe un elevado nivel de especialización a este respecto. Cuadro 18: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes

mixtas, 3-6 metros, fibra de vidrio


de buques


total

Porcentaje del

material del casco

(fibra)


Porcentaje de artes secundarias

GR25 - PELOPONESO

213 1993 1 13 6,0 99 % DFN 50 %, HOK 49 %

DFN 100 %

GR41 - EGEO SEPTENTRIONAL

303 1993 1 13 5,7 100 % DFN 62 %, HOK 35 %

DFN 51 %, HOK 46 %

FI18 - FINLANDIA MERIDIONAL

482 1991 1 29 5,3 100 % DFN 50 %, FPO 49 %

DFN 84 %


504 1992 1 15 5,7 98 % DFN 60 %, HOK 38 %

DFN 69 %, HOK 28 %

MT00 - MALTA 525 1994 2 57 5,7 90 % DFN 26 %, HOK 54 %

DFN 17 %, HOK 64 %

Otras regiones 535 1991 2 28 5,8 98 % DFN 46 %, FPO 24 %

Total 2 562 1992 2 34 5,7 97 % DFN 48 %, HOK 31 %

DFN 52 %, HOK 25 %


51

Mapa 12: Artes mixtas, 3-6 metros, fibra de vidrio

1.3.12. Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, materiales mixtos

De los 1 957 buques de esta agrupación, el 72 % se encuentra en las 5 regiones principales y el 36 % solo en las dos regiones NUTS 2 portuguesas. La agrupación reúne el 55 % de los buques de pesca artesanal de la región polaca de Pomerania. La antigüedad media de los buques de esta agrupación corresponde a 22 años. La eslora media de los buques es de 7,1 metros, con una potencia media de 27 kW. El año de construcción medio de la flota del norte de Portugal es considerablemente más reciente que el de otras regiones, incluido Portugal Centro, que cuenta con el doble de buques de esta agrupación más que el Norte y reúne el 26 % de la flota artesanal de la región. En esta agrupación, predominan diferentes artes secundarias en diversas regiones. La flota cretense declara utilizar exclusivamente el anzuelo y el palangre, mientras que en las regiones irlandesas y finlandesas las nasas y trampas representan entre 60 % y el 70 % de las artes secundarias.


52

Cuadro 19: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes de deriva fija, 6-9 metros, materiales mixtos


de buques


total Porcentaje del material del

casco



PL63 - POMERANIA

159 1982 3 27 7,1 Madera 60 %, Fibra 39 %

100 % FPO 69 %

FI1A - FINLANDIA SEPTENTRIONAL

189 1986 2 29 6,6 Madera 38 %,

Fibra 60 %

71 % FPO 61 %

PT11 – NORTE 225 2000 4 39 7,7 Metal 53 % Fibra 40 % 86 %

DFN 70 %, FPO 15 %

GR43 - CRETA 338 1987 2 15 6,8 Madera 61 %,

Fibra 38 % 100 % HOK 100 %

PT16 - CENTRO 489 1991 3 28 6,9 Madera 16 %, Fibra 51 % 68 %

DFN 30 %, FPO 18 %

Otras regiones 557 1986 3 28 7,5 Madera 34 %,

Fibra 45 % 94 %

Total 1 957 1989 3 27 7,1 Madera 33 %, Fibra 46 %

86 % DFN 17 %, HOK 32 % FPO 25 %

*entre el 20 % y el 40 % de los buques no declara artes secundarias Mapa 13: Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, materiales mixtos


Los 1 907 buques de madera de entre 9 y 12 metros que utilizan artes mixtas se localizan principalmente en el mediterráneo, donde Sicilia y cuatro importantes regiones griegas reúnen el 59 % de la agrupación, que está representada en 16 regiones. Fuera de las 14 regiones NUTS 2 mediterráneas, esta agrupación solo está presente en Poitou-Charente (FR) y en las Highlands e Islas (UK). La antigüedad media de esta agrupación de grandes buques es de 32 años, similar a la de los buques de madera en el segmento de eslora más corta. Las principales regiones griegas que albergan esta agrupación también son las mismas que las del segmento de eslora más


53

corta. Sin embargo, la flota siciliana solo aparece en este segmento. La eslora media de los buques de esta agrupación es de 9,8 metros, con una potencia media de 64 kW y 6 GT, lo que refleja el mayor tamaño de estos buques. Esta agrupación se caracteriza por la utilización de artes mixtas como artes principales y secundarias. El 52 % de los buques utiliza redes (DFN) y el 25 % anzuelos (HOK). Cuadro 20: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes



de buques


total

Porcentaje del



Porcentajes de artes

secundarias

GR25 - PELOPONESO

115 1978 6 55 9,8 94 % DFN 28 %, DTS 45 %

DFN 60 %, HOK 37 %

GR30 - ÁTICA 124 1974 7 60 10,3 99 % DTS 31 %, HOK 44 %

DFN 64 %, HOK 34 %


145 1975 6 70 10,0 97 % DTS 32 %, HOK 33 %

DFN 73 %, HOK 24 %

GR41 - EGEO SEPTENTRIONAL

202 1980 5 50 9,5 99 % DFN 52 %, HOK 23 %

DFN 43 %, HOK 53 %

ITG1 - SICILIA 533 1984 4 57 9,2 77 % PTS 33 %, HOK 51 %

DFN 68 %, HOK 26 %

Otras regiones 788 1977 7 72 10,2 91 % DFN 20 %, DTS 38 %

Total 1 907 1979 6 64 9,8 89 % DTS 27 %, HOK 30 %

DFN 52 %, HOK 25 %

Mapa 14: Artes mixtas, 9-12 metros, madera

1.3.14. Anzuelo y palangre, 6-9 metros, materiales mixtos

Los buques de entre 6 y 9 metros de eslora construidos con materiales mixtos que utilizan anzuelo y palangre son característicos de un pequeño número (8) de regiones NUTS 2


54

principalmente mediterráneas. Las cinco regiones más importantes reúnen el 86 % del total de los 1 845 buques. La antigüedad media de los buques de esta agrupación corresponde a 23 años. La eslora media es de 7,4 metros, con una potencia media de 42 kW. En la agrupación predominan los buques que pescan pez espada, atún y merluza alrededor de Creta (Grecia), Cerdeña (Italia) y las Azores (Portugal), que representan el 62 %, el 26 % y el 42 % de la flota pesquera de sus respectivas regiones. En esta agrupación, las redes de derivas y fijas (DFN) representan el arte secundaria más importante. Otras artes desempeñan un papel considerablemente menos destacado. Cuadro 21: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de

anzuelo y palangre, 6-9 metros, materiales mixtos


de buques



casco



secundarias ITD5 - EMILIA - ROMAÑA

162 1988 2 63 7,0 Madera 47 %, Fibra 6 %

85 % DFN 93 %, HOK 7 %

ITE1 - TOSCANA

281 1982 3 42 7,4 Madera 60 %, Fibra 13 %

85 % DFN 91 %, HOK 6 %

ITG2 - CERDEÑA

283 1985 4 64 8,7 Madera 59 %, Fibra 10 %

99 % DFN 100 %

PT20 - AZORES 309 2000 4 54 7,8 Madera 39 %, Fibra 50 % 98 %

FPO 19 %, HOK 37 %

GR43 - CRETA 554 1985 2 19 6,9 Madera 56 %,

Fibra 42 % 76 % DFN 87 %, HOK 12 %


Fibra 52 % 88 %

Total 1 845 1988 3 42 7,4 Madera 47 %, Fibra 32 % 87 %

DFN 69 %, HOK 15 %

*el 30 % de los buques no declara artes secundarias Mapa 15: Anzuelo y palangre, 6-9 metros, materiales mixtos


55


Esta agrupación, compuesta por 1 754 buques que utilizan artes mixtas, se concentra solo en tres regiones; dos en Portugal (que reúnen más del 80 % de los buques) y Malta (el 20 % restante). Esta agrupación reúne el 75 % de la flota artesanal maltesa y el 36 % de la flota artesanal de Portugal Centro. Se trata de buques relativamente antiguos, con una media de 41 años, pequeños (5,1 metros) y con una potencia reducida (9 kW). La evaluación del papel de las artes secundarias no es posible en el caso de esta agrupación debido a la falta de información relativa a la flota portuguesa. Cuadro 22: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes



de buques


total Porcentaje del material del casco



PT15 – ALGARVE* 333 1972 2 28

5,9 99 % DFN 43 %, HOK 55 %

PT16 – CENTRO* 673 1966 1 3 5,0 99 % DFN 52 %, HOK 31 %

MT00 - MALTA 748 1972 1 6 4,8 99 % DFN 50 %, HOK 40 %

DFN 9 %, HOK 14 %

Total 1 754 1970 1 9 5,1 99 % DFN 49 %, HOK 40 %

*la mayoría de buques no declaran artes secundarias Mapa 16: Artes mixtas, 3-6 metros, madera

1.3.16. Artes mixtas, 6-9 metros, materiales mixtos

Esta agrupación es mixta en cuanto a artes y materiales del casco. Los 1 739 buques están distribuidos en 13 regiones, que van desde el Mar Negro hasta el Báltico. Las cinco regiones más importantes reúnen el 72 % del número total de buques. La agrupación engloba el 54 % de los buques de pesca artesanal de la región polaca de Severoiztoch.


56

La media de 23 años, 7,3 metros de eslora y 45 kW de potencia hace que los buques de esta agrupación se alejen relativamente poco del buque de pesca artesanal europeo medio. Los buques de Gales Occidental y Normandía (Francia) son notablemente más largos y potentes que los de las demás regiones. Las redes (DFN) y anzuelos (HOK) desempeñan un papel comparable como artes secundarias. En las principales regiones griegas e italianas predominan las redes, mientras que en Bulgaria son más populares los anzuelos. Cuadro 23: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes

mixtas, 6-9 metros, materiales mixtos


de buques



casco Porcentaje de arte principal


secundarias

UKL1 – GALES OCCIDENTAL*

124 1986 6 89 8,6 Madera 25

%, Fibra 33 %

DTS 18 %, FPO 59 %

ITE3 – LAS MARCAS

197 1986 3 59 7,6 Madera 44

%, Fibra 9 %

DTS 19 %, HOK 54 %

DFN 76 %, HOK 15 %

FR25 – BAJA NORMANDÍA*

200 1989 4 89 8,1 Metal 38 % Fibra 49 %

DFN 25 %, FPO 49 %

DFN 26 %, HOK 26 %

GR11 – MACEDONIA ORIENTAL

279 1983 2 25 7,0 Madera 63

%, Fibra 36 %

FPO 36 %, HOK 60 %

DFN 86 %, HOK 12 %

BG33 – SEVEROIZTOCH

499 1992 2 20 6,4 Madera 36

%, Fibra 45 %

DFN 59 %, HOK 35 %

DFN 17 %, HOK 72 %

Otras regiones 440 1987 3 48 7,6 Wood 37 %, Fibra 29 %

FPO 25 %, HOK 34 %

Total 1 739 1988 3 45 7,3 Wood 38 %, Fibra 35 %

DFN 25 %, HOK 37 %

DFN 38 %, HOK 34 %

*el 97 % de los buques de UKL1 y el 32 % de los buques de GR11 no declaran artes secundarias Mapa 17: Artes mixtas, 6-9 metros, materiales mixtos


57

1.3.17. Nasas y trampas, 6-9 metros, madera

La flota de 1 144 buques de madera de entre 6 y 9 metros de eslora que utilizan nasas y trampas se concentra en 8 regiones. Las cinco más importantes reúnen el 88 % del número total de buques. En las Azores portuguesas esta agrupación incluye el 58 % de los buques de la flota artesanal. La región más importante la constituyen las Azores, con el 37 % de los buques de esta agrupación. A excepción de la flota considerablemente más nueva (y más potente) de Guadalupe, que solo cuenta con 19 años, la antigüedad media corresponde a 34 años, con una flota de naseros muy antiguos en las costa occidental de Suecia. La eslora media es de 7 metros, con una potencia media de 35 kW. Los buques del norte de Europa capturan mariscos como la cigala, el cangrejo y la langosta, mientras que la flota de las Azores también pesca cefalópodos, y en Guadalupe se capturan también peces de arrecife. Casi la mitad de los buques de esta agrupación no ha declarado artes secundarias, de manera que no es posible realizar una evaluación general, excepto en el caso de las Azores, donde los anzuelos (HOK) desempeñan un papel preponderante. Cuadro 24: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de nasas

y trampas, 6-9 metros, madera


de buques


total

Porcentaje del

material del casco



SE23 – SUECIA OCCIDENTAL

76 1965 3 33 7,5 100 % 97 % DFN 16 %, FPO 53 %

FR91 – GUADALUPE*

101 1991 2 103 6,7 70 % 66 % FPO 14 %, HOK 26 %

UKM6 – HIGHLANDS E ISLAS*

190 1974 3 26 6,9 100 % 91 %

IE01 - FRONTERA, CENTRO*

217 1986 2 16 6,8 100 % 100 % DFN 8 %, HOK 5 %

PT20 - AZORES 428 1973 2 31 7,0 91 % 95 % HOK 99 %

Otras regiones 132 1976 3 38 7,5 90 % 79 %

Total 1 144 1977 2 35 7,0 93 % 91 % DFN 4 %,

HOK 41 %, FPO 5 % *la mayoría de buques no declara artes secundarias


58

Mapa 18: Nasas y trampas, 6-9 metros, madera

1.3.18. Artes mixtas, 9-12 metros, materiales mixtos

Se trata de una agrupación muy mixta, que solo tiene en común el tamaño del buque. En consecuencia, los 1 104 buques están dispersos por 13 regiones NUTS 2 desde el Mediterráneo oriental hasta el Báltico. Las cinco regiones más importantes reúnen el 67 % del número total de buques. La antigüedad media de la flota corresponde a 26 años, con una eslora media de 9,6 metros y una potencia media de 84 kW. La flota irlandesa de esta agrupación incluye a la mayoría de la flota descrita como «polivalente», que cambia de artes según la pesca estacional. La flota de Cornualles, en el Reino Unido, es la más potente, con una media de 144 kW, puesto que incluye buques de pesca artesanal que utilizan artes fijas y pueden cambiar a artes móviles de forma estacional, por ejemplo para la pesca de vieiras. En torno al 45 % de los buques de esta agrupación no han declarado artes secundarias. Los datos disponibles indican que las artes secundarias también son bastante mixtas.


59

Cuadro 25: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de artes

mixtas, 9-12 metros, materiales mixtos


de buques



casco



secundarias

ITC3 - LIGURIA 75 1982 4 85 9,1 Madera 52 %, Fibra 18 %

PTS 34 %, HOK 36 %

DFN 59 %, HOK 21 %

GR14 – TESALIA*

90 1990 5 56 9,4 Madera 57 %, Fibra 40 %

DFN 50 %, HOK 40 %

DFN 53 %, HOK 41 %

UKM6 – CORNUALLES E ISLAS SCILLY*

96 1988 12 144 10,2 Madera 28 %, Fibra 59 %

DTS 22 %, FPO 55 %


102 1982 10 78 10,7 Madera 57 %, Fibra 23 %

DFN 28 %, DRB 27 %

DFN 12 %, FPO 21 %

IE02 - SUR Y ESTE*

372 1983 7 52 9,0 Madera 58 %, Fibra 22 %

DFN 32 %, DRB 36 %

DFN 16 %, FPO 28 %

Otras regiones 369 1987 9 110 9,8 Madera 23 %, Fibra 46 %

DFN 23 %, DTS 33 %

Total 1 104 1985 8 84 9,6 Madera 43 %, Fibra 35 %

DFN 27 %, DRB 19 %

DFN 22 %, FPO 14 %

*la mayoría de buques restantes no declara artes secundarias Mapa 19: Artes mixtas, 9-12 metros, materiales mixtos

1.3.19. Redes de deriva y fijas, 3-6 metros, materiales mixtos

Los 1 012 rederos de entre 3 y 6 metros de eslora construidos con materiales mixtos se concentran en solo 4 regiones de Bulgaria (41 % de los buques), Italia y Portugal (en torno al 25 % cada una) y Lituania (10 % de los buques). La mezcla de materiales del casco varía entre las regiones. Portugal y Lituania cuentan con más barcos de metal, mientras que la madera es más común en Italia y la fibra de vidrio en Bulgaria. La antigüedad media de los buques de esta agrupación corresponde a 21 años y en ella se incluyen buques relativamente pequeños y poco potentes, lo que refleja las condiciones


60

costeras más resguardadas en la mayoría de las regiones (Mar Negro, Mar Báltico y Mar Adriático). En torno al 40 % de los buques de esta agrupación no han declarado artes secundarias. Los datos disponibles indican que las artes secundarias son también bastante mixtas, excepto en Severoiztochen, donde las redes representan el 100 % de las artes secundarias. Cuadro 26: Cinco regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación de redes

de deriva y fijas, 3-6 metros, madera


de buques



casco



secundarias LT00 – LITUANIA

104 1987 1 17 5,3 Metal 36 % Fibra 38 %

98 % FPO 13 %, HOK 63 %

PT11 – NORTE* 224 1999 1 14 5,3 Metal 47 % Fibra 52 % 100 %

ITE3 – LAS MARCAS*

266 1982 1 18 5,5 Madera 59 %, Fibra 5 %

98 % DTS 29 %, HOK 8 %

BG33 – SEVEROIZTOCH

418 1992 1 9 5,5 Madera 44 %, Fibra 55 %

100 % DFN 100 %

Total general 1 012 1990 1 13 5,4 Madera 36 %,

Fibra 39 % 99 % DFN 42 %, HOK 9 %

*la mayoría de buques restantes no declara artes secundarias Mapa 20: Redes de deriva y fijas, 3-6 metros, materiales mixtos

1.3.20. Artes de arrastre, 6-12 metros, materiales mixtos

Esta sección presenta el conjunto de todos los segmentos en los que las artes de arrastre (red de arrastre de fondo y pelágico, red de tiro y rastra) constituyen el arte principal. Estas agrupaciones se presentan como una sola por dos razones. En primer lugar, las artes de arrastre se mencionan a menudo por separado en la legislación relativa a la pesca artesanal. En segundo lugar, el número total de buques que utilizan artes de arrastre en las 22 agrupaciones de la UE asciende a 1 713. La más grande está compuesta por arrastreros de fondo y cerqueros con redes de tiro de entre 9 y 12 metros de eslora hechos de


61

materiales mixtos, con 576 buques (véase el gráfico 6). Por lo tanto, una mayor separación daría lugar a agrupaciones numéricamente muy pequeñas. Los buques de esta agrupación se distribuyen en más de 21 regiones NUTS 2, de las cuales las 7 más importantes (con más de 100 buques) reúnen el 66 % del número total de buques. El 40 % de los buques se encuentran en las regiones italianas, el 30 % en Francia y el 16 % en el Reino Unido. La antigüedad media de los buques (29 años) se sitúa entre las medias de las flotas de fibra de vidrio más recientes y las flotas de madera más antiguas, lo que es de esperar teniendo en cuenta la mezcla de materiales del casco. Lo que es aún más sorprendente es que la potencia media de 72 kW no es significativamente mayor que la de muchas de las agrupaciones de artes mixtas identificadas anteriormente. Esto lleva a pensar que, aunque se enumeran las artes de arrastre como arte principal, estos buques siguen formando parte de la flota polivalente que cambia de artes. Las agrupaciones italianas declaran en su mayoría el anzuelo y palangre como arte secundaria. Las otras regiones principales muestran una heterogeneidad significativa a este respecto. Cuadro 27: Siete regiones NUTS 2 más importantes para la agrupación que utiliza

artes de arrastre


de buques



casco



secundarias ITC3 - LIGURIA 103 1979 2 29 6,7

Madera 53 %, Fibra 25 % PTA 100 % HOK 100 %


111 1977 3 19 7,3 Madera 98 %,

Fibra 0 % DRB 93 % FPO 23 %, DFN 22 %

ITD5 - EMILIA - ROMAÑA

111 1981 5 76 10,3 Madera 95 %,

Fibra 0 % DTS 92 % DFN 52 %, HOK 23 %

FR51 – PAÍSES DEL LOIRA

164 1985 8 99 9,6 Madera 43 %,

Fibra 52 % DTS 70 %, HOK 25 %

PTS 30 %, DRB 24 %, FPO 18 %

ITE1 - TOSCANA 187 1978 2 24 6,7 Madera 74 %,

Fibra 10 % DFN 34 %, PTS 65 %

HOK 71 %

FR52 - BRETAÑA 200 1984 13 129 10,6 Madera 61 %,

Fibra 28 % DTS 89 % DFN 82 %, PTS 8 %

ITF6 - CALABRIA 253 1978 3 38 8,3 Madera 98 %,

Fibra 0 % PTS 98 % HOK 100 %


Fibra 27 % DTS 69 %, DRB 22 %

Total 1 713 1982 6 72 8,8 Madera 60 %,

Fibra 20 % DTS 47 %, PTS 28 %

HOK 31 %, DRB 16 %

*muchos buques no declaran artes secundarias


62

Mapa 21: Artes de arrastre

1.3.21. Resumen e interpretación

Los mapas y cuadros anteriores pueden resumirse para poner de relieve las principales concentraciones de agrupaciones particulares en diversos países y regiones, como se muestra a continuación.


63

Cuadro 28: Principales concentraciones de agrupaciones particulares de la UE en

diversos países y regiones Agrupación (arte, eslora, material de construcción)

Principales regiones o países

Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, madera

Muy disperses, excepto en el Reino Unido, Francia, Alemania o Bélgica

Anzuelo y palangre, 6-9 metros, madera

Únicamente en el Mediterráneo Oriental, Italia y Grecia

Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, fibra de vidrio

Muy disperses, no existen concentraciones especiales

Redes de deriva y fijas, 3-6 metros, fibra de vidrio

Golfo de Finlandia y Riga, Dinamarca, Galicia

Nasas y trampas, 6-9 metros, fibra de vidrio

Territorios franceses de ultramar, Reino Unido y Suecia

Artes mixtas, 6-9 metros, fibra de vidrio

Sur de Irlanda, Reino Unido, noroeste de Francia, Portugal

Artes mixtas, 6-9 metros, madera

Dispersos en la UE, pero existen concentraciones importantes en Sicilia y el Egeo Septentrional

Artes mixtas, 3-6 metros, fibra de vidrio

Malta, Grecia, sur de Finlandia

Redes de deriva y fijas, 6-9 metros, materiales mixtos

Portugal, Grecia, Irlanda, norte de Finlandia


Muy concentrados en el Mediterráneo: Sicilia y otras zonas de Italia y Grecia

Anzuelo y palangre, 6-9 metros, materiales mixtos

Grecia, Italia


Únicamente Portugal y Malta

Artes mixtas, 6-9 metros, materiales mixtos

Dispersos en Bulgaria, Grecia, Francia, Italia y Gales

Nasas y trampas, 6-9 metros, madera

Azores, Irlanda, Escocia, Guadalupe, Suecia

Artes mixtas, 9-12 metros, materiales mixtos

Dispersos, pero se concentran principalmente en Irlanda

Redes de deriva y fijas, 3-6 metros, materiales mixtos

Únicamente en Bulgaria, norte de Italia, Portugal, Lituania

La interpretación cualitativa de las razones que están detrás de la presencia de una agrupación particular, tanto en las regiones NUTS 2 como en la UE en su conjunto, no es especialmente concluyente. Además, de los anteriores estudios de caso y de las consultas realizadas como parte de este estudio se desprende que las características de la pesca artesanal (y a gran escala) cambian con el tiempo. Sin embargo, entre las razones para la presencia de agrupaciones pesqueras a pequeña escala se incluyen las siguientes:

La disponibilidad de diversas poblaciones en diferentes entornos pesqueros, por ejemplo, las agrupaciones de buques que utilizan nasas y trampas en zonas de buena pesca de marisco (como las Highlands e Islas de Escocia y la Frontera y Centro de Irlanda), y las agrupaciones de redes fijas y de deriva en zonas con buenos recursos demersales (por ejemplo en Ática, Grecia);

Las normativas que prohíben algunos tipos de artes (por ejemplo, la homogeneidad de artes de pesca en Amvrakikos, Grecia, se debe al hecho de que la pesca con artes móviles


64

está prohibida en la región) o que incentivan unas características particulares de los buques (la exención del cumplimiento de las normativas de gestión de cuotas e información en el caso de los buques con una eslora inferior a 10 metros en el Reino Unido ha dado lugar a una gran concentración de buques de menos de 10 metros de eslora);

La economía operativa, que dicta la conveniencia de las inversiones en determinados tamaños o artes, basándose en las expectativas y la experiencia de potenciales o probables capturas, ingresos, costes operativos, costes fijos y beneficios netos; muchos armadores u operadores prefieren buques pequeños con una inversión y costes fijos menores, y son reacios o incapaces de reinvertir sumas significativas de dinero, en un intento por reducir el riesgo de sus inversiones;

Estas consideraciones financieras y económicas, y sus efectos en la proliferación de buques pequeños (por lo general entre 4 y 8 metros y con un motor de tamaño reducido), se basan en la naturaleza a tiempo parcial de una gran parte de las actividades pesqueras a pequeña escala, que también tienden a costes de inversión bajos. Esto puede ser necesario debido a las condiciones climáticas o porque los armadores u operadores eligen o se ven obligados a realizar actividades alternativas generadoras de ingresos. De hecho, la disponibilidad de otras actividades generadoras de ingresos alternativas y estacionales, por ejemplo la agricultura, puede ser un motivo de peso para la presencia de agrupaciones de buques pequeños, que por sí solos no pueden generar suficientes ganancias a lo largo de un año como para que los armadores u operadores vivan dignamente; y

La disponibilidad de diferentes tecnologías y proveedores en lugares particulares, y un sólido elemento cultural o de conformidad, por el cual las nuevas inversiones en buques y artes tienden a seguir patrones históricos, hasta que determinados factores de cambio fundamentales dan lugar a cambios decisivos en las características de los nuevos buques en un determinado lugar; por ejemplo, uno o varios pescadores innovadores pueden demostrar el éxito de una nueva combinación de características (nuevo tamaño de buque, nuevo tipo de arte), o un astillero que tradicionalmente ha abastecido a una determinada región puede empezar a construir buques con nuevos materiales o nuevas especificaciones.

Las agrupaciones identificadas en este estudio se centran únicamente en las características de los buques, y en la medida en que existen agrupaciones homogéneas. Desde la perspectiva de la dependencia de la pesca artesanal en las regiones NUTS 2 y su función económica y socioeconómica, resultan interesantes las características de los propios pescadores. Una serie de estudios de caso6 recientes sobre la dependencia regional social y económica analizaron cuestiones de etnicidad en 24 zonas de estudio de caso, y la conclusión general en casi todos los casos de estudio fue que existe una homogeneidad relativa en cada lugar, con pequeñas concentraciones de poblaciones «extranjeras», y esta mano de obra inmigrante tiende a trabajar, en todo caso, en buques de pesca a gran escala o en el sector de transformación en lugar de la pesca artesanal.

6 MRAG et al, 2011.


65

2. DESCRIPCIÓN DE LAS AGRUPACIONES PESQUERAS ARTESANALES: RESULTADOS ECONÓMICOS Y PROBLEMAS DE DEPENDENCIA REGIONAL

RESULTADOS CLAVE

El valor total de los desembarques del sector pesquero en la EU-27 se cifra en casi 8 000 millones de euros y 2 100 millones (el 23 %) corresponden a la pesca artesanal.

La pesca artesanal empleó a una media de casi 90 000 personas entre 2006 y 2008, frente a las 78 000 que embarcaron en buques de más de 12 m de eslora.

Por término medio, las pesquerías artesanales son mucho menos productivas que los buques de mayor tamaño o que otras profesiones. El valor medio de los desembarques por persona empleada en la pesca artesanal se sitúa en torno a los 23 000 euros, mientras que los grandes buques alcanzan una facturación de 75 000 euros por trabajador. La tasa media de PIB por trabajador asciende a 56 000 euros en el conjunto de la UE.

La pesca artesanal genera 20 135 euros de VAB por EJC.

Veinte regiones NUTS-2 registran tasas de dependencia mínimas del 0,1 % en términos de empleo y del 0,05 % en términos de renta. La mayoría de estas regiones se encuentran en Grecia (8) y en los territorios franceses de ultramar (4). Las ocho regiones restantes se encuentran dispersas por todo el litoral de la UE, desde Finlandia hasta Bulgaria. Algo más del 40 % de los pescadores artesanales trabajan en estas regiones.

En la mayoría de regiones, el tamaño de la flota artesanal tiende a disminuir, salvo en los territorios franceses de ultramar. Este descenso se cifra entre el 10 % y el 30 % a lo largo del período de 2000-2010. Al mismo tiempo, las economías regionales han crecido entre 2000 y 2008, en general del orden del 30 % al 60 % en términos de renta y del 5 % al 15 % en términos de empleo. Estas tendencias reflejan que la importancia relativa de la pesca artesanal en la economía regional ha ido disminuyendo gradualmente, entre un 20 % y un 30 % en términos de empleo y entre un 30 % y un 50 % en términos de renta.

2.1. Introducción

En este apartado se analiza la importancia regional de la pesca artesanal por su contribución al empleo y a la renta y por comparación de la productividad media entre este tipo de pesca y las regiones NUTS-2 en total. Según se explica en más profundidad en el anexo A (sobre metodología), los datos de renta y empleo disponibles no permiten, por desgracia, realizar una evaluación exhaustiva del papel que desempeñan las diversas agrupaciones descritas en el capítulo 1 y explicados con más detalle en el anexo B). Por tanto, se presenta aquí la pesca artesanal de cada región y, en algunos casos, se resaltan las diferencias de uso de diversas artes de pesca en cada Estado miembro. El análisis cualitativo se complementa con recuadros informativos que explican más ampliamente la situación de la pesca artesanal en algunos Estados miembros, de acuerdo con estudios de casos recientes.


66

2.2. Panorámica de la UE

La pesca artesanal tiene distintos grados de importancia en la UE según el indicador que se maneje. Representa el 80 % de la flota pesquera por número de buques, pero sólo el 10 % por arqueo bruto7 y el 36 % por potencia de motor total. La pesca artesanal empleó a una media de 85 000 personas entre 2006 y 2008, algo más de la mitad de los trabajadores del sector extractivo. El valor de los desembarques de los pesqueros artesanales se cifra en unos 2 000 millones de euros anuales, que representan el 27 % del valor total de los desembarques en la EU-27. En los cuadros del anexo D se indica la importancia económica regional de la pesca artesanal por región NUTS-2 y por Estado miembro. El anexo E muestra la importancia de la flota artesanal en relación con la flota de altura y con todo el sector en cada Estado miembro y región NUTS-2. El anexo J contiene datos de valor añadido bruto (VAB), VAB por trabajador y VAB por EJC correspondientes a los segmentos de menos de 12 m de eslora especificados en el MRD. Los datos detallados en estos anexos se resumen en los cuadros siguientes y se explican en el texto que los acompaña. Cuadro 29: Comparación de las flotas artesanales (máx. 12 m) y de altura (más

de 12 m) por Estado miembro, media de 2006-2008

Estado miembro Valor de los desembarques (M EUR) Empleo

Artesanal Altura Artesanal Altura BEL 0,1 85,7 2 507 BGR* 10,6 11,2 1 330 472 CYP 14,4 6,8 844 209 DEU 10,9 148,2 1 298 1 094 DNK 41,6 331,1 473 1 850 ESP 116,5 1,415,0 11 051 21 174 EST 3,4 34,9 2 770 470 FIN 10,1 17,6 1 532 149 FRA* 534,2 819,5 9 442 5 307 GBR 151,9 697,0 7 214 5 050 GRC 601,1 220,5 21 608 4 163 IRL 59,5 153,4 1 632 2 046 ITA 338,1 990,7 13 856 16 354 LTU 0,3 78,6 292 1 292 LVA 0,7 20,5 1 038 629 MAL 6,0 5,5 192 117 NLD 6,0 385,8 459 5 811 POL 10,4 29,9 1 361 1 461 PRT 147,5 266,6 11 006 8 604 ROM 0,3 0,4 790 85 SVN 0,6 1,6 77 36 SWE 33,0 101,7 1 225 883 Total 2 097,2 5 822,2 89 492 77 763

Fuente: DCR/MRD 2006-2008, *Datos del DCR/MRD de FRA incrementados con DOM, datos de BGR estimados, ver anexo G.

7 No existe una norma internacional para medir el arqueo bruto de los buques pequeños. Además, el arqueo

bruto es una medida de los espacios cerrados de los buques con cubierta. Por tanto, es probable que el valor de arqueo bruto de la flota artesanal no sea muy fiable.


