DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLأ”ME PROGRAMA Situasi komunikatif dan topik-topik yang...

download DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLأ”ME PROGRAMA Situasi komunikatif dan topik-topik yang terdaftar

of 22

  • date post

    02-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLأ”ME PROGRAMA Situasi komunikatif dan topik-topik yang...

  • DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLÔME PROGRAMA DEL DIPLOMA

    Indonesian – Indonésien – Indonesio

    Ab Initio

    Language-Specific Syllabus Programme Spécifique Programa de Estudios Específico

    INTERNATIONAL BACCALAUREATE BACCALAURÉAT INTERNATIONAL BACHILLERATO INTERNACIONAL m

  • Language ab initio – Langue ab initio – Lengua ab initio

    August 2002 – Août 2002 – Agosto de 2002

    For first examinations in 2004 Premiers examens en 2004 Primeros exámenes en 2004

    © International Baccalaureate Organization 2002

    Organisation du Baccalauréat International Route des Morillons 15

    Grand-Saconnex / Genève CH-1218

    SWITZERLAND

  • ISI

    Halaman SEKAPUR SIRIH 1

    LEKSIKON 1 2

    Individu 2

    Pendidikan dan pekerjaan 3

    Kota dan pelayanan umum 4

    Makanan dan minuman 5

    Waktu senggang dan bepergian 6

    Lingkungan 7

    Kesehatan dan pelayanan darurat 8

    LEKSIKON 2 9

    SILABUS TATA BAHASA 14

    ISU BAHASA INDONESIA 17

    INSTRUKSI UJIAN 18

  • Language-specific syllabus: Indonesian ab initio Programme spécifique: Indonésien ab initio Programa de estudios específico: Indonesio ab initio 1

    SEKAPUR SIRIH

    Situasi komunikatif dan topik-topik yang terdaftar di dalam buku pedoman ab initio, yaitu yang tertulis di bawah judul Teks (rincian Silabus), menjadi basis dari mata pelajaran ab initio.

    Silabus Bahasa Indonesia menguraikan kosa kata dalam garis besarnya dan menjabarkan segi-segi tata bahasa yang dibutuhkan para siswa untuk mencapai tujuan mata pelajaran Bahasa Indonesia ab initio.

    Silabus Bahasa Indonesia terdiri atas bagian-bagian yang berikut:

    • Pedoman leksikal

    • Silabus tata bahasa

    • Isu Bahasa Indonesia

    • Instruksi ujian

    Pedoman leksikal Pedoman leksikal memberikan indikasi pada jenis kosa kata yang memberikan kemampuan kepada para siswa untuk berkomunikasi di dalam situasi sehari-hari. Pedoman ini dibagi menjadi dua bagian: leksikon 1 dan leksikon 2.

    Di dalam Leksikon 1, contoh kosa kata disediakan untuk tiap topik dan sub-topik dari silabus inti. Contoh-contoh ini memberikan pengarahan pada komponen bahasa yang seharusnya diajarkan supaya para siswa mampu berkomunikasi di dalam pembicaraan yang berhubungan dengan setiap topik. Hal ini akan bertindak sebagai pedoman bagi para guru untuk memilih kosa kata yang akan memenuhi kebutuhan dan minat para siswa.

    Leksikon 2 menyediakan kosa kata tambahan (daftar kata sambung, kata depan dsb.) termasuk hal-hal yang penting yang dikelompokkan berdasarkan jenisnya (kata kerja yang tak beraturan, nomor dsb.). Sebagian dari kata-kata di dalam Leksikon 2 mungkin sudah muncul di dalam Leksikon 1.

    Silabus tata bahasa Bagian ini berisi tata bahasa yang dibutuhkan para kandidat untuk berkomunikasi di dalam situasi sehari-hari dan memenuhi tugas berbicara dan menulis.

    Pelajaran tata bahasa harus diintegrasikan ke dalam kursus Bahasa Indonesia ab initio.

    Isu bahasa Indonesia Bagian ini berisi informasi apapun yang relevan pada pengajaran Bahasa Indonesia.

    Instruksi ujian Bagian ini berisi sejumlah instruksi yang kemungkinan besar akan dipakai di dalam ujian. Ini bukan daftar yang lengkap, dan mungkin memakai variasi yang berbeda sesuai dengan kebutuhan ujian.

  • Language-specific syllabus: Indonesian ab initio Programme spécifique: Indonésien ab initio

    Programa de estudios específico: Indonesio ab initio 2

    LEKSIKON 1

    Kategori kosa kata yang diusulkan

    Individu

    INFORMASI PRIBADI

    Rincian pribadi dan alamat

    nama, umur, jenis kelamin; status pernikahan (bujangan…); kebangsaan…; jalan, kota…; nomor telpon/tilpun…

    Masyarakat dan kelompok-kelompoknya

    anak, teman…; rapat, perusahaan…

    Keluarga sanak keluarga (ibu, mertua laki-laki, anak tunggal…); perayaan (kelahiran, pernikahan…)

    Ekspresi basa-basi halo, apa kabar?, baik-baik saja…

    PENAMPILAN DAN PERSONALITAS

    Karakteristik fisik tinggi…; wajah/muka (mata…); warna…; rambut (panjang…); berat badan …

    Pakaian baju, celana panjang…; memakai/mengenakan…; model santai, bergaris-garis…

    Karakter ramah, suka bicara…

    Perasaan penuh harapan…; senang…; tersenyum…

    RUMAH

    Akomodasi rumah (flat/apartemen, rumah…); pemilik rumah, pengurus/penjaga perumahan…; pindah rumah, menyewa…

    Deskripsi kamar (kamar mandi…); di tingkat/lantai atas, di lantai bawah, di atas…, di dekat…; perabot rumah tangga (tempat tidur/ranjang, kursi…); alat-alat dapur (lemari es/kulkas, oven…); bagian luar rumah (tembok, atap…); kebun (rumput, bunga…); nyaman, lapang…

    Perumahan daerah pemukiman, pedesaan, daerah perumahan, ramai…

    Rutin bangun, menggosok gigi…; tepat waktu, terlambat; hari ; jam (jam 3 siang, tengah malam); tanggal…; sering, kadang-kadang…

    Tugas sehari-hari menolong/membantu, menyiapkan meja makan, menggosok pakaian…; memelihara binatang peliharaan (anjing…)

    Undangan mengundang, menolak undangan…; mengunjungi; kartu, email…; bebas, sibuk…

    Ekspresi yang berguna Terima kasih kembali!, maaf, bagaimana tentang…

  • LEKSIKON 1

    Language-specific syllabus: Indonesian ab initio Programme spécifique: Indonésien ab initio Programa de estudios específico: Indonesio ab initio 3

    Pendidikan dan pekerjaan

    SEKOLAH

    Sekolah, siswa dan guru

    sekolah menengah, sekolah negeri…; siswa/murid, SMU kelas 3…; kepala sekolah, guru…

    Fasilitas ruang kelas, lapangan olahraga/bermain…

    Materi kelas buku pelajaran, kaset…

    Komputer disket, mouse komputer…; menghidupkan, mengopi (misalnya perangkat lunak komputer dan musik) dari internet…; Internet, email, faksimile…

    Program akademis mata pelajaran (sistem lingkungan hidup…); istilah IB (Diploma, Peringkat Atas…); pekerjaan rumah/PR…; kegiatan/aktivitas kelas (mengeja/melafalkan, mendiskusikan/membicarakan, menjelaskan…; kata, paragraf…); opini/pendapat (menarik, berguna…); ujian (lulus…); daftar pelajaran (jam pelajaran, jam makan siang…)

    Kegiatan sehabis sekolah

    klub (paduan suara, mendaki gunung…)

    Kalender Sekolahan hari olahraga, karya wisata sekolah…

    Ekspresi yang berguna menurut pendapat saya, di lain pihak, sebaliknya…

    RENCANA MASA DEPAN

    Studi mendaftarkan diri…; universitas, gelar kesarjanaan…; karir…; cita-cita…; kursus musim panas…

    Profesi jurnalis/wartawan, guru…

    Pekerjaan melamar pekerjaan, CV.…; menganggur, bergaji…; kondisi pekerjaan (pekerja penuh waktu…); majikan, kolega…; iklan pekerjaan…

    Pengalaman kerja pengasuh anak orang lain…

  • LEKSIKON 1

    Language-specific syllabus: Indonesian ab initio Programme spécifique: Indonésien ab initio

    Programa de estudios específico: Indonesio ab initio 4

    Kota dan pelayanan umum

    PERBELANJAAN

    Jenis toko toko besi, tukang potong/penata rambut…; pasar, toko, kios…

    Di toko departemen, lift, ruang ganti, kasir…; langganan, konsumen, pegawai toko…; lantai satu, lantai dua…; tas, troli…; harga, coba pakai…

    Pembelian barang (film, cinderamata…); terbuat dari (katun…); ukuran, merek…; murah, kwalitas/mutu tinggi…; diskon/potongan harga, tukar menukar…; pembayaran (harga, tanda terima, kartu kredit…)

    Ekspresi yang berguna untuk dijual…; apakah sudah termasuk pajak penjualan?…

    PELAYANAN UMUM DAN KOMUNIKASI

    Transportasi lokal bus/bis, bawah tanah…; tempat parkir mobil; karcis bis, rute (bis, angkot), jadwal, mesin tiket, berlaku untuk (sehari/dua jam)…

    Bank uang, cek perjalanan, uang kertas…; tempat pengambilan uang (masukkan kartu…); nilai tukar, komisi…; menguangkan cek…

    Kantor pos prangko/perangko, amplop…; mengirimkan…; pos udara, pospaket, pengiriman/pos kilat khusus…

    Telepon telepon luar kota, telepon yang dibayar penerima…; kode daerah, bantuan pencarian nomor telepon, telepon gratis…; menelpon…

  • LEKSIKON 1

    Language-specific syllabus: Indonesian ab initio Programme spécifique: Indonésien ab initio Programa de estudios específico: Indonesio ab initio 5

    Makanan dan minuman

    PERBELANJAAN

    Toko makanan toko roti, toko buah dan sayur, toko swalayan…

    Bahan makanan daging; ikan; buah; sayur; minuman; kwantitas (kaleng, seikat, sesisir, ½ kilo…)

    MAKAN LUAR

    Jenis restoran kafe, makanan untuk dibawa pulang…

    Di restoran daftar makanan/menu, memesan meja makanan, pelayan, uang persen…

    MAKANAN

    Masakan dan makanan

    makanan kecil/jajan, BBQ, perjamuan makan, makan malam, hidangan…; pizza, ayam panggang…; asin, lezat…

    Resep makan bahan makanan (tepung, gula…); alat masak (mangkuk/mangkok, wajan/kuali…); cara masak (mengaduk, mencairkan…)

    Makan di rumah piring, gelas, sendok garpu…; menyiapkan meja makan…; garam, merica, kecap…

    Diet orang yang pantang daging, halal…; kalori, gizi…

    Masakan khusus makanan untuk perayaan (kue ulang tahun…); masakan nasional (nasi goreng…)

    Ekspresi yang berguna silakan makan, selamat minum!

  • LEKSIKO