DIGESTYC MEMORIA DE LABORES 2002


Es de mucha satisfacción presentar, por primera vez, esta Memoria de Labores que resume las principales actividades realizadas por todo el personal que conforma esta Dirección General.

Nos place en reportar un año de logros, tanto

en el desempeño de nuestras funciones técnicas como administrativas, especialmente porque las actividades realizadas están contribuyendo a que la DIGESTYC se oriente a satisfacer las demandas de información de la sociedad.

A lo largo del año, defendimos con ahínco

nuestra razón de ser y mantuvimos con profesionalismo la producción de cifras útiles para las instancias públicas y privadas del país para la toma de

decisiones. También se trabajó en los proyectos estratégicos que configurarán el futuro de nuestra institución como son: la coordinación de la redacción del anteproyecto de la “Ley del Sistema Estadístico Nacional y Creación del Instituto Nacional de Estadística (INE)”, así como la gestión ante la Secretaría Técnica de la Presidencia para la contratación de una consultoría que proponga una nueva estructura organizativa para el INE.

Entre las labores permanentes realizadas durante 2002 se destacan la entrega de información estadística de

primera mano a través de la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples, EHPM, que con una muestra de alrededor de 18,000 hogares, investiga las condiciones socio económicas de la población salvadoreña. También se menciona la divulgación oportuna del Índice de Precios al Consumidor base diciembre de 1992, con el que se le ha dado seguimiento a la inflación; así mismo se ha mantenido actualizada la información que registra los hechos vitales.

También es muy importante mencionar otros logros, como por ejemplo: la finalización del levantamiento de un

mapa socio económico de los 107 municipios más afectados por los terremotos de 2001, proyecto realizado con el apoyo del Ministerio de Educación; con el auspicio de la Organización Internacional del Trabajo, OIT se incorporó un módulo en la EHPM para la estimación del trabajo infantil en El Salvador en las áreas metropolitanas de San Salvador, Santa Ana y San Miguel; se gestionó con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, JICA, la actualización de la Cartografía Nacional de Usos Múltiples; finalmente, con el apoyo de la Agencia Internacional para el Desarrollo, USA-AID y el Banco Interamericano de Desarrollo, BID-MECOVI, se logró iniciar el proyecto de creación del Sistema de Información Geográfico, que permitirá ofrecer información socio económica georeferenciada, con lo cual se proveerá a nuestros usuarios un marco analítico moderno e innovador.

Es de justicia reconocer la faena realizada por el personal ejecutivo, administrativo y técnico, sin cuyo esfuerzo

no hubiera sido posible lograr los éxitos obtenidos en el período que finalizamos. En nombre de todo el personal que me honro en coordinar, agradezco el apoyo incondicional y oportuno

brindado para el desarrollo exitoso de nuestra labor. Muchas gracias.

Lic. Miguel Angel Corleto UreY

Director General


No. CONTENDIDO Página

I. MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL …………………………………………...………………… 1

II. VISION Y MISION ……………………………………………….……..……… 3

III. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA …………………………………………………………..… 4

IV. PRINCIPALES FUNCIONARIOS …………………………………………………………….. 5

V. DIVISION DE INFORMACION SOCIAL ………………………………………………………….…. 6

5.1 Principales Resultados de la Encuesta de

Hogares de Propósitos Múltiples ……………………………………………………….……. 6

5.2 Mapa de las condiciones de vida de los

Salvadoreños, Programa MECOVI, El Salvador ……………………………………………………………... 11

5.3 Encuestas Especiales ……………………………………………………….……. 12

VI. PRINCIPALES RESULTADOS DE LA DIVISION DE

CENSOS Y ENCUESTAS ………………………………………………………….…. 13

6.1 Censo económico ………………………………………………………….…. 13

6.2 Directorio Económico ……………………………………………………….……. 14

VII. PRINCIPALES RESULTADOS DE LA DIVISION DE

ESTADISTICAS CONTINUAS …………………………………………………………….. 15

7.1 Estadísticas de Hechos Vitales …………………………………………………………….. 15

7.2 Culturales y Judiciales …………………………………………………………….. 16

VIII. RESULTADOS DE LA DIVISION DE PRECIOS ………………………………………………………….…. 17

8.1 Índice de precios al Consumidor, IPC …………………………………………………………….. 17

8.2 Boletín Mensual del IPC …………………………………………………………….. 18

IX. PRINCIPALES RESULTADOS ADMINISTRATIVOS

Y FINANCIEROS ……………………………………………………….……. 19

9.1 Recursos Humanos y Capacitación …………………………………………………………….. 19

9.2 Gestión Financiera …………………………………………………………….. 20

9.3 Apoyo Logístico …………………………………………………………….. 21

X. PROYECTOS ESTRATEGICOS …………………………………………………………….. 22

10.1 Generalidades. Proyectos de actualización cartográfica …………………………………………………………….. 22

10.2 Implementación del Sistema de Información Geográfico ………………………………………….…………………. 23

10.3 Convenio de cooperación horizontal con el Instituto

Nacional de Estadística e Informática de Perú ……………………………………….……………………. 24

10.4 Elaboración del Índice de Precios al Productor …………………………………………………………….. 25

10.5 Gestiones para el Cambio de Base del Índice de

Precios al Consumidor …………………………………………………………….. 26


VISION

SER EL RECTOR DEL SISTEMA ESTADISTICO NACIONAL Y EJECUTOR DE LAS

OPERACIONES ESTADISTICAS, PRINCIPALMENTE LAS DE GRAN ESCALA E

IMPORTANCIA A NIVEL NACIONAL

MISION

SOMOS LA ENTIDAD COORDINADORA Y PRODUCTORA DE INFORMACION

ESTADISTICA DE MANERA OPORTUNA, CONFIABLE Y SISTEMATICA, PARA

SATISFACER LA DEMANDA DE LOS DIFERENTES USUARIOS, NACIONALES E

INTERNACIONALES, CON LA FINALIDAD DE CONTRIBUIR AL DEARROLLO

ECONOMICO Y SOCIAL DEL PAIS.


Lic. Miguel Angel Corleto Urey DIRECTOR GENERAL

Lic. Ricardo Humberto Olmos SUBDIRECTOR GENERAL

Ing. David Ernesto Marroquín COORDINADOR UNIDAD “SIG”

Lic. Gloria Aminta Castro de Orellana Lic. Juan Bautista Herrera Jiménez

ASESORIA Y PLANIFICACION ESTRATEGICA

Lic. Carlos Salvador Melgar C.

JEFE DIVISION

INFORMACION SOCIAL

Lic. Mauricio Antonio Serrano JEFE DIVISION

ESTADISTICAS CONTINUAS

Lic. Saúl Francisco García Carballo JEFE DIVISION

PRECIOS

Lic. Luis Uwaldo Paz Blanco JEFE DIVISION

ENCUESTAS ECONOMICAS

Lic. William Franklin Sánchez O JEFE DIVISION

ADMINISTRATIVA

Lic. Yesenia C. Palma JEFE DEPARTAMENTO

PROCESAMIENTO DE DATOS

Lic. Oscar Francisco Rivera Funes JEFE DEPARTAMENTO

METODOLOGIA

Srita. Ana del Carmen Eguizábal JEFE DEPARTAMENTO

ESTADISTICAS VITALES

Lic. Virginia G. Hernández JEFE DEPARTAMENTO

RECOLECCION DE DATOS

Lic. José Roberto Palacios JEFE DEPARTAMENTO

ENCUESTAS

Lic. Carlos Guillermo García JEFE DEPARTAMENTO

FINANZAS

Ing. Herbert Napoleón Flores JEFE DEPARTAMENTO


Lic. Víctor Manuel Mayorga JEFE DEPARTAMENTO

ESTAD. CULTURALES Y JUD.

Lic. Victoria del Carmen Guerrero JEFE DEPARTAMENTO CONTROL DE CALIDAD

Lic. Priscila Guadalupe Alfaro JEFE DEPARTAMENTO

RECEPCION Y SOLVENCIAS

Srita. Gladis Isabel Turcios M JEFE DEPARTAMENTO RECURSOS HUMANOS

Sr. William Olivares JEFE DEPARTAMENTO

ENCUESTAS

Sr. José Roberta Herrera JEFE DEPARTAMENTO

CARTOGRAFIA Y DIBUJO

Ing. Osmin de Jesús Flores JEFE DEPARTAMENTO


Lic. Edgar Roberto Guardado JEFE DEPARTAMENTO

METODOLOGIA

Arq. Bárbara del C. Hdez. Arce JEFE DEPARTAMENTO

PUBLICACIONES E IMPRESIONES

Sr. René Orlando Ramos Zuniga JEFE DEPARTAMENTO SERVICIOS GENERALES


De izquierda a derecha sentados: Lic. Mauricio Antonio Serrano (Jefe División Estadísticas Continuas). Lic. Ricardo Humberto

Olmos (Subdirector General), Miguel Angel Corleto Urey (Director General), Lic. William Franklin Sánchez (Jefe de la División

Administrativa), de pie en el mismo orden: Lic. Juan Bautista Herrera Jiménez (Asesoria y Planificación Estratégica), Lic. Luis

Uwaldo Paz Blanco, (Jefe de División de Censos y Encuestas Económicas), Lic, Saúl García Carballo (Jefe de División de Precios)

y Lic. Carlos Salvador Melgar Cisneros (Jefe División de Información Social).


La DIGESTYC, cuenta con personal

profesional y técnico especializado en

la producción de cifras estadísticas,

garantizando que el usuario pueda

tomar las decisiones más acertadas,

en bien del desarrollo económico y

social del país.

Durante el 2002 se desarrolló un

proceso para incentivar el desempeño

profesional haciendo reconocimientos

públicos a través de la entrega de

diplomas al personal con mejor

desempeño laboral.

La DIGESTYC desarrolló 55 eventos de

capacitación beneficiándose 154 empleados, los

cuales se formaron en diferentes áreas de interés

institucional. Dichos eventos han sido realizados

con apoyo y coordinación de fuentes de

financiamiento externas y recursos propios. Las

capacitaciones desarrolladas han sido en

disciplinas diversas con un aprovechamiento del

100% del personal, teniendo en el corto plazo

impactos positivos en el clima organizacional.