67

La pesca artesanal se concentra en cinco Estados miembros: Grecia, Italia, Francia, España y Portugal. Estos Estados miembros representan el 85 % de la pesca artesanal por valor de los desembarques y el 75 % en función del empleo. El Cuadro 29 Error! Reference source not found.ilustra que el valor medio de los desembarques por trabajador de la pesca artesanal asciende a unos 23 000 euros, mientras que los grandes buques alcanzan una facturación de 75 000 euros por trabajador. Esto parece indicar que el empleo a tiempo parcial está bastante extendido entre la flota artesanal. Sin embargo, es probable que sea más elevado el precio por tonelada de pescado desembarcado en la pesca artesanal, ya que los precios medios de la pesca de altura han bajado por el aumento de las capturas de pequeños peces pelágicos de poco valor. En la mayoría de los Estados miembros, la pesca artesanal es mucho menos productiva que la flota de altura para la economía en general. La tasa de VAB por trabajador de la pesca artesanal puede verse negativamente afectada por el incremento comparativo del empleo a tiempo parcial. El Cuadro 30 compara el «poder adquisitivo» por empleado y el equivalente de jornada completa (EJC) de la flota artesanal con la flota de más de 12 metros de eslora y con la economía de las regiones costeras NUTS-2 en total. Los datos indican que la pesca artesanal genera una media de 20 135 euros de VAB por EJC (anexo J). Esta cifra varía según los Estados miembros y las artes de pesca. La media VAB/EJC más baja se ha registrado en Rumanía, con sólo 391 euros de VAB/EJC, y la mayor en Finlandia, con 121 000 euros de VAB/EJC. En Suecia, con una media de 36 000 euros de VAB/EJC, las flotas de arrastre de fondo y de tiro generan casi 260 000 euros de VAB/EJC, mientras que la flota de artes fijas no pasa de los 14 000 euros de VAB/EJC. La baja capacidad adquisitiva relativa de la pesca artesanal debe imputarse, al menos en parte, a la baja intensidad de capital relativa de esta actividad. En la economía en general, las inversiones en bienes de equipo (bienes de capital) sustituyen a la mano de obra y aumentan la productividad de las personas empleadas en los diversos sectores. Este proceso no se ha dado en la mayoría de las pesquerías artesanales. De haber sido así, habrían dejado de considerarse artesanales. Por tanto, una baja productividad laboral relativa es consecuencia de una baja dotación de capital por persona.


68

Cuadro 30: Comparación de valor añadido bruto por EJC y por trabajador en las

pesquerías artesanales, en las pesquerías de altura (más de 12 m de eslora) y en la economía regional en total (media de 2006-2008)

VAB/Trabajador VAB/EJC VAB/EJC VAB/Trabajador PIB/Trabajador Artesanal Artesanal Altura Altura Totales NUTS-2

BEL 28 28 68 50 68 BGR* 3 4 20 20 7 CYP 12 14 7 6 42 DEU 2 4 100 81 52 DNK 53 59 117 105 80 ESP 7 14 29 29 49 EST 1 1 54 29 23 FIN 5 122 335 64 72 FRA* 37 44 80 58 65 GBR 9 21 63 58 62 GRC 21 23 37 33 49 IRL 16 17 40 36 90 ITA 17 21 39 34 64 LTU 1 1 16 5 18 LVA 0 1 23 17 17 MAL -4 -5 -21 -7 34 NLD 13 28 82 26 67 POL 6 9 8 20 PRT 10 15 23 9 33 ROM 0 0 3 3 16 SVN 6 6 22 19 40 SWE 19 36 59 49 73 Total 16 20 42 34 56

Fuente: MRD, Eurostat El cálculo de la contribución regional de la pesca artesanal a la renta y al empleo distingue cuatro niveles de dependencia (o grupos de dependencia): 0-0,05 %, 0,05-0,1 %, 0,1-0,5 %, 0,5-1 % y más del 1 %. Los valores máximos son del 4 % en relación con el empleo y del 2 % en relación con la renta. En el Cuadro 31 se indica la importancia regional de la pesca artesanal de forma resumida (en el anexo D se incluyen cifras detalladas por Estado miembro y por región NUTS-2). La contribución de la pesca artesanal al empleo y a la renta sólo es superior al 0,5 % en 4 regiones NUTS-2 (Ionia-Nisia, Voreio-Aigaio y Notio-Aigaio en Grecia y Guadalupe en los territorios franceses de ultramar). Por tanto, sólo estas 4 regiones NUTS-2 dependen de la pesca artesanal hasta el punto de que más de 5 de cada 1 000 euros de renta y más de 5 de cada 1 000 empleos son generados por esta actividad. Tal como demuestra el análisis anterior, la contribución de la pesca artesanal a las regiones radica sobre todo en el empleo, más que en el VAB. Tomando como umbral el 0,1 % de dependencia en empleo y en renta (es decir, 1 de cada 1 000 puestos de trabajo y 1 de cada 1 000 euros de renta), el Cuadro 31 indica que 20 regiones NUTS-2 muestran este nivel de dependencia. La mayoría de ellas se encuentran en Grecia (11), distribuidas por todo el país salvo el Ática (GR30)8. El segundo Estado miembro con mayor dependencia de la pesca artesanal es Francia, con 5 regiones, entre las que se encuentran los cuatro territorios de ultramar. Por último, hay 2 regiones en Portugal y 4 más en Bulgaria, España, Reino Unido y Finlandia (una en cada país). 8 Hay que señalar que los datos del DCF/MRD sobre Grecia sólo se refieren a 2006 y su calidad es dudosa.


69

Cuadro 31: Importancia regional de la pesca artesanal por renta y por creación de empleo

Dependencia del empleo Dependencia de la renta

1. 0-0,05 %

2. 0,05-0,1 %

3. 0,1-0,5 %

4. 0,5-1,0 %

5. 1,0-4,0 %

Total

1. 0-0,05 %

63 reg.

19 reg. 17 reg. 99

2. 0,05-0,1 %

10 reg. ES11 - GALICIA

FI20 - ÅLAND 12

3. 0,1-0,5 %

BG34 YUGOIZTOCHEN FR83 - CÓRCEGA FR94 - REUNIÓN GR11 – M.ANATÓLICA, TRACIA GR12 - MACEDONIA CENTRAL GR14 - TESALIA GR23 - DYTIKI ELLADA GR43 - CRETA

GR21 - IPEIROS GR25 - PELOPONESO PT15 - ALGARVE UKM6 - HIGHLANDS AND ISLANDS

FR92 - MARTINICA FR93 - GUAYANA GR24 - STEREA ELLADA PT20 - AZORES

16

4. 0,5-1,0 %

FR91 - GUADALUPE GR42 - NOTIO AIGAIO

2

5. 1,0-2,0 %

GR22 - IONIA NISIA GR41 - VOREIO AIGAIO

2

Total 63 19 35 6 8 131

Así, la importancia de la pesca artesanal en las economías regionales puede clasificarse en tres niveles:

Alto, con tasas de dependencia de la renta y del empleo superiores al 0,5 %. En este grupo hay cuatro regiones NUTS-2 (Notio Aigaio, Ionia Nisia, Voreio Aigaio y Guadalupe) (indicadas en rojo y negrita).

Medio, donde el valor de la tasa de dependencia de la renta o del empleo es de al menos un 0,1 % y el valor de la otra tasa de dependencia es superior al 0,5 %. Este grupo comprende 22 regiones (indicadas en verde y cursiva).

Bajo, donde se incluyen las otras 107 regiones, que no se nombran expresamente en el Cuadro 31.

De acuerdo con estas categorías, el Cuadro 32 muestra que el 10 % (8 498) de los pescadores artesanales faenan en regiones que tienen una elevada dependencia de esa actividad, el 32 % (28 877) en regiones de dependencia media y el 58 % en regiones de baja dependencia.


70

Cuadro 32: El empleo en la pesca artesanal según el nivel de dependencia Dependencia del empleo

Dependencia de la renta 1.

0-0,05 %

2.

0,05-0,1 %

3.

0,1-0,5 %

4.

0,5-1,0 %

5.

1.0-4,0 % Total

1. 0-0,05 % 12 491 11 500 15 094 39 085

2. 0,05-0,1 % 13 031 6 024 146 19 201

3. 0,1-0,5 % 8 387 5 969 8 351 22 706

4. 0,5-1,0 % 1 118 2 714 3 832

5. 1,0-2,0 % 4 666 4 666

Total 12 491 11 500 36 512 13 111 15 878 89 491

Fuente: Cálculo propio Los siguientes mapas ilustran gráficamente la dependencia de las regiones NUTS-2 en términos de renta y empleo. Las mayores cifras de personas empleadas se registran en Galicia (España) (más de 4 000), en Sicilia (Italia) y en las regiones clave de Grecia ya mencionadas (más de 2 000). Mapa 22: Empleo en la pesca artesanal en las regiones NUTS-2 (número de

trabajadores)

Fuente: DCR/MRD y cálculos propios


71

Mapa 23: Dependencia del empleo (% del empleo regional)


Gráfico 7: Distribución de regiones NUTS-2 por importancia de la pesca

artesanal para el empleo9

0.0%

0.2%

0.4%

0.6%

0.8%

1.0%

1.2%

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000

Share of SSF in NUTS‐2

Employment SSF


9 Cuatro regiones con un porcentaje del 1 % al 4 % se han excluido del gráfico para mejorar la presentación.


72

Mapa 24: Dependencia de la renta (% del PIB regional)


Gráfico 8: Distribución de regiones NUTS-2 por importancia de la pesca

artesanal para la renta10

0.0%

0.1%

0.2%

0.3%

0.4%

0.5%

0 10 20 30 40 50 60

Share of SSF in NUTS‐2

Gross value added SSF (mln €)


10 Cuatro regiones con un porcentaje del 0,5 % al 2 % se han excluido del gráfico para mejorar la presentación.


73

2.3. Regiones NUTS-2 dependientes de la pesca artesanal

En este apartado se realiza un análisis adicional de los Estados miembros que tienen las regiones NUTS-2 más dependientes (Francia y Grecia) y de los Estados miembros que tienen las mayores flotas artesanales (Italia, España y Portugal). Además, se analizan varias regiones que dependen de la pesca artesanal y que no se encuentran en los cinco Estados miembros mencionados.

2.3.1. Grecia

Las regiones costeras de Grecia son las que más dependen de la pesca artesanal, en comparación con el resto de la UE11.

2.3.1.1. Regiones de Grecia con un alto nivel de dependencia

En el Cuadro 33 figuran los datos de las tres regiones NUTS-2 griegas con mayor nivel de dependencia. En estas regiones, la pesca artesanal genera del 2 % al 4 % del empleo total y del 1 % al 2 % de la renta. Son cifras superiores a las registradas en cualquier otra región NUTS-2 de la UE salvo Guadalupe en los territorios franceses de ultramar. Cuadro 33: Características de las regiones NUTS-2 de Grecia con un alto nivel de

dependencia Región NUTS-2 Flota 2000 Flota 2010 Empleo VAB Dep. empleo Dep. renta

GR22 - IONIA NISIA 1 554 1 466 1 963 41,0 2,3 % 1,1 % GR41 - VOREIO AIGAIO 2 310 2 019 2 703 56,5 3,8 % 2,0 % GR42 - NOTIO AIGAIO 2 289 2 027 2 714 56,7 2,3 % 0,9 %

Fuente: RCF, MRD y Eurostat En el cuadro 34 se resumen las características de las agrupaciones existentes en las tres regiones. Las redes de enmalle de deriva son el arte de pesca principal más importante y se utilizan en dos terceras partes de la flota. Anzuelos y palangres son el segundo tipo de arte más importante. Muy pocos buques utilizan otras artes. Hay relativamente pocos buques que utilicen exclusivamente un arte de pesca. El cuadro muestra con claridad que en las agrupaciones donde el año de construcción es posterior a 1990, los buques son mayoritariamente de fibra de vidrio, mientras que los más viejos suelen ser de madera. Los buques tienen, por término medio, unos 7 m de eslora y 2 toneladas de arqueo bruto (GT), por lo que el tamaño no es un factor muy distintivo entre agrupaciones. Las tres regiones cuentan con un pequeño grupo de buques algo mayores, de 9 a 10 m y 5 GT. Entre 2000 y 2010, el número de pesqueros registrados disminuyó un 6 % en Ionia Nisia y un 12 % en las otras dos regiones. Al mismo tiempo, el PIB regional creció algo más de un 70 % entre 2000 y 200812. Esto significa que la pesca artesanal perdió casi un 40 % o 50 % en términos de renta. El empleo creció un 10 % en el Mar Egeo y un 17 % en Ionia Nisia. Si el descenso del número de buques refleja la pérdida de empleo en el sector pesquero artesanal, la contribución relativa de este sector al empleo regional ha caído entre un 20 % y un 25 % desde 200013.

11 Los datos de Grecia disponibles son exclusivamente de 2006. 12 Eurostat, nama_r_e2gdp: producto interior bruto (PIB) a los precios actuales de mercado en el nivel NUTS 2. 13 Los porcentajes indicados en relación con la contribución de la pesca artesanal al empleo y la renta de las

regiones son de cuota relativa; por ejemplo, un descenso del 25 % implica que dicha contribución cayó entre el 1 % y el 0,75 %.


74

Cuadro 34: Características principales de las agrupaciones griegas

Valor medio Material del casco Arte principal

NUTS-2 / agrupación* Número buques Año

const. GT kW Eslora Madera Fibra Redes de enmalle

de deriva y fijas


GR22 - IONIA NISIA 1 466 1984 2 20 7 Redes de enmalle de deriva y fijas

302 1974 1 8 5 302 302


245 1980 2 14 7 243 245


230 1989 3 19 8 230 230

Artes mixtas 104 1975 5 62 10 95 9 35 13 Redes de enmalle de deriva y fijas

173 1994 2 17 6 173 173

Anzuelos y palangres 64 1984 2 14 7 51 12 64 Anzuelos y palangres 242 1980 2 13 6 242 240 Artes mixtas 106 1996 1 15 6 106 49 57

GR41 - VOREIO AIGAIO

2 019 1983 2 19 7


635 1981 1 10 6 635 635

Artes mixtas 202 1980 5 50 9 199 2 107 47 Artes mixtas 303 1993 1 13 6 302 189 109 Redes de enmalle de deriva y fijas

394 1980 1 10 6 394 393 1

Anzuelos y palangres 485 1979 1 11 6 485 467

GR42 – GR-42 - NOTIO AIGAIO

2 027 1986 3 22 7


533 1983 2 14 7 533 533

Artes mixtas 400 1982 5 42 9 371 29 107 213 Artes mixtas 424 1996 2 16 7 419 272 151 Artes mixtas 670 1983 2 14 7 670 222 448

Total 5 512 1984 2 20 7 4 450 1 052 3 492 1 810 Fuente: RCF, 30.6.2010

*Algunas agrupaciones son parecidas en cuanto a su arte principal y año de construcción. La diferencia radica en el arte secundaria (ver anexo D).

2.3.1.2. Regiones de Grecia con un nivel medio de dependencia

Ocho regiones griegas presentan un nivel de dependencia medio. La pesca artesanal representa normalmente del 0,4 % al 1 % del empleo y del 0,2 % al 0,5 % del PIB. En estas zonas faenan unos 11 000 pescadores.


75

Cuadro 35: Características de las regiones NUTS-2 de Grecia con un nivel medio de dependencia

Flota 2000

Flota 2010

Empleo VAB (EUR mín.)

Empleo Dep. renta

GR11 – MACED.ANATÓLICA, TRACIA

856 711 952

19,9

0,413 % 0,250 %

GR12 - MACEDONIA CENTRAL 2 039 1 783 2 387 49,9 0,318 % 0,167 %

GR14 - TESALIA 941 813 1 089 22,8 0,384 % 0,212 %

GR21 - IPEIROS 669 530 709 14,8 0,547 % 0,289 %

GR23 - DYTIKI ELLADA 983 852 1 141 23,9 0,420 % 0,254 %

GR24 - STEREA ELLADA 2 100 1 690 2 263 47,3 1,043 % 0,468 %

GR25 - PELOPONESO 1 822 1 620 2 169 45,4 0,897 % 0,473 %

GR43 - CRETA 929 892 1 194 25,0 0,480 % 0,233 %

Fuente: RCF, MRD y Eurostat El anexo D presenta datos detallados de las agrupaciones regionales. Al igual que en el caso de las regiones con un alto nivel de dependencia, las agrupaciones vienen determinadas fundamentalmente por dos artes de pesca —las redes de enmalle de deriva y fijas y los anzuelos y palangres— que en total representan el 95 % de las artes principales y secundarias. De unos 8 900 buques en total, menos de 500 utilizan otras artes (principalmente redes de arrastre de fondo y nasas y trampas). Entre 2000 y 2010, el número de buques registrados se redujo un 14 % de media (es decir, un 1,3 % anual). El mayor descenso se registró en Ipeiros (20 %) y el menor en Creta (4 %). Entre 2000 y 2008, el empleo total creció un 5 % en las ocho regiones, y el PIB regional un 60 %. Suponiendo que la tendencia del tamaño de la flota refleje la tendencia del empleo y que la renta generada por la pesca artesanal se haya mantenido constante en el mejor de los casos, cabe concluir que este tipo de pesca ha sufrido una pérdida de empleo del 20 % y de una pérdida de renta del 60 %. RECUADRO 1: La pesca artesanal en Grecia La flota artesanal griega representa más del 80 % del sector extractivo total del país. El gran número de islas y el accidentado litoral del continente, junto con la baja densidad relativa de las poblaciones de peces del Mediterráneo, son las principales características que determinan el carácter artesano de las pesquerías griegas. Al igual que ocurre en otros países mediterráneos, las extracciones constan de un gran número de especies, muchas de ellas capturadas en temporadas concretas. La flota artesanal registrada descendió un 13 % entre 2000 y 2010 hasta situarse en poco más de 16 000 buques, estimándose que un 75 % de los cuales permanecen activos. Hay unos 22 000 pescadores en total empleados en la flota. Según el MRD, el valor de los desembarques de la flota artesanal se elevó a unos 500 ó 600 millones de euros en 2005 y 2006. Suponiendo que el valor añadido bruto sea alrededor del 60 % del valor de los desembarques, se estima que la renta bruta por pescador oscila entre los 10 000 y 15 000 euros anuales.

2.3.2. Francia

Cinco regiones NUTS-2 francesas registran un nivel de dependencia de la pesca artesanal entre medio y alto. Cuatro de estas cinco regiones son territorios de ultramar y la quinta es Córcega. La dependencia del empleo oscila entre el 0,2 % y el 1,1 % y la dependencia de la renta entre el 0,1 % y el 0,7 %.


76

En los últimos años, el tamaño de la flota ha permanecido relativamente constante en la mayoría de los territorios de ultramar excepto en la Guayana Francesa, donde se duplicó entre 2000 y 2010. La flota de Córcega se redujo un 10 %. Las propias economías regionales crecieron rápidamente desde 2000 hasta 2008 (un 55 % de PIB y un 16 % de empleo14), pero la contribución de renta nominal de la pesca artesanal a la economía ha permanecido constante15, de modo que su importancia relativa ha disminuido. Es evidente que estas cinco regiones son completamente diferentes tanto por su medio marino como por sus pesquerías. Esto se refleja en las características de las agrupaciones que se distinguen. La flota de los territorios de ultramar es relativamente nueva y el año medio de construcción es 1996 o incluso más reciente en la mayoría de las agrupaciones. La gran mayoría de los buques son de fibra de vidrio, salvo en la flota de Guayana Francesa, donde predominan los cascos de madera. Cuadro 36: Características de las regiones NUTS-2 francesas dependientes de la

pesca artesanal Región NUTS-2 Flota 2000 Flota 2010 Empleo VAB

(EUR mín.) Empleo Dep. renta

FR83 - CÓRCEGA 204 183 288 11,4 0,343 % 0,169 % FR91 - GUADALUPE 923 934 1 118 53,5 0,885 % 0,653 % FR92 - MARTINICA 1 081 1 096 1 262 30,7 1,009 % 0,383 % FR93 - GUAYANA 55 118 515 8,7 1,072 % 0,308 % FR94 - REUNIÓN 259 256 556 13,7 0,238 % 0,103 % Total 2 522 2 587 3 739 118,1

Fuente: RCF, MRD y Eurostat Cuadro 37: Características de las agrupaciones francesas de las regiones

dependientes de la pesca artesanal

Valor medio Material del casco Artes principales

NUTS-2 / agrupación (características)

Nº buques Año

const. GT kW Eslora Madera Fibra

Redes de enmalle de

deriva y fijas

Nasas y trampas

Anzuelos y

palangres

FR83 - CÓRCEGA 183 1982 4 95 8 74 99 165 0 16


99 1990 3 116 8

0 99 86 0 12


84 1973 4 74 8

74 0 79 0 4

Fr91 - Guadalupe 934 1998 3 156 8 74 820 81 682 140

Anzuelos y palangres 202 2000 3 152 7 0 201 67 0 118

Nasas y trampas 101 1991 2 103 7 71 0 7 67 13

Nasas y trampas 101 2001 7 271 10 3 89 7 85 9

Nasas y trampas 208 1998 3 133 7 0 208 0 208 0

Nasas y trampas 322 1999 2 120 7 0 322 0 322 0

Fr92 - Martinica 1 095 1992 2 75 7 66 1 024 7 985 89

Nasas y trampas/anzuelos y palangres

415 1988

1 59 7 66 348 3 311 88

Nasas y trampas 680 1997 2 92 7 0 676 4 674 1

Fr93 - Guayana 118 2000 4 52 10 101 8 118 0 0

14 Se observan diferencias significativas de crecimiento del empleo entre las cinco regiones, que oscilan entre el

1 % de Martinica y el 24 % de la Guayana Francesa. 15 No hay series cronológicas disponibles, ya que en la DOM no se recogen datos económicos. No se puede

distinguir a Córcega del resto de Francia.


77

Valor medio Material del casco Artes principales

NUTS-2 / agrupación (características)

Nº buques Año

const. GT kW Eslora Madera Fibra

Redes de enmalle de

deriva y fijas

Nasas y trampas

Anzuelos y

palangres


118 2000 4 52 10

101 8 118 0 0

Fr94 - Reunión 256 1997 3 100 7 16 232 0 0 256



Total 2 586 1994 3 114 8 331 2 183 371 1 667 501

Fuente: RCF, 30.6.2010 RECUADRO 2: La pesca artesanal en Francia (salvo DOM) El número de pesqueros artesanales registrados en Francia (excepto los territorios de ultramar) descendió un 15 % entre 2000 y 2010, hasta quedar en un total de 3 800 unidades. El descenso del número de buques activos fue mucho menos pronunciado. En 2008 operaban unos 3 400 buques, sólo un 6 % menos que en 2002. Entre 2006 y 2008, la flota artesanal desembarcó entre 60 000 y 70 000 toneladas de pescado, con un valor total de 180 a 210 millones de euros. Entre las especies más importantes cabe citar el lenguado, la vieira, la lubina, el buccino y el rape, que representan alrededor del 50 % del valor y del volumen de producción de la pesca artesanal. La flota empleaba a unos 6 000 pescadores en 2008, probablemente entre un 5 % y un 10 % menos que en 2002 (de acuerdo con el número de buques). Sólo la parte de la tripulación alcanzó unos 25 000 o 30 000 euros por trabajador y año entre 2006 y 2008. Si el valor añadido bruto es un 60 % del valor de los desembarques, cabe estimar que el valor añadido bruto por trabajador es de unos 35 000 a 40 000 euros, frente a los 70 000 euros de valor añadido bruto por trabajador que genera la economía francesa en su conjunto.

2.3.3. Italia

En Italia no hay regiones NUTS que tengan un nivel de dependencia de la pesca artesanal especialmente elevado. Sin embargo, es evidente que Italia es un país importante en la UE por número de pequeños buques pesqueros. Con unos 9 000 buques de menos de 12 m y 14 000 pescadores en 2008, Italia cuenta con una de las mayores flotas pesqueras artesanales de la Unión Europea. Su largo litoral, la estrechez de la plataforma continental y la baja productividad relativa de las aguas mediterráneas favorecen una baja concentración de la flota artesanal. Sicilia es una de las zonas que mantienen una larga tradición pesquera, que data de antes del Imperio Romano. La flota artesanal italiana capturó unas 34 000 toneladas de pescado en 2008, valoradas en casi 270 millones de euros. Con una media de 7,8 euros/kg, los pescadores italianos trabajan a unos precios notablemente más altos que los de otros países de la UE. Sus capturas constan de un gran número de especies, donde los más importantes son la sepia, la merluza y el salmonete, pero sin que ninguna especie tenga un predominio real en los desembarques. A pesar de las condiciones favorables del mercado, la flota artesanal italiana y su producción se han ido reduciendo. El número de buques registrados de menos de 12 m ha pasado de 12 900 en 2000 a poco menos de 9 400 a mediados de 2010. Entre 2002 y


78

2008, el volumen de desembarques se redujo en más de 44 000 toneladas, es decir, un 56 %. Esta tendencia negativa se compensó en parte con una subida del 27 % del precio medio, pero aun así el valor total de los desembarques bajó un 45 %. Al mismo tiempo, el número de pescadores se redujo en un 37 %, de modo que la remuneración de la tripulación permaneció aproximadamente constante, oscilando entre los 6 000 y los 9 000 euros por persona. Aunque una parte de la renta de los pescadores artesanales proviene de los beneficios, el nivel general de ingresos parece estar muy por debajo de la media que obtiene un trabajador en Italia, hecho que apunta a que la actividad pesquera es, en buena medida, un trabajo a tiempo parcial. Las tres regiones NUTS-2 con mayor nivel de dependencia en términos de empleo son Sicilia, Calabria y Cerdeña, que es la que registra mayor dependencia tanto en empleo (0,27 %) como en renta (0,09 %). En la mayoría de las regiones, las tasas de dependencia no superan el 0,1 % del empleo y el 0,03 % de la renta. Cuadro 38: Las tres regiones de Italia con mayor dependencia del empleo

Región NUTS-2 Flota 2000 Flota 2010 Empleo

VAB (EUR mín.) Dep. empleo Dep. renta

ITF6 - Calabria 888 680 1 005 17,2 0,17 % 0,05 % ITG1 - Sicilia 2 978 2 153 3 181 54,5 0,22 % 0,07 % ITG2 - Cerdeña 1 179 1 094 1 616 27,7 0,27 % 0,09 % Otras 7 824 5 452 8 055 138 0,03-0,12 % 0,01-0,04 % Total 12 869 9 379 13 856 237,3 0,09 % 0,02 %

Fuentes: RCF, MRD 2008, Eurostat Nota: El empleo, el VAB y las tasas de dependencia son valores medios de 2006-2008. Las tasas de dependencia se refieren sólo a las regiones costeras, no a todo el país. En total, se han identificado en Italia 43 agrupaciones regionales. Las agrupaciones de mayor tamaño se encuentran en Italia: 900 buques palangreros especializados de unos 6 m, 690 buques relativamente antiguos (construidos por término medio en 1971) y de menor tamaño (6,6 m de media) que utilizan redes de enmalle de deriva o redes de arrastre pelágico y 533 buques palangreros o de arrastre pelágico y de tiro de construcción más reciente (año medio 1984) y de mayor tamaño (9,2 m de media). Otra agrupación importante es la formada por 572 buques palangreros sardos. Las diez agrupaciones más grandes representan el 55 % del sector pesquero artesanal. Esto significa que las 33 agrupaciones restantes tienen una media de 125 buques, dato que ilustra la heterogeneidad de este sector en Italia.


79

Cuadro 39: Las 10 mayores agrupaciones de Italia

Valor medio Material del

casco Artes principales

NUTS-2 Nº

Buques Año

const. GT kW Eslor

a Mader

a Fibra

Redes de

enmalle de

deriva y fijas

Anzuelos y

palangres

Arrast. pelág. y tiro

ITE1 - Toscana 281 1982 3 42 7,4 170 39 0 239 5 ITF3 - Campania 480 1977 2 27 7,0 475 5 0 480 0 ITF3 - Campania 486 1981 2 35 7,4 421 7 351 40 58 ITF4 - Puglia 474 1983 2 27 6,9 427 9 0 474 0 ITF4 - Puglia 385 1977 1 10 6,4 357 11 351 13 15 ITG1 - Sicilia 690 1971 2 15 6,6 690 0 239 16 434 ITG1 - Sicilia 533 1984 4 57 9,2 411 39 51 274 176 ITG1 - Sicilia 900 1973 1 11 6,0 899 0 0 900 0 ITG2 - Cerdeña 283 1985 4 64 8,7 169 31 3 280 0 ITG2 - Cerdeña 572 1972 1 12 6,4 572 0 0 572 0

Otras agrupaciones 4 129 1979 2 36 7 3 079 265 1 497 1 322 853

Total 9 213* 1978 2 31 7 7 670 406 2 492 4 610 1 541 Fuente: RCF, 30.6.2010

*El número total de buques agrupados es algo menor que el total del cuadro 38, ya que no ha sido posible asignar todos los buques a una agrupación.

