�1

DIRECCIÓN ARTÍSTICA YOSHUA CIENFUEGOS

(Premio Nacional de Danza de Costa Rica’10)

�2

�3

Hacer una memoria de 15 años sería interminable, pero a grandes rasgos, CienfuegosDanza ha evolucionado, manteniendo una identidad propia, hacia un lenguaje y estética que tuvo un punto de inflexión muy importante en el 2009. En este momento podríamos definir el trabajo de la compañía como el de una agrupación inquieta que busca constantemente nuevas fórmulas que la retroalimenten, tanto en sus propuestas coreográficas y puestas en escena, como en otros campos como la investigación, la enseñanza, la inserción profesional de nuevos valores, como plataforma y punto de encuentro, …

Nuestra lectura definitoria va marcada por el constante cuestionamiento de los diferentes elementos creativos que barajamos. Eso nos hace llegar a unos resultados o herramientas validas para poner en pie unos resultados que intentan ser coherentes y honestos; intentando mantener en todo momento un elevado control de calidad. Creo que lo que nos perfila es una constante búsqueda de contenidos. Mis influencias más importantes son todas aquellas personas, que de una manera u otra, (con su energía, creatividad, entrega, sabiduría,…) han estado presentes en este artesanal camino de 15 años.

En cuanto al recorrido de las propuestas artísticas, En este aniversario se ha hecho inventario de todos esos trabajos, aunque nunca desde la nostalgia sino desde el análisis. Un análisis que nos situara en el momento en que estamos para proyectarnos

hacia adelante. El cómputo es más que positivo y muy satisfactorio. Ver como esa apuesta inicial ha ido tomando forma hasta ahora. En estos instantes tenemos un joven formado, rebelde y tozudo; que no se quiere bajarse del caballo por más que transite por terrenos agrestes.

Valorar ese primer espectáculo de largo formato que fue “Purgatorio”, para ir estrenando regularmente otros más. Estos muy diferenciados entre sí de imagen y concepto.

Llegar a ese primer quiebro en la evolución artística que fue “Cisnes Negros”. Ni que decir tiene el aparente cambio radical que fue patente en “1´618…DaVinci” y todo lo que le siguió después.

No hay que olvidar en este camino todo el trabajo realizado para un público más infantil o familiar mencionando sobre todo obras como “El Barón de Munchausen” o “Amada Candela”. Estas dos obras dejaron una importa muy presente hasta ahora en la compañía.

Destacar también otros trabajos de coproducciones como “012” (video-danza), “La Intrusa”, “Antropofonias”, “Bruxes”,… que han aportado muchas cosas en todo este periplo.

CienfuegosDanza sigue viendo y planteando nuevas propuestas y apuestas que dinamicen el momento complicado en el que vivimos.

Yoshua Cienfuegos

15 años

�4

�5

El estreno en mayo de un nuevo espectáculo inició el calendario de actividades del 15º aniversario de la compañía

Los Ballets Rusos de Diaghilev son uno de los símbolos de la modernidad de la danza. Si hace tres años se celebraba el centenario del nacimiento de esta emblemática formación, 2013 ha centrado la efeméride en torno a los 100 años del estreno del rompedor ballet La Consagración de la Primavera con música de Igor Stravinski y coreografía de Vaslav Nijinsky. Es 2014 el año elegido por CienfuegosDanza para coger el testigo y sacar adelante una nueva creación con la que se suma a los homenajes ya realizados hasta el momento. Su nuevo espectáculo, que se estrenó en el teatro Principal de Valencia el 3 de mayo dentro de la Temporada de Danza, puso en escena tres coreografías diferentes, dos de las cuales fueron estreno absoluto. La Consagración de la Primavera, pieza de 30 minutos para siete bailarines sobre la composición del mismo título de Stravinski, fue la primera. Desde el respeto y la responsabilidad por abordar una partitura tan significativa en la historia de la música y de la danza, el

coreógrafo hizo su personal lectura. La segunda, La siesta de un fauno, es otro de los títulos clave de la creación mundial. Debussy firmó la partitura que recreó e interpretó magistralmente Nijinsky con la troupe de Diaghilev. El programa lo completa Furtivo, creación de 2012 para nueve bailarines. La compañía dio los últimos retoques a esta creación en la sede de la Compañía Nacional

de Danza en Madrid, fruto de una residencia corta otorgada por la propia Compañía Nacional de Danza. Una oportunidad excelente para mostrar su trabajo más reciente en la capital.