IN SA F OR P , 128

C OM P ET IT IVID A D , 6

N EW H OR IZ ON T

B ID , 22

C ESD , 8

M IN EC , 8

M ED . A M B IEN T E,

26

ISSS, 180

0 50 100 150 200

FIN

AN

CIA

MIE

NTO

EM PLEADOS

PARTICIPACION EN CAPACITACION SEGÚN FINANCIAMIENTO


Los recursos asignados a través de Presupuesto General

de la Nación a esta Dirección totalizaron $2.4 millones,

ello incluye US $750 mil dólares de fuente BID; estos

fondos se incrementaron con recursos financieros

provenientes de organismos internacionales que

apoyaron a través de convenios para fines específicos.

Por otra parte, la generación de recursos propios a

través del Fondo de Actividades Especiales (FAE–

DIGESTYC) ha permitido modernizar parte del mobiliario

y equipo útil al desarrollo de las actividades de esta

Dirección General y mantener en funcionamiento los

vehículos de transporte utilizados para la realización

diaria de recolección de información estadística

.

FUENTES RECURSOS OBTENIDOS US $

GOBIERNO DE EL SALVADOR 2,388,249.00

FONDO DE ACTIVIDADES

ESPECIALES DIGESTYC, FAE 72,107.90

FISDL 973,602.00

AID - SETEFE 386,914.00

PROGRAMA MUNDIAL DE

ALIMENTOS, PMA 30,631.00

ORGANIZACIÓN

INTERNACIONAL DEL TRABAJO,

OIT

32,552.00

TOTAL 3,884,055.90

DEPARTAMENTO FINANCIERO FONDO DE ACTIVIDADES ESPECIALES, COLECTURIA AUXILIAR


Mantener personal calificado en las áreas de apoyo con

equipo y herramientas adecuadas ha sido una estrategia

de la DIGESTYC para contribuir al ahorro del sector público.

Durante el presente ejercicio, en términos de apoyo

logístico, se han impreso una serie de instrumentos de

recolección de datos, publicaciones, demolición y

reconstrucción del tercer nivel del edificio, pintura de las

instalaciones, mejora de acceso peatonal, mantenimiento de

aires acondicionados y ajuste completo de vehículos.

DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES E IMPRESIONES

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE

CORRESPONDENCIA


Los Hechos Vitales de un

país se registran a través

de los Nacimientos y

Defunciones; los Actos

Vitales son los Matrimonios

y Divorcios, estas variables

permiten determinar las

tendencias demográficas

de la población. Además,

esta información permite

evaluar los resultados

censales de población y

constituyen la base para

las proyecciones sobre el

número habitantes, siendo

las herramientas básicas

para los estudios

solicitados por diferentes

organismos nacionales e

Internacionales.

Entre los principa-les usuarios de estas estadísticas se encuentran las Naciones Unidas,

Organización Mundial de la Salud (O.M.S.) Ministerio de Salud Pública y Asisten-cia Social, ONG’s, empresas consul-toras, universida-des, empresas y público en general.

2468

10121416182022242628303234

DEPARTAMENTO

NA

CIM

IEN

TOS

YD

EFU

NC

ION

ES(M

iles)

NACIM IENTOS DEFUNCIONES

HECHOS VITALES

1

2

3

4

5

6

7

8

DEPARTAMENTO

MA

TRIM

ON

IOS

YD

IVO

RC

IOS

(Mile

s)

M ATRIM ONIOS DIVORCIOS

ACTOS VITALES

NA

CIM

IEN

TOS

Y D

EFU

NC

ION

ES (M

iles)

AH

UAC

HP

AN

SA

NTA

AN

A

SO

NSO

NA

TE

CH

ALA

TEN

ANG

O

LA L

IBER

TAD

CU

SC

ATL

AN

LA P

AZ

CA

BAÑ

AS

SA

N V

ICEN

TE

USU

LUTA

N

SA

N M

IGU

EL

MO

RA

ZAN

LA U

NIO

N

SA

N S

ALV

AD

OR

DEPARTAMENTO

AH

UAC

HP

AN

SA

NTA

AN

A

SO

NSO

NA

TE

CH

ALA

TEN

ANG

O

LA L

IBER

TAD

LA P

AZ

CA

BAÑ

AS

SA

N V

ICEN

TE

USU

LUTA

N

SA

N M

IGU

EL

MO

RA

ZAN

LA U

NIO

N

SAN

SA

LVA

DO

R

CU

SC

ATL

AN

DEPARTAMENTO

MA

TRIM

ON

IOS

Y D

IVO

RC

IOS

(Mile

s)

1,54

0

115

2,86

0

2,42

6

912

3,03

8

8,53

9

1,02

5 1,54

1

576

858

1,61

1

2,57

7

809 1,

248

483

176

102

218

1,52

6

87

109

45

42

152 317

117

173

8,61

5

12,5

06

11,1

95

4,85

6

15,0

07

33,8

17

5,77

6 7,47

3

4,49

3

3,60

1

8,25

0 11,1

72

4,80

4 6,78

9

1,50

9

3,21

8

2,35

3

997

3,19

2

7,74

1

1,24

2

1,52

0

740

805 1,69

4

2,30

7

850

1,39

1


La DIGESTYC registra las

estadísticas culturales,

judiciales, de transporte y

de la administración

pública, respondiendo a

las orientaciones de

Naciones Unidas con el

propósito de garantizar

la comparabilidad

internacional de las

mismas.