2.3.4. España

La flota artesanal española consta de casi 8 000 buques, que emplean a unos 11 000 pescadores, que tienen unos ingresos medios de 7 400 anuales. Entre 2000 y 2010, el número de buques se redujo en un 40 %. Más de la mitad de la flota está radicada en Galicia. Por tanto, es también Galicia la región que alcanza la mayor tasa de dependencia del empleo con un 0,5 %. Sin embargo, dados los bajos niveles de renta, la dependencia de la renta se cifra en tan sólo un 0,08 %. En todas las demás regiones, los niveles de dependencia son notablemente inferiores, con una media del 0,06 % del empleo y del 0,01 % de la renta en todas las regiones costeras (salvo Galicia). Cuadro 40: Las tres regiones de España con mayor dependencia del empleo

Región NUTS-2 Flota 2000 Flota 2010 Empleo VAB

(EUR mín.) Empleo Dep. renta ES11 - GALICIA 7 267 4 338 6 024 40,5 0,51 % 0,08 % ES53 – I. BALEARES 586 363 504 3,4 0,10 % 0,01 % ES70 - CANARIAS 1 264 822 1 141 7,7 0,13 % 0,02 % Otras regiones 4 155 2 435 3 381 22,7 0,01-0,08 % 0,00-0,06 % Total general 13 272 7 958 11 051 74,2 0,08 % 0,01 %

Fuentes: RCF, MRD 2008, Eurostat Nota: El empleo, el VAB y las tasas de dependencia son valores medios de 2006-2008. Las tasas de dependencia se refieren sólo a las regiones costeras, no a todo el país. Se han identificado un total de 25 agrupaciones en España. Las dos agrupaciones más grandes, que representan casi la mitad de la flota artesanal española, se encuentran en Galicia. La mayor agrupación está formada por 2 400 buques rederos de madera, pequeños y antiguos. La segunda agrupación está formada por rederos de fibra de vidrio fabricados unos 20 años después por término medio (1989). Las diez mayores agrupaciones, que comprenden el 85 % de la flota artesanal española, están especializadas en una sola arte de pesca: redes o anzuelos. En regiones donde se distinguen dos agrupaciones, hay una agrupación de buques de madera más pequeños y


80

antiguos y otra de buques de fibra de vidrio más grandes y modernos. La flota artesanal data por término medio de 1977, en consonancia con el resto de la UE. La agrupación más antigua, especificada a continuación, es la formada por los buques de Baleares, que tienen más de 50 años. Cuadro 41: Las 10 mayores agrupaciones de España



NUTS-2 Nº

buques Año

const. GT

kW

Eslora

Madera

Fibra

Redes de

enmalle de

deriva y fijas

Anzuelos y

palangres

ES11 - GALICIA 2 423 1968 1 7 5,1 2 422 0 2 423 0 ES11 - GALICIA 1 436 1989 1 16 5,8 0 1 433 1 436 0 ES11 - GALICIA 479 1993 6 42 10,1 349 84 461 3 ES51 - CATALUÑA 353 1965 2 22 6,8 353 0 353 0 ES52 - C. VALENCIANA 191 1973 3 33 8,0 182 8 174 16 ES53 – ISLAS BALEARES 168 1959 1 20 6,9 168 0 168 0 ES61 - ANDALUCIA 348 1998 3 26 8,6 0 346 348 0 ES61 - ANDALUCIA 615 1968 2 18 6,9 610 0 615 0 ES70 - CANARIAS 166 1987 3 33 7,9 0 160 0 166 ES70 - CANARIAS 544 1964 1 11 6,5 544 0 0 544

Otras agrupaciones 1 235 1984 4 39 8,7 576 597 965 200

Total 7 958 1977 2 20 6,7 5 204 2 628 6 943 929 Fuente: RCF, 30.6.2010

2.3.5. Portugal

Hay unos 7 700 buques artesanales en Portugal que dan empleo a 11 000 pescadores. La flota artesanal se ha reducido más de un 20 % en los últimos 10 años. Esto puede deberse, al menos en parte, al bajo nivel de ingresos que obtienen los trabajadores, en torno a los 9 000 euros anuales (media de 2006-2008). La región de las Azores registra una de las tasas de dependencia del empleo más altas de toda la UE, con un 4 %, aunque la dependencia de la renta es de tan sólo el 0,5 %. Otras regiones NUTS-2 relativamente dependientes de la pesca artesanal son el Algarve y Madeira. En todas las demás regiones, las tasas de dependencia se sitúan en torno al 0,1 % del empleo y al 0,07 % de la renta. Cuadro 42: Las tres regiones de Portugal con mayor dependencia del empleo

Región NUTS-2 Flota 2000 Flota 2010 Empleo VAB

(EUR mín.) Dep. empleo Dep. renta PT15 - ALGARVE 2 060 1 694 1 637 23,7 0,85 % 0,35 % PT20 - AZORES 1 526 737 4 311 16,1 4,05 % 0,49 % PT30 - MADEIRA 446 405 321 1,1 0,28 % 0,02 % Otras 5 783 4 901 4 737 68,4 0,06-0,16 % 0,02-0,09 % Total general 9 815 7 737 11 006 109,2 0,23 % 0,07 %

Fuentes: RCF, MRD 2008, Eurostat Nota: El empleo, el VAB y las tasas de dependencia son valores medios de 2006-2008. Las tasas de dependencia se refieren sólo a las regiones costeras, no a todo el país. En total se identificaron 33 agrupaciones en Portugal. Las 10 mayores agrupaciones presentadas en el Cuadro 43 representan más del 70 % de la flota total. Las dos agrupaciones principales se encuentran en el Algarve. Estos buques trabajan todas las


81

pesquerías principales: redes, palangres y nasas. Sus diferencias radican en el año de construcción, el tamaño y el material del casco. Parecida argumentación cabe aplicar a las agrupaciones del Centro, aunque éstas utilizan sobre todo redes de enmalle de deriva y fijas. Por último, hay dos agrupaciones distintas en las Azores: una formada por antiguos buques rederos de madera y otra por buques palangreros de madera o fibra de vidrio construidos por término medio en 2000. Cuadro 43: Las 10 mayores agrupaciones de Portugal



NUTS-2 Nº

buques Año

const. GT kW

Eslora

Madera

Fibra

Redes de enmalle

de deriva y fijas

Nasas y

trampas

Anzuelos y

palangres

PT11 - NORTE 316 1975 1 8 5,7 228 0 316 0 0 PT15 - ALGARVE 946 1994 3 38 6,9 141 783 563 195 141 PT15 - ALGARVE 748 1972 1 6 4,8 742 0 375 68 305 PT16 - CENTRO 698 1983 1 9 6,5 698 0 542 27 71 PT16 - CENTRO 489 1991 3 28 6,9 81 254 333 42 74 PT16 - CENTRO 673 1966 1 3 5,0 673 0 354 56 215 PT17 - LISBOA 586 1972 1 4 5,3 576 0 586 0 0 PT20 - AZORES 309 2000 4 54 7,8 122 155 3 2 304 PT20 - AZORES 428 1973 2 31 7,0 388 35 22 406 0 PT30 - MADEIRA 316 1962 1 2 4,1 0 0 0 0 316

Otras agrupaciones 2 228 1988 2 25 6,2 1 375 590 1 426 122 596

Total 7 737 1982 2 20 6,0 5 024 1 817 4 520 918 2 022 Fuente: RCF, 30.6.2010

2.3.6. Otras regiones con un alto nivel de dependencia de la pesca artesanal

Las otras tres regiones dependientes de la pesca artesanal son Yugoiztochen en Bulgaria, Aland en Finlandia y Highlands and Islands en el Reino Unido. Las tasas de dependencia del empleo oscilan entre el 0,2 % y el 1 %. La dependencia de la renta es mucho menor, con un máximo del 0,1 %. Cuadro 44: Características del resto de regiones NUTS-2 dependientes de la

pesca artesanal

Región NUTS-2 Flota 2000

Flota 2010

Empleo VAB Dep. empleo Dep. renta

BG34 - YUGOIZTOCHEN 1 510 1 300 780 4,1 0,174 % 0,123 %

FI20 - ÅLAND 324 312 146 0,7 1,033 % 0,063 %

UKM6 - HIGHLANDS AND ISL.

1 314 1 081 1 453 13,5 0,519 % 0,125 %

Fuente: RCF, MRD y Eurostat Las agrupaciones búlgaras son más modernas, con 1995 como año de construcción medio, pese a lo cual, los buques se han construido en madera y fibra de vidrio a partes iguales. El arte de pesca dominante son las redes de enmalle de deriva y fijas. La flota de Aland está formada por agrupaciones de rederos construidos en distintos años. Sólo una agrupación comprende buques de madera relativamente antiguos, mientras el resto son de fibra de vidrio.


82

La flota de Highlands and Islands está formada mayoritariamente por buques equipados con nasas. Los buques más antiguos son de madera y los más modernos de fibra de vidrio. No existe una diferencia clara de tamaño entre la antigua y la nueva generación. Cuadro 45: Características de las agrupaciones de otras regiones dependientes

de la pesca artesanal

Promedio Material del casco Artes principales

Región NUTS-2/arte de pesca principal

Nº de buques Año

cons. GT kW Eslora Madera Fibra

Redes de enmalle de

deriva y fijas

Nasas y trampas

Anzuelos y

palangres

BG34 - YUGOIZTOCHEN

1 300 1995 2 29 7 630 634 1 192 32 74


316 1991 1 18 7 316 316


120 1999 5 68 9 58 40 111 5 3

Artes mixtas 121 1992 2 27 8 77 37 23 27 71


210 1996 1 21 6 203 210


179 1991 1 18 7 179 178


354 1999 1 19 6 354 354

FI20 - ÅLAND 312 1986 3 45 7 69 224 300 9 3


62 1973 2 16 7 62 62


71 1991 1 26 5 1 70 62 8 1


38 1986 7 112 9 6 30 35 1 2


62 1991 2 37 5 47 62


79 1988 2 35 6 77 79

UKM6 – HIGHL. AND ISL.

1 081 1986 7 76 8 298 687 26 893 38

Nasas y trampas 190 1974 3 26 7 190 173 17

Nasas y trampas 103 1977 11 83 10 103 65

Nasas y trampas 67 1990 4 61 7 3 57 3

Nasas y trampas 423 1990 2 35 6 423 423 0

Artes mixtas 72 1989 3 55 7 5 67 23 4 18

Nasas y trampas 171 1993 8 147 10 171 171

Fuente: RCF, 30.6.2010


83

RECUADRO 3: La pesca artesanal en el Reino Unido La flota artesanal del Reino Unido estaba integrada por unos 5 400 buques en 2010, el 70 % de los cuales se consideraban activos. En 2008 capturaban 54 000 toneladas, valoradas en casi 138 millones de euros, es decir, a razón de 2,5 EUR/kg. Las cinco especies más importantes son el cangrejo, el buccino, la cigala, la vieira y la langosta, que representan el 70 % del volumen desembarcado y el 75 % del valor desembarcado. Los precios de estas cinco especies han permanecido prácticamente constantes entre 2002 y 2008, como se indica a continuación. Estas especies son indicativas de la dependencia de las especies no sujetas a cuotas, especialmente del marisco, donde la pesca con nasas (y en parte con redes en el sur del país) se ha impuesto a la pesca de arrastre de bajura de especies sujetas a cuota, como el bacalao. La flota artesanal británica daba empleo a unas 7 500 personas, que tenían un salario medio de 5 000 euros en 2008 y probablemente otros 5 000 euros a través de la parte de los beneficios correspondiente a la tripulación. Entre 2006 y 2008, la flota artesanal británica se mantuvo relativamente estable en tamaño y en resultados. Gráfico 9: Precios de las cinco especies principales capturadas por la flota

artesanal británica

Fuente: MRD 2008


84


85

3. IMPLICACIONES PARA LA POLÍTICA

RESULTADOS CLAVE

Se puede formular una política relativa a la pesca artesanal en el marco de la PPC reformada como parte de un contexto más amplio de la política marítima, que equilibre las consideraciones sociales, ambientales y económicas del entorno marino en general.

Los argumentos a favor de la pesca artesanal no son fácilmente defendibles ni claramente justificables en términos objetivos tanto como en términos subjetivos o emocionales. Los impactos ambientales y los vínculos sociales comparativos son puntos fuertes de la pesca artesanal que pueden considerarse razón para orientar la política a la mejora de su rendimiento económico, social y ambiental, mientras que las debilidades económicas de este tipo de pesca podrían utilizarse como justificación de que la política no debe apoyar actividades económicas inviables en este sector.

Las agrupaciones pesqueras artesanales escala son numerosas, están muy dispersas por toda la UE y sus características presentan diferencias sutiles, que dificultan una distinción más específica a nivel de la UE. Esto significa que puede ser necesario generalizar la política en el ámbito de la UE, de modo que permita la aplicación adecuada de políticas y medidas de gestión a escala local.

Las medidas políticas relacionadas con la pesca artesanal incluyen el mantenimiento de la gestión descentralizada en el término jurisdiccional de 12 millas náuticas, la exención de la pesca artesanal de la introducción de derechos individuales transferibles y la asistencia financiera preferente, que ha de ser más específica que las actuales ayudas del FEP.

El análisis de las agrupaciones revela que una definición más estricta de la pesca artesanal puede no ser adecuada. En cambio, la integración de la pesca en la política marítima indica que las futuras propuestas políticas de apoyo a la pesca artesanal deben centrarse en que el impacto ambiental sea relativamente bajo, en contribuir a la cohesión social de las comunidades costeras y en resolver las necesidades concretas del sector pesquero artesanal en tanto que microempresas de la economía rural.

3.1. Contexto jurídico y económico general

El mandato no requiere que este estudio analice las implicaciones de los capítulos 1 y 2 para la política pesquera. La finalidad del estudio es más bien proporcionar información que pueda ser utilizada por otras personas —por ejemplo, los responsables políticos— para asegurarse de que la política pesquera común (PPC) trata debidamente la pesca costera artesanal. Sin embargo, hemos optado por ofrecer algunas opiniones breves sobre los aspectos políticos de la pesca artesanal en una PPC reformada. En este capítulo repasamos primero el contexto general de la situación en la que se efectúa la revisión de la PPC y analizamos después las implicaciones que tienen las conclusiones de los capítulos 1 y 2 para la política relativa a la pesca artesanal. El contexto político actual puede resumirse de la forma siguiente:


86

1. El Tratado de Lisboa constituye la base de la política pesquera común y la vincula a

la política agrícola común. Cuestiones importantes en la PAC son un nivel de vida justo para los productores, los incrementos de la productividad, la estabilización de los mercados y el principio de ajuste gradual.

2. La estrategia Europa 2020 requiere un desarrollo sostenible, inteligente e integrador. La justicia social, la innovación y la protección del medio ambiente van de la mano.

3. Se han formulado nuevas políticas en la Directiva marco sobre la estrategia marina y en las Directivas sobre hábitats y Natura 2000. Es probable que estas políticas influyan en la PPC para que tenga más expresamente en cuenta los problemas ambientales generales, aunque cabe argumentar que esto ya lo hace el enfoque sobre los ecosistemas, que se está convirtiendo en el fundamento de la PPC. Sin embargo, estas políticas no tienen fundamentos similares en el Tratado, por lo que resulta poco probable que formulen los principios directores de la futura PPC.

4. Propuestas de reforma de la PPC. La propuesta de protección de la pesca artesanal debe examinarse a la luz del texto del Tratado. Sin embargo, esto no significa que no quepa esperar que los pescadores artesanales asuman la responsabilidad de la gestión de las poblaciones, cumplan rigurosamente con la normativa y, si procede, reduzcan el exceso de capacidad.

La reforma de la organización común de mercados (OCM) se ha producido al mismo tiempo que la reforma de la PPC. Ambas propuestas se han formulado en el contexto global de la reciente crisis crediticia y la actual tendencia a la globalización del comercio en general y del comercio de pescado y productos derivados en particular. Toda política relativa a la pesca artesanal tendrá que establecer un equilibrio entre «el planeta, los beneficios y las personas». En vista de las limitaciones presupuestarias de la UE y de los Estados miembros, cabe esperar que una política específica de la pesca artesanal esté orientada a crear las condiciones necesarias para que los productores de pequeña escala puedan prosperar con una actividad sostenible que equilibre estos tres pilares de la sostenibilidad (ambiental, económico y social), pero con menos subvenciones directas.

3.2. ¿Debe existir una política especial para la pesca artesanal?

En el capítulo 2 se ha demostrado que:

La contribución de la pesca artesanal a la renta y al empleo de la mayoría de las regiones NUTS-2 es muy inferior al 0,1 % y tiende a disminuir.

En la flota artesanal, los ingresos medios por pescador son mucho menores que en la pesca de gran escala y también menores que la renta media regional.

La dinámica económica de la pesca artesanal es baja, con una reinversión limitada desde 2000 y sobre todo desde la abolición de las subvenciones a la construcción de buques en 2004.

Además, hay que señalar que los desembarques de las flotas de altura tienen casi el triple de valor que los de las flotas artesanales, mientras que las primeras contribuyen a la renta más del doble que las segundas. El empleo en la pesca de altura en términos de equivalentes de jornada completa (EJC) es igual que en la pesca artesanal. No obstante, persiste la percepción de que la pesca artesanal es intrínsecamente más sostenible que la pesca de altura. De hecho, los datos económicos aquí presentados demuestran que la pesca artesanal no da buenos resultados en uno de los tres pilares de la


87

sostenibilidad: la economía. Se reconoce que la pesca artesanal puede afectar negativamente al medio ambiente marino, pero se presume que esto es menos probable ya que los pesqueros artesanales no pueden recorrer grandes distancias desde el puerto si sobreexplotan los territorios de pesca cercanos. También se destaca que este vínculo con la esfera local supone una importante contribución a la cohesión social en determinadas zonas. Sin embargo, la razón de que sea necesario prestar un apoyo específico a la pesca artesanal es precisamente su limitada contribución a la economía (VAB limitado y escasa rentabilidad) y a la sociedad (pocos empleos a jornada completa que tienden a estar mal pagados). Por supuesto, prestar un apoyo especial a la pesca artesanal es una decisión política que se ha de adoptar después de sopesar los argumentos a favor y en contra. Es probable que distintas partes interesadas tengan diferentes puntos de vista sobre si debe incluirse un tratamiento especial para la pesca artesanal en la futura PPC, como ponen de manifiesto las grandes diferencias de opinión expresadas durante la consulta pública sobre el Libro Verde (véase el recuadro siguiente). RECUADRO 4: Resumen de la reforma de la PPC, en lo relativo a la pesca

artesanal Existe una coincidencia general en que las flotas costeras artesanales son importantes para la pesca europea. Algunos Estados miembros apoyan la idea de un régimen diferenciado, pero otros no. El Parlamento Europeo apoya la diferenciación y solicita que se adopten programas específicos para las flotas costeras artesanales. La Comisión Europea ha señalado que «la pesca artesanal y la pesca costera son importantes, pero la idea de establecer un régimen diferenciado más allá de las actuales disposiciones jurídicas contó con un respaldo limitado» (COM 425/2011). Esto incluye mantener el límite de 12 millas para que los Estados miembros puedan establecer regímenes diferenciados si lo consideran oportuno. La mayoría de las partes interesadas reconocen que la pesca artesanal está vinculada a las comunidades locales, que emplea artes fijas y selectivas y que consume menos combustible. Algunas partes interesadas señalan que puede haber problemas si se establecen regímenes diferenciados para la pesca artesanal y la pesca a gran escala que traten de explotar las mismas poblaciones en los mismos territorios de pesca. No obstante, muchas aportaciones subrayan que la pesca costera artesanal tiene un impacto (a veces considerable) sobre los recursos, de modo que no debería quedar exenta de las medidas de conservación y control. Buena parte de las aportaciones (incluida la del PE) señalan la diversidad de situaciones que se dan en el conjunto de la UE, que requieren un planteamiento flexible y adaptar la definición de la pesca artesanal a las especificidades de las regiones y de las pesquerías. La mayoría de los defensores de esta opción abogan por aplicar un conjunto de criterios, como la eslora del buque, el radio de acción de la pesquería, la duración de la marea, los volúmenes de extracción y el tipo de arte de pesca. Varias aportaciones de ONG y del sector pesquero defienden la aplicación de criterios sociales y el vínculo con la comunidad local/regional. Algunas proponen medidas de compartimentación por pesquería y otras proponen que se incluya la pesca recreativa en este régimen específico. En lo que respecta a la toma de decisiones, la mayoría de las partes interesadas defienden un enfoque regionalizado, que establezca criterios generales a nivel de la UE y descentralice la gestión en cierta medida al nivel nacional (los Estados miembros abogan por esta opción) o al nivel regional/local. En el sector privado, muchos solicitan que la gestión se realice a nivel de pesquería o de pescador (cogestión o autogestión).


88

Existe coincidencia general en que la introducción de la gestión basada en derechos y de los derechos individuales transferibles (DIT) no debe poner en peligro la existencia de la flota costera artesanal. De ahí que la propuesta de reforma de la PPC indicase que la introducción de los DIT sería necesaria en la pesca a gran escala, pero se dejaría a criterio de los Estados miembros en la pesca artesanal. Se propone una asistencia financiera específica a la pesca artesanal para llevar a cabo actuaciones de mejora de la seguridad (por medio de ayudas a la modernización), incremento de la selectividad, formación, certificación de las pesquerías, etc. Sin embargo, no se ha propuesto conceder ayudas públicas para la construcción de nuevos pesqueros artesanales.

Fuente: Obra citada: Documento de los servicios de trabajo de la Comisión — Resumen de la consulta sobre la reforma de la Política Pesquera Común, 16.4.2010, SEC(2010) 428 final. Propuesta de reforma de la Política Pesquera Común, COM(425) 2011. El cuadro siguiente presenta un análisis FODA de la pesca artesanal. El análisis FODA examina el problema desde cuatro puntos de vista. El punto de partida es analizar las fortalezas y debilidades de la pesca artesanal. Las fortalezas pueden utilizarse como argumentos para defender tanto la opción de que la pesca artesanal necesita un apoyo especial como la opción de que no lo necesita. Del mismo modo, las debilidades pueden utilizarse para justificar la necesidad de adoptar una política especial que las corrija o el poco sentido que tiene adoptar dicha política para ayudar a un sector «débil». El análisis FODA ofrece argumentos relativos a tres ámbitos: económico, social y medioambiental.


89

Cuadro 46: Análisis FODA de la pesca artesanal

Fortalezas Debilidades Resistencia de las pequeñas empresas

debido a sus bajos costes de inversión y explotación (y tal vez debido a la aceptación de los bajos ingresos).

Uso extendido de las artes fijas, que pueden reducir los impactos ambientales negativos de la pesca.

Un importante elemento del tejido social de muchas comunidades (a menudo remotas) de pequeñas zonas definidas.

Creación de un número considerable de puestos de trabajo.

La corta duración de las mareas puede traducirse en una gran calidad de las capturas.

El hecho de que muchos buques pesqueros artesanales trabajen a tiempo parcial implica que los operadores son menos dependientes del sector, ya que realizan otras actividades económicas.

Baja intensidad energética.

Los resultados económicos son muy dispares.

Los pescadores a menudo obtienen unos ingresos bajos.

La contribución a la renta y al empleo de las regiones NUTS-2 es en general muy baja en comparación con otros sectores ajenos a la pesca, tiende a disminuir y no es necesariamente más importante que la de las pesquerías de gran escala.

Tiene poco dinamismo económico, lo que favorece el envejecimiento de la flota.

Las organizaciones de productores son débiles, lo que se traduce en una posición débil en el mercado (por ejemplo, incapacidad para conservar los principales canales de distribución minorista).

Los buques pueden pescar en zonas costeras o de desove de importancia ambiental.

Enfocada a los resultados a corto plazo. Puede ser más difícil de vigilar que la

flota de altura debido al elevado número de unidades que tiene.

Capacidad de inversión limitada, especialmente a largo plazo.

El pequeño tamaño de los buques hace que sufran mucho las condiciones meteorológicas.

La dificultad para reclutar tripulaciones debido a los bajos ingresos hace que los pescadores envejezcan y que cada vez sean más los operadores individuales, con mayores riesgos para la seguridad.

Oportunidades Amenazas Fuertes argumentos de venta: local,

ecológico, artesanal. Certificación del MSC. Aplicación de modernas tecnologías.

Introducción de los DIT. Deterioro del medio ambiente y de las

poblaciones de peces. Competencia por el espacio costero. Ingresos relativos en otros sectores.

También se pueden evaluar las oportunidades y amenazas para una política específica de la pesca artesanal. Oportunidades para la política en favor de la pesca artesanal Que se utilicen las fortalezas mencionadas como justificación para apoyar a un sector

«especial». Una definición más matizada de la pesca artesanal que refleje las múltiples

características de estos pesqueros y las diferencias y necesidades regionales. Apoyo preferente con cargo al FEP, especialmente para actuaciones que favorezcan la

sostenibilidad ambiental y social. Protección en virtud de cualquier política de derechos transferibles. Ayudas para facilitar la diversificación y la adaptación al margen de la pesca.


90

Ayudas al mantenimiento de la tradición y la capacidad de atracción que beneficien a otras actividades económicas como el turismo.

Amenazas para una política específica de la pesca artesanal Que se utilicen las debilidades mencionadas como justificación para no apoyar a un

sector «especial». Acusaciones de competencia desleal con respecto a la flota de altura. Capacidad de la Comisión Europea y de los Estados miembros para pagar cualquier

coste relacionado con el apoyo especial (por ejemplo, con cargo al FEP). En gran medida no hay argumentos empíricos para defender un tratamiento especial

de la pesca artesanal. Posibilidad de que la innovación tecnológica en la pesca artesanal pueda verse limitada

por problemas de actitud y falta de recursos para la inversión, de modo que no sea posible realizar los intentos de promover mejoras con cargo al futuro FEP.

3.3. Opciones de tratamiento especial de la pesca artesanal en la futura PPC

3.3.1. Políticas relativas a las definiciones de la pesca artesanal

El efecto que tenga la futura política sobre la pesca artesanal dependerá en gran medida de cómo se defina este tipo de pesca para determinar las preferencias de ayuda (por ejemplo con cargo al futuro FEP) o protección (por ejemplo en virtud de la futura política sobre mecanismos basados en derechos). La propuesta de nuevo Reglamento de la PPC no incluye una definición de la pesca artesanal entre las definiciones del artículo 5, pero el artículo 27 sí define en la práctica la pesca costera artesanal (que estaría exenta del régimen de DIT) como la realizada por buques de eslora inferior a 12 metros que no utilicen artes de arrastre (COM(2011)425). La COM(2011) 417 establece que «el ejercicio sostenible de la pesca es esencial para el futuro de las comunidades costeras, que, en algunos casos, necesitarán medidas específicas para ayudar a gestionar sus flotas costeras artesanales. La Comisión propone que la PPC evolucione hacia una integración en la economía marítima en general. Ello contribuirá a una mayor coherencia de las políticas para las zonas costeras y los mares de la UE y ayudará a las regiones costeras a diversificar sus fuentes de ingresos, lo que garantizará en ellas una mejor calidad de vida». Por tanto, las políticas futuras podrían referirse a microempresas marinas más que a la pesca artesanal en concreto. Dada la heterogeneidad observada en el presente análisis, esto podría ser más adecuado que tratar de especificar exactamente qué tipos de buques forman parte o no de la flota pesquera artesanal.

3.3.2. Opciones políticas

La reforma de la PPC no incluye ninguna propuesta sobre una política específica de la pesca artesanal, pero sí reconoce la necesidad de diferenciarla en relación con la introducción de los DIT y la gestión de la zona de bajura en el término jurisdiccional de 12 millas náuticas y contempla la posibilidad de prestar asistencia financiera preferente: «La importancia socioeconómica de las flotas costeras artesanales y de la acuicultura en determinadas regiones requiere que se adopten medidas específicas para estas flotas. Tales medidas deben impulsar un crecimiento respetuoso del medio ambiente, inteligente e integrador y propiciar el desarrollo sostenible y de bajo impacto de la actividad pesquera y


91

de la acuicultura, la innovación, la diversificación de las rentas, la reconversión, la mejora de los conocimientos científicos y una cultura de cumplimiento de la normativa» (COM(2011) 417). Los pescadores artesanos pueden considerarse «guardianes de la zona costera», del mismo modo que algunos agricultores de las zonas rurales. Además, el Libro Verde establece lo siguiente (p. 13): «Adaptar y mantener la capacidad de las flotas pesqueras en consonancia con las posibilidades de pesca dará lugar inevitablemente a la reducción en términos globales del empleo en el sector extractivo. Intentar proteger de esta tendencia a las comunidades costeras más frágiles es un legítimo objetivo social». En el presente estudio se ha observado que hay varias agrupaciones diferentes de pesquerías artesanales dispersas por la UE. La heterogeneidad de la flota artesanal y el reconocimiento de que la distinción entre flotas «artesanales» e industrializadas es arbitraria y diferente según los Estados miembros induce a pensar que no es conveniente establecer un régimen totalmente diferenciado en función de una definición precisa de la pesca artesanal. En lugar de ello, debería apoyarse la contribución de las pesquerías artesanales en cuanto que pequeñas empresas en las economías marítimas rurales. Se podrían formular las siguientes políticas y medidas relativas a la pesca artesanal.

3.3.2.1. Medidas ambientales

Objetivo: mejorar el estado del medio ambiente de las zonas marinas costeras, en relación con indicadores de la pesca y ajenos a la pesca. Medidas:

Formación en vigilancia ambiental y recopilación de datos.

Creación de redes regionales de vigilancia costera.

Retirada de basuras marinas y redes fantasma.

Introducción de tecnologías de pesca más ecológicas y «verdes».

Cooperación con los organismos científicos y de protección del medio ambiente.

3.3.2.2. Medidas sociales

Objetivo: fortalecer el tejido social y la resistencia de las comunidades costeras, entre otras cosas para evitar la despoblación de las zonas rurales costeras. Medidas:

Formación (profesional) para ayudar a la diversificación y a la adaptación a nuevas actividades o profesiones.

Constitución y desarrollo de capacidades de organizaciones orientadas al desarrollo local, por ejemplo, grupos de acción local en el sector pesquero (GALP) con cargo al Eje 4 del FEP, pero centrados en la pesca artesanal.

Formación y desarrollo de capacidades de los pescadores artesanales sobre cuestiones de seguridad y sobre formas de asegurar la viabilidad de las empresas y la creación de empleo.

Apoyo a las iniciativas locales de pesca artesanal, por ejemplo, el desarrollo de productos pesqueros locales y regionales.

Promoción de la imagen de las actividades tradicionales, incluida la pesca.


92

Las medidas adoptadas para promover el desarrollo social pueden aprovechar la amplia experiencia adquirida en el Eje 4 del FEP, en el FEADER, en el programa LEADER II y en la red FARNET.

3.3.2.3. Medidas económicas

Objetivo: promover y salvaguardar los resultados económicos y la rentabilidad de la pesca artesanal mediante la innovación, aumentar los ingresos y reducir los costes. En relación con el incremento de la productividad, cabe considerar las siguientes medidas:

Innovación tecnológica: mayor eficacia de las artes, de los buques, de los equipos de a bordo y de los motores. Se puede estimular la cooperación con empresas tecnológicas y organismos de investigación mediante la aportación de fondos públicos de I+D, tanto para el desarrollo como para las pruebas de productos.

Innovación organizativa: fortalecer el papel de las organizaciones de productores en relación con la compra de insumos, así como la comercialización del pescado, fomentando las relaciones horizontales y verticales.

Conseguir economías de escala mediante la cooperación en el ámbito de la administración, la logística, la promoción y la venta.

Desarrollo de nuevas actividades relacionadas con la pesca: pesca deportiva, ecoturismo, buceo, ferias regionales.

La estabilización de los mercados se puede promover con medidas de: Desarrollo de nuevos mercados (nicho), cooperación en la cadena y acortamiento de

las cadenas de distribución.

Desarrollo de productos y mejoras de etiquetado, certificación, calidad, trazabilidad, higiene alimentaria, «relato del producto», gastronomía, estacionalidad, envasado16, participación en ferias comerciales y pruebas de productos.

Creación de sistemas de información de mercado para conseguir mayor transparencia.

Protección de la pesca artesanal. La pesca artesanal se protegerá en cierta medida de los impactos potencialmente negativos de los DIT, como la concentración de activos. Esta protección puede mantener el estado de cosas actual, pero quizá no sea ésta la mejor manera de gestionar los recursos de bajura, ya que la falta de unos derechos bien definidos puede impedir que esa gestión sea eficaz. De este modo, si el hecho de no introducir los DIT en la pesca artesanal puede evitar que se concentren en manos de un número cada vez más reducido de propietarios, también puede limitar las posibilidades de las comunidades de pescadores artesanales, que podrían adquirir DIT adicionales y asegurarse así una sólida posición económica. Por tanto, se podría dar a las comunidades pesqueras la posibilidad de crear «fondos DIT locales» que gestionen la cuota comunitaria (incluida la compraventa). En este contexto, hay que señalar que la legislación de los derechos de propiedad es competencia exclusiva de los Estados miembros (artículo 345 del Tratado). Aunque la propuesta de PPC lo contempla como requisito para la pesca de gran escala, quedará a criterio de los Estados miembros en lo que respecta a la pesca artesanal.

16 Farnet: Adding value to local fisheries products, 2011.


93

3.3.2.4. Medidas de gobernanza

La vigilancia y el control de las pesquerías artesanales plantea ciertas dificultades que resultan evidentes a partir de las características señaladas en los capítulos 1 y 2: una gran cantidad de pequeños buques muy dispersos por el litoral de la UE. El control minucioso de los desembarques y del esfuerzo pesquero puede resultar muy caro y, en consecuencia, las medidas en este sentido pueden ser ineficaces. En vista del relativo corto alcance de los buques pequeños, la pesca artesanal parece especialmente adecuada para una gestión local regionalizada. Este tipo de gestión podría definirse mediante el diálogo con las partes directamente interesadas y debería basarse en medidas fáciles de controlar, como por ejemplo: Limitación del número de buques en una zona concreta mediante la concesión de

licencias. Las licencias deben incluir una medida de capacidad, para evitar que aumente el

tamaño de los buques hasta el límite legal, ya que muchos Estados miembros han adoptado leyes que especifican límites de 6 m (Italia), 10 m (Reino Unido) y 12 m (la UE para el acceso a zonas costeras específicas).

Controles de la producción claros, en forma de restricciones estacionales y zonales. Medidas técnicas claras (características de las artes) para proteger a las especies que

no son objetivo de la pesca.


94


95

REFERENCIAS Referencias

Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund

EC COM (2011) 417 Communication from the Commission to the European

Parliament, the Council, The European Economic And Social Committee and the Committee of the Regions. Reform of the Common Fisheries Policy.

EC COM (2011) 425 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the

Council on the Common Fisheries Policy.

FAO, United Nations Fisheries Glossary http://www.fao.org/fi/glossary

REC 361/2003/EC Commission Recommendation of 6th May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises.

Informes MRAG, Poseidon, IFM, Oceanic, IEEP, Lamans. (2011). Regional social and economic

impacts of change in fisheries-dependent communities: Studies in the Field of the Common Fisheries Policy and Maritime Affairs, Lot 4 Impact Assessment Studies related to the CFP. DG MARE FISH 2006/06.

Ifremer (coord.) 2007. Small-Scale Coastal Fisheries in Europe. Final report of the contract No FISH/2005/10, 447 p.

Fuentes de datos

Community fleet register, 1.1.2000, 1.1.2005 and 30.6.2010

Eurostat, regional statistics

o Regional income table lfst_r_lfe2emp

o Regional employment table nama_r_e2gdp

DCF data 2002-2008, Annual Economic Report 2008

Data on Spain: ‘Encuesta económica de pesca marítima – 2008’ of the Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Data on DOM: AND Int and E&Y, Aspects structurels de la politique commune de la pêche dans les RUP, 2006

http://www.fao.org/fi/glossary�


96


97

Anexo A – Nota metodológica Procedimiento general A lo largo del estudio, se ha aplicado la metodología respetando los siguientes criterios:

División del trabajo en dos tareas distintas: la primera con el fin de presentar una tipología de la pesca artesanal y la segunda con el fin de analizar la importancia económica y socioeconómica de este tipo de pesca.

Uso de los datos más recientes disponibles, según su fiabilidad y comparabilidad.

Presentación de todos los datos pormenorizados en anexos, destinándose el texto principal del informe a presentar las conclusiones y recomendaciones.

Intento de producir un estudio útil para los responsables políticos, pero claro y comprensible para los legos en la materia.

Metodología de agrupación El mandato requiere que la agrupación se base en las siguientes características:

Eslora Arqueo bruto Potencia principal Arte principal Arte secundaria Material del casco Año de construcción

La agrupación se realiza en tres fases:

1. Adaptación de algunos datos del RCF. Aplicación del análisis TwoStep del SPSS para identificar agrupaciones por región NUTS-2 en todos los Estados miembros. En esta fase, se incluyeron todas las características de buques antes mencionadas.

2. Identificación agrupaciones NUTS-2 «comparables» dentro de las regiones NUTS-2 de la UE.

En primer lugar se practicaron las siguientes adaptaciones de los datos del RCF: El RCF identifica un gran número de artes de pesca, algunas de las cuales están estrechamente relacionadas. Por tanto, las artes del RCF se transformaron en artes definidas por el MRD, que son claramente diferentes entre sí. De este modo, se redujo el número de artes de unas 30 hasta 7. Este procedimiento se consideró válido por dos razones principales: La agrupación con el SPSS se puso a prueba aplicando todas las artes principales y secundarias del RCF. Se obtuvieron así 270 agrupaciones regionales, frente a las 398 agrupaciones obtenidas con las artes del MRD. Esto significa que cuanto mayor es el número de artes, menor es el número de agrupaciones, que son necesariamente menos homogéneas. La aplicación de las 7 definiciones de artes del MRD implica que se puede hablar del rendimiento económico de dichas artes a nivel nacional. Subdividir las artes en 30 tipos diferentes haría que no se pudiese hablar de ese tipo de rendimientos, dada la resolución de los datos del MRD. En el caso del material del casco, el RCF distingue cuatro categorías: madera, metal, fibra y otros. Además, no se facilita ningún tipo de información de otros buques (es decir, la celda queda en blanco). La clase «Otras» se fusionó con las celdas en blanco para formar una categoría denominada «Desconocidas».


98

Las celdas en blanco correspondientes a las artes secundarias también se clasificaron como «Desconocidas».

El archivo de flota que contenía las adaptaciones citadas se importó en el SPSS y se utilizaron todos los elementos requeridos como criterios de agrupación. Se aplicó el análisis de agrupación TwoStep junto con el criterio de información bayesiano (BIC), ya que los criterios contienen variables categóricas y continuas. El archivo se dividió en función de la localización de los buques en regiones NUTS-2.

Fuente: SPSS

El SPSS genera información sobre los valores de cada criterio en cada agrupación, como se observa en el ejemplo de Bretaña (ver Cuadro 47). Además, el SPSS genera valores de BIC, variación de BIC, ratio de variaciones de BIC y ratio de medidas de distancia (RoDM). El número de agrupaciones suele seleccionarse en función del valor mínimo de RoDM. El algoritmo pondera el contrapeso entre mayor complejidad (más agrupaciones) y valor informativo adicional y, en algunos casos, el SPSS selecciona un número menor de agrupaciones con un segundo valor mínimo de RoDM.


99

Cuadro 47: Datos del análisis de agrupaciones de FR52 - Bretaña

NUTS2CODENAME = FR52 - BRETAGNE

Cluster Distribution(a)

N

% of Combi

ned% of Total

Cluster 1 200 19.6% 19.6%

2 213 20.9% 20.9%

3 169 16.6% 16.6%

4 247 24.2% 24.2%

5 192 18.8% 18.8%

Combined 1,021 100.0% 100.0%

Total 1,021 100.0%

Centroids(a)

Loa TonGt Main uctionY

MeanDeviati

on MeanDeviati

on MeanDeviati

on MeanDeviati

on

Cluster 1 10.6 1.2 13.1 5.8 128.7 34.3 1983.7 11.0

2 7.8 1.5 3.7 2.4 85.9 47.2 1992.4 10.7

3 7.8 1.7 4.6 4.0 66.9 38.5 1982.2 10.2

4 8.2 1.6 5.3 3.5 68.2 36.1 1976.0 8.1

5 9.2 2.1 7.7 5.9 114.0 53.6 1990.4 8.7

Combined 8.7 2.0 6.8 5.6 92.1 48.9 1984.7 11.5

MainDCRcodes(a)

DFN DRB DTS FPO HOK PTS TBBFreque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

t

Cluster 1 3 1.2% 3 2.3% 178 98.9% 14 6.1% 0 0.0% 1 5.3% 1 100.0%

2 78 31.0% 0 0.0% 2 1.1% 48 20.8% 81 39.5% 4 21.1% 0 0.0%

3 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 169 73.2% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0%

4 75 29.8% 92 69.2% 0 0.0% 0 0.0% 66 32.2% 14 73.7% 0 0.0%

5 96 38.1% 38 28.6% 0 0.0% 0 0.0% 58 28.3% 0 0.0% 0 0.0%

Combined 252 100.0% 133 100.0% 180 100.0% 231 100.0% 205 100.0% 19 100.0% 1 100.0%

Hullmaterial2(a)

Wood 2, Metal 3, Fibre Unkn,Freque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

tFreque

ncyPercen

t

Cluster 1 123 26.9% 19 17.6% 56 12.4% 2 33.3%

2 4 0.9% 48 44.4% 158 35.1% 3 50.0%

3 89 19.5% 30 27.8% 50 11.1% 0 0.0%

4 241 52.7% 6 5.6% 0 0.0% 0 0.0%

5 0 0.0% 5 4.6% 186 41.3% 1 16.7%

Combined 457 100.0% 108 100.0% 450 100.0% 6 100.0% De este modo, el SPSS genera 402 agrupaciones regionales (NUTS-2) en las 131 regiones NUTS-2, cada una con la siguiente información:

Número de buques. Valor medio (centroides) de

o Eslora o GT o kW o Año de construcción

Composición (frecuencias y porcentajes) según o Arte principal o Arte secundaria o Material del casco


100

La derivación de agrupaciones comparables en la UE se basa en tres consideraciones: Se asume que el arte principal es mucho más importante que el arte secundaria. El arte principal se considera el primer criterio de comparabilidad en la UE. Una agrupación se define como arte X, si al menos el 65 % de los buques de esa agrupación declaran que X es su arte principal. La composición del segmento según sus artes secundarias se presenta como descriptor. La eslora, el arqueo bruto (GT) y la potencia (kW) son características de tamaño del buque, que cabe esperar que estén estrechamente relacionadas. Por tanto, la eslora del buque se considera el segundo criterio de comparabilidad en la UE. Para clasificar las agrupaciones por eslora se han distinguido cuatro clases de 3 m. Los valores medios de GT y kW se presentan como descriptores de las agrupaciones. El material del casco y el año de construcción están estrechamente relacionados. Los buques más antiguos suelen ser de madera, mientras que los más modernos son de fibra o metal. Los cuatro materiales del casco (madera, metal, fibra y otros) se han tomado como tercer criterio de comparabilidad en la UE. Se considera que una agrupación es de «madera» si al menos el 65 % de los buques son de este material. El año medio de construcción se presenta como descriptor. Gráfico 10: Relación entre el año de construcción y el material de construcción


Aplicando estas tres consideraciones, se subdividieron todas las agrupaciones NUTS-2 por agrupaciones a escala de la UE y se les dio nombre en consecuencia. Además de las clases de artes de pesca y de material del casco, hubo que añadir una clase «mixta» de agrupaciones que no alcanzaban el umbral del 65 % por ningún tipo de arte o material. Hay que comentar varias cosas acerca de esta metodología:

Cada agrupación regional puede ser más o menos homogénea en función de las desviaciones estándar que le sean aplicables: o una agrupación identificada como redes de enmalle de deriva y fijas

puede tener hasta un 35 % de buques que no utilicen este tipo de redes; o una agrupación regional con una eslora media de 5,8 m se clasifica entre las

agrupaciones de la UE de 3,1 a 6 m. Sin embargo, la desviación estándar relativa puede ser del 25 %, lo que implica que el 95 % de los buques alcanzan una eslora de entre 2,9 m y 8,7 m.


101

En consecuencia, el número de buques que pertenecen a las agrupaciones de redes de enmalle de deriva y fijas es diferente del número de buques que declaran este tipo de redes como arte principal en el RCF. Lo mismo cabe decir del resto de criterios.

El análisis de agrupaciones con el SPSS pierde significación cuando se incluyen más características17.

El análisis de agrupaciones se basa en la comparación relativa por el «criterio de información bayesiano de Schwarz» (BIC). El criterio BIC no expresa la calidad absoluta de las agrupaciones, sino tan sólo si una cantidad de agrupaciones x obtiene mejor «encaje» que una cantidad x+1. El encaje propiamente dicho puede ser «bueno» o no18.

En nuestro análisis, la agrupación se basa en 7 criterios (los elementos indicados en el mandato). La importancia de estos criterios puede ser diferente según la agrupación, es decir, una agrupación puede estar basada fundamentalmente en el arte de pesca y otra en el material del casco. El SPSS no permite especificar una jerarquía de criterios. Demuestra qué criterios son más importantes para cada agrupación en función del valor t de Student.

Metodología de evaluación de la importancia económica de la pesca artesanal Debido a limitaciones de los datos, por desgracia no ha sido posible vincular los datos del IEA/MRD del capítulo 2 del informe con las agrupaciones identificadas. El cuadro siguiente (Cuadro 48) demuestra que debe encontrarse un denominador común de los datos del RCF y del MRD/DCR. Los datos económicos recogidos en el Marco de Recopilación de Datos (2008) y anteriormente en el Reglamento de recopilación de datos (2002-2007) (DCR) no nos permiten tener en cuenta las diferencias de composición de la flota y sus cambios entre las regiones NUTS-2. Dado que el MRD/DCR sólo contiene datos a nivel de Estado miembro, el análisis a nivel NUTS-2 debe presuponer que la distribución de la flota y de los resultados económicos es muy similar entre todas las regiones NUTS-2 de cada Estado miembro. Tampoco es posible determinar la importancia económica concreta de las agrupaciones identificadas en el capítulo 1 del presente informe. Cuadro 48: Comparación de datos disponibles en el RCF y en el MRD a finales de

2010 Cobertura RCF MRD/DCR Periodo 1989-2010 2002-2008 Flota < 12 m Cobertura total, datos de 70 280 buques

(1.1.2010) Muestra que abarca una población de 29 121 buques (62 segmentos en 2008)

Estados miembros Todos los Estados miembros Incompleto, por ejemplo, los datos de Grecia y España son fragmentarios

NUTS-2 Se puede determinar Exclusivamente a nivel de Estado miembro, sin distinciones regionales

Artes de pesca Todas las artes principales y secundarias (especificadas en el Reglamento RCF)

Sólo 6-8 artes principales

Eslora Cada buque con su eslora 2002-2007 – un grupo de eslora (0-12m);

17 El análisis TwoStep del SPSS da buenos resultados si todas las variables son continuas. Los resultados son

menos satisfactorios si las variables son de tipo mixto. Una razón para esta conclusión poco satisfactoria es el hecho de que las diferencias de las variables categóricas tienen mayor peso que las diferencias de las variables continuas. Los resultados pueden estar influenciados de manera predominante por diferentes combinaciones de las variables categóricas. Además, el análisis de agrupaciones TwoStep del SPSS no es capaz de detectar correctamente modelos sin soluciones de agrupación. Fuente: J. BAcher, K. Wenzig y M. Volger, SPSS TwoStep Cluster – a first evaluation, estudio realizado en la Universidad de Erlangen-Nürnberg.

18 También cabe citar la advertencia expresada por E. Mooi & M. Sarsted, Concise Guide to Market Research, The Process, Data and Methods Using the IBM SPSS Statistics, Springer, 2011: No se fíe de la selección automática de modelo cuando haya una combinación de variables continuas y categóricas, ya que esto no siempre funciona bien. Analice los resultados con mucho cuidado. (...) Una vez más, la elección del número de segmentos no debe basarse exclusivamente en los resultados proporcionados por el SPSS. Los datos tienen una utilidad exclusivamente orientativa.


102

Cobertura RCF MRD/DCR 2008 – 3 grupos de eslora (< 6, 6-10, 10-12, pero también 6-12 y 0-12))

Arqueo bruto Cada buque con su GT GT total por segmento Potencia del motor Cada buque con su kW kW total por segmento Material del casco 5 materiales No especificado Año de construcción Cada buque con su año de construcción Año de construcción medio por segmento en

2008, pero no 2002-2007 El estudio ha utilizado por tanto los datos regionales facilitados por Eurostat —en especial, los datos de empleo y renta por región NUTS-2— para valorar la importancia económica y socioeconómica de la pesca artesanal en las regiones NUTS-2 de cada Estado miembro. Se han utilizado las siguientes series estadísticas de Eurostat:

Producto interior bruto (PIB) a los precios actuales de mercado en el nivel NUTS 2 (nama_r_e2gdp).

Tasa de crecimiento real del valor añadido bruto (VAB) regional a los precios básicos del nivel NUTS-2: variación porcentual respecto del año anterior (nama_r_e2grgdp).

Estadísticas regionales de actividad empresarial estructural (reg_sbs). Número de unidades locales, personas empleadas y sueldos y salarios por región

(sbs_cre_rreg). Metodología para la interpretación cualitativa de los datos La información cualitativa del presente informe se basa en estudios documentales y en investigaciones sobre el terreno con el fin de ofrecer una interpretación de los datos generados por el análisis de agrupaciones y la evaluación de la importancia económica de la pesca artesanal en las regiones NUTS-2. Un reciente estudio19 realizado para la DG MARE (finalizado en marzo de 2011), en el que también participaron los consultores, ha constituido una fuente de información especialmente abundante. El estudio contiene información económica y social sobre 24 estudios de casos realizados para servir de base al proceso de reforma de la PPC. El objetivo de estos estudios, que comprenden tanto la pesca artesanal como la pesca de gran escala, era dar una idea de los efectos económicos y sociales causados por el sector pesquero en las comunidades costeras locales y regionales, desglosado en los subsectores de extracción, transformación, servicios auxiliares y acuicultura. Los estudios incluyen datos e interpretaciones sobre la evolución de las flotas, el empleo, las poblaciones de peces objetivo, las fuerzas motrices del cambio, los métodos de adaptación, la contribución económica de las pesquerías y la importancia del apoyo del sector público, entre otras cosas, a lo largo de los diez últimos años. En el cuadro siguiente se enumeran los estudios de casos realizados.

19 MRAG, Poseidon, IFM, Oceanic, IEEP, Lamans (2011). http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/studies/index_en.htm


103

Cuadro 49: Estudios de casos económicos y sociales regionales (2011)

Nº Cuenca marina

País Localización específica

Región NUTS-2 (el texto aparece en rojo y cursiva si hay solape con agrupaciones importantes en Cuadro 51)

1 Atlántico Reino Unido Stornoway UKM64 2 Atlántico Irlanda Killybegs IE01 Border Midland 3 Atlántico Francia Lorient FR52 Bretaña 4 Atlántico España Celeiro ES11 Galicia

5 Atlántico España Costa da Morte

ES11 Galicia

6 Atlántico Portugal Ria de Aveiro PT16 Centro 7 Atlántico Portugal Peniche PT16 Centro 8 Mediterráneo España Carboneras ES61 Andalucía 9 Mediterráneo Francia Sète FR81 Languedoc Roussillon 10 Mediterráneo Italia Oristano ITG2 Cerdeña

11 Mediterráneo Italia Mazara del Vallo

ITG1 Sicilia

12 Mediterráneo Grecia Amvrakikos GR21 Ipeiros y GR23 Dytiki Ellada

13 Mar Negro Bulgaria Burgas BG34 Yugoiztochen

14 Mar Negro Rumanía Delta del Danubio

RO22 Sud-Est

15 Báltico Estonia Lake Peipsi EE00 Estonia 16 Báltico Letonia Kolka LV00 Letonia 17 Báltico Polonia Wladyslawowo PL63 Voivoda de Pomorskie 18 Báltico Polonia Darlowo PL42 Zachodniopomors 19 Báltico Alemania Isla Rugen DE8 Mecklenburg-Vorpommern 20 Mar del Norte Dinamarca Hirtshals DK05 - Nordjylland 21 Mar del Norte Alemania Bremerhaven DE5 Bremen 22 Mar del Norte Países Bajos Urk NL23 Flevoland 23 Mar del Norte Bélgica Ostende BE25 Flandes Occidental 24 Mar del Norte Reino Unido Grimsby UKE1 East Riding

Otra información cualitativa en la que se basa la interpretación del presente estudio para el Parlamento Europeo de las características y fuerzas motrices de las agrupaciones pesqueras artesanales incluye el proyecto sobre pesca artesanal financiado por la Comisión Europea y publicado en 200720, que —a pesar de ser más antiguo— también contiene información útil, sobre todo por estar centrado en la pesca artesanal. El cuadro siguiente indica los estudios de casos presentados en el estudio de 2007 y sus regiones NUTS-2.

20 Ifremer (2007).

http://en.wikipedia.org/wiki/West_Greece�

http://en.wikipedia.org/wiki/Mecklenburg-Vorpommern�


104

Cuadro 50: Estudios de casos de pesca artesanal (2007) País Ámbito del estudio Región NUTS 2 (el texto

aparece en azul y cursiva si hay solape con agrupaciones importantes en Cuadro 51)

Estonia Arenque y pejelagartos en el Golfo de Riga EE00 Estonia Grecia Laguna de Mesolonghi y Golfo de Patrás GR23 Dytiki Ellada Francia Rederos de langosta y peces de aleta en el sur de

Córcega FR83 Córcega

Portugal Flota de rastras del Algarve PT15 Algarve Francia Flota de palangreros y rastreros de algas marinas y

bivalvos del Mar de Iroise FR52 Bretaña

Irlanda Pesquería de buccino en el suroeste del Mar de Irlanda

IE02 Southern and Eastern

Irlanda Pesquerías de cangrejo y langosta con trampa en la costa noroeste de Irlanda

IE01 Border Midland

Francia Palangreros en FAS amarrados en Martinica FR92 Martinica En el anexo B se indican las agrupaciones especialmente importantes por número de buques en cada Estado miembro y se destacan o resumen como sigue (agrupaciones más importantes de cada país) en el Cuadro 51. Las cifras en rojo y cursiva corresponden a las regiones/agrupaciones NUTS-2 en las que se basa el estudio de un caso de dependencia socioeconómica (2011), las cifras subrayadas en azul corresponden a las regiones/agrupaciones NUTS-2 en las que se basa un pequeño estudio de pesquería artesanal (2007), y las cifras en verde y negrita corresponden a las regiones/agrupaciones NUTS-2 en las que se basa un estudio de un caso de dependencia socioeconómica y un estudio de pesquería artesanal: Cuadro 51: Agrupaciones más importantes (por número de buques) en los

Estados miembros

Estado miembro NUTS2 Nº

buques Año

cons. Eslora Madera Metal Fibra Descon.

Redes de enmalle

de deriva y fijas

Rastras

Red de arrastre de fondo y de

tiro

Nasas y trampas

Anzuelos y

palangres

Red de arrastre

pelágico y de tiro


BE BE25 - FLANDES OCCIDENTAL

1 2007 11,8 1 1

BG BG33 - SEVEROIZTOCHEN

418 1992 5,5 186 231 1 418

499 1992 6,4 184 81 229 5 299 7 18 175 CY

CY00 - CHIPRE/KINRIS

578 1985 8,1 577 1 548 2 28

384 1995 5,5 4 4 376 354 30 DE DE80 -

MECKLENBURG - VOR

192 1996 5,1 192 192

DEF0 - SCHLESWIG - HOLST

277 1981 5,9 39 238 276 1

DK DK02 - SJÆLLAND 211 1983 5,2 211 211 DK03 -

SYDDANMARK 179 1982 6,0 179 178 1

DK04 - MIDTJYLLAND

348 1986 6,0 348 330 11 6 1

EE

EE00 - EESTI

335 1991 4,7 64 269 2 293 1 30 6 5

316 1988 7,4 306 4 6 293 23 204 1988 8,3 155 13 36 64 42 11 87 ES ES11 - GALICIA 2 423 1968 5,1 2422 1 2 423 1 436 1989 5,8 2 1433 1 1 436 ES61 - ANDALUCÍA 348 1998 8,6 346 2 348


105


buques Año


Redes de enmalle

de deriva y fijas

Rastras


tiro

Nasas y trampas

Anzuelos y

palangres

Red de arrastre

pelágico y de tiro


615 1968 6,9 610 2 3 615 ES70 - CANARIAS 544 1964 6,5 544 544 FI FI18 - ETELÄ -

SUOMI 532 1987 5,3 532 532

400 1978 6,3 291 102 7 297 101 2 482 1991 5,3 482 242 1 239 FR FR52 - BRETAÑA 213 1992 7,8 4 48 158 3 78 2 48 81 4 247 1976 8,2 241 6 75 92 66 14 FR82 - PROVENZA -

ALPES - 241 1964 7,4 241 199 41 1

346 1985 7,4 36 9 293 8 325 6 1 13 1 FR91 - GUADALUPE 322 1999 7,0 322 322 FR92 - MARTINICA 415 1988 7,0 66 1 348 3 12 311 88 1 680 1997 7,2 4 676 4 674 1 1 GR GR24 - STEREA

ELLADA 504 1992 5,7 2 2 496 4 306 4 194

GR41 - VOREIO AIGAIO

635 1981 6,0 635 635

GR42 - NOTIO AIGAIO

533 1983 6,5 533 533

424 1996 6,6 4 419 1 272 1 151 670 1983 6,6 670 222 448 GR43 - CRETA 554 1985 6,9 314 4 235 1 119 11 423 1 IE IE01 - BORDER,

MIDLAND 233 1993 6,5 4 229 49 2 166 2 14

217 1986 6,8 216 1 217 IE02 - SOUTHERN

AND EASTERN 327 1990 6,1 327 153 121 52 1

372 1983 9,0 218 66 85 3 122 134 11 9 19 76 1 309 1985 6,8 116 1 191 1 308 1 IT ITF3 - Campania

480 1977 7,0 475 5 480

486 1981 7,4 421 1 7 57 351 13 24 40 58 ITF4 - Puglia 474 1983 6,9 427 9 38 474 ITG1 - Sicilia

690 1971 6,6 690 239 1 16 434

533 1984 9,2 411 39 83 51 32 274 176 900 1973 6,0 899 1 900 ITG2 - Cerdeña 572 1972 6,4 572 572 LT LT00 - LITUANIA 53 1985 5,0 26 27 53 51 1988 5,6 24 12 13 2 49 2 LV LV00 - LETONIA 143 1991 5,8 126 17 143 288 1987 4,7 288 288 MT MT00 - MALTA

333 1972 5,9 332 1 145 1 184 3

292 1996 5,9 288 4 112 180 NL NL32 - HOLANDA

NORTE 69 1988 6,2 63 6 45 10 4 6 4

NL34 - ZELANDIA 64 1998 6,8 1 4 49 10 1 2 9 47 1 4 PL PL42 -

ZACHODNIOPOMORS

90 1982 7,9 28 32 30 90

PL63 - POMORSKIE

159 1982 7,1 96 63 159

76 1986 9,2 15 29 1 31 74 2 PT PT15 - ALGARVE

946 1994 6,9 141 12 783 10 563 37 4 195 141 6

748 1972 4,8 742 6 375 68 305 PT16 - CENTRO

698 1983 6,5 698 542 58 27 71

489 1991 6,9 81 35 254 119 333 4 34 42 74 1 1 673 1966 5,0 673 354 1 47 56 215 586 1972 5,3 576 10 586 RO RO22 - SUD-EST 290 1995 6,8 288 2 283 5 2


106


buques Año


Redes de enmalle

de deriva y fijas

Rastras


tiro

Nasas y trampas

Anzuelos y

palangres

Red de arrastre

pelágico y de tiro


161 1992 7,6 5 4 152 158 1 1 1 S SE22 -

SYDSVERIGE 172 1980 8,8 40 11 121 167 2 1 1 1

SE23 - VÄSTSVERIGE

100 1985 8,8 18 82 59 13 28

135 1987 7,3 135 135 SI SI02 - ZAHODNA

ESLOVENIA 82 1984 5,8 78 4 82

69 1968 6,1 69 69 UK UKK3 -

CORNUALLES Y SORLINGAS

158 1992 6,5 153 5 15 53 90

UKL1 - GALES OCCIDENTAL Y THE VALLEYS

185 1991 5,6 10 175 97 18 66 4

170 1993 6,3 1 169 170 UKM6 -

HIGHLANDS AND ISLANDS

190 1974 6,9 190 173 17

423 1990 6,5 423 423 UKN0 - IRLANDA

DEL NORTE 177 1990 7,2 32 5 136 4 6 166 5

Fuente: RCF 30.6.2010 y análisis de agrupaciones TwoStep del SPSS Los estudios regionales de casos económicos y sociales, junto con los estudios de pesquerías artesanales, presentan gran cantidad de información que puede aplicarse en muchos aspectos a las agrupaciones identificadas, aunque los estudios de casos son en general de los niveles NUTS 3-5. Por tanto, nos hemos basados en la gran variedad de estudios de casos disponibles para proporcionar información cualitativa sobre los factores clave que afectan a las agrupaciones y las determinan, y que promueven cambios en la pesca artesanal en las agrupaciones o regiones NUTS-2, y nos hemos puesto en contacto con los autores de los estudios cuando ha sido necesario para obtener información adicional. Estas fuentes de información, unidas a las consultas mantenidas con expertos locales en algunos países, se han utilizado para ofrecer una interpretación cualitativa de los datos presentados en este estudio.


107

Anexo B – Análisis de agrupaciones: cuadros por regiones NUTS-2

Este anexo presenta los resultados del SPSS que identifican las agrupaciones pesqueras artesanales de cada región NUTS-2 (ver Cuadro 52). Hay 398 agrupaciones en las 131 regiones NUTS-2, lo que supone una media de poco más de 3 agrupaciones por región. Pero como puede verse en el Cuadro 52, algunas regiones sólo tienen 1 agrupación, mientras algunas tienen más de 6 o 7 agrupaciones y el máximo es de 11. Las agrupaciones se basan en todos los criterios establecidos en el mandato:

Arte primaria Arte secundaria Eslora Material de construcción Año de construcción GT kW

Los cuadros 3, 4 y 5 utilizan la «opinión de los expertos» para determinar hasta qué punto se pueden considerar «similares» las agrupaciones identificadas en diferentes regiones NUTS-2 utilizando el SPSS, de acuerdo con el anexo A.


108

Cuadro 52: Agrupaciones identificadas en todas las regiones NUTS-2 de la UE

Valor medio / agrupación

Material del casco (nº buques)

códigos DCR principales (no. buques de pesca de la UE).

Códigos DCR secundarias (nº buques)

Esta

do m

iem

bro

NUTS2 N

º se

g.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

BE BE25 - FLANDES OCCIDENTAL

1 1 2007 21 221 11,8 1 1 1

BE Total 1 2007 21 221 11,8 1 1 1 1 418 1992 1 9 5,5 186 231 1 418 418 BG33 -

SEVEROIZTOCHEN 2 499 1992 2 20 6,4 184 81 229 5 299 7 18 175 86 1 360 52 1 316 1991 1 18 6,7 316 316 316 2 120 1999 5 68 9,1 58 22 40 111 5 3 1 100 15 5 3 121 1992 2 27 7,5 77 7 37 23 27 71 2 2 89 28 4 210 1996 1 21 6,2 7 203 210 2 1 207 5 179 1991 1 18 6,8 179 178 1 179

BG

BG34 - YUGOIZTOCHEN

6 354 1999 1 19 6,1 354 354 354 BG Total 2 217 1994 2 25 6,8 1 000 117 1094 6 1 909 8 50 249 1 1 276 3 3 850 85

1 578 1985 3 38 8,1 577 1 548 2 28 430 1 139 8 CY

CY00 - CHIPRE/KINRIS 2 384 1995 2 37 5,5 4 4 376 354 30 82 9 272 21

CY Total 962 1990 2 37 6,8 581 5 376 902 2 58 512 10 411 29 1 39 1970 11 81 10,6 20 11 8 34 2 2 1 4 12 3 17 3 2 56 1979 1 7 5,5 35 21 31 25 13 43 3 54 1987 5 55 8,8 54 54 54 4 192 1996 1 13 5,1 192 192 192 5 50 1995 1 14 5,4 50 49 1 50 6 92 1977 2 13 6,2 92 92 92

DE80 - MECKLENBURG - VOR

7 67 1983 2 19 7,6 16 51 67 28 38 1 DE93 - LUENEBURG 1 4 1976 11 109 10,8 1 3 4 1 1 2

1 277 1981 2 16 5,9 39 238 276 1 277

DE

DEF0 - SCHLESWIG - HOLST 2 144 1984 5 50 7,8 22 10 112 116 9 9 1 9 26 18 4 48 1 47

DE Total 975 1983 4 38 7,4 225 75 675 911 11 36 3 14 44 31 362 441 1 96 1 78 1982 3 28 6,9 78 77 1 13 47 18 2 35 1984 10 98 10,3 3 32 27 7 1 19 14 2

DK

DK01 - HOVEDSTADEN 3 74 1982 2 20 5,9 73 1 60 1 5 8 72 2


109





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

4 66 1969 6 44 8,4 66 56 7 3 29 6 17 14 1 211 1983 1 13 5,2 211 211 211 2 49 1988 6 58 8,9 1 13 31 4 41 8 14 1 5 29 3 77 1980 4 46 7,9 8 69 63 14 57 20 4 74 1969 2 17 6,3 73 1 73 1 74 5 73 1969 5 36 7,6 73 72 1 24 49 6 81 1982 3 29 7,0 2 78 1 80 1 81

DK02 - SJÆLLAND 7 73 1982 1 11 5,1 73 72 1 73

1 179 1982 2 19 6,0 179 178 1 179 2 66 1981 1 17 5,4 66 65 1 66 3 51 1975 1 13 5,9 43 5 3 50 1 27 1 23 4 43 1971 10 81 10,1 25 4 14 23 1 18 1 19 11 3 10

DK03 - SYDDANMARK

5 49 1981 4 37 7,5 1 48 49 16 33 1 180 1986 3 39 7,3 2 178 175 2 2 1 4 34 6 60 76 2 348 1986 2 22 6,0 348 330 11 6 1 348 3 147 1977 2 21 6,3 130 7 10 142 2 2 1 94 1 9 1 18 24

DK04 - MIDTJYLLAND 4 46 1979 13 116 11,4 24 16 6 2 33 10 1 10 22 7 1 6

1 88 1975 5 47 8,1 63 3 19 3 55 3 21 9 53 1 10 14 10 2 117 1986 3 39 7,2 115 2 113 3 1 2 31 56 28

DK05 - Nordjylland

3 113 1986 2 25 6,1 1 112 111 2 112 1 DK Total 2 318 1980 4 38 7,3 507 56 1 730 25 2 125 54 93 3 42 1 1318 30 158 9 375 428

1 335 1991 1 10 4,7 64 269 2 293 1 30 6 5 20 115 134 66 2 316 1988 2 15 7,4 306 4 6 293 23 1 6 160 103 2 44

EE

EE00 - EESTI 3 204 1988 3 26 8,3 155 13 36 64 42 11 87 146 1 14 20 2 5 16

EE Total 855 1989 2 17 6,8 461 81 311 2 586 65 95 17 92 166 2 20 295 239 7 126 1 2 423 1968 1 7 5,1 2 422 1 2 423 2 423 2 1 436 1989 1 16 5,8 2 1433 1 1 436 1 436

ES11 - GALICIA 3 479 1993 6 42 10,1 349 31 84 15 461 3 15 460 19

1 89 2000 5 40 9,7 45 44 89 89 2 127 1981 3 28 7,3 127 127 127

ES12 - PRINCIPADO DE ASTURIAS

3 25 1989 5 47 9,6 17 4 4 3 21 1 25

ES ES13 - CANTABRIA 1 52 1989 5 40 9,3 21 5 25 1 51 1 45 7


110





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

ES21 - PAIS VASCO 1 63 1994 4 34 9,0 10 2 51 63 62 1 1 150 1993 4 41 8,8 147 3 150 150 2 60 1965 6 40 9,2 44 16 21 35 4 60