Para festejar los 15 años, CienfuegosDanza ha elaborado un completo calendario de actividades. Junto al estreno del nuevo programa, los días 9 y 10 de mayo se presentaró en el Auditorio de Ribarroja y en La Rambleta de Valencia respectivamente una pieza de videodanza realizada por Miguel Campos, coreografiada y dirigida por Yoshua Cienfuegos.

La Rambleta también acogió una exposición retrospectiva con unas 25 piezas de vestuario de las diferentes producciones de la compañía.

Destacar la publicación de una tesis doctoral por parte de Leticia Ñeco, profesora de contemporáneo y bailarina de la compañía desde hace más de 10 años. “Programa de optimización del movimiento (Por-M): Compañía Cienfuegos Danza” es una de las pocas tesis centradas en el estudio de la evolución de una compañía de danza y su aplicación pedagógica.

HOMENAJE A STRAVINSKI Y LOS BALLETS RUSOS

�6

XV años CienfuegosDanza (triple Bill)

Dirección y coreografía Yoshua Cienfuegos

CIENFUEGOSDANZA CELEBRA SU XV ANIVERSARIO PONIENDO EN PIE UNA VISIÓN DE DOS DE LOS BALLETS RUSOS MÁS REPRESENTATIVOS

La Consagración de la Primavera y La Siesta del Fauno es un reto importante tanto por la composición musical como por el referente histórico. En este nuevo montaje nos enfrentamos a ambas con la intención de dar una lectura personal y coherente a la trayectoria de la compañía. Como coreógrafo, poner en pie este montaje, reporta una enorme riqueza vivencial tanto personal como profesional. Después de 15 años liderando CienfuegosDanza, y en plena celebración, para mí es una apuesta hacia adelante. Yoshua Cienfuegos

CienfuegosDanza.

Momentos de montaje Estreno en el Teatro Principal de Valencia

�7

Furtivo Reposición para nueve bailarines de la Coreografía de Yoshua Cienfuegos creada para su anterior espectáculo ODEIM,

“Todas las energías se concentran en un único objetivo: estar en alerta máxima, presto a huir”.

José Antonio Marina

FICHA ARTÍSTICA

Dirección y Coreografía: Yoshua Cienfuegos Intérpretes: Maynor Cháves, Sara López Vicente, Dana Raz, Diana Noriega, Kailen Lewis, Edoardo Ramirez, Aitor Matres/ Sergio Moya, Laura García, María Arques . Música: Joan Valent (Panagaea, Melodía Cega, Primavera) Ilunimación: Víctor Antón Vestuario: CienfuegosDanza Técnico cía: David Rosell Producción: Jesús Mascarós

Duración: 20 min (aprox)

PAUSA TÉCNICA (3 MIN)

�8

La Siesta de un Fauno

Con música de Claude Debussy, fue el primer ballet creado por Nijinsky. Una revisión de todo un clásico que rompió con muchos de los esquemas hasta entonces vigentes. Sigue siendo un referente eterno.