La diversidad de esta

clase de estadísticas,

permite tener un marco

de referencia del ámbito

social y cultural del país

y son parámetros de

medición para diferentes

propósitos, tales como,

planes y políticas del

gobierno, estudios

socioeconómicos y

futuras inversiones.

En el gráfico superior se

presenta que la

cantidad de personas

detenidas por cometer

delitos contra la

integridad personal fue

de 5,990 en el año

2002, cantidad superior

en 10.2 % con relación

al año anterior.

Con respecto a las entradas y salidas de pasajeros por vía aérea para el área centroamericana fue de 68,089 personas

durante el 2002, cantidad superior en 49.4% con respecto al año anterior. Esto permite apreciar que El Salvador se ha

convertido en un espacio de atracción turística y de negocios a nivel de Centroamérica.

ESTADISTICAS CULTURALES Educación Bibliotecas

Radiodifusoras Espectáculos Públicos

Periódicos

ESTADISTICAS JUDICIALES Corte Suprema de Justicia

Dirección de Centros Penales División de Transito Terrestre Centro Nacional de Registro

OTRAS ESTADISTICAS Transporte

Red Vial Turismo

Cuerpo de Bomberos

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

PER

SON

AS (

Mile

s)

ENTRADA 2001 352,322 218,425

ENTRADA 2002 415,883 235,094

SALIDA 2001 306,737 169,513

SALIDA 2002 347,794 170,507

CENTRO AM ERICA RESTO DEL M UNDO

EL SALVADORENTRADA Y SALIDA DE PASAJEROS 2001 -

2002

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

2,200

2001 1054 577 414 1934 1038 420 02002 1231 803 314 2210 1024 406 2

HOMICIDIOS VIOLACIONES AMENAZAS ROBOS HURTOS LESIONES AGRESIONES

PER

SON

AS

DET

ENID

AS

DELITOS

EL SALVADORPERSONAS DETENIDAS POR

DIFERENTES DELITOS 2001 - 2002


La realización de los censos tiene

como propósito obtener datos

básicos actualizados de todas las

unidades económicas en los

diferentes sectores económicos

que se desarrollan en el territorio

nacional, de tal forma que se

disponga de elementos

cualitativos y cuantitativos que le

permitan conocer la estructura

económica del país, y sostener con

ello, las acciones concretas en la

ejecución y evaluación de los

programas globales, regionales y

sectoriales del país. El último

Censo Económico realizado en el

Salvador se levantó en 1993 con

información de 1992.

Las cifras censales son un marco

de referencia para diversos

proyectos públicos o privados que

tienen como objetivo el beneficio

social y económico y participan

de manera significativa en la toma

de decisiones.

Los censos económicos son de

gran ayuda en la consecución de

las estadísticas derivadas tales

como: cuentas nacionales,

relaciones intersectoriales, índices

de producción fabril e industrial.

Dichas estadísticas posibilitan

conocer el comportamiento de las

diferentes actividades industriales

y orientan al gobierno en su

política económica y social

PERSONAL DEL DEPARTAMENTO DE SOLVENCIAS, EN PLENO PROCESO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO PARA RECEPCION Y REVISIÓN DE SOLVENCIAS


Es un instrumento que suministra información para la obtención de datos estadísticos de empresas y/o establecimientos

económicos, tales como: personal ocupado, remunerado y no remunerado, actividad económica principal tanto a nivel

nacional como desagregada hasta nivel municipal. El directorio económico sirve para elaborar el marco muestral para la

ejecución de encuestas económicas; además, permite medir e identificar tanto a nivel nacional y regional el número de

empresas y establecimientos que se encuentran activos, nuevos o inactivos.

La DIGESTYC durante 2002 inició el Proyecto de Actualización de la Cartografía Nacional de Usos Múltiples, de la Región

Oriental, el cual facilitará identificar: los directorios de viviendas, establecimientos y de explotaciones agropecuarias. El

Directorio de Establecimientos o Directorio

Económico constituye el universo sobre el cual

se establece el marco muestral para el

levantamiento de las futuras encuestas

económicas.

Los usuarios del Directorio Económico que se

encuentra en proceso de actualización son:

Banco Central de Reserva, Ministerio de

Economía, Ministerio de Hacienda, ONG’s, sector

privado, Organismos internacionales,

Consultores, Universidades, etc.