ES51 - CATALUÑA 3 353 1965 2 22 6,8 353 353 353

1 143 1994 5 41 9,4 143 143 143 ES52 - COMUNIDAD VALECIANA 2 191 1973 3 33 8,0 182 8 1 174 16 1 174 10 7

1 123 1991 3 37 7,8 123 123 123 2 72 1973 4 58 9,4 68 1 3 55 11 6 55 17

ES53 - ISLAS BALEARES

3 168 1959 1 20 6,9 168 168 168

1 348 1998 3 26 8,6 346 2 348 348 2 615 1968 2 18 6,9 610 2 3 615 615

ES61 - ANDALUCÍA 3 43 1967 7 49 10,0 34 9 6 14 23 43

1 103 1967 1 16 6,4 103 103 103 ES62 - REGIÓN DE MURCIA 2 54 1988 4 41 9,0 26 28 50 1 2 1 50 4 ES63 – CEUTA Y MELILLA

1 19 1965 5 48 9,3 14 1 4 8 8 3 8 11

1 166 1987 3 33 7,9 2 160 4 166 166 2 112 1978 5 47 10,0 112 108 4 108 4

ES70 - CANARIAS 3 544 1964 1 11 6,5 544 544 544

ES Total 7 958 1980 4 33 8,3 5 204 95 2 628 31 6 943 28 929 58 6 932 828 198 1 532 1987 1 30 5,3 532 532 1 161 40 330 2 400 1978 2 23 6,3 291 102 7 297 101 2 165 2 66 20 2 145 3 235 1985 7 124 9,6 47 17 169 2 140 48 31 16 150 25 34 2 24

FI18 - ETELÄ - SUOMI

4 482 1991 1 29 5,3 482 242 1 239 404 30 6 42 1 187 1980 2 26 6,6 187 147 38 2 86 27 5 69 2 169 1990 2 43 6,4 20 149 127 42 5 146 3 15 3 77 1993 8 173 9,8 21 56 57 20 49 2 3 3 20 4 125 1985 2 38 6,5 124 1 125 125 5 172 1992 2 37 6,2 172 172 172

FI19 - LANSI - SUOMI

6 117 1988 2 35 6,3 3 113 1 117 117 1 201 1990 2 29 6,3 78 19 104 39 162 195 5 1

FI

FI1A - POHJOIS - SUOMI 2 189 1986 2 29 6,6 72 3 114 135 54 115 74


111





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

3 68 1987 7 110 9,7 20 15 33 55 2 6 5 25 1 17 3 1 21 1 62 1973 2 16 6,9 62 62 25 6 8 23 2 71 1991 1 26 5,1 1 70 62 8 1 71 3 38 1986 7 112 9,5 6 2 30 35 1 2 29 8 1 4 62 1991 2 37 5,4 15 47 62 6 35 19 2

FI20 - ÅLAND 5 79 1988 2 35 5,8 77 2 79 79

FI Total 3 266 1987 3 53 6,9 764 217 2 272 13 2 368 3 836 36 23 1 499 4 635 149 8 971 1 52 1990 7 140 10,0 2 17 32 1 40 8 4 19 20 7 2 4 FR23 - ALTA

NORMANDÍA 2 30 1981 15 135 10,7 24 6 25 3 2 4 11 1 7 1 6 1 81 1982 14 138 10,7 57 3 21 18 61 1 1 4 32 13 7 1 14 4 6 2 103 2000 4 83 7,9 103 103 103

FR25 - BAJA NORMANDÍA 3 200 1989 4 89 8,1 24 76 98 2 51 9 99 41 51 4 3 26 52 64

1 23 1989 4 71 7,3 8 15 5 4 4 3 7 5 2 2 1 13 2 63 1987 10 166 11,4 4 2 57 63 52 7 3 1

FR30 - PASO DE CALAIS-NORTE 3 41 1989 15 130 10,7 9 4 28 3 3 22 3 10 11 8 10 8 2 2

1 164 1985 8 99 9,6 71 7 86 2 116 41 5 17 39 4 30 7 1 50 1 15 FR51 – PAÍS DEL LOIRA 2 211 1988 6 94 8,6 36 10 165 103 3 47 36 22 62 8 9 26 74 21 11 1 200 1984 13 129 10,6 123 19 56 2 3 3 178 14 1 1 10 163 1 5 2 15 4 2 213 1992 4 86 7,8 4 48 158 3 78 2 48 81 4 17 3 13 134 4 42 3 169 1982 5 67 7,8 89 30 50 169 133 12 24 4 247 1976 5 68 8,2 241 6 75 92 66 14 62 12 10 84 52 27

FR52 - BRETAÑA 5 192 1990 8 114 9,2 5 186 1 96 38 58 103 2 72 14 1

1 88 1989 6 89 9,0 17 70 1 49 7 13 17 2 26 2 3 14 14 9 20 FR53 - POITOU - CHARENTE 2 105 1977 8 85 10,6 94 9 2 20 1 65 6 9 4 14 24 4 6 13 1 29 14

1 167 1992 2 51 6,4 15 22 120 10 132 18 6 11 66 3 15 9 1 73 FR61 - AQUITANIA 2 73 1985 8 145 10,3 29 7 36 1 38 9 2 16 8 26 5 28 1 13

1 43 1985 1 51 6,5 43 30 12 1 1 1 1 40 2 76 1970 1 25 5,9 66 10 64 2 10 54 1 2 17 2 3 145 1985 1 44 6,1 144 1 1 144 145 4 98 1985 2 57 6,7 98 97 1 4 83 11 5 59 1992 6 165 10,4 5 3 48 3 40 11 1 5 2 43 10 2 4

FR

FR81 - LANGUEDOC - ROUSSILLON

6 195 1983 1 53 6,5 195 195 195


112





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

1 241 1964 3 40 7,4 241 199 41 1 229 4 1 7 FR82 - PROVENZA - ALPES - 2 346 1985 3 85 7,4 36 9 293 8 325 6 1 13 1 232 1 1 106 1 5

1 99 1990 3 116 7,8 99 86 1 12 18 2 60 19 FR83 - CÓRCEGA 2 84 1973 4 74 8,0 74 10 79 1 4 15 55 14

1 202 2000 3 152 7,4 1 201 67 2 118 15 19 1 83 44 1 54 2 101 1991 2 103 6,7 71 30 7 3 67 13 11 12 14 26 2 47 3 101 2001 7 271 9,9 3 8 89 1 7 85 9 9 1 13 1 77 4 208 1998 3 133 7,2 208 208 65 137 6

FR91 - GUADALUPE 5 322 1999 2 120 7,0 322 322 322

1 415 1988 1 59 7,0 66 1 348 3 12 311 88 1 170 11 69 127 1 37 FR92 - MARTINICA 2 680 1997 2 92 7,2 4 676 4 674 1 1 2 1 5 672 FR93 - GUAYANA 1 118 2000 4 52 9,6 101 9 8 118 105 13

1 189 1996 1 36 5,9 16 6 166 1 189 1 187 1

FR94 - REUNIÓN 2 67 1997 5 164 8,5 1 66 67 64 3

FR Total 6 211 1988 5 99 8,3 1501 446 4 197 67 2 047 259 509 2204 1 063 113 16 2 082 333 76 507 1 359 8 171 8 1 667 1 279 1983 2 25 7,0 176 103 7 101 170 1 241 1 2 33 2 2 131 1992 2 24 6,3 130 1 122 5 3 1 70 2 16 36 7

GR11 - MACEDONIA ANATÓLICA 3 301 1986 2 23 7,3 300 1 300 1 217 25 46 13

1 175 1984 2 23 6,8 175 175 175 2 72 1988 2 20 6,5 32 40 16 56 6 66 3 128 1988 1 29 6,5 45 82 1 108 1 2 17 16 72 40 4 160 1993 2 26 6,1 1 159 160 160 5 177 1994 1 20 6,3 1 174 2 177 177 6 139 1992 5 78 9,0 139 74 5 1 59 139 7 301 1983 2 21 6,7 301 301 301 8 84 1981 7 85 10,0 83 1 24 2 20 2 36 64 2 1 17 9 121 1987 1 20 6,8 32 89 121 121 0 216 1979 2 19 6,4 215 1 216 216

GR12 - MACEDONIA CENTRAL

1 210 1994 1 21 6,0 210 210 210 1 151 1991 1 10 4,8 151 108 43 107 1 43 2 90 1990 5 56 9,4 52 1 36 1 45 1 3 5 36 48 4 37 1

GR

GR14 - TESALIA 3 122 1977 2 13 6,3 120 1 1 122 1 121


113





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

4 298 1980 2 16 6,9 298 298 298 5 152 1973 1 11 6,0 152 1 151 108 1 42 1

1 94 1996 2 15 6,3 1 93 73 21 74 1 18 1 2 53 1983 1 8 6,0 50 3 4 49 40 11 2 3 30 1987 5 58 9,4 27 3 18 2 10 24 6 4 62 1983 1 11 6,7 57 5 62 1 61 5 236 1983 1 10 7,0 236 236 236

GR21 - IPEIROS 6 55 1978 1 7 6,0 53 1 1 55 16 39

1 302 1974 1 8 5,4 302 302 302 2 245 1980 2 14 6,7 243 2 245 233 3 9 3 230 1989 3 19 7,7 230 230 230 4 104 1975 5 62 9,6 95 9 35 56 13 56 3 45 5 173 1994 2 17 6,1 173 173 172 1 6 64 1984 2 14 6,6 51 1 12 64 1 61 2 7 242 1980 2 13 6,4 242 2 240 242

GR22 – IONIA NISIA 8 106 1996 1 15 6,1 106 49 57 106

1 184 1976 1 10 6,3 184 174 10 136 48 2 110 1992 2 17 6,1 17 92 1 108 1 1 110 3 202 1979 1 13 6,6 202 193 6 3 197 5 4 127 1993 1 16 5,8 126 1 73 1 53 107 1 10 9 5 177 1981 1 12 6,6 177 177 115 62

GR23 – DYTIKI ELLADA 6 52 1982 6 71 9,9 47 1 4 28 11 12 1 36 15 1

1 317 1979 2 14 6,3 317 1 1 315 316 1 2 504 1992 1 15 5,7 2 2 496 4 306 4 194 346 1 6 139 12 3 336 1977 1 14 6,1 335 1 232 104 6 317 13 4 145 1975 6 70 10,0 141 3 1 39 1 47 9 49 106 2 1 35 1

GR24 – STEREA ELLADA 5 388 1980 2 15 6,5 388 388 386 2

1 165 1979 2 12 6,3 158 7 27 3 135 7 92 66 2 351 1982 2 13 6,4 351 351 351 3 115 1978 6 55 9,8 108 7 33 52 3 27 69 1 42 3 4 213 1993 1 13 6,0 1 211 1 107 1 105 213

GR25 - PELOPONESO 5 153 1992 1 12 6,0 1 152 128 1 24 2 151


114





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

6 259 1983 2 15 7,0 259 258 1 259 7 364 1982 2 14 6,7 364 364 364

1 352 1977 2 14 6,5 349 3 243 18 3 88 9 5 18 290 30 2 306 1998 3 24 7,6 306 298 3 1 4 154 2 8 129 13 3 411 1979 2 17 7,0 411 411 411 4 124 1974 7 60 10,3 123 1 28 39 2 55 79 2 42 1 5 166 1994 2 29 7,1 1 165 2 5 6 153 150 4 8 4

GR30 - ÁTICA 6 376 1978 2 13 6,4 376 5 371 376

1 635 1981 1 10 6,0 635 635 635 2 202 1980 5 50 9,5 199 1 2 107 1 47 47 87 6 107 2 3 303 1993 1 13 5,7 1 302 189 1 4 109 156 1 5 140 1 4 394 1980 1 10 6,0 394 393 1 357 9 15 3 10

GR41 – VOREIO AIGAIO

5 485 1979 1 11 5,9 485 2 16 467 395 1 3 86 1 533 1983 2 14 6,5 533 533 533 2 400 1982 5 42 8,9 371 29 107 1 63 16 213 164 4 19 197 16 3 424 1996 2 16 6,6 4 419 1 272 1 151 228 1 193 2

GR42 – NOTIO AIGAIO

4 670 1983 2 14 6,6 670 222 448 670 1 338 1987 2 15 6,8 207 1 130 338 1 337

GR43 - KRITI 2 554 1985 2 19 6,9 314 4 235 1 119 11 423 1 480 1 2 66 1 4

GR Total 16 138 1984 2 23 6,9 11684 30 4408 16 9847 50 365 337 5535 4 9545 55 16 246 5918 3 2 353 1 159 1986 2 17 7,0 89 70 155 3 1 6 2 1 109 8 2 31 2 102 1982 10 78 10,7 59 16 24 3 29 28 19 2 24 12 11 5 21 2 1 7 43 3 233 1993 2 25 6,5 4 229 49 2 166 2 14 42 13 4 11 20 2 5 136 4 217 1986 2 16 6,8 216 1 217 17 7 11 1 1 180

IE01 - BORDER, MIDLAND

5 111 1977 3 19 7,3 109 1 1 104 7 24 1 25 3 58

1 327 1990 2 16 6,1 327 153 121 52 1 78 3 128 35 3 4 76 2 372 1983 7 52 9,0 218 66 85 3 122 134 11 9 19 76 1 61 24 9 106 6 2 24 140

IE

IE02 – SOUTHERN AND EASTERN 3 309 1985 2 31 6,8 116 1 191 1 308 1 18 19 1 11 260

IE Total 1 830 1985 4 32 7,5 807 88 927 8 459 436 13 771 34 116 1 258 79 21 400 93 12 43 924 1 103 1979 2 29 6,7 55 1 26 21 103 103 2 149 1970 2 22 6,7 149 149 148 1

IT

ITC3 - LIGURIA 3 75 1982 4 85 9,1 39 1 14 21 11 11 27 26 44 4 16 4 7


115





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

4 98 1987 1 22 6,0 49 49 98 98 1 184 1969 1 22 6,9 184 183 1 1 22 161 2 47 1996 3 72 7,9 2 12 33 34 12 1 16 4 1 26 3 79 1978 6 91 11,0 74 1 1 3 6 24 47 2 41 6 5 6 1 20

ITD3 - VENETO 4 64 1972 1 16 6,3 62 2 1 53 10 58 6

1 183 1976 3 47 7,8 158 13 12 40 13 21 109 22 10 98 14 2 37 ITD4 - FRIULI - VENEZIA

2 182 1979 1 36 6,6 151 7 24 182 182

1 111 1981 5 76 10,3 106 5 1 4 103 3 58 1 25 12 3 12 2 226 1976 2 34 6,8 160 1 8 57 224 2 3 17 34 172

ITD5 - EMILIA - ROMAGNA

3 162 1988 2 63 7,0 77 4 11 70 8 5 137 12 151 11

1 281 1982 3 42 7,4 170 1 39 71 37 239 5 257 18 6 ITE1 - TOSCANA 2 187 1978 2 24 6,7 139 1 19 28 64 123 6 2 7 133 39

1 266 1982 1 18 5,5 159 4 14 89 261 5 77 22 167 ITE3 - MARCHE 2 197 1986 3 59 7,6 88 10 18 81 10 18 39 108 22 149 4 29 7 8

1 185 1979 2 26 7,1 162 11 12 185 1 51 7 3 1 122 ITE4 - LAZIO 2 236 1979 3 46 8,2 194 21 21 3 10 5 169 49 195 39 2

1 28 1987 8 103 11,4 21 6 1 24 2 1 1 6 18 1 3 2 78 1990 1 34 6,3 29 9 4 36 21 9 44 4 55 9 14 3 111 1999 1 14 5,7 11 16 84 111 111

ITF1 - ABRUZZO 4 130 1974 1 12 5,3 130 130 1 129

1 14 1986 4 56 8,3 11 2 1 1 4 8 1 9 2 3 ITF2 - MOLISE 2 32 1985 1 12 6,2 20 1 2 9 32 1 1 30

1 480 1977 2 27 7,0 475 5 480 480 ITF3 - CAMPANIA 2 486 1981 2 35 7,4 421 1 7 57 351 13 24 40 58 113 15 7 82 6 1 262

1 109 1983 7 73 10,8 105 4 21 29 49 1 9 39 18 12 4 2 34 2 474 1983 2 27 6,9 427 9 38 474 473 1

ITF4 - PUGLIA 3 385 1977 1 10 6,4 357 11 17 351 13 15 6 8 6 100 8 263

1 49 1998 1 9 5,3 2 8 39 3 37 9 38 2 8 1 2 264 1973 1 10 6,1 264 264 263 1 3 39 1986 5 71 10,3 35 4 6 29 4 34 3 2

ITF6 - CALABRIA 4 62 1973 1 12 6,1 62 46 16 28 12 2 20


116





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

5 185 1973 1 12 6,5 185 185 185 6 68 1983 4 64 10,1 63 5 3 65 68

1 690 1971 2 15 6,6 690 239 1 16 434 5 539 146 2 533 1984 4 57 9,2 411 39 83 51 32 274 176 360 1 1 139 11 21

ITG1 - SICILIA 3 900 1973 1 11 6,0 899 1 900 900

1 226 1975 3 41 7,8 197 8 21 102 24 3 97 29 1 118 1 77 2 283 1985 4 64 8,7 169 3 31 80 3 280 283

ITG2 - CERDEÑA 3 572 1972 1 12 6,4 572 572 572

IT Total 9 213 1981 3 38 7,4 7 670 66 406 1071 2 492 140 418 4 610 1541 12 5 117 68 203 1 1 799 76 76 1 873 1 53 1985 1 16 5,0 26 27 53 53 2 51 1988 1 17 5,6 24 12 13 2 49 2 7 13 13 18

LT

LT00 - LITUANIA 3 20 1981 7 57 9,8 17 3 18 1 1 5 1 6 8

LT Total 124 1985 3 30 6,8 24 55 43 2 120 1 3 12 1 19 74 18 1 143 1991 1 6 5,8 126 17 143 19 124 2 288 1987 1 3 4,7 288 288 288 3 65 1977 1 6 4,7 65 65 65 4 90 1985 1 5 4,5 7 83 90 90

LV

LV00 - LETONIA 5 99 1987 5 32 8,8 10 53 36 98 1 1 21 77

LV Total 685 1985 2 10 5,7 136 125 407 17 684 1 1 130 554 1 145 1984 6 110 9,5 88 2 54 1 15 104 26 8 4 81 47 5 2 333 1972 2 28 5,9 332 1 145 1 184 3 69 1 55 180 28 3 233 1992 2 51 5,5 46 187 26 100 107 89 62 44 2 36

MT

MT00 - MALTA 4 292 1996 2 63 5,9 288 4 112 180 292

MT Total 1 003 1986 3 63 6,7 466 3 529 5 298 1 100 575 26 3 166 1 121 597 49 69 NL11 - GRONINGEN 1 5 1970 6 52 7,6 2 1 2 1 1 1 2 3 2 NL12 - FRIESLAND 1 9 1969 1 18 5,8 4 4 1 3 2 3 1 2 1 1 5 NL23 - FLEVOLAND 1 18 1985 3 47 6,3 4 13 1 4 5 1 3 1 4 3 6 1 8

1 36 1982 2 25 7,2 11 25 4 6 10 7 6 3 3 4 6 4 7 12 NL32 - HOLANDA NORTE 2 69 1988 3 36 6,2 63 6 45 10 4 6 4 12 10 8 12 5 2 20

1 24 1991 5 75 8,2 4 20 24 1 9 4 7 3 NL32 - HOLANDA SUR 2 30 1989 2 52 6,8 14 12 4 1 9 8 10 2 7 1 3 2 17

NL NL34 - ZELANDIA 1 64 1998 2 125 6,8 1 4 49 10 1 2 9 47 1 4 2 3 13 2 44


117





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

2 56 1988 3 50 8,1 32 18 6 23 2 5 18 7 1 12 1 3 16 2 4 18 NL41 - BRABANTE

NORTE 1 2 1987 2 21 7,9 2 1 1 1 1

NL Total 313 1985 3 50 7,1 14 90 181 28 106 3 37 54 76 16 21 40 5 37 38 42 16 10 125 1 76 1987 3 26 8,2 35 9 26 6 4 1 69 2 61 3 3 9 2 82 1991 9 68 10,0 1 81 75 7 2 14 4 55 6 1

PL42 – ZACHODNIO POMORS 3 90 1982 4 34 7,9 28 32 30 90 4 8 78

1 24 1992 4 67 8,2 1 23 24 24 PL62 - WARMINSKO - MAZUR 2 29 2001 2 25 6,4 25 4 29 29

1 159 1982 3 27 7,1 96 63 159 1 59 85 14 2 54 1982 5 48 7,9 22 5 22 5 30 24 49 1 4

PL

PL63 - POMORSKIE 3 76 1986 8 50 9,2 15 29 1 31 74 2 1 7 65 3

PL Total 590 1988 5 43 8,1 197 125 192 76 431 8 123 28 137 23 107 290 6 27 1 225 2000 4 39 7,7 11 121 92 1 194 2 3 16 6 4 157 2 33 14 4 4 11 2 221 1984 2 23 6,3 210 2 8 1 101 2 10 28 66 14 28 6 11 72 47 1 9 47 3 283 1984 1 20 6,4 283 283 283 4 316 1975 1 8 5,7 228 88 316 15 1 2 13 285

PT11 - NORTE 5 224 1999 1 14 5,3 106 118 224 1 223

1 946 1994 3 38 6,9 141 12 783 10 563 37 4 195 141 6 289 6 298 251 5 97 PT15 - ALGARVE 2 748 1972 1 6 4,8 742 6 375 68 305 64 33 105 1 545

1 698 1983 1 9 6,5 698 542 58 27 71 297 131 41 75 130 18 1 1 4 2 489 1991 3 28 6,9 81 35 254 119 333 4 34 42 74 1 1 147 43 1 88 80 2 2 126

PT16 - CENTRO 3 673 1966 1 3 5,0 673 354 1 47 56 215 7 17 649

1 220 1977 0 3 3,5 220 220 87 133 2 97 1967 7 58 9,9 89 4 4 65 4 1 8 18 1 12 6 16 25 1 37 3 200 1991 1 26 5,8 105 1 94 6 9 23 59 96 7 29 2 21 103 2 1 42 4 254 1982 2 24 6,5 235 19 252 2 86 9 1 75 79 4 5 225 2002 2 32 6,3 225 225 114 71 27 13

PT17 - LISBOA 6 586 1972 1 4 5,3 576 10 586 586

1 122 1987 3 37 7,1 80 41 1 76 1 19 26 28 30 49 1 14 PT18 - ALENTEJO 2 68 1970 1 5 4,4 68 68 68

1 309 2000 4 54 7,8 122 31 155 1 3 2 304 3 59 113 43 2 89

PT PT20 - AZORES

2 428 1973 2 31 7,0 388 3 35 2 22 406 425 3


118





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

1 316 1962 1 2 4,1 316 316 24 292

PT30 - MADEIRA 2 89 1984 4 37 6,6 74 1 8 6 5 84 3 25 61

PT Total 7 737 1983 2 23 6,2 5 024 335 1 817 561 4 520 118 119 918 2 022 13 27 1 559 203 57 876 1 614 68 16 32 3 312 RO11 - NORD - VEST 1 1 2006 1 6 5,7 1 1 1

1 290 1995 1 4 6,8 288 2 283 5 2 56 226 8 RO22 - SUD - EST 2 161 1992 2 14 7,6 5 4 152 158 1 1 1 14 6 1 105 35

RO RO32 - BUCAREST - ILF 1 1 2002 1 3 5,0 1 1 1 RO Total 453 1999 1 7 6,2 293 4 156 442 6 1 4 71 6 1 332 43

1 17 1964 10 80 10,2 9 7 1 15 1 1 7 5 5 SE11 - ESTOCOLMO 2 16 1983 2 68 6,6 1 15 6 10 12 3 1

1 38 1970 6 59 9,1 14 7 16 1 37 1 26 1 9 1 1 SE12 – ÖSTRA MELLANSVERIGE 2 19 1981 3 70 7,2 4 1 14 19 5 13 1

1 82 1969 7 57 9,0 47 3 32 77 2 1 2 53 2 6 17 4 SE21 – SMÅLAND MED ÖAR. 2 33 1975 2 33 6,9 18 15 33 13 15 5

1 172 1980 7 65 8,8 40 11 121 167 2 1 1 1 76 1 8 67 20 SE22 – SYD SVERIGE 2 81 1976 3 27 6,8 25 1 55 60 20 1 54 15 3 9

1 100 1985 5 95 8,8 18 82 59 13 28 47 2 36 14 1 2 77 1987 3 61 7,2 1 76 77 27 2 4 17 2 25 3 46 1993 9 175 9,9 20 26 6 37 2 1 14 32 4 37 1982 15 170 11,0 11 7 19 1 35 1 3 19 2 4 9 5 76 1965 3 33 7,5 76 74 2 12 3 40 8 1 12

SE23 – VÄST SVERIGE

6 135 1987 3 62 7,3 135 135 135 SE31 – NORRA MELLAN SVERIGE

1 46 1985 2 53 6,9 4 42 34 1 11 33 1 10 1 1

SE32 - MELLERSTANORRL

1 33 1983 3 65 7,5 1 3 28 1 18 2 12 1 26 1 5 1

1 24 1986 10 187 11,0 2 10 12 1 23 14 2 4 1 3 2 67 1985 1 37 6,3 67 67 47 14 6

SE

SE33 – ÖVRE NORRLAND 3 41 1982 3 75 7,6 12 29 35 6 28 13

SE Total 1 140 1980 5 78 8,2 282 71 785 2 455 1 79 544 55 6 497 2 36 365 137 4 99 1 13 1977 8 179 11,0 6 3 3 1 11 2 9 1 3 2 82 1984 2 35 5,8 78 4 82 78 1 1 2

SI

SI02 – ZAHODNA ESLOVENIA 3 69 1968 2 21 6,1 69 69 67 2


119





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

SI Total 164 1976 4 78 7,6 75 3 81 5 151 11 2 154 1 2 7 1 36 1991 9 108 9,3 6 9 20 1 5 2 13 10 4 1 1 1 1 1 33 2 48 1976 4 37 7,6 48 11 35 2 3 45

UKC1 - TEES VALLEY AND DURHAM 3 45 1992 3 45 7,1 4 39 2 45 7 1 9 28

1 60 1992 3 74 7,2 59 1 8 3 48 1 1 59 2 45 1993 9 106 9,9 9 16 19 1 3 3 20 19 10 4 5 2 24

UKC2 - NORTHUMBERLAND

3 58 1973 5 47 9,0 58 11 9 36 1 1 1 57

1 19 1992 10 91 9,5 3 15 1 1 4 8 2 4 2 1 16 UKD1 - CUMBRIA 2 46 1987 3 44 7,0 43 3 11 14 18 3 1 45 UKD2 - CHESHIRE 1 26 1988 3 40 7,1 3 23 7 6 5 8 1 25 UKD3 – GRAN MANCHESTER

1 2 1997 15 150 10,7 2 2 2

1 35 1992 4 90 8,3 12 23 2 31 1 1 1 34 UKD4 - LANCASHIRE 2 52 1985 2 40 6,7 9 42 1 9 1 24 10 8 52 UKD5 - MERSEYSIDE 1 12 1986 5 50 7,5 1 1 10 2 4 3 1 2 1 11

1 34 1992 1 39 6,2 1 32 1 4 1 23 6 2 32 UKE1 – EAST RIDING & NORTH LINCOLNSHIRE 2 26 1989 6 102 9,4 9 7 9 1 2 1 4 18 1 1 1 6 18 UKE2 – NORTH YORKSHIRE

1 30 1991 6 75 8,5 12 3 15 1 2 26 1 1 4 25

1 5 1989 2 34 6,7 1 4 2 3 1 4 UKF3 – LINCOLNSHIRE 2 16 1994 12 108 10,6 16 16 1 1 14 1 83 1991 2 31 6,0 83 34 39 8 2 83 2 52 1992 6 116 8,8 1 49 2 14 1 31 6 16 5 11 20 3 37 1989 8 86 9,1 1 16 20 1 19 1 16 1 2 34

UKH1 – EAST ANGLIA 4 41 1969 3 32 7,2 37 4 12 9 7 4 9 2 2 2 35

1 60 1988 4 58 7,2 60 25 1 11 20 2 1 9 5 3 4 39 UKH3 - ESSEX 2 25 1979 9 84 9,5 5 19 1 4 4 14 2 1 3 2 1 19

1 18 1982 9 84 10,0 5 10 2 1 2 7 2 7 1 17 UKI2 - OUTER LONDON 2 15 1990 2 44 7,0 1 1 13 8 2 4 1 3 1 11 1 57 1997 10 121 9,7 23 31 3 14 12 8 22 1 19 2 2 6 28 2 31 1990 3 68 7,0 31 1 16 12 2 1 30

UK

UKJ2 - SURREY, EAST AND WEST SUSSEX 3 33 1974 5 40 7,7 33 13 1 2 16 1 1 1 5 26


120





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

4 76 1990 2 33 6,4 75 1 1 75 1 24 51 5 31 1990 2 34 6,2 31 16 1 9 5 28 3

6 78 1989 2 34 5,9 77 1 78 78

1 86 1993 3 65 7,1 86 20 9 45 12 8 1 9 1 67 UKJ3 – HAMPSHIRE & ISLE OF WIGHT 2 82 1981 7 86 8,5 31 19 28 4 7 31 15 23 2 4 2 8 2 3 67

1 41 1992 5 93 8,4 1 40 36 4 1 6 2 1 1 1 30 2 40 1990 4 61 7,6 39 1 2 4 30 4 6 3 31

UKJ4 - KENT 3 19 1973 6 59 8,6 13 5 1 5 9 2 1 2 1 18 UKK1 - GLOUCESTERSHIRE

1 1 1996 2 55 6,6 1 1 1

1 51 1978 2 42 7,0 47 2 2 17 5 1 19 7 1 1 1 3 1 46 2 58 1989 6 112 8,7 10 6 41 1 1 4 20 32 1 12 1 1 44 3 58 1994 2 54 6,4 3 54 1 32 7 19 12 7 39

UKK2 - DORSET & SOMERSET 4 81 1989 2 32 5,9 81 30 51 81

1 137 1990 2 25 5,7 137 137 137 2 158 1992 2 46 6,5 153 5 15 53 90 97 7 36 17 1 3 142 1989 2 28 5,9 2 140 50 3 10 79 1 141 4 96 1988 12 144 10,2 27 10 57 2 8 12 22 53 1 5 3 5 3 80

UKK3 – CORNUALLES Y SORLINGAS 5 106 1974 4 35 7,1 95 11 29 1 2 35 39 16 4 9 4 73

1 42 1992 16 140 10,5 2 30 8 2 18 18 1 1 4 2 1 1 2 2 34 2 74 1971 5 45 7,8 74 8 1 15 39 10 1 1 5 2 66 3 86 1996 3 85 7,1 46 40 12 3 70 1 86 4 119 1992 4 75 7,5 6 86 27 8 111 5 1 1 112 5 93 1990 2 46 6,1 93 93 93 6 82 1986 2 36 6,0 82 35 46 1 82

UKK4 - DEVON 7 77 1993 4 68 7,2 2 70 5 6 38 33 37 1 26 13

1 185 1991 1 35 5,6 10 175 97 18 66 4 18 3 1 163 2 124 1986 6 89 8,6 32 32 41 19 9 6 23 74 4 8 3 1 120

UKL1 – GALES OCCIDENTAL Y THE VALLEYS

3 170 1993 2 41 6,3 1 169 170 5 2 15 1 147

UKL2 – GALES ORIENTAL

1 14 1990 4 56 7,9 2 3 8 1 6 2 2 3 1 1 2 11

UKM2 – ESCOCIA 1 44 1984 13 118 10,3 14 17 13 4 40 1 1 42


121





Esta

do m

iem

bro

NUTS2

Nº

seg.

Nº

buqu

es

Año

con

s.

GT

kW

Eslo

ra

Mad

era

Met

al

Fibr

a

Des

con.

Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Red

de

arra

stre

pe

lági

co y

de

tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a Red

es d

e en

mal

le d

e de

riva

y fija

s

Ras

tras

Red

de

arra

stre

de

fon

do y

de

tiro

Nas

as y

tra

mpa

s

Anz

uelo

s y

pala

ngre

s

Art

es fija

s va

r.

Arr

ast.

pel

ág.

y tiro

Red

de

arra

stre

de

var

a

Des

cono

c.

2 52 1978 4 43 7,8 40 7 5 1 48 3 1 3 1 47 ORIENTAL 3 164 1992 3 45 6,9 164 5 153 5 1 2 1 3 158 UKM3 ESCOCIA SUDOCCIDENTAL

1 69 1990 2 41 6,7 9 4 54 2 8 1 5 54 1 1 68

2 16 1993 10 109 9,8 4 12 2 13 1 16 1 41 1993 2 26 6,2 41 5 1 34 1 41 2 39 1998 5 99 8,6 7 26 6 1 29 9 1 38 3 39 1986 11 86 9,5 17 11 9 2 10 27 1 1 1 1 1 36 4 32 1973 2 30 7,1 31 1 21 11 2 30

UKM5 – NORTH EAST SCOTLAND 5 101 1991 2 24 6,3 101 101 1 100

1 190 1974 3 26 6,9 190 173 17 190 2 103 1977 11 83 10,1 103 11 27 65 2 101 3 67 1990 4 61 7,5 39 28 3 3 1 57 3 67 4 423 1990 2 35 6,5 423 423 423 5 72 1989 3 55 7,0 5 67 23 13 14 4 18 3 8 61 6 55 1989 15 123 10,6 29 26 18 37 55

UKM6 – HIGHLANDS AND ISLANDS 7 171 1993 8 147 9,8 171 171 1 1 1 168

1 60 1987 10 101 9,7 10 20 29 1 3 21 31 3 2 1 5 3 51 UKN0 – IRLANDA DEL NORTE 2 177 1990 3 48 7,2 32 5 136 4 6 166 5 1 1 175

UK Total 5 369 1988 5 66 7,8 1049 417 3592 311 747 253 725 2865 657 8 114 342 54 48 215 76 3 4631 Total 69 522 1985 4 48 7,4 37964 2 504 26808 2246 38 544 1314 2499 8940 15 996 2021 208 31727 831 743 5039 14926 91 403 127 15635

Fuente: RCF 30.6.2010 y análisis de agrupaciones TwoStep del SPSS


122

Cuadro 53: Resumen de características de las agrupaciones a escala de la UE

Valor medio Material del casco Artes principales Artes secundarias

Nº reg. seg.

Nº buques

Año cons. GT kW

Eslora Madera Metal Fibra Descon DFN DRB DTS FPO HOK PTS TBB DFN DRB DTS FPO HOK PGP PTS TBB

DFN 3.1-6.0 - Madera 10 5 056 1973 1 8 5,4 4 922 15 0 119 5042 3 0 0 11 0 0 2876 10 2 20 986 3 0 0 - Metal 1 65 1977 1 6 4,7 0 65 0 0 65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Fibra 23 5 212 1988 1 19 5,5 44 93 5064 11 5026 13 14 39 114 5 1 2610 0 1 651 944 0 1 0 - Descon. 1 111 1999 1 14 5,7 0 11 16 84 111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Mixto 5 1 012 1990 1 13 5,4 369 148 403 92 1005 0 0 0 2 5 0 425 0 77 13 88 1 0 0 6.1-9.0 - Madera 50 12 548 1979 2 20 6,8 12 167 153 62 166 11 683 133 47 198 385 93 9 6 490 220 100 496 3 572 18 11 71 - Metal 1 67 1983 2 19 7,6 16 51 0 0 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 38 0 0 0 - Fibra 38 5 408 1991 3 39 7,0 160 96 5111 41 5146 20 32 100 83 14 13 2 617 20 162 346 1 692 0 7 19 - Descon. 1 47 1996 3 72 7,9 0 2 12 33 34 0 0 0 12 1 0 16 0 0 0 4 0 0 1 - Mixto 11 1 957 1989 3 27 7,1 660 227 906 164 1683 7 42 101 110 9 5 324 63 10 485 629 2 8 4 9.1-12.0 - Madera 4 766 1989 6 47 9,9 607 45 99 15 699 4 1 8 32 21 1 632 6 0 16 25 0 1 0 - Metal 2 102 1989 8 66 10,0 1 98 3 0 93 0 7 1 1 0 0 7 0 15 10 63 0 6 0 - Fibra 8 479 1991 7 103 9,9 25 33 418 3 429 11 7 22 8 2 0 397 0 1 9 38 0 5 0 - Mixto 11 687 1986 6 67 9,4 232 161 260 34 633 0 8 23 16 7 0 419 0 16 67 130 0 3 0 DRB 6.1-9.0 - Madera 1 111 1977 3 19 7,3 109 1 0 1 0 104 0 0 7 0 0 24 0 1 25 0 3 0 0 - Fibra 1 43 1985 1 51 6,5 0 0 43 0 0 30 0 0 12 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 9.1-12.0 - Madera 1 28 1987 8 103 11,4 21 6 0 1 0 24 2 0 1 1 0 6 0 18 0 1 0 0 0 - Mixto 1 46 1979 13 116 11,4 24 16 6 0 2 33 10 0 0 1 0 10 22 7 0 1 0 0 0 DTS 6.1-9.0 - Descon. 2 128 1990 3 58 6,7 0 12 0 116 0 2 124 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 9.1-12.0 - Madera 3 222 1981 10 107 10,5 187 3 27 5 1 22 189 0 0 4 6 66 43 15 7 26 0 33 8 - Metal 1 16 1993 10 109 9,8 4 12 0 0 0 2 13 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Mixto 8 576 1985 12 122 10,3 244 103 224 5 14 28 467 15 42 8 2 54 202 28 42 14 1 67 1 FPO 6.1-9.0 - Madera 8 1 144 1977 2 35 7,0 1060 10 37 37 40 0 4 1041 46 13 0 47 7 3 57 471 1 4 0


123


Nº reg. seg.

Nº buques

Año cons. GT kW


- Metal 1 103 2000 4 83 7,9 0 103 0 0 0 0 0 103 0 0 0 103 0 0 0 0 0 0 0 - Fibra 27 4 017 1992 2 63 6,9 173 39 3759 46 39 61 27 3 730 142 17 1 698 24 22 314 311 2 15 0 - Mixto 7 885 1986 3 41 7,1 348 101 401 35 46 4 4 824 6 1 0 421 19 4 24 26 0 0 0 9.1-12.0 - Fibra 3 274 1996 8 193 9,9 3 8 262 1 7 0 0 258 9 0 0 10 0 1 1 14 0 1 0 - Mixto 2 72 1992 8 148 9,8 9 27 35 1 8 1 4 55 2 1 1 14 1 1 38 0 0 0 0 HOK 3.1-6.0 - Madera 4 826 1978 1 8 5,2 823 0 3 0 0 2 0 20 804 0 0 435 1 0 3 184 0 0 0 - Fibra 4 537 1994 1 27 5,9 16 6 514 1 0 0 0 0 537 0 0 211 0 0 1 187 0 0 0 - Descon. 2 365 1967 1 3 4,2 0 2 8 355 3 0 0 0 353 9 0 38 0 2 0 32 0 0 0 6.1-9.0 - Madera 21 6 684 1977 2 17 6,5 6 520 4 71 89 252 11 7 16 6 339 59 0 5 665 1 1 556 328 0 2 1 - Fibra 6 649 1991 2 56 7,1 1 8 625 15 7 7 2 16 611 1 5 297 7 0 166 85 0 0 2 - Mixto 8 1 845 1988 3 42 7,4 884 43 606 312 145 3 53 18 1607 18 1 1 272 6 1 61 274 43 9 0 9.1-12.0 - Madera 3 176 1981 5 52 10,0 164 4 4 4 3 0 6 0 158 9 0 34 0 0 108 0 0 3 0 - Mixto 1 145 1984 6 110 9,5 88 2 54 1 15 0 0 0 104 26 0 8 0 0 4 81 0 47 0 MXD 3.1-6.0 - Madera 3 1 754 1970 1 9 5,1 1 747 1 0 6 874 1 48 124 704 0 3 140 0 1 88 302 1 0 0 - Fibra 10 2 562 1992 1 29 5,7 58 6 2488 10 1232 5 29 478 814 0 4 1333 2 4 104 632 0 2 0 - Mixto 3 265 1988 1 22 5,8 140 5 119 1 40 9 23 86 99 0 8 42 0 4 22 104 2 0 1 6.1-9.0 - Madera 17 2 777 1977 3 35 7,6 2 533 33 155 56 891 125 250 259 480 745 27 561 22 73 249 1125 1 21 11 - Metal 2 38 1982 2 25 7,2 11 27 0 0 5 0 6 11 7 6 3 3 0 4 7 4 0 7 0 - Fibra 31 3 711 1992 3 54 7,1 236 116 3 324 35 1 652 223 199 704 844 57 32 1 116 48 40 706 811 8 42 1 - Mixto 14 1 739 1985 4 48 7,4 667 289 620 163 451 68 116 402 649 35 18 658 17 25 50 589 0 11 2 9.1-12.0 - Madera 16 1 907 1979 6 64 9,8 1 702 9 107 89 418 69 521 87 590 222 0 985 28 39 11 478 1 51 3 - Metal 3 86 1988 12 113 10,0 10 64 8 4 5 26 40 4 1 1 9 5 5 2 3 2 0 0 0 - Fibra 4 607 1989 7 111 9,4 56 26 522 3 313 46 22 52 148 16 10 403 8 12 97 48 1 10 2 - Mixto 13 1.104 1985 8 84 9,6 480 199 387 38 301 217 172 143 106 137 28 247 45 42 153 97 3 36 0 PTS 6.1-9.0 - Madera 2 372 1976 1 18 6,6 324 1 19 28 64 0 0 0 0 308 0 6 2 7 0 318 0 0 0 - Mixto 1 103 1979 2 29 6,7 55 1 26 21 0 0 0 0 0 103 0 0 0 0 0 103 0 0 0


124


Nº reg. seg.

Nº buques

Año cons. GT kW


9.1-12.0 - Madera 1 68 1983 4 64 10,1 63 0 0 5 0 0 3 0 0 65 0 0 0 0 0 68 0 0 0 TBB 9.1-12.0 - Metal 2 20 1991 12 108 10,6 1 19 0 0 0 0 0 0 0 0 20 1 1 2 0 0 0 0 0

Total 403 69 522 37 964 2 504 26808 2 246 38 544 1314 2 499 8 940 15 996 2 021 208 31.72

7 831 743 5 039 14 926 91 403 127 Fuente: RCF 30.6.2010 y SPSS TwoStep Cluster Analysis

*El número de segmentos regionales primarios de los que se compone el segmento de la UE.


125

Cuadro 54: Número de agrupaciones regionales en agrupaciones a escala de la UE, basadas en las tres características clave

Arte / eslora 1. Madera 2. Metal 3. Fibra 4. Descon. 5. Mixto Total Redes de enmalle de deriva y fijas 64 4 69 2 27 166

3.1-6.0 10 1 23 1 5 40 6.1-9.0 50 1 38 1 11 101 9.1-12.0 4 2 8 11 25

Rastras 2 1 1 4 6.1-9.0 1 1 2 9.1-12.0 1 1 2

Red de arrastre de fondo y de tiro 3 1 2 8 14 6.1-9.0 2 2 9.1-12.0 3 1 8 12

Nasas y trampas 8 1 30 9 48 6.1-9.0 8 1 27 7 43 9.1-12.0 3 2 5

Anzuelos y palangres 28 10 2 9 49 3.1-6.0 4 4 2 10 6.1-9.0 21 6 8 35 9.1-12.0 3 1 4

Artes mixtas 36 5 45 29 115 3.1-6.0 3 10 3 16 6.1-9.0 17 2 31 13 63 9.1-12.0 16 3 4 13 36

Red de arrastre pelágico y de tiro 3 1 4 6.1-9.0 2 1 3 9.1-12.0 1 1

Red de arrastre de vara 2 2 9.1-12.0 2 2

Total general 144 13 155 6 84 402 Fuente: RCF 30.6.2010 y análisis de agrupaciones TwoStep del SPSS

Notas: 6 grandes agrupaciones de la UE (en rojo, más de 20 agrupaciones regionales) representan

190 agrupaciones regionales 8 agrupaciones menores de la UE (en azul, de 10 a 20 agrupaciones regionales) representan

101 agrupaciones regionales


126

Cuadro 55: Número de buques en agrupaciones a escala de la UE, basadas en las

tres características clave Arte / eslora 1. Madera 2. Metal 3. Fibra 4. Descon. 5. Mixto Total Redes de enmalle de deriva y fijas 18 370 234 11 099 158 3 656 33 517

3.1-6.0 5 056 65 5 212 111 1 012 11 456 6.1-9.0 12 548 67 5 408 47 1 957 20 027 9.1-12.0 766 102 479 687 2 034

Rastras 139 43 46 228 6.1-9.0 111 43 154 9.1-12.0 28 46 74

Red de arrastre de fondo y de tiro 222 16 128 576 942 6.1-9.0 128 128 9.1-12.0 222 16 576 814

Nasas y trampas 1 144 103 4 291 957 6 495 6.1-9.0 1 144 103 4 017 885 6 149 9.1-12.0 274 72 346

Anzuelos y palangres 7 686 1 186 365 1 990 11 227 3.1-6.0 826 537 365 1 728 6.1-9.0 6 684 649 1 845 9 178 9.1-12.0 176 145 321

Artes mixtas 6 438 124 6 880 3 108 16 550 3.1-6.0 1 754 2 562 265 4 581 6.1-9.0 2 777 38 3 711 1 739 8 265 9.1-12.0 1 907 86 607 1 104 3 704

Red de arrastre pelágico y de tiro 440 103 543 6.1-9.0 372 103 475 9.1-12.0 68 68

Red de arrastre de vara 20 20 9.1-12.0 20 20

Total 34 439 497 23 499 651 10 436 69 522 Fuente: RCF 30.6.2010 y análisis de agrupaciones TwoStep del SPSS

Notas: Hay 5 agrupaciones con más de 5 000 buques (en rojo, total 34 908 buques, que representan el 50,2 %

de la flota artesanal de la UE). 11 agrupaciones de 1 000 a 5 000 buques (en azul, total 20 841 buques, que representan el 29,9 % de la

flota artesanal de la UE). Estas 16 agrupaciones sumadas representan el 80 % de la flota artesanal.


127

Cuadro 56: Especificación de regiones NUTS-2 por agrupación de la UE

Arte / eslora / material casco / NUTS-2 Número Redes de enmalle de deriva y fijas 33 517

2. 3,1-6,0 11 456 1. MADERA 5 056

DK03 - SYDDANMARK 51 ES11 - GALICIA 2 423 FR81 - LANGUEDOC - ROUSSILLON 76 GR22 - IONIA NISIA 302 GR41 - VOREIO AIGAIO 1 029 ITF1 - ABRUZZO 130 LV00 - LETONIA 143 PT11 - NORTE 316 PT17 - LISBOA 586

2. METAL 65 LV00 - LETONIA 65

3. FIBRA 5 212 CY00 - CHIPRE/KINRIS 384 DE80 - MECKLENBURG - VOR 242 DEF0 - SCHLESWIG - HOLST 277 DK01 - HOVEDSTADEN 74 DK02 - SJÆLLAND 284 DK03 - SYDDANMARK 245 DK04 - MIDTJYLLAND 348 EE00 - EESTI 335 ES11 - GALICIA 1 436 FI18 - ETELÄ - SUOMI 532 FI20 - ÅLAND 212 GR14 - TESALIA 151 GR25 - PELOPONESO 153 LV00 - LETONIA 378 RO11 - NORD - VEST 1 SI02 - ZAHODNA ESLOVENIA 82 UKJ2 - SURREY, EAST AND WEST SUSSEX 78

4. DESCON. 111 ITF1 - ABRUZZO 111

5. MIXTO 1 012 BG33 - SEVEROIZTOCHEN 418 ITE3 - MARCHE 266 LT00 - LITUANIA 104 PT11 - NORTE 224

3. 6,1-9,0 20 027 1. MADERA 12 548

BG34 - YUGOIZTOCHEN 495 CY00 - CHIPRE/KINRIS 578 DE80 - MECKLENBURG - VOR 92 DK01 - HOVEDSTADEN 66 DK02 - SJÆLLAND 147 DK04 - MIDTJYLLAND 147 EE00 - EESTI 316 ES12 - PRINCIPADO DE ASTURIAS 127 ES51 - CATALUÑA 353 ES52 - COMUNIDAD VALECIANA 191 ES53 - ISLAS BALEARES 168 ES61 - ANDALUCÍA 615 ES62 - REGIÓN DE MURCIA 103 FI18 - ETELÄ - SUOMI 400 FI19 - LANSI - SUOMI 187


128

Arte / eslora / material casco / NUTS-2 Número FI20 - ÅLAND 62 FR82 - PROVENZA - ALPES - 241 FR83 - CÓRCEGA 84 GR11 - MACEDONIA ANATÓLICA 301 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 476 GR14 - TESALIA 420 GR21 - IPEIROS 353 GR22 - IONIA NISIA 475 GR23 - DYTIKI ELLADA 386 GR24 - STEREA ELLADA 724 GR25 - PELOPONESO 623 GR30 - ÁTICA 763 GR42 - NOTIO AIGAIO 533 ITD3 - VENETO 184 ITD5 - EMILIA - ROMAGNA 226 ITE4 - LAZIO 185 ITF3 - CAMPANIA 486 ITF4 - PUGLIA 385 ITF6 - CALABRIA 62 PT11 - NORTE 283 PT16 - CENTRO 698 PT17 - LISBOA 254 RO22 - SUD - EST 290 SI02 - ZAHODNA ESLOVENIA 69

2. METAL 67 DE80 - MECKLENBURG - VOR 67

3. FIBRA 5 408 BG34 - YUGOIZTOCHEN 564 DE80 - MECKLENBURG - VOR 54 DEF0 - SCHLESWIG - HOLST 144 DK01 - HOVEDSTADEN 78 DK02 - SJÆLLAND 158 DK03 - SYDDANMARK 49 DK04 - MIDTJYLLAND 180 DK05 - NORDJYLLAND 230 ES51 - CATALUÑA 150 ES53 - ISLAS BALEARES 123 ES61 - ANDALUCÍA 348 FI19 - LANSI - SUOMI 466 FR61 - AQUITANIA 167 FR81 - LANGUEDOC - ROUSSILLON 293 FR82 - PROVENZA - ALPES - 346 FR83 - CÓRCEGA 99 GR11 - MACEDONIA ANATÓLICA 131 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 337 GR21 - IPEIROS 94 GR22 - IONIA NISIA 173 GR23 - DYTIKI ELLADA 110 GR30 - ÁTICA 306 NL32 - HOLANDA NORTE 69 NL32 - HOLANDA SUR 24 PL62 - WARMINSKO - MAZUR 29 PT17 - LISBOA 225 RO22 - SUD - EST 161 SE22 - SYDSVERIGE 172 SE31 - NORRAMELLANSVE 46 SE33 - ÖVRENORRLAND 41


129

Arte / eslora / material casco / NUTS-2 Número UKJ4 - KENT 41

4. DESCON. 47 ITD3 - VENETO 47

5. MIXTO 1 957 DK02 - SJÆLLAND 49 FI1A - POHJOIS - SUOMI 189 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 128 GR43 - CRETA 338 IE01 - BORDER, MIDLAND 159 ITF2 - MOLISE 32 LV00 - LETONIA 99 PL42 - ZACHODNIOPOMORS 90 PL63 - POMORSKIE 159 PT11 - NORTE 225 PT16 - CENTRO 489

4. 9,1-12,0 2 034 1. MADERA 766

ES11 - GALICIA 479 ES53 - ISLAS BALEARES 72 FR93 - GUAYANA 118 PT17 - LISBOA 97

2. METAL 102 LT00 - LITUANIA 20 PL42 - ZACHODNIOPOMORS 82

3. FIBRA 479 BE25 - FLANDES OCCIDENTAL 1 DK01 - HOVEDSTADEN 35 ES21 - PAIS VASCO 63 ES52 - COMUNIDAD VALECIANA 143 FI19 - LANSI - SUOMI 77 FI20 - ÅLAND 38 FR30 - PASO DE CALAIS-NORTE 63 FR81 - LANGUEDOC - ROUSSILLON 59

5. MIXTO 687 BG34 - YUGOIZTOCHEN 120 DE80 - MECKLENBURG - VOR 39 ES12 - PRINCIPADO DE ASTURIAS 89 ES13 - CANTABRIA 52 ES62 - REGIÓN DE MURCIA 54 FI1A - POHJOIS - SUOMI 68 FR23 - ALTA NORMANDÍA 52 PL63 - POMORSKIE 76 SE11 - ESTOCOLMO 17 SE12 - ÖSTRAMELLANSVE 38 SE21 - SMÅLANDMEDÖAR 82

rastras 228 3. 6,1-9,0 154

1. MADERA 111 IE01 - BORDER, MIDLAND 111

3. FIBRA 43 FR81 - LANGUEDOC - ROUSSILLON 43

4. 9,1-12,0 74 1. MADERA 28

ITF1 - ABRUZZO 28 5. MIXTO 46

DK04 - MIDTJYLLAND 46 red de arrastre de fondo y de tiro 942


130

Arte / eslora / material casco / NUTS-2 Número 3. 6,1-9,0 128

4. DESCON. 128 UKD4 - LANCASHIRE 35 UKK4 - DEVON 93

4. 9,1-12,0 814 1. MADERA 222

FR23 - ALTA NORMANDÍA 30 FR25 - BAJA NORMANDÍA 81 ITD5 - EMILIA - ROMAGNA 111

2. METAL 16 UKM3 - ESCOCIA SUDOCCIDENTAL 16

5. MIXTO 576 FR51 - PAÍS DEL LOIRA 164 FR52 - BRETAÑA 200 SE23 - VÄSTSVERIGE 37 SE33 - ÖVRENORRLAND 24 SI02 - ZAHODNA ESLOVENIA 13 UKM2 - ESCOCIA ORIENTAL 44 UKM5 - ESCOCIA NORORIENTAL 39 UKM6 - HIGHLANDS AND ISLANDS 55

nasas y trampas 6 495 3. 6,1-9,0 6 149

1. MADERA 1.144 FR91 - GUADALUPE 101 IE01 - BORDER, MIDLAND 217 PT20 - AZORES 428 SE23 - VÄSTSVERIGE 76 UKC1 - TEESVALLEY AND DURHAM 48 UKM2 - ESCOCIA ORIENTAL 52 UKM5 - ESCOCIA NORORIENTAL 32 UKM6 - HIGHLANDS AND ISLANDS 190

2. METAL 103 FR25 - BAJA NORMANDÍA 103

3. FIBRA 4 017 FI19 - LANSI - SUOMI 117 FR91 - GUADALUPE 530 FR92 - MARTINICA 1 095 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 121 IE01 - BORDER, MIDLAND 233 PL62 - WARMINSKO - MAZUR 24 SE12 - ÖSTRAMELLANSVE 19 SE22 - SYDSVERIGE 81 SE23 - VÄSTSVERIGE 212 SE33 - ÖVRENORRLAND 67 UKC1 - TEESVALLEY AND DURHAM 45 UKC2 - NORTHUMBERLAND 60 UKE1 - EAST RIDING & NORTH

LINCOLNSHIRE 34 UKJ2 - SURREY, EAST AND WEST SUSSEX 76 UKJ4 - KENT 40 UKK1 - GLOUCESTERSHIRE 1 UKK4 - DEVON 119 UKL1 - GALES OCCIDENTAL Y THE VALLEYS 170 UKM2 - ESCOCIA ORIENTAL 164 UKM3 - ESCOCIA SUDOCCIDENTAL 69 UKM5 - ESCOCIA NORORIENTAL 140 UKM6 - HIGHLANDS AND ISLANDS 423 UKN0 - IRLANDA DEL NORTE 177


131

Arte / eslora / material casco / NUTS-2 Número 5. MIXTO 885

FI1A - POHJOIS - SUOMI 201 FR52 - BRETAÑA 169 IE02 - SOUTHERN AND EASTERN 309 PL42 - ZACHODNIOPOMORS 76 SE21 - SMÅLANDMEDÖAR 33 UKE2 - NORTH YORKSHIRE 30 UKM6 - HIGHLANDS AND ISLANDS 67

4. 9,1-12,0 346 3. FIBRA 274

FR91 - GUADALUPE 101 UKD3 - GRAN MANCHESTER 2 UKM6 - HIGHLANDS AND ISLANDS 171

5. MIXTO 72 SE23 - VÄSTSVERIGE 46 UKE1 - EAST RIDING & NORTH

LINCOLNSHIRE 26 anzuelos y palangres 11 227

2. 3,1-6,0 1 728 1. MADERA 826

GR21 - IPEIROS 53 GR41 - VOREIO AIGAIO 485 PT17 - LISBOA 220 PT18 - ALENTEJO 68

3. FIBRA 537 FR94 - REUNIÓN 189 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 210 RO32 - BUCAREST - ILF 1 UKK3 - CORNUALLES Y SORLINGAS 137

4. DESCON. 365 ITF6 - CALABRIA 49 PT30 - MADEIRA 316

3. 6,1-9,0 9 178 1. MADERA 6 684

ES70 - CANARIAS 544 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 216 GR14 - TESALIA 152 GR22 - IONIA NISIA 306 GR23 - DYTIKI ELLADA 177 GR24 - STEREA ELLADA 317 GR25 - PELOPONESO 516 GR30 - ÁTICA 376 GR42 - NOTIO AIGAIO 670 ITC3 - LIGURIA 149 ITD3 - VENETO 64 ITD4 - FRIULI - VENEZIA 182 ITE4 - LAZIO 236 ITF3 - CAMPANIA 480 ITF4 - PUGLIA 474 ITF6 - CALABRIA 264 ITG1 - SICILIA 900 ITG2 - CERDEÑA 572 PT30 - MADEIRA 89

3. FIBRA 649 ES70 - CANARIAS 166 FR81 - LANGUEDOC - ROUSSILLON 145 FR94 - REUNIÓN 67 GR30 - ÁTICA 166


132

Arte / eslora / material casco / NUTS-2 Número NL34 - ZELANDIA 64 UKM5 - ESCOCIA NORORIENTAL 41

5. MIXTO 1 845 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 72 GR43 - CRETA 554 ITC3 - LIGURIA 98 ITD5 - EMILIA - ROMAGNA 162 ITE1 - TOSCANA 281 ITG2 - CERDEÑA 283 PT20 - AZORES 309 UKK4 - DEVON 86

4. 9,1-12,0 321 1. MADERA 176

ES12 - PRINCIPADO DE ASTURIAS 25 ES70 - CANARIAS 112 ITF6 - CALABRIA 39

5. MIXTO 145 MT00 - MALTA 145

MIXTO 16 550 2. 3,1-6,0 4 581

1. MADERA 1.754 MT00 - MALTA 333 PT15 - ALGARVE 748 PT16 - CENTRO 673

3. FIBRA 2 562 FI18 - ETELÄ - SUOMI 482 GR23 - DYTIKI ELLADA 127 GR24 - STEREA ELLADA 504 GR25 - PELOPONESO 213 GR41 - VOREIO AIGAIO 303 MT00 - MALTA 525 UKK2 - DORSET & SOMERSET 81 UKK3 - CORNUALLES Y SORLINGAS 142 UKL1 - GALES OCCIDENTAL Y THE VALLEYS 185

5. MIXTO 265 DE80 - MECKLENBURG - VOR 56 NL12 - FRIESLAND 9 PT17 - LISBOA 200

3. 6,1-9,0 8 265 1. MADERA 2 777

DK05 - Nordjylland 88 EE00 - EESTI 204 FR52 - BRETAÑA 247 GR42 - NOTIO AIGAIO 400 ITD4 - FRIULI - VENEZIA 183 ITF2 - MOLISE 14 ITG1 - SICILIA 690 ITG2 - CERDEÑA 226 PT11 - NORTE 221 PT18 - ALENTEJO 122 UKC2 - NORTHUMBERLAND 58 UKH1 - EAST ANGLIA 41 UKJ2 - SURREY, EAST AND WEST SUSSEX 33 UKJ4 - KENT 19 UKK2 - DORSET & SOMERSET 51 UKK3 - CORNUALLES Y SORLINGAS 106 UKK4 - DEVON 74


133

Arte / eslora / material casco / NUTS-2 Número 2. METAL 38

NL32 - HOLANDA NORTE 36 NL41 - BRABANTE NORTE 2

3. FIBRA 3 711 FR30 - PASO DE CALAIS-NORTE 23 FR51 - PAÍS DEL LOIRA 211 FR52 - BRETAÑA 213 FR53 - POITOU - CHARENTE 88 FR91 - GUADALUPE 202 GR22 - IONIA NISIA 106 GR42 - NOTIO AIGAIO 424 IE02 - SOUTHERN AND EASTERN 327 NL23 - FLEVOLAND 18 PT15 - ALGARVE 946 SE11 - ESTOCOLMO 16 SE23 - VÄSTSVERIGE 100 SE32 - MELLERSTANORRL 33 UKD1 - CUMBRIA 46 UKD2 - CHESHIRE 26 UKD4 - LANCASHIRE 52 UKD5 - MERSEYSIDE 12 UKF3 – LINCOLNSHIRE 5 UKH1 - EAST ANGLIA 135 UKH3 - ESSEX 60 UKI2 - OUTER LONDON 15 UKJ2 - SURREY, EAST AND WEST SUSSEX 62 UKJ3 - HAMPSHIRE & ISLE OF WIGHT 86 UKK2 - DORSET & SOMERSET 116 UKK3 - CORNUALLES Y SORLINGAS 158 UKK4 - DEVON 159 UKM6 - HIGHLANDS AND ISLANDS 72

5. MIXTO 1 739 BG33 - SEVEROIZTOCHEN 499 BG34 - YUGOIZTOCHEN 121 FR25 - BAJA NORMANDÍA 200 GR11 - MACEDONIA ANATÓLICA 279 ITE3 - MARCHE 197 ITF1 - ABRUZZO 78 NL11 - GRONINGEN 5 NL32 - HOLANDA SUR 30 NL34 - ZELANDIA 56 PL63 - POMORSKIE 54 UKJ3 - HAMPSHIRE & ISLE OF WIGHT 82 UKL1 - GALES OCCIDENTAL Y THE VALLEYS 124 UKL2 - GALES ORIENTAL 14

4. 9,1-12,0 3 704 1. MADERA 1 907

ES51 - CATALUÑA 60 ES61 - ANDALUCÍA 43 ES63 – CEUTA Y MELILLA 19 FR53 - POITOU - CHARENTE 105 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 84 GR21 - IPEIROS 30 GR22 - IONIA NISIA 104 GR23 - DYTIKI ELLADA 52 GR24 - STEREA ELLADA 145 GR25 - PELOPONESO 115


134

Arte / eslora / material casco / NUTS-2 Número GR30 - ÁTICA 124 GR41 - VOREIO AIGAIO 202 ITD3 - VENETO 79 ITF4 - PUGLIA 109 ITG1 - SICILIA 533 UKM6 - HIGHLANDS AND ISLANDS 103

2. METAL 86 UKD1 - CUMBRIA 19 UKH3 - ESSEX 25 UKK4 - DEVON 42

3. FIBRA 607 FI18 - ETELÄ - SUOMI 235 FR30 - PASO DE CALAIS-NORTE 41 FR52 - BRETAÑA 192 GR12 - MACEDONIA CENTRAL 139

5. MIXTO 1 104 DK03 - SYDDANMARK 43 FR61 - AQUITANIA 73 GR14 - TESALIA 90 IE01 - BORDER, MIDLAND 102 IE02 - SOUTHERN AND EASTERN 372 ITC3 - LIGURIA 75 UKC1 - TEESVALLEY AND DURHAM 36 UKC2 - NORTHUMBERLAND 45 UKH1 - EAST ANGLIA 37 UKI2 - OUTER LONDON 18 UKJ2 - SURREY, EAST AND WEST SUSSEX 57 UKK3 - CORNUALLES Y SORLINGAS 96 UKN0 - IRLANDA DEL NORTE 60

red de arrastre pelágico y de tiro 543 3. 6,1-9,0 475

1. MADERA 372 ITE1 - TOSCANA 187 ITF6 - CALABRIA 185

5. MIXTO 103 ITC3 - LIGURIA 103

4. 9,1-12,0 68 1. MADERA 68

ITF6 - CALABRIA 68 red de arrastre de vara 20

4. 9,1-12,0 20 2. METAL 20

DE93 - LUENEBURG 4 UKF3 – LINCOLNSHIRE 16

TOTAL 69 522


135

Anexo C – Clasificación de buques pesqueros artesanales según el RCF

Cuadro 57: Número de buques de la UE según las características clave de tipo de

arte de pesca, eslora y material de construcción

Arte / eslora 1. Madera 2. Metal 3. Fibra 4. Otras (en blanco) Total Redes de enmalle de deriva y fijas 21 217 1 283 15 246 798 411 38 955

0-3,0 37 1 23 13 74 3,1-6,0 8 693 473 7 485 309 218 17 178 6,1-9,0 10 155 438 5 792 402 147 16 934 9,1-12,0 2 332 371 1 946 74 46 4 769

Rastras 634 185 473 22 2 1 316 3,1-6,0 77 1 142 4 1 225 6,1-9,0 252 22 210 8 492 9,1-12,0 305 162 121 10 1 599

Red de arrastre de fondo y de tiro 1 451 237 639 172 2 2 501

0-3,0 1 2 3 3,1-6,0 71 6 115 51 243 6,1-9,0 378 26 187 80 1 672 9,1-12,0 1 001 205 335 41 1 1 583

Nasas y trampas 2 532 483 5 781 144 6 8 946 0-3,0 4 1 1 6 3,1-6,0 782 66 1 770 36 3 2 657 6,1-9,0 1 234 266 3 248 77 3 4 828 9,1-12,0 512 151 762 30 1 455

Anzuelos y palangres 10 482 190 4 367 957 98 16 094 0-3,0 22 6 31 59 3,1-6,0 4 301 43 1 957 456 23 6 780 6,1-9,0 4 908 103 1 944 354 64 7 373 9,1-12,0 1 251 44 460 116 11 1 882

Red de arrastre pelágico y de tiro 1 577 60 237 147 32 2 053

3,1-6,0 334 6 55 24 4 423 6,1-9,0 811 15 111 71 19 1 027 9,1-12,0 432 39 71 52 9 603

Red de arrastre de vara 71 66 65 6 14 222

0-3 1 1 3,1-6,0 16 17 2 2 37 6,1-9,0 30 6 35 2 9 82 9,1-12,0 25 60 12 2 3 102


136


137

Anexo D – Importancia económica regional de la pesca artesanal en las regiones NUTS-2 y en las agrupaciones de los Estados miembros

Este anexo contiene unos cuadros resumidos que presentan datos de la importancia y contribución de la pesca artesanal tanto a la renta como al empleo de cada Estado miembro, primero por cada Estado miembro en su totalidad y después por las regiones costeras NUTS-2 del Estado miembro. Y a continuación se incluye un cuadro más detallado que indica la dependencia de cada región NUTS-2 de la pesca artesanal en términos de renta y empleo. Los datos económicos son valores medios de 2006-2008, según lo acuerdo entre el Parlamento Europeo y los consultores.


