DIRECTORIO Teléfono 202-332-8838

Our

Lady

Queen of the

Américas

Administrador Rev. Alejandro Díaz Ext. 201 adiaz201OLQA@gmail.com

Diácono

Jorge Vargas 703-815-1610

Oficina Parroquial Damaris Rivas Ext. 213

drivas213OLQA@gmail.com

Educación Religiosa Lilian Cifuentes Ext. 225

lcifuentes225OLQA@gmail.com

Grupo de Jóvenes Fray Juan Marcos

john.mark.solitario@opeast.org

HORARIO DE MISAS

Misa de Vigilia Sábado 5:00 pm (English)

Domingo

9:00 am, 11:00 am, 1:00 pm

Lunes a Viernes 8:15 am

Fiesta de Precepto 7:00 pm

Hora Santa

Todos los Jueves 8:45 am—9:45 am

Primer Viernes

Hora Santa 6:00 pm Misa 7:00 pm

Confesión Domingo de 10:00 am-12:00 pm o

2200 CALIFORNIA ST, NW, WASHINGTON, DC 20008 | PHONE 202-332-8838 FAX 202- 332–2967 | www.ourladyqueenoftheamericasdc.org

Campaña del Cardenal

Reporte de la Ayuda:

Meta Asignada a Parroquia Reina de

las Americas: $19,678.63

Prometimos dar: $17,782.00 (90%)

Valor actual aportado:

$13,603.23 Cumplimiento:

69.13%

Noviembre 26, 2017 NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO

Con la celebración de la Solemnidad de Nuestro Se-ñor Jesucristo, Rey del Univer-so, se cierra el Año Litúrgico “A” en el que se ha meditado cerca del misterio de su vida, su predicación y el anuncio del Reino de Dios. La fiesta de Cristo Rey fue instaurada por el Papa Pío XI el 11 de diciembre de 1925. El Papa quiso motivarnos a los católicos a reconocer en públi-co que el mandatario de la Iglesia es Cristo Rey. Desde la antigüedad se le ha llamado Rey a Jesucris-to, en sentido metafórico, en razón al supremo grado de excelencia que posee y que le encumbra entre todas las co-sas creadas. Así, se dice que: “reina en las inteligencias de los hombres porque El es la Verdad y porque los hom-bres necesitan beber de El y recibir obedientemente la verdad; reina en las volunta-des de los hombres, no sólo porque en El la voluntad humana está entera y perfec-tamente sometida a la santa voluntad divina, sino también porque con sus mocio-nes e inspiraciones influye en nuestra libre voluntad y la enciende en nobles propó-sitos; reina en los corazones de los hombres porque, con su supereminente caridad y con su mansedumbre y benignidad, se hace amar por las almas de manera que jamás nadie —entre todos los nacidos— ha sido ni será nunca tan amado como Cris-to Jesús. De otra forma, y no en sentido metafórico, muchos pasajes de las Sagradas Escrituras y del Nuevo Testamento confirman que Cristo es Rey. Por ejemplo, Jesús nos habla de las características de su Reino a través de varias parábolas en el capítu-lo 13 de Mateo: “es semejante a un grano de mostaza que uno toma y arroja en su huerto y crece y se convierte en un árbol, y las aves del cielo anidan en sus ramas”; “es semejante al fermento que una mujer toma y echa en tres medidas de harina hasta que fermenta toda”; “es semejante a un tesoro escondido en un campo, que quien lo encuentra lo oculta, y lleno de alegría, va, vende cuanto tiene y compra aquel campo”; “es semejante a un mercader que busca perlas preciosas, y hallando una de gran precio, va, vende todo cuanto tiene y la compra”. Durante el anuncio del Reino, Jesús nos muestra lo que éste significa para nosotros como Salvación, Revelación y Reconciliación ante la mentira mortal del pecado que existe en el mun-do. Adaptado por el P. Alejandro Díaz de Catholic.net

Viernes 1 de Diciembre - Adoración 6pm / Misa 7pm

RECUERDE LE ESPERAMOS

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES

NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO—34 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO — NOVIEMBRE 26

ANUNCIOS PARROQUIALES

- Soy nuevo (somos nuevos) en la Parroquia. Quiero inscribirme (queremos inscribirnos) . - Llevo (tenemos) ya tiempo asistiendo a esta parroquia. Quiero (queremos inscribirnos) . - Estoy (estamos) inscritos y esta es la nueva dirección . - Otra razón: _____________________________________________________________ .