CODIGO TOTAL CIIU DIVISION Y GRUPO DE ACTIVIDAD ECONÓMICA NACIONAL

8,43011 AGRICULTURA Y CAZA 27712 SILVICULTURA Y EXTRACCION DE MADERA 213 PESCA 421 EXPLOTACION DE MINAS DE CARBON 022 PRODUCCION DE PETROLEO CRUDO Y GAS NATURAL 023 EXTRACCION DE MINERALES METALICOS 229 EXTRACCION DE OTROS MINERALES 1331 PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS Y TABACO 24132 TEXTILES, PRENDAS DE VESTIR E IND. DE CUERO 23533 INDUSTRIA DE LA MADERA Y PROD. DE MADERA... 4334 FABRICACION DE PAPEL Y PROD. DE PAPEL... 9135 FABRICACION DE SUSTANCIAS Y PROD.QUIMICOS... 14636 FABRIC. DE PROD. MINERALES NO METALICOS... 4937 INDUSTRIAS METALICAS BASICAS 1238 FABRIC. DE PROD. METALICOS, MAQUINARIA Y ... 10539 OTRAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS 2541 ELECTRICIDAD GAS Y VAPOR 2342 OBRAS HIDRAULICAS Y SUMINISTRO DE AGUA 350 CONSTRUCCIONES 41861 COMERCIO POR MAYOR 89362 COMERCIO POR MENOR 2,42063 RESTAURANTES Y HOTELES 20471 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 36572 COMUNICACIONES 6681 ESTABLECIMIENTOS FINANCIEROS 64682 SEGUROS 5283 BIENES INMUEBLES Y SERVICIOS PRESTADOS... 1,50891 ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA 092 SERVICIO DE SANEAMIENTO Y SIMILARES 2493 SERVICIOS SOCIALES Y OTROS SERV. COMUNALES 24494 SERV. DE DIVERSION Y ESPARCIMIENTO... 10895 SERVICIOS PERSONALES Y DE LOS HOGARES 21196 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES... 0

NUMERO DE EMPRESAS SEGÚN DIVISION DE ACTIVIDAD ECONOMICA

FUENTE: DIVISION DE CENSOS Y ENCUESTAS ECONOMICAS, DIGESTYC.


En El Salvador, los

indicadores macrosociales

relevantes son registrados

mensualmente a través de la

Encuesta de Hogares de

Propósitos Múltiples, que

consiste en la investigación de

variables e indicadores socioeconómicos por muestreo a

nivel de todo el país. Este es uno de los instrumentos de

soporte estadístico más destacado con el que cuenta El

Salvador; las cifras generadas por la Encuesta

permiten el planteamiento de políticas, programas y

proyectos de carácter socioeconómico. Los principales

resultados que presenta la EHPM se investigan a través

de los módulos siguientes: sociodemográfico, educativo,

vivienda, empleo, ingreso laboral, salud, remesas

familiares y gastos del hogar.

El registro histórico de la EHPM, se inicia a partir de

1975 ininterrumpidamente a la fecha, habiendo

ampliado los módulos según la demanda;

particularmente de organismos internacionales y del

Gobierno de la República por varios años. Uno de los

beneficios más importantes de la EHPM es mantener

información histórica, pudiendo determinar en

diferentes períodos de tiempo, la evolución de las

condiciones de vida de los hogares salvadoreños.

Area de Digitación “DIS”

Personal técnico de Análisis de datos

Area de Codificación “DIS”


En El Salvador, se ha proyectado

una población de 6,510,348

habitantes distribuidos en los

catorce departamentos, de los

cuales el 59% se encuentran

ubicados en el área urbana y el

41% en el área rural. La tasa de

crecimiento poblacional a 2002

ascendió a 1.8%, manifestando

una leve disminución respecto a

los años anteriores. La

distribución de la población por

género se ilustra de la siguiente

manera:

La estructura poblacional es

eminentemente joven; siendo la

edad promedio de 23 años, lo

que constituye una fortaleza

laboral para la economía

nacional. La población económica

dependiente se encuentra

formada por los grupos mayores

de 60 años y menores de 10,

elevándose a 2,082,911

habitantes (32% de la población

total.)

EL SALVADORPIRAMIDE DE POBLACION

Proyecciones de Población 2002

0.0 2.0 4.0 6.0 8.0

PORCENTAJE

0.02.04.06.08.0

0-4

10-14

20-24

30-34

40-44

50-54

60-64

70-74

80+

PORCENTAJE

HOMBRES MUJERES

3,0843,0022,892

3,4263,2703,154

6,0466,272

6,510

1

2

3

4

5

6

7

1998 2000 2002

AÑO

HA

BIT

AN

TES

(Mile

s)

HOM BRES M UJERES POBLACION TOTAL

ESTIMACION DE LA POBLACION TOTAL (Miles) 1998 - 2002


La tasa de analfabetismo fué de 16.6%

para el 2002 a nivel de país, esto significa

que 836 mil personas no saben leer ni

escribir. Por zonas geográficas los

resultados para el mismo año representan

para el área urbana 10%, mientras que

para el área rural asciende a 27%.

La tendencia del analfabetismo desde

1998 a 2002 es descendente, pasando de

19.5% a 16.6%.

Los resultados obtenidos por la

EHPM para el 2002 muestran que

las mujeres poseen mayor

número de grados aprobados

que los hombres, tal como se

observa en la pirámide educativa.

Esto evidencia las nuevas

oportunidades aprovechadas por

las mujeres en términos de

escolaridad.

PORCENTAJE

EL SALVADOR POBLACION DE 6 AÑOS Y MAS DE EDAD

POR AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS

12.20

11.50

11.38

7.38

6.98

3.70

0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0

9.46

10.16

10.05

7.68

6.13

3.40

0.03.06.09.012.015.0

NINGUNO

1-3

4-6

7-9

10-12

13 Y MAS

HOMBRES MUJERES

3 1.8

2 8 .32 6 .8

19 .5

17.516 .6

10 .010 .411.2

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

1998 2000 2002

AÑO

TA

SA

DE

AN

ALFA

BETIS

MO

%

UR B A N O R UR A L T OT A L

TASA DE ANALFABETISMO DE 10 AÑOS Y MAS1998 - 2002


Los resultados obtenidos

por la EHPM para el

2002 en cuanto a los

servicios básicos de los

hogares muestran que el

87.5% de los hogares

tiene acceso a electrici-

dad, el 75.9% a agua

potable por cañería y el

93.0% de la población a

servicio sanitario.

El material predominante de

construcción de la vivienda en

lo que respecta a paredes es el

sistema mixto, con el 67.6% de

viviendas, mientras que las

viviendas construidas de baha-

reque han disminuido de 5.6%

en 1998 a 3.6% para 2002.

Estos resultados aseguran que

el parque habitacional ha expe-

rimentado mejoras en los niveles

constructivos para 2002.

62.5 63.5

67.6

24.1 25.3

18.5

5.6 5.2 3.6

0

10

20

30

40

50

60

70

1998 2000 2002

AÑO

VIVI

END

AS

%

M IXTO BAHAREQUE ADOBE

SISTEMA CONSTRUCTIVO (PAREDES)

8 1.58 4 .5

8 7.58 8 .9 9 0 .59 3 .0

75.972 .6

6 6 .3

0

25

50

75

100

1998 2000 2002

AÑOELECTRICIDAD ACCESO A AGUA POR CAÑERIA SERVICIOS SANITARIOS

EVOLUCION DEL ACCESO A SERVICIOS BASICOS

SER

VIC

IOS

%


El material predominante con que está construido el

piso de las viviendas a nivel nacional es de cemento, con

56.7 %; mientras que el

parque de viviendas que aún

posee piso de tierra

representan el 23.2% de los

hogares. En términos porcentuales las viviendas con

ladrillo de barro asciende al 1.0% de hogares.

NIVELES DE POBREZA

Uno de los indicadores más

importantes de la EHPM lo

constituye la pobreza.

De acuerdo a la zona

geográfica, en el área urbana

la pobreza asciende a 29.5%

de los hogares, mientras que

en el rural es de 49.4%.

La determinación de los

indicadores de pobreza a través

de la EHPM permite evaluar el

ritmo al que los salvadoreños

han ido superando las

carencias básicas según los

estratos poblacionales, niveles

de ingreso, educativo, género,

etc.

53.154.8

56.7

1.5 1.3 1.0

17.7 18.3 19.0

23.225.5

27.5

0

10

20

30

40

50

60

1998 2000 2002AÑO

VIVI

END

AS

%

LADRILLO DE CEM ENTO LADRILLO DE BARRO CEM ENTO TIERRA

MATERIALES DE PISO

44.6

38.536.8

58.6

53.349.4

29.529.7

36.0

0

10

20

30

40

50

60

1998 2000 2002

AÑO

HO

GA

RES

%

TOTAL PAIS URBANO RURAL

NIVELES DE POBREZA


El Programa MECOVI - El Salvador es un convenio de

ejecución de fondos para la elaboración de la Encuesta

de Hogares de Propósitos Múltiples financiado por el

BID, para mejorar la calidad, cobertura y relevancia en

las estadísticas para fines de la política social.

Desde 1998 el programa ha contribuido al

fortalecimiento metodológico, producto de la

colaboración de expertos internacionales

principalmente en lo que respecta el diseño muestral.

Asimismo, se han diseñado nuevos módulos que

actualmente contempla la Encuesta, sirviendo a un

número creciente de usuarios de la información.

DIGESTYC mantiene informado a los usuarios a través

de modalidades de divulgación popular, utilizando los

indicadores principales de la encuesta. Por otra parte,

se han elaborado instructivos técnicos para cada fase

del levantamiento de la encuesta. También se han

elaborado

manuales

para la

aplicación

de la

metodologí

a y la fase

de

cómputo.

Lo anterior

ayuda a mejorar la EHPM como un instrumento

analítico que permite la reflexión sobre las políticas

sociales y el diseño de otros programas de bienestar

social que sea necesario implementar

EQUIPO MECOVI

DE IZQUIERDA A DERECHA: LIC. JOAQUÍN MONTOYA, LIC. FRANCISCO

MUNGUÍA, LIC. DANIEL FLORES DE PAZ, LIC. CARLOS SALVADOR

MELGAR CISNEROS (JEFE DE DIVISIÓN), LIC. MARIO ARNOLDO DÍAZ, LIC.

OSCAR FRANCISCO RIVERA FUNES.


En diciembre de 2002, se levantó la EHPM una encuesta

de opinión de Trabajo Infantil, con una muestra de

1,100 hogares en el Área Metropolitana de San

Salvador, Santa Ana y San Miguel. Esta encuesta

atendió un requerimiento del Programa de Información

Estadístico y Monitoreo en Materia de Trabajo Infantil,

SIMPOC – IPEC (OIT), con el objetivo de obtener la

opinión de los padres de familia respecto al trabajo

infantil. También a solicitud de la Secretaría Nacional de

la Familia, SNF se planificó y se elaboró el formulario

para el levantamiento de Personas con Discapacidad y

con Diabetes incorporándolo en la EHPM 2003.

A principios de mayo del 2002, se comenzó la

Planificación de una Encuesta Suplementaria adicional

a la EHPM 2003, con el objetivo de hacer un estudio de

155 municipios para el FISDL, a fin de tener un marco

general de los 262 municipios del país y obtener el

mapa socio económico a nivel nacional.

El SALVADOR MAPA DE POBREZA

187 MUNICIPIOS


El incremento continuo y generalizado de los precios se

le denomina inflación, este fenómeno afecta

directamente el poder adquisitivo de la moneda y

particularmente de aquellos que poseen rentas fijas en

el tiempo.

La DIGESTYC monitorea de manera permanente los

precios de 241 bienes y servicios que integran la

Canasta de Mercado del IPC. La cobertura de este

indicador económico de corto plazo es el Área

Metropolitana de San Salvador, AMSS y las cabeceras

departamentales de Santa Ana, Sonsonate y San

Miguel.

PERSONAL DE CAMPO EN PROCESO DE VERIFICACION Y MONITOREO DE PRECIOS


El índice de precios de El Salvador tiene como base

diciembre de 1992, y fue construido de acuerdo a los

resultados obtenidos de la Encuesta de Ingresos y

Gastos de los Hogares, realizada en 1991. El Cálculo del

IPC, es muy importante por las siguientes razones:

1. Es el estadístico principal para la medición del

proceso inflacionario.

2. Es deflactor de series cronológicas, las alteraciones

en los sistemas y niveles de precios que se presentan

dentro de la actividad económica, originan dificultades

en la comparación de valores monetarios que

corresponden a períodos diferentes, por lo que es

necesario expresar los montos nominales en unidades

homogéneas.

3. Indicador para ajustar las variables

macroeconómicas de la contabilidad nacional,

incluyendo el Producto Interno Bruto.

4. Factor de actualización de activos monetarios.

5. Factor de ajuste de remuneraciones laborales.

6. Indicador en materia de negociaciones colectivas

entre trabajadores y patronos.

7. Indicador para negociación de contrato de ejecución

de obras.

El referido índice alcanzó para el año 2002, un nivel

de crecimiento del orden de 2.8%.

Con el propósito de presentar mayor información

relativa al comportamiento de

los precios, desde el punto de

vista geográfico en el año

2002 se efectuó el rediseño del

Boletín que se publica

mensualmente sobre el Índice

de Precios al Consumidor.

El rediseño contempló además

de cambios en la presentación física del documento,

una apertura o desagregación de la tendencia de la

inflación a nivel de las tres zonas o áreas geográficas

del país; es decir, indicadores para zona Occidental,

Central y Oriental.

Por otra parte, y a efecto que la información de la

inflación mensual siga siendo oportuna, se estableció

como fecha de publicación el día cinco de cada mes.

tanto para el cumplimiento de las Normas Especiales de

Divulgación de Datos, NEDD así como, para mantener

informados a los usuarios nacionales.

D I G E S T Y C

Índice de Precios al ConsumidorDiciembre 2002

Dirección General de Estadística y Censos

Ministerio de Economía

1.8

1.6

1.82.0

2.12.3 2.2

2.6 2.6

1.6

2.5

1.4

1.55

1.23

2.13

2.51 2.49

3.15

3.33

2.58

2.94

2.512.72

2.79

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

ENE FEB M AR ABR M AY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

MES

VAR

IAC

ION

%

2001 2002

COMPORTAMIENTO ANUAL DE LA INFLACION 2001-2002


El proyecto de actualización de la cartografía de Usos

Múltiples de la Región Oriental es financiado por la

Agencia de Cooperación Internacional del Japón, JICA,

y fue ejecutado por la Empresa Consultores Locales

para el Desarrollo Educativo, SOMOS.

Con este proyecto se inicia el proceso de actualización

de la cartografía de los cuatro departamentos de la

zona oriental del país, así como generar un Directorio

de Establecimientos Económicos, que servirá de base

para la ejecución del VII Censos Económicos

posteriormente; de igual manera se pretende obtener

un Directorio de Explotaciones Agropecuarias a efecto

de que sirva de base para la eventual ejecución del IV

Censo Nacional Agropecuario.

Los resultados que se obtengan de este proyecto,

serán de gran utilidad para la DIGESTYC, así como

para el desarrollo del país por cuanto se contará con

la cartografía actualizada de la Región Oriental.

Asimismo, los resultados cartográficos son insumos

necesarios que servirán de marco para el

levantamiento de los diferentes Censos, (Población,

Vivienda, Agropecuarios y Económicos) de los cuales no

se cuenta con información reciente.

La duración del proyecto será de 6 meses, habiendo

comenzado en octubre del 2002 y finalizará en marzo

de 2003.

DE IZQUIERDA A DERECHA: JORGE BARREIRO (COORDINADOR

DEL ÁREA DE COOPERACIÓN TÉCNICA DE JICA), SATOMI

WAKAMATSU, MIGUEL ANGEL CORLETO UREY DIRECTOR

GENERAL DIGESTYC), ANTONIO IRAHETA, Y SAÚL GARCÍA

CARBALLO


Los sistemas de información geográfica, SIG son

herramientas modernas que permiten, el manejo y

explotación de la información en forma

georeferenciada. El SIG permite presentar en mapas

digitales datos estadísticos vinculándolos con

características del medio geográfico.

El proyecto consiste básicamente en implementar un

Sistema de Información Geográfico que permita

proporcionar la información que recolecta la

DIGESTYC en forma georeferenciada, así como contar

con la cartografía censal digitalizada para el

levantamiento de la Encuesta de Hogares de Propósitos

Múltiples y los distintos eventos censales. Con el

proyecto de la cooperación externa se adquirirá el

equipo necesario para montar el sistema (mesa

digitalizadora, servidores, computadoras, software, etc.)

El SIG sirve de apoyo a la gestión de proyectos y

facilita la interpretación de datos estadísticos. La

Institución contará con tecnología de punta para el

manejo de información tabular georeferenciada. Los

principales usuarios del SIG, serán instituciones

nacionales y extranjeras, organismos internacionales,

público en general.

Los resultados más importantes que se obtendrán de

este proyecto serán:

Cartografía digital a escala nacional de

zonas urbanas y rurales, que facilitará el

trabajo a los planificadores de

diferentes tipos de encuestas

dirigidas a hogares,

establecimientos y explotaciones

agropecuarias.

Material de apoyo para

conocer con detalle y precisión

las cargas de trabajo y rutas

para el levantamiento de

encuestas.

Integración de la información

estadística producida por

DIGESTYC, en mapas digitales

que permita focalizar variables

sociales, demográficos, etc. con

su medio geográfico.


En el marco de la Conferencia Estadística de las

Américas, CEA, se firmó un convenio de Cooperación

Horizontal entre la DIGESTYC, y el Instituto Nacional de

Estadística e Informática, INEI, de Perú , el 20 de

octubre de 2002.

Los objetivos de dicho convenio son los siguientes:

Unir esfuerzos para la cooperación solidaria en

beneficio del fortalecimiento institucional y de los

Sistemas Estadístico de El Salvador y Perú.

Promover el intercambio de experiencias y

metodologías para la implementación y

fortalecimiento de los programas estadísticos con el

propósito de apoyar el diseño de políticas y planes

en la toma de decisiones de los respectivos países.

Apoyar las acciones del Comité Ejecutivo de

la Conferencia de Estadística de las Américas (CEA),

orientadas a fortalecer la cooperación solidaria entre

los institutos nacionales y estadísticos de los países

miembros para impulsar el desarrollo integral de la

región

FINANCIAMIENTO DEL CONVENIO

El convenio será financiado en principio bajo la

modalidad de costos compartidos, de manera tal que

los pasajes aéreos de ida y vuelta del personal serán

costeados por el país que envíe los especialistas. La

estadía estará a cargo del país receptor .

Cuando se estime conveniente, se podrá considerar

cualquier otra forma de financiamiento, incluyendo el

apoyo de organismos

internacionales.

VIGENCIA DEL CONVENIO

El convenio entró en vigencia la

fecha de su suscripción, que fue

el 19 de septiembre de 2002,

tendrá una duración de cinco

años, a menos que una de las

partes notifique a la otra con 30

días de anticipación su

intención de finalizarlo.

DE IZQUIERDA A DERECHA: LIC. LUIS PAZ BLANCO, LIC. RICARDO HUMBERTO OLMOS (SUB DIRECTOR GENERAL), LIC. CARLOS AURELIO SANTUR (INEI, PERÚ), LIC. MIGUEL ANGEL CORLETO UREY (DIRECTOR GENERAL ), LIC. JOSÉ GARCÍA (INEI, PERÚ) Y LIC. SAÚL GARCÍA CARBALLO


El Índice de Precios al Productor, IPP en términos

prácticos intenta expresar el nivel y el cambio de los

precios en la primera etapa de las transacciones

mercantiles de los productos, que integran una canasta

de mercado determinada.

En el año 2002, la DIGESTYC ha efectuado gestiones

conducentes a obtener la cooperación técnica

necesaria para que se diseñe, un índice de esta

naturaleza, ya que el país no cuenta con este indicador

tan importante para la economía.

En principio el indicador será representativo de los

sectores: manufactura, pesca y agropecuario.

Para la conducción de esta investigación se ha

solicitado asistencia técnica al Instituto Nacional de

Estadística e Informática, INEI del Perú en el marco del

Convenio de Cooperación Horizontal.

El actual Índice de Precios al Consumidor IPC, tiene como

referente los hábitos y patrones de consumo

determinados en la encuesta de Ingresos y Gastos de

los hogares salvadoreños, de 1990-1991.

Después de más de 10 años de vigencia, el referido

índicador requiere de una actualización, razón por la

cual la Institución durante el año 2002 realizó esfuerzos

para obtener el financiamiento necesario a fin de

desarrollar el levantamiento de la Encuesta De Ingresos

Y Gastos que refleje la nueva estructura de consumo de

la población salvadoreña y que provea los insumos

necesarios para elaborar la canasta de mercado para

la construcción de un nuevo Índice de Precios al

Consumidor.

Uno de esos esfuerzos fueron las gestiones realizadas

ante la Agencia Sueca de Cooperación Internacional,

ASDI, para el proyecto “Apoyo a la Dirección General de

estadística y Censos para Construir un Nuevo índice de

Precios al Consumidor” el cual se encuentra en la etapa

de análisis por parte de la referida agencia.

DIGESTYC MEMORIA DE LABORES 2002

Documents

Transcript of DIGESTYC MEMORIA DE LABORES 2002