A terminoloxía deste dicionario foi revisadapolo Termigal (Sección de Terminoloxía doCentro Ramón Piñeiro de Investigacións enHumanidades).

Esta edición recibiu unha axuda da DirecciónXeral de Política Lingüística da Consellaría deEducación e Ordenación Universitaria).

Esta edición foi parcialmente patrocinada polaempresa Industrial Recense SA

© Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia

Depósito legal: xxxxxxxxxx

ISBN: 84-85665-63-5

D i c i o n a r i o v i s u a ld a c o n s t r u c i ó n

CoordinaciónAlberte González Rodríguez, arquitecto

Responsables da edición

Alberte González RodríguezSantiago A. Martínez García

Tratamento lingüístico e terminolóxico da versión galega

Antón Gómez Méixome (coordinación)Alberte González RodríguezMiguel Anxo Solla PortelaCo apoio no fichado preliminar de Rosa Ligero Valladares

Programación e procesos informáticos

Antón Gómez Méixome (coordinación)Miguel Anxo Solla Portela

Ilustracións

José Matalobos

Ficha técnica da edición orixinal

CoordinaciónFrancesc Vilaró i Casalinas

Revisión Terminolóxica

Ester Franquesa i Bonet (Coordinadora), Jordi Bover i Salvadó, RosaColomer i Artigas e Xavier Rofes i Moliner.

Ilustracións

Joaquim Massana i Esteve (Coordinador), Albert Badía i Torné,David Espadas i Martorell, José Mª Gómez García, Miquel Cuartero iLópez, Sebastià Martí i Benedí, Joan Martín i Salcedo e Marc Serra iMir.

A g r a d e c e m e n t o sEn primeiro lugar agradecemos a axuda dispensada polaDelegación de Lugo do COAG onde se xestou este traballoinicialmente ata implicar a toda a institución no seu remate. Ensegundo lugar, queremos deixar testimuño do agarimoso interesedemostrado en todo momento por este proxecto polo DirectorXeral de Política Lingüística D. Xesús Pablo González Moreiras.

F i c h a t é c n i c a d ap r e s e n t e e d i c i ó n

No proceso de normalización da nosa lingua é fundamental aextensión do seu uso a todas as funcións sociais e culturais. E, nesteproceso, a normalización e a estandarización van moi xuntas, pois estacontribúe a potenciar a lingua para que poida satisfacer asnecesidades de comunicación dunha sociedade moderna. Unha linguanormalizada ten que ser capaz de funcións lingüísticas que cubran asnecesidades comunicativas desta sociedade, é dicir, unha lingua concapacidade, cando menos, para a educación, a ciencia e a tecnoloxía.

De sempre, os canteiros, albaneis e carpinteiros galegos, á parte assúas xírias, utilizaron o galego nos seus oficios, e o seu léxico foiverdadeiramente moi rico; pero os vellos mestres foron morrendo econ eles foi desaparecendo ou empobrecéndose o noso acervo. Anormalización lingüística esixe aquí e agora dúas urxentes medidas:por unha banda, hai que evitar que se perda toda esa riquezalingüística –palabras, frases, matices...- que, durante séculos, naceron,medraron e permitiron que a lingua cumprise amplamente as súasfuncións de verdadeiro tecnolecto; e, por outra parte, para acadar adebida estandarización na que se apoia toda normalización, haberáque ir a unha expansión funcional, que consiste na expansión dasfuncións da lingua para poder usala en dominios nos que ata agoranon se usaba, pois está claro que hai novas tecnoloxías, novosaparellos, novas ideas... que esixen ampliar o léxico.

Dun tempo acá, apareceron varios traballos sobre linguas profesionais;pero descoidouse o máis transcendente: a fala que permite acomunicación extragremial, e, aínda algo máis, que facilite acomunicación inter gremios que participan nunha obra común; isto é,a comunicación entre carpinteiros, canteiros, albaneis, soldadores,enxeñeiros, aparelladores, arquitectos...

O Dicionario Visual de Construción, que edita o Colexio Oficial deArquitectos coa colaboración da Consellaría de Educación eOrdenación Universitaria, quere ser seguro alicerce para asentarfuturos traballos que permitan conservar e adaptar un benlingüístico, que debe ter tanto valor para nós como o que tivo para osnosos devanceiros.

Este dicionario posúe, sen dúbida, as características que pretendían osseus autores: utilidade, para técnicos e non técnicos; de manexo fácil;oferta de información ampla, e, como corresponde á súaespecificidade, nel a ilustración é moi importante, tan importante queo dicionario merece o cualificativo de visual.

A súa estrutura apártase da tradicional, pois non segue unha ordealfabética, senón que se divide en unidades temáticas, para facilitar acomprensión a persoas non especializadas.

Por todo isto, pensamos que o Dicionario Visual de Construción vén

P r e s e n t a c i ó n

encher un oco que no proceso de estandarización da lingua galega tenmoita importancia, non só polo que no pretérito significou a linguados profesionais da construción, senón pola cantidade de persoas queeste colectivo mobiliza na actualidade e o que significa a súaincorporación ao proceso de normalización lingüística.

Os nosos parabéns a todos aqueles que, dun xeito ou outro,contribuíron a facer realidade esta obra.

Celso Currás FernándezConselleiro de Educación e Ordenación Universitaria

Pequena historia dunha palabra inexistente

Falar do porqué desta obra que agora tedes nas mans lévame acontarvos unha pequena historia, a dunha palabra que non figuraneste dicionario. Esta palabra é ‘pinoloco’.

Preguntaredes logo, que é un ‘pinoloco’?.

Era unha mañá de marzo aínda neboenta, cando o canteiro, falandoadmirativamente da cheminea dunha casa que estabamosfinalizando na parroquia de Albixoi (Mesía) concluíu: “agora só llecómpren uns pinoslocos para rematala con xeito”. Non fixo faltatirar de anaco de papel para anotar a palabra como facía adoito nasobras. Esta axiña quedou enganchada no meu caletre. Pinoslocos.Que significaría?. No contexto da leria que continuou axiña resolvíno enigma... pináculos!, o que quería dicir o bo do canteiro erapináculos.

Viñeron á miña lembranza as anécdotas que contaba Anxel Fole dascastrapadas que escoitaba nos seus anos en Quiroga, da creatividadeda nosa xente facendo palabras que non pretendían outra cousamáis ca intentar explicar o mundo, aínda que ás veces fosemodelando co seu acento outra lingua. E recordei tamén anecesidade que tiñamos de dispor dunha ferramenta como a queagora tedes nas vosas mans.

A súa carencia foi, ata hai poucos anos, unha das pexas máisimportantes para normalizar o noso idioma no ámbito técnico daarquitectura e a enxeñaría. A riqueza léxica1 galega foi ignorada casesempre, cando non ridiculizada, polos facultativos. Os vellos oficiais eoperarios foron morrendo e con eles desapareceron as palabras, osmatices, os usos, os dicires que atesouraban. A constatación destefeito e a súa resolución non persegue ningún tipo deenfrontamento.

Con esta obra o que se pretende é un achegamento á realidadelingüística galega2 sen ignorar a existencia do castelán. Búscase unpunto de encontro que sirva para normalizar, estandarizar e precisaro léxico técnico galego achegando o léxico castelán para poderempregalo igualmente con máis rigor. En suma, para coñecer osnomes da ferramentas, os materiais, as partes dunha obra ou dunelemento construtivo, para que os planos, as memorias, as descriciónsdas unidades de obra ou os pregos de condicións técnicas quepreparamos teñan a máxima utilidade, para que a comunicaciónentre os axentes do proceso construtivo sexa máis fluída e superefronteiras lingüísticas.

1 Especialmente nalgún caso coma os dos carpinteiros ou os canteiros, oficios de maiortradición en Galicia.2 Que tamén pretende unha revalorización pola vía do coñecemento.

P r ó l o g o

Con estes obxectivos a primeira decisión importante adoptada foielixir que tipo de dicionario podiamos facer. Antes de escoller uncamiño pensouse nas utilidades buscadas para este obra:

- Útil para todos os axentes (facultativos, técnicos, operarios, etc.) queinterveñen no proceso construtivo.

- Doado de utilizar, acceso áxil á información.

- Información unívoca que evitase ambigüidades, preciso, que fosequen de crear un corpo léxico amplo.

- Emprego xeneroso da ilustración como detentadora dos valorescitados anteriormente e como elemento omnipresente no ámbitolaboral obxecto desta obra onde o debuxo é unha ferramenta máisde traballo.

Con todos estes datos na man non foi difícil chegar á conclusión deque o dicionario máis acaído ás estas pretensións sería aquel onde aspropias definicións fosen ilustracións, un dicionario visual. Istoimplicaba un cambio importante na metodoloxía de consulta quecoincide máis plenamente cos obxectivos perseguidos: podíase ir daidea ou do concepto ao termo. Ademais, elaborando o dicionario apartir das ilustracións que definisen os termos ampliábase o ámbito delectores potenciais de dicionarios técnicos.

Na esculca feita para atopar modelos nos que basearse atopamos unhaobra que, polas súas características, coincidía plenamente con todo oexposto: O Diccionari Visual de la Construcció promovido poloDepartament de Política Territorial i Obres Públiques da Generalitatde Catalunya. Este dicionario foi elaborado por un equipomultidisciplinar e numeroso que achega unha visión poliédrica dunharealidade tan complexa como é o sector da construción. Entendidaesta nun sentido extenso, sen ignorar aspectos normalmentemarxinados neste tipo de obras o que, por outra parte, taménampliaba o campo de posibles usuarios do dicionario. Por último peronon menos importante, aproveitabamos o traballo de selección eorganización dos contidos que, tendo en conta as nosas limitaciónstanto funcionais coma económicas, sería pouco menos que inviable.

Alberte González Rodríguez

F o n t e s u t i l i z a d a s

Bibliografía de especialidade en galego

Este libro non podería saír do prelo sen os esforzos precedentes depersoas que, bebendo sobre todo (como non podía ser doutro xeito)nas fontes de arquitectura popular, rescataron do esquecementopalabras, xiros, expresións que dan fe do rendemento do noso idiomaneste campo. Unha relación resumida de obras estudadas e que máisse tiveron en conta nesta obra podería ser a seguinte:

– Xaquín Lorenzo. Historia de Galiza. O home II. Buenos Aires.Editorial Nos. 1962.

– Pedro de Llano. A arquitectura popular en Galicia. Santiago deCompostela. Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia. 1981.

– Begoña Bas. As construcións populares: un tema de etnografía enGalicia. “Cuaderno nº 44 do Seminario de Sargadelos”. Sada. Ediciósdo Castro. 1983

– Xosé Mª Lema Suárez. Bamiro, un estudo do habitat rural galego.Santiago de Compostela. Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia.1977.

– Manuel Caamaño Suárez. As construcións da arquitectura popular.Patrimonio etnográfico de Galicia. Santiago de Compostela. ConselloGalego de Colexios de Aparelladores e Arquitectos Técnicos. 2003.

– Begoña Bas. Camiños, pasos e pontes. Vigo. Edicións Ir Indo. 1989.

– Mark Gimson. As pallozas. Vigo. Editorial Galaxia. 1983.

– Xosé M. González Reboredo e Clodio González Pérez. Sociedade etecnoloxía tradicional do val de Ancares. Santiago de Compostela.Consello da Cultura Galega. 1996.

– Xoaquín Monteagudo Romero. Regulamentos municipais.Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. 1998

– Xosé Antón L. Dobao. Vocabulario das pesas e medidas. 1988.Consellería de Educación e Ordenación Universitaria

– Varios autores. Léxico da construcción. Vigo. Asociación provincial deEmpresarios da Construción de Pontevedra e Instituto Tecnolóxico deGalicia. Sen data.

– Emilio Rodríguez Portabales. Diccionario Tecnolóxico deelectricidade e electrónica. Edicións Xerais de Galicia. 2002.

– Ana Romero Masiá e Felipe Arias Vilas. Diccionario de termos dearquitectura e prehistoria. Ir Indo Edicións. 1986. 1995.

Bibliografía de especialidade en castelán

Só tiramos da frondosa e extensa floresta de dicionarios e vocabulariosque a lingua española posúe sobre a construción as obras máisconsultadas no noso estudo e consideradas máis relevantes. Faisenotar, por outra parte, que a selección de palabras en castelán quefigura no diccionario corresponde á edición orixinal coas lóxicasadaptacións a realidade galega.

– Mª Soledad Camino Olea e outros. Diccionario de arquitectura yconstrucción. Madrid. Editorial Munilla-Lería. 2001.

– Buenaventura Bassegoda Musté. Diccionario políglota de laarquitectura. Barcelona. Editores Técnicos Asociados SA.. 1976.

– Alberto Serra Hamilton. Términos ilustrados de arquitectura,construcción y otras artes y oficios. Madrid. Colegio Oficial deAparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid. 1997.

– Álvaro García Meseguer (coordinador). Léxico de la construcción. Madrid.Instituto Eduardo Torroja de la Construcción y el Cemento. 1956.

– Ignacio Paricio Ansuategui. Vocabulario de arquitectura yconstrucción. Barcelona. Editorial Bisagra. 1999.

Bibliografía de especialidade en portugués

– Maria João Madeira Rodrígues e outros. Vocabulário técnico e críticode arquitectura. Coimbra. Quimera Editores. 1996.

– José da Paz Branco. Dicionário Técnico da construção civil. Queluz.Escola Professional Gustave Eiffel. 1993.

– José Luis Pinto Machado. Habitação rural. Lisboa.Livraria PopularFrancisco Franco Lda. 1986.

Bibliografía lingüística

– Xosé Mª Carballeira Anllo e outros. Gran Dicionario Xerais da Lingua.Vigo. Edicións Xerais de Galicia. 2000.

– Constantino García e Manuel González González (directores).Diccionario da Real Academia Galega. A Coruña. Real AcademiaGalega, Edicións Xerais de Galicia e Editorial Galaxia.

– Manuel González González e Antón Santamarina Fernández(coord.). Vocabulario Ortográfico da Lingua Galega. Santiago deCompostela. Real Academia Galega e Instituto da Lingua Galega

– Isaac Alonso Estravís. Dicionário da língua galega. Santiago deCompostela. Editorial Sotelo Blanco. 1995.

– Instituto Antônio Houaiss. Dicionario Houaiss da Língua Portuguesa.Río de Janeiro. Editora Objetiva. 2001.

– Real Academia de la Lengua. Diccionario de la Lengua Española.Madrid. Editorial Espasa Calpe. 1992.

– Manuel Seco e outros. Diccionario del español actual. Madrid.Editorial Aguilar. 1999.

– Antón Santamarina. Diccionario de diccionarios (versión2).Fundación Pedro Barrié de la Maza. 2000.

– Varios autores, Diccionari de la llengua catalana (3ª edición).Enciclopédia Catalana.1994

– Varios autores, Dicionário Espanhol- Portugués. Porto Editora.

– Varios. Diccionari de la llengua catalana. Enciclopédia Catalana.1994

– Julio Martínez Almoyna. Dicionário Espanhol- Portugués. PortoEditora.

– J. Almeida Costa e A. Sampaio e Melo. Dicionário da língua

portuguesa. Porto Editora.

– Varios autores. Enciclopedia Galega Universal. Ir Indo Edicións. 1999.

– Varios. Traballando co léxico (1, 2 e 3). Edicións Xerais de Galicia.1996-2000.

– Xosé Feixó (dir.). Diccionario Cumio da lingua galega. Edicións do Cumio.

– Varios autores. Diccionarios Cumio galego-español e español-galego.Edicións do Cumio. 2001.

– Varios autores. Vocabulario temático ilustrado galego-français-español-english. Editorial Galaxia. 1992.

– José-Santiago Crespo Pozo. Nueva contribución a un vocabulariocastellano-gallego. Ediciós do Castro. 1972-1985.

– Carlos Garrido e Carles Riera. Manual de galego científico.Associaçom galega da língua. 2000.

– María Moliner. Diccionario de uso del español. Madrid. Gredos. 1998.

– Aurélio Buarque de Holanda Ferreiro. Dicionário Aurélio Eletrônico.Século XXI. 1999.

Colaboradores e informadores individuais

Reservamos para este epígrafe unha mención especial, que é taménun agradecemento, destinada aos informadores e aos recolledores deinformación que coas súas achegas, forzadas ou espontáneas,encarnaron moitas das palabras que agora aparecen aquí. Unharelación sempre incompleta podería comezar polos seguintes: EloiGómez (carpinteiro, canteiro e louseiro de Froián, fornecedor demoitas palabras dos gremios dos carpinteiros e dos canteiros),Argimiro Fernández Fernández (párroco xa falecido de Neiro e queachegou, xunto cos seus fregueses, moitas palabras dos carpinteiros elouseiros), Jorge Salvador Fernández (compañeiro indispensable narecollida e depuración do léxico dos vellos canteiros e carpinteiros daGaliza lucense), Antonio González Rebolo, Domingo González López,Miguel Mourelo Reboiro (†), Manuel Riveiro Villaverde, Elvira RiveiroTobío, carpinteiros de Padrón (A Fonsagrada), canteiros de Amarantee Vilapoupre (Antas de Ulla), canteiros de Gondrame (O Paramo),canteiros de Fradé (Taboada), canteiros de Lugo, ...

Outros recursos

Hoxe en día un traballo de codificación terminolóxica non pode obviara presenza de Internet, de feito esta versión galega é en gran medidadebedora tamén do uso das mal chamadas “novas tecnoloxías”: aexistencia da inmensa biblioteca de acceso público que significaInternet e o uso dos recursos como o correo electrónico facilitaronenormemente a súa realización. Queremos salientar especialmente aconsulta de recursos en liña que permitiron contrastar, recoller,documentar, estudar e discernir gran parte dos termos: TILGA (TesouroInformatizado da Lingua Galega) , CORGA (Corpus de referencia dogalego actual), EURODICAUTOM, Corpus Paralelo CLUVI, BOE, DOG,Boletíns provinciais (especialmente o de Ourense).

O Dicionario visual daconstrución representa unha novidade no mundo da lexicografíaespecializada en galego. É a primeira vez que unha obra terminoloxicapresenta os termos galegos acompañados, ademais das equivalenciasen castelán, de imaxes que permiten delimitar os conceptos conprecisión e relacionalos doadamente coas nocións da mesma área, senambigüidades.A imaxe permite ilustrar unicamente as nocións susceptibles de terrepresentación gráfica. A obra non presenta, daquela, substantivosabstractos (operacións ou técnicas), nin adxectivos (cualidade demateriais) nin verbos (accións). Soamente mostra os conceptosconcretos que teñen plasmación gráfica na realidade. O lector poderáacceder tamén á información mediante a consulta directa dos índicespor lingua situados ao final da obra.Trátase dun dicionario de carácter técnico que inclúe todas as ramasrelacionadas co sector da construción: urbanismo, elementosconstrutivos, construcións hidráulicas, infraestruturas de transportes ecomunicación, etc. Non se propón, en cambio, estudar estas áreasdesde un punto de vista arquitectónico ou artístico. Non se pretende,tampouco, un manual de aprendizaxe ou un tratado de construción.Para elaborar o dicionario os autores organizaron e estableceron unhaárbore de campo, delimitaron o contido definitivo dos capítulos e aestrutura das fichas que configuran a obra. Posteriormenteseleccionouse a nomenclatura de cada ficha e traballouseconxuntamente cos ilustradores para deseñar a imaxe definitiva. OTermigal deu remate a esta fase coa revisión das propostasterminolóxicas.Verbo dos criterios terminolóxicos e lingüísticos que se aplicaroncómpre suliñar, por unha banda, que un bo número de termos sonneoloxismos aínda sen entrada nas obras terminolóxicas oulexicográficas de consulta habitual. Doutra banda, en moitos casoshoubo que escoller entre varias formas sinónimas para un mesmotermo por mor da limitación de espazo. Por iso tamén se prescindíudalgunhas variantes ortográficas ou formais que tamén son usadaspolos especialistas.A obra diríxise a todas aquelas persoas (arquitectos, enxeñeiros,construtores, profesores, estudantes, etc) que necesitan dispor daterminoloxía especializada do sector da construción para poderdesenvolver a súa actividade profesional en galego. Do mesmo xeitose dirixe ás institucións e ás empresas, tamén arredadas durante moitotempo da práctica cotiá da lingua, para eliminar atrancos e dotalas demáis ferramentas que permitan facer bases de datos, redactar pregosde condicións, en suma, facer vivo este legado de séculos que temos ahonra de posuír e o deber de transmitir.As persoas que participaron na elaboración deste documento e asinstitucións que o fixeron posible quixeran que esta obra puidesecontribuír ao desenvolvemento da linguaxe técnica da construción e áextensión do uso da lingua galega nun sector de tanta importancia nanosa sociedade.

I n t r o d u c i ó n

Contido e características deste dicionario

Este dicionario estrutúrase do mesmo xeito ca un manual deconstrución: capítulos independentes que conforman unha unidadetemática (urbanismo, edificios, elementos construtivos do edificio,infraestruturas do transporte e comunicación, construcións hidráulicase execución da obra). Do mesmo xeito, os termos non estánagrupados secuencialmente seguindo a orde alfabética tradicional.Forman parte, cada un deles, de páxinas ou fichas que, en por elas,tamén son unidades conceptuais que permite contextualizar ainformación, e que achegan o termo e mais o debuxo.Esta obra contén aproximadamente 6.000 termos en galego e 6.000termos en castelán, revisados polo centro de terminoloxía Termigal doCentro Ramón Piñeiro para o Estudo das Humanidades.O bloque léxico máis importante está formado por termos con fortetradición de uso no galego pero que, nalgún caso, non estaban aíndarecollidos en ningunha outra obra terminolóxica. Inclúenseneoloxismos creados desde o cerne do idioma ou procedentes doutraslinguas adaptados ao galego, acepcións diferentes de palabras xaexistentes e sinónimos.Polas características propias dun dicionario visual non figuran todas ascategorías léxicas, como xa se comentou anteriormente. Os verbos ealgúns substantivos abstractos non están pola dificuldade deilustralos. Do mesmo xeito, o formato da obra non permitía arepresentación de adxectivos.A edición orixinal foi revisada e actualizada a partir da realidadegalega. Isto supuxo refacer varias fichas completamente, menos dasque quixeramos, para buscar referencias máis próximas aos potenciaisusuarios deste diccionario. Tamén se adaptaron as propostasterminolóxicas ás novas normas ortográficas, aprobadas polaAcademia Galega no decurso da súa elaboración.

Á r b o r e d e c a m p o

1. Urbanismo

• Planeamento• Vías e servizos

2. Edificio

• Edificios públicos e de vivenda• Espazos interiores

3. Elementos construtivos do edificio

• Estruturas e obras de fábrica• Cimentos, cubertas e fachadas• Divisións interiores e instalacións

4. Infraestruturas de transporte e comunicación

• Pontes e túneles• Estradas• Camiños de ferro, aeroportos e torre de telecomunicación

5. Construcións hidráulicas

• Obras de aproveitamento hidráulico• Obras marítimas

6. Execución da obra

• Topografía e implantación• Obra en curso• Materiais• Oficios da construción

G u í a d e c o n s u l t a d oD i c i o n a r i o v i s u a l d a

c o n s t r u c i ó n

O Dicionario Visual da Construción consta de seis capítulos queconteñen un número variable de páxinas cunha ilustración sobre unaspecto determinado e con toda a terminoloxía que tén asociada. Asinformacións que se atopan en cada páxina son as seguintes:

subcapítulo

nº de páxinadentro docapítulonº de capítulo

símbolo delsubcapítulo

termos queindican elementosque non estándesenvolvidos

Cidade• P l a n x e r a l I• Estrutura xeral do terr i tor io

1. plan xeral de ordena-ción, PXO / plan generalde ordenación, PGO

2. eixe viario / eje viario3. réxime urbanístico

do solo / régimenurbanístico del suelo

4. solo urbano / suelourbano

5. unidade deactuación / uni-dad de actuación

6. solo urbanizableprogramado / suelourbanizable progra-mado

7. plan parcial /plan parcial

8. solo urbanizablenon programado /suelo urbanizable noprogramado

9. programa deactuación urba-nística / programade actuación urba-nística

10. solo non urbaniza-ble / suelo no urbani-zable

11. plan especial /plan especial

12. zonificación / zonificación13. sistema xeral de

comunicacións / sis-tema general de comu-nicaciones

14. sistema xeral deespazos libres / sis-tema general de espa-cios libres

15. sistema xeral deequipamentoscomunitarios / siste-ma general de equipa-mientos comunitarios

16. zona forestal / zonaforestal

17. zona agrícola /zona agrícola

18. zona rústica /zona rústica

19. zona libre perma-nente / zona librepermanente

20. patrimonio históri-co-artístico / patrimo-nio histórico-artístico

21. normas complemen-tarias / normas com-plementarias

22. cadro de rotulación /carátula

23. caixa / cajetín24. lenda / leyenda25. indicador coro-

cromático / indica-dor corocromático

26. escala / escala27. puntos cardinais /

puntos cardinales

1.0

8

1

3

12

9

9

18

17

17

2

16

23

25 24

26

27

13

13

5

8

4

15

14

18

76

2011

19

10

13

21

6

22

termos en castelántermos en galego

termos que indicanelementos que

conteñen outroselementos tamén

marcados

termo principaldiante

sinónimoscomplementarios

a continuación

título de páxina

subtítulo de páxina

nº de orde do termo dento da páxina

Os anexos

O Dicionario visual da construción, contén dous anexos formadospolos índices alfabéticos de todos os termos que aparecen naspáxinas. O primeiro contén os termos galegos e o segundo contén ostermos casteláns. As informacións que achegan estes índices permitenlocalizar os termos nas páxinas correspondentes e, unha vezlocalizados, coñecer o seu significado, por medio do debuxo asociado,saber se tén sinónimos e das equivalencias na outra lingua da obra.

Índice de termos galegos

cheminea 2 - 1 3 - 1 2

termo en galego capitulo

nº de páxina dentro do capitulo

nº de orde do termo dento da páxina

Territorio e planeamento• M o r f o l o x í a e r e p r e s e n t a c i ó n

1. planos / planos2. plano topográfico /

plano topográfico3. altimetría /

altimetría4. curva de nivel /

curva de nivel5. plano toponímico /

plano toponímico6. topónimo maior /

topónimo mayor7. topónimo menor /

topónimo menor8. plano catastral /

plano catastral9. predio urbano /

finca urbana10. predio rústico /

finca rústica

11. relevo / relieve12. bacía, cunca

hidrográfica / cuen-ca, cuencahidrográfica

13. val / valle14. cordilleira, cordal /

cordillera15. cabo / cabo16. badía, baía / bahía17. chaira, planicie /

plana, llanura18. ría / ría19. costa / costa20. golfo / golfo21. río / río22. delta / delta

23. plano morfolóxico,plano xeomorfolóxico/ plano morfológico, planogeomorfológico

24. hidrografía / hidro-grafía

25. orografía / orografía

1.0

1F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

3

17

30

1

2 5 8

23

26

11

4 6 10

24

25

29

32

18

12

15

16

27

31

28

7

14

22

19

21

9

20

13

Territorio e planeamento• M o r f o l o x í a d a c h a i r a1

.0

2

1.zona lit

ora

l / p

araj

e lit

ora

l2.

oute

iro, ce

rro, lo

mba /

colin

a, c

erro

3.álv

eo, le

ito, m

adre

/ca

uce

, lec

ho

, mad

re4.

pro

monto

rio /

pro

mon

tori

o5.

patr

imonio

his

tóri

co-

art

ísti

co /

pat

rim

on

io h

is-

tóri

co-a

rtís

tico

6.

ruín

as

/ ru

inas

7.acr

ópole

/ a

cró

po

lis8.

meandro

/ m

ean

dro

9.

cam

pos

de c

ult

ivo /

cam

-p

os

de

cult

ivo

10.

cam

po, agro

/ t

erru

ño

,ca

mp

o11

.patr

imonio

natu

ral

/p

atri

mo

nio

nat

ura

l12

.ch

aira

litora

l, c

hai

rafluvi

om

ariñ

a / l

lanu

ralit

oral

, lla

nura

fluv

iom

arin

a

13.

panta

no /

arm

ajal

,p

anta

nal

14.

duna /

du

na

15.

pé d

e m

onte

, aba,

som

onte

/ p

ie d

e m

on

te,

pie

dem

on

te, s

om

on

tan

o16

.ca

nte

ira /

can

tera

17.

canle

de m

ari

ña /

can

ald

e m

arin

a18

.pra

ia /

pla

ya19

.port

o p

esq

ueir

o e

deport

ivo /

pu

erto

pes

-q

uer

o y

dep

ort

ivo

20.pase

o m

arí

tim

o /

pas

eom

arít

imo

21.

núcl

eo u

rbano, núcl

eo

de p

oboaci

ón /

cas

cou

rban

o, c

asco

de

po

bla

ció

n

22.

urb

aniz

aci

ón /

urba

niza

ción

23.

casa

l, v

ilar

/ cas

erío

, vill

ar24

.ca

sarí

o, ca

sa d

eca

mpo /

mas

ía, c

asa

de

cam

po

25.

para

vento

/ a

taja

vien

tos

26.

cabana /

cab

aña

27.

badía

, baía

/ b

ahía

28.c

on, ca

bezo, baix

ío,

esc

ollo, arr

eci

fe,

fara

llón /

ab

rojo

s, a

rre-

cife

, esc

ollo

, far

alló

n

29.

fach

ada m

arí

tim

a,

fronte

marí

tim

a /

fac

had

am

arít

ima,

fre

nte

mar

ítim

o30

.fa

ro /

far

o31

.punta

/ p

un

ta32

.esc

arp

a, ca

nti

l / e

scar

pe

33.

aca

ntila

do /

acan

tila

do34

.ca

la /

cal

a35

.ra

da /

rad

a36

.ca

miñ

o d

e r

old

a /

cam

ino

de

ron

da

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

1

5

9

2711

2

3

12

1516

19

23

32

10

13

1417

18

20

21

22

25

26

28

29

35

30 3133

3634

8

24

6

7

4

▲▲

▲▲

▲

Territorio e planeamento• P l a n e a m e n t o d a c h a i r a 1

.0

3

1. planeamento sectorial /planeamiento sectorial

2. plan de infraestru-turas / plan de infraes-tructuras

3. infraestruturaviaria / infraestruc-tura viaria

4. plan de espazos deinterese natural /plan de espacios deinterés natural

5. preparque / pre-parque

6. parque natural /parque natural

7. zona de protecciónagrícola / zona de pro-tección agrícola

8. explotación agrícola / explo-tación agrícola

9. zona de protecciónecolóxica / zona deprotección ecológica

10. planeamento xeral /planeamiento general

11. termo municipal / término municipal

12. ámbito de plan xeralde ordenación / ámbito de plan generalde ordenación

13. planeamento parcial /planeamiento parcial

14. ámbito de plan parcial / ámbito deplan parcial

15. ámbito de planespecial de frontemarítima / ámbito deplan especial de frentemarítimo

16. zona residencial /zona residencial

17. mariña / marina18. xacemento arqueoló-

xico / yacimiento arqueológico

19. litoral / litoral20. franxa terrestre /

franja terrestre21. zona de influencia /

zona de influencia22. zona de protección /

zona de protección23. zona de tránsito /

zona de tránsito24. fito de deslinde / hito

de deslinde25. franxa marítima /

franja marítima26. bens de dominio

público marítimo-terrestre / bienes dedominio público marítimo-terrestre

27. ribeira / ribera28. praia / playa29. zona marítimo-

terrestre / zonamarítimo-terrestre

5

6

8

12

14

15

16

17

20

21

22

25

2627

1

2

4

19

13

10

23

24 28

29

18

3

11

7

▲

9

Territorio e planeamento• M o r f o l o x í a d a m o n t a ñ a

1. zona de montaña / paraje de montaña

2. meseta, altiplano,planalto / meseta, alti-planicie, altiplano

3. solaina, sollío / solana,carasol

4. cabeceira / cabecera5. avesedo / umbría6. pico, cumio / pico7. porto / collado, puerto8. liña de crista / línea de

cresta9. serra / sierra10. poboación / pueblo11. colonia fabril, fábrica /

colonia fabril12. val / valle

13. aldea / aldea14. bosque, fraga / bosque15. claro, clareiro / claro,

calvero16. costa / cuesta17. mina / mina18. desfiladeiro, foz /

congosto, desfiladero,hoz

19. estrada de montaña /carretera de montaña

20. pista, pista forestal /pista, pista forestal

21. camiño de ferradura /camino de herradura

22. vieiro / cañada23. cabana / borda24. prado / prado

25. penedal / riscal26. penedo / risco

27. corga / torrentera28. fervenza, salto de

auga / cascada, salto deagua

29. gorxa / garganta30. coial, coieira /

guijarral, cantizal31. barranco / barranco32. pedreira, pedregal /

canchal, pedriza

1.0

4

2

35

7

10

12

15

18

19

1

25

24

31

46

14

20

21

22

28

29

30 32

9

8

13

23 26

11

16

17

27

Territorio e planeamento• P l a n e a m e n t o d a m o n t a ñ a

1. medio rural / medio rural2. estación de esquí /

estación de esquí3. refuxio / refugio4. cámping, campa-

mento / camping5. lugar de interese

turístico / paraje deinterés turístico

6. explotación agropecuaria /explotación agropecuaria

7. solo agrícola gandeiro /suelo agrícola ganadero

8. piscifactoría / piscifactoría

9. área extractiva / áreaextractiva

10. miradoiro / mirador11. área de pasto / área

de pasto12. central hidroeléctrica /

central hidroeléctrica13. devasa, atallada /

cortafuego14. liña de alta tensión /

línea de alta tensión

15. planeamento sectorial /planeamiento sectorial

16. plan de mellora decomunicacións / plan demejora de comunicaciones

17. plan de protecciónpaisaxística / plan deprotección paisajística

18. reserva natural /reserva natural

19. reserva integral /reserva integral

20. plan de infraestrutu-ras turísticas / plan deinfraestructuras turísticas

21. planeamento xeral / planeamiento general

22. delimitación de solourbano / delimitación desuelo urbano

23. normas subsidiarias /normas subsidiarias

24. solo urbano / suelourbano

25. solo urbanizable /suelo apto para urbanizar

26. solo non urbaniza-ble / suelo no urbani-zable

1.0

5

1

15

21 23

2 3

4 5

6

12

14

1611

13

10

18

19

13

26

26

20

6

87

17

25

24

22

1.0

6

1. medidas agrarias /medidas agrarias

2. ferrado / ferrado3. vara agrimensa / vara

agrimensa4. cunca / cuenco5. tego / tega6. carteira / arratel, cuarta7. maquía, cuarteirón /

maquila

Nota: A dispersión de valores propia do sistema agrario tradicional de pesas e medidas queda só par-cialmente recollida nas ilustracións desta ficha, que tamén mostra os diferentes sistemas de divisiónempregados. En calquera caso, tomado como valor máis usual o que ronda os 500 m2 (coincidentecoa proposta de unificación de X. A. Dobao no seu libro Vocabulario das pesas e medidas), as frac-cións quedarían como seguen: fanega = 4 ferrados = 2000 m2; ferrado = cuartal = cavadura = tega =500 m2; escá = tego = 250 m2; carteira = 125 m2; cunca = 41,66 m2; cuartillo = 20,83 m2; copelo = esta-dal = 5m2.

8. cuartal / ferrado9. cuartillo / cuartillo10. escá / escá11. maquía / maquila12. copelo / copelo13. cavadura / cavadura14. xornal / jornal15. vara cadrada / vara

cuadrada

16. estremeira, divisoria /término

17. marco, fito, mouteira /hito, mojón

18. testemuños / testigos19. estrema, lindeiro /

linde, lindero20. chanta / chanto, majano21. valo, valado / valla,

vallado22. cómaro / zanja

8

9

22

2 2

2

22

2

2

74

18

10

5

5

17

22

1212

16

1

15

11

11

6

3

13

14

1920

21

O MORRAZO

VIGO, VAL MIÑOR

O CONDADO

ZONAS VIÑEDO

OURENSE, O RIBEIROA LIMIA

O BIERZO

DEZA, CAMBA

PONTEVEDRA, O SALNÉS,SUR DA CORUÑA

LUGO VALDEORRAS

504 m2629 m2

7,87 m2

(1/64)

437 m2

437 m2

436 m2

536 m2

3,52 m2

(1/24)

24,28 m2

(1/18)

437 m2

194 m2

629 m2

906 m2

453 m2

1/2

38 m2

1/24

22,33 m2

1/24

30 m2

1/30

29,95 m2

1/21

52,42 m2

(1/12)

436 m2 388 m2

109 m2

(1/4)16 m2

(1/24)

Territorio e planeamento• A g r i m e n s u r a

Cidade• Á r e a m e t r o p o l i t a n a

1. conurbación, áreametropolitana / conurbación, área metropolitana

2. cidade / ciudad3. barrio, barriada /

barrio, barriada4. recinto feiral / recinto

ferial5. rede arterial / red

arterial6. circunvalación, vía

de circunvalación /ronda, cinturón, vía decircunvalación

7. autovía / autovía8. nó viario / nudo viario9. autoestrada /

autopista10. vía férrea / vía férrea11. estación de ferrocarril /

estación de ferrocarril12. plataforma de inter-

cambio modal / plata-forma de intercambiomodal

13. estación de trata-mento de residuos /planta de tratamientode residuos

14. aeroporto / aeropuerto15. área de intervención /

área de intervención16. solo protexido / suelo

protegido17. centro comercial /

centro comercial18. polígono industrial,

complexo industrial /polígono industrial, com-plejo industrial

19. solo de uso periurbano /suelo de uso periurbano

20. sector urbano / sectorurbano

21. centro / centro22. ensanche resi-

dencial / ensancheresidencial

23. área de expansiónindustrial / área deexpansión industrial

24. porto comercial /puerto comercial

25. zona franca / zonafranca

26. depuradora / depuradora

27. cidade de vacacións /ciudad de vacaciones

28. porto deportivo epesqueiro / puertodeportivo y pesquero

29. parque de atraccións /parque de atracciones

30.cultivos intensivos /cultivos intensivos

31. centro direccional /centro direccional

32. sector residencial /sector residencial

33. cidade xardín /ciudad jardín

34. aforas, arredores,periferia / periferia,alrededores, afueras

1.0

7

1

520

32

8

3

6

2

4

7

9

15

16

18

19

10 11

12

14

2425

2330

31

34

28

33

27

22

21

26

17

34

34

13

29

▲▲

▲▲

Cidade• P l a n x e r a l I• Estrutura xeral do terr i tor io

1. plan xeral de ordenación,PXO / plan general de ordenación, PGO

2. eixe viario / eje viario3. réxime urbanístico

do solo / régimenurbanístico del suelo

4. solo urbano / suelourbano

5. unidade deactuación / uni-dad de actuación

6. solo urbanizableprogramado /suelo urbanizableprogramado

7. plan parcial /plan parcial

8. solo urbanizablenon programado /suelo urbanizable noprogramado

9. programa deactuación urbanís-tica / programa deactuación urbanística

10. solo non urbanizable /suelo no urbanizable

11. plan especial /plan especial

12. zonificación / zonificación13. sistema xeral de

comunicacións / siste-ma general de comuni-caciones

14. sistema xeral deespazos libres / sistema general de espacios libres

15. sistema xeral deequipamentos comu-nitarios / sistemageneral de equipamien-tos comunitarios

16. zona forestal / zonaforestal

17. zona agrícola / zonaagrícola

18. zona rústica /zona rústica

19. zona libre perma-nente / zona librepermanente

20. patrimonio históri-co-artístico / patrimo-nio histórico-artístico

21. normas complemen-tarias / normas com-plementarias

22. cadro de rotulación /carátula

23. caixa / cajetín24. lenda / leyenda25. indicador coro-

cromático / indica-dor corocromático

26. escala / escala27. puntos cardinais /

puntos cardinales

1.0

8

1

3

12

9

9

18

17

17

2

16

23

25 24

26

27

13

13

5

8

4

15

14

18

76

2011

19

10

13

21

6

22

Cidade• P l a n x e r a l I I 1

.0

9

1. instrumentos de plane-amento / figuras de plane-amiento

2. programa de actua-ción urbanística /programa de actuaciónurbanística

3. plan parcial industrial /plan parcial industrial

4. plan parcial residen-cial / plan parcial resi-dencial

5. plan especial dereforma interior,PERI / plan especial dereforma interior, PERI

6. plan especial demellora urbana,PEMU / plan especialde mejora urbana,PEMU

7. plan especial deasignación de uso /plan especial de asigna-ción de uso

8. plan de proteccióndo patrimonio histó-rico-artístico / plande protección del patri-monio histórico-artístico

9. estudo de detalle /estudio de detalle

10. unidade de actuación /unidad de actuación

11. zonificación / zonificación12. solo de cesión / suelo

de cesión13. vía urbana, vía /

vía urbana, vial14. parque / parque15. aparcadoiro, esta-

cionamento / apar-camiento, estaciona-miento, parking

16. equipamentos /equipamientos

17. servizos técnicos /servicios técnicos

18. solo de aproveita-mento privado / suelode aprovechamientoprivado

19. zona vella / zonade casco viejo

20. zona de ensanche /zona de ensanche

21. zona residencial /zona residencial

22. casa illada / casaaislada

23. casas arrimadas /casas en hilera

24. cidade xardín /ciudad jardín

25. zona de remode-lación urbana /zona de remodela-ción urbana

26. zona de desenvol-vemento indus-trial / zona de desa-rrollo industrial

27. zona de volume-tría específica /zona de volumetríaespecífica

28. variante / variante

1 12

11

182

26

3 14

17

13

16

15

24

23

22

16

13

14

16

25

14

27

15

28

7

9

6

20

5

8 19

10

4

21

Cidade• S u p r e s i ó n d e b a r r e i r a s

a r q u i t e c t ó n i c a s1.1

0

1.barr

eir

as

arq

uit

ect

ónic

as

edif

icato

rias,

BA

E /

bar

rera

sar

qu

itec

tón

icas

ed

ific

ato

rias

,B

AE

2.ele

mento

s de s

upre

sión

de B

AE /

ele

men

tos

de

sup

resi

ón

de

BA

E3.

esc

ale

ira a

dapta

da /

esca

lera

ad

apta

da

4.

vara

nda /

bar

and

illa,

bar

and

a5.

pasa

máns

/ pas

a-m

ano

s6.

ram

pla

/ r

amp

a7.

pará

metr

os

de a

ccesi

bi-

lidade /

par

ámet

ros

de

acce

sib

ilid

ad

8.

pen

den

te m

áxim

are

com

endab

le, ca

ída

máx

ima

reco

men

dab

le /

pend

ient

e m

áxim

a re

co-

men

dabl

e9.

anch

ura

lib

re m

ínim

a,

larg

ura

lib

re m

ínim

a /

anch

ura

lib

re m

ínim

a10

.pla

tafo

rma d

e

manobra

/ p

lata

form

ad

e m

anio

bra

11.

alt

ura

lib

re m

ínim

a /

altu

ra li

bre

mín

ima

12.

sanit

ari

o a

dapta

do /

san

itar

io a

dap

tad

o13

.barr

a d

e a

poio

/

asid

ero

14.

barr

eir

as

arq

uit

ect

ónic

as

urb

anís

tica

s, B

AU

/ b

arre

-ra

s ar

qu

itec

tón

icas

urb

anís

ti-

cas,

BA

U15

.ele

mento

s de s

upre

sión

de B

AU

/ e

lem

ento

s d

esu

pre

sió

n d

e B

AU

16.

itin

era

rio a

dapta

do /

itin

erar

io a

dap

tad

o17

.vao /

vad

o18

.pavi

men

to a

nti

esva

-ra

men

to /

pav

imen

toan

tid

esliz

ante

19.

traxect

o t

áct

il /

tra

-ye

cto

tác

til

20.te

xtu

ra /

tex

tura

21.

pla

tafo

rma s

uple

menta

-ri

a /

an

dén

su

ple

men

tari

o22

.ca

bin

a a

dapta

da /

cab

ina

adap

tad

a23

.se

máfo

ro s

onoro

/

sem

áfo

ro s

on

oro

24.puls

ador

/ pu

lsad

or

25.

asc

enso

r adapta

do /

asce

nso

r ad

apta

do

26.

est

aci

onam

ento

para

min

usv

álidos

/ est

acio

na-

mie

nto

par

a m

inu

svál

ido

s27

.si

nal

/ señ

al28

.re

ixa d

e e

scava /

rej

illa

de

alco

rqu

e29

.re

lanzo inte

rmedio

/re

llan

o in

term

edio

2

7

2919

16

14

15

5

68

17

25 18

24

23

20

22

27

26

21

10

13

28

20

4

▲

▲▲

3

12

11

1

9

Cidade• M a l l a s u r b a n a s

1. asentamento natural /asentamiento natural

2. poboado / poblado3. cidade grecorromana /

ciudad grecorromana4. cardo / cardo5. decumano / decumanus6. ágora, foro / ágora,

foro7. cidade medieval, cidade

amurallada / ciudadmedieval, ciudad amurallada

8. castelo / castillo9. intra muros / intramuros10. muralla / muralla11. extra muros, fóra

de portas / extramu-ros, fuera de puertas

12. trazado sinuoso / trazado sinuoso

13. cidade concéntrica /ciudad concéntrica

14. vía circular / vía circular

15. centro / centro16. cidade en retícula,

cidade ortogonal / ciudad en retícula, ciudadortogonal

17. planta en retícula,cuadrícula / planta enretícula, damero, cuadrícula

18. trazado paralelo /trazado paralelo

19. cruzamento ortogo-nal / cruce ortogonal

20. cidade radial / ciudadradial

21. núcleo / núcleo22. arteria converxente /

arteria convergente23. planta en estrela /

planta en estrella24. cidade en espiña /

ciudad en espina25. planta en espiña /

planta en espina26. cidade lineal / ciudad

lineal27. eixo vertebrador /

eje vertebrador28. vía transversal / vía

transversal29. cidade colaxe / ciudad

collage30. diagonal / diagonal31. ensanche / ensanche32. núcleo histórico, cen-

tro histórico, zonavella / casco viejo, cascohistórico, centro histórico

13

24

16

26

20

29

1 3 7

29

11

12

14

17

23

8

31 32

3027

2825

15

1.1

1

56

4

10

21

22

19 18

Cidade• N ú c l e o s a n t i g o s

1. diagnose de rehabili-tación / diagnosis derehabilitación

2. calzada / calzada3. edificio en restaura-

ción / edificio en res-tauración

4. derrubamento,derruba / derribo

5. fenda / grieta6. entullo, cascallo /

escombros7. contedor de cascallo /

contenedor de escombros8. ruínas, edificio en

ruínas / ruinas, edificioen ruinas

9. apuntalamento /apuntalamiento

10. edificio fóra deordenación / edificiofuera de ordenación

11. área de renovación /área de renovación

12. cuarto de terraza /cuarto de azotea

13. edificio en recupe-ración / edificio enrecuperación

14. monumento / monumento

15. porche, soportal,arcadas / porche,soportal, arcadas

16. empelourado / enguijarrado

17. asfaltado, pavimen-to de asfalto / asfalta-do, pavimento de asfalto

18. proxecto de melloraurbana, proxecto deintervención / proyectode mejora urbana, proyectode intervención

19. ampliación / ampliación

20. edificio protexido / edificio protegido

21. reconstrución /reconstrucción

22. mellora / mejora23. elemento singular /

elemento singular24. ben de interese cultural,

BIC / bien de interés cultural,BIC

25. elemento catalogado /elemento catalogado

26. faiado, bufarda / desván, buhardilla

27. zona peonil / zona peatonal

28. lousado, pavimento delousas / enlosado, pavi-mento de losas

29. lastrado, empedrada /empedrado, adoquinado

30. angostura, carril /angostillo

1.1

2

1

18

2

1011

13

14

15

17

20

2527

28

29

5

4

67

38

9

12

30

21 22

23

24 2619

16

Cidade• Remodelac ión dun núc leo ant igo

9. plan especial de melloraurbana, PEMU / planespecial de mejora urbana,PEMU

10. reordenación / reordenación

11. plan especial de protección / plan especialde protección

12. feira, campo da feira,mercado / ferial, zoco,azogue

13. conxunto de interesehistórico / conjunto deinterés histórico

14. área de remodelación /área de remodelación

15. plan especial de reformainterior, PERI / plan especial de reforma interior,PERI

16. esponxamento /esponjamiento

17. contorno de inter-vención / entorno deintervención

18. álveo, leito, madre /cauce, lecho, madre

19. fronte fluvial / frentefluvial

20. ensanche / ensanche21. patrimonio arquitectó-

nico / patrimonio arqui-tectónico

22. ben de interese cultural, BIC / bien deinterés cultural, BIC

1.1

39

1

21

10

18

20

19

11

▲ 12

13 14

4

7

8

2

5 6 22

17

1. muralla / muralla2. torre / torre 3. porta / portal

4. cemiterio / cementerio5. patrimonio natural /

patrimonio natural

6. área de expectativaarqueolóxica / área deexpectativa arqueológica

7. fortificación / fortifi-cación

8. recinto arqueolóxico /recinto arqueológico

3

16

15

15

Cidade• E n s a n c h e

1. tecido urbano, tramaurbana / tejido urbano,trama urbana

2. xardín urbano /jardín urbano

3. núcleo agregado /núcleo agregado

4. centro de negocios,CBD / centro de negocios,CBD

5. ensanche / ensanche6. planta en retícula,

cuadrícula / plantaen retícula, damero,cuadrícula

7. rueiro, quinteiro /manzana

8. eixo comercial /eje comercial

9. arteria / arteria10. zona verde / zona

verde11. superbloque /

supermanzana12. paso privado /

pasaje privado13. vía pública / vía

pública14. centro de comu-

nicacións / centrode comunicaciones

15. núcleo histórico, cen-tro histórico, zonavella / casco viejo, cascohistórico, centro histórico

16. zona peonil / zonapeatonal

17. rúa peonil /calle peatonal

18. recosido urbano /recosido urbano

19. rolda / ronda20. xudaría, alxama /

judería, aljama

1.1

4

1

5

15

16

6

7

9

11

13

18

18

8 4

10

12

19

19

14

20 17

2

3

Cidade• R u e i r o d e c a s a s

1. predio rústico / fincarústica

2. nesga / nesga3. parcelamento, división

parcelaria / parcelación,división parcelaria

4. parcela / parcela5. área de edificación en

aliñamento de vía /área de edificación en ali-neación de vial

6. terreo edificable /solar

7. perímetro regulador /perímetro regulador

8. superficie edificable /superficie edificable

9. vía urbana, vía / víaurbana, vial

10. aliñamento de vía /alineación de vial

11. anchura de vía /anchura de vial

12. rueiro, quinteiro / manzana

13. chafrán / chaflán

14. esquina / esquina, cornijón

15. parámetros de edifica-ción / parámetros edifica-torios

16. profundidade máxi-ma edificable, fondomáximo edificable /profundidad máximaedificable

17. volume máximo /volumen máximo

18. liña de fachadas, ali-ñamento de edifica-ción / línea de fachadas,alineación de edificación

19. recuamento / retranqueo20. gálibo, tope / gálibo21. altura máxima edifi-

cable, altura regula-dora máxima / alturamáxima edificable, altu-ra reguladora máxima

22. número máximo deplantas / númeromáximo de plantas

23. altura máxima deplanta baixa / alturamáxima de planta baja

24. corpo saínte / cuerposaliente

25. elemento saínte / ele-mento saliente

26. espazo libre de interiorde rueiro / espacio libre deinterior de manzana

27. casa entre medianeiras /casa entre medianeras

28. medianeira, medianil / paredmedianera, medianera

29. bloque de pisos / bloque de pisos

30. patio de rueiro, patiode quinteiro / patio demanzana

31. patio / patio32. volume desconforme /

volumen disconforme

1.1

5

1

39

15

12

4

6

8

16

17

20

21

2226

30

19

2425

18

23

7

2728

31

11

10

29

1413

511

2

32

25

Cidade• Regulac ión do so lo urbanizable

1. solo non urbanizable /suelo no urbanizable

2. solo libre permanente /suelo libre permanente

3. solo verde privado deinterese tradicional /suelo verde privado deinterés tradicional

4. solo rústico protexi-do de valor agrícola /suelo rústico protegidode valor agrícola

5. cultivo / cultivo6. área forestal /

área forestal7. solo urbanizable / suelo

urbanizable8. campos / campos9. camiño / camino10. granxa / granja 11. telleira / tejar, ladrillar

12. solo urbanizado / suelourbanizado

13. solo industrial / sueloindustrial

14. polígono industrial,complexo industrial /polígono industrial,complejo industrial

15. fábrica / fábrica16. almacén / almacén

17. actuación residencial /actuación residencial

18. zona verde / zonaverde

19. parcelamento, división parcelaria /parcelación, divisiónparcelaria

20. centro comercial /centro comercial

21. aparcadoiro, estacio-namento / aparcamien-to, estacionamiento,parking

22. equipamentodeportivo / equipa-miento deportivo

23. equipamento sani-tario / equipamientosanitario

24. equipamentodocente / equipa-miento docente

25. vivendas unifami-liares / viviendas unifamiliares

26. casa illada / casaaislada

27. casas acaroadas,casas aliñadas,casas arrimadas /casas adosadas,casas alineadas,casas en hilera

28. vivendas plurifami-liares / viviendas plurifamiliares

29. edificio illado /edificio aislado

30. rueiro pechado,quinteiro pechado /manzana cerrada

31. rueiro aberto,quinteiro aberto /manzana abierta

1.1

6

1

7

25 28

12

2

56

4

8

10

13 14

19

18

20

212331

24

26

30

9

11

31

17

15 16

27

29 22

3

Cidade• T i p o l o x í a s r e s i d e n c i a i s

1. bloque torre / bloquetorre

2. bloque con galería deacceso / bloque con gale-ría de acceso

3. bloque en rueiropechado / bloque enmanzana cerrada

4. bloque lineal / bloquelineal

5. bloque de dobre coxía,tramo en dobre van /bloque en doble crujía

6. casa illada con xardín /casa aislada con jardín

7. casas acaroadas, casasaliñadas, casas arrimadas / casas adosa-das, casas alineadas, casasen hilera

8. parámetros de edifica-ción / parámetros edifica-torios

9. ocupación máximade parcela / ocupaciónmáxima de parcela

10. límite de parcela /límite de parcela

11. separación a lindeiro /separación a lindero

12. separación a ali-ñamento de vía /separación a alinea-ción de vial

13. separación a fondode parcela / separa-ción a fondo de parcela

14. número máximo deplantas / número máximode plantas

15. cota de referencia daplanta baixa / cota dereferencia de la planta baja

16. rasante da vía / rasantedel vial

17. anchura de fachadamínima / anchura defachada mínima

18. espazo libre de parcela /espacio libre de parcela

19. plano de fachada /plano de fachada

20. corpos saíntes / cuerpossalientes

21. corpo aberto / cuer-po abierto

22. balcón / balcón

23. corpo pechado /cuerpo cerrado

24.galería / galería25. corpo semipechado /

cuerpo semicerrado26.terraza / terraza

27. saínte máximo /vuelo máximo

28. movemento de terras /movimiento de tierras

29. terraplén máximo /terraplén máximo

30. desmonte máximo /desmonte máximo

31. ángulo de máximapendente / ángulo demáxima pendiente

32. cota natural doterreo / cota naturaldel terreno

33. edificación auxiliar /edificación auxiliar

1.1

7

8

9

12

13

14

1819

24

29

13

2

4

5 6

7

30

20

28 11

33

31

16

23

26

15

22

17

10

32

25

27

21

1. polígono industrial,complexo industrial /polígono industrial, com-plejo industrial

2. parcela industrial /parcela industrial

3. pequena industria /pequeña industria

4. industria entremedianeiras /industria entremedianeras

5. industrias arri-madas / industriasen hilera

6. establecemen-to industrial /establecimentoindustrial

7. mediana industria /mediana industria

8. nave industrial / naveindustrial

9. fábrica / fábrica10. cheminea /

chimenea11. bloque de oficinas /

bloque de oficinas

12. grande industria / granindustria

13. caseta de control /caseta de control

14. báscula / báscula15. patio de manobra /

patio de maniobra16. zona de almacena-

mento / zona dealmacenamiento

17. guindastre ponte,ponte guindastre, /grúa puente, puentegrúa

18. contedor / contenedor19. depósito de com-

bustible / depósito decombustible

20. zona de perigo /zona de peligro

21. zona de seguri-dade / zona deseguridad

22. silo / silo23. vía de servizo / vía

de servicio24. servizos industriais /

servicios industriales

25. surtidor de com-bustible / surtidor decombustible

26. edificio de servizos/ edificio de servicios

27. depósito de refuga-llos / desechería

28. centro de transfor-mación / caseta trans-formadora

29. parámetros de edificación / parámetrosedificatorios

30. aliñamento de vía /alineación de vial

31. gálibo / gálibo32. separación a lindeiro /

separación a lindero33. ocupación máxima /

ocupación máxima34. altura reguladora

máxima / altura regu-ladora máxima

35. volume máximo /volumen máximo

36. edificación auxiliar /edificación auxiliar

37. elemento saínte /elemento saliente

Cidade• T i p o l o x í a s i n d u s t r i a i s1

.1

8

1

3

7

2419

12

4

5

6

9

15

16

2223

2526

27

33

17

18

10

29

32

35

3034

13

8

21

20

31

37

11

2

14

3628

Ordenación urbana• V í a u r b a n a

1. vao / vado2. carril / carril3. carril de bici / carril bici4. beirarrúa / acera

5. bordo / bordillo6. chafrán / chaflán7. esquina / esquina,

cornijón8. boca de rega / boca de

riego9. local comercial / local

comercial10. escaparate, aparador /

escaparate, aparador11. parterre, canteiro / par-

terre, cuadro, cuartel12. terraza / terraza13. escava / alcorque14. morrón / pilón

15. cruzamento / cruce16. rampla / rampa17. semáforo / semáforo18. marcas viarias / marcas

viales19. paso de peóns / paso

de peatones, paso decebra

20. liña de separaciónde sentido / línea deseparación de sentido

21. liña descontinua /línea discontinua

22. liña continua / líneacontinua

23. frecha de dirección /flecha de dirección

24. parquímetro / parquímetro25. aparcadoiro de

superficie / aparcamientode superficie

26. aparcadoiro oblicuo /aparcamiento oblicuo

27. boca de metro / boca demetro

28. calzada lateral / calzadalateral

29. calzada central / calzada central

30. carril de bus / carril bus31. mobiliario urbano /

mobiliario urbano

1.1

9

7

15

19

21

22

30

31

3

5

8

18

4

9

2510 11

12

13

14

▲

▲

▲▲

28

23

20

2

1

16

6

24

26

27

2917

Ordenación urbana• R e d e v i a r i a u r b a n a1

.2

0

1. vías, vías urbanas / viales, vías urbanas

2. rúa / calle, arroyo3. ruela, calella / calle-

jón, calleja, callejuela4. travesía, embocadura /

travesía, bocacalle5. pasaxe / pasaje6. ponte / puente7. peirao / muelle8. calella sen saída,

rúa cega / callejón sinsalida, calle sin salida

9. vía / vial10. camiño / camino

11. xardín urbano / jardín urbano

12. angostura / angostillo

13. paseo marítimo /paseo marítimo

14. paseo / paseo15. rambla / rambla

16. arterias urbanas /arterias urbanas

17. circunvalación, víade circunvalación /ronda, cinturón, víade circunvalación

18. vía de servizo /vía de servicio

19. bulevar / bulevar20. avenida / avenida

21. prazas / plazas22. praza / plaza23. glorieta / glorieta24. glorieta, rotonda,

intersección xiratoria,cruzamento xiratorio /glorieta, rotonda, intersección giratoria,cruce giratorio

25. feira, campo dafeira, azougue / ferial,zoco, azogue

26. explanada / explanada27. praza, rueiro /

plazuela, plazoleta

1

21

169

13

11

3

5

6

8

10

12

14

22

23

24

25

20

26

27

17

18

15

▲

19

▲

7

2

4

Ordenación urbana• S u b s o l o u r b a n o 1

.2

1

1. boca de rega / boca deriego

2. tapa / tapa3. arqueta / arqueta4. racor / racor

5. cano principal da auga /tubería principal del agua

6. cano principal do gas /tubería principal del gas

7. gabia de servizos /zanja de servicios

8. rede de sumidoiros /alcantarillado, red dealcantarillas

9. sumidoiro de fecais /albañal

10. cloaca, sumidoiro /alcantarilla, cloaca

11. óvalo / óvalo12. caixa / cajón13. colector / colector14. emisario / emisario

15. boca de rexistro /boca de registro

16. pozo de rexistro /pozo de registro

17. escada fixa /escalera fija

18. banqueta / banqueta19. cubeta / cubeta20. levada / rigola, caz21. embornal / imbornal

22. pozo de caída /pozo de caída

23. baixante dasaugas pluviais /bajante de lasaguas pluviales

24. estación de metro /estación de metro

25. boca de metro / bocade metro

26. vestíbulo / vestíbulo27. túnel / túnel

28. bóveda / bóveda29. pinche / hastial30. apeadeiro / andén31. vía / vía32. balastro / balasto,

balastro33. subbalastro /

subbalasto34. plataforma /

plataforma35. galería de servizos /

galería de servicios36. aparcadoiro subte-

rráneo / aparcamientosubterráneo

2

3

11 12

13 14

1

8

4

6

7

5

109

16

17

19

18

2628

29

20

22

24

27 213031

32

33

34

35

▲

▲

▲ ▲

▲▲23

36

25

15

Ordenación urbana• P a r q u e1

.2

2

1.parq

ue /

par

qu

e2.

bosq

uete

/ b

osq

uet

e3.

pérg

ola

/ p

érg

ola

4.

em

parr

ado, parr

a /

emp

arra

do

5.esp

aller,

esp

ale

ira /

esp

ald

ar, e

spal

der

a6.

enre

dadeir

a /

en

red

ader

a7.

pro

tect

or

/ pro

tect

or

8.

reix

a d

e e

scava /

rej

illa

de

alco

rqu

e

9.

arb

ust

o /

arb

ust

o10

.árb

ore

orn

am

enta

l /

árb

ol o

rnam

enta

l11

.co

pa /

co

pa

12.

póla

/ b

razo

13.

gallada

/ ho

rcad

ura

14.

tronco

/ t

ron

co15

.m

onum

ento

/ m

on

um

ento

16.

est

atu

a /

est

atu

a17

.pedest

al

/ ped

esta

l18

.pla

tabanda, m

aci

zo /

pla

tab

and

a, a

rria

te

19.

part

err

e, ca

nte

iro /

p

arte

rre,

cu

adro

, cu

arte

l20

.ce

rca d

e p

rote

cció

n d

epart

err

es

/ val

la d

e p

rote

c-ci

ón

de

par

terr

es21

.ca

rreir

o, se

nda

/ sen

da,

sen

der

o22

.xogos

de a

uga /

jueg

os

de

agu

a23

.ch

afa

riz /

su

rtid

or

24.fe

rvenza /

cas

cad

a25

.est

anque /

est

anq

ue

26.

sebe /

set

o v

ivo

27.

césp

ede /

cés

ped

28.

vaso

/ ja

rró

n29

.cu

bert

o /

co

ber

tizo

30.arx

ón, ro

dri

ga /

tu

tor,

rod

rig

ón

31.

esc

ava /

alc

orq

ue

32.

fonte

/ f

uen

te

1

315

2

56

11

13 14

18

24

25

2627

29

4

78

12

16

17

20

23

28

31

30

32

▲

22

▲

10

▲

19

9

21

1.2

3

1. arco de triunfo, arcotriunfal / arco de triunfo,arco triunfal

2. arboredo / arboleda3. barreira, barreira

levadiza / barrera, barre-ra levadiza

4. beirarrúa / acera5. chatolas / chinchetas6. parquímetro /

parquímetro7. contedor do lixo,

colector do lixo / conte-nedor de basura

8. tornarrodas / guarda-rruedas

9. aparcadoiro de bicicletas / aparcamientode bicicletas

10. mastro, hasta / mástil, asta

11. poio, bancal / poyo,poyal

12. cadea / cadena13. obelisco / obelisco14. bóla / bola15. varanda, antepeito /

barandilla, baranda16. valo publicitario, carte-

leira / valla publicitaria,cartelera

17. toldo / toldo, vela18. balaustrada / balaustrada19. columna publicitaria /

columna publicitaria20. papeleira colgante /

papelera colgante

21. papeleira de pé / pape-lera de pie

22. contedor de recollidaselectiva / contenedor derecogida selectiva

23. caixa do correo / buzón24. cartel publicitario / car-

tel publicitario25. marquesiña / marquesina26. cancela / valla27. morrón abatible / pilón

abatible28. reixa / reja29. muro / murete30. banco / banco

Ordenación urbana• X a r d í n u r b a n o

1

2

4

10

18

25

26

28

3

56

7 8 9 12

13

14

17

16

19 21

22 23 24

11

27

30

29

15

20

Ordenación urbana• M o b i l i a r i o u r b a n o1

.2

4

1. xogos infantís / juegosinfantiles

2. traiñeira / trainera3. labirinto / laberinto4. media lúa / medialuna5. tobogán / tobogán6. areeira / arenero7. randeeira / columpio8. bambán / palanca

9. iluminación pública /alumbrado público

10. proxector / proyector11. candelabro / candelabro,

farola12. báculo de ilumina-

ción, báculo / báculode iluminación, báculo

13. fuste / caña14. base / base

15. columna / columna16. farol / farol

17. pantalla / pantalla

18. refuxios / refugios19. cabina telefónica

aberta / cabina telefó-nica abierta

20. cabina telefónica /cabina telefónica

21. cuberta de aparca-doiro / cubierta deaparcamiento

22. quiosco / quiosco23. palco, glorieta / glo-

rieta

2 3

4

5

7

10

11

15

19 20 21 23

1 9

12

16

18

8

6

13

14

17

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

22

Ordenación urbana• E q u i p a m e n t o s

1. equipamento relixioso /equipamiento religioso

2. igrexa, templo / iglesia, templo

3. equipamento adminis-trativo / equipamientoadministrativo

4. casa do concello, casaconsistorial / ayunta-miento, casa consistorial

5. equipamento sanitario /equipamiento sanitario

6. hospital / hospital7. equipamento de trans-

porte público / equipa-miento de transportepúblico

8. estación de ferrocarril /estación de ferrocarril

9. aparcadoiro disuaso-rio / aparcamientodisuasorio, park-and-ride

10. monorraíl / monorraíl

11. estación de autobu-ses, terminal deautobuses / estaciónde autobuses, terminalde autobuses

12. apeadeiro / apeadero13. equipamento de abas-

tecemento / equipamien-to de abastecimiento

14. mercado, praza deabastos / mercado

15. equipamento docente /equipamiento docente

16. universidade / universidad

17. campus / campus18. aulario / aulario19. residencia de estu-

dantes / residencia deestudiantes

20. escola / escuela21. equipamento cultural /

equipamiento cultural22. biblioteca / biblioteca

23. teatro / teatro24. equipamento de ocio /

equipamiento de ocio25. toldo / carpa

26. equipamento deportivo /equipamiento deportivo

27. estadio / estadio28. canle de remo / canal

de remo29. club de tenis / club de

tenis30. campo de golf /

campo de golf31. equipamento de segu-

ridade e defensa / equi-pamiento de seguridad ydefensa

32. cuartel / cuartel33. equipamento viario /

equipamiento viario34. área de servizo,

zona de servizo /área de servicio, zonade servicio

1.2

5

8

9

11

16

19

13

7

13

15

31 33

21

24

26

2

6

10

14

18

27

28

23

25

30

29

412

20

17

22

32

▲

5

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲▲

▲ ▲

▲ ▲

34

1

4

14

26

8

10

12

13

15

1617

18

1920

21

3

7

11

Ordenación urbana• C e m i t e r i o1

.2

6

1.ce

mit

eri

o, ca

mposa

nto

/ce

men

teri

o, c

amp

osa

nto

2.nic

ho /

nic

ho

, cel

dill

a3.

lápid

a /

láp

ida

4.

sepulc

ro, tu

mba /

sep

ulc

ro,

tum

ba

5.cr

uz t

um

bal

/ cru

z tu

mb

al6.

túm

ulo

/ t

úm

ulo

7.lo

usa

sepulc

ral, p

edra

tum

bal

/ lo

sa s

epu

lcra

l, p

ied

ra t

um

bal

8.

sepult

ura

, fo

sa /

sep

ult

ura

,fo

sa9.

art

e f

unera

ria /

art

e fu

ner

ario

10.

capela

/ c

apill

a11

.fo

sa c

om

ún /

fo

sa c

om

ún

12.

mauso

leo, pante

ón /

mau

sole

o,pa

nteó

n13

.hip

oxeo /

hip

og

eo

14.

edif

icio

de s

erv

izos

funera

-ri

os,

tanato

rio /

ed

ific

io d

ese

rvic

ios

fun

erar

ios,

tan

ato

rio

15.

depósi

to d

e c

adávere

s /

dep

ósi

to d

e ca

dáv

eres

16.

velo

rio /

vela

tori

o17

.ca

pela

ard

ente

/ c

apill

aar

die

nte

18.

crem

ato

rio, fo

rno c

re-

mato

rio /

cre

mat

ori

o, h

orn

ocr

emat

ori

o19

.osa

rio, ose

ira /

osa

rio

, osa

r,o

sero

20.enre

ixado /

ver

ja21

.aparc

adoir

o, est

aci

onam

en-

to /

ap

arca

mie

nto

, est

acio

na-

mie

nto

, par

kin

g

59

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r : Edificios públicos• I g r e x a

• E x t e r i o r

2.0

1

13. agulla, frecha, chapitel / aguja, flecha, chapitel

14. contraforte, botarel /contrafuerte, botarel

15. lanterna / linterna16. fachada lateral /

fachada lateral17. porta lateral / portal

lateral

1

▲

▲

▲

2

6

8

5

4

9

7

10

12

13

14

16

3

▲

1. campanario / campanario2. campá, sino / campana

3. nave central / nave central

4. fiestra grande / ventanal5. nave transversal, tran-

septo / nave de crucero,transepto

6. ciborio / cimborrio

7. cabeceira / cabecera8. ousia, ábsida / ábside,

ábsida9. arco botarel, arcobo-

tante / arbotante, arcobotarete

10. triforio/ triforio11. fornela, nicho / hornacina,

nicho 12. fachada principal, fron-

te, frontispicio / fachadaprincipal, frontis, frontispicio

Baseado na catedral de Lugo

▲

▲

15

17

11

▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Edificios públicos• I g r e x a• E l e m e n t o s e x t e r i o r e s

2.0

2

1. gárgola / gárgola2. cristaría / crestería3. campanario / campanario4. pináculo / pináculo

5. florón / florón6. rosetón / rosetón7. doselete / doselete8. estatua / estatua9. pedestal / pedestal

10. fiestra con mainel / ajimez

11. cuadrifolio / cuadrifolio12. trazaría / tracería13. triforio / triforio14. mainel, parteluz /

mainel, parteluz15. vidreira, vitral / vidriera16. calado / calado17. cruz / cruz18. gablete / gablete

19. pilastra / pilastra20. arquivolta / arquivolta21. tímpano / tímpano22. lintel / dintel, platabanda23. porta principal / portal

principal24. arcada cega / arquería

ciega

Baseado na catedral de Mondoñedo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13

12

15

16

10

14

17

18

19

2021

22

23

24

▲▲

▲▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

2.0

3

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 15

17

▲

▲

1. baptisterio / baptisterio,bautisterio

2. coro / coro3. nave transversal, tran-

septo / nave de crucero,transepto

4. cruceiro / crucero, causídica

5. altar maior / altar mayor6. presbiterio, santuario /

presbiterio, santuario7. ousia, ábsida / ábside,

ábsida

8. deambulatorio, coroa /girola, deambulatorio,corona

9. absidiola, ábsidasecundaria / absidiola,ábside secundario

10. sala capitular / salacapitular

11. nave central / nave central12. nave lateral / nave lateral

13. museo diocesano /museo diocesano

14. escalinata / escalinata15. capela absidal / capilla

absidal16. sancristía / sacristía17. ciborio / cimborrio

Edificios públicos• I g r e x a

• I n t e r i o r

Baseado na catedral de Ourense

3

16

14

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Edificios públicos• I g r e x a• E l e m e n t o s i n t e r i o r e s2

.0

4

▲

1

2

3

4

5

7

8 9 10 11

12

13

14 15

16

17

18

19

6

20

21

1. triforio / triforio2. dosel de resonancia,

baldaquino de reso-nancia / tornavoz, sombrero

3. púlpito, ambón, cáte-dra do Espírito Santo /púlpito, ambón, predica-dera, cátedra del EspírituSanto

4. cripta / cripta5. pía bautismal, fonte

bautismal / pila bautismal,fuente bautismal

6. mosteiro, convento,cenobio / monasterio,convento, cenobio

7. bodegas / bodegas8. cociña / cocina9. refectorio / refectorio10. biblioteca / biblioteca11. enfermaría /

enfermería12. dormitorios, celas /

dormitorios, celdas

13. calefactorio / calefactorio

14. patio / patio15. sala capitular / sala

capitular16. locutorio / locutorio17. capela / capilla18. sala do tesouro / sala

del tesoro19. claustro / claustro20. igrexa / iglesia21. cemiterio / cementerio

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r : Edificios públicos• T e a t r o

2.0

5

1. entrada / entrada2. despacho de billetes /

taquilla3. vestíbulo / vestíbulo4. ambigú / foyer5. escaleira imperial /

escalera imperial6. sala / sala

7. lavabos / lavabos8. escaleira de incendios /

escalera de incendios9. saída de emerxencia /

salida de emergencia10. antepalco / antepalco11. galiñeiro, poleiro /

gallinero, paraíso, galería12. anfiteatro / anfiteatro

13. palcos do primeiroandar / palcos deprimer piso

14. palcos de platea /palcos de platea

15. platea, patio debutacas / platea, patiode butacas

16. palcos de proscenio /palcos de proscenio

17. escenario, palco escénico / escenario,palco escénico

18. tear / telar19. bambolina / telón

corto, teloncillo20. escaleiras de acceso

ás pontes / escalerasde acceso a los puentes

21. camerino / camerino22. ponte / puente23. pano de boca / telón

de boca24. proscenio / proscenio25. cuncha / concha26. trapela / escotillón27. fosos / fosos28. reixa / rastrillo29. pano metálico, pano

antilume / telón metá-lico, cortafuego

30. orquestra, foso deorquestra / orquesta,foso de orquesta

2

3

4

5

7

8

9

11

1012

13

1415

16

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

29

30

1

6

17

23

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Edificios públicos• P o l i d e p o r t i v o2

.0

6

1.polideport

ivo /

po

lidep

ort

ivo

2.ca

mpo d

e b

éis

bol

/ca

mp

o d

e b

éisb

ol

3.xim

nasi

o /

gim

nas

io4.

frontó

n /

fro

ntó

n5.

serv

izos

médic

os

/ se

rvic

ios

méd

ico

s6.

pis

ta p

olideport

iva /

pis

ta p

olid

epo

rtiv

a7.

trib

una d

e a

sento

s /

trib

un

a d

e as

ien

tos

8.

pis

cina /

pis

cin

a9.

trib

una m

óbil /

tri

bu

na

mó

vil

10.

vest

iari

os

/ ves

tuar

ios

11.

est

adio

/ e

stad

io12

.m

arc

ador

/ mar

cad

or

13.

trib

una d

e p

rensa

/

trib

un

a d

e p

ren

sa14

.tú

nel de e

ntr

ada a

os

vest

iari

os

/ tú

nel

de

entr

ada

a lo

s ve

stu

ario

s

15.

trib

una c

ubert

a /

tri

bu

na

cub

iert

a16

.palc

o /

pal

co17

.vom

itori

o /

vo

mit

ori

o18

.banca

das

/ gra

der

ía

19.

pevete

iro /

peb

eter

o

20.banca

da /

gra

da

21.

foso

de c

aíd

a /

fo

so d

eca

ída

22.

áre

a d

e x

ogo, ca

mpo d

exogo, te

rreo d

e x

ogo

/ár

ea d

e ju

ego

, cam

po

de

jueg

o, t

erre

no

de

jueg

o23

.rú

a /

cal

le24

.ilum

inaci

ón /

alu

mb

rad

o

2

3

4

5

6

7

9 10

12

1314

15

16

20

18

19

17

2122

23

24

18

11

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

194

3

5

17 18

7

6

9

11

12

16

13

14

8

1522

21

23

2

10

1.extr

a m

uro

s, f

óra

de

port

as

/ ext

ram

uro

s, f

uer

a d

ep

uer

tas

2.ca

stelo

, fo

rtale

za, fo

rte /

cast

illo

, fo

rtal

eza,

fu

erte

3.gari

ta /

gar

ita

4.

torr

e d

a h

om

enaxe,

torr

e m

est

ra /

to

rre

del

h

om

enaj

e, t

orr

e m

aest

ra

2.0

7Edificios públicos• C a s t e l o

• V i s i ó n g l o b a l

1

5.to

rre d

e f

lanqueo /

to

rre

de

flan

qu

eo6.

ponte

levadiz

a /

pu

ente

leva

diz

o7.

balu

art

e, bast

ión /

bal

uar

te, b

asti

ón

8.

cab

eza d

e p

onte

, to

rre

alb

arr

á,

alb

arr

á,

torr

e-f

ort

e /

cab

eza

de

pu

ente

, to

rre

alb

arra

na,

alb

arra

na,

to

rre-

fuer

te9.

ponte

/ p

uen

te

10.m

ura

lla, m

uro

/ m

ura

lla,

mu

ro11

.co

rtin

a /

co

rtin

a12

.esc

arp

a, ala

mbor

/es

carp

a, a

lam

bo

r13

.fo

so, ca

va /

fo

so, c

ava,

fosa

do

14.

contr

afo

so /

co

ntr

afo

so15

.pote

rna /

po

tern

a16

.mata

cáns

/ cír

culo

de

mat

acan

es

17.

cist

ern

a /

cis

tern

a

18.

pra

za d

e a

rmas

/ pla

zad

e ar

mas

19.

cam

iño d

e ro

lda, adarv

e /

cam

ino

de r

onda

, ada

rve

20.t

orr

e d

e á

ngulo

/ t

orr

e d

eán

gu

lo21

.m

ina /

min

a22

.ca

sam

ata

/ c

asam

ata

23.

contr

aesc

arp

a /

co

ntr

aesc

arp

a

20

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Edificios públicos• C a s t e l o• E l e m e n t o s d i v e r s o s2

.0

8

1. recinto superior / recinto superior

2. patio interior / patiointerior

3. muralla interior,cortina interior /muralla interior, cortinainterior

4. recinto inferior / recintoinferior

5. albacar, patio exte-rior / albacara, patioexterior

6. muralla exterior,cortina exterior /muralla exterior, cortinaexterior

7. taboado / tablado8. porta / portal

9. parapeto / parapeto10. merlón / merlón11. amea / almena

12. cabeza de ponte, torrealbarrá, albarrá, torre-forte / cabeza depuente, torre albarrana,albarrana, torre-fuerte

13. barbacá / matacán, bar-bacana

14. garita de porta / garitade portal

15. liza / liza

16. palizada, estacada /empalizada

17. ponte levadiza / puentelevadizo

18. reixa, porta levadiza /rastrillo, puerta levadiza

19. latrina / letrina20. seteira, fachinelo /

aspillera, saetera21. garita de muralla /

garita de muralla22. cadafalso / cadahalso23. casamata / casamata

24. troneira, canoneira /tronera, cañonera

2

3

5

6

7

8

16

1

4

23

9

24

22

21

20

18

19

17

12

13

14

15

▲

▲

10

11

Vivendas• B l o q u e d e e d i f i c i o s 2

.0

9

1.ro

tonda /

ro

ton

da

2.cú

pula

/ c

úp

ula

3.ca

ixa d

e e

scale

ira /

caj

a d

ees

cale

ra4.

fiest

ra g

rande /

ven

tan

al5.

chem

inea /

ch

imen

ea6.

balc

ón /

bal

cón

7.so

lain

a, m

iradoir

o /

tri

bu

na,

mir

ado

r8.

tenda /

tie

nd

a

9.

port

al

/ po

rtal

10.

fach

ada /

fac

had

a11

.pin

che g

raduado /

has

tial

esca

lon

ado

12.

gale

ría, lo

xa /

gal

ería

, lo

gia

13.

ventá

, fi

est

ra /

ven

tan

a14

.andar

pri

nci

pal

/ pri

nci

pal

15.

pin

ácu

lo /

pin

ácu

lo16

.cu

bert

a /

cu

bie

rta

17.

med

ianei

ra /

pare

d m

edia

nera

,m

edia

nera

18.

van, oco

/ v

ano

, hu

eco

19.

pla

nta

baix

a, baix

o, pla

nta

/pl

anta

baj

a, b

ajos

, pla

nta

20.so

to /

só

tan

o21

.so

bre

áti

co /

so

bre

átic

o22

.áti

co /

áti

co23

.pis

o, pla

nta

/ p

iso

, pla

nta

24.e

ntr

epla

nta

/ e

ntr

esu

elo

24.e

ntr

epla

nta

/ en

tres

uel

o

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

1

2 3

4

5

6

7

8

910

11

12

13

14

15

16

17

18 192021 22 23 24

▲▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲

▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Vivendas• P l a n t a d u n h a v i v e n d a2

.1

0

1. piso / piso2. relanzo / rellano,

descansillo, meseta3. escaleira / escalera

4. vivenda / vivienda5. recibidor, vestíbulo /

recibidor, recibo, recibimiento

6. cociña / cocina7. comedor / comedor8. lavadoiro / lavadero9. despensa / despensa10. corredor / pasillo,

corredor11. cuarto de baño,

baño / cuarto de baño,baño

12. vestiario / vestidor13. distribuidor / distri-

buidor

14. cuartos, dormito-rios, apousentos /dormitorios, habitacio-nes, aposentos

15. cuarto principal /habitación principal

16. armario de obra /armario empotrado

17. cuarto dobre /habitación doble

18. cuarto individual /habitación individual

19. sala, salón / sala,salón

20. terraza / terraza21. planta baixa, baixo,

planta / planta baja,bajos, planta

22. ascensor / ascensor

23. portal, entrada /zaguán, entrada, estragal

24. portaría / portería25. local comercial,

local / local comercial,local

26. tenda / tienda27. rebotica /

trastienda28. despacho /

despacho29. patio / patio30. lavabo, aseo,

cuarto de aseo /lavabo, aseo, cuartode aseo

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

1718

19

20

22

23

24 26

27

28

29

30

1

4

14

25

21

▲▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r : Vivendas• C a s a u n i f a m i l i a r

2.1

1

1.ch

alé

, to

rre, vila, hote

l /

chal

é, t

orr

e, v

illa,

ho

tel

2.ca

sa /

cas

a3.

cabale

te, cu

mie

ira /

cab

alle

te4.

tellado /

tej

ado

5.um

brá

culo

/ u

mb

rácu

lo6.

chem

inea /

ch

imen

ea7.

recu

amen

to /

retr

anqu

eo8.

terr

aza /

ter

raza

9.

pers

iana, co

ntr

a /

per

sian

a, c

on

trav

enta

na

10.

port

a d

e b

alc

ón /

pu

erta

de

bal

cón

11.

vara

nda /

bar

and

illa

12.

gara

xe /

gar

aje

13.

port

a d

o g

ara

xe /

pu

erta

co

cher

a14

.to

ldo /

to

ldo

15.

porc

he,

soport

al

/ po

rche

, sop

orta

l

16.

pia

r / p

ilar

17.

xard

ineir

a /

jard

iner

a18

.xard

ín /

jard

ín19

.cé

spede /

cés

ped

20.ca

miñ

o d

e lousa

s /

cam

ino

de

losa

s21

.pilast

ra /

pila

stra

22.

cance

la, port

a d

e tá

boas

/ve

rja,

can

cela

, pue

rta

deta

blas

23.

táboa /

tab

la24

.tr

avese

iro /

tra

vesa

ño

25.

riost

a /

rio

stra

26.

lousa

do /

en

losa

do

27.

lousa

/ lo

sa28

.ca

ixa d

o c

orr

eo /

bu

zón

29.

ara

mado /

ala

mb

rad

a30

.se

be /

set

o v

ivo

34

5

6

7

89

1011

12

13

14

15

16

17

1920

21

22

2324

25

26

27

28

29

12

1830

▲

Vivendas• X a r d í n c o n p i s c i n a

2.1

2

1.gre

lla, asa

dor

/ bar

bac

oa

2.anllar

/ leñ

era

3.asp

ers

or

/ asp

erso

r4.

roca

lla, penela

/ r

oca

lla5.

invern

adoir

o /

inve

rnác

ulo

,in

vern

ader

o6.

cerc

a /

val

la7.

pérg

ola

/ p

érg

ola

8.

em

parr

ado /

em

par

rad

o9.

enre

dadeir

a /

en

red

ader

a10

.pare

de d

e c

err

am

ento

,ce

rrum

e /

par

ed d

e ci

erre

11.

sobre

pen

a, t

opet

e / a

lbar

dilla

,m

ojin

ete

12.

boca

de r

ega /

bo

ca d

e ri

ego

13.

cist

ern

a, alx

ibe /

cis

tern

a,al

jibe

14.

pis

cina /

pis

cin

a15

.pase

o p

eri

métr

ico /

pas

eo p

erim

étri

co16

.pediluvio

/ p

edilu

vio

17.

bord

o /

bo

rde

18.

vara

nda /

bar

and

illa

19.

tram

polín /

tra

mp

olín

20.esc

ale

ira e

nca

ixada /

esca

lera

em

po

trad

a21

.ca

nló

n /

can

aló

n22

.pic

ho d

e im

puls

ión /

bo

qu

illa

de

imp

uls

ión

23.

foco

subacu

áti

co /

fo

cosu

bac

uát

ico

24.

lim

pafo

ndos

/ lim

piaf

ondo

s25

.duch

a /

du

cha

26.v

aso

/ v

aso

27.

desa

ugadoir

o d

e f

ondo /

des

agü

e d

e fo

nd

o28

.co

adoir

o d

e f

lota

nte

s,sk

imm

er

/ co

lad

ero

de

flo

-ta

nte

s, s

kim

mer

29.

rexis

tro /

reg

istr

o30

.depura

dora

/ d

epu

rad

ora

31.

moto

bom

ba /

m

oto

bo

mb

a32

.fi

ltro

/ f

iltro

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

1

2

3

4

5

6

8

910

11

12

13

15

16

17

1819

20

21

22

2324

25

2728

29

32

7

3014

26

31

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r : Vivendas• C a s a d e c a m p o

• E x t e r i o r

2.1

31. hórreo, cabazo / hórreo

2. cepas, tornarratos /cepas

3. pinche do penal /hastial

4. pé / pie5. celeiro, palleira / pajar,

cija6. eira / era7. casarío, casa de

campo / masía, casa decampo

8. cataventos, viraven-tos / veleta

9. tellado / tejado10. faiado / desván11. bufarda / tronera12. cheminea / chimenea

13. capa, caparuza /caperuza, sombrerete

14. beirado / alero15. ventá / ventana

16. lintel, cargadoi-ro, lumieira / din-tel, cargadero, lintel

17. reloxo de sol / relojde sol

18. reixa / reja19. porta / portal

20. soleira, limiar /umbral, tranco

21. contraporta / cancel22. poio, banco / poyo,

poyal23. soleira / mesilla24. contraforte /

contrafuerte

25. pombal / palomar26. corte / establo

27. gateira / gatera28. patio, curro / patio29. depósito / alberca30. bebedoiro / abrevadero31. portada, portón /

portalada32. escudo de armas,

brasón / escudo dearmas, blasón

33. tornarrodas / guarda-cantón, guardarruedas

34. valo, muro / cerca

3

4

5

6

8

9

7

19

10

11

1213

14

16

1718

15

20

21

22

2324

2728

29

30

26

25

31

32

33

34

1 ▲

▲

▲

▲

▲

▲

2

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Vivendas• C a s a d e c a m p o• E l e m e n t o s i n t e r i o r e s

2.1

4

2

3

5

68

9

11

10

12

13

1415

16

17

19

1. parladoiro, parlatorio /poyo lateral

2. capa, caparuza / caperuza,sombrerete

3. cheminea / chimenea4. lareira / chimenea

5. fumeiro / cámara dehumos

6. tornafumes / contra-embasamiento

7. campá de cheminea /campana de chimenea

8. aba da cambota / faldón

9. repisa da cambota /repisa de la chimenea

10. boca de fumes / tragante

11. fogar, lareira / hogar12. oco da cambota /

alcabor13. parañoa, trasfo-

gueiro / trashoguero,trasfuego

14. lar / solera de unhorno, plaza

15. trasfogueiro /morillo

16. cinseiro, borra-lleiro / cenicero

17. tiro / tobera

18. forno / horno19. boca do forno / boca

de horno20. cociña de ferro / cocina

económica21. fogón, lume / fogón22. cambota, campá de

cheminea / campanade chimenea

23. lavamáns / lavamanos24. latrina / letrina

▲

23

24

1

2221

20

7

▲

18

4

▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r : Vivendas• O u t r o s e d i f i c i o s I

2.1

5

1. vivendas / viviendas2. bloque de pisos,

casa de veciños / bloque de pisos, casa devecinos

3. casas pareadas /casas pareadas

4. rañaceos / rascacielos5. dúplex / dúplex6. casas acaroadas,

casas aliñadas,casas arrimadas / casas adosadas, casas ali-neadas, casas en hilera

7. tríplex / tríplex8. cabana, pendello /

cabaña, barraca9. chalé, torre, vila,

hotel / chalé, torre,villa, hotel

10. bungaló / bungaló11. casarío, casa de

campo / masía, casa decampo

12. casa entre medianei-ras / casa entre media-neras

13. chabola, choupana /chabola

14. casas en terraza /casas en terraza

15. tenda de campaña /tienda de campaña

16. iglú / iglú17. cova, caverna, espe-

nuca / cueva, caverna18. palloza / palloza

12 3 4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Edificios• O u t r o s e d i f i c i o s I I

2.1

6

1. edificios públicos / edificios públicos

2. palacio, pazo / palacio3. castelo, fortaleza,

forte / castillo, fortaleza,fuerte

4. alboio / cobertizo5. edificios industriais /

edificios industriales6. silo / silo7. central nuclear /

central nuclear

8. cheminea derefrixeración / chimenea de refrige-ración

9. reactor nuclear /reactor nuclear

10. nave industrial / naveindustrial

11. equipamentos / equipa-mientos

12. toldo / carpa13. quiosco / quiosco

14. torre de telecomuni-cacións / torre de tele-comunicaciones

15. faro / faro16. mercado / mercado

17. posto / puesto18. teatro / teatro

19. edificios relixiosos /edificios religiosos

20. pirámide / pirámide21. igrexa / iglesia22. ermida / ermita

2 3

6

7

8

12

1314

15

20 21

1

5

19

11

▲▲▲

4

10

16

18

22

17

9

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

2.1

7Espazos interiores• E s c a l e i r a s

• P a r t e s

1. caixa / caja2. oco de escaleira / hueco

de escalera, ojo de escalera3. relanzo, descanso /

rellano, descansillo, meseta4. lousa de relanzo /

losa de descansillo5. chanzo de relanzo /

peldaño de descansillo6. varanda / barandilla,

baranda7. barrote / barrote

8. pasamáns / pasamanos9. pomo / pomo10. balaústre / pilarote

11. varanda de cachimbas /baranda de pipas

12. cachimba / pipa13. tramo, andar, ramal

de escaleira / tramo, tirode escalera, ramal

14. sobrezanca / zanquín15. rampla de escaleira,

zanca / rampa de escalera, losa de escalera

16. chanzo, banzo / peldaño, escalón

17. zócolo / zócalo18. chanzo de arrancada /

peldaño de arranque19. entaboamento /

entabladura20. pendente / pendiente

1

4

2

5

8

7

9

14

1015

16

17

18

19

3

6

13

11

20

▲

▲

▲

▲

12

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

1. escaleiras rectas / escaleras rectas

2. escaleira recta duntramo, escaleirarecta dun únicotramo / escalera rectade un solo tramo, esca-lera de un tramo recto

3. escaleira recta dedous tramos segui-dos / escalera recta dedos tramos seguidos

4. escaleira de doustramos a escuadro /escalera de dos tramos aescuadra

5. escaleira de ida evolta / escalera de ida yvuelta

6. escaleira de tres tramos / escalera a lacatalana, escalera detres tramos a escuadra

7. escaleira imperial /escalera imperial, esca-lera a la imperial

8. escaleiras curvas / escaleras curvas

9. escaleira curva dunúnico tramo / escaleracurva de un solo tramo

10. escaleira de dous tra-mos en semicírculo /escalera de dos tramosen semicírculo

11. escaleira de caracolcon alma, escaleirade caracol conmacho, escaleira deespigo / escalera decaracol con alma, escale-ra de caracol de macho,escalera de espigón

12. escaleira de caracolcon oco, escaleira de oco, escaleirahelicoidal / escalera de caracol con ojo, escalera de ojo, escalerahelicoidal

2.1

8 Espazos interiores• E s c a l e i r a s• T i p o s s e g u n d o a f o r m a

13. escaleiras mixtas /escaleras mixtas

14. escaleira con arranca-da en cuarto de volta /escalera con arranque encuarto de vuelta

15. escaleira de dous tra-mos sen compensar /escalera de dos tramosrectos sin compensar

16. escaleira de doustramos rectos com-pensada / escalera dedos tramos rectos com-pensada

17. escaleira de ida evolta sen compensar /escalera de ida y vueltasin compensar

18. escaleira de ida evolta compensada /escalera de ida y vueltacompensada

2 3 4 5 6

7

14 15 16 17 18

1

13

▲ ▲

▲

▲ ▲ ▲

▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲

▲

10

119

12

▲

▲8

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r : Espazos interiores• E s c a l e i r a s • T i p o s s e g u n d o o

s i s t e m a c o n s t r u t i v o

2.1

9

1. escaleira de bóvedacon arestas / escalera ala catalana sobre arista

2. bóveda / bóveda3. aresta / arista

4. escaleira de bóvedasen arestas / escalera ala catalana con pechina

5. pendente / pechina6. escaleira de placa de

formigón quebrada /escalera de losa de hormigón plegada

7. escaleira de recanto /escalera rinconera

8. escaleira extensible /escalera extensible

9. escaleira sobre zancas /escalera sobre zancas

10. escaleira maciza / escalera maciza

11. escaleira colgada /escalera colgada

12. escaleira flotante /escalera flotante

13. escaleira sobre placade formigón / escalerasobre losa de hormigón

14. escaleira reducida /escalera reducida

15. escaleira de barco,escaleira de máquinas /escalera de barco, escalerade máquinas

16. escaleira dunha zanca,escaleira de zanca cen-tral / escalera de espárrago,escalera de mesana, escalerade mastelero

17. escada de muíño /escalera molinera, escalerade molinero

18. zanca / zanca19. escada fixa / escalera fija

20. chanzo, banzo / peldaño

1 4

52

3

6

7 8 9

11 12 13

14 15 16 17 19

20

18

10

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

2.2

0 Espazos interiores• C h a n z o s • P a r t e s e t i p o s

1. chanzo, banzo / peldaño, escalón

2. mesa / huella3. profundidade de

chanzo / profundidadde peldaño

4. altura de chanzo /altura de peldaño

5. tabica / contrahuella6. realce de chanzo /

nariz de peldaño7. chanzos segundo o

sistema construtivo /peldaños según el sistemaconstructivo

8. chanzo dunha peza /peldaño monopieza

9. chafrán / chaflán

10. chanzo de dúaspezas / peldaño bipieza

11. banda antiesva-rante / banda antideslizante

12. chanzo de variaspezas / peldaño multipieza

13. cantoneira / mamperlán

14. chanzo macizo / peldaño macizo

15. cantoneira / mamperlán

16. chanzos segundo aforma / peldaños según laforma

17. chanzo de abano /peldaño de abanico

18. chanzo de volta / peldaño de vuelta

19. chanzo de escuadro /peldaño de escuadra

20. chanzo curvo / peldaño curvo

21. chanzo recto, chan-zo rectangular / peldaño recto, peldañorectangular

22. chanzos segundo asección / peldaños segúnla sección

23. chanzo inclinado /peldaño inclinado

24. chanzo moldurado /peldaño moldurado

25. chanzo recto / peldañorecto

26. chanzo con realce /peldaño con nariz

2

45

6

89

1011

1213

1415

17 18

19 20 21

1

7

16

3

23 24

22

25 26

▲ ▲ ▲▲

▲

▲▲

▲▲

▲ ▲

▲

▲

▲

▲

▲▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

16.

duch

a d

e r

egadeir

a /

du

cha

de

reg

ader

a17

.pra

to d

e d

uch

a /

pla

to d

ed

uch

a18

.ca

dea /

cad

ena

19.

depósi

to, ci

stern

a, ta

n-

que /

dep

ósi

to, c

iste

rna,

tan

qu

e20

.re

trete

, in

odoro

/ t

aza,

cub

eta

Espazos interiores• B a ñ o e l a v a b o 2

.2

1

1.cu

art

o d

e b

año, baño /

cuar

to d

e b

año

, bañ

o2.

bid

é /

bid

é3.

toalleir

o /

to

alle

ro4.

inodoro

de c

iste

rna

baix

a /

ino

do

ro d

e ci

ster

na

baj

a5.

port

arr

olo

s / p

ort

arro

llos

6.

duch

a d

e t

elé

fono /

du

cha

de

telé

fon

o7.

xaboeir

a /

jab

on

era

8.

ante

paro

de b

año /

mam

-p

ara

de

bañ

o9.

bañeir

a, baño /

bañ

era,

bañ

o10

.la

vabo d

e p

edest

al

/la

vab

o d

e p

edes

tal

11.

lavabo, ase

o, cu

art

o d

ease

o /

lava

bo

, ase

o, c

uar

to d

eas

eo12

.la

vabo m

ura

l, lavabo

pendura

do /

lava

bo

mu

ral,

lava

bo

su

spen

did

o13

.si

fón /

sif

ón

14.

est

ante

/ e

stan

te15

.co

rtin

a d

e d

uch

a /

co

rtin

ad

e d

uch

a

2

34

5

6

7

8

9

10

12 13

14

15

16 17

18

19 20

111

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Espazos interiores• S a n i t a r i o s • T i p o s I

2.2

2

1. inodoros, váteres,retretes / inodoros,váters, retretes

2. inodoro pendurado,inodoro mural / inodorosuspendido, inodoro mural

3. fluxómetro / fluxómetro

4. inodoro de pedestal /inodoro de pedestal

5. tirador / tirador6. cisterna, depósito,

tanque / cisterna,depósito, tanque

7. inodoro de cisternaalta / inodoro de cisternaalta

8. embocadura,cano / boquilla,caño

9. válvula de entrada /válvula de entrada

10. desaugadoiro /rebosadero

11. panca / palanca12. flotador, boia /

flotador, boya13. chave de paso /

llave de paso14. tubo de descarga /

tubo de descarga15. cadea / cadena16. tapa / tapa17. asento / asiento18. sifón / sifón19. cubeta / taza, cubeta20. manguito / man-

gueta, manguetón21. baixante / bajante

22. placa turca / placa turca,turca

23. pé / terrazón24. urinarios / urinarios,

mingitorios

25. urinario mural, urinario pendurado /urinario mural, urinariosuspendido

26. fluxómetro / fluxómetro

27. urinario de pedestal /urinario de pedestal

28. cubretubos /cubretubos

29. estribo, pé / mar-chapié, terrazón

30. bidés / bidés31. bidé de pedestal /

bidé de pedestal32. bidé pendurado,

bidé mural / bidé suspendido, bidé mural

33. vertedoiro / vertedero,derramadero

34.reixa / rejilla35.coxín / almohadilla

35

6

8

9

10

12

11

15

13

14

16 17

18 19

1

2

7

4

24

22

30 33

2021

23

25

26

27

28

29

3132

34

35▲

▲ ▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r : Espazos interiores• S a n i t a r i o s

• T i p o s I I

2.2

3

1. lavabos / lavabos2. lavabo angular,

lavabo de esquina /lavabo angular, lavaborinconero

3. escorredoiro /rebosadero

4. sifón de botella /sifón de botella

5. lavabo mural, lavabopendurado / lavabomural, lavabo suspendido

6. aba / faldón7. soporte en escua-

dro / ménsula8. lavabo de pedestal /

lavabo de pedestal9. vaso, seo, pía /

seno, pila, pileta

10. pedestal / pedestal11. lavamáns / lavamanos

12. desaugadoiro /sumidero

13. lavabo de dobrevaso, lavabo de dúaspías / lavabo de dobleseno

14. billa monobloque /grifo monobloc

15. pía industrial / pilaindustrial

16. tapón / tapón,buzón

17. batería de parede /batería de pared

18. prato de ducha / platode ducha

19. prato de ducha deesquina / plato deducha de rincón

20. bañeiras, baños / bañeras, baños

21. bañeira con aba /bañera con faldón

22. bañeira con asas /bañera con asas

23. bañeira de esquina /bañera de rincón

24. baño de asento /bañaseo

25. bañeira de hidroma-saxe / bañera de hidro-masaje26. asento / asiento

3

4

52

6

7

8

9 10

11

1417

16

12

▲ ▲▲

▲

▲

▲1

18

20

24

▲▲

▲

▲

▲

26

13 15

1921

23

22

25

▲ ▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Espazos interiores• C o c i ñ a e l a v a d o i r o2

.2

4

1.co

ciña /

co

cin

a2.

desp

ensa

/ d

esp

ensa

3.andel

/ an

aqu

el4.

lace

nas,

arm

ari

os

alt

os

/ar

mar

ios

alto

s5.

módulo

de c

aix

óns

/m

ód

ulo

de

cajo

nes

6.

arm

ari

os

baix

os/

ar

mar

ios

baj

os

7.ca

mpá d

e a

spir

aci

ón,

extr

act

or

/ cam

pan

a d

eas

pir

ació

n, e

xtra

cto

r

8.

tubo d

e e

xtr

acc

ión /

tub

o d

e ex

trac

ció

n9.

mesa

do /

en

cim

era

10.

forn

o /

ho

rno

11.

cadro

de m

andos

/ cu

a-d

ro d

e m

and

os

12.

márm

ore

, m

esa

do d

eco

ciña /

en

cim

era

de

coci

na,

tab

lero

de

coci

na,

már

mo

l13

.vert

edeir

o /

freg

ader

o

14.

esc

orr

edoir

o /

esc

urr

ido

r15

.fi

est

ra, ventá

/ v

enta

na

16.

reix

a d

e v

enti

laci

ón /

rejil

la d

e ve

nti

laci

ón

17.

lavadoir

o, la

vadeir

o /

la

vad

ero

18.

tendal

/ te

nded

ero,

ten

dale

ro19

.co

nta

dor

de g

as

/ co

nta

do

rd

e g

as

20.q

uenta

dor

de g

as

/ ca

len

tad

or

a g

as21

.pía

de

lava

doir

o /

lava

dero

22.

táboa d

e lavar,

refr

egadoir

o /

tab

lad

e la

var,

res

treg

ado

r23

.su

mid

oir

o /

su

mid

ero

2

3

4

65

7

8

9

11

10

1213

14

15

16

1819

20

21

22

23

117

Obras de fábrica• P a r e d e• P a r t e s 3

.0

1

1. xamba / jamba2. van, oco / vano, hueco3. antepeito / antepecho4. lintel, cargadoiro,

lumieira / dintel,cargadero, lintel

5. machón, macho /machón, macho

6. lenzo de parede,pano / lienzo de pared,paño

7. limiar, soleira / umbral,tranco

8. esquina / esquina9. recanto / rincón10. paramento / paramento11. contraforte /

contrafuerte12. cadea horizontal /

cadena horizontal13. cadea de ángulo /

cadena de ángulo

14. cadea vertical / cadenavertical

15. pilastra / pilastra16. cadea de canto /

cadena de esquina17. ménsula / ménsula18. cartela / cartela19. cerco, zuncho / cadena,

zuncho

2

5

6 7

8

9

12

2

1

4

3

1

10

17

18

13

14

15

16

4

19

11

Obras de fábrica• P a r e d e s• T i p o s3

.0

2

1. paredes segundo afunción / paredes segúnla función

2. pinche, parede de pinche / pared apiñonada, hastial,muro piñón

3. medianeira, medianil /pared medianera, medianera

4. parede mestra,parede de carga /pared maestra, paredde carga

5. muro de fachada /muro de fachada

6. parede de arriosta-mento / pared dearriostramiento

7. parede cega / paredciega

8. paredes segundo averticalidade / paredessegún la verticalidad

9. parede apromada /pared a plomo

10. parede escarpada,parede anoirada /pared escarpada, paredataludada

11. paredes segundo osmateriais / paredessegún los materiales

12. parede de medio pé /citara, pared de mediaasta

13. parede dun pé,parede de tizóns /pared de asta, pared atizón, citara de asta

14. parede oca contizóns, parede oca /pared hueca, pared a lacapuchina

15. parede de cerámicaarmada / pared decerámica armada

16. parede de cantaría /pared de sillería

17. parede de perpia-ños / pared de sillarejos

18. parede de cachotaría /pared de mampostería

19. tapia / tapia20. parede de bloques

de formigón / paredde bloques de hormigón

1

8

11

2

3

4

4

4

5

6

6

7

9

10

12 13 14

15 16 17

18 19 20

▲

▲

Obras de fábrica• E l e m e n t o s l i n e a i s

• P a r t e s 3.0

3

1. cornixa / cornisa2. cimacio / cimacio3. coroa / coronel,

corona4. sofito, plafón /

sofito, plafón5. dentículo,

dente / dentículo,dentellón

6. friso / friso7. tríglifo / triglifo,

tríglifo8. métopa / metopa,

métopa9. régula / régula10. gota / gota

11. arquitrabe / arquitrabe

12. capitel, chapitel /capitel

13. ábaco / ábaco14. equino / equino15. colariño / collarino,

collarín16. fuste, cana / fuste,

caña, caria17. sumoscapo /

sumoscapo18. estría, canle /

estría, canal19. imoscapo /

imoscapo20. apófixe / apófige

21. base / basa, base22. plinto, sobase /

plinto, latastro,orlo, sotabasa

23. pedestal / pedestal24. cornixa / cornisa25. dado / dado,

neto26. zócolo / zócalo27. plinto do

pedestal / plintodel pedestal

1

6

12

16

23

21

11

8

3

4 5

7

9 10

15

13

14

18

17

22

24

25

27

2

20

26

19

Obras de fábrica• E l e m e n t o s l i n e a i s• T i p o s3

.0

4

1. elementos lineais / elementos lineales

2. columna / columna3. piar / pilar4. pilastra / pilastra5. entaboamento,

cornixamento / enta-blamento, cornisamento

6. lintel, cargadoiro,lumieira / dintel, cargadero, lintel

7. arco alintelado,arco a nivel / arcoadintelado, arco a nivel,arco degenerante, arcoa regla

8. seccións de elementoslineais / secciones de elementos lineales

9. piar de núcleo cilín-drico / pilar de núcleocilíndrico

10. piar de núcleocadrado / pilar denúcleo cuadrado

11. piar cadrado / pilarcuadrado

12. piar cruciforme,piar de planta decruz / pilar cruciforme,pilar de planta de cruz

13. ordes arquitectónicas /órdenes arquitectónicos

14. orde dórica / ordendórico

15. orde toscana / ordentoscano

16. orde xónica / ordenjónico

17. orde corintia / ordencorintio

18. orde composta /orden compuesto

19. estilos arquitectónicos /estilos arquitectónicos

20. estilo románico /estilo románico

21. estilo gótico / estilogótico

22. estilo salomónico /estilo salomónico

2 3

4

5

9

11 12

14 15 16 17 18 20 21 22

1

8

13

19

10

76

Obras de fábrica• A r c o

• E l e m e n t o s 3.0

5

1. elementos construti-vos do arco / elementosconstructivos del arco

2. imposta / imposta3. xamba / jamba 4. sobrazo / enjuta5. arquivolta / arquivolta,

archivolta6. clave, pecho / clave7. contraclave, contra-

pecho / contraclave8. doela / dovela9. ril / riñón10. saimel, doela de

arranque / almohadón,dovela de arranque

11. estribo / estribo12. saimel / salmer

13. elementos xeométricosdo arco / elementos geo-métricos del arco

14. fronte / frente15. intradorso / intradós16. directriz / directriz17. vértice / vértice18. mocheta / telar19. liña de arranque,

corda / línea de arran-que, cuerda

20. extradorso / extradós,trasdós

21. dimensións do arco /dimensiones del arco

22. luz / luz23. frecha, seta / flecha,

sagita24. profundidade /

profundidad25. canto, espesura /

canto, espesor

1

13 21

4

56 7

10

11

1415

8 9

32

12

17

16

18 19

20 23

24

2522 ▲▲

Obras de fábrica• A r c o s• T i p o s s e g u n d o a f i g u r a

d o i n t r a d o r s o

3.0

6

1. arcos circulares dunúnico centro / arcos circulares de un solo centro

2. arco de mediopunto, arco de voltaperfecta / arco demedio punto, arcoredondo

3. arco de volta abati-da, arco rebaixado /arco de punto hurtado,arco rebajado

4. arco escarzano / arcoescarzano

5. arco peraltado / arcoperaltado, arco realzado

6. arco de ferradura /arco de herradura, arcoárabe

7. arcos circulares demáis dun centro / arcoscirculares de más de uncentro

8. arco zarpanel, arco deasa de canastra / arcoapainelado, arco carpanel

9. arco rampante, arcorengo / arco rampante,arco cojo, arco por tranquil

10. arco campanulado /arco de inflexión

11. arcos non circulares /arcos no circulares

12. arco alintelado / arcoadintelado, arco a nivel,arco degenerante, arcoa regla

13. arco elíptico / arcoelíptico, arco a vueltade cordel

14. arco parabólico /arco parabólico

15. arco de catenaria,arco festonado / arcode catenaria, arco festoneado

16. arcos apuntados,arcos oxivais / arcosapuntados, arcos ojivales

17. arco apuntadoenteiro / arco depunto entero, arco detodo punto, arco apun-tado equilátero

18. arco apuntadorebaixado, arco lanceolado / arcoapuntado rebajado

19. arco apuntadoperaltado / arco apuntado peraltado,arco alancetado, arcode lanceta

20. arco apuntado deferradura / arco apuntado de herradura

21. arco triapuntado /arco trespuntado

2

3

4

5

6

8

9

10

12

13

14

15

18

17

19

20

21

1 7 1611

Obras de fábrica• A r c o s

• T i p o s s e g u n d o a f i g u r ad o i n t r a d o r s o I I

3.0

7

1. arcos apuntadossobrealzados, arcoslanceolados / arcos alan-cetados, arcos lanceolados

2. arco túmido / arcotúmido

3. arco Tudor / arco Tudor4. arco lanceolado zar-

panel / arco alancetadoapainelado, arco alance-tado carpanel

5. arco escocés, arco engola / arco escocés, arcoen gola

6. arcos conopiais, arcosflamíxeros / arcos cono-piales, arcos flamígeros

7. arco conopial normal /arco conopial normal

8. arco conopial detalón / arco conopial detalón

9. arco aquillado / arcoaquillado, arco en lomode asno

10. arco conopial deferradura / arco conopial de herradura

11. arco conopial trevo-lado / arco conopialtrebolado

12. arcos lobulados, arcoslobados / arcos lobulados,arcos angrelados

13. arco trevolado / arcotrebolado

14. arco polilobulado,arco polilobado /arco polilobulado

15. arco festonado cón-cavo / arco festoneadocóncavo

16. arco festonado con-vexo / arco festoneadoconvexo

17. arco de cortina / arcode cortina

18. arcos mixtilíneos /arcos mixtilíneos

19. arco mixtilíneo normal / arco mixtilíneonormal

20. arco deprimido cóncavo / arco deprimido cóncavo

21. arco deprimido con-vexo / arco deprimidoconvexo

22. arco xeorxiano / arcogeorgiano

23. arcos poligonais / arcospoligonales

24. arco triangular / arcoangular, arco de frontón,arco rectilíneo

25. arco en zigzag / arcoen zigzag

1

5

6 12 18

23

2

3

4

7

8

9

20

21

22

24

25

10

11

13

14

15

16

17

19

Obras de fábrica• A r c o s• T i p o s s e g u n d o a f r o n t e ,

o i n t r a d o r s o e o e x t r a d o r s o

3.0

8

1. arcos segundo a relaciónentre eixo e fronte / arcossegún la relación entre eje yfrente

2. arco recto / arcorecto

3. arco oblicuo / arcoenviajado, arco aviajado

4. arco diminuído /arco disminuido

5. arco avanzado / arcoavanzado

6. arco anoirado, arcoescarpado / arco ataludado, arco escarpado

7. arcos segundo a super-ficie do intradorso /arcos según la superficiedel intradós

8. arco abucinado /arco abocinado, arcoaboquillado

9. arco capialzado deMarsella / arco capial-zado de Marsella

10. arco capialzado deMontpellier / arcocapialzado deMontpellier

11. arco capialzado desanto Antonio / arcocapialzado de sanAntonio

12. arcos segundo asuperficie do extra-dorso / arcos según lasuperficie del extradós

13. arco de mediopunto con extrador-so normal / arco demedio punto con extra-dós normal

14. arco de medio puntocon extradorsoapuntado / arco demedio punto con extra-dós apuntado

15. arco de mediopunto con extrador-so en escala / arco demedio punto con extra-dós en escala

1

7

12

2 3 4

5 6 8

9 10 11

13 14 15

▲▲

▲

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲

Obras de fábrica• A r c o s

• T i p o s s e g u n d o a f u n c i ó n 3.0

9

1. arcos en muros / arcosen muros

2. arco de descarga,falsa / arco de descarga,sobrearco

3. arco diafragma /arco diafragma

4. arcos de bóvedas decanón / arcos en bóvedasde cañón

5. arco faixón / arcofajón, arco perpiaño

6. arcos de soporte decúpula / arcos de soportede cúpulas

7. arco de cuncha /arco de pechina

8. arco toral / arco toral9. arcos en bóvedas de

cruzaría / arcos en bóve-das de crucería

10. arco diagonal / arcocrucero, arco diagonal

11. arcos primeiros /arcos primeros

12. arco toral / arcotoral

13. arco formeiro /arco formero

14. arco de ligadura /arco de ligadura

15. arco tercerón / arcotercelete

16. eixo da nave / eje dela nave

1

11

4

9

6

▲ ▲

3

5

10

12

12

13

13

14

1414

15

15

7

8

16

2

Obras de fábrica• B ó v e d a• E l e m e n t o s3

.1

0

1. elementos xeométricos /elementos geométricos

2. eixo da bóveda / ejede la bóveda

3. luz / luz4. liña de arranque,

corda / línea de arran-que, cuerda

5. directriz / directriz6. intradorso / intradós

7. liña de pecho / líneade clave

8. xeratriz / generatriz9. extradorso / trasdós,

extradós10. frecha, seta / flecha,

sagita

11. elementos materiais /elementos materiales

12. imposta / imposta13. muro frontal / muro

frontal14. luneto / luneta, luneto15. doela / dovela16. clave / clave17. espiñazo / espinazo18. seo / seno, embecadura19. ril / riñón20. estribo / estribo

2

13

1

11

9

10

3

▲

▲

▲

▲

7 86

5

4

16 17 18

1914

15

12

20

Obras de fábrica• B ó v e d a s d e c a n ó n o u

d e v o l t a p e r f e c t a

3.1

1

1. bóvedas segundo arelación entre xeratrize fronte / bóvedas segúnla relación entre generatrizy frente

2. bóveda recta / bóveda recta

3. bóveda oblicua /bóveda oblicua

4. bóveda ascendente,bóveda en baixada /bóveda ascendente,bóveda en bajada

5. bóvedas segundo aforma da directriz /bóvedas según la formade la directriz

6. bóveda de mediopunto / bóveda demedio punto

7. bóveda rebaixada /bóveda rebajada

8. bóveda peraltada,bóveda realzada /bóveda peraltada,bóveda realzada

9. bóveda escarzana /bóveda escarzana

10. bóveda apuntada /bóveda ojival, bóvedaapuntada

11. bóveda de zarpa-nel, bóveda de asade canastra / bóvedaapainelada

12. bóveda de cuadrante,bóveda de cuarto decírculo / bóveda de cuadrante, bóveda decuarto de círculo

13. bóveda rampante /bóveda rampante

14. bóveda plana / bóveda plana

1

5 ▲▲▲

▲▲▲

▲

▲

▲

6 7 8

9 10 11

12 13 14

2 3 4

Obras de fábrica• B ó v e d a s d e i n t e r s e c c i ó n

d e c a n ó n e t r o m p a s3.1

2

1. bóveda por aresta /bóveda por arista

2. bóveda de cruzaría /bóveda de crucería, bóve-da por arista gótica

3. bóveda estrelada /bóveda estrellada

4. bóveda en abano /bóveda de abanico, bóveda palmeada

5. bóveda sexpartita /bóveda sexpartita

6. bóveda octopartita /bóveda octopartita

7. bóveda de recantoclaustral / bóveda en rincón de claustro

8. bóveda de recantoclaustral truncada /bóveda en rincón declaustro truncada

9. bóveda de alxibe /bóveda esquifada, bóvedade aljibe

10. bóveda de espello,bóveda de alxibeplana / bóveda de espejo,bóveda esquifada plana

11. bóveda oitavada derecanto de claustro /bóveda ochavada en rincón de claustro

12. bóveda oitavada deespello / bóveda ochavadade espejo

13. trompas / trompas14. trompa cónica /

trompa cónica15. trompa cilíndrica /

trompa cilíndrica16. trompa esférica /

trompa esférica17. trompa plana /

trompa plana

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 ▲▲ ▲▲

14 15 16 17

Obras de fábrica• B ó v e d a s d e d o b r e

c u r v a t u r a 3.1

31. bóvedas esféricas /

bóvedas esféricas2. bóveda de media

laranxa, bóvedasemiesférica, cúpula /bóveda de media naranja,bóveda semiesférica,cúpula

3. bóveda de medialaranxa rebaixada,cúpula rebaixada /bóveda de media naranjarebajada, cúpula rebajada

4. bóveda de cuarto deesfera, bóveda deforno / bóveda decuarto de esfera, bóve-da en rincón de horno

5. cuncha / pechina

6. bóveda esféricasobre cunchas, bóve-da bizantina / bóvedaesférica sobre pechinas,bóveda bizantina

7. bóveda de Bohemia /bóveda de Bohemia

8. bóveda de vela /bóveda vaída

9. bóvedas de translación /bóvedas de traslación

10. bóveda de velaalongada / bóvedafalsa vaída

11. bóveda anular,bóveda circular,bóveda tórica / bóveda anular, bóvedacircular, bóveda tórica

12. bóveda helicoidal /bóveda helicoidal, bóveda de san Gil,bóveda de caracol

13. bóvedas de revoluciónnon esféricas / bóvedasde revolución no esféricas

14. bóveda elipsoidal deeixo vertical / bóvedaelipsoidal de eje vertical

15. bóveda elipsoidalde eixo horizontal /bóveda elipsoidal de ejehorizontal

16. bóvedas empenadas /bóvedas alabeadas

17. bóveda de conoide /bóveda de conoide

18. bóveda de parabo-loide / bóveda de paraboloide

19. bóveda de helicoide /bóveda de helicoide

1

13

9

16

2 3 4

6 7 8

▲

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

▲ ▲

12

14 15

17 18 19

10 11

5

▲

Obras de fábrica• A r c o s e b ó v e d a s• T i p o s s e g u n d o a o r g a n i z a c i ó n

c o n s t r u t i v a

3.1

4

1. arcos de pedra / arcosde piedra

2. arco adoelado / arcoadovelado

3. arco a saltacabalo /arco a saltacaballo

4. arcos de ladrillo /arcos de ladrillo

5. arco de tizóns, arcode rosca / arco derosca, arco a sardinel

6. arco aparellado /arco aparejado

7. arco tabicado / arcotabicado

8. arcos segundo omecanismo estático /arcos según el mecanismoestático

9. arco estribado / arcoestribado

10. arco atirantado /arco atirantado

11. arco primitivo, arcofalso / arco primitivo,arco falso

12. bóvedas de pedra /bóvedas de piedra

13. bóveda de doelas /bóveda adovelada

14. bóveda de cachota-ría / bóveda de mam-postería, bóveda concrecionada

15. bóveda de cantaría /bóveda de sillarejos

16. bóvedas de ladrillo /bóvedas de ladrillo

17. bóveda de rosca /bóveda de rosca, bóve-da a sardinel

18. bóveda aparellada /bóveda aparejada

19. bóveda tabicada dedúas follas / bóvedatabicada de dos gruesos

20. bóveda tabicada detres follas / bóvedatabicada de tres gruesos

21. bóvedas segundo omecanismo estático /bóvedas según el mecanis-mo estático

22. bóveda estribada /bóveda estribada

23. bóveda atirantada /bóveda atirantada

24. bóveda finxida / bóvedafingida

1

4

8

24

12

16

21

11

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

▲

▲▲

▲

2

3

5

6

7

9

13

14 15

17

18

19 20

22

2310

3.1

5Estruturas• E l e m e n t o s

1. armazón, esqueleto /armazón, esqueleto

2. arco / arco3. articulación de rótu-

la, rótula / articulaciónde rótula, rótula

4. armazón, tesoiras /armadura de cubierta,cercha, cuchillo

5. articulación de placa /articulación de placa

6. nó / nudo7. vigamento / envigado

8. vigueta saliente /vigueta voladiza

9. ménsula, cartela /ménsula, cartela

10. pórtico / pórtico11. piar, esteo / pilar12. trabe, parella / viga

maestra, jácena13. brochal / brochal14. viga terciada, viga

embrochalada, vigacoxa / viga embrocha-lada

15. viga, trabe / viga

16. tornapunta, contra-tesoira, escora / tornapunta, jabalcón

17. cruz de santo André /cruz de san Andrés

18. piso, sobrado / forjado

19. péndulo / péndulo

1

▲

▲

▲▲

▲

▲▲

▲

2

7

10

11

3

19

17

16

15

13

14

12

8

6

9

5

4

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

18

Estruturas• A c c i ó n s3

.1

6

1. carga puntual / cargapuntual

2. carga móbil / cargamóvil

3. carga repartida / cargarepartida

4. intereixo / intereje5. flexión nesgada /

flexión esviada6. canto / canto7. momento de encaixa-

mento / momento deempotramiento

8. compresión / compresión9. frecha / flecha10. tracción / tracción

11. flexión / flexión12. empenamento / pandeo13. reacción / reacción14. fibra neutra / fibra neutra15. carga axial / carga axial16. carga excéntrica / carga

excéntrica17. luz, van / luz, vano18. torsión / torsión19. sección / sección

20. diagrama de esforzoscortantes, diagrama deesforzos tanxenciais /diagrama de esfuerzos cor-tantes, diagrama de esfuer-zos tangenciales

21. diagrama de momentosflectores, diagrama demomentos de flexión /diagrama de momentosflectores, diagrama demomentos de flexión

22. momento positivo /momento positivo

23. momento negativo /momento negativo

1

2

3

5

68

10

11

13

10

8

13

15 16

1812

7

14

17

19▲

▲

4

9

23

20

2122

3.1

7Estruturas• E s t r u t u r a s d e m a d e i r a

1. cuberta / cubierta2. entaboado, sollado /

entablado, entarimado3. armazón de cuberta,

tesoiras / armadura decubierta, cercha, cuchillo

4. pontón / par, alfarda5. viga cumieira, cumio /

viga cumbrera, parhilera,gallo

6. tornapunta, contrate-soira / tornapunta,jabalcón

7. pendulón / pendolón8. tirante / tirante

9. entramado dunhaparede / entramado deuna pared

10. trabe soleira / vigasolera

11. carreira, guieiro /carrera

12. pé dereito de esquina /cornijal

13. esteo de unión / piederecho de unión

14. viga riosta, tesoira,riosta / viga riostra,riostra

15. zócolo de obra /zócalo de obra

16. xamba / jamba17. traveseiro de peitoril /

travesaño de antepecho18. lintel, cargadoiro,

lumieira / dintel, cargadero, lintel

19. contrapontón / sopanda20. tornapunta, contra-

tesoira, escora / tornapunta, jabalcón

21. canzorro / zapatón22. trabe / viga

23. vigamento / envigado

24. pé dereito, tranqueiro /pie derecho

25. entalla, encarna / mortaja

26. estacada de pé / zampeado

27. trabes / vigas28. trabe maciza / viga

maciza29. rebaixe / rebajo30. listón / listón

31. trabe en T / viga en T32. trabe oca, trabe

caixón / viga hueca,viga cajón

33. trabe laminada /viga laminada

34.trabe composta,trabe en dobre T /viga compuesta, vigaen doble T

35. alma / alma36. ala / ala37. talón/ talón

1

3

9

27

19

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

7

8

6

5

2

4

10

11

12

13

14

15

18

17

23

20

21

22

24

25

26

2829

31 32

33

30

34

35

36

3716

Estruturas• E s t r u t u r a s d e a c e i r o3

.1

8

1. vigas / vigas2. viga maciza / viga

maciza3. ala / ala4. alma / alma

5. viga alveolada / vigaalveolada

6. viga composta / vigacompuesta

7. platabanda /platabanda

8. rixidizador / rigidizador

9. viga de celosía /viga de celosía

10. piar sinxelo, piar simple /pilar sencillo

11. brida / brida12. angular de apoio /

angular de apoyo13. angular de reforzo /

angular de refuerzo14. platina / pletina15. cartela / cartela16. placa de ancoraxe /

placa de anclaje17. piar composto / pilar

compuesto18. cruceta / cruceta19. barrote / virotillo20. presilla / presilla21. cartabón / cartabón22. porlón de ancoraxe /

perno de anclaje23. estrutura espacial /

estructura espacial24. nó / nudo25. barra / barra

2 5

6

9

1

10

17

23 24

25

19

2021

22

14

13

15

16

4

3

8

7

11

12 18

3.1

9

10

Estruturas• A r m a d u r a s d e f o r m i g ó n

1. cerco de dous ramais /estribo de dos ramales

2. cerco de catro ramais /estribo de cuatro ramales

3. agrupación de barras /agrupación de barras

4. ligadura / ligadura5. separador / separador6. barra, vareta, redondo /

barra, varilla, redondo7. gancho / gancho

8. barra corrugada /barra corrugada

9. patilla de ancoraxe /patilla de anclaje

10. despezamento / despiece11. barra de empalme,

barra de espera /barra de empalme,barra de espera

12. barra crebada, barralevantada, barrainclinada / barra que-brada, barra levantada,barra buzante

13. estribo, cerco / estribo,cerco

14. barra superior /barra superior

15. barra inferior / barrainferior

16. barra de montaxe /barra de montaje, percha

17. cerco helicoidal,cerco zunchado /estribo helicoidal, estribozunchado

18. malla electrosoldada /malla electrosoldada,mallazo

19. traspaso / solape

20. colo de botella /cuello de botella, bayoneta

21. recubrimento / recubrimiento

22. grella / parrilla23. ancoraxe de posten-

sado / anclaje de postensado

24. porca / tuerca25. boca de inxección /

boca de inyección26. arames / alambres27. vaíña / vaina28. cono de bloqueo /

cono de bloqueo29. placa de apoio /

placa de apoyo30. cabeza de ancoraxe /

cabeza de anclaje31. trompeta / trompeta32. zuncho / zuncho

1

2

5 6 8

18

11 14

13 15

16

24 25 26

28

29 30 31 32

3

4

97

12

17

20

22

27

23

21

19

3.2

0 Estruturas• F o r x a d o s

1. placas de lousas deformigón / forjados delosas de hormigón

2. placa maciza armada /losa maciza armada

3. nervio perimetral /nervio perimetral

4. placa maciza nerva-da / losa maciza nervada

5. placa de armaduraunidireccional / losade armadura unidirec-cional

6. armadura dereparto / armadurade reparto

7. placa de armadurabidireccional / losa dearmadura bidireccional

8. capa de compre-sión / capa de com-presión

9. nervio / nervio10. casetón / casetón,

artesón

11. placas de viguetas /forjados de viguetas

12. vigueta metálica /vigueta metálica

13. seo / seno14. bovedilla / bovedilla,

revoltón15. vigueta de cerámica

armada / vigueta decerámica armada

16. bovedilla con soleira /bovedilla con solera

17. entrevigado / entrevigado

18. canto / canto19. vigueta de formigón

armado / vigueta dehormigón armado

20. ala / ala21. alma / alma

22. semivigueta / semivigueta

23. celosía / celosía24. soleira / solera25. armadura /

armadura26. lamela / fleje

27. placas de lousas etrabes prefabricadas /forjados de losas y vigasprefabricadas

28. viga oca, viga caixón /viga hueca, viga cajón

29. viga en U / viga en U30. viga en L / viga en L31. placa alveolada /

losa alveolada32. forxados mixtos /

forjados mixtos33. viga metálica / viga

metálica34. placa de formigón /

placa de hormigón35. prancha nervada /

plancha nervada36. conector / conector37. vigueta nervada /

vigueta nervada

2 4

5 7

18

29

30

31

1

11

27

32

3

6

8

9

10

13

12

14

15

▲▲

▲

19

20

21

23 24 25

2628

33

36

3534

16

17 ▲

22

37

3.2

1Cimentos e contención• Z a p a t a s e r e c a l z o s

1. ancoraxe tensada /anclaje tensado

2. racheado / retacado3. recalzo / recalzo, recalce4. gato de rosca / gato a

rosca5. poste metálico, arri-

mo metálico / puntalmetálico, castillejo

6. socavamento / socavación

7. poste / puntal8. xuntoira / adaraja, enjarje,

endeja9. cimento corrido /

cimiento corrido

10. berma, respaldo /zarpa, berma

11. zapata corrida / zapatacorrida

12. cepa, placa de ence-pado / cepa, losa deencepado

13. zapata centrada /zapata centrada

14. piar anano / pilar enano15. riosta / riostra16. zapata excéntrica /

zapata excéntrica17. zapata graduada /

zapata escalonada18. zapata illada / zapata

aislada

19. formigón de recheo /hormigón de relleno

20. zapata nervada / zapatanervada

21. formigón de base /hormigón de base

22. placa de cimentación /losa de cimentación

23. forxado sanitario / forjado sanitario

1 6

9 11

12

1314

15

16

1718

19

20 22

8

3 5

4

2

7

▲

▲

10

21

23

1. cimento por estacascónicas / cimiento porpilotes cónicos

2. cimento por caixónflotante / cimiento porcajón flotante

3. cimento por estacasflotantes / cimiento porpilotes flotantes

4. estaca de extracciónde terras, estaca perforada / pilote deextracción de tierras, pilote perforado

5. estaca de fincar / pilote de hinca

6. cabeza / cabeza7. punteira / azuche

8. estaca de despraza-mento / pilote de desplazamiento

9. maza perforadora /maza perforadora

10. maza apisoadora /maza apisonadora

11. estaca de despraza-mento con formigón detaponamento / pilote dedesplazamiento con hormi-gón de taponamiento

12. formigón de atoa-mento / hormigón detaponamiento

13. armadura / armadura14. funda perdida /

camisa perdida

15. estaca de despraza-mento con camisarecuperable / pilote dedesplazamiento con camisarecuperable

16. bulbo de presións /bulbo de presiones

17. cano de entrada doformigón / tubo deentrada del hormigón

18. cano de entrada doaire comprimido /tubo de entrada delaire comprimido

19. funda recuperable /camisa recuperable

20. estaca / pilote

5

1 2 3

4

16

118

15

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲ 12

6 14 19

20

17

13

7

9 10

Cimentos e contención• E s t a c a s3

.2

2

18

Cimentos e contención• M u r o s d e c o n t e n c i ó n 3

.2

31. muros de contención /

muros de contención2. banda de estanqui-

dade / banda de estan-queidad

3. armadura / armadura4. zapata corrida /

zapata corrida5. muro de gravidade /

muro de gravedad6. cumio / cumbrera,

caballete7. terraplén / terra-

plén8. intradorso / intradós9. extradorso /

extradós, trasdós10. cantimplora,

burata / cantim-plora, mechinal

11. capa impermeable dedrenaxe / capa imper-meable de drenaje

12. talón / talón13. cimento / cimentación14. grixo de drenaxe /

gravas de drenaje15. dreno / dren

16. estabilización de noiros / estabilización detaludes

17. muro prefabricado /muro prefabricado

18. xeomalla / geomalla19. rocalla / rocalla

20. muro lixeiro de formi-gón armado / muro lige-ro de hormigón armado

21. zapata / zapata

22. esporón de ancoraxe /espolón de anclaje

23. paramento / paramento24. contraforte / contra-

fuerte25. nervadura de

rixidez / nervadura derigidez

26. terra armada / tierraarmada

27. muro de revesti-mento / muro derevestimiento

28. malla / malla29. ancoraxe / anclaje

5

16

2620

4

7

13

21

23

2

14

15

11

6

12

29

28

27

22

1817

10

25

24

1

8 9

19

3

Cimentos e contención• Muros panta l l a• Cons t ruc ión , t ipos e e lementos3

.2

4

1. muro pantalla / muropantalla

2. muro guía / muretede guía

3. escavación / excavación4. trépano, trade de

percusión, martelo /trépano, taladro de per-cusión, martillo

5. culler autoprensora /cuchara bivalba, carramarro

6. barro tixotrópico,lama tixotrópica /barro tixotrópico

7. armadura / armadura

8. molde de xunta /molde de junta

9. tubo de inxección /tubo de inyección

10. formigón / hormigón11. estacada / tablestacado

12. estaca / tablestaca13. cabeza / cabeza14. cepa, placa de ence-

pado / cepa, losa deencepado

15. estaca / estaca16. punteira / azuche

17. redución da capa freática / reducción de lacapa freática

18. nivel natural da capafreática / nivel naturalde la capa freática

19. nivel límite de des-censo da capa freá-tica / nivel límite dedescenso de la capa freática

20. nivel da capa freáti-ca despois do bom-beo / nivel de la capafreática después delbombeo

21. tubo filtrante / tubofiltrante

22. bomba de aspira-ción / bomba de aspi-ración

23. condución xeral /conducción general

1

1711

23

14

12

16

15

2019

18 21

22

9

10

8

7

6

5

2

4

3

13

Cubertas• C u b e r t a s p l a n a s

• E l e m e n t o s e t i p o s 3.2

5

1. cubrexuntas / mimbel,guardaaguas

2. chapa nervada, lima tesa /lima tesa

3. vertente, auga / vertiente,agua, faldón

4. lima foia / lima hoya5. sumidoiro / sumidero6. caixa de escaleira / caja de

escalera7. cubertas planas segundo

o uso / cubiertas planassegún el uso

8. azotea, terraza, eirado /azotea, terraza, terrado

9. cuberta non transitable /cubierta no transitable

10.cuberta axardinada /cubierta ajardinada

11. cubertas planas segundo aorganización construtiva /cubiertas planas según la orga-nización constructiva

12. cuberta convencionalnon transitable / cubiertaconvencional no transitable

13. cuberta convencionaltransitable / cubiertaconvencional transitable

14. cuberta invertida nontransitable / cubiertainvertida no transitable

15. cuberta invertida tran-sitable / cubierta inverti-da transitable

16. cuberta catalá / cubiertaa la catalana

17. cuberta lixeira, cubertadeck / cubierta ligera,cubierta deck

18. elementos básicos dacuberta plana / elementosbásicos de la cubierta plana

19. membrana impermeable /membrana impermeable

20.forxado de obra / forjado de obra

21. capa de formación dependente / capa de formación de pendiente

22. illamento térmico / aisla-miento térmico

23. tabique alixeirado / tabi-quillo conejero, tabiquepalomero

24.taboleiro de placasacantiladas / tablero deplacas machihembradas

25. chapa nervada / chapanervada

7

11

18

23 4

6

8

9

15

10

12 13

14 15

16 17

▲▲▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

19

2225

19

24

232220

22

19

20 20

22

19

20 21

19

20 21

19

Cubertas• C u b e r t a i n c l i n a d a• E l e m e n t o s3

.2

6

1. acroterio / acroterio2. faiado, faiado perdido /

desván gatero, desvánperdido

3. cubrexuntas, topete /mimbel, guardaguas

4. cruceiro, cumio,cumieira / cumbrera,caballete, hilada de cumbrera

5. beirado / alero6. rocho / trastero7. faiado, bufarda / desván,

buhardilla

8. vertente, auga / vertiente, agua, faldón

9. baixante / bajante10. canlón / canalón11. bufarda / buhardilla12. bufarda, mainel,

claraboia / claraboya,tragaluz, lucernario

13. lima foia / lima hoya14. babeiro / babero15. cheminea / chimenea16. capa, caparuza / cape-

ruza, sombrerete

17. ventá de tellado / ventana de tejado

18. lima tesa / lima tesa19. liña de creba / línea de

quebranto

78

12 15

5

6

9

10

11

4

2

3

▲

▲

19

13

161

14 17

18

Cubertas• C u b e r t a s i n c l i n a d a s

• T i p o s 3.2

7

1. cubertas inclinadassegundo a forma /cubiertas inclinadas segúnla forma

2. cuberta a unha ver-tente / cubierta a unavertiente

3. cuberta a dúasaugas / cubierta a dosaguas

4. cuberta a catroaugas / cubierta a cuatro aguas, cubiertacon faldones

5. cuberta de pavillón /cubierta de pabellón

6. cuberta crebada,cuberta en mansarda /cubierta quebrantada,cubierta mansarda

7. cuberta á holandesa /cubierta a la holandesa

8. cuberta imperial /cubierta imperial

9. cuberta piramidal /cubierta piramidal

10. cuberta cónica /cubierta cónica

11. cuberta en dente deserra, cuberta shed /cubierta en diente desierra, cubierta shed

12. cubertas inclinadassegundo o materialimpermeabilizante /cubiertas inclinadas segúnel material impermeabili-zante

13. tellado de tellas dopaís / tejado de tejasárabes

14. tellado de tellas decemento / tejado detejas de cemento

15. lousado, cuberta dede lousa / cubierta depizarra

16. cuberta de fibroce-mento / cubierta defibrocemento

17. cuberta de cinc /cubierta de cinc

18. cuberta de chapametálica / cubierta dechapa metálica

19. cuberta de membra-na impermeable /cubierta de membranaimpermeable

20. cuberta de placasasfálticas / cubiertade placas asfálticas

1

12

2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

13 14 15 16

17 18 19 20

Cubertas• T e l l a s e t e l l a d o s3

.2

8

1. tellas segundo a forma /tejas según la forma

2. tella do país, tellacurva, tella árabe /teja lomuda, teja curva,teja árabe

3. tella flamenga / tejaflamenca

4. tella romana / tejaromana

5. tella plana / teja plana6. tella de encaixe,

tella francesa / tejade encaje, teja deAlicante, teja marsellesa,teja de Marsella

7. tellas segundo a función / tejas según lafunción

8. tella de ventilación /teja de ventilación

9. tella cuberta, tellade cubrir / teja cobija,cobija

10. tella canle, cal / tejacanal, canal

11. cumieira, tella decumio / teja de caba-llete, teja de cumbrera

12. tella de beirado /cobija corta

13. tella beiril / tejacanalón

14. canlón / canalón15. tellados segundo a

organización constru-tiva / tejados según laorganización constructiva

16. tellavá / tejado a tejavana

17. pontón, cango detesoiras / par,alfarda

18. cango, ripa /correa

19. tellado sobre taboleiro / tejadosobre tablero

20. taboleiro de pla-cas acantiladas /tablero de placasmachihembradas

21. tabique alixeirado /tabiquillo conejero,tabique palomero

22. tellavá / tejado a tejavana

23. lata / lata

1

7

15

2 3 4 5 6

▲

▲▲

▲

▲ ▲ ▲▲

22

10 11

20

98

12

19

13

23

16

17

14

21

18

Cubertas• Estrutura do soporte de cuberta

• Elementos 3.2

9

1. armazón da cuberta,tesoira, tesoiras /armadura de cubierta,cercha, cuchillo

2. contrapontón / contrapar, falso par

3. nó / nudo4. pata da tesoira /

par, alfarda5. viga do cumio,

cumio, cumieira,crucel / viga cumbrera,parhilera, gallo

6. canzorro / zapata7. ponte / entrecinta,

puente, tirantilla, nudillo8. contratesoira, escora /

tornapunta, jabalcón9. pendulón / pendolón10. abrazadeira de

pendulón / cuchillero11. tirante, viga de

arrastre / tirante12. tope / ejión

13. terzo / correa14. cango / cabrio, contra-

par, asna15. mangueira, rodriga /

mangueta16. mangueira / mangueta

1

6

4

23

7

8

9

10

15

16

11

5

13

12

14

Cubertas• Estrutura do soporte de cubertas• Tipos3

.3

0

1. armazón da cuberta,tesoiras / armaduras decubierta, cerchas, cuchillos

2. armazón de pontóns /armadura de parhilera

3. tesoira de pendulón /cuchillo de par y pendolón

4. pendulón / pendolón

5. tesoira de pendulóncon contratesoiras /cuchillo español simple

6. tesoira de dúas con-tratesoiras / cuchilloa la española

7. contratesoira /mangueta

8. armazón de pontóne ponte, tesoira depontón e ponte /armadura de par ynudillo, armadura depar y puente

9. ponte, tirante /entrecinta, puente,tirantilla, nudillo

10. armazón de ferroinglesa / armadura dehierro inglesa

11. armazón de ferroPolonceau / armadurade hierro Polonceau

12. contratesoira /mangueta

13. armazón de ferrobelga / armadura dehierro belga

14. trabes / vigas15. viga Pratt / viga Pratt16. viga Howe / viga

Howe17. viga Warren / viga

Warren18.estruturas sobre pare-

des / estructuras sobreparedes

19. cuberta a unhaauga / cubierta a lamolinera

20. cuberta a dúasaugas / cubierta depar y picadero

21. pontón / par, alfarda22. fileira, cumio,

superior, guieiro /picadero

14

18

12

3

5

8

6

2019

10

11 12

15

1713

164

7

9

21

22

Fachadas• F a c h a d a

• E l e m e n t o s 3.3

1

1. fachada lateral / fachada lateral

2. ventá, xanela, fiestra / ventana

3. cornixa / cornisa4. ventá grande /

ventanal5. beirarrúa / acera6. imposta / imposta7. arcada / arcada8. balcón / balcón9. repisa de balcón /

repisa de balcón10. varanda / barandilla,

baranda 11. arco / arco12. base / basamento13. esquina / esquina

14. fachada principal /fachada principal

15. resalte / arimez16. acroterio / acroterio17. tímpano / tímpano18. frontón, frontispicio /

frontón, frontispicio19. frontón curvo,

frontón de voltaredonda / frontóncurvo, frontón de vuelta redonda

20. pilastra / pilastra21. peitoril, antepeito /

pretil, antepecho22. balaústre / balaustre23. balaustrada / balaus-

trada24. zócolo / zócalo25. recuamento /

retranqueo

26. terraza / terraza27. intercolumnio /

intercolumnio28. columnata / columnata29. perístilo / peristilo30. escalinata / escalinata31. columna / columna

32. capitel / capitel33. fuste, cana /

fuste, caña, caria34. base / basa, base35. pedestal / pedestal

20

23

812

11

24

29

15 16 1718

22

▲

▲▲

▲▲

25

10

9

27

▲▲

▲

▲▲

▲

1

14

31

2

3

21

13

2619

30 35

34

33

32

287

4

5

6

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

3.3

2

1. fachadas de ladrillovisto / fachadas de ladrillovisto

2. fachada dunha folla /fachada de una hoja

3. fachada de dúasfollas convencional /fachada de dos hojasconvencional

4. tabique interior /tabique interior

5. medianeira, medianil /pared medianera, medianera

6. tabique pluvial /tabique pluvial

7. fachada de dúasfollas á inglesa /fachada de dos hojas ala inglesa

8. ancoraxe / anclaje9. illante / aislante

10. fachada de dúasfollas á francesa /fachada de dos hojas ala francesa

11. extradorsado conillante / trasdosado conaislante

12. fachadas con revesti-mento / fachadas conrevestimiento

13. fachada con recebopintado / fachada conenfoscado pintado

14. recebo / enfoscado15. fachada con revoco

pétreo / fachada conrevoco pétreo

16. revoco pétreo /revoco pétreo

17. fachada con chapadode pedra con cámarade aire / fachada conchapado de piedra concámara de aire

18. chapado de pedra /chapado de piedra

19. fachada con baldo-sado / fachada conembaldosado

20. baldosado / embal-dosado

21. fachada con esgra-fiado / fachada conesgrafiado

22. esgrafiado / esgrafiado

23. fachada con recebosobre illante / facha-da con tendido sobreaislante

24. illante / aislante25. recebo / tendido

26. fachada con paneislixeiros sobre barrote /fachada con paneles lige-ros sobre ristrel

27. barrote / ristrel28.panel / panel

12

1

2 3 5

7 10

13 15 17 19

26

4

8

9

11

23

14 16 18 20

2827

24

25

21

22

6

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :Fachadas• F a c h a d a s d e l a d r i l l o• T i p o s

Fachadas• F a c h a d a s p r e f a b r i c a d a s 3

.3

3

1. paneis / paneles2. panel pesado

monocapa / panelpesado monocapa

3. extradorsado / trasdosado

4. panel pesado multicapa, panelpesado sándwich /panel pesado multicapa,panel pesado sandwich

5. illante térmico /aislante térmico

6. panel lixeiro multicapa autopor-tante, panel lixeirosándwich autopor-tante / panel ligeromulticapa autoportante,panel ligero sandwichautoportante

7. illante / aislante

8. panel lixeiro multicapa con estru-tura de reforzo,panel lixeiro sánd-wich con estruturade reforzo / panel lige-ro multicapa con estruc-tura de refuerzo, panelligero sandwich conestructura de refuerzo

9. panel lixeiro mono-capa con estruturade reforzo / panelligero monocapa conestructura de refuerzo

10. panel lixeiro mono-capa autoportante /panel ligero monocapaautoportante

11. muro cortina / murocortina

12. montante / montante,larguero

13. encristalamento,envidramento / acris-talamiento

14. traveseiro / travesaño15. panel opaco de

recheo / panel opacode relleno

16. ancoraxe / anclaje17. base de fixación /

base de fijación18. peza de regulación

tridimensional /pieza de regulacióntridimensional

19. placa / forjado20. tipos de muros cortina /

tipos de muros cortina21. muro cortina conven-

cional / muro cortinaconvencional

22. muro cortina conenvidrado exteriorencolado / muro cortinacon acristalamiento exte-rior encolado

23. silicona estrutural /silicona estructural

21 2223

1 11

20

2 4

6 8

9 10

13

15

1612

17 18

19

14

3 5

7

Fachadas• O c o s• E l e m e n t o s e t i p o s3

.3

4

1. xambaxe / jambaje2. capialzado / capialzado3. lintel, cargadoiro,

lumieira / dintel, cargadero, lintel

4. tornachuvias, torna-choivas, topete /guardapolvo, sobradillo

5. xamba / jamba6. derramo / derrame7. ucheira / telar8. batente / mocheta9. soleira / mesilla, alféizar

10. repisa de ventá /repisa de ventana

11. sobrepena, desau-gadoiro / viertea-guas, bateaguas

12. pingadeira / vierteaguas, goterón

13. antepeito / antepecho14. soleira, limiar /

umbral, tranco15. vans, ocos / vanos, huecos

16. ollo de boi / ojo debuey

17. ventá cruzada / ventana cruzada

18. balcón / balcón19. ventá, xanela, fiestra /

ventana20. seteira / aspillera,

saetera21. portal / portal22. ventá grande /

ventanal23. bufarda / tragaluz24. ventá xeminada /

ventana geminada25. porta / puerta26. portón / puerta cochera

27. tornarrodas /guardacantón, guardarruedas

15

1

32

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲ ▲

4

11

13

10

14

16

17

18

19

20 24

21

22

25

26

279

23

12

8

6

5

▲

Fachadas• P e c h a m e n t o d e v e n t á s

• E l e m e n t o s 3.3

51. marco, cerco / marco,

cerco2. mainel / montante3. mainel, parteluz /

mainel, parteluz4. marco / cabio alto5. couce / cogote6. travesa superior /

travesaño superior7. montante guiceiro /

montante quicial8. marco de batente /

marco de mocheta9. cubrexuntas /

cubrejuntas10. rebaixe / renvalso

11. verteaugas / vierte-aguas, bateaguas

12. peaña / peana

13. folla / hoja14. verteaugas / vierte-

aguas, bateaguas15. bordón / junquillo16. batente / batiente17. traveseiro inferior /

travesaño inferior18. contra, contraventá /

postigo, contraventana19. montante guiceiro /

montante quicial20. traveseiro superior /

travesaño superior21. carpintaría / carpintería22. ferraxe / herraje

23. cremona / cremona24. amosega / muesca25. cavilla / varilla

26. picaporte, puño /manilla, puño

27. falleba / falleba, españoleta

28. grampa / cerradero,sujetador

29. anco, uña / codillo,gancho

30. armela / armella31. vareta / varilla32. armela mestra /

armella maestra33. aldraba / aldaba34. empuñadura /

empuñadura35. tope / tope

36. mediacana / boca delobo

1

23 27

22

13

18

4

5

32

6

910

12

14

15

17

19

7

▲▲

21

20

24

2526

28

29

30

31

3233

34

35

16

11

▲

▲

36

8

Fachadas• P e c h a m e n t o d e v e n t á s• T i p o s3

.3

6

1. ventás abatibles, ventásbatentes / ventanas abatibles

2. ventá á francesa dunha folla /ventana a la francesa de una hoja

3. ventá á francesa de dúasfollas / v. a la francesa de doshojas

4. ventá á inglesa dunha folla /v. a la inglesa de una hoja

5. ventá á inglesa de dúas follas /v. a la inglesa de dos hojas

6. ventá proxectable / ventanaproyectable

7. ventá oscilante de eixosuperior / v. oscilante de ejesuperior

8. ventá oscilante de eixo infe-rior / v. oscilante de eje inferior

9. ventá oscilobatente / v. oscilo-batiente

10. ventás xiratorias / ventanas giratorias

11. ventá pivotante de eixo ver-tical lateral / v. pivotante deeje vertical lateral

12. ventá pivotante de eixo ver-tical intermedio / v. pivotantede eje vertical intermedio

13. ventá basculante de eixointermedio / v. basculante deeje intermedio

14. ventá basculante de eixo lateral / v. basculante de eje lateral

15. ventás de celosía / ventanas decelosía

16. ventá de láminas orientableshorizontais / v. de lamas orientables horizontales

17. ventá de láminas orientablesverticais / v. de lamas orientables verticales

18. ventás de eixo móbil / ventanasde eje deslizante

19. ventá en acordeón de eixolateral / v. de librillo de eje lateral

20. ventá en acordeón de eixocentral / v. de librillo de eje central

21. ventá á italiana dunha folla /v. a la italiana de una hoja

22. ventá á italiana de dúasfollas / v. a la italiana de dos hojas

23. ventá á australiana / v. a laaustraliana

24. ventás de folla móbil / ventanasde hoja deslizante

25. ventá corredía / v. corredera26. ventá de guillotina / v. de

guillotina27. ventá fixa / v. fija

2 3 4

5 6 7

8 9

11 12 13 14

16 17

19 20 21

22 23

25 26

1

10

15

24

27

18

Fachadas• P e r s i a n a s

• T i p o s e e l e m e n t o s 3.3

7

1. tipos básicos de per-sianas / tipos básicos depersianas

2. persiana de corda /persiana de cuerda

3. persiana enrodelable/ persiana enrollable

4. persiana veneciana /persiana veneciana

5. persiana parasol,brise-soleil / persianapartesol, brise-soleil

6. persianas de batenteexterior / persianas debatiente exterior

7. persianas segun-do o movementoda folla / persianassegún el movimientode la hoja

8. persiana abati-ble horizontal /persiana abatiblehorizontal

9. persiana abati-ble vertical,contraventá,contra exterior /persiana abatiblevertical, contraven-tana, postigo exterior

10. persiana corre-día / persianacorredera

11. persiana enacordeón / per-siana de librillo

12. persianas segundoa configuración dafolla / persianassegún la configura-ción de la hoja

13. persiana cega /persiana ciega

14. persiana deláminas verti-cais orienta-bles / persianade lamas vertica-les orientables

15. persiana de lámi-nas horizontaisorientables / per-siana de lamas hori-zontales orientables

16. persiana de lámi-nas fixas / persia-na de lamas fijas

17. persiana fixa / persianafija

18. elementos da persianaenrodelable / elementosde la persiana enrollable

19. caixa de persiana /caja de persiana

20. rexistro / registro21. cilindro / rulo22. polea / polea23. paramento / paramento24. lámina / lama25. guía / guía26. tope / tope27. cinta / cinta28. recolledor, enrola-

dor / recogedor, enro-llador

1

7

6

18

12

2 3

8 9

10 11

13 14 15

19

23

24

25

26

20

21

22

28

27

16

4 5

17

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

Fachadas• P o r t a s e x t e r i o r e s3

.3

8

1. portas de eixo vertical /puertas de eje vertical

2. porta batente, portaabatible / puerta abatible

3. porta de vaivén /puerta de vaivén

4. porta xiratoria /puerta giratoria

5. portas suspendidas /puertas suspendidas

6. porta basculanteríxida / puerta bascu-lante rígida

7. porta basculantearticulada / puertabasculante articulada

8. porta enrodelablede láminas / puertaenrollable de lamas

9. porta enrodelablede mallas / puertaenrollable de malla

10. porta de guillotina /puerta de guillotina

11. porta seccional nonpregable / puerta sec-cional no plegable

12. porta seccional pre-gable / puerta seccio-nal plegable

13. porta superpoñible /puerta superponible

14. portas esvarantes /puertas deslizantes

15. porta corredía /puerta corredera

16. porta corredía curva /puerta corredera curva

17. porta corredía tan-xente / puerta correderatangente

18. porta en acordeón,porta pregable /puerta de librillo, puer-ta plegable

19. porta de tesoiras /puerta de ballesta

2 3 4 6

7 8 9 10

11 12 13 15

16 17 18 19

1 5

14▲

▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

▲▲▲▲

▲ ▲ ▲ ▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

Fachadas• P o r t a

• E l e m e n t o s 3.3

9

1. porta de entrada, porta /puerta de entrada, puerta

2. montante / montante3. gradicela / mirilla4. timbre / timbre5. aldraba, petador,

picaporte / aldaba, llamador, picaporte

6. pechadura / cerradura7. caixa do correo /

buzón8. porta de entrempanos,

porta de almofadas /puerta de cuarterones

9. traveseiro de lintel /cabio alto

10. traveseiro / travesaño

11. traveseiro interme-dio, traveseiro depechadura / peinazo

12. montante batente /montante batiente

13. almofada, entrepano /cuarterón, entrepaño

14. montante central /montante central

15. traveseiro de soleira /cabio bajo

16. marco, cerco / marco,cerco

17. lintel, travesal /cabecero, cabio

18. couce / cogote

19. pé de marco, mon-tante / montante, larguero

20. cubrexuntas / cubrejuntas

21. bisagra / bisagra22. porta lisa / puerta lisa

23. bastidor / bastidor24. alma / alma25. reforzo da pechadura /

refuerzo de la cerradura26. montante guiceiro /

montante quicial27. paramento / paramento

1

16

22

3 10

12

13

2

4

5

6

7

11

▲

▲

▲

▲▲▲

▲▲

▲▲

▲

15

89

14

17 18

19

20

21

23

24

25

26

27

Divisións e acabados interiores• P o r t a s i n t e r i o r e s3

.4

0

1. portas segundo a configuración da folla /puertas según la configura-ción de la hoja

2. porta lisa / puerta lisa3. pomo, picaporte /

pomo, manija4. porta de táboas,

porta rústica / puertaa la catalana, puertarústica

5. taboleiro / tablero6. porta de entrepa-

nos, porta de almo-fadas / puerta de cuar-terones

7. entrepano / cuarte-rón, entrepaño

8. porta vidreira / puertavidriera

9. vidro plano / vidrioplano

10. porta vidreira áinglesa / puerta vidrieraa la inglesa

11. baqueta, bordón /baqueta

12. porta chumbada /puerta emplomada

13. vidro catedral /vidrio catedral

14. bordón, billote /verga, junquillo

15. vidreira chumbada/ vidriera emplomada

16. tipos de marcos / tiposde marcos

17. marco de tabique /marco de tabique

18. marco de medio pé /marco de 15 cm

19. marco de batente /marco de mocheta

20. portas segundo aentrega co marco /puertas según la entregacon el marco

21. porta rasada / puertaenrasada

22. porta resaltada /puerta resaltada

23. porta solapada /puerta solapada

24. porta rebaixada,porta con rebaixe /puerta renvalsada, puerta con renvalsos

1

16 20

2 4

17

18

19

21

22

23

24

3

5

8 9

7

6

10 12

11

14

15

13

Divisións e acabados interiores• A n t e p a r o s e t a b i q u e s 3

.4

1

1. tabiques de ladrillo /tabiques de ladrillo

2. tabique de canto /tabique de panderete

3. tabique dobre, dobretabique / tabiquesordo, doble tabique

4. parede de medio pé /citara, pared de mediaasta

5. tabique dobrado /tabique a bofetón

6. tabiques de placas /tabiques de placas

7. tabique de bloques /tabique de bloques

8. tabique de placasalveoladas / tabiquede placas alveoladas

9. tabique translúcido,tabique de paveses /tabique translúcido, tabi-que de paveses

10. pavés, vidro molde-ado / pavés, vidriomoldeado

11. armadura / armadura12. xunta de PVC / junta

de PVC13. bastidor / bastidor

14. tabique de cartónxeso / tabique de cartónyeso

15. perfil de ancoraxe /perfil de cabio alto

16. perfil de montante /perfil de montante

17. perfil de traveseiro /perfil de travesaño

18. perfil dormente /perfil de cabio bajo

19. panel de placa /panel de placa

20. tabique pregable /tabique plegable

21. guía de teito / guíade techo

22. rolo / rodillo23. panel / panel24. pivote-guía / pivote-

guía25. guía de pavimento /

guía de pavimento26. anteparo de vidro /

mampara de cristal27. cristal fixo / luna fija28. contraforte / contra-

fuerte29. bisagra / bisagra30. porta / puerta31. pechadura / cerradura32. caixa do resorte /

caja del resorte

1

6

9

14

26

20

23

15

1617

1918

21

24

25

22

27

28

29

30

3132

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲

2 3

4 5

7

8

10

1112

13

Divisións e acabados interiores• P a v i m e n t o s p é t r e o s d e s c o n t i n u o s3

.4

2

1. pavimento rebaixado /pavimento rebajado

2. pavimento pulido /pavimento pulido

3. pavimento abrillantado /pavimento abrillantado

4. pavimento igualadocon rolete / pavimentoigualado con rodillo

5. pavimento niveladocon regra grande /pavimento allanado conreglón

6. lámina de separación /lámina de separación

7. pavimento cepilladocon ácido / pavimentocepillado con ácido

8. pavimento esparavela-do / pavimento fratasado

9. pavimento lucido /pavimento enlucido

10. xunta cortada / juntacortada

11. pavimento de formigón /pavimento de hormigón

12. liña mestra / reglón,línea maestra

13. malla electrosoldada /malla electrosoldada,mallazo

14. lámina impermeable /lámina impermeable

15. encachado / encachado16. terra compactada /

tierra compactada

2

3

5

7

8

9

11

1416

1

4

6

10

15

13

12

Divisións e acabados interiores• P a v i m e n t o s p é t r e o s

d i s c o n t i n u o s 3.4

3

1. xunta de aro metálico /junta de fleje metálico

2. coada, leitada / lechada3. capa de cemento cola /

capa de cemento cola4. capa de area / capa de

arena5. lámina illante / lámina

aislante6. cubrexuntas plástico /

cubrejuntas plástico7. cubrexuntas metálico /

cubrejuntas metálico8. cubrexuntas de másti-

que / cubrejuntas demástique

9. cordón de tapaxun-tas / cordón de cubre-juntas

10. pavimento flotante /pavimento flotante

11. xunta aberta / juntaabierta

12. soporte regulable /soporte regulable

13. soporte fixo / soportefijo

14. baldosados / embaldosados

15. baldosado a xuntacontinua / embaldosadoa junta continua

16. baldosado en dia-gonal / embaldosadoen diagonal

17. baldosado mestura-do / embaldosado arompejunta

18. baldosado á mestu-ra / embaldosado a lamezcla

19. pezas de pavimento /piezas de pavimento

20. baldosón, baldosa /loseta, baldosón

21. adobe / adobe, adoba22. baldosa / baldosa23. baldosa cadrada /

baldosa cuadrada24. lastro / adoquín

2

4

5

6 7 8

15 16 17 18

20 21 22 23 24

10

14

19

1

9

13 12

11

3

Divisións e acabados interiores• P a r q u é s , m o q u e t a s e

p a v i m e n t o s p l á s t i c o s3.4

4

1. parqués segundo osistema construtivo /parqués según el sistemaconstructivo

2. parqués de táboasagargaladas / parquésde tablas machihembradas

3. lámina illante /lámina aislante

4. illante / aislante5. listón, dormente /

ristrel, durmiente6. táboa acantilada,

táboa agargalada /tabla machihembrada

7. parqué de mosaico /parqué de mosaico

8. capa de masa decemento / capa demortero de cemento

9. parqué encolado /parqué encolado

10. parqué flotante / parqué flotante

11. lamela cubrexuntas /fleje cubrejuntas

12. base / base13. parqués segundo a

disposición das táboas /parqués según la disposi-ción de las tablas

14. parqués en espiga /parqués en espinapez

15. parqué á france-sa, parqué defollas crebadas /parqué a la francesa,parqué de hojasquebradas

16. parqué de puntode Hungría / parquéen punto de Hungría

17. parqué á inglesa /parqué a la inglesa

18. parqué de marque-taría / parqué de taracea

19. pavimento plástico /pavimento plástico

20. lamela cubrexuntas /fleje cubrejuntas

21. capa de alisado / capade alisado

22. adhesivo / adhesivo23. cordón de soldadura /

cordón de soldadura24. base / base25. lousa, plaqueta /

loseta, plaqueta26. moqueta, pavimento

téxtil / moqueta, pavimentotextil

27. rolo / rollo28. banda de tensar /

banda de tensar29. banda adhesiva /

banda adhesiva

12 7

9

2613

10

19

15 17

27

3

4

5

6

11

12

8

14

16 18

20

21

22

23

24

25

2928

Divisións e acabados interiores• R e v e s t i m e n t o s 3

.4

5

1. cornixa / cornisa2. estría / estría3. moldura / moldura4. regra, liña mestra /

regla, línea maestra5. revestimento de recebo

mestrado / revestimientoenfoscado maestreado

6. recebo bravo / revestimiento repellado

7. revestimento de recebo /revestimiento enfoscado

8. revestimento lucido /revestimiento tendido,revestimiento enlucido

9. revestimento pintado /revestimiento pintado

10. revestimento branque-ado, revestimentoencalado / revestimientoblanqueado, revestimientoencalado, revestimientoenjalbegado

11. revestimento enxesado /revestimiento enyesado

12. arrimo / arrimadero

13. empapelado / empapelado14. cantoneira / guardacantos,

cantonera, guardavivos15. azulexado / alicatado16. rodapé, zócolo / zócalo17. recanto vivo / rincón

vivo18. recanto morto, recanto

perdido / matarrincón,rincón perdido

19. aresta viva / arista viva20. aresta morta / arista

muerta

1 2 3

5

6

7

8

9

10

11

13

15

17 18 19 20

4

16

12

14

Divisións e acabados interiores• F a l s o s t e i t o s3

.4

6

1. falso teito / cielo raso,techo falso

2. falso teito de placas /cielo raso de placas

3. vareta de suspen-sión / varilla de suspensión

4. perfil secundario /perfil secundario

5. placa-guía oculta /placa-guía oculta

6. placa-guía visible /placa-guía visible

7. perfil de remate /perfil de remate

8. perfil-guía / perfil-guía

9. perfil primario /perfil primario

10. falso teito artesoadode placas / cielo rasoartesonado de placas

11. vareta de suspen-sión / varilla de sus-pensión

12. placa-guía oculta /placaguía oculta

13. perfil primario /perfil primario

14. perfil secundario /perfil secundario

15. perfil de remate /perfil de remate

16. falso teito de lámi-nas metálicas / cieloraso de lamas metálicas

17. pinza / pinza18. lámina metálica /

lama metálica19. vareta de suspen-

sión / varilla de sus-pensión

20. perfil primario /perfil primario

21. capa illante / capaaislante

22. perfil de remate /perfil de remate

23. artesoado / artesonado24. falsos teitos continuos /

cielos rasos continuos25. falso teito de placas

de escaiola / cielo rasode placas de escayola

26. arame de suspen-sión / alambre desuspensión

27. cango / lata, cabio28. capa de xeso /

capa de yeso29. chatola / tachuela30. placa de escaiola /

placa de escayola31. falso teito de caínzo /

cielo raso encañizado32. estopada / estopada33. caínzo / encañizado34. capa de xeso /

capa de yeso35.cana de fixación /

caña de fijación

1

2

16

24

25

23

31

10

▲▲

56

15

19

3

47

8

9

12

11

14

13

18

22

2120

26

27 2829

30

32

33 34

35

17

3.4

7

1. instalación de auga /instalación de agua

2. cano, tubo / tubería,cañería, tubo

3. montante / montante4. caixa de contadores /

caja de contadores5. batería de conta-

dores / batería decontadores

6. contador indivi-dual / contador indi-vidual

7. chave de pasoindividual / llavede paso individual

8. válvula de retención,válvula antirretorno /válvula de retención, válvula antirretorno

9. válvula de regulación /válvula de regulación

10. empalme, instala-ción de enganche /acometida

11. arqueta / arqueta

12. chave depaso xeral /llave de pasogeneral

13. ramal deempalme / ramalde acometida

14. cano principal /tubería principal

15. instalación de gas /instalación de gas

16. quentador / calentador

17. chave de paso doquentador / llave depaso del calentador

18. chave de paso dacociña / llave de pasode la cocina

19. conexión flexible,lira / conexión flexible, lira

20. cano, tubo / tubería,cañería, tubo

21. montante / montante22. caixa de contadores /

caja de contadores23. batería de con-

tadores / bateríade contadores

24. contador indivi-dual / contadorindividual

25. chave de pasoindividual / llavede paso individual

26. válvula de regula-ción / válvula deregulación

27. empalme, instala-ción de empalme /acometida

28. arqueta / arqueta29. chave de

paso xeral /llave de pasