dinero lu 09 FEBRERO 2009

12
[email protected] LUNES 9 de febrero de 2009 27% Historia Bancaria P»6 Biblioteca General de Cultura presentó el libro Breve Historia Bancaria del Ecuador escrita por el economista Wilson Miño Grijalva . S umario MACROECONOMÍA P»3 LIQUIDEZ DEL PAÍS SE DEBILITA Varios analistas aseguran que la liquidez del gobierno y las fuentes de financiamiento se están agotando. (APB) IMPORTACIONES P»10 MINERÍA P»5 CLIENTES DEL ALMACÉN ARTEFACTA miran los precios de las concinas en Guayaquil. Los precios de paratos artefactos importados aumentaron SUBE EL PRECIO DE ELECTRODOMÉSTICOS Almacenes revisaron precios en artefactos importados. En Orve Hogar hubo cambios en más del 50% de la mercadería, mientras que Japón subió en un 6% sus aparatos. P»5 COMEXI ESTUDIA REVISIONES El Comexi se reunirá el 18 de febrero, con la intención de analizar probables reformas a la resolución 466. MINERA DE CHILE BAJA GANANCIAS Las ganancias en Minera Es- condida se redujeron en un 45% durante el 2008 según informó la empresa. (SS) CRECIERON LAS EXPORTACIONES DE BANANO ECUATORIANO ENTRE ENERO Y NOVIEMBRE DE 2008 P»10

description

dinero lu 09 FEBRERO 2009

Transcript of dinero lu 09 FEBRERO 2009

d n

@ h

oy.

co m

.e c

LU N ES 9 de fe b re ro de 2009

27 %Historia Bancaria P» 6Biblioteca General de Cultura presentó el libro Breve HistoriaBancaria del Ecuador escrita por el economista Wilson Miño Grijalva

.SumarioM AC RO ECO N O M Í A P»3

LIQUIDEZ DELPAÍS SE DEBILITAVarios analistas aseguran quela liquidez del gobierno y lasfuentes de financiamiento seestán agotando. (APB)

IMPORTACIONES P»1 0

MINERÍA P» 5CLIENTES DEL ALMACÉN ARTEFACTA miran los precios de las concinas en Guayaquil. Los precios de paratos artefactos importados aumentaron

SUBE EL PRECIO DEE L EC T RO D O M É ST I COSAlmacenes revisaron precios en artefactos importados. EnOrve Hogar hubo cambios en más del 50% de la mercadería,mientras que Japón subió en un 6% sus aparatos. P» 5

COMEXI ESTUDIAR EV I S I O N ESEl Comexi se reunirá el 18 defebrero, con la intención deanalizar probables reformas ala resolución 466.

MINERA DE CHILEBAJA GANANCIASLas ganancias en Minera Es-condida se redujeron en un45% durante el 2008 segúninformó la empresa. (SS)

CRECIERON LAS EXPORTACIONES DE BANANO ECUATORIANOENTRE ENERO Y NOVIEMBRE DE 2008 P»1 0

2 LU N ES 9 de fe b re ro de 2009H I D RO CA R B U ROS

SU E L D OSPÚ B L I COS ,

EXCESIVA CARGA

E� �� ��������� �� � � �� ������ �� ������� �� ������ �� �� ��� ������������� �� �� ������ó� ���� �� ������ �� ��

��������� �� ������ ��� � �� �� ����� ���� !�� "� !# ��� ��� ����� ��

��$ ��� � �� ���� % �� ������ ��� �� ������&����� �� ���� ���������� �� '��� �� ��������������� �� � � �� �� ������� �� (��� �� �� ����� �� )��� *������ " )*# � ������ � �������+� ������� ������ ���� � �� ��,���- �������

���� ��� ����í�� �������� �� ,��� �� ����������� �á� �� �� ����ó� �� �������� �� ������� ��,������ ��'���� ����� �� �� ��������� ���������� � � �� ���� ��������

�� ��������ó �� ��������� �� ���� (�� ������á ��&������� ����������� ����� �� ��,����� .���� �����í� ������� �� �� ���� �� ������&� ���� % �� ������$/� ������������ ��� �� �������

�� ������� ���� �� !�� �� 0������� 1���� .�� ����,���� � ��� �������� �� ������� .�� � ����&���2� 3���� ����'��� ��� �� ������� �� �������

�� �� ��� �� ������� ���'� �� ���/ ������������'� �� ���� �������� '���� �� ������� �� ������ � � ����&������ ���� ��,�������� ��������� � / �������� ���� ���������� ���� �������� �� ������4� ������� �� �� �.��'��� �� ����� ����� ��

��� �������� �ú������ ���ó �� ,��� ��������� ����� .�� ���'�� ���� ����� �� �ñ �� �� ����ó������� ��� �� �� ������ �ú����� � ���� ���������

�� ������ ��,���- �� ����'���� % �������� ��������&�� % ������� �� ������� .�� ������� ������ ���� ��'�� �� �.����� ����� � ��'����ó� % ��5������� ��� ��������������+� ��'����ó� ��á �� �� �� ������ ������� ���

��������� % ����3�� ������ % ��������

ANALISISJAIME CARRERA

Observatorio de la Política Fiscal

LAM OV I DA

»LA MAQUETA de una construcción ferroviaria enel stand de la compañía alemana Maerklin, en la Feriadel Juguete de Nuremberg, Alemania, que concluyemañana. Maerklin pidió ser declarada insolvente. (EFE)

»UN HOMBRE CONDUCE bicicleta frente a un cartelque anuncia la apertura de un salón de muestras deLamborghini y Bugatti en Pekín. Volkswagen vendió6,23 millones de vehículos en 2008. (EFE)

4 ,6 millones de dólares se exportóEcuador en sombreros durante2 0 07 0 ,71 por ciento fue la

inflación mensualen enero de 2009

Hechos yn ú m e ros

PETROLERA ESTATAL

PETROECUADOR SE PREOCUPAPOR LA SEGURIDAD LABORAL

El VAS elabora un sistema para mejorar lascondiciones de trabajadores en la empresaL�� ��������� �� ��� .��

������ �� ����&������� ��������� �� ���

,�������� *�í �������� ���5���� �����ó��� �����-���� �� ����������� �� ���������� % ����� �� �� )��������������� 6�����'� �� *������� �� ���������")*4#�4��ú� �� ��,���� �� �/

�5�������� é���� �������.���� ����� ������� ���� �� �����& �� �� �������� ��������3��� 3��� ��� ������ �ó� �������í�� �� �� ������������ ������ ������� ��� �� � ����������7���� � ���� ��

)*4 ��������ó�� �� ������ó� ���� ������� ����������� ������� .�� ���������� ������� ���������� ���������� �������� ��������� .�� �������� ���� ���'������+��� )á-.��-� ��������� ��

4�������� % 4���� ��� )*4 %�������� �� �� ������������ó� ��� �������� �5����ó.�� �� 3�� ������ � ��é����� ������������� .�������� ����� 3��� ��� ����������&�� �� �� ���� ���������� �� ��,�����ó�� “4��'��ú� �� ���� �� ����&� ���� �� ��.������� .�� ������-� �� ���� ����� ��'������ ����� �5�����ó� � .�í����� ���� ��8 ���� ����

��-�� �� �����ó���”� ������� ���� ����á ��� ������ó�

�� ���� ����� % �� ��� .���������á �� �����-���ó� �� ������� �� ���� �� ����������5���&�����������������������+� 2��'������� �� 1���'��

����ñ�� �� �&����� �����á���/ ������� ���� �����-��á ����á����� �� �� ���������ó�

.�í���� ��� �������� ������ %�� �,�� �� ������� �� �� �����&�����8 ��������.�� ��*������� ��������ó�6��� �������� �� 6���"*�6 # �������á�� ������ ������������ %��������á ��������� ������

�� ��������� �5������� %��������� ��%���� � ���� �� ���� ��������2�� '�- .�� �����%� ���

�'������ó� �� ������ �� �������� �������á ��������.�� �� �����á� ������� ����������� �� ��ñ� ��������� �� �� ����& �� �� ��������� �� �&����� �� �� �����&��� ����� �3 3����5���� �� ���� % � ������,���� .�� �� ����&� �� ������������� �� ���� 3����� �� ������á ������� ����

������� ��� ������!�ú��� )á-.��-� '�������

������ �� �� ,������ �����,���� .�� ���� ,���� ���

� 9 �� ������ .�� �� ���������� �� ������ ��� � �� ��� �5�������� ���� �������� ( SS )

El PIB per cápitaanual es $3700

-$308 al mes- y elsalario mínimo de

los trabajadores es$218 mensuales

Datos InternacionalesSegún la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en lospaíses subdesarrollados existe un promedio de 42 accidentespor cada 100 mil trabajadores, mientras que por cada milobreros al menos cinco son afectados por enfermedadesocupacionales. Por su parte, el Banco Mundial estima que lasiniestralidad laboral cuesta a un país entre el 8% y el 10% desu producto interno bruto (PIB).El 60% de los problemas de salud producidos por la actividadlaboral es de origen ergonómico, es decir, que derivan de laposición en el puesto de trabajo, exceso de movimiento omovimientos forzados y repetitivos, etc. (SS)

Para finales del2009 se esperaque en todo el

sistema dePetroecuador secumpla el 80%

de las exigenciastécnico legales

UNOS 2 700 EXPOSITORES de todo el mundo presentansus productos durante la muestra

LA FERIA DE AUTO QUE SE REALIZARÁ en Pekín, tambiénincluirá reparación y mantenimiento de automóviles

TRABAJADORES DE PETROECUADOR durante el procesode perforación, en la provincias de Sucumbíos. FOTO: CORTESÍA

3LU N ES 9 de fe b re ro de 2009 F I N A N ZAS

LA POBREZA �� ���'��á ��*�é���� +���� ���� ��� � % �� ��� ��� �ñ� ������ .�� �� ������á� �������� �� ������ �� �3�% ��� �������� ��������� � �� ������ ���ó���������ó :����� ;�%������,��������� �� �� <=2�+� ����ó� ������� ������

����� ��� ��%����ó� ������� �ú���� ���� �'���.�� �� ������� �� �'�����

������� ������ �� �� ú����� �ñ�� ��&�;�%����� ����,��ó �� �����

,������� �� ��é���� ������ �� �� !��� >������% �� �������� ��������������� % ����ó �� ����������� ������������� ������ó���5����ó .�� ��� ���'������

?�������? ������ � .���� ����ó�������á����ñ ���ó� �� ��� (A P B )

PROYECCIONES PARA 2009

ONU: Pobreza en A.Latina crecerá un 10%

ANALISTAS DICEN QUE EXISTE UN NIVEL DE GASTO EXCESIVO

‘LA LIQUIDÉZ DEL GOBIERNOSE AGOTA LENTAMENTE ’

El Estado requerirá de $1 500 millones, paracubrir desembolsos electorales de este año'+� ��.����- ��� ;�����

�� ��� % ��� ,����� ��,����������� �� �����

���'� ������� �� ú��� ���,��� �� �� ,���� A�������2�������� �� ���� ���ú�

�� ������� �� �� ��í���������� �� �� ���ó������ (��� =������ �� ��!��� 6����� "!6�#��� ��í .�� �� ��� ���

������� ��� ���� �ú������ ��ú�� �� �� ���������� �� �� ���� �� ��� �ñ������ �� ���������� ��� �ñ����� ��� ����� �����-ó �� �/� ��������* ����� �� 7��

���� 1������������ �� ��6������ó� �������� ���� ��0������� "6�����#� �� :é�����3����,����é��� ����� ú������� ���'�� �� �3��� “�������� �� ������� �� 3��'�� ������� �� �� ��í����� ����”�B �� ������ó� ,��������� ���

��í� �� ��������í� ����á�����ú� �� ������� %� .���� ;����� �����-��á ���%��� ��������� ���� ���í� �� ��� ���������� � ,������ ������ ?%� .�� ��.�����á�� ��� ��� ������� ���������� ���� ���������?�

�� ��� ��� �� �����.�� �� (��� ������ ����� ��� ��� �� ��� �������� � �� ������� �� ������� ������ ��� ���� ����������� "C( # ����� �� ��������� ���� D���� 6������� ���

<����'��� �� �� ��í���7������ ������ó .�� �� ��í�

� ���� ������������� �� ���������� ������������ %� .�� “���'�����.��������� ���� ��������� �� ��.����- %����� ���� �������� �� ,������������ �5���”�2�� ������ ������ ������� A������ �� �� ��������ó����;�����

� �� ��� ������ �� ����������� �������� ��������� ��� ���'���������� “���� é�� ������ó� �� ��������� .�� � ������ �� �������� ���������”�4í �� ;����� ������� ��

���� ��� �� ��� .���� � � % �� ����� ��� ��������ú� �� ����& �� �� �“�� ������� .�� �� ��������� 3��� ,����� �� �$ ��������”� ��& 1����� (A P B )

Nueva moneda, otra ideaEl estudio de Quatum indica que otra de las alternativas a las quepuede acceder el Gobierno para cubrir el ‘exce s i vo’ gasto “esrecurrir a la maquinita para imprimir nuevamente moneda local,y sin independencia del Banco Central (BCE) financiar el déficitfiscal". Las autoridades ha sido enfáticas en declarar que esto noocurrirá, “pero la tentación será difícil de resistir”. (APB)

13 0millones dedólares semanalescaen los depósitosdel Tesoro 4 mil millones de

dólares tiene elsector públicoen el BCE

Sí el Gobiernomantiene elmismo ritmode gasto es

probable quese registre unhueco fiscalde $7 000

m i llo n e s

ENTREGARÁ $36 MIL MILLONES

Gobierno ayuda aempresas endeudadasEL GOBIERNO �������ñ ��,���ó .�� ����á 3��� ��/ ���������� �� ��� �����'�� �������������� � ��������ó� ���������� .�� ����� ���������� �5���� ��'��������� ,��������� 98��� �������'�.�� ����,�����í� � ���� � ,�������� ������ ,�������-������

��������� ��� !��� 6�����"!6#�1����.��>���������.���������ó.��!����� ��á�������� ,����� ��� �� ���� ���5����� � ��� �������� ������

������>�������� ����������� ��

��� ���'�� ����� ���� ��é����� �������� � ��&��� ��,��� �� ��.����- ����'��� �� ��������� B ����ó .�� � ���á�������� ,����� � �� ������� “���� �� !6 ���� .������ �� ��� �������� ���������á� ���� � � % � � ����� ������ �����'����”� *�í��� ��������� ����� �� �5������'� �� .�� '��� � ����������������� �������������& �� ,��������� (A F P)

EL PRESIDENTE Luiz Inacio Lula da Silva durante lainauguración de una central hidroeléctrica. FOTO: AFP

CONVOCATORIA A JUNTA GENERALORDINARIA DE ACCIONISTAS DE

TECNISEGUROS S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA

DE SEGUROS

Se convoca a los señores Accionistas de TECNISEGUROSS.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS, ala Junta General Ordinaria que se llevará a cabo el día miércoles 18 de febrero de 2009, a las 12h30.

La Junta se realizará en el CLUB DE LA UNION QUITO S.A.UNICLUB, ubicado en Av. 12 de Octubre N26-86 y AbrahamLincoln, de la ciudad de Quito, para tratar y resolver lo siguiente:

1. Conocimiento y resolución sobre el informe del Presiden-te Ejecutivo, relativo al ejercicio económico del año 2008.

2. Conocimiento y resolución sobre el informe de la Comisa-rio, relativo al ejercicio económico del año 2008.

3. Conocimiento y resolución sobre el informe de los Audito-res Externos, relativo al ejercicio económico del año2008.

4. Conocimiento y resolución sobre el Balance General ysus anexos, y el Estado de Pérdidas y Ganancias, corta-dos al 31 de diciembre de 2008.

5. Resolución sobre el destino de las utilidades del ejercicioeconómico del año 2008.

6. Nombramiento de Comisarios Principal y Suplente y fijación de sus remuneraciones.

7. Designación de Auditores Externos.8. Nombramiento de Presidente del Directorio, cuatro Voca-

les Principales y cuatro Vocales Suplentes y fijación desus honorarios.

El Balance General, el Estado de Pérdidas y Ganancias y susanexos, el Informe de Presidente Ejecutivo, de la Comisario yde los Auditores Externos, se encuentran a disposición de losseñores Accionistas en las oficinas de la compañía.

Se convoca especial e individualmente a la Comisario de laCompañía, señorita Licenciada Marcia Vaca Castillo y a los señores Auditores Externos de la firma Deloitte & Touche.

CARLOS BURNEO CALISTOPresidente del Directorio

Quito 9 de febrero de 2009

4 LU N ES 9 de fe b re ro de 2009FO L I O

DECISIÓN SERÍA EN MARZO

BCE PUEDE BAJAR TIPOS DE INTERÉSTrichet señala que la políticamonetaria no ha sido tanagresiva como otros emisores

E� ��������� ��� !���6����� ����� "!6�#�D����6����� (���3�� ���

&ó ����'�� .�� �� ������ ���&��á �� ���- �� ���' ����� �� ����é� ���� �� -����� ���� ������������ ������ ��� ��������� 3���� �� �í��� 3��ó��� ��������

(��� �� �����ó� ��� 6���&�� ;����� �� �� ���� �� �������� �� 7�á��,�� (���3�������óE “=�5����% .�� �������&�� ��� ���� �������� ��ó5��������ó�”� �� '����� .�� �� -�� ������ ���'���� ����� ������ó� ������ ��4������;������ >����������'������� ��

�á5�� ó�����&����' ��� !6�����' �� ����������� �� ����� ��� ����������������&�.���������'�� �á� ��& �� �� .�� �� '�� ����� �� �� ��ó5��� ������� ���ú� (���3���������� ������ �� �� ��

��������� �� .�� �� ������������� ������ �������� ���� �� � ���� �á������ �� 3� ��� �� ��������� 3��� �3�� � �� ����� ������� �� �� �����á����� (���3� �������ó.�� “���á �á� ������� ��������� ��,��”� = �������� 6���& �� ;����� ���

�����á � ���� ���'� ������ó����% ������'�����%������� ���ó����� �� ���������� ��� !6� ������� �� ��ó5��� ������ó��� ��í��� �������� �� �.�� (���3� ��,��-ó .�� �������� � ��á ���������������+� ��í��� ������� ���

!6� � 3� ��� 3��� �3���� ������'� �� �� �� ������� �������� �� �� ���

���������� :�����'� 7������� ��!��� �� ��������� �� !��� =������� 4��-�(���3� 3�- 3���

����é �� .�� ���“��� �� ����é� �� � � �� ���������” ���� �� -��� ��� ���� � ���,������� �� � .������� �� ��� -���� �� ��� .�� ��

��ú�� ��������� ���� �� % �� ������� !��� �� �������� ���

��ó �� ����� &��'�� �� �������� �� ���� ��� ���������� 3��� �� ��� �� ��'���á� ��& ����� �� ������ó��� �� ������ �� �/9���� !��� 6����� �� =�

����� ����& �� ��é����� ������ �� ��� ����� �� � ���� �á����� 3��� ������� % �� ��������� � 3��í�3��3 �� ,��� �á� ��á������ ��$� ���� �����������(���3� �����ó .�� �����

�����-� �� ����� ��� � �� ������ 3� ��&�� ����� �� ����é� �� ���� ����� ����������� * �� '�-��,���ó .�� “��� �5�����'���� ��,����ó� ��á� �������� ���í��� �� ������ ��,�����ó��� ���������� �� ������”�.�� �� ��� ��� �� ��,����ó�������� ��� ������� �� �����& ��� ��� �� Í����� �������� �� 6���� *�����-�� ��&ó �� ����� �������� �é����� 3��� �� ����������� � ��������� �� � ������� � �� ��í�� �� �� ������� �� ��� ������� ������������ó (���3�� (EFE)

JEAN-CLAUDE TRICHET, presidente del Banco Central Europeo (BCE), dijo que en marzo laentidad puede bajar más los tipos de interés para la zona del euro /EFE

PAGARÁ DIVIDENDOS A ¢64 LA ACCIÓN

Deutsch Bank registra pérdidasEL PRIMER ���� ����á��0����3� !��F� ������ó ��� � ��� �������� �é������ ���� 3������ �� �� ����������,��ó �� ������� .�� ������%ó ����� .�� �����á ���'�������� �é���������"¢/�# �� ����ó��0����3�!��F�����%ó���

���� �������� “� ��� ���������� ����������� ��������������” ��� ���� ��������.�� �'��������� “������ ������������ �� "��# ���� ��

������”� ���ú� �� ����������� �� ������� D��, *�F�������� ���� �� �� �������������� “����.�� ����,���-�

% �� ��% �� ������ ���������� �� '��� ���� ������ ���������� �� ���'����� ���� � � �� � �é����� �� ����ó�”� �����ó *��F�������+� ��������ó� �� � ���

��� ��% ��,���� � �� ��� ���� ������ �� � $�

+�� ��,��� ���������� �� ������ &��'�� ��,����� ������������� �� �� �� ���� ���� ������ ���� ����á��“>����� 3���� ��������

'��� ��������� ���������� ��,í����� ���� �� ����í������”� ��& *�F�������“����� ��'������ ��

.�� �� 0����3� !��F �����á�5�� �� �� ������ �����”��,���ó� ���� � .�� � ,����ó���'������ ��,����� ����� 9� (A F P)

LLEGA A LOS EEUU

Café JuanVa ld ezse vendepor InternetLA FEDERACIÓN =�������� 6�,���� �� 6�����"7=6# ����-ó � '������� �� ����� 2���� ������� �á� �������� ��,é� D��� )����-� ���'é� �� �� ���'� �á������ ������ ��,�����,����� �� �� �����-����ó���� ��������� �� �� 7=6�

D��� <���-� �5����ó .�� ���'é� �� �� �á���� G�� ��'����� “���� ��� �� ��,é��� % ���� ��,�������� �����%��� �� ��á���� % �� �����,�����”�* ���� '���� �� �í���� ��

3�� �ñ���� ��,é ������ %�� ��í���� �� ������� �� ��,é % ����� .���� ��% ����-��� �� ��

��������� ��������������� �5�����ó ������������ ��7=6�“�������

�� '������ �� ����� � ���

����� �� ��,é �� �������ñ”� �����ó <���-� .�� ���'é� �� D��� )����- ���������� � �á� �� � �����,������� �������������� �� ���-����� ��

�� �á���� "GGG�&���'�����-��,����# �� ��,����� �������� 3�� �������� � �� ����� �������&� D��� )����-� .����'�����á �� �� �� �������������� ��%�.����� �� �� ������“* �� �������������

��� ���� �� ��,é� B ��� ���� ���� ������ �� ��������”� ��ñ��ó <���-� .�������ó ����á� .�� �� ������ ���-���� � ��� '���� ���í��� �� �� ��22 �����ó�� �� ����� �� ��������� ��� ��í� .�� “��������� 6����� ���� ������ó��� ���������”��� �� ��22� �� ������

�� ����� ������ ��=��'� B�F� C��3�����4���� % 7������,��� (EFE)

MIL b o lsa sde cafée s p e ra nve n d e r

20

SEDE DEL BANCO alemán Deutsche Bank. Actualmente seencuentra bajo obras de remodelación de su edificio /EFE

Empeoramiento económicoJean-Claude Trichet, titular del Banco Central Europeo (BCE)consideró que "los últimos datos disponibles y la información deencuestas confirman que el área euro y sus principales socioscomerciales atraviesan un período de empeoramiento eco-nómico significativo".Por ello, "las presiones inflacionistas internas y externasdisminuyen", aseveró Trichet.Por ejemplo, la producción industrial de España descendió endiciembre de 2008 el 19,6% respecto al mismo mes de 2007, sumayor caída desde el inicio de esta estadística en 1992.Por otro lado, Trichet instó a los Gobiernos de la zona del euroa que "vuelvan lo antes posible a un compromiso creíble con losobjetivos presupuestarios a medio plazo" para apoyar laconfianza del público en el sostenimiento de las finanzaspúblicas. (EFE)

El Banco deI n gla te r ra

recortó, díasatrás, su tasa

rectora enmedio puntop o rce n t ua l ,

h a s tael 1%

5LU N ES 9 de fe b re ro de 2009 F I N A N ZAS

HECHOS FINANCIEROS

H I STO R I ABANCARIA DELPAÍS EN SOLO239 PÁGINASLos bancos a finales del sigloXIX, el auge cacaotero, y mástemas recoge Wilson Miño

PORTADA Y contraportada del libro Breve historia bancariadel Ecuador, de Wilson Miño Grijalba /CO RT ES Í A

ECUADOR , EN LAS MISIONES COMERCIALES

Negocios por $95millones en InduexpoECUA D O R � ���� :�� %>é5�� ���á� ��� ����������������� .�� ����������á� �� �� �����ó� �� ���5�����ó� �������� �����5�� �� ;���������� �'��� .�� �� �����-��á

��� �� �� �� �� ������ ���'���á � ��� �5����������������� �/�� (��Gá� % � ��6������ .��,�����á� ��,������� ������ %���'����� ���ú��5����ó *���� !��-���������� �� ���5�����ó��+� �������� ����

% ����������������������á �� ������ ������� ����.��� ��.�������% �.���� ������ �,G��������� % ��������*���á�� ����á� ,�����

�� �� ���'���� ������ ������� ��������� �� ��'���� í�����8 ��í ��� ����������� �� ��%��� �� �'���

��ó� �� ;������� % ��6�����é������� ������� ������ � ��

�������� �� �� ����ó� 6������������� ���'����� ������ �� ���'���������5���&���% ,�������� ��� ��������� ��'��� � ��'�� �������� ���

�ú� � ��ñ��� �� �á����� G�� �� �����5������ ��� ����á

�� �� á��� �� �5�3�����ó� �� � ������� ���������+� ����5�� .��

�� ���'� � ��� ������ �ñ� �� �����í� ����������

���� ������ ������ ������� �� ��� �9� ���������� ������� �á� �� � .���� ���ó �� �� �����ó� ��� $�* �� ,���� �������� �� '����

�� ���� � �������� ������� �� ��� �á� .�� �� �� �����ó�� ( E F E /CC N )

00LV B LV B N vblkmn

l k b m n kl n bl k b m n kl bv l

bvlknmbl km

10MIL m e t rosc ua d ra d os

tiene el áreade exposiciónL � ���'���� �������� ���

����� ������ �á� �� ������ �� 3����� ��������

����� ����� C���� >�ñ ���� ��� ����� ������ �� �

����� ��� ���������� �5 ��ú� �� �������

����� ����������� ��������� “�� �� ���� ��� ������'�'������� ��3����� ����ó���� �������� ������� ������������� ��� ��&�� �� ���� �� ��������� ��� ����

������ �� ������� �í�������������”� ������ >�ñ ���� ��������ó���� �5 ������ �� �� ��

����-���ó� ���ó���� ������������ % ��� ������� ������8 �� ���� ������� �� �5������ó� �������� % '���������� ���ó� �� �� �� ���� ����ó�� �ñ� �� ����í� �������� % �������� ��� ��í���� ���� ���á ��������

����� �� +�% ������� ��

������ ,��������� �� �� �ñ�'����� �� ��,��� &������ % ������ó� H��������:����� � ��� ������� >�ñ

��ñ���� “����� �� �� �ñ� '������ �����&� � �� �� ,���� �� ���ñ��'��������� �� ,����-� �� �� �����ó� ����� %��í��� .�� ����� ��'����� �� �� '��� ��í��� �����í�”�+����� ���ú�>�ñ����á

�������� � �� ���� .�� ���

.����� �� �� �5���� ���,��� ��� ���� ��� “� ������ .�� ������� �� �� ��������� �á��� �� �� 3������ �������� ���������”��� ���� �� ������ ����é�

����� ���� �� �� 4������� ;����� >������� �5������ó� ,��������� � ��,����ó�8���� �������8 %� �� �� �������� �� ����� �5���� � �� ��������� ,����� �������E�9����999� (CC N )

6 LU N ES 9 de fe b re ro de 2009MINERÍA

RECURSOS NO RENOVABLES

MINERÍA A GRANESCALA TIENE UNOSOCHO PASOS A SEGUIREn la mina Morro do Ouro, Brasil se creó unalaguna artificial donde se almacena agualluvia que es utilizada en el proceso industrial

8 veces al messe hacenex p los i o n e s 2 por ciento

del materialtiene oro

E� ����� ���� �� �5������ó� �� � % ���� ����� ���� ������ ��

�3 ����E ������ó� �������� �� ������� ���� ,������� �� ���� �����ó� ����������� �������������� �������������� ��������ó�� ,����ó�� ��5��'����ó� % ,������ó���� ������� �� ���� >��

�� � <��� �������� �� ������ú�!����� �������� ���� �����������H������ �� �&����� �� �5����� ������ ��������� �� ��� '���� �� ������ ����,������ �� ��� ���� �� �� .���� ��������� �� ����������� ���������� � ��� ���'�����

3���á������ �� ������� ����ñ� �������� �� ������� % �����������.�� ��é ������� ��� �������� �� �������� �� ������+� ������ ���� ��

������� ����� '������ ����������� �������� � �� ��.���������� �� �� �����*����� ����� ������������ �� ������� � �������� �� ��� % � ���������� ������ú �5����

��� ��� ��������� �� ������� %

�3 �� �� .�� ������������������ �� ������ ���� ��� ������� �� ������������ ���� ���� ����á� ���

���� .�� ������� �� ���������� ����� �� %�������

3��� �� ����� �� ������������2�� '�- .�� �� ������� �����

� �� ����� �� �� ������ ������� ������� .�� ����� ������� �� ���� ���ñ ����3������� ��.��ñ��� <��� ���������� �� ���� ���ñ�� �� �������� ��� ������'���� ��� ������� �� ���������� ������� ���� �� �����

��� ��.��� ��á���� ������� ������ � �� ������������� ,����ó� �� ������ �� ������ ���� % &��ó����������� ����� ,��� �� � %�� ���� %� �� �������� �� �������� 6���� ��� �� ��� ����� ������� .�� �� ����������� �� ������ ������ ���.��ñ�� ��������� ��� �����2�� '�- .�� �� �����,��� ��

����� ���� 3�% � ��� ��

������ � �� ����� ��������� ��5�'����ó� ������ ������ ������ ���� ���������,����'����� �� ���� �������� ��� �� �� ,���

����ó��� ������-�������.�� ���á� ����� �� ,��� ���������� �� �� ���� �������E �� /�� �� � % ����� �� �������� ����� �� �����-� �ó�

�� ����� � '������ �������.�� �� ��� �� �� ����� �����&� �� �/� �í�� ��� �ñ ��� ��3��� ��� �í��7�������� ��� ��.���

�� ���'��� 3��� 4� �������� �� �������� �� � %���� ���� ,���� ������ ��� % ���� ����� +� �������� � �� ��������� ����������� � ����� ����������� ����� % ����� 2�����( SS )

Los lingotesde oro son

t ra s la d a d osa casas

bancarias deEuropa y

E EU U

Creación de laguna artificialEl proyecto incluyó la creación de una laguna artificial a pocoskilómetros de la planta con dos propósitos: para depositar laarena procesada durante las fases de flotación y lixiviación ypara recolectar el agua lluvia que cae sobre la zona. SegúnMarcelo Coehlo, gerente de relaciones comunitarias de la mina,el cianuro que fue aplicado a la arena durante la lixiviación esbiodegradable y desaparece al aire libre antes de ser depositadoen la laguna. El jabón que se le aplicó al material tambiéndesaparece de la misma forma, evitando que el agua de lalaguna se contamine. La mina utiliza diariamente unos 100 milmetros cúbicos de agua de los cuales un 10% es tomada de losríos de la zona mientras que el 90% restante es agua lluvia quecae sobre la laguna. Una vez que Kinross termine este proyectominero la laguna será reemplazada por un bosque nartural conlas especies de la zona. (SS)

PALA MECÁNICA EN LA MINA de Paracatu realiza carga de material en camión FOTO CORTESÍA

7LU N ES 9 de fe b re ro de 2009 MINERÍA

KFC DISMINUYESUS VENTAS ENUN 12 %, ENCHINAQ K I N G DAO. - El beneficio delprimer trimestre del grupo YumBrands, propietario de Pizza Hut,Taco Bell y KFC, cayó un 12% porla disminución de las ventas enChina. Yum genera anualmente el60% de sus beneficios de ope-raciones en China y otros mer-cados internacionales (EFE).

Ocholi n ea s

SANTIAGO.- +�� ����������� �� >����� ���������.�� ���� �� �� ��� ��63��� �� ���� �� ���� �á�����������������%����� ��� �� � �� �� ������� �������ó� % �����í�� �� �� '��� ��� ������ �� ���� �������� ����-��� �� �$ �����������ú���� ������������ ����ñí���� ������� �� � � ��

������ ���,�'���������� �� �� ��� ��������� ��� �ñ ������������ �� ������ ��������� �� ���������������!1� !������� ����ó ���������� �é��� �� �/��/$�4��ú� �� �������� ��

�� ����ñí�� ��� �����������%��� �� ��� ����������ó� ��� ����� ��������� ���� �� �� ���� ��� �� ������������ �� ��ú��� �������� % ��� ��í��� �� �� �������ó� �� ����������� � �� >����� �����

���� ����& ���� ��������� �������� �� ����& ����� ���� ������� ���������� �� � $���� �� ������ � ����ó �ó�

� >����� �������� ��� ��� �� ����ó�� 4��ú� ��,���

CRISIS ECONÓMICA

Ganancias en Minera Escondidacayeron un 45% durante el 2008

��,������� �� �� ;������3���� ������ �� � � ����� ��������� �� �������� ��%ó �� ����$�� 4ó� �� ��������� �������ó��9������������������� ���á���� ���� ���� �� ��í���,����� % ��������� ����� �������� .���� ����� ����!�� ���-�� ���� �� % ��% �� ������� �� ��� ��������6� ���3�� ��� ���

����� ���������� 63���� 3� ��� ������ � ��

������ ��í�� ������������� ���������� ������% �� ,��� �� ��é������ ��í� �� ��

��������� ������� ������� ������ % �������� �� ���� ��

�� �������ó� ������� ����� ��� ������� �� ���������(A F P-SS )

2,5POR CIENTOcayó el preciodel cobre en

el 2008

LA MINA DE CHUQUICAMATA es una de las más grandesproductoras de cobre de Chile FOTO I N T E R N ET

BARBIE HACE LOS SUEÑOS REALIDADLA COMPAÑÍA BARBIE ofreció la promoción Barbie Princesa enParís 2008, en la cual el gran premio final era hacer realidad el sueño detoda niña que es convertirse en una verdadera princesa. Dos niñasecuatorianas fueron favorecidas: Fabiana Guerra Andrade, de cuatroaños de edad, acompañada de su mejor amiga Alegría GuzmánAguinaga y su representante legal María Fernanda Andrade Jarrínasistieron a un elegante evento real efectuado el 29 de noviembre delanterior año en París. (APB)

8 LU N ES 9 de fe b re ro de 2009F I N A N ZAS

SISTEMA FINANCIERO

BANCOS BUSCARÁNEVITAR DECRECIMIENTODE TARJETASLas entidades financieras plantean estrategiaspara atraer al consumidor de créditos.

E� ���� �� ������� �� ���������� .�� ������'���� ����������ó� �� .��

� �� ���� ���������� ����&��� �� ��é��8 ��� ��������� ��������� ��� ��í� �����&�� �� �� ���������ó� ��������� .�� ��.������ ���� � ��+� �������� �� ����� ��

����� �� ,�������� ��� ��������á� ����� ������ �� ú����� �� �í�� 3� .����� ���'������� �� ������ ����é��� ��������� �� ������������ .�� �� ���� �� �����&��� �� ��é���B ���� � ��,���� :�����

������ ������ ������� ��

����,����� � 0� 3��3� �� ������� .�� �� ���� �� ���������� �� �� � 9 ������������ �� � �� �� ����� � ����� ���������� ���� �� �.�� �� �'�ó �� �� � ���� �.������������&����

�� ��&�� �� ���'���� �� ,�'���� �������“=��� �� 3��� ��,�

����� ���'�������� %���'���� �� ������ � ��������� ������ ������� �����

�� ��������”� ��& ���� ����������� .�� ���� ������ ��� � ������ �� ��� ���������� �� �� ��&���� ������� .�� ,������� ��� �������� � ��������� ����� �á� .�� �� �� � $�(�� �� �� �,á� �� ����

�������� .�� ����� é�� ������� ���ó ����� �� ������)��� �,����� ��� �� ��� ����,�������� % �� ú���� ������í� �� ����������

����� % �� ���� ,��������� ������� ������������ � % � ��&��� ����é��� ��������� � ��������5�����'� �� ������� ���������� � �� �� �“�� �� �� �&���� �� .��

������� �� ������ ��������� ���� ������� ��� ���������ó� 3���� ��� ���'� ���

&�� ��� ����é� � �������� �� ����,����”� ����ó�4�� ������� � ���á� ��

ú���� �� ������ ��� �� ��������'�� !��� �� ;��%��.��� ����é� ������ó ����������� �� ������ �� �� ��������� � �� �� ,�� �� ,������ �� ������� �� ���� �������'�

�� ������ ,�������� �� ������� �� ��&�� �� ��é���'�ó��� �������� �������� % ������� �� ������>������ .�� �� �� �������� �� �� �á� �� ��� �������� �� ��&��3�������� .���5���� � ������ �������� ������ó �� ��� ��������(NMCH)

5,5 millones dedólares deco n s u m o 10%se espera

que crezcael mercado.

9LU N ES 9 de fe b re ro de 2009 N EG O C I OS

EFECTO RÁPIDO POR MEDIDAS DE COMEXI

ARTEFACTOS TIENEN PRECIOSCAROS DESDE EL 2 DE FEBRER0Orve Hogar subió en 6% el precio de lavadoras y secadoras

D���� �� ���' ���'��������� �� �������� �����������

�� �.���� �� �í��� ������ ������������� �� �� ���������� ��� ��í�� �� ���' ������é� ��'ó �� ��-� ���.���� .�� � ����� ����������� �� �� ������� �������������0���� �� � �� ,������ <�'�1��� ����ó �� ����� �� ��$ � �� �� ��������í�� “��

��� �������� ������������������á� �� ������ ���� ����,��� �������� ��/�� ����ó� �� ����������������

�������”� ��& �� ������������ ��ú� D���������� �� ��'� ��� ��'�������������� % ��������� ��������� �� '���� �� �&������� ��'���� 7��������� ;+7(���ó �� �� �/ � � ����� +�������� C3����� C+09������ �� ���� ��� 3��� ������� ����� �� �� �� � +��������� !���F ��� 0��F��.�� '��í� �� $�� � �3�� ������� �� ������� +� ;����� �� ���������� 3� ��� �� ������ “+������� ����-��� �� � ��,������ ��� ���� ��� �í�� ���� �� ��'���ó� � �� �������

�� �� ���� � .�� �� ������� ���� ������� �� ���,í������ ���.�� �� �� �����”� �����ó �� '������ ;��'���� *���������� *�í� ����'���� +; (��� 0��� .�����í� �� �$$�� �3�� �� '������ ���$� +� �������� ��������5 *4!� �� ����� �� �9����� ���� ���' �� �9��4��ú� �� �������ó� ��� 6�

��5�� �� ��� �á5�� �� ��������ó� ����� ���� �� ����������� '�������� ��� �������� �� �� ��/� �� �� �������� �� ��� �������"�� ������� ������# � �������� �� �������é��������é� �������� �� '����� �� ��,������������� *�������� D��ó�� �� ���,��������� +; 4��� 5 4���

���������������/������3��� �� ��� �� '���í� �� ������ “*���� �� ��,������'��������� ��á�� ���í���� ������� ������� *3������ ��������� �������� �� �������� % �� ��������”���& �� ��������� +��� =����'��������� ��� ������ ����������� �������é���� � 3��'������ �� (�F���� D��ó��+� ;���� % D�3��� ��� ���,������������$���� ������������������������ �������� .�� ��� ��'����� �������� �� �/� �( D EO)

CARLOS CONTRERAS Y SANTIAGO MUÑIZ miran los equipos de audio en el el paseo de líneablanca en una tienda de electrodomésticos de Guayaquil FOTO RT / HOY

SEGUNDA FASE EMPIEZA EL 31 DE MARZO

Censo camaronero:termina primera faseEL CENSO �������� � ���&����� �� �� 0������ó�=������ �� ������� *��á���� "0�����#� ��%� �������,��� �����%ó �� �� ������������� �������ó �� ���� � ��/ ���������� ������������ 3��� �� �� ������ �� ��� �ñ��� �&��' ��� ���� ��

��������� �� ���� �����-��� ���� ������� � �� ���

�� �� ��������� ���� �������� �������� 6��������� *���á�� ����é����� ���� ��,�����ó�� ��� �� �������ó� �5��� %��� �� ����� .�� �����������+� ������� ,��� ��á ���

,���� �� �� á��� �� �������ó� ��� ���� �������% .�� ���'é ,�����-�� �� �� �����- �� � 9� (NMCH)

LA CORPORACIÓN ANDINA DEFOMENTO (CAF) % ��>��������� �������� % 6�����'����� "> 6# ��������� � ���������� ��������� ���� ������� �� ����.�� % �������&�� “�� �� ,�� �� ��&����� ������'���� % �����-����'���� �������������”� ���,��ó �� �������� �� ��6*7��� �� ���������� �� �� ��

����������� �������� .����,����� ��� �������� ���

������� �� �������� � �� ������� �� ���������-���ó� %����������� �� ��� ������� ,�������� ���������������� � ��������������D��� (�����á� �&����' �� ��

6*7 �� ��,���ó � “�� ���������� �� ���������� � ������������ ���� .�� ��������� �,���� �� ����,í�.�� ������� �� ������� ��������� �� �� ��í���� ��������� �� ��������� �����������”� ��&� (A P B )

Ocholí n ea s

FORASTEROS NIPONES MEJORANEL TURISMO EN COREA DEL SUR

TURISTAS JAPONESES ojean cosméticos en una tienda ubicadaen Seœl, Corea del Sur. La dirección de ventas de la cadena BB creamoutlet, de la ciudad, ha manifestado que las mujeres japonesas sonlas principales consumidoras de estos productos, con unas ventasanuales de $30.000. La Organización Nacional de Viajes de Corea(KNTO) informó de que el país recibe un 52 % más de turistasnipones en diciembre del año pasado, que en el mismo período del2007. (EFE)

FRANCIA REDUJOLA VENTA DEC H A M PÁ N

EN FRANCIA las ventas dechampán disminuyeron un4,8% en 2008, con relación a2007, según las estadísticas delComité Interprofesional de losVinos de Champán. Es la pri-mera vez en 15 años que se dauna crisis en el sector. (AFP)

M E RCA D OSO L I DA R I ORECAUDA MÁS

LAS ORGANIZACIONES sinfines de lucro que forman partede MercadoSolidario vendieronmás de 4 200 productos yrecaudaron, a través de Mer-cadoLibre.com, más de$414.100, un 235% respecto delo recaudado en 2007. (DEO)

F RAGA N C I AFEMENINA DEYANBAL CAMBIASU IMAGEN

TEMPTATION MUJER, lafragancia ganadora de YanbalInternational, renovó su ima-gen con un diseño de flores enel empaque. “Las tendenciasexigían la renovación” co m e n tóJuan Pablo Klingenberger, Ge-rente de Marketing. (DEO)

1 0 millones esel cupo parali c ua d o ra s 7 78 de dólares

cuestan lasref r i ge ra d o ra s

el cupomáximo para

lai m p o r ta c i ó n

anual delicuadoras enel país es de$9 998 806

CAPACITAN A MADEREROS

CAF y MIC , se unenEL SRI IMPARTIRÁ CURSO CORTO DETRIBUTACIÓN AL SECTOR AGRÍCOLA

LA CÁMARA DE AGRICULTURA de la Primera Zona, pre-sentará el Seminario Últimas Reformas Tributarias, dirigido paragerentes y funcionarios del área contable y financiera del sectoragrícola que busquen actualizar sus conocimientos sobre la apli-cación de las normas tributarias. La capacitación será dictada porfuncionarios del SRI y los temas de la agenda serán: mandatoagrícola, impuesto a la renta y declaración patrimonial. El evento serádictado el 11 de febrero en el Hotel Dann Carlton. (DEO)

10 LU N ES 9 de fe b re ro de 2009COMERCIO EXTERIOR

6 10DNprinci,p01* An:12.5139cm Al:7.9926cm

PRÓXIMA REUNIÓN

EL COMEXI REVISARÁRESTRICCIONES A COMPRASAlgunas productos de higiene se someterán a este análisis

P��� �� �� �� ,����� ������ ���'��� ��� ������ó� ��� 6���& �� 6�

����� �5���� � �'�������"6��5�# �� �� ���� �� ���í��3���� ������ ��,���� � ��:������ó� �//� .�� ��������� ��� ������� ���� ���'��������� �������-��� ����� *�í ���,���ó D���7������� !���é�������� �&����'��� ������� ��������� ��������� ���� �� ��������� .�� �����' �� �������������������� �� ����

��� �� ���,����.�� �� ����������� .����������,G���%����� ���� �����'� ���í�� ����������� �� �� ���� �� ������������� *������� ������������ �� 3������ ������� ��������� ��ñ��������é� ���í�� � ������������ ���� �� �������!���é� ��ñ��ó .�� �5����á

��� ,��5�������� �� �� ���������ó� �� ����� �� �����.�����á���������'��*�í ��

�� ������� � 3��� ���� �� ��� �������� ���������-���� �� �� �������� ������+�� ��,��� ��� ������

�������.�� �� ��í� ������ó�� �����á'� �� �� �$� �������� �� �� �����-� �����

���� ���� ���� %�'������ ��� �� ���ú��� ������ ��� !���6����� ��������� "!6�#�+�� ����������� ���� �� ���� ���í� ������-��� �� ��/ �9�������� ,���� ��� ��$ �// �������� �� ��� �5���������� 0���� �� ���

��� ��� ������� ����������� � ��� '���� ���������������� .�� ��� � ��������� �� �� ������ �/ �����������4� ���� �5��� �� ���� �

,�'� ���� �� ������ 3����'������ �� � �� �� ������-� �������� � �������������ó �� �é,��� �� �/ 9���������� ���� �� ���� .�� ���������� �� � $ �����

,�� �� �� ��� ���������� ��������ó� �� � $

�� ��� '���� �� ��������� ��������� ���� ����� �ñ� 3�� ��� ��������� �� �/� �� �5�������� %������� ���������������� �� ������ .�� ������� ���

�5���� .�� �������� �� ���%� '��� �� �ó����� ��á� ���������� ������ "�� �9� ��������#� ������� .�� �� ��������������� �������� �/�������� +� ������ �� ������ �����-��� �������� �� ��� �������� (DB)

E X P O RTAC I O N ES

Las ventas externasde banano crecenENTRE ENERO % �'�������� � � �� ����� ,�� ������� ��������� .��������ó �� ��%� ���������� �� ��� �5��������"�$�#� ,���� �� ���� ����í� �� � $� ���ú� ��� ú������ ��,��� ��� !��� 6������ ��� ������ "!6�#��� ���� � ��� '���� �

����������� ���� �� ������� .�� �� ������� ����� '�ú����� �� '���� ���á� �� �5���� % ������'������� .�� ���� � $ %� � �������� ���� �� ������� �� ��������� �����á� �� ������ ������.�� ����é� ����������� �������� �� '���� ������ >������ .�� �� �����

��� �� ������ ������������� ��������������4�� ������ �� �������

�� �� ����� % ��� ��������� '���� �� ,����� �5��������������������������� �� ��� % ��� ��������'������4� ���� �� �� ��� �5���

������ � ������������������� �� ��� �� ������ ��������� �� ������������ ��� $� �� '������� ��,���� �� ��,�������� '���� ����������

���� �� ���� �� ��� �5��������� � �������� .�������� 3��� �'�������� �� �� �/�� ��������(DB)

COMERCIO INTERNACIONAL

Perú con saldo a favorLIMA.- LAS �5�������� ��������� �����-��� �� ��,�� �é���� �� ��� �/� ������� ��� �� � .�� �����,��ó �� ������������������������������ ���í� �� � $� ���,��ó �� 6����ó� �� ������ó� ���� �� �5�����ó� %�� (����� "������ú#� +���5�������� � ������������ �� �� ��� ����� �� � ��������� �� � $��$��������

�9�$� �á� .�� �� �� �������í� �� � $� ������ �� ������� �� ������ú�+� ������ .�� �á� ���

����� ,���� �� �5�� �/������������ �$�� .�í����9� % ���.��� ����+� ������ .�� �á� ��

�5����� �� �� �ñ �����,���� ��� ������� �� �����ó�� ���á������ �á���F� "�&í���# % ���������� (A F P #

6mil millones dedólares es el déficitde la balanza nop e t ro le ra 38

por ciento sesubieron lasi m p o r ta c i o n e sentre 2007-2008

El país registróun superávit de$1 373 millones

en la balanzacomercial entre

enero ynoviembre de2008, según

el BCE

11LU N ES 9 de fe b re ro de 2009 E N T R EA M I G OS

DE IZ. A DE. HeeKyung Kim, de LG,junto a GuidoSá n c h ez ,distribuidor dePorta y EuniceSantillán, decelulares LGElectronics en laconvención anualde distribuidoresautorizados dePo r ta

DE IZQ. A DCHA.:NATALIA GARCÍA

(I), Mauricio Erazo,Jaime Flores y

Alfredo Vallejo, ensorteo de 10 autos

de la promociónSanta María

transforma tucarrito en un

ca r ra zo.

GU I L L E R M O A z u la ,Mónica Martínez y

Soledad Holguín,durante el Primer

SeminarioI n te r n a c i o n a l

denominado Lasclaves del Éxito

Co m e rc i a lInmobiliario que se

realizó en Quito

TA KT I K E EConsultores deCo m u n i ca c i ó npresentó un nuevoservicio dirigido aprofesionales yejecutivos del país. Deizq. a dcha. PamelaGuerrero, MaríaFernández y MaríaFe r n a n d aAl bá n

DE IZQUIERDAA DCHA.: Jaime

Elkin, XavierTinajero, Patricio

Cuesta, durantela apertura oficial

de Herbalife enEcuador. El

evento se realizóen el TeatroSucre de la

ciudad de QuitoFOTOS: CORTESÍA

PREMIO A CONSUMIDORES

EL RECREO ENTREGA UNA CASA Y TRES AUTOSEL CENTRO COMERCIAL EL RECREO �����ó����������������� ����63�'���;���)���� 4I % �� ��� 63�'��� 4���F �� ���� �� �� �����ñ� ��'���ñ�� �� �� ,�� �-.� ���3��E D���������-�� �������7������6����6�����)�����<��óñ�-� D�é;���á�� +��� Á'���� >�������� !����-��� % :���� :��í���-�

KRAFT Ec ua d o r,en alianza con laFundación JuniorAchievement delEcuador, firmaronun convenio pararealizar programase d u ca t i vose m p re sa r i a le s .Foto: Robert Moss(Izq.) y FreddyCa r r i llo.

FOTOS: CORTESÍA

12 LU N ES 9 de fe b re ro de 2009

����Ó���� � ��������E D I C I Ó N - ECUA D O R

COOK Y TOUR BUSCAN CLIENTELA

TURISMO: MAYORISTASGARANTIZAN VIAJESSegún Familitur las reservas de paquetesinternacionales se redujeron 10,25% en 2008

E � '��&�� ���� �� ������� � ���� �������� ��� ���� ��.�� �� ���

���� �� �� .�� 3� ������� �� '��&� .�������������� �� �������� �� '��������� �� �������� �� �������

��� ���� ����� �������������� ��� �3�� �á� ,���������� ���� �� �� �� ���.��� '�������� ��á ��.������ �����3��������ó�� “B�� ���� �� ���� ��'�� �������,���-� �� �� ��������� ,����”� ������� ���������� �������� �� '��&���

;������ �� ���������� (3��� 6F .�� ������� �� ��� '���� ����������� �� '��&�� 3�� ����������.����-����� ������-���.�� ��� ��� '���������'���� % ������� �����'���� ��'é� ��� ���� .�������������� �� � � ,���� ���� ������ .������ �� �����'������ "����í����� 3����� % ��������#�“0� ��� ������� �� ���

�������� ����� �� ����-��� .�� �� �� ��� �� .�� ��������� ������ ���� �� ����'����ó� �� ����� ���

'��&� �������-�� ��3���”������ �� �� ����ñí� ���á������É��� .�� �����-� ��� '��

������� �� �9 ������� ��������� �������� .�� “����3� ���������� 3�� ����,���������� ���������������� % � 3�� ��� ��������-��� %� .�� �� ;������ �ó� ����� � ��������� �� ������� �����ñí�� ��í����� % ������� ���� �������ó� *(<+ " 6�'��*'���� *�3��% *�� (��'��<���������' +�������#”�

© EL PAÍS S.L.LA PUERTA DE ALCALÁ uno de los atractivos turísticos de Madrid. El monumento que fuemandado a construir por el rey Carlos III, está hecha de piedra berroqueña / I N T E R N ET