138

Cuadro 58: Importancia de la pesca artesanal en cada Estado miembro en su conjunto

Fuente RCF MRD Eurostat. Tasas de dependencia

Indicador Número de buques VAB Empleo VAB / empl PIB Empleo PIB/empl. Renta Empleo

Renta / trabajador

Año / período 2000 2005 2010 2006-8 2006-8 2006-8 2006-7 2006-8 Dimensión Euros Número 1.000 M € 1.000 1.000 % % % BEL 1* 1 1 55 760 2 28 326 571 4 332 75 0,0000 % 0,0000 % 37 % BGR 2 692* 2 443 2 217 6 985 737 1 330 3 27 069 3 196 8 0,0011 % 0,0027 % 39 % CYP 706* 824 962 9 844 660 844 12 15 312 362 42 0,0643 % 0,2328 % 28 % DEU 1 885 1 772 1 369 2 370 620 1 298 2 2 376 650 37 561 63 0,0001 % 0,0035 % 3 % DNK 3 176 2 619 2 318 24 954 814 473 53 222 886 2 774 80 0,0112 % 0,0171 % 66 % ESP 13 272 10 415 7 958 74 240 000 11 051 7 1 018 507 19 971 51 0,0073 % 0,0553 % 13 % EST 877* 866 855 1 942 279 2 770 1 14 428 628 23 0,0135 % 0,4407 % 3 % FIN 3 544 3 244 3 266 7 206 162 1 532 5 173 334 2 457 71 0,0042 % 0,0623 % 7 % FRA 6 790 6 799 6 212 344 950 268 9 442 37 1 850 538 25 943 71 0,0129 % 0,0231 % 56 % GBR 6 294 5 791 5 369 66 986 834 7 214 9 1 994 442 28 485 70 0,0034 % 0,0253 % 13 % GRC 18 515 17 228 16 138 451 807 150 21 608 21 218 449 4 421 49 0,2068 % 0,4888 % 42 % IRL 1 261 1 543 1 830 25 685 831 1 632 16 183 255 2 040 90 0,0140 % 0,0800 % 18 % ITA 12 869 10 317 9 379 237 293 823 13 856 17 1 515 146 22 825 66 0,0157 % 0,0607 % 26 % LTU 310* 196 124 202 929 292 1 26 278 1 491 18 0,0008 % 0,0196 % 4 % LVA 812* 746 685 432 310 1 038 0 18 579 1 066 17 0,0023 % 0,0973 % 2 % MLT 1 426* 1 196 1 003 -787 821 192 -4 5 284 155 34 -0,0149 % 0,1236 % -12 % NLD 367 254 316 5 955 682 459 13 554 440 8 322 67 0,0011 % 0,0055 % 19 % POL 1 060* 791 590 8 078 269 1 361 6 291 546 14 915 20 0,0028 % 0,0091 % 30 % PRT 9 815 9 123 7 737 109 223 630 11 006 10 159 249 4 846 33 0,0686 % 0,2271 % 30 % ROM 388* 419 453 222 912 790 0 111 240 8 854 13 0,0002 % 0,0089 % 2 % SVN 146* 155 165 469 287 77 6 32 812 956 34 0,0014 % 0,0080 % 18 % SWE 1 680 1 295 1 140 23 876 201 1 225 19 322 299 4 433 73 0,0074 % 0,0276 % 27 % Total 87 890 78 037 70 087 1 401 997 339 89 491 16 11 458 309 200 034 57 0,0122 % 0,0447 % 27 %

* Estimación suponiendo que la tendencia de 2005-2010 es igual a 2000-2005.


139

Cuadro 59: Importancia de la pesca artesanal en las regiones costeras NUTS-2 de cada Estado miembro Fuente RCF MRD Eurostat. Tasas de dependencia

Indicador Número de buques VAB Empleo VAB / empl PIB Empleo

PIB/empl. Renta Empleo

Renta/ empl.

Año / período 2000 2005 2010 2006-8 2006-8 2006-8 2006-7 2006-8 Dimensión No No No € No 1.000 M € 1.000 1.000 % % % BE25-FLANDES OCCIDENTAL 1 1 1 55 760 2 28 33 502 496 67 0,0002 % 0,0004 % 41 % BG33-SEVEROIZTOCHEN 1 184 1 042 917 2 889 455 550 5 3 3 031 411 7 0,0953 % 0,1338 % 71 % BG34-YUGOIZTOCHEN 1 510 1 401 1 300 4 096 282 780 5 3 3 332 449 7 0,1230 % 0,1738 % 71 % CY00-CHIPRE/KINRIS 706 824 962 9 844 660 844 12 15 312 362 42 0,0643 % 0,2328 % 28 % DE80-MECKLENBURG-VORPOM. 1 034 1 015 773 1 338 560 733 2 33 933 754 45 0,0039 % 0,0972 % 4 % DE93-LUENEBURG 5 3 4 6 927 4 2 35 447 750 47 0,0000 % 0,0005 % 4 % DE94-WESER-EMS 1 62 272 1 090 57 0,0000 % 0,0000 % 0 % DEF0-SCHLESWIG-HOLSTEIN 845 754 592 1 025 133 561 2 70 966 1 288 55 0,0014 % 0,0436 % 3 % DK01-HOVEDSTADEN 351 320 253 2 723 714 52 53 83 290 868 96 0,0033 % 0,0059 % 55 % DK02-SJÆLLAND 961 775 638 6 868 495 130 53 25 248 405 62 0,0272 % 0,0321 % 85 % DK03-SYDDANMARK 557 451 388 4 177 078 79 53 45 287 588 77 0,0092 % 0,0135 % 68 % DK04-MIDTJYLLAND 905 704 721 7 762 045 147 53 47 770 633 75 0,0162 % 0,0232 % 70 % DK05-Nordjylland 402 369 318 3 423 482 65 53 21 292 285 75 0,0161 % 0,0227 % 71 % ES11-GALICIA 7 267 5 830 4 338 40 469 103 6 024 7 52 242 1 172 45 0,0775 % 0,5140 % 15 % ES12-PRINC. DE ASTURIAS 399 321 241 2 248 283 335 7 22 151 432 51 0,0102 % 0,0774 % 13 % ES13-CANTABRIA 100 56 52 485 107 72 7 12 857 254 51 0,0038 % 0,0284 % 13 % ES21-PAIS VASCO 128 76 63 587 726 87 7 62 957 984 64 0,0009 % 0,0089 % 11 % ES51-CATALUÑA 1 038 801 563 5 252 214 782 7 190 856 3 449 55 0,0028 % 0,0227 % 12 % ES52-COM. VALENCIANA 542 405 334 3 115 878 464 7 99 376 2 187 45 0,0031 % 0,0212 % 15 % ES53-ISLAS BALEARES 586 435 363 3 386 419 504 7 25 319 501 51 0,0134 % 0,1006 % 13 % ES61-ANDALUCÍA 1 636 1 242 1 006 9 384 951 1 397 7 140 398 3 143 45 0,0067 % 0,0445 % 15 % ES62-REGIÓN DE MURCIA 271 213 157 1 464 649 218 7 26 120 616 42 0,0056 % 0,0354 % 16 % ES63-CEUTA Y MELILLA 41 32 19 177 251 26 7 3 003 46 63 0,0059 % 0,0565 % 11 % ES70-CANARIAS 1 264 1 004 822 7 668 419 1 141 7 40 568 877 46 0,0189 % 0,1301 % 15 % EE00-EESTI 877 866 855 1 942 279 2 770 1 14 428 628 23 0,0135 % 0,4407 % 3 % FI18-ETELÄ-SUOMI 1 782 1 680 1 649 3 638 384 773 5 99 054 1 297 76 0,0037 % 0,0596 % 6 % FI19-LANSI-SUOMI 969 891 847 1 868 836 397 5 38 871 606 64 0,0048 % 0,0656 % 7 % FI1A-POHJOIS-SUOMI 469 398 458 1 010 540 215 5 18 079 272 66 0,0056 % 0,0789 % 7 % FI20-ÅLAND 324 275 312 688 403 146 5 1 099 14 78 0,0626 % 1,0329 % 6 % FR23-ALTA NORMANDÍA 79 69 82 3 145 084 79 40 47 695 735 65 0,0066 % 0,0108 % 61 % FR25-BAJA NORMANDÍA 448 425 384 14 728 197 370 40 34 722 593 59 0,0424 % 0,0625 % 68 % FR30-PASO DE CALAIS-NORTE 130 132 127 4 871 044 122 40 94 816 1 497 63 0,0051 % 0,0082 % 63 % FR51-PAÍS DEL LOIRA 527 442 375 14 383 005 362 40 91 194 1 452 63 0,0158 % 0,0249 % 63 %


140




Renta/ empl.

Año / período 2000 2005 2010 2006-8 2006-8 2006-8 2006-7 2006-8 Dimensión No No No € No 1.000 M € 1.000 1.000 % % % FR52-BRETAÑA 1 173 1 090 1 021 39 160 128 985 40 79 795 1 262 63 0,0491 % 0,0780 % 63 % FR53-POITOU-CHARENTES 289 237 193 7 402 453 186 40 42 076 704 60 0,0176 % 0,0264 % 67 % FR61-AQUITANIA 291 272 240 9 205 123 231 40 83 216 1 286 65 0,0111 % 0,0180 % 61 % FR81-LANGUEDOC-ROUSSILLON 745 681 616 23 626 483 594 40 58 897 927 64 0,0401 % 0,0641 % 63 % FR82-PR.-ALPES-COSTA AZUL 586 600 587 22 514 197 566 40 134 030 1 836 73 0,0168 % 0,0308 % 54 % FR83-CÓRCEGA 204 185 183 7 018 906 176 40 6 778 84 81 0,1036 % 0,2103 % 49 % FR91-GUADALUPE 923 967 934 53 545 000 1 118 47 9 8 201 126 65 0,652 % 0,885 % 74 % FR92-MARTINICA 1 081 1 301 1 096 30 667 000 1 262 24 3 8 004 125 64 0,3831 % 1,0091 % 38 % FR93-GUAYANA 55 98 118 8 737 000 515 17 0 2 833 48 59 0,3085 % 1,0722 % 29 % FR94-REUNIÓN 259 300 256 13 742 000 556 24 7 13 367 234 57 0,1028 % 0,2381 % 43 % UKC1-TEES VALLEY & DURHAM 184 185 129 1 609 481 173 9 26 587 510 52 0,0061 % 0,0340 % 18 % UKC2-NOR. AND TYNE & WEAR 206 195 163 2 033 685 219 9 38 766 627 62 0,0052 % 0,0349 % 15 % UKD1-CUMBRIA 70 72 65 810 979 87 9 12 395 236 53 0,0065 % 0,0371 % 18 % UKD2-CHESHIRE 46 36 26 324 391 35 9 34 968 474 74 0,0009 % 0,0074 % 13 % UKD3-GRAN MANCHESTER 1 2 2 24 953 3 9 75 918 1 183 64 0,0000 % 0,0002 % 14 % UKD4-LANCASHIRE 112 96 87 1 085 464 117 9 37 055 656 56 0,0029 % 0,0178 % 16 % UKD5-MERSEYSIDE 14 17 12 149 719 16 9 31 501 555 57 0,0005 % 0,0029 % 16 % UKE1-E. RID. & N. LINCOLNSH. 93 89 60 748 596 81 9 23 133 425 54 0,0032 % 0,0190 % 17 % UKE2-NORTH YORKSHIRE 53 47 30 374 298 40 9 22 256 377 59 0,0017 % 0,0107 % 16 % UKF3-LINCOLNSHIRE 18 21 21 262 008 28 9 15 995 328 49 0,0016 % 0,0086 % 19 % UKH1-EAST ANGLIA 334 283 213 2 657 515 286 9 71 271 1 101 65 0,0037 % 0,0260 % 14 % UKH3-ESSEX 108 96 85 1 060 511 114 9 46 533 797 58 0,0023 % 0,0143 % 16 % UKI2-OUTER LONDON 48 40 33 411 728 44 9 136 193 2 161 63 0,0003 % 0,0021 % 15 % UKJ2-SURREY, E.& W. SUSSEX 363 315 306 3 817 838 411 9 90 403 1 264 72 0,0042 % 0,0325 % 13 % UKJ3-HAMPSHIRE & I.o. WIGHT 263 204 168 2 096 068 226 9 60 206 899 67 0,0035 % 0,0251 % 14 % UKJ4-KENT 147 127 100 1 247 659 134 9 43 253 761 57 0,0029 % 0,0177 % 16 % UKK1-GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE & NORTH SOMERSET 9 3 1 12 477 1 9 81 421 1 137 72 0,0000 % 0,0001 % 13 % UKK2-DORSET & SOMERSET 330 293 248 3 094 195 333 9 33 912 563 60 0,0091 % 0,0592 % 15 % UKK3-CORNUALLES Y SORLINGAS 724 691 639 7 972 544 859 9 11 152 230 49 0,0715 % 0,3739 % 19 % UKK4-DEVON 726 595 573 7 149 088 770 9 28 428 523 54 0,0251 % 0,1471 % 17 % UKL1-GALES OCC. Y VALLEYS 414 403 479 5 976 289 644 9 39 303 797 49 0,0152 % 0,0807 % 19 % UKL2-GALES ORIENTAL 9 7 14 174 672 19 9 33 509 504 66 0,0005 % 0,0037 % 14 % UKM2-ESCOCIA ORIENTAL 223 224 260 3 243 914 349 9 65 622 950 69 0,0049 % 0,0368 % 13 %


141




Renta/ empl.

Año / período 2000 2005 2010 2006-8 2006-8 2006-8 2006-7 2006-8 Dimensión No No No € No 1.000 M € 1.000 1.000 % % % UKM3 ESCOCIA SO 96 92 85 1 060 511 114 9 66 633 1 000 67 0,0016 % 0,0114 % 14 % UKM5-ESCOCIA NORORIENTAL 193 215 252 3 144 102 339 9 19 112 238 80 0,0165 % 0,1424 % 12 % UKM6-HIGHLANDS AND ISL. 1 314 1 247 1 081 13 487 198 1 453 9 10 810 280 39 0,1248 % 0,5190 % 24 % UKN0-IRLANDA DEL NORTE 196 196 237 2 956 953 318 9 45 781 764 60 0,0065 % 0,0417 % 15 % GR11-MACED.ANATÓLICA, TRACIA 856 751 711 19 905 495 952 21 7 968 230 35 0,2498 % 0,4131 % 60 % GR12-MACEDONIA CENTRAL 2 039 1 924 1 783 49 917 719 2 387 21 29 924 750 40 0,1668 % 0,3181 % 52 % GR14-TESALIA 941 870 813 22 761 136 1 089 21 10 724 284 38 0,2123 % 0,3836 % 55 % GR21-IPEIROS 669 631 530 14 838 133 710 21 5 129 130 40 0,2893 % 0,5470 % 53 % GR22-IONIA NISIA 1 554 1 485 1 466 41 042 836 1 963 21 3 573 87 41 1,149 % 2,252 % 51 % GR23-DYTIKI ELLADA 983 909 852 23 852 999 1 141 21 9 377 272 35 0,2544 % 0,4198 % 61 % GR24-STEREA ELLADA 2 100 1 926 1 690 47 314 047 2 263 21 10 120 217 47 0,4676 % 1,0426 % 45 % GR25-PELOPONESO 1 822 1 712 1 620 45 354 293 2 169 21 9 583 242 40 0,4733 % 0,8973 % 53 % GR30-ÁTICA 2 023 1 851 1 735 48 573 888 2 323 21 107 403 1 670 64 0,0452 % 0,1391 % 33 % GR41-VOREIO AIGAIO 2 310 2 119 2 019 56 524 888 2 703 21 2 892 70 41 1,954 % 3,836 % 51 % GR42-NOTIO AIGAIO 2 289 2 147 2 027 56 748 859 2 714 21 6 275 117 54 0,904 % 2,323 % 39 % GR43-CRETA 929 903 892 24 972 858 1 194 21 10 712 249 43 0,2331 % 0,4796 % 49 % IE01-BORDER, MID. AND WES. 538 749 822 11 537 570 733 16 33 287 521 64 0,0347 % 0,1407 % 25 % IE02-SOUTHERN AND EASTERN 723 794 1 008 14 148 261 899 16 149 969 1 519 99 0,0094 % 0,0592 % 16 % ITC3-LIGURIA 645 476 432 10 929 836 638 17 42 036 630 67 0,0260 % 0,1013 % 26 % ITD3-VENETO 802 511 376 9 513 005 555 17 143 978 2 093 69 0,0066 % 0,0265 % 25 % ITD4-FRIULI-VENEZIA GIULIA 505 416 369 9 335 902 545 17 34 933 512 68 0,0267 % 0,1065 % 25 % ITD5-EMILIA-ROMAGNA 755 610 504 12 751 475 745 17 133 680 1 907 70 0,0095 % 0,0390 % 24 % ITE1-TOSCANA 605 497 490 12 397 268 724 17 101 882 1 523 67 0,0122 % 0,0475 % 26 % ITE3-MARCHE 756 551 476 12 043 060 703 17 40 129 639 63 0,0300 % 0,1100 % 27 % ITE4-LAZIO 564 446 429 10 853 934 634 17 165 729 2 161 77 0,0065 % 0,0293 % 22 % ITF1-ABRUZZO 502 385 354 8 956 393 523 17 27 662 499 55 0,0324 % 0,1049 % 31 % ITF2-MOLISE 25 25 46 1 163 825 68 17 6 156 111 56 0,0189 % 0,0614 % 31 % ITF3-CAMPANIA 1 302 1 079 985 24 921 038 1 455 17 94 655 1 692 56 0,0263 % 0,0860 % 31 % ITF4-PUGLIA 1 363 1 069 991 25 072 841 1 464 17 67 707 1 262 54 0,0370 % 0,1160 % 32 % ITF6-CALABRIA 888 743 680 17 204 371 1 005 17 32 798 597 55 0,0525 % 0,1682 % 31 % ITG1-SICILIA 2 978 2 382 2 153 54 472 076 3 181 17 82 530 1 474 56 0,0660 % 0,2158 % 31 % ITG2-CERDEÑA 1 179 1 127 1 094 27 678 798 1 616 17 32 363 602 54 0,0855 % 0,2683 % 32 % LT00-LITUANIA 310 196 124 202 929 292 1 26 278 1 491 18 0,0008 % 0,0196 % 4 %


142




Renta/ empl.

Año / período 2000 2005 2010 2006-8 2006-8 2006-8 2006-7 2006-8 Dimensión No No No € No 1.000 M € 1.000 1.000 % % % LV00-LETONIA 812 746 685 432 310 1 038 0 18 579 1 066 17 0,0023 % 0,0973 % 2 % MT00-MALTA 1 426 1 196 1 003 -787 821 192 -4 5 284 155 34 -0,0149 % 0,1236 % -12 % NL11-GRONINGEN 16 14 5 94 235 7 13 24 981 283 88 0,0004 % 0,0026 % 15 % NL12-FRIESLAND 6 5 9 169 624 13 13 17 636 315 56 0,0010 % 0,0042 % 23 % NL22-GELDERLAND 1 57 284 1 006 57 0,0000 % 0,0000 % NL23-FLEVOLAND 30 17 19 358 095 28 13 10 048 192 52 0,0036 % 0,0144 % 25 % NL32-HOLANDA NORTE 184 112 106 1 997 792 154 13 101 537 1 370 74 0,0020 % 0,0112 % 17 % NL32-HOLANDA SUR 43 29 54 1 017 743 79 13 120 798 1 750 69 0,0008 % 0,0045 % 19 % NL34-ZELANDIA 83 75 121 2 280 498 176 13 11 648 184 63 0,0196 % 0,0957 % 20 % NL41-BRABANTE NORTE 4 2 2 37 694 3 13 83 051 1 244 67 0,0000 % 0,0002 % 19 % PL42-ZACHODNIOPOMORSKIE 534 364 248 3 395 611 572 6 11 702 544 22 0,0290 % 0,1052 % 28 % PL62-WARMINSKO-MAZURSKIE 80 65 53 725 675 122 6 8 176 532 15 0,0089 % 0,0230 % 39 % PL63-POMORSKIE 453 362 289 3 956 982 667 6 16 596 742 22 0,0238 % 0,0899 % 27 % PT11-NORTE 1 622 1 459 1 269 17 721 846 1 227 14 44 749 1 708 26 0,0396 % 0,0718 % 55 % PT15-ALGARVE 2 060 1 936 1 694 23 657 059 1 637 14 6 708 194 35 0,3527 % 0,8453 % 42 % PT16-CENTRO 2 150 2 055 1 860 25 975 283 1 798 14 30 481 1 121 27 0,0852 % 0,1604 % 53 % PT17-LISBOA 1 764 1 608 1 582 22 092 956 1 529 14 58 398 1 277 46 0,0378 % 0,1197 % 32 % PT18-ALENTEJO 247 212 190 2 653 389 184 14 10 920 327 33 0,0243 % 0,0562 % 43 % PT20-AZORES 1 526 1 432 737 16 058 261 4 311 4 3 275 106 31 0,4904 % 4,0530 % 12 % PT30-MADEIRA 446 421 405 1 064 837 321 3 4 718 113 42 0,0226 % 0,2837 % 8 % RO11-NORD-VEST 1 1 1 492 2 0 13 396 1 087 12 0,0000 % 0,0002 % 2 % RO22-SUD-EST 386 417 451 221 928 787 0 12 092 1 106 11 0,0018 % 0,0711 % 3 % RO32-BUCAREST-ILFOV 1 1 1 492 2 0 25 335 1 019 25 0,0000 % 0,0002 % 1 % SI02-ZAHODNA ESLOVENIA 146 155 165 469 287 77 6 18 263 451 40 0,0026 % 0,0170 % 15 % SE11-ESTOCOLMO 51 43 33 691 153 35 19 91 504 995 92 0,0008 % 0,0036 % 21 % SE12-ÖSTRA MELLANSVERIGE 83 78 57 1 193 810 61 19 46 554 718 65 0,0026 % 0,0085 % 30 % SE21-SMÅLAND MED ÖARNA 224 158 115 2 408 564 124 19 25 246 397 64 0,0095 % 0,0311 % 31 % SE22-SYDSVERIGE 442 325 253 5 298 841 272 19 42 126 631 67 0,0126 % 0,0431 % 29 % SE23-VÄSTSVERIGE 615 471 471 9 864 641 506 19 62 646 895 70 0,0157 % 0,0565 % 28 % SE31-NORRA MELLANSVERIGE 63 51 46 963 426 49 19 25 498 381 67 0,0038 % 0,0130 % 29 % SE32-MELLERSTA NORRLAND 42 40 33 691 153 35 19 11 690 173 67 0,0059 % 0,0204 % 29 % SE33-ÖVRE NORRLAND 160 129 132 2 764 613 142 19 17 035 242 71 0,0162 % 0,0587 % 28 % Total 87 890 78 037 70 087 1 288 612 266 84 798 15 17 159 989 300 998 57 0,0075 % 0,0282 % 27 %


143

Anexo E – Estructura de las flotas de altura y artesanal por región NUTS-2 y por Estado miembro

Cuadro 60: Estructura de las flotas de altura y artesanal por región NUTS-2 y por Estado miembro Flota de altura Flota artesanal Total

Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW BEL 89 15 813 51 694 1 21 221 90 15 834 51 915

BE25-FLANDES ORIENTAL 2 101 421 2 101 421 BE25-FLANDES OCCIDENTAL 87 15 712 51 273 1 21 221 88 15 733 51 494

BGR 106 4 209 17 846 2 217 3 738 45 627 2 323 7 947 63 472 BG33-SEVEROIZTOCHEN 76 2 104 11 248 917 1 408 13 747 993 3 512 24 994 BG34-YUGOIZTOCHEN 30 2 105 6 598 1 300 2 330 31 880 1 330 4 435 38 478

CYP 32 2 034 7 533 962 2 425 36 114 994 4 459 43 647 CY00-CHIPRE/KINRIS 32 2 034 7 533 962 2 425 36 114 994 4 459 43 647

DEU 363 64 375 128 091 1 369 3 507 32 546 1 732 67 882 160 637 DE50-BREMEN 4 9 867 9 888 4 9 867 9 888 DE60-HAMBURGO 5 732 1 637 5 732 1 637 DE80-MECKLENBURG-VORPOMMERN 35 22 044 24 736 773 2 042 17 917 808 24 086 42 653 DE93-LUENEBURG 39 12 025 21 356 4 44 435 43 12 069 21 791 DE94-WESER-EMS 108 7 226 27 053 108 7 226 27 053 DEF0-SCHLESWIG-HOLSTEIN 172 12 481 43 421 592 1 421 14 194 764 13 902 57 615

DNK 506 62 740 179 154 2 318 6 868 71 350 2 824 69 608 250 504 DK01-HOVEDSTADEN 53 5 322 17 434 253 1 066 10 016 306 6 388 27 450 DK02-SJÆLLAND 39 1 803 7 772 638 1 636 16 220 677 3 439 23 992 DK03-SYDDANMARK 73 9 262 24 856 388 1 085 10 451 461 10 347 35 307 DK04-MIDTJYLLAND 216 26 757 70 200 721 2 088 23 053 937 28 844 93 253 DK05-NORDJYLLAND 125 19 596 58 892 318 994 11 610 443 20 590 70 502

ESP 3 040 412 714 802 062 7 958 16 796 157 400 10 998 429 510 959 463 ES11-GALICIA 825 176 321 262 981 4 338 6 610 60 733 5 163 182 931 323 714 ES12-PRINCIPADO DE ASTURIAS 87 7 069 13 852 241 927 8 313 328 7 996 22 165 ES13-CANTABRIA 112 9 800 22 014 52 254 2 055 164 10 054 24 069 ES21-PAIS VASCO 198 84 298 139 450 63 265 2 123 261 84 562 141 574 ES51-CATALUÑA 457 22 808 93 388 563 1 661 16 326 1 020 24 469 109 714 ES52-COMUNIDAD VALENCIANA 362 20 722 66 277 334 1 225 12 116 696 21 947 78 393 ES53-ISLAS BALEARES 59 3 014 10 332 363 856 12 056 422 3 870 22 388


144

Flota de altura Flota artesanal Total

Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW ES61-ANDALUCÍA 722 47 753 124 661 1 006 2 742 22 051 1 728 50 495 146 712 ES62-REGIÓN DE MURCIA 60 3 036 8 993 157 349 3 888 217 3 385 12 880 ES63-CEUTA Y MELILLA 22 12 611 16 054 19 95 914 41 12 706 16 968 ES70-CANARIAS 136 25 282 44 060 822 1 815 16 826 958 27 096 60 886

EST 78 12 984 26 520 855 1 584 13 494 933 14 568 40 014 EE00-EESTI 78 12 984 26 520 855 1 584 13 494 933 14 568 40 014

FIN 90 8 416 33 436 3 266 8 009 140 102 3 356 16 426 173 538 FI18-ETELÄ-SUOMI 47 4 729 18 494 1 649 3 866 68 504 1 696 8 595 86 998 FI19-LANSI-SUOMI 14 1 982 7 096 847 2 242 40 697 861 4 224 47 792 FI1A-POHJOIS-SUOMI 25 1 199 6 559 458 1 168 18 783 483 2 367 25 342 FI20-ÅLAND 4 506 1 288 312 734 12 118 316 1 240 13 405

FRA 1 033 149 986 421 511 6 212 25 558 570 948 7 245 175 544 992 459 FR23-ALTA NORMANDÍA 55 10 463 24 206 82 787 11 361 137 11 251 35 567 FR25-BAJA NORMANDÍA 108 6 962 31 500 384 2 451 37 539 492 9 412 69 039 FR30-PASO DE CALAIS-NORTE 74 14 367 38 258 127 1 344 17 425 201 15 710 55 683 FR51-PAÍS DEL LOIRA 85 8 018 28 858 375 2 633 35 999 460 10 651 64 857 FR52-BRETAÑA 346 68 456 170 083 1 021 6 961 94 074 1 367 75 417 264 157 FR53-POITOU-CHARENTES 48 3 280 13 694 193 1 344 16 766 241 4 623 30 460 FR61-AQUITANIA 78 12 611 33 898 240 826 19 163 318 13 436 53 061 FR81-LANGUEDOC-ROUSSILLON 108 12 856 40 410 616 1 140 35 981 724 13 996 76 391 FR82-PROVENZ-ALPES-COSTA AZUL 39 2 899 11 137 587 1 789 39 189 626 4 688 50 326 FR83-CÓRCEGA 11 352 1 850 183 654 17 676 194 1 006 19 526 FR91-GUADALUPE 1 112 331 934 2 724 134 859 935 2 836 135 190 FR92-MARTINICA 8 460 2 642 1 096 1 823 87 053 1 104 2 283 89 695 FR93-GUAYANA 43 4 352 13 118 118 524 6 093 161 4 877 19 211 FR94-REUNIÓN 29 4 800 11 526 256 558 17 770 285 5 358 29 296

GBR 1 061 185 825 510 029 5 369 22 929 320 030 6 430 208 755 830 059 UKC1-TEES VALLEY & DURHAM 21 1 789 5 780 129 645 7 732 150 2 434 13 512 UKC2-NORTHUMBERLAND AND TYNE & WEAR 15 814 3 243 163 896 11 951 178 1 710 15 194 UKD1-CUMBRIA 5 226 854 65 328 3 735 70 554 4 589 UKD2-CHESHIRE 26 89 1 028 26 89 1 028 UKD3-GRAN MANCHESTER 2 90 438 2 31 299 4 121 737 UKD4-LANCASHIRE 20 4 828 11 968 49 170 1 866 69 4 998 13 834 UKD4-MAN 24 838 4 718 38 53 3 371 62 891 8 089 UKD5-MERSEYSIDE 2 46 432 12 62 603 14 109 1 035


145


Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW UKE1-EAST RIDING & NORTH LINCOLNSHIRE 44 20 299 35 355 60 212 3 972 104 20 511 39 327 UKE2-NORTH YORKSHIRE 8 704 2 179 30 188 2 241 38 892 4 420 UKF3-LINCOLNSHIRE 8 189 1 320 21 199 1 898 29 388 3 218 UKH1-EAST ANGLIA 32 2 752 10 656 213 904 13 063 245 3 656 23 719 UKH3-ESSEX 5 129 805 85 430 5 556 90 558 6 361 UKI2-OUTER LONDON 16 374 3 120 33 193 2 169 49 567 5 289 UKJ2-SURREY, EAST & WEST SUSSEX 14 405 2 586 306 1 190 16 489 320 1 595 19 075 UKJ3-HAMPSHIRE & ISLE OF WIGHT 6 636 2 672 168 773 12 687 174 1 408 15 359 UKJ4-KENT 4 81 375 100 498 7 386 104 579 7 762 UKK1-GLOUCESTERSHIRE, WILT. & N. SOMER. 1 2 55 1 2 55 UKK2-DORSET & SOMERSET 2 53 323 248 742 14 382 250 795 14 705 UKK3-CORNUALLES E ISLAS SORLINGAS 57 6 793 21 911 639 2 385 32 178 696 9 178 54 089 UKK4-DEVON 75 9 849 28 717 358 1 706 22 468 433 11 555 51 185 UKK4-GUERNSEY 4 160 863 185 551 12 106 189 711 12 969 UKK4-JERSEY 13 698 4 144 30 193 3 469 43 891 7 613 UKL1-GALES OCCIDENTAL & THE VALLEYS 15 3 755 6 989 479 1 322 24 586 494 5 078 31 575 UKL2-GALES ORIENTAL 14 62 779 14 62 779 UKM2-ESCOCIA ORIENTAL 50 3 377 11 556 260 1 240 14 794 310 4 617 26 349 UKM3-ESCOCIA SUDOCCIDENTAL 53 6 520 20 000 85 323 4 594 138 6 843 24 594 UKM5-ESCOCIA NORORIENTAL 226 66 716 180 267 252 951 11 694 478 67 667 191 961 UKM6-HIGHLANDS AND ISLANDS 220 42 106 110 464 1 081 5 375 68 292 1 301 47 480 178 756 UKN0-IRLANDA DEL NORTE 120 11 598 38 294 237 1 218 14 586 357 12 816 52 880

GRC 1 034 54 983 194 458 16 138 33 012 311 672 17 172 87 995 506 130 GR11-MACEDONIA ANATÓLICA, TRACIA 91 5 354 20 675 711 1 504 16 702 802 6 858 37 376 GR12-MACEDONIA CENTRAL 167 12 682 39 589 1 783 3 545 52 165 1 950 16 227 91 754 GR14-TESALIA 52 2 226 9 317 813 1 561 14 557 865 3 787 23 874 GR21-IPEIROS 7 251 997 530 777 7 137 537 1 028 8 134 GR22-IONIA NISIA 41 1 408 6 796 1 466 2 731 25 476 1 507 4 139 32 273 GR23-DYTIKI ELLADA 40 1 792 8 730 852 1 385 13 947 892 3 177 22 677 GR24-STEREA ELLADA 115 5 594 21 974 1 690 3 274 32 868 1 805 8 868 54 843 GR25-PELOPONESO 59 1 952 9 014 1 620 3 319 26 554 1 679 5 271 35 568 GR30-ÁTICA 163 13 578 38 719 1 735 4 249 36 390 1 898 17 827 75 110 GR41-VOREIO AIGAIO 48 2 621 8 687 2 019 3 332 29 960 2 067 5 953 38 647 GR42-NOTIO AIGAIO 195 5 423 22 410 2 027 5 306 40 465 2 222 10 729 62 875 GR43-CRETA 56 2 101 7 550 892 2 029 15 450 948 4 130 23 000


146


Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW IRL 315 63 114 138 787 1 830 6 324 56 661 2 145 69 437 195 448

IE01-BORDER, MIDLANDS AND WESTERN 129 33 034 63 445 822 2 602 22 240 951 35 636 85 686 IE02-SOUTHERN AND EASTERN 186 30 080 75 341 1 008 3 722 34 421 1 194 33 802 109 763

ITA 4 197 171 905 845 145 9 379 19 846 286 626 13 576 191 751 1 131 77

1 ITC3-Liguria 109 2 930 19 906 432 833 15 060 541 3 763 34 966 ITD3-Veneto 384 11 713 69 393 376 998 15 772 760 12 711 85 165 ITD4-Friuli-Venezia Giulia 82 1 376 13 168 369 750 15 198 451 2 126 28 366 ITD5-Emilia-Romagna 258 8 098 49 483 504 1 315 26 705 762 9 413 76 188 ITE1-Toscana 137 4 605 26 126 490 1 130 17 083 627 5 735 43 209 ITE3-Marche 412 18 232 79 960 476 938 16 683 888 19 170 96 643 ITE4-Lazio 181 7 111 42 423 429 1 030 15 875 610 8 141 58 298 ITF1-Abruzzo 206 10 268 41 313 354 608 8 700 560 10 876 50 013 ITF2-Molise 38 2 204 8 683 46 94 1 175 84 2 298 9 858 ITF3-Campania 208 11 236 52 699 985 2 101 30 372 1 193 13 337 83 071 ITF4-Puglia 713 21 837 129 279 991 2 230 25 002 1 704 24 067 154 281 ITF6-Calabria 219 5 150 35 102 680 1 194 13 266 899 6 344 48 369 ITG1-Sicilia 999 57 428 225 886 2 153 4 276 51 068 3 152 61 704 276 954 ITG2-Cerdeña 251 9 717 51 724 1 094 2 348 34 667 1 345 12 065 86 391

LTU 46 45 720 51 549 124 243 2 855 170 45 964 54 404 LT00-LITUANIA 46 45 720 51 549 124 243 2 855 170 45 964 54 404

LVA 106 40 008 56 152 685 991 5 806 791 41 000 61 958 LV00-LETONIA 106 40 008 56 152 685 991 5 806 791 41 000 61 958

MLT 94 9 522 30 152 1 003 2 414 55 710 1 097 11 935 85 862 MT00-MALTA 94 9 522 30 152 1 003 2 414 55 710 1 097 11 935 85 862

NLD 529 143 092 318 981 316 854 19 046 845 143 946 338 027 NL11-GRONINGEN 53 2 559 9 804 5 31 258 58 2 590 10 062 NL12-FRIESLAND 68 5 056 16 937 9 12 159 77 5 068 17 096 NL23-FLEVOLAND 67 16 708 53 325 19 62 870 86 16 770 54 195 NL32-HOLANDA NORTE 114 15 122 46 023 106 264 3 451 220 15 386 49 474 NL32-HOLANDA SUR 41 68 777 84 622 54 175 3 356 95 68 952 87 978 NL34-ZELANDIA 182 34 550 106 867 121 306 10 911 303 34 856 117 778 NL41-BRABANTE NORTE 4 320 1 403 2 4 41 6 324 1 444

POL 202 33 880 62 828 590 2 872 23 652 792 36 752 86 480 PL42-ZACHODNIOPOMORSKIE 69 4 023 13 914 248 1 377 10 636 317 5 400 24 550


147


Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW

Número de

buques GT kW PL62-WARMINSKO-MAZURSKIE 53 134 2 334 53 134 2 334 PL63-POMORSKIE 133 29 857 48 914 289 1 361 10 681 422 31 218 59 595

PRT 789 89 258 221 522 7 737 12 752 152 883 8 526 102 010 374 405 PT11-NORTE 196 19 175 55 676 1 269 2 073 24 795 1 465 21 249 80 471 PT15-ALGARVE 159 10 624 31 933 1 694 2 972 40 719 1 853 13 595 72 652 PT16-CENTRO 151 37 898 68 012 1 860 2 296 21 782 2 011 40 194 89 794 PT17-LISBOA 96 7 702 21 008 1 582 2 316 26 879 1 678 10 019 47 887 PT18-ALENTEJO 30 1 957 7 096 190 393 4 858 220 2 350 11 954 PT20-AZORES 108 8 321 24 818 737 2 196 29 829 845 10 518 54 647 PT30-MADEIRA 49 3 580 12 979 405 505 4 020 454 4 085 17 000

ROM 15 1 300 4 117 453 511 3 319 468 1 811 7 436 RO11-NORD-VEST 1 1 6 1 1 6 RO22-SUD-EST 15 1 300 4 117 451 510 3 310 466 1 810 7 427 RO32-BUCAREST-ILFOV 1 1 3 1 1 3

SVN 20 610 4 302 165 394 6 651 185 1 004 10 953 SI02-ZAHODNA ESLOVENIA 20 610 4 302 165 394 6 651 185 1 004 10 953

SWE 224 30 310 105 837 1 140 5 306 79 314 1 364 35 616 185 151 SE11-ESTOCOLMO 2 42 375 33 188 2 440 35 230 2 815 SE12-ÖSTRA MELLANSVERIGE 4 647 1 910 57 298 3 588 61 945 5 498 SE21-SMÅLAND MED ÖARNA 15 1 292 4 313 115 622 5 807 130 1 914 10 120 SE22-SYDSVERIGE 32 2 645 9 147 253 1 345 13 413 285 3 990 22 560 SE23-VÄSTSVERIGE 155 24 990 86 093 471 2 244 39 413 626 27 234 125 505 SE31-NORRA MELLANSVERIGE 4 467 1 410 46 112 2 424 50 579 3 834 SE32-MELLERSTA NORRLAND 33 94 2 157 33 94 2 157 SE33-ÖVRE NORRLAND 12 227 2 589 132 404 10 072 144 632 12 661

Total 13 969 1 602 799 4 211 706 70 087 176 954 2 392 026 84 056 1 779 754 6 603 732


148


149

Anexo F – Número de pesqueros artesanales por tipo de arte y Estado miembro

Cuadro 61: La flota artesanal por Estado miembro y grupo de artes del DCR Artes móviles Artes fijas

Rastras Red de arrastre

de fondo y de tiro

Anzuelos y

palangres

Red de arrastre pelágico y de tiro

Red de arrastr

e de vara

Total Nasas y trampas

Anzuelos y

palangres

Redes de enmalle

de deriva y

fijas

Total Total

BEL 1 1 1 BGR 8 1 9 50 249 1 909 2 208 2 217 CYP 1 1 2 57 902 961 962 DEU 12 28 40 40 3 1 282 1 325 1 365 DNK 54 93 1 148 2 41 2 127 2 170 2 318 ESP 28 58 86 929 6 943 7 872 7 958 EST 65 92 157 95 17 586 698 855 FIN 3 23 26 836 36 2 368 3 240 3 266 FRA 259 509 323 113 16 1 220 2 205 740 2 047 4 992 6 212 GBR 253 725 8 114 1 100 2 865 657 747 4 269 5 369 GRC 50 365 32 4 451 337 5 503 9 845 15 685 16 138 IRL 436 13 116 1 566 771 34 459 1 264 1 830 ITA 142 419 1 573 12 2 146 4 701 2 524 7 225 9 371 LTU 1 3 120 124 124 LVA 1 1 684 684 685 MLT 1 92 26 3 122 100 489 300 889 1 011 NLD 3 37 16 21 77 54 77 108 239 316 POL 8 8 123 28 431 582 590 PRT 118 119 11 13 27 288 918 2 011 4 520 7 449 7 737 ROM 6 6 1 4 444 449 455 SVN 11 2 13 152 152 165 SWE 1 79 16 6 102 546 40 456 1 042 1 144 Total 1 316 2 501 475 2 053 222 6 567 8 946 15 619 38 955 63 520 70 087



150

Cuadro 62: Tendencias de la flota artesanal en número de buques por Estado

miembro

Año 2000 2005 2010 BEL 1 1 1 BGR 2 694 2 443 2 217 CYP 706 824 962 DEU 1 885 1 772 1 369 DNK 3 176 2 619 2 318 ESP 13 272 10 415 7 958 EST 877 866 855 FIN 3 544 3 244 3 266 FRA 6 790 6 799 6 212 GBR 6 294 5 791 5 369 GRC 18 515 17 228 16 138 IRL 1 261 1 543 1 830 ITA 12 869 10 317 9 379 LTU 310 196 124 LVA 812 746 685 MLT 1 426 1 196 1 003 NLD 367 254 316 POL 1 067 791 590 PRT 9 815 9 123 7 737 ROM 388 419 453 SVN 146 155 165 SWE 1 680 1 295 1 140 Total UE 87 894 78 037 70 087

Fuente: RCF, 1.1.2000, 1.1.2005 y 30.6.2010. Notas: Cifras en rojo y cursiva extrapoladas de 2005.


151

Anexo G – Dependencia económica – datos y estimaciones

El presente anexo trata los siguientes temas:

1. Análisis de los datos disponibles y estimaciones necesarias 2. Integración de datos de España 3. Integración de datos de los territorios franceses de ultramar 4. Integración de los datos de Bulgaria

Datos disponibles y estimaciones necesarias La importancia socioeconómica de la flota artesanal se ha estimado utilizando los datos del MRD/DCR haciendo un promedio de los años 2006-2008. La media plurianual se justifica con los siguientes argumentos: 1. La media plurianual reduce los efectos de las fluctuaciones a corto plazo, por ejemplo

el alza de los precios de los combustibles en 2008. 2. Los datos del MRD no están completos en todos los segmentos ni en todos los años.

Los datos que faltan se han obtenido por estimación, como se indica en el cuadro siguiente, y se ha calculado la media.

El análisis se centra en tres indicadores: valor añadido bruto (comparable al producto interior bruto o PIB), empleo nacional (es decir, número de personas empleadas) y empleo en equivalentes de jornada completa (según las definiciones nacionales, ya que no existen todavía definiciones armonizadas). En general se han establecido las siguientes premisas: Los datos que faltan son iguales a los resultados del año disponible. EJC = 0,9 * empleo (que básicamente producirá una sobreestimación del EJC). Empleo = EJC / 0,9 (que a menudo produce una subestimación del empleo). La información de disponibilidad de datos por Estado miembro se presenta en el Cuadro 63. Integración de datos de España España no ha presentado datos de la pesca artesanal con arreglo al MRD. Por tanto, los datos de 2008 se han obtenido de la publicación «Encuesta económica de pesca marítima – 2008» del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. El Ministerio también ha publicado informes de 2004-2007. Sin embargo, la clasificación de la flota es muy diferente en esos informes respecto del informe de 2008. En particular, no distingue las artes de los pesqueros artesanales. Por tanto, no ha sido posible utilizar los datos de 2004-2007. Los datos de 2008 se han utilizado de la forma siguiente: Las definiciones de costes se han transformado a definiciones del DCR. Costes variables: cebo, sal, hielo; aprovisionamientos; aparejos; gastos portuarios. Reparación y mantenimiento. Combustible y lubricante. Costes fijos: otros servicios; otros gastos de buque. Costes de la tripulación: gastos de personal directos. Amortización del buque. No se han incluido los gastos no relacionados con la pesca. • Gastos indirectos: gastos de personal (RI-07), amortizaciones (RI_08); otros gastos

(RI_06).


152

• Los ingresos de subvenciones no se tienen en cuenta, ya que tampoco se ha hecho en el resto de Estados miembros.

Se ha introducido una corrección: en la página 37 se dice que 626 buques de los segmentos 1CPMP1 emplearían a un total de 35 310 personas, cifra que equivaldría a 327 EJC. Se ha cifrado el empleo total en 3 531. La publicación distingue cinco regiones: Atlántico Norte, aguas nacionales y no nacionales; Mediterráneo aguas nacionales; y otras regiones, aguas nacionales y no nacionales. Los segmentos de flota clasificados en diferentes regiones se han agregado en un único segmento nacional de pesca artesanal. Al igual que en el MRD, se distinguen diferentes clases de eslora: 0-6 m y 6-12 m para el Mediterráneo y 0-10 m y 10-12 m para el resto de zonas. Estas clases de eslora se han agregado en una flota artesanal total de 0-12 m. Integración de datos de los territorios franceses de ultramar (DOM) El MRD no recoge datos económicos de los territorios DOM. Por tanto, se han realizado estimaciones en función de los datos incluidos en el informe elaborado por AND Int and E&Y, Aspects structurels de la politique commune de la pêche dans les RUP, 2006. Este informe no distingue entre pesca artesanal y pesca de gran escala, sino que presenta únicamente datos agregados. Los datos probablemente se refieran al período de 2003-2004, ya que el informe data de 2006. La estimación de empleo y renta de la pesca artesanal se ha realizado de la forma siguiente: 1. Cifras totales de empleo y valor de los desembarques extraídas del informe. 2. La pesca artesanal y la pesca de gran escala de 2010 se definen utilizando el RCF. 3. El empleo en la flota de altura se calcula partiendo de una tripulación media de

4 personas a bordo de los buques de 12 a 24 m de eslora, 8 personas en los buques de 24 a 40 m y 20 personas en los buques de más de 40 m.

4. El empleo en la flota artesanal es igual al empleo total del informe menos el empleo en la flota de altura.

5. Para asignar el valor de los desembarques a las flotas de altura y artesanal, se presupone que un pescadora gana 3 veces más en la flota de altura que en la artesanal. Esta premisa es coherente con las medias de la UE extraídas del MRD. Una vez determinado el empleo en las flotas de altura y artesanal, es posible dividir el valor de los desembarques entre estos dos grupos.

6. Se presupone que el VAB es el 66 % del volumen de los desembarques, igualmente en consonancia con las medias de la UE.

Integración de los datos de Bulgaria Los datos económicos de Bulgaria de 2008 eran claramente incompletos, y no había datos disponibles de los años anteriores. Los datos de 2008 sólo incluían algunas indicaciones de coste, pero no de ingresos, respecto del 25 % de la flota registrada. Sólo ha sido posible extraer la siguiente información del MRD con respecto a 2008: Valor total de los desembarques: 10,6 M EUR. Empleo total: 1 802 personas.

En la estimación de empleo y renta de la pesca artesanal se ha seguido un procedimiento parecido al utilizado para los territorios franceses de ultramar. La composición de BGR por clase de eslora (DCR) se ha obtenido del RCF.


153

El empleo en la flota de altura se calcula partiendo de una tripulación media de 4 personas a bordo de los buques de 12 a 24 m de eslora y de 8 personas en los buques de 24 a 40 m.

El empleo en la flota artesanal es igual al empleo total del MRD menos el empleo en la flota de altura. De este modo se obtiene una tripulación media por buque de 0,6 personas21;

Para asignar el valor de los desembarques a las flotas de altura y artesanal, se presupone que un pescadora gana 3 veces más en la flota de altura que en la artesanal. Esta premisa es coherente con las medias de la UE extraídas del MRD. Una vez determinado el empleo en las flotas de altura y artesanal, es posible dividir el valor de los desembarques entre estos dos grupos.

Se presupone que el VAB es el 66 % del volumen de los desembarques, igualmente en consonancia con las medias de la UE.

21 Hay otros Estados miembros que comunican un número de buques mayor que el número de personas

empleadas (por ejemplo, Finlandia y Malta en 2008).


154

Cuadro 63: Disponibilidad y estimaciones de datos de ingresos, costes y empleo en el MRD/DCR (no se mencionan las estimaciones de menor importancia22) Estado miembro

Costes e ingresos 2006 Costes e ingresos 2007 Costes e ingresos 2008 Empleo EJC Otros comentarios AZO =2007 Disponibles =2007 Disponibles = 0,9 * empleo BEL No se distingue la

pesca artesanal No se distingue la pesca artesanal

No hay datos de costes. Se supone que el VAB es el 60 % de la renta.

Disponibles Disponibles

BLG =2008 =2008 Disponibles – sólo costes Supuesto: ingresos = costes

Sup.: 10 000 euros renta/empleado

= 0,9 * empleo

CYP Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles PGP 2008 integrado con PG 2006-2007

DEU Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles Red de arrastre de vara 2006-2007: se suponen costes proporcionados a la variación de la renta.

DNK Disponibles Disponibles Disponibles = EJC / 0,9 Disponibles ESP =2008 =2008 Disponibles 2006=2007=2008 2006=2007=2008 Datos no obtenidos del

MRD EST Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles = 0,9 * empleo FIN Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles PG 2008 y PGP 2006-

2007 integrados FRA Disponibles Disponibles Disponibles = EJC / 0,9 para 2006 = 0,9 * empl. para 2008 No hay datos de DOM GBR Disponibles, salvo

redes de enmalle de deriva fijas, MGP y redes de arrastre pelágico y de tiro = 2007

Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles

GRC Disponibles =2006 =2006 Disponibles 2006 2007 /2008= 2006

EJC 2006 = 0,9 * empl. 2007 = 2008 = 2006

IRL Disponibles Disponibles =2007 Disponibles = 0,9 * empleo ITA Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles Anzuelos y palangres

2008 = 2007 LTU Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles EJC 2006 = 0,9 * empl. LVA Disponibles Disponibles Disponibles = EJC / 0,9 Disponibles PG 2008 y PGP 2006-

2007 integrados MAD Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles PMP 2008 y PGP 2006-

2007 integrados

22 En relación con el total nacional.


155

MLT Disponibles, excepto MGO = 2008

Disponibles, excepto MGO = 2009

Disponibles, excepto red de arrastre pelágico y de tiro = 2007

Disponibles = 0,9 * empl.

NLD Disponibles, excepto Redes de arrastre de fondo y de tiro = 2007, PG = 2008

Disponibles, excepto PG = 2008

Disponibles Disponibles Disponibles

PRT Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles = 0,9 * empl. para 2006-2007

ROM =2008 =2008 Disponibles Disponibles para 2008 Disponibles para 2008 SVN = 2007 Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles SWE Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles Disponibles


156


157

Anexo H – Correspondencia de definiciones de artes de pesca en el RCF y en el MRD

Clasificación del RCF Clasificación del DCR

Grupo de artes Nombre del arte Código

Artes fijas (F) o móviles (M) Nombre del arte (código)

Redes de cerco con jareta PS M Red de arrastre pelágico y de tiro (PTS) Redes de cerco

Sin jareta (lámparo) LA M Red de arrastre pelágico y de tiro (PTS)

Artes de playa SB M Red de arrastre de fondo y de tiro (DTS)

Redes danesas SDN M Red de arrastre de fondo y de tiro (DTS)

Cercos escoceses SSC M Red de arrastre de fondo y de tiro (DTS)

Redes de jábega

Cercos a la pareja SPR M Red de arrastre de fondo y de tiro (DTS)

Redes de arrastre de vara TBB M Redes de arrastre de vara (TBB)

Redes de arrastre de fondo de puertas OTB M Red de arrastre de fondo y de tiro (DTS)

Redes de arrastre de fondo a la pareja PTB M Red de arrastre de fondo y de tiro (DTS)

Redes de arrastre pelágico de puertas OTM M Red de arrastre pelágico y de tiro (PTS)

Redes de arrastre pelágico a la pareja PTM M Red de arrastre pelágico y de tiro (PTS)

Redes de arrastre

Redes gemelas de arrastre OTT M Red de arrastre de fondo y de tiro (DTS)

Rastras para embarcación DRB M Rastras (DRB) Dragas de mano utilizadas a bordo de un buque DRH M Rastras (DRB) Rastras Dragas mecanizadas incluidas las dragas de succión HMD M Rastras (DRB) Redes izadas maniobradas desde embarcación LNB F Redes de enmalle de deriva y

fijas (DFN) Redes izadas Redes izadas maniobradas desde la

costa LNS F Redes de enmalle de deriva y fijas (DFN)

Redes de enmalle caladas (volantas) GNS F Redes de enmalle de deriva y fijas (DFN)

Redes de enmalle de deriva GND F Redes de enmalle de deriva y fijas (DFN)

Redes de enmalle de cerco GNC F Redes de enmalle de deriva y fijas (DFN)

Redes atrasmalladas GTR F Redes de enmalle de deriva y fijas (DFN)

Redes de enmalle y redes de enredo

Redes atrasmalladas y redes de enmalle combinadas GTN F Redes de enmalle de deriva y

fijas (DFN) Artes de trampa Nasas FPO F Nasas y trampas (FPO)

Líneas de mano y líneas de caña (maniobradas a mano) LHP F Anzuelos y palangres (HOK) Líneas de mano y líneas de caña (mecanizadas) LHM F Anzuelos y palangres (HOK) Palangres calados LLS F Anzuelos y palangres (HOK) Palangres de deriva LLD F Anzuelos y palangres (HOK)

Líneas y anzuelos

Caceas LTL M Arte desconocido NK Z-O Se desconoce Sin arte NO Z-O *PG y PGP se han renombrado como redes de enmalle de deriva y fijas


158


159

Anexo I - NUTS-2 - mapas y códigos Mapa 25: NUTS-2 Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia,

Alemania y Dinamarca

Fuente: Eurostat-Gisco, 2009


160

Mapa 26: NUTS-2 Dinamarca, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Gran Bretaña e Irlanda

Mapa 27: NUTS-2 Francia, Portugal y España


161

Mapa 28: NUTS-2 Italia, Grecia, Bulgaria y Rumanía


162

Mapa 29: NUTS-2 Chipre, Azores, Madeira, Canarias y territorios franceses de

ultramar


163

Anexo J – Pesca artesanal - valor añadido bruto por Estado miembro y arte de pesca del MRD

País / segmento

Valor de los desembarques

(euros)

Valor Añadido Bruto

(VAB, euros) Empleo EJC

VAB / trabajador

(euros) VAB/EJC

(euros) AZO 25 948 030 16 058 261 4 311 3 880 3 725 4 139 PMP 25 948 030 16 058 261 4 311 3 880 3 725 4 139 BEL 92 934 55 760 2 2 27 880 27 880 DTS 92 934 55 760 2 2 27 880 27 880 BGR 878 458 291 664 88 79 3 320 3 689 PMP 878 458 291 664 88 79 3 320 3 689 CYP 14 864 348 9 844 660 844 722 11 669 13 642 PG 14 864 348 9 844 660 844 722 11 669 13 642 DEU 11 182 419 2 370 620 1 298 687 1 827 3 452 DTS 1 100 906 427 097 20 13 21 717 32 032 PG 9 534 346 2 260 678 1 256 663 1 800 3 408 TBB 547 168 -317 155 22 10 -14 416 -31 716 DNK 42 183 942 24 954 814 473 426 52 741 58 601 DRB 6 322 252 4 865 773 39 35 125 025 138 916 DTS 1 437 550 809 683 17 15 47 207 52 452 PGP 27 981 316 16 007 304 349 314 45 838 50 931 PMP 6 442 824 3 272 054 68 61 48 213 53 570 ESP 116 535 000 74 240 000 11 051 5 176 6 718 14 344 DFN 1 159 000 735 000 67 58 10 970 12 712 DTS 2 191 000 952 000 52 53 18 308 18 000 HOK 2 356 000 1 464 000 131 78 11 176 18 728 PMP 108 417 000 69 563 000 10 661 4 878 6 525 14 261 PTS 2 412 000 1 526 000 140 109 10 900 14 033 EST 3 374 312 1 942 279 2 770 2 493 701 779 PG 3 374 312 1 942 279 2 770 2 493 701 779 FIN 11 480 928 7 206 162 1 532 59 4 705 121 452 PGP 11 480 928 7 206 162 1 532 59 4 705 121 452 FRA 374 423 070 238 259 268 5 991 5 392 39 772 44 192 DFN 112 870 772 71 680 023 1 983 1 785 36 146 40 162 DRB 24 701 822 14 792 015 404 364 36 573 40 637 DTS 53 313 109 30 265 340 646 582 46 836 52 040 FPO 55 366 053 36 995 986 737 663 50 206 55 784 HOK 40 385 659 25 924 035 559 503 46 414 51 571 MGO 18 378 475 12 240 848 315 283 38 881 43 201 MGP 11 404 616 6 744 718 148 133 45 587 50 652 PGO 12 763 588 10 162 189 442 397 23 011 25 568 PGP 16 204 733 10 938 914 306 275 35 748 39 720 PMP 27 044 402 17 150 733 414 373 41 427 46 030 PTS 1 989 840 1 364 468 37 33 36 878 40 975 GBR 165 181 019 66 986 834 7 214 3 228 9 285 20 751 DFN 18 398 583 2 789 258 1 076 302 2 592 9 251 DRB 9 246 507 3 419 559 277 111 12 367 30 736 DTS 39 293 819 13 010 806 1 851 1 205 7 028 10 793 FPO 88 491 320 47 087 354 3 076 1 376 15 308 34 211 HOK 3 756 837 708 069 682 138 1 039 5 147 MGP 606 978 282 122 20 10 13 816 28 642 PGP 1 626 483 927 002 3 4 278 100 252 819 PMP 809 646 375 223 87 33 4 313 11 481 PTS 867 107 53 222 14 10 3 802 5 322 TBB 2 083 740 -1 665 781 128 40 -12 992 -41 889 GRC 600 748 609 451 807 150 21 608 19 447 20 909 23 232


164

HOK 42 693 647 29 044 041 1 328 1 196 21 864 24 293 PG 545 671 838 413 971 716 19 583 17 625 21 139 23 488 PMP 12 383 124 8 791 392 697 627 12 621 14 024 IRL 39 658 868 25 685 831 1 632 1 530 15 739 16 791 PMP 62 768 799 37 668 422 1 700 1 530 22 162 24 625 ITA 338 893 818 237 293 823 13 856 11 074 17 125 21 428 DTS 11 219 188 5 756 745 225 200 25 612 28 777 HOK 3 304 288 2 258 692 89 83 25 302 27 187 PGP 324 370 342 229 278 387 13 542 10 791 16 930 21 247 LTU 331 264 202 929 292 195 695 1 039 DFN 331 264 202 929 292 195 695 1 039 LVA 704 252 432 310 1 038 934 417 463 PG 704 252 432 310 1 038 934 417 463 MAD 1 436 484 1 064 837 321 321 3 317 3 317 HOK 1 268 064 907 917 153 153 5 934 5 934 PGP 168 420 156 920 168 168 934 934 MAL 6 307 233 -787 821 192 173 -4 106 -4 562 DFN 222 809 27 970 4 4 6 464 7 183 FPO 166 124 -1 953 11 10 -180 -200 HOK 3 319 803 -297 300 95 86 -3 118 -3 464 MGO 344 944 627 3 3 219 244 PGP 1 872 449 -244 048 50 45 -4 838 -5 375 PMP 141 089 -76 796 12 11 -6 217 -6 907 PTS 238 513 -196 244 16 14 -12 524 -13 915 TBB 1 503 -77 NLD 11 841 360 5 955 682 459 213 12 963 27 963 DTS 106 551 53 555 16 14 3 440 3 822 PG 8 690 721 5 882 892 345 110 17 052 53 481 PGO 3 044 088 19 235 99 89 195 216 POL 11 322 257 8 078 269 1 361 988 5 936 8 176 PG 11 322 257 8 078 269 1 361 988 5 936 8 176 PRT 120 067 846 92 100 532 6 374 5 969 14 449 15 429 DFN 7 871 594 6 139 690 463 434 13 261 14 163 DRB 2 497 588 1 545 700 377 368 4 100 4 204 FPO 4 653 494 3 602 912 144 135 25 078 26 715 HOK 8 136 933 6 297 738 605 560 10 409 11 248 PGP 77 099 176 60 145 527 3 722 3 477 16 161 17 299 PMP 11 422 996 9 019 786 558 524 16 174 17 220 PTS 8 386 064 5 349 180 506 473 10 565 11 318 ROM 304 453 222 912 790 570 282 391 PG 285 075 233 897 248 175 943 1 337 PMP 19 378 -10 985 542 395 -20 -28 SVN 748 044 469 287 77 76 6 121 6 190 DFN 333 888 175 332 59 58 2 972 3 040 DTS 186 473 82 409 10 12 7 975 6 867 FPO 98 102 97 178 2 3 48 589 31 014 PGP 37 507 28 703 2 1 17 222 22 902 PMP 3 048 2 179 1 0 1 635 22 546 PTS 89 026 83 485 2 2 35 779 50 091 SWE 35 880 248 23 876 201 1 225 663 19 496 36 012 DTS 17 562 964 15 334 837 91 59 169 134 259 912 PG 18 317 284 8 541 364 1 134 604 7 532 14 141 Total 1 945 944 162 1 294 603 562 84 832 64 295 15 261 20 135

Notas: media de los datos de 2006 a 2008, cuando existían datos. Las cifras en rojo/itálica son estimaciones.


165

NOTAS

Agricultura y Desarrollo Rural

Cultura y Educación

Pesca

Desarrollo Regional

Transporte y Turismo

B

CometidoLos departamentos temáticos constituyen unidades de análisis que prestan asesoramiento especializado a comités, delegaciones interparlamentarias y otros órganos parlamentarios.

Áreas políticasAgricultura y Desarrollo RuralCultura y EducaciónPescaDesarrollo RegionalTransporte y Turismo

Documentos:Visite la web del Parlamento Europeo: http://www.europarl.europa.eu/studies

BDepartamento temÁtICopolítICas estruCturales y De CohesIón

Créditos de las fotografías: istock international inc., Photodisk, Phovoir

Dirección General De Políticas interiores

Dirección General De Políticas interiores

Departamento temÁtICo polítICas estruCturales y De CohesIón

Transporte y Turismo

Desarrollo Regional

Pesca

Cultura y Educación

Agricultura y Desarrollo Rural

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICAS INTERIORES … · rupos de buques según el arte principal y...

Documents

Transcript of DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICAS INTERIORES … · rupos de buques según el arte principal y...