NOMBRE:____________________________________________________ DIRECCION:____________________________________________

___________________ APTO:____________ CIUDAD:_______________________________CODIGO POSTAL:________________________

TELEFONO:_______________________________________ CORREO ELECTRONICO:___________________________________________

¡No olvide que para nosotros toda su información es privada y confidencial!

Por favor marque

con una según

corresponda

DIA HORA INTENCIÓN CELE-BRA

Lunes 27 8:15 am

Fieles Difuntos inscritos (+)

Rev.Mc Govern

Lunes 27 7:00 pm

MISA DE LA ANTOCHA GUADALUPANA

Rev. A. Díaz

Martes 28 8:15 am

Fieles Difuntos inscritos (+)

Rev. A. Díaz

Miércoles 29

8:15 am

Fieles Difuntos inscritos (+)

Rev. A. Díaz

Jueves 30

8:15 am

Fieles Difuntos inscritos (+)

Rev. A. Díaz

Viernes 01

8:15 am

Msgr. Ralph J. Kuehner (+)

Rev. A. Díaz

Viernes 01

7:00 pm

Acción de Gracias Contribu-yentes Proyecto Elevador

Rev. A. Díaz

Sábado 02 Dic.

5:00pm Eng

Living and Deceased Parishioners.

Rev. A. Díaz

Domingo 03 de Diciembre

9:00 am

Primer Domingo de Adviento

Rev. A. Díaz

11:00 am

Primer Domingo de Adviento

Rev. A. Díaz

1:00 pm

Primer Domingo de Adviento

Rev. González

Intención de la Misa Diaria (*) De Noviembre 27 a Diciembre 3, 2017

REPORTE DE CONTRIBUCIÓN SEMANA 33 del TIEMPO ORDINARIO

!Gracias por su generosidad!

Nov/bre 19, 2017 Año 2016

- Colecta Semanal $ 2.609.oo $3,287.oo

- Cafetería Domingo $ 1.445.oo Gracias al Grupo de Oración.

- . -

Segunda Colecta: La segunda colecta para ayudar al mante-

nimiento del templo fue $591.oo. - . -

Gracias a Juventina Ruiz por las flores de esta semana. Por favor ayúdenos con las flores del altar, especialmente para deco-

rar la iglesia en Adviento y Navidad.

Próximos EVENTOS:

Antorcha guadalupana: la antor-

cha guadalupana llegará a nues-

tra parroquia este lunes 27 de no-

viembre a las 7pm. Acompáñenos a

recibirla con la santa misa. Si pue-

de traiga a sus hijos y vístalos con

sus trajes típicos.

MIEMBROS DEL COMITÉ FINANCIERO:

PROXIMA REUNION NOV. 28, 7PM.

REGALOS DE NAVIDAD PARA LOS niños

de Guatemala: estaremos recibiendo

LOS regalos QUE DONE la comuni-

dad hasta el 17 de diciembre. LOS RE-

GALOS DEBERAN SER PARA NIÑOS ENTRE

5 Y 14 Años. RECUERDE QUE LA ROPA

DEBE SER PARA CLIMA FRIO. LOS JUGUE-

TES NO PUEDEN SER CON BATERIA O

ELECTRICIDAD PUES NO TENDRIAN POSI-

BILIDADES DE CONECTAR O COMPRAR

BATERIAS. DE MUCHO PROVECHO seran

LIBROS PARA COLOREAR, COLORES, MO-

RRAL PARA LOS CUADERNOS, TENIS, ME-

DIAS Y ZAPATOS NUEVOS

CELEBRACION DE LA PURISIMA: LOS OR-

GANIZADORES LOS INVITAN A CELEBRAR

EL 3 DE DICIEMBRE LA FIESTA DE LA IN-

MACULADA CONCEPCION DESPUES DE LA

MISA DE 1PM EN EL AUDITORIO.

Caminando con maría: Caminata

desde el sagrado corazón a la basí-

lica. sábado dic. 9 reunión 11:30am y

salida a la basílica a las 12pm.

La guadalupana, SE REQUIEREN VOLUN-

TARIOS PARA LA Celebración DE LA FIES-

TA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE, Así;

Decoración: DIC. VIERNES 8 - 6:00PM

Preparación DE LA COMIDA: DIC. LU-

NES 11 - 7:00PM

VENTA BOLETOS DE LA COMIDA: DIC.

LUNES 11 - 7:30PM.

RECIBIMIENTO DE LAS FLORES: DIC. LU-

NES 11—10:30PM.

LIMPIEZA: DIC. LUNES 11 - AL TERMINAR

EL EVENTO.

Para mayor información favor con-

tactar a Sandra montero (202) 375-1213

O con la oficina parroquial. CAFETERIA: Hoy el Grupo de Chaveli-ta estará esperándonos en la cafete-ría. Por favor no olvide orar antes de comer y agradecer a Dios por ellos.

POR FAVOR AYUDENOS A MANTENER ACTUALIZADA SU INFORMACION DILIGENCIANDO EL SIGUIENTE FORMATO:

LA PARROQUIA REQUIERE UN ELEVADOR Y NECESITA NUESTRA AYUDA.

Me quiero comprometer con la parroquia ayudándole a pagar la deuda para la instalación del elevador que será de mucho beneficio para las madres con niños pequeños, personas mayo-

res e incapacitadas, así como también para facilitar la celebración de los funerales pudiendo subir y bajar el féretro por el elevador. Por todo eso,

Quisiera contribuir Y HACER MI COMPROMISO POR 36 MESES hasta completar un total de:

□ Tarjeta Oro $ 5.400 ($150 x mes) □ Tarjeta Plata $3.600 ($100 x mes) □ Tarjeta Bronce $2.700 ($75 x mes)

□ Tarjeta Amigo $1.800 ($50 x mes) □ Tarjeta Gratitud $1.080 ($30 x mes) □ Tarjeta Honor $900 ($25 x mes)

□ Otro $_______ mensual por 36 meses hasta completar un total de $_______________

□ Otro $_________ anual por 3 años hasta completar un total de $_______________

□ Otra opción $_______ pago por una sola vez □ Otro $________ Por:____ _____ □ meses □ años

NOMBRE COMPLETO: _____________________________________________________

DIRECCIÓN: _______________________________________________ CIUDAD: _____________________

ESTADO: _______ CÓDIGO POSTAL: _________ NÚMERO TELEFONO: (_________) __________- _________

MI APORTE SERÁ EN: □ EFECTIVO □ CHEQUE □ DEBITO A LA CUENTA

POR FAVOR RECORTE ESTE VOLANTE Y PONGALO EN LA CANASTA DE LA COLECTA

DURANTE TODO EL MES DE NOVIEMBRE NUESTRAS MISAS ENTRE SEMA-NA SON OFRECIDAS POR EL DESCANSO DE NUESTROS FAMILIARES, AMI-

GOS Y BENEFACTORES FALLECIDOS. DILIGENCIE SU SOBRE CON LOS

NOMBRES DE SUS DIFUNTOS Y ENTREGUELO EN LA MISA JUNTO CON SU OFRENDA.

Lecturas para el próximo Domingo:

PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

(Dic. 03, 2017)

Isaías 63. 16-17, 19; 64,2-7 / Salmo 79, 2-3. 15-16, 18-19 /

1 Corintios 1, 3-9 / Marcos 13, 33-37

INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO

para el mes de Diciembre, 2017

Por los ancianos, para que sostenidos por las familias y las comunidades cristianas, colaboren con su sabiduría y experiencia en la transmisión de

la fe y la educación de las nuevas generaciones.