� � � � � � � � � � � � � � LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

A/DINERO

EDU/DINERO

AFP/DINERO

NEGOCIOSGASTO entelefoníamóvil sereduce. /4

NÚMERO 1089

RECESIÓN

ECUADOR sentiríaaún más el impactode la crisis, ya quegastó sus ahorrospetroleros. /2

EMPRESAS

M E D I OA M B I E N T Erecibe apoyo dePronaca, contratamiento deaguas residuales./5

CONSUMO

FA B R I CA N T E Sde alimentos,perjudicados porla suspensióndel RegistroSanitario. /3

UN APARATO NOKIA

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA

TRABAJADOR DE SANTA LUCÍA

A/DINERO

CRISIS ACECHA EXPORTACIONESA pesar del crac financiero, se espera que este año termine con buenos números

Las proyecciones en rela-ción al total de expor-taciones nacionales son

positivas. Según los exporta-dores, se espera que el añotermine con números iguales o

mayores a 2007. Sin embargo,los buenos resultados no res-ponden al incremento del vo-lumen de ventas, sino al mayoringreso de divisas debido a quelos precios de nuestros pro-

ductos mejoraron cuando lacrisis empezó a desplomar losc o s t o s.

De todas maneras, la crisiseconómica mundial y la re-cesión en la que han entrado

los EEUU acechan al comercioexterior ecuatoriano, que ade-más se ve afectado por la faltade una política comercial, se-gún afirman los expertos. (DB)PASE A LA 6-D y 7-D

UNA GRÚA SOSTIENE UN CONTENEDOR EN EL PATIO DE LA AUTORIDAD PORTUARIA EN GUAYAQUIL. LAS EXPORTACIONES PODRÍAN DISMINUIR POR LA CRISIS

Dos compañías aéreas volarán entre Canadá y PanamáTORONTO.- El ministro de

Transportes canadiense, Jo-hn Baird, autorizó a dos com-pañías aéreas de su país a queoperen vuelos regulares entreCanadá y Panamá.

Baird dijo que la compañía AirTransat operará dos vuelos re-gulares cada semana, mientras

que WestJet contará con un vue-lo diario entre los dos países.

“Las designaciones respectivasde Air Transat y WestJet ofre-cerán a los canadienses más op-ciones para sus viajes interna-cionales. En un momento de in-certidumbre económica global,estoy satisfecho con este tipo de

crecimiento en el sector aéreocanadiense”, afirmó Baird a tra-vés de un comunicado.

El permiso para que Air Tran-sat y WestJet operen vuelos re-gulares entre el país del norte yla nación centroamericana es elprimer fruto del acuerdo sobretransporte aéreo que los dos paí-

ses firmaron en junio de estea ñ o.

El acuerdo permite que cadapaís designe líneas aéreas paraque operen vuelos regulares en-tre las dos naciones. Además, lascompañías de cada país puedenoperar en el territorio de la otranación. (EFE)

NEGOCIOS

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 1Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 1 12/7/08 8:50:30 PM12/7/08 8:50:30 PM

F I N A N Z A S2LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

Análisis

Editora: Gissela Cola Periodistas: Daniela Barona, Ney Murillo,Adriana Palacios, Diana Proaño, Santiago Silva

Publicidad y ventas: Teléfonos: 249 - 0888 Ext. 521 .Gerencia Comercial: Jimena Andrade

e-mail: J i m e n a @ h o y. c o m . e cPreprensa e impresión:

EDIMPRÉS S.A. Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas.DINERO es un producto del Grupo HOY y circula de lunes a viernes,

con Diario HOY sin costo adicional

Unos $5 000millones menos:la fiesta acabó

En 2009 se sentirán los impactos de lacrisis mundial, los que serán de granmagnitud. Si el precio del petróleo fuese

de $50 por barril, $65 el WTI, se dejarían depercibir más de $3 000 millones.

Las exportaciones no petroleras de diversotipo podrían reducirse por encima de los $500millones, siendo en extremo conservadores,pues no solo se afectarán por una menordemanda, sino que, por falta de competiti-vidad, otros ofrecerán los mismos productos amenores precios. Las remesas de migrantes sereducirán por sobre los $500 millones. Entremenores líneas de crédito, financiamiento yflujo de capitales al sector privado, podríaesperarse la disminución de unos $1 000 mi-llones. En total, dejarían de ingresar $5 000millones, casi 10% del PIB.

Menos dólares en tal magnitud se reflejaránen una severa reducción de la actividad eco-nómica, más desempleo y menor bienestar.

El gasto del sector público tendrá que dis-minuir de modo importante. Aún así, habrádificultades para financiarlo y menos dólaresen manos de individuos y empresas, por tanto,la economía se comprimirá.

Iguales efectos se infieren de la reducción delas exportaciones no petroleras y remesas. Deotra parte, esta falta de liquidez ajustará haciaabajo las importaciones afectando también laactividad económica y los ingresos fiscales.

Los costos de la crisis se magnifican por elcosto del populismo e imprevisión. Si el Estadohubiese ahorrado, si el excesivo gasto no hue-biera alentado las importaciones, si no sehubiesen espantado los capitales, si hubié-ramos crecido al 8%, si se diversificaban lasexportaciones, etc., estaríamos mejor prepa-rados. Es el retrato de la impunidad en unasociedad obnubilada.

Ec. Jaime Carrera/Observatorio de la Política Fiscal

EFE

CRISIS MUNDIAL A F E C TA R Í ADIRECTAMENTE AL ECUADOR

Según los expertos, los más perjudicados seríanlos países que gastaron todos sus ahorrosWASHINGTON.- La caída

drástica del precio de lasmaterias primas, acen-

tuada por una nueva bajada delprecio del crudo en la última se-mana, agrava las perspectivas dela mayor parte de América Latinay amenaza en especial al Ecuadory Venezuela, según expertos.

América Central y el Caribe sebenefician de los descensos, por-que sus países son importadoresnetos, pero no tendrán margenpara celebrarlo.

La recesión en los Estados Uni-dos, a cuya economía están ín-timamente ligados esa zona y Mé-xico, está transmitiendo su alien-to gélido al sur del Río Grande,advirtieron los analistas.

El parón del motor económicomás potente del mundo apunta auna menor demanda de combus-t i bl e.

Según cálculos del Fondo Mo-netario Internacional (FMI), unareducción del 10% en los preciosde las materias primas destruyeun 0,5% del Producto Interno Bru-to (PIB) latinoamericano.

El dolor es generalizado paratodos losgrandes ex-por tadores.Chile y el Pe-rú se resien-ten por lacaída del15% del co-bre en tansolo seis

días, mientras que la soya argen-tina y brasileña ha perdido lamitad de su valor desde julio.

La gravedad del golpe para lospaíses depende del estado de lascuentas públicas.

“Los que más sufrirán son lospopulistas, los que se gastarontoda la bonanza, y en ese grupopongo a Venezuela, el Ecuador, laArgentina, Bolivia y Nicaragua”,dijo Arturo Porzecanski, profesorde la American University y execonomista jefe para mercadosemergentes del banco ABNA M RO.

Los tres primeros, en especial,usaron los altos precios de susexportaciones para dar subsidios,aumentar el gasto público y com-prar a la oposición política, segúnPorz ecanski.

De toda América Latina, el paísque se encuentra en mayor peligroes el Ecuador, a juicio de SantiagoMosquera, un experto de la con-sultora Global Insight. “Existíanunos fondos petroleros, pero se hangastado. Ahora que hacen falta, elGobierno no tiene ese control”,dijo Mosquera. Su presupuesto pa-ra 2009 asume que el barril semantendrá en los $80, el doble de suprecio actual, según IdeaGlobal,otra consultora.

El país no tiene acceso al mercadode capitales para financiar un dé-ficit presupuestario, por lo que laposibilidad de una suspensión depagos es muy real.

Venezuela, por su parte, cuentacon que el barril internacional decrudo estará entre $68 y $70 elpróximo año, según IdeaGlobal.

En ese país, los expertos creeninevitable una reducción de losplanes de gasto y de las ayudas queHugo Chávez reparte entre sus ve-cinos a cambio de influencia po-lítica.

Y la Argentina ha alejado la po-sibilidad de una nueva suspensión

de pagos con la nacionalización delos fondos privados de pensiones,pero aún así su superávit comer-cial se acortará un 80% el próximoaño, hasta los $3 000 millones, se-gún cálculos de Global Insight.(EFE)

BRASIL ES UNO DE LOS PAÍSES MÁS SÓLIDOS, SIN EMBARGO YA SE SIENTE LOS ESTRAGOSDE LA CRISIS. LA EMPRESA MINERA VALE (FOTO) DESPIDIÓ A 1 300 DE SUS TRABAJADORES

Chile, México y el Brasil son losmás privilegiados de la región

Los países que ahorraron o in-virtieron durante las vacas gor-das aguantarán mucho mejor lamarejada, de acuerdo con losexpertos. Chile, el alumno aven-tajado de la región, disponía enseptiembre de $30 000 millonesen su fondo del cobre, que podráusar para evitar un enfriamientoexcesivo de su economía.México, por su parte, redujo enlos últimos años su nivel de deuday alargó su vencimiento. Mien-tras que el Brasil, el Perú y Co-lombia también han llevado suscuentas en orden. Eso no quitaque sus agricultores, mineros ytrabajadores del petróleo sientanla factura de una crisis que hallegado a la región enteramentedesde afuera. (EFE)

40,8dólares fue el precio enel que cerró el barril decrudo WTI, el viernes

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 2Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 2 12/7/08 8:50:31 PM12/7/08 8:50:31 PM

N E G O C I O S 3LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

A/DINERO

CAOS POR REGISTROS SANITARIOSGremios de alimentos denuncian pérdidas por suspensión de emisión de permisos

El sector alimenticio delpaís habría perdido unos$30 millones debido a la

suspensión de emisiones de re-gistros sanitarios por parte dela Dirección Nacional de Hi-giene. Sin embargo, para laAsociación Nacional de Fabri-cantes de Alimentos y Bebidas(Anfab) esa cantidad puede se-guir aumentando, ya que aúnno se vislumbra una soluciónconcreta a la medida que seemitió a través de un decretopresidencial, el 30 de octubrep a s a d o.

“Hace más de un mes, el pre-sidente Rafael Correa dejó sinvalidez el Reglamento de Vi-gilancia y Con-trol, emitido en2001 y con elque veníamost r ab a j a n d o.Desde enton-ces, no se ha publicado ningúnotro marco legal que lo reem-place, por lo que es imposibleobtener los registros sanita-rios”, indicó Christian Wahli,presidente del gremio.

Para los fabricantes de ali-mentos y bebidas del país, estehecho ha causado grandes pér-didas, debido a que ha sidoimposible sacar a la venta unaserie de productos que suelentener acogida en la temporadafinal del año.

Ese es el caso de CristinaRomero, de la empresa comer-cializadora de chochos Alli-natural, la que indicó que,aunque es difícil cuantificarlas pérdidas, “son dos mesesque su negocio está parali-zado”. Todo, por no contar conel registro sanitario indispen-sable para continuar con lacomercialización de sus pro-d u c t o s.

El exceso de trámites generarechazo

El descontento con este tipode permisos va mucho másallá de la actual coyuntura, ya

que los empre-sarios consi-deran que eltrámite paraobtener el re-gistro sanita-

rio es engorroso y largo. ParaHugo Landázuri, de la firmaLanher, que se dedica a laelaboración y venta de s n a ck sde soya, girasol y uvilla, existeun exceso de trámites y deimpedimentos para obteneresta licencia.

“Hay muchos tramitadoresque son los que acaparan lascosas y las bloquean”, dijo.Además, demandó que el pro-cedimiento para la obtenciónde los registros sea “más

t r a n s p a re n t e ”.

A la espera de un nuevo re-glamento

Según el Ministerio de Sa-lud, la suspensión de la emi-sión de registros sanitariosquedaría solucionada a partirde hoy. Diversas fuentes con-sultadas por DINERO seña-laron que el nuevo reglamentopara estas licencias se ofici-lizaría desde esta fecha. Sin

embargo, Wahli se mostró es-céptico sobre una pronta so-lución al problema. “Desde ha-ce un mes, nos dicen que elnuevo reglamento saldrá endos días. Pero, hasta la fecha, loanunciado no se ha hecho rea-lidad. Y, aunque así fuera yentrara en vigencia inmediata,hay que tomar en cuenta quelos registros no se obtienenenseguida. Por eso, las pérdi-das en el sector continuarán”,dijo el dirigente. (DP-CCN)

EN LA FOTO, MARGOTH NÚÑEZ Y LUIS SÁNCHEZ, DE LA PANADERÍA LAMARQUESA, ELABORAN TORTAS Y GALLETAS PARA LA VENTA MASIVA

Obtención de licencia de alimentos demoraba mesesEl Registro Sanitario vigente

hasta el 30 de octubre pa-sado fue oficializado el 14 dejunio de 2001, durante el go-bierno de Gustavo Noboa.

Con el documento, se deter-minó la obligatoriedad de estalicencia a los alimentos proce-sados y aditivos alimentarios,cosméticos, productos higiéni-cos o perfumes; productos na-turales procesados y plaguici-das de uso doméstico, industrialo agrícola.

Para la obtención de este per-miso, se autorizó al Ministeriode Salud como entidad compe-

digo de Salud, la obtención deun registro sanitario no debíademorar más de 45 días. Sinembargo, varios empresariosseñalaron que este trámite lle-vaba hasta tres meses. Chris-tian Wahli, presidente de la Aso-ciación Nacional de Fabrican-tes de Alimentos y Bebidas (An-fab), explicó que la emisión deeste tipo de licencias “era su-mamente larga y complicada.Eran varios meses que perdía-mos por no poder ofrecer losp ro d u c t o s ”, dijo. El costo de ca-da registro sanitario bordea los$1 000. (DP)

REGLAMENTO

tente para la coordinación de laemisión de estos permisos, porintermedio de las direccionesprovinciales y del Instituto Na-cional de Higiene y MedicinaTropical Leopoldo Izquieta Pé-re z.

El reglamen-to estableció,como pasoprevio al otor-gamiento delregistro sanitario, la presenta-ción de un informe técnico so-bre la calidad de cada producto.Este estudio debía ser realizadopor el Sistema Ecuatoriano de

Metrología, Normalización,Acreditación y Certificación.Posteriormente, el fabricantepreparaba una solicitud conuna serie de documentos comoel nombre o razón social del

solicitante ydel producto;la lista de in-g redientesutilizados enla formula-

ción (incluyendo aditivos) y lasformas de presentación del pro-ducto, entre unos 15 requisitosm á s.

Según el artículo 104 del Có-

30 de octubre sesuspendió la emisiónde registros

7 años duraba la vigencia deun registro sanitario

Motivaciónen eltrabajoLa motivación como fuerza im-

pulsora es un elemento deimportancia en cualquier ám-bito de la actividad humana. Pe-ro es en el trabajo en el que estase manifiesta como una nece-sidad principal.

El tiempo que dedicamos al tra-bajo supone una gran parte denuestra vida; por eso es nece-sario que estemos motivados porel mismo, de forma que no seconvierta en actividad alienaday trágicamente opresora; estarmotivado hacia el trabajo traeconsecuencias psicológicas po-sitivas, tales como la autorrea-lización, el sentirse competente,saberse útil y mantener alta laautoestima.

No olvidemos que las satisfac-ciones proporcionadas por el tra-bajo, si ese trabajo es digno, con-tribuyen al bienestar general delindividuo y a su sentimiento devalor personal.

El ser humano tiene necesi-dades fisiológicas, psicológicas yotras propias de la cultura en laque vive inmerso; el trabajo pro-porciona un modo de satisfacerlas carencias que de ellas tenga yde adquirir un sentido de tras-cendencia ante sus propios ojosy ante los demás.

Las personas actúan con di-ferentes motivaciones. Si cono-cemos cuáles son y se asignantareas en función de estas, apro-vecharemos mejor los potencia-les del personal y aumentaremossu productividad.

La mejora del rendimiento in-dividual, y de la productividaden su conjunto, es una exigenciaincuestionable en la actualidady depende de nuestro perfil pro-fesional, de nuestra satisfaccióny de nuestra motivación.

RECURSOSHUMANOS

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 3Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 3 12/7/08 8:50:32 PM12/7/08 8:50:32 PM

N E G O C I O S4LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

CM/DINERO

AF

P

CA M A R O N E R O S , AFANADOS POR SOCIEDADEl sector espera hacer frente a lareducción del consumo mundial,mediante un acuerdo con el Gobierno

Hacer del Gobierno su me-jor socio es la estrategiaque el sector camarone-

ro ya pone en práctica.La primera muestra de ello se

dio la semana pasada, cuando elsector preparó una casa abiertade más de cinco horas en elCentro Empresarial de las Cá-maras, en Guayaquil. Allí, anteun grupo de representantes delMinisterio de Agricultura, ex-pusieron su situación sobre lasmedidas aprobadas por el Go-bierno en favor del sector. Ha-blaron de la importancia de for-talecer la actividad acuícola delpaís con el respaldo guberna-mental.

Esto es ne-cesario so-bre todoahora que, acriterio deCésar Monge, de la Cámara Na-cional de Acuacultura, se prevéque vengan tiempos difícilespor la disminución del consu-mo del crustáceo en mercadoscomo los Estados Unidos y Eu-ropa, en los que ellos usual-mente colocan el 97% de susexpor taciones.

“Consideramos importanteuna campaña de sensibiliza-

ción, más una comunicaciónestrecha con el Gobierno”, dijoal señalar que si eso no ocurre,la otra opción es asumir ac-ciones como las que anuncióTailandia, es decir, aplicar unadisminución de los niveles deproducción camaronera.

“Es una medida extrema, perosería la única salida si no seobtiene el respaldo del Gobier-no”, acotó.

Sin embargo, en el sector nohay miedo por la crisis, puesafirma que tienen experienciade épocas complicadas. Afron-taron la propagación de la man-cha blanca que provocó unadisminución marcada en las ex-

por tacio-nes y pro-ducción.Las pérdi-das econó-

micas fueron del 60%.Asimismo, hicieron frente a la

disputa legal por la sanción querecayó sobre ellos por supuestacompetencia desleal al vendersu crustáceo en los EEUU. Elconflicto se elevó a la Orga-nización Mundial del Comer-cio, y lograron un dictamen asu favor. Y ahora, enfrentar ladisminución del consumo ex-

terno es otro problema. La bajacomenzará a sentirse con másfuerza a fines de año y en elprimer trimestre de 2009.

Durante el período compren-dido entre enero y septiembrede 2008, las ventas de camarónhacia los EEUU y europa, prin-cipalmente, sumaron 222 mi-llones de libras, lo que a su vez

representó más de $518 millo-nes

Según aseguró el sector me-diante comunicado, en los úl-timos tres meses se ha soste-nido gracias a los buenos re-sultados registrados durante elprimer semestre de 2008.

Uno de los mejores meses parael sector fue mayo: las cifras

representaron $76,9 millones,es decir, 34 millones de libras decrustáceo comercializadas enel exterior.

En cuanto a expectativa, seespera que el Gobierno se sen-sibilice con respecto al pedidode garantías que exige la CFNpara otorgar los créditos al sec-tor. (NMCH)

Ventas de Nokia caerán un 5% en 2009NEW YORK.- Nokia, el mayor

fabricante de teléfonos ce-lulares del mundo, advirtió queel gasto en el sector de telefoníamóvil se reduce en todo el mundoy que la ralentización económicacontribuirá a que las ventas cai-gan al menos 5% en 2009.

“Es la primera vez que veo quelos consumidores de todo el mun-do hacen algo a la vez: han rea-lizado un severo recorte en elconsumo”, explicó el director deNokia, Rick Simonson.

En un sector que prácticamentedesde que nació ha crecido a

marchas agigantadas, una con-tracción era de esperarse y, dehecho, Nokia calcula que esteaño las ventas dejarán de crecery serán similares a las de 2007.

Según sus cálculos, en los úl-timos tres meses del año, se ven-derán en el mundo 330 millonesde celulares, con lo que en todo2008 las ventas puede que rondenlos $1 240 millones.

Los directivos de la compañíaprevén que las operadoras y losdistribuidores minoristas tende-rán a reducir los aparatos quetienen en sus almacenes, lo que

se traducirá en una disminuciónde las ventas de los fabricantesen el primer semestre de 2009.

Aun así, Nokia calcula que en elprimer trimestre del año que vie-ne, se alcanzará la cota de 4 000millones de usuarios en el mun-d o.

Pese a la caída de 2009, los di-rectivos de la firma finlandesaestán convencidos de que el seg-mento de los llamados “smar t-phones” (teléfonos de funcionesavanzadas) sí crecerá, por lo queNokia tratará de aumentar supresencia en ese ámbito.

EMPRESAS

518 millones de dólares sumanlas exportaciones de eneroa septiembre de 2008

TRABAJADORES DE UNA EMPRESA CAMARONERA MIENTRAS PROCESAN EL CRUSTÁCEO CON CALIDAD DE EXPORTACIÓN

EL VICEPRESIDENTEDE NOKIA, ANSSIVANJOKI, DURANTELA PRESENTACIÓNDEL MODELO N97 ENBARCELONA. ELEJEMPLAR ES UNSMARTPHONE DE LAMARCA

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 4Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 4 12/7/08 8:50:33 PM12/7/08 8:50:33 PM

N E G O C I O S 5LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

EDU/DINERO

AGUA TRATADA D E S C O N TA M I N APronaca implementó varios proyectos ambientales por $7 millones durante 2008

Debido a las regulacio-nes establecidas en laLey para la Protección

del Medioambiente, las em-presas están realizando gran-des inversiones con el fin dereducir los impactos de susoperaciones en el país. Es elcaso de Pronaca, que destinóeste año $7 millones para esep ro p ó s i t o.

De acuerdo con el artículo 16de la Ley de Prevención y Con-trol de Contaminación Am-biental vigente, “queda pro-hibido descargar, sin sujetar-

se a las correspondientes nor-mas técnicas y regulaciones, alas redes de alcantarillado, oen las quebradas, acequias,ríos, lagos naturales (...), lasaguas residua-les que conten-gan contami-nantes quesean nocivospara la saludhumana, a la fauna y a lasp ro p i e d a d e s ”. Por tal motivo,en marzo de 2008, el Estadoestableció que las empresas deembutidos debían mejorar los

sistemas para el tratamientode las aguas residuales.

En mayo de 2004, Pronaca nocontaba con permisos nacio-nales para desfogar el agua

que usabaen el faena-miento deanimalesen los ríosde la ac-

tual provincia de Santo Do-mingo de los Tsáchilas. Gon-zalo Pérez, gerente de plantaen Valle Hermoso, indicó quela empresa acató las leyes des-

de noviembre de 2007 paracumplir el plazo impuesto porel Estado. “Actualmente inten-tamos que cada trabajador in-teriorice la conservación delambiente como hito de la cul-tura empresarial”, comentó.

Los últimos cuatro años, Pro-naca ha invertido unos $14millones en planes para dis-minuir la carga contaminanteen sus procesos. Del montoasignado, se destinó un totalde $7 500 728 y $5 207 063 almejoramiento las operacio-nes residuales con aves y cer-dos, respectivamente.

Agua de faena es tratada enplantas holandesas

Pronaca cuenta con plantaspara remover los desechos defaena en Yaruquí, Bucay ySanto Domingo. La maquina-ria, construida en Holanda,sirve para eliminar compo-nentes orgánicos (heces o san-gre) e industriales del aguaque es expulsada a los ríos.

El procedimiento involucrados líneas de tratamiento. Lalínea de aguas contempla tra-tamientos físico-químico, bio-lógico y de decantación parala remoción de lodos; la líneade fangos consta de espesa-miento, digestión y deshidra-tación. “Es importante el tra-tamiento por lodos activados,porque usa biomasa, encar-gada de eliminar los desechoscontaminantes, paso impor-tante para que los lodos seconviertan en abono”, indicóHugo Naranjo, encargado deprocesos en Pronaca de SantoDomingo. (DEO)CINCO INGENIEROS DE PRONACA MIRAN EL TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL EN LA PLANTA DE SANTO DOMINGO

14 millones de dolares invirtióPronaca en planesmedioambientales

Los biodigestores son siste-mas que, sin la presencia deoxígeno, descomponen la ma-teria orgánica: estiércol deanimales, desechos humanosy vegetales. Su importanciaradica en la consecución defertilizantes orgánicos luegode la fermentación.Brasil, México y Chile fueronlos primeros países latinoa-mericanos en implementar eltratamiento de aguas resi-duales con biodigestores.

La innovación en el país fuepropuesta por Pronaca en lasprovincias del Guayas y SantoDomingo en 2007, cuando sedio remoción a los desechosdel faenamiento de cerdos."Cada biodigestor está valo-rado en $600 mil, pero re-duce 20 veces la contami-nación del aire y optimiza loscomponentes que fueron tra-tados", afirmó Wílmer Pérez,gerente de Gestión Ambientalen Pronaca. (DEO)

Biodigestores, la novedad del sector agroindustrial ecuatoriano

El biogás se obtiene al des-componerse la materia orgá-nica, debido a la acción de lasbacterias y a la ausencia deoxígeno en sistemas selladosherméticamente. La utiliza-ción de biogás puede sustituira la electricidad, al gas pro-pano y al diésel como fuenteenergética en la producciónde electricidad, calor o re-frigeración.En el sector rural de SantoDomingo de los Tsáchilas, la

utilización del biogás, comofuente de energía renovable,empezó con el uso de bio-digestores caseros. SegúnJosé Cedeño, empresario dela zona, el biogás "sirve ge-nera combustible para hor-nos, calefactores y electrici-dad de bajos niveles".El biogás está compuesto porun 60% de metano, y su no-vedad radica en que no estácompuesto por elementos decombustión fósil. (DEO)

Energía renovable está presente en el Ecuador con uso de biogás

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 5Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 5 12/7/08 8:50:35 PM12/7/08 8:50:35 PM

C O M E6LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

E X P O RTA C I O N E SMUESTRANSOLIDEZ EN 2008Según datos del sector, hasta septiembre,las ventas externas crecieron 51,8%. Latendencia dio pie atrás a finales de año

A un mes de terminar el2008 las expectativas de losexportadores no son del

todo negativas a pesar de la crisiseconómica mundial y de la reciénanunciada recesión en los Es-tados Unidos. Esto porque lostres primeros trimestres del añoresultaron positivos para elE c u a d o r.

Según los datos del Banco Cen-tral del Ecuador (BCE), recogidospor la Federación Ecuatoriana deExportadores (Fedexpor), entreseptiembre de 2007 y el mismomes en 2008, las exportacionescrecieron 51,8%.

A pesar de que algunas ventasexternas como la de prendas devestir de fibras textiles se han

reducido en un 21,3%, otras comolas de los productos mineros seincrementaron en un 46%.

Para Álvaro Maldonado, direc-tor ejecutivo de Fedexpor, los dosprimeros trimestres del año in-cluso registran récords para lasexportaciones. Sin embargo, se-gún explicó el representante gre-mial, esto no significa un incre-mentó en el volumen de las ven-tas externas, ya que se debe a unaumento en el precio de los pro-ductos nacionales en el extran-jero que provoca un mayor in-greso de divisas al país.

De todas maneras, para el úl-timo trimestre del año, se esperauna caída de las exportacionescomo consecuencia de la crisis

económica mundial. Según Mal-donado, uno de los efectos que yase puede palpar es el desplome delos precios de la oferta exportable

ecuatoriana, al cual se suma elhecho de la demora en los pagosde los compradores por la faltade liquidez de los Estados Uni-dos. Por otro lado, las restric-ciones a los créditos extranjerosa los productores nacionales ge-neraría menor porcentaje de

ventas externas.

Medidas compensatorias

Con el fin de reducir el impactode la crisis financiera global enlas ventas externas y promover laproducción, el Gobierno aprobó

51 por cientocrecieron lasexportaciones

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 6Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 6 12/7/08 8:50:39 PM12/7/08 8:50:39 PM

E R C I O 7LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

un paquete de 17 medidas eco-nómicas, entre las que constanuna devolución más ágil del Im-puesto al Valor Agregado (IVA),el incremento de los arancelespara ciertos productos impor-tados, incremento del crédito alsector exportador y la elimina-ción de aranceles para insumosy bienes de capital, entre otras.

Para Francisco Rivadeneira,gerente del Centro de la Cor-poración de Promoción de Ex-portaciones e Inversiones (Cor-pei), el abaratar los costos demateria prima, insumos y bie-nes de capital es una medida quepermite aumentar la competi-tividad de los productos nacio-n a l e s.

Asimismo, la devolución delIVA, que se aplicará a partir deenero, entre otros incentivos enel pago de impuestos, son me-didas acertadas, según el direc-t ivo.

De todas maneras, Ignacio Pé-rez, presidente ejecutivo de laAsociación de Productores y Ex-portadores de Flores (Expoflo-res), afirmó que falta celeridaden la aplicación de las medidastomadas por el Gobierno, espe-cialmente en lo que se refiere adevolución de impuestos.

El empresario, sin embargo, re-salta la entrega de préstamos-que ya está en marcha-, debido aque la medida generará liquidezen el sector.

El banano ecuatoriano es uno de los productos con mayor potencial

De todas maneras, para Pérez,estas son medidas de forma y node fondo, ya que, según opinó,hace falta cambios estructurales,como contar con una política sa-larial acorde con la realidad na-cional.

Alexis Valencia, ex subsecre-tario de Comercio, indicó que alpaís le hace falta contar con unaagenda comercial y una políticaque satisfaga las necesidades na-cionales en materia de comercio.Además, indicó que es necesariofortalecer las relaciones con losprincipales socios del Ecuador,como son los Estados Unidos, laUnión Europea y los países an-dinos. (DB)

Entre enero y septiembre de2007, las exportaciones nacio-nales alcanzaron un total de algomás de $10 000 millones encomparación con los $15 266millones logrados durante el mis-mo trimestre de 2008.Según las cifras del BCE existe undesbalance comercial en sep-tiembre de 2008 que bordea los$200 millones, ya que las ex-portaciones sumaron $1 530millones frente a los $1 749millones de importaciones.De acuerdo al termómetro eco-nómico de la Cámara de Indus-triales de Pichincha, en agosto

de 2008, las exportaciones delEcuador se redujeron en 3,2%debido a que las ventas petro-leras cayeron en 2,6%.A pesar de esta disminución, elinforme precisa que el bananofue el producto que registró ma-yor crecimiento en sus expor-taciones durante agosto de esteaño. Y, de hecho, este es uno delos productos que según ÁlvaroMaldonado se prevé será el me-nos afectado por la crisis eco-nómica mundial, ya que es unode los alimentos que ya se in-cluyen en la dieta diaria de losestadounidenses. (DB)

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 7Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 7 12/7/08 8:50:41 PM12/7/08 8:50:41 PM

A G R I C U L T U R A8LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

IMPUESTO AL CAPITAL SUBIRÁ PRECIOSEl agro se vería perjudicado en 2009.Los importadores afirman que losvalores de tributos se trasladarán

ACH/DINERO

LOS PRECIOS DE INSUMOS Y FERTILIZANTES QUE SON UTILIZADOS PARA LAAGRICULTURA SUBIRÁN DEBIDO AL IMPUESTO A LA SALIDA DE CAPITALES

El control de los precios delos fertilizantes que ad-virtió el Gobierno no se-

rá el único problema que losimportadores y comercializa-dores de insumos agrícolas en-f re n t a r á n .

A ello, también se suma elincremento del impuesto a lasalida de capital, del 0,5% al1%. Las importadoras, que su-man cerca de 65, deberán tras-ladar este tributo al consumi-dor final (agricultor).

La razón, según Daniel Loor,gerente de Cultivos de Agripac,se da porque las importadorasdeben sacar su capital a losbancos externos para cancelara los proveedores, que muchasveces son de los Estados Uni-

dos, la China, la India y otrospaíses, y exigen el pago directo.Con ello, coincidió Harry Mu-rillo, gerente de Bayer.

Solo Agripac, que al año fac-tura $170 millones, calcula que$100 millones deberán pagar el1% a partir del próximo año, esdecir, cerca de $1 millón. “Lamayoría de nuestros productosviene de afuera”, dijo DanielL o o r.

Mientras que en el caso deBayer Cropscience, las cifrasesperadas por este concepto su-marían $240 mil, puesto que $24millones salen del país para lacompra de insumos y fertili-z a n t e s.

El mercado de los fertilizan-tes conjuntamente con el de

insumos significan más de $400millones al año que son mo-vidos por cerca de 70 empre-s a s.

Ante ello, los representantesdel sector buscan un diálogodirecto con el Gobierno. Todocon el fin de lograr una re-

consideración de la medida, lamisma que fue anunciada porel presidente de la República,Rafael Correa, para contra-rrestar la crisis financiera.

“El impuesto del 1% deberíaser solo para las salidas decapital de artículos suntua-rios”, precisó Loor. Mas, acotóque las ventas de estos pro-ductos se han visto afectadasdurante el último trimestre.

En lo relacionado con el con-trol o fijación de precios deestos productos, tanto Loor co-mo Murillo confirman que aúnse están comercializando losproductos que tenían en in-ventario y que se los adquirió aprecios elevados.

Esta aclaración se da debido aque el Gobierno espera que losproductos para la agriculturabajen de precio en el Ecuadorcon los mismos índices delcomportamiento mundial, esdecir, un 43% menos. (NMCH)

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 8Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 8 12/7/08 8:50:43 PM12/7/08 8:50:43 PM

P O R E L P L A N E T A 9LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

AFP

S A LVA TA J E AUTOMOTRIZSIGUE BAJO ANÁLISIS

Los empresarios de este sector estadounidense pidieron líneasde crédito de $34 000 millones para evitar un posible colapso

WASHINGTON.- El Se-nado estadounidenseanaliza un pedido de

crédito extendido por GeneralMotors, Chrysler y Ford parasacar a flote el sector auto-motriz de ese país. Esto, des-pués de que los tres máximosrepresentantes de las multi-nacionales automotrices, RickWagoner (GM), Alan Mulally(Ford) y Robert Nardelli(Chrysler), acudieran el pa-sado viernes al Senado parasolicitar líneas de crédito por$34 000 millo-n e s.

Los ejecuti-vos, que en ungesto de aus-teridad dese-charon sus jets privados y via-jaron a Washington en autoshíbridos, reiteraron que labancarrota “no es una opción”y que el colapso del sectoragravaría la crisis económi-ca.

Esta vez, los “Tres Grandes

de Detroit” encontraron menoshostilidad, pero aún cierto es-cepticismo sobre por qué me-recen rescate en momentos degran ansiedad económica ycuando han labrado su propiatumba con desaciertos de ges-tión, producción y marketing.

“Estamos hoy aquí porque co-metimos errores... Factores fue-ra de nuestro control nos hanempujado al borde” de la ruina,reconoció el principal ejecutivode GM, Rick Wagoner, duranteuna audiencia ante el Comité

de la Bancadel Senado.

GM, que so-licitó la mayorparte, $18 000millones, ase-

gura que necesita “de inme-d i at o ” una primera partida de$4 000 millones en diciembre yun monto similar el mes pró-x i m o.

Ford pidió una línea de créditode $9 000 millones en caso deque empeore la crisis y Chrys-

ler solicitó $7 000 millones.Nardelli defendió su plan de

supervivencia e insistió enque la crisis financiera ini-ciada en 2007 ha provocado elnivel de ventas de autos másbajo en más de dos décadas yha creado “tremendas presio-nes” de liquidez.

Chrysler dice que necesita eldinero “para continuar latransformación que empeza-mos hace poco más de un año...y financiar el renacimiento denuestro producto”.

Mulally señaló, por su parte,que no requiere el “préstamopuente” de inmediato, pero ad-virtió del efecto dominó si fra-casa uno o dos de sus rivalesd o m é s t i c o s.

Ese colapso “amenazaría aFord, porque dependemos enun 80% de los mismos abas-tecedores, y cerca del 25% denuestros principales concesio-narios también posee franqui-cias de GM y Chrysler”, ex-plicó. (EFE)

LOS REPRESENTANTES DE LAS EMPRESAS FORD, GM Y CHRYSLER DURANTE SU DIÁLOGO CON EL SENADO DE LOS EEUU

Falconbridge Dominicanadespide a 900 trabajadoresSANTO DOMINGO.- La empre-

sa Falconbridge Dominicana(Falcondo), de la minera an-glo-suiza Xstrata, anunció el des-pido de 900 de sus 1 630 em-pleados, debido a los altos costosde operación y la caída del preciodel níquel en el mercado inter-nacional.

Sin embargo, el portavoz de laempresa, Luis Rosario, descartóel cierre definitivo de la plantaubicada en Bonao, 80 kilómetrosal norte de Santo Domingo, al

recordar que esta tiene un con-trato de 20 años con el Estadodominicano. Asimismo, dijo quela compañía hará “todo lo po-s i bl e ” para mantener trabajandoal resto de sus empleados, altiempo que explicó que algunosde los despedidos podrían volvera la empresa a través de las com-pañías contratistas que brindanservicio a su empresa.

Falcondo tiene una capacidadde producción anual de 29 miltoneladas de níquel. (EFE)

EMPLEO

Japonesa Sapporo fabricala primera cerveza espacialTOKIO.- La compañía japonesa

Sapporo presentará en enerola primera cerveza del mundofabricada con cebada cultivadaen el espacio, la "Sapporo SpaceBarley", según dijo un portavozde la empresa.

Para la degustación de este re-volucionario producto han sidoseleccionadas 30 parejas a travésde un sorteo.

Por el momento, solo se hanproducido 100 litros de esta cer-veza, que actualmente no se co-mercializa, aunque la empresano descarta venderla próxima-m e n t e.

"Nuestro sueño en el futuro espoder fabricar cerveza en el es-pacio y venderla allí", dijo el

por tavo z.Para producir la cerveza espa-

cial se ha utilizado la tercerageneración de unas plantas decebada que llevan en órbita des-de 2006, situadas en el interior dela Estación Espacial Internacio-nal (EEI). La cebada fue desa-rrollada conjuntamente por laUniversidad japonesa de Okaya-ma y la Academia Científica Ru-sa, que investigan sobre produc-tos que pueden cultivarse fuerade la Tierra.

A pesar de llevar dos años en elespacio, la cebada utilizada per-tenece a la cosecha de marzopasado, la tercera generacióncultivada en el espacio, segúndijo el portavoz. (EFE)

NEGOCIOS

EFE

AL MOMENTO SE HAN PRODUCIDO 100 LITROS DE ESTA CERVEZA. NO SE CO-MERCIALIZA, SIN EMBARGO, LA EMPRESA NO DESCARTA VENDERLA A FUTURO

34 mil millones dedólares necesita elsector automotriz

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 9Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 9 12/7/08 8:50:44 PM12/7/08 8:50:44 PM

I N D I C A D O R E S10LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

En Chile, losprecios alconsumidorcaen 0,1%

ECONOMÍA

SANTIAGO DE CHILE.- El ín-dice de precios al consumidor

(IPC) anotó el pasado diciembreuna disminución del 0,1%, porencima de las proyecciones delmercado y de los expertos, queapuntaban en promedio a unacaída del 0,3%, informaron fuen-tes oficiales.

Con el descenso de noviembre,sin embargo, la inflación inte-ranual se situó en un 8,9%, unpunto menos que en octubre pa-sado, precisó el informe del es-tatal Instituto Nacional de Es-tadísticas (INE).

Entre enero y noviembre, la tasade inflación acumulada es del

8,4%, de acuerdo con el informeoficial.

La variación negativa de losprecios en noviembre estuvo de-terminada principalmente poruna caída del 3,9% del grupotransportes, explicada por fuer-tes descensos de los combusti-bl e s.

El grupo vivienda anotó unasubida del 0,1%; educación, 0,2%;vestuario, el 0,3%; equipamientopara la vivienda, 0,4%; salud, un0,7%; alimentación, el 1,1%, yotros registró un 1,5%.

En tanto, el IPC subyacente, queexcluye los precios de los com-bustibles, las frutas y las ver-duras frescas, anotó en noviem-bre una variación del 0,6% y acu-muló una subida del 9,5% in-t e r a nu a l .

Por su parte, el índice de preciosde productor (IPP) registró en elpenúltimo mes del año una va-riación negativa del -5,6%, acu-mulando un 7,2% interanual y un10,6% en lo que va del año.

El año pasado, la inflación enChile fue del 7,8%, y para este añola última proyección oficial es del8,5%, que descendería a un rangode entre 3% y 4% en 2009, segúnhan señalado las autoridades.(EFE)

por ciento se situó lainflación interanual8,9

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 10Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 10 12/7/08 8:50:47 PM12/7/08 8:50:47 PM

E N T R E A M I G O S 11LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

CORTESÍA

EDU/DINERO

CORTESÍA

CORTESÍA

CO

RT

ES

ÍA

CORTESÍA

GOBIERNO JA P O N É SHOMENAJEA A LIGAEl equipo recibió un coctel en su honor antes de supartida al mundial de clubes que se realizará en Japón

El embajador de Japón enel Ecuador, YukihiroMaekawa, y el presiden-

te ejecutivo de Toyota delEcuador, Naoki Takeuchi,ofrecieron un coctel en honor aLiga Deportiva Universitaria,augurando éxitos en su desem-peño deportivo en el Mundialde Clubes que se jugará en elJapón a mediados de este mes.El evento se desarrolló en laresidencia del embajador Mae-kawa y contó con la presenciade jugadores y directivos delequipo de fútbol, además demedios de comunicación y co-laboradores de Toyota delEcuador. (SS)

REPRESENTANTES DE LIGA, EJECUTIVOS DE LA MARCA TOYOTA Y DELEGADOSDEL GOBIERNO JAPONÉS SE REUNIERON PARA HOMENAJEAR AL COMBINADO

I N S TA N T Á N E A S

LA EMBAJADORA BRITÁNICA LINDA CROSS OFRECIÓ UN HOMENAJE AL BRITISHGROUP ECUADOR Y A LA CÁMARA DE COMERCIO BRITÁNICA. DE IZQ. A DCHA.:SIMON HARKIN; ALFONSO AGUILAR, MINISTRO ENCARGADO DE TURISMO; LINDACROSS, EMBAJADORA BRITANICA, PAUL MCEVOY Y MARIA DEL MAR LANDETTE.

PORTA OFRECIÓ UNCONCIERTO GRATUI-TO EN LA CAROLI-NA. DE IZQ. ADCHA., SERGIO SA-COTO, SYLVIA BAN-DA, IVIS FLIES, MI-RELLA CESA, RO-BERTO RODRÍGUEZ,PILAR VARGAS YCHRISTIAN MEJÍADE LA GRUPA

PLAZA ESCONDIDAFUE PRESENTADA

EN QUITO EN UNEVENTO AL QUE

ASISTIERON GEO-VANNY TEJADA,

ALEJANDRO PARRA(GERENTE DEL

ATRIO), EVEN PÉREZ(DE PLAZA ESCON-

DIDA) Y ANDRÉSGABELA

MEGAMAXI REALIZÓEL FESTIVAL DE LASAL QUITEÑA ENHOMENAJE A LASFIESTAS CAPITALI-NAS. EN LA GRÁFI-CA, LUIS GARCÍA,MARÍA EUGENIA LU-CINI, JUAN CARLOSMORALES Y PAOLALUCINI, EXPOSITO-RES DEL EVENTO

IDEAL ALAMBREC-PRESENTÓ SU NUE-VO PRODUCTO: LA

CERCAPRONTO 3D.AL VENTO ASISTIE-RON ÓSCAR PROA-

ÑO, GERENTE CO-MERCIAL DE IDEALALAMBREC; ESTE-

BAN ÁVILA, YGABRIEL DUEÑAS,

DE MERCADEO

LA FUNDACIÓN OLIM-PIADAS ESPECIALES YYANBAL PRESENTA-RON LOS XV JUEGOSNACIONALES. DE IZQ.A DCHA.: HÉCTORCUEVA, MARCO QUE-VEDO (CICLISTA),JUAN ARIAS, JOSÉROMERO (FUTBOLIS-TA) Y DAMIANO

CO

RT

ES

ÍA

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 11Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 11 12/7/08 8:50:49 PM12/7/08 8:50:49 PM

12LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

����� ��� � � ��� � � ��

�� � �����

INTERNET

Renault parará plantas 60 díasLa firma también prevé paralizacionesde 30 días en fábricas que se encuentranen España. Afectará a 9 200 empleados

El pésimo comportamien-to de los principales mer-cados europeos ha lleva-

do a Renault a seguir la sendamarcada por Ford o GeneralMotors. La compañía francesaanunció que va a aplicar unexpediente de regulación deempleo temporal en todas susinstalaciones radicadas en laPenínsula Ibérica desde el 12 deenero hasta el 15 de julio.

La planta de carrocería y la demontaje de Valladolid pararándurante 60 días. Las factoríasde Palencia, la de Valladolid demotores, la de Sevilla (que tam-bién fabrica motores) y las di-recciones centrales sufrirán

paros de 30 días. La medidaafecta a unos 9 200 empleados.

La diferencia de jornadas ra-dica en que la situación de mer-cado del Modus y su “n i ch ocomercial más estrecho” que eldel Mégane -modelo que fabricaPalencia- hace que tenga unaspeores “perspectivas comercia-les para 2009”, según fuentes dela compañía. El Mégane, ade-más, ha comenzado sus prime-ras semanas en el mercado porencima de las previsiones. Laplanta de Valladolid produce lafase 2 del Modus -que no sevende en España-, además delGrand Modus y de la nuevageneración del Clio.

Como ya hizo la empresacuando anunció la posibilidadde acudir a este ERE suspen-sivo, las razones de adoptar es-ta medida se deben a la “p ro -g resiva” y “fuerte caída” de losmercados europeos, principaldestino de los productos de Re-nault España, que hacen preverunas “condiciones poco favo-r abl e s ” para que el mercado serecupere antes de que concluyael primer semestre del próximoe j e rc i c i o.

Medida excepcional

La compañía matizó, en cual-quier caso, que esta medidasolo se aplicará si el mercadoasí lo requiere.

Estas explicaciones fueron re-cibidas de forma distinta porlos principales sindicatos.......................© EL PAÍS S.L.

EN EL SALÓN DE MADRID, RENAULT PRESENTA EL KOLEOS. LA EMPRESAAPLICARÁ UN EXPEDIENTE DE REGULACIÓN DE EMPLEO TEMPORAL (ERE)

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 12Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 12 12/7/08 8:50:51 PM12/7/08 8:50:51 PM

ECUADOR, LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

LA CC ES'INTOCABLE' Y

TIENE SÚPERPODERES

EL EJECUTIVO, ELCONGRESILLO, LACORTE NACIONAL

DE JUSTICIA...TODO ESTÁ SUJETO

A LA DECISIÓN DESUS NUEVE

INTEGRANTES

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 13Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 13 12/7/08 8:50:51 PM12/7/08 8:50:51 PM

2 BLANCO Y NEGROECUADOR, LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

El art. 426 de la Carta Política señala que todas las personas, autoridades einstituciones están sujetas a la Constitución y aplicarán sus normas

EL AUTONOMBRAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL NACE DE EN EL ACTUAL ESTADO de cosas, no hay una instancia que pueda Carta Política, porque eso le correspondería determinar a la propiaEl 20 de oc-

tubre pa-sado, con

la entrada envigencia de lanueva Consti-tución, se ha-bría producido

la primera violación constitucio-nal, cuando los vocales del Tri-bunal Constitucional (TC) deci-dieron autoproclamarse magis-trados de la nueva Corte Cons-titucional (CC).

El artículo 27 del Régimen deTransición dispone: “Los inte-grantes del Consejo Nacional dela Judicatura, Tribunal Consti-tucional y Tribunal SupremoElectoral terminarán sus perío-dos cuando se posesionen los vo-cales del nuevo Consejo de laJudicatura, los miembros de laCorte Constitucional, los conse-jeros y consejeras del ConsejoNacional Electoral y los inte-grantes del Tribunal Contencio-so Electoral...”.

En el artículo 25 del mismo Ré-gimen, se establece la forma dedesignación: “Una vez constitui-das las nuevas funciones Legis-lativa, Ejecutiva y de Transpa-rencia y Control Social, se or-ganizará la comisión calificadoraque designará las magistradas ylos magistrados que integraránla primera Corte Constitucional.Cada función propondrá al me-nos nueve candidatos. Las nor-mas y procedimientos del con-curso serán dictados por el Con-sejo de Participación Ciudadanay Control Social...”.

Para el constitucionalista y exprocurador general del EstadoGustavo Medina, el artículo 27prorroga las funciones del TC yde los otros órganos menciona-dos, por lo que no podía auto-proclamarse la Corte Constitu-cional (CC).

El ex presidente del antiguo Tri-bunal de Garantías Constitucio-nales (la Constitución de 1998 loreemplazó con el TC)Ernesto López coincideen señalar la inconsti-tucionalidad de la CC,“porque ninguna nor-ma de la nueva Cons-titución faculta a losvocales a arrogarsefunciones”.

El constitucionalista y ex vi-cepresidente del Congreso Nacio-nal Antonio Rodríguez añade quetambién se violó el artículo 434 dela Constitución, que dice: “Losmiembros de la Corte Constitu-

cional se designarán por una co-misión calificadora que estará in-tegrada por dos personas nom-bradas por cada una de las fun-ciones, Legislativa, Ejecutiva yde Transparencia y Control So-

cial. La selección serealizará de entre lascandidaturas presen-tadas por las funcio-nes anteriores, a tra-vés de un concurso pú-blico, con veeduría yposibilidad de impug-nación ciudadana... seprocurará la paridad

entre hombres y mujeres”.Con todo eso, Rodríguez hace

notar que el TC “podía seguirvelando por la Constitución sinnecesidad de violarla”. (SR)

Sin vía constitucional para impugnar acto

434es el artículo de laConstitución sobre ladesignación de la CC

También fue nombradoel 31 de mayo de 2007por el denominado con-greso "de los manteles",como parte de la ternaenviada por la ex CorteSuprema de Justicia. Fueconjuez de la CSJ, mi-nistro de la Corte Supe-rior de Guayaquil, pro-fesor de Derecho Inter-nacional en la Universi-dad Vicente Rocafuerte ydecano de la Facultad deJurisprudencia de la Uni-versidad de Guayaquil,entre otros cargos.

Fue nombrada el 31 demayo de 2007. Represen-taba a las Cámaras de laProducción. Es doctoraen Jurisprudencia, espe-cialista en Derecho Pro-cesal. Ha sido jueza de loCivil en Manabí, ministray presidenta de la CorteSuperior de Portoviejo,ministra juez de la ex Cor-te Suprema de Justicia,ministra juez de la CortePolicial, vocal alterna delConsejo Nacional de laJudicatura.

Ruth Seni Pinoargote, una carrera en laFunción Judicial

Alfonso Luz Yunes, entre el magisterio ylas leyes

Estuvo en una de lasternas enviadas por elEjecutivo. Fue goberna-dor de Los Ríos, asesor dela Subsecretaría de Go-bierno, asesor del Minis-terio de Trabajo, procu-rador síndico del Muni-cipio de Echeandía, se-cretario de la Comisiónde Asuntos Constitucio-nales del Congreso, ase-sor de la Comisión deTránsito del Guayas, de-legado distrital de LosRíos al Consejo Nacionalde la Judicatura.

El 31 de mayo de 2007,el Congreso de "los man-teles" lo escogió de laterna presentada por losalcaldes y prefectos. An-tes, fue asesor de la exvicepresidenta Rosalía Ar-teaga, de la AsociaciónIglesia Internacional deCristo y de varias em-presas. Además de su tí-tulo de doctor en Juris-prudencia, acredita laasistencia a 10 seminariosrealizados en el país y enel extranjero.

Édgar Patricio Herrera, asesor jurídicoen asuntos penales y civiles

Pedro Roberto Bhrunis, especialista enDerecho Penal

Ecuatoriana (APRE, que dirEn 2005, varias organiza

candidatizaron para el cargel Congreso no lo eligió. Econcurso para conformar Justicia (CSJ), pero no alcmagistrado: quedó en el p

Un año después, entróformó parte de la comisión de la Asamblea Constituyenpopular el 15 de abril deelaboración del reglamentolos asambleístas.

En mayo de 2007, el preen el primer lugar de las ternel Tribunal ConstitucionaCongreso "de los mantelescargos después que el Trib51 diputados titulares) destTribunal por haber ordengisladores que habían sido

Patricio Pazmiñopuntaje para ser m

El ex presidente de la Asam-blea Constituyente Alberto

Acosta también se refirió a lainconstitucionalidad de la CorteConstitucional.

El pasado 13 de noviembre, ledijo a un canal de televisión queel Tribunal Constitucional “semetamorfoseó en Corte Consti-tucional y los vocales de ese Tri-bunal se metamorfosearon enma gistrados”.

En ese sentido, anotó que elartículo 25 del Régimen de Tran-sición se refiere a la organiza-

ción de la comisión calificadora(designada por Ejecutivo, Legis-lativo y Transparencia y ControlSocial) para designar a los ma-gistrados de la primera CC.

Por esa razón, el artículo 27establece la prórroga transitoriadel TC, “no se les dice que ellostienen que asumir la Corte Cons-titucional”, destacó Acosta.

En el actual estado de cosas, nohay una instancia que pueda re-solver si fue o no constitucionalla autoproclamación de la CC,“porque el órgano al que le co-

rrespondería pronunciarse esesa Corte espúrea y, desde luegono lo va a hacer”, dice el cons-titucionalista Ernesto López.

De su parte, Antonio Rodríguezmanifiesta que “la única salidasería que los miembros de la CCse vayan a su casa debido a la“imposibilidad de encontrar ca-minos legales y constitucionalesporque estamos en dictadura”.

Agrega que la autoproclama-ción se opone al sentido comúnporque ellos estaban en funcio-nes prorrogadas. (SR/AA)

ALBERTO ACOSTA cuestionó la actuación de los vocales del ex Tribunal Constitucional

●F

OT

OS:M

S/H

OY

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 14Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 14 12/7/08 8:50:52 PM12/7/08 8:50:52 PM

3BLANCO Y NEGROECUADOR, LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

La CC sostiene que la Constitución establece una nueva forma de Estado: lafacultad de interpretar todo el ordenamiento a la luz de la Constitución

LA INTERPRETACIÓN, NO DEL TEXTO LITERAL DE LA CONSTITUCIÓNestablecer si la decisión fue apegada o no a las normas de la nuevaa CC, considerada ilegítima por algunos constitucionalistas

Para los actuales miembros dela CC, el Régimen de Tran-

sición produjo un “vacío cons-titucional”, porque el artículo 27no permite determinar cuál es elórgano que asume el control y lajurisdicción constitucional du-rante este período.

Tampoco prescribe las atribu-ciones de ese órgano, no establecelos procedimientos que regulanel trámite de las nuevas garantíasy acciones previstas en la actualConstitución, ni señala qué or-ganismo debe regular esos pro-

c e d i m i e n t o s.Por eso, “la interpretación li-

teral del artículo 27 implicabaque, hasta que nose designaran losnuevos juecesc o n s t i t u c i o n a l e s,quedarían reduci-das a letra muertalas herramientasde garantía cons-titucional”.

De este modo, sostienen que (deacuerdo a la Constitución) de-bían mantenerse en ejercicio de

su período, “pero ejerciendo pro-visional y temporalmente las fun-ciones de la nueva Corte Cons-

titucional”.Además, un

principio univer-sal de derecho in-dica que no sepueden ejercerlas funciones sino existe el órga-no que las ejerce;

de ahí que, para los miembros dela autonombrada CC, lo contrariosería “involucionar del pensa-

miento moderno y racional a lametafísica medieval”.

Añaden que, más allá de la re-tórica política y de la posible faltade “buen gusto o estética de ladecisión”, no se trata de una au-toproclamación caprichosa, sinode una decisión racional, razo-nada y necesaria para garantizarla vigencia real de la Constitu-ción durante la transición.

Todo lo anotado consta en undocumento de la CC enviado alcongresillo y a varios editoria-listas. (AA/VG)

El presidentede la Corte

Constitucio-nal, PatricioPazmiño, seña-la que la ma-yoría de los crí-ticos son “ju-

ristas tradicionales o meros lec-tores literales de la Constitucióny, por tanto, desconocedores delas más elementales reglas dehermenéutica constitucional”.

Así cuestiona a los juristas queargumentan la supuesta ilegiti-midad de la CC con base en elartículo 27 del Régimen de Tran-sición, según el cual los vocalesdel TC seguían en funciones pro-rrogadas hasta no ser legalmentere e m p l a z a d o s.

Según Pazmiño, esos juristas ol-vidan que la naturaleza de lasfunciones prorrogadas implicaque aquel funcionario que está enesa condición solo puede ejerceraquellas competencias que veníadesempeñando, “es decir, en elpresente caso, los vocales solopodían ejercer aquellas atribu-ciones establecidas en la Cons-titución de 1998 y en la Ley Or-gánica del TC y no las de la CorteConstitucional establecidas en lanueva Constitución”.

El titular de la CC también re-vela que, antes de autoproclamar-se, se estudió la alternativa de laautoprórroga, pero la desecharonporque implicaba dejar sin apli-cación inmediata los nuevos me-canismos jurisdiccionales de pro-tección de la Constitución y losderechos fundamentales. “No sepuede olvidar que la derogadaConstitución de 1998 no estable-cía la acción de protección... o lafundamental interpretaciónconstitucional”.

Pazmiño remitió estas explica-ciones al congresillo. (AA/VG)

'Decisión va más allá de la falta de estética o buen gusto'LOS MIEMBROS de la Corte sostienen que el artículo 27 del Régimen de Transición produjo un vacío constitucional

'Críticos noconocen lasreglas de lahermenéutica'AUTOPRÓRROGA no leshabría permitido aplicar losnuevos mecanismosconstitucionales

No se trata de unaautoproclamacióncaprichosa, sino deuna decisión razona-

da y necesaria para ga-rantizar la Constitución.DOCUMENTO jurídico de la CC

Ha sido consultor y pro-fesor de Derechos Huma-nos, director nacional deConsultoría Legal de laProcuraduría, asesor le-gislativo y presidente delTribunal Constitucional.

En su juventud, fue mi-litante del Movimiento deIzquierda Revolucionaria(MIR), en el que participójunto al actual ministro deSeguridad Interna y Ex-terna, Gustavo Larrea, aquien asesoró en el Con-greso Nacional cuandofue diputado por AcciónPopular Revolucionaria

rigía Frank Vargas Pazzos).aciones de derechos humanos logo de defensor del Pueblo, peroEse año, también se presentó al

la anterior Corte Suprema decanzó las calificaciones para serpuesto 69.ó al movimiento Alianza País y

que redactó el estatuto electoralnte, que fue sometido a consultae 2007; también trabajó en lao para el proceso de elección de

esidente Rafael Correa lo postulónas del Ejecutivo para conformarl (TC). Esto, luego de que els" (suplentes que asumieron losunal Supremo Electoral cesara atituyera a los vocales del anteriornado la restitución de los le-o separados.

o Freire no obtuvo elmagistrado de la CSJ

Actual vicepresidentede la CC, fue escogidopor el Congreso "de losmanteles" el 31 de mayode 2007 de la terna de laCSJ. Fue presidente de losservidores públicos delMinisterio de Trabajo,presidente de la asocia-ción de docentes de laUniversidad TecnológicaEquinoccial, secretariodel Consejo CooperativoNacional. Se presentó alconcurso para ser magis-trado de la CSJ, pero noalcanzó el puntaje.

Fue postulado y elegi-do por el Congreso "delos manteles". Fue ma-gistrado de la desapare-cida Corte Suprema deJusticia (CSJ) por dos oca-siones, y ministro de lascortes superiores de Ba-bahoyo y Guayaquil; tam-bién fue juez de lo Penalen Guayas. Es hermanodel ex diputado del PREVíctor Hugo Sicouret Ol-vera, y en la época de laPichicorte tenía una ofi-cina en la CSJ.

Manuel Viteri Olvera, ex ministro, exjuez y cercano a la 'Pichicorte'

Édgar Antonio Zárate tampoco sacó elpuntaje requerido para la magistratura

Estuvo en la terna pre-sentada por el Congreso.Saltó a la palestra públicadurante las discusionessobre la Ley Agraria, im-pulsada por el ex pre-sidente Sixto Durán Ba-llén. Fue asambleísta en laConstituyente de 1998,como representante delmovimiento Pachakutik.Fue diputada y segundavicepresidenta del Con-greso Nacional. Fue la pri-mera canciller del Gobier-no del ex presidente LucioG u t i é r re z .

Fue postulado al Tri-bunal Constitucional porlas centrales de trabaja-dores y organizacionesindígenas y campesinas.Es doctor en Jurispruden-cia, fue profesor del Ins-tituto Nacional Mejía deQuito, profesor de la Fa-culta de Filosofía de laUniversidad Central. Ensu hoja de vida, se men-ciona que trabajó duran-te 13 años en el CongresoNacional en calidad deasesor parlamentario.

Ezequiel Hernando Morales Vinueza,abogado y profesor

Nina Pacari Vega, dirigente indígena, exdiputada y ex canciller de la República

s,-

zaCa-,

-,-

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 15Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 15 12/7/08 8:50:53 PM12/7/08 8:50:53 PM

4 BLANCO Y NEGROECUADOR, LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2008

Preprensa e impresión: EDIMPRÉS S.A. Av. Mariscal Sucre Oe6-116BLANCO Y NEGRO: es una publicación del GRUPO HOY. Más información, usted puede encontrar en la página web www.hoy.com.ec

Premios Símbolos de Libertad: 1992, 1996, 1997, 2001 -Segundo Premio Jorge Mantilla Ortega: 1999

El magistrado de la nueva Corte Nacional de Justicia, José Vicente Troya, fue el único sorteado que aceptó el cargo

CC AUTORIZA JUICIO A PRESIDENTE Y REMOCIÓNDE LA ASAMBLEA, PERO NO PUEDE SER JUZGADA

LAS SENTENCIAS de este órgano son inapelables y constituyenjurisprudencia vinculante, lo señala el artículo 436 de la Constitución

Vía sentencia se organiza Corte Nacional de JusticiaEL CONGRESILLO envió una consulta, pero nadie había presentado una demanda sobre su conformación

La Constitución señala que la Asamblea debe elegir al Consejo de Participacióny Control Social, pero el tema ya está en consulta en la Corte Constitucional

La Cons-tituciónconfie-

re de ampliospoderes a laCorte Consti-tucional.

Para empe-zar, es el único organismo que

puede autorizar el enjuicia-miento político del presidentede la República o declarar elabandono del cargo.

Además, de ese organismo de-

pende que un jefe de Estadopueda disolver la Asamblea Na-cional (AN) por una sola vez ensu período.

Asimismo, la Carta Política se-

ñala que los miembros de la CCno estarán sujetos a juicio po-lítico ni podrán ser removidospor quienes los designen; noobstante, estarán sometidos alos mismos controles que el res-to de autoridades públicas y res-ponderán por los demás actos uomisiones que cometan en elejercicio de sus funciones.

Según el artículo 436, la CCtiene las siguientes atribucio-nes: ser la máxima instancia deinterpretación de la Constitu-ción, de los tratados interna-cionales, de derechos humanos;conocer y resolver las accionespúblicas de inconstitucionali-dad; declarar de oficio la in-constitucionalidad de normasconexas; conocer y resolver lainconstitucionalidad contra losactos administrativos.

También puede expedir sen-tencias que constituyan juris-prudencia vinculante respectode las acciones de protección,hábeas corpus, hábeas data, ac-ceso a la información pública;declarar la inconstitucionali-dad en que incurran las ins-tituciones o autoridades públi-cas que, por omisión, inobser-ven total o parcialmente losmandatos de las normas cons-titucionales. (VG/AA)

El martes pasado, la CC pu-blicó una sentencia inter-

pretativa para la conformaciónde la Corte Nacional de Justiciacon los ex magistrados de laCorte Suprema de Justicia(CSJ) que no resultaron favo-recidos en el sorteo del 29 deoctubre de 2008, los ex conjuecesy los presidentes de las cortesprovinciales, hasta completar21 juezas y jueces. Ellos apli-

carán la Ley Orgánica que regíala ex CSJ en lo que no se opongaa la Constitución.

El caso subió a la CC por con-sulta de la Comisión de Legis-lación y Fiscalización (congre-sillo).

Para el constitucionalista Ra-fael Oyarte, la sentencia viola laConstitución, porque el orga-nismo no tiene facultad paraabsolver consultas, pues esto le

corresponde a la Procuraduría.Además, una sentencia se dic-

ta cuando hay una demanda,pero en este caso nadie la hap re s e n t a d o.

Oyarte sostiene que tambiénse ha violado el artículo 20 delRégimen de Transición sobre laconformación del Consejo de laJudicatura y el artículo 180 de laConstitución que, entre otrascosas, establece un concurso de

méritos y oposición, con vee-duría e impugnación.

Para este jurista, la solución alproblema creado por la Asam-blea Constituyente en el tema delos órganos de la Justicia debiósalir del congresillo, con unareforma parcial de la Consti-tución, mas no de la CC, porqueno solo ha interpretado, sinolegislado, y esto último le co-rresponde al congresillo. (SR)

Entre otrascosas, el

p re s i d e n t edel Colegiode Abogadosde Pichincha,Víctor HugoCevallos, se-

ñala que la sentencia interpre-tativa de la CC “falta a la ver-dad” al sostener que los cargosde los 31 ex magistrados de laCorte Suprema de Justicia(CSJ) estuvieron vigentes hasta10 días después de promulgadala Constitución, es decir, hastael 30 de octubre pasado.

Esto, porque el artículo 21 delRégimen de Transición señalaque los períodos terminan a los10 días de promulgados los re-sultados del referendo, y eso secumplió el 26 de octubre.

Para el jurista, el 29 de octubre,cuando el Consejo NacionalElectoral realizó el sorteo, yahabían sido cesados los ex ma-gistrados, a diferencia de lo queseñala la sentencia interpreta-tiva de la CC.

“Ellos debieron realizar el sor-teo antes o hasta el 26 de oc-t u b re ”, pues cuando esto se hizoya no tenían a quién sortear,porque los 31 miembros de laCSJ habían dejado de serlo, pun-tualiza.

Otro aspecto cuestionado porCevallos tiene que ver con lalegislación establecida por laCC, al disponer la forma en quedebe conformarse la Corte Na-cional de Justicia. “Eso no lodicen el Régimen de Transiciónni la Constitución”, precisa.

“Yo invito a los miembros de laCC a que me digan qué parte dela Constitución les faculta a le-gislar”, añade. (VG)

Cevallos:'Sentenciafalta a laverdad'EL SORTEO no cabía el 29de octubre pasado, porquepara ese entonces losmagistrados fenecieron

●JS

/HO

Y

Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 16Dinero y B_N lu 08 DIC 08.pdf 16 12/7/08 8:50:53 PM12/7/08 8:50:53 PM