FICHA ARTÍSTICA

Dirección y Coreografía: Yoshua Cienfuegos Intérpretes: Maynor Chaves y Leticia Ñeco

Música: Claude Debussy Espacio escénico y diseño de vestuario: Yoshua Cienfuegos Ilunimación: Víctor Antón Realización vestuario: Ana Valero Técnico cía: David Rosell Producción: Jesús Mascarós Duración: 10:45 min

DESCANSO 10 ó 15 MIN

�9

La Consagración de la Primavera Con música de Igor Stravinsky y coreografia de Vaslav Nijinsky, La Consagración de la Primavera, estrenada hace 100 años, fue una revolución creativa, una obra innovadora que actuó como revulsivo en la época . El paso del tiempo ha ido otorgando a esta obra la categoría de hito en la creación escénica, tanto para el mundo académico como en los campos artístico, musical y coreográfico. CienfuegosDanza nos presenta una visión de esta obra maestra para seis bailarines con dirección y coreografía de Yoshua Cienfuegos. Enfrentarse a una obra de tal transcendencia musical y coreográfica es un riesgo asumido desde el mayor respeto y responsabilidad.

FICHA ARTÍSTICA

Dirección y coreografía: Yoshua CienfuegosIntérpretes: Maynor Cháves, Sara López Vicente, Dana Raz, Diana Noriega, Kailen Lewis, Edoardo Ramirez, Aitor Matres.Música: Igor StravinskyEspacio escénico y diseño de vestuario: Yoshua CienfuegosIlunimación: Víctor AntónRealización vestuario: Ana Valero

�10

�11

Dirigida por el coreógrafo y director de escena Yoshua Cienfuegos (Premio Nacional de danza de Costa Rica 2010), en quince años de trayectoria y con más de quince producciones en su haber, la compañía de danza contemporánea presenta variadas propuestas de piezas: de gran formato, público familiar, de calle, de pequeño formato, colaboraciones con grandes compañías nacionales e internacionales, además de una cuidada labor pedagógica y de investigación sobre la generación de movimiento dentro de la compañía. La versatilidad en las propuestas y formas de entender la danza junto con un depurado estilo y estética de movimiento son sus principales características, a lo que hay que añadir un tratamiento espacial muy elaborado. Su proyección internacional en países como España, Italia, Francia, Dinamarca, Israel, China, Costa Rica, Venezuela, Guatemala, Argentina o Brasil, demuestra la calidad de las creaciones de CienfuegosDanza y la convierten en una de las compañías de danza contemporánea con más actividad en el mercado cultural desde la primera década de este siglo, además de la consolidación de un estilo y una forma de entender y acercar la danza al gran público.

En los últimos años CienfuegosDanza se ha posicionado como una de las compañías más activas y estables del mercado, hecho que demuestran las giras nacionales e internacionales y la presencia en todo tipo de programaciones, siendo una de las compañías más conocidas y respetadas. Las críticas, el seguimiento de la prensa y la expectación que cada nuevo trabajo de Cienfuegos despierta entre la profesión y el público, son indicadores de ello.

Vte Berdal

BREVE HISTORIA

CIENFUEGOSDANZA

�12

CISNES NEGROS Nominaciones

Premis Abril’09: -Mejor Espectáculo de Danza

-Mejor BailarínPremios de las Artes Escénicas de la

Generalitat Valenciana’09´: Mejor Espectáculo de Danza

Premios de las Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana’08

AMADA CANDELAMejor Dirección coreográfica

Mejor Música originalMejor Vestuario Nominaciones

Mejor Espectáculo de Danza Mejor Escenografía

Premios de las Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana • Nominación Mejor Bailarín´06 a Yoshua Cienfuegos por La cerillera.• Nominación Mejor Espectáculo de Danza’05 por Cuando muere un ángel.• Mejor Espectáculo infantil’05 por El Barón de Munchausen.• Nominación Mejor Espectáculo de Danza’04 por A la Mesa!• Nominación Mejor Vestuario’03 por Purgatorio. • Mejor Intérprete de Danza’03 a Christine Cloux por Purgatorio.

Otros Premios

Premio Feten’04 al Mejor .Vestuario y Caracterización a Pascual Peris por El Barón de Munchausen.

Primer Premio del Certamen Coreográfico de Madrid’99 a Yoshua Cienfuegos por Ainielle

PREMIOS Y NOMINACIONES

YOSHUA CIENFUEGOS

PREMIO NACIONAL DE DANZA DE COSTA RICA’10

PREMIO VIVA EN DANZA’09/10

Otorgado por El periódico La Nación

�13

Graduado en Arte Dramático en Asturias y en danza contemporánea en el Institut del Teatre de Barcelona, Yoshua Cienfuegos es un consolidado creador y director de la escena actual española. Miembro fundador de la recién creada Academia de las AAEE de España, lidera y coreografía desde el año 1999 la compañía valenciana CienfuegosDanza con la que hasta la fecha ha creado mas de 15 producciones de de larga duración, y ha cosechado varios galardones como el Primer Premio del Certamen Coreográfico de Madrid (1999), el Premio Nacional de Danza de Costa Rica (2010), el VIVA’09-10, y el de Mejor dirección coreográfica (2008), otorgado por la Generalitat Valenciana. Hasta el momento ha coreografiado para la compañía que dirige: Ainielle (1999), Ley de silencio (2000), Purgatorio (2001), A la mesa! (2002), Agua de arroz (2003), Cuando muere un ángel (2004), Ofelias (2005), Cisnes Negros (2008), 1,618… DAVINCI, Leonardo inspira danza (2011), Odeim (2012), así como los montajes para público familiar El barón de Munchausen (2004), La Cerillera (2006), Amada Candela (2007, en coproducción con el Escalante centre Teatral de Valencia) y La Bella Durmiente? (2013), ademas de estrenar piezas para destacadas compañías internacionales como A la mesa!, para la CND de Costa Rica, Bruxes para el CCTGV..

En 2009 inició una revolución en su método de creación coreográfica y comenzó a gestar unos renovados códigos estilísticos, punto de partida para un nuevo planteamiento artístico y metodológico, cuyo resultado abrió una nueva linea creativa en su compañía y a la vez supuso la creación de varias coreografías en entornos y formaciones muy diferentes: una producción del Festival Iberoamericano de la Artes y el Teatro Nacional de San José, de la mano de la Compañía Nacional de Danza de Costa Rica, con la creación de LeØnardo (pieza con la que recibe el Premio Nacional de Danza’10 de Costa Rica y el Premio VIVA’09-10); Matar a Cupido con la  Fundación Compañía Nacional de Danza de Venezuela; y en 2013 firma 26º 10’ W para la Compañía Nacional de Danza de El Salvador….

Este proceso iniciado en el 2009 ha quedado recopilado en una de las escasas Tesis Doctorales centradas en el estudio y evolución de una práctica coreográfica y su aplicación pedagógica: Programa de Optimización del Movimiento (PrO-M): Compañía Cienfuegos Danza, cuya defensa, por Leticia Ñeco, tuvo lugar el pasado mes de abril 2014 con calificación Cum Laude.

En mayo 2014, para conmemorar los XV años de Dirección Artística y coreográfica de CienfuegosDanza, estrena en el Teatro Principal de Valencia su lectura personal de dos icónicas obras coreográficas; La Siesta de un Fauno y La Consagración de la Primavera, generando una gran ovación.

En junio 2014, repone Claustrofobia (ODEIM) para 15 intérpretes en Los Ballets de los Teatros de San Martín de Buenos Aires, bajo la dirección de Mauricio Wainrot, donde la crítica aplaude su trabajo y su manera de entender la danza, y en noviembre crea Nocaut para el Departamento de Danza de la Universidad de Malta.

En enero 2015 firma Entreactos, estrenada por BalletGeneralitat en el Teatro Principal de Valencia.   Además de impartir conferencias sobre su proceso de creación y metodológico, En la actualidad Yoshua dirige el 1er Encuentro de Formación e Investigación del CTC de CulturArts/Generalitat, y es profesor invitado en el Conservatorio Superior de Danza “María de Ávila” de Madrid. También, desde 2003, Yoshua Cienfuegos es profesor en el CPMD de Riba-roja de Túria y desde 2012 Coordinador Artístico de las Jornadas Internacionales de Danza de Riba-roja de Túria (Valencia).

COREÓGRAFO Y DIRECTOR ESCÉNICO

YOSHUA CIENFUEGOS

�14

‣ La obra de Cienfuegos, una obra en el sentido mas completo de la palabra… (Clarín - Buenos Aires)

‣ La divina proporción, la perfecta. ...como resultado una ovación unánime. Excelencia coreográfica, técnica depurada y un alfabeto propio con el que desafiar el espacio... (Málaga Hoy). -Oda coreográfica a una mente Universal....Un ejercicio exigente y exhaustivo de exploración corporal, con momentos sorprendentes y excelentes resultados,... (Nueva España - Asturias).

-…Yoshua Cienfuegos pretendía hallar la piedra filosofal de la coreografía y consigue construir un espectáculo áureo. (Diario Vasco).

-…en la coreografía, de gran belleza, crean un universo casi cinematográfico, enfatizado por la música y la iluminación. (Dinamarca.Terpsichore).

-Yoshua Cienfuegos deja a un lado el lirismo propio de la danza contemporánea para dar una vuelta de tuerca y generar un lenguaje subversivo donde la belleza poética recae sobre la anatomía del cuerpo. Finalmente, uno se va del teatro dándose cuenta de que la danza no está diseñada para ser entendida sino para ser admirada. (Modernicola - Malaga).

…Yoshua Cienfuegos nos trajo una propuesta repleta de fuerza y muy sugerente… La plasticidad es el común denominador de las coreografías…(Asturias).

…Yoshua Cienfuegos, demuestra con este espectáculo que la experiencia es un grado… (D de Danza).

PREMIO NACIONAL DE DANZA DE COSTA RICA 2010Premio VIVA’10 (otorgado por el periódico La Nación)Premis de las AAEE de la Generalitat Valenciana: Mejor Dirección Coreográfica’08 y Premio Mejor Espectáculo infantil’05 Premio Especial a la Mejor Coreografía en el Concurso Nacional Dance People 09; Segundo Premio Coreográfico en el Concurso Internacional de Florencia’09 (Italia)CND de Costa Rica Mejor Compañía’02 por A la mesa!, dirigida y coreografiada por Yoshua Cienfuegos1er Premio en el Certamen Coreográfico de Madrid’99

ALGUNOS PREMIOS

ALGUNAS OPINIONES DE LA CRÍTICA

YOSHUA CIENFUEGOS

�15

-En la actualidad: gerente, productor y manager de CienfuegosDanza

-Desde 2003 Ayundante de dirección y coreografía de la Compañía CienfuegosDanza (Valencia) -Desde 2005 Jefe de Producción de la Compañía CienfuegosDanza (Valencia) -Desde 2012 Gestión Jornadas Internacionales de Danza Ribarroja -Profesor invitado en Compañías y conservatorios profesionales de Danza

FORMACIÓN

-Plusvalía económica de la Cultura. -Producción Empresas de Danza. -Producción y promoción en Danza. -Los Derechos intelectuales del Artista del Audiovisual. -1994/ Becado por Central School of Ballet – Londres: Diplomatura en Danza Clásica, contemporánea, Música y Canto. -1993/ Royal Academy of Dancing (Inglaterra): .Elementary: titulado con Honores .Intermidate: titulado con Commended -Escuela homologada de danza Mari Cruz Alcalá (Valencia)

OTROS

-A.P.D.C.V (Asociación de Profesionales de la Danza de la Comunidad Valenciana): Presidente desde 2008 al 2010-AVED (Asociación Valenciana de Empresas de Danza):-Sept. 2008 Miembro del I. Consejo Estatal de las Artes Escénicas del INAEM

Desde su graduación en el Central School of Ballet de Londres, Jesús Mascarós ha trabajado como intérprete de Danza Clásica en renombradas compañías de proyección internacional como English National Ballet, Israelí National Ballet, Ireland National Ballet, Adonais Ballet Company, European Ballet, Ensemble David Campos... Con las cuales ha realizado giras por Europa, Asia, Australia... En el año 2000 regresa a su ciudad natal, Valencia, donde entra a formar parte del elenco del Ballet de Teatres de la Generalitat especializándose en Danza contemporánea. Ese mismo empieza su andadura con CIENFUEGOSDANZA, volviendo a realizar giras internacionales. En el 2003, Jesús asume la asistencia de dirección y coreografía para más tarde, en el 2005, asumir el cargo de Jefe de Producción y Manager de Yoshua Cienfuegos organizando y gestionando todas las Giras nacionales e internacionales (Brasil, Argentina, Costa Rica, Panamá, S.Salvador, Venezuela, Guatemala, Francia, Italia, Israel, Copenhagen, China...), producciones propias, y de compañías como la CND de Costa Rica, conferencias...

JESÚS MASCARÓSGERENTE - PRODUCTOR

CIENFUEGOSDANZA

�16

PrOM_CienfuegosDanzaTESIS DOCTORAL SOBRE LA PRÁCTICA COREOGRÁFICA DE CIENFUEGOSDANZA.

Una de las escasas Tesis doctorales centradas en el estudio y evolución de una compañía de danza

Se trata de un novedoso material para la creación coreográfica y como herramienta pedagógica.

Leticia Ñeco, bailarina de CienfuegosDanza defendió su tesis doctoral sobre la práctica coreográfica de CienfuegosDanza el pasado mes de abril en la Universidad de Valencia.

La investigación, que nació de la revisión en el terreno artístico del trabajo de la compañía, se aplicará a las enseñanzas profesionales de danza mediante la creación de un programa pedagógico de optimización del movimiento denominado “Cienfuegos Danza PrO-M”. El objetivo es transferir a las aulas donde se imparte danza contemporánea las competencias y terminología abordadas por la formación valenciana.

En 2009 la compañía inició una revolución metodológica para la creación escénica en sus producciones de danza. Ahí estaba Leticia Ñeco, bailarina de la compañía desde hacía ya siete años, para arrancar una aventura pedagógica que ha ido en paralelo durante estos años al trabajo de la compañía.

Ñeco, vio la oportunidad de convertir ese valioso esfuerzo de renovación de códigos que iniciaba Cienfuegos en la materia de su tesis doctoral. Desde entonces, numerosas sesiones de trabajo en las que han participado los bailarines, el director y el equipo de la compañía, han ido aportando un material reflexivo teórico que ha ido dando cuerpo al estudio.

El pasado mes de abril, Ñeco presentaba en la Universidad de Valencia el resultado de estos años de estudio, trabajo colectivo y lo que es

más difícil, la traducción a papel y conversión en material docente de un largo proceso de codificación en un tema en el que España existes escasos precedentes.

La investigadora, que ha estado dirigida por las doctoras Petra Mª Perez y Mª Carmen Bellver, defendía su tesis ante un tribunal del Departamento de Teoría de la Educación de la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación que confirmó con la calificación de Cum Laude el valor del trabajo, la calidad y oportunidad de la investigación.

El doble objetivo que perseguía esta tesis, servir a los artistas en su práctica profesional por un lado y ser útil como herramienta pedagógica por otro, ha sido alcanzado por esta profesional que destaca que este trabajo, de unas 1000 páginas de extensión “supone una didáctica específica en la metodología de la danza contemporánea en nuestro país”. Otro de los objetivos específicos de la tesis es ponerse al servicio de los alumnos de 5º y 6º curso de enseñanzas profesionales de danza.

Superado con éxito la calificación de esta tesis, esperamos que el trabajo de estos años sea utilizado con profusión en la práctica de los centros de enseñanza y también como material de consulta pedagógica.

�17

C/ Martín el Humano 3 - 246008 - Valencia - SpainTlfno: 0034-649883959

jesus@cienfuegosdanza.comwww.cienfuegosdanza.comvimeo.com/cienfuegosdanza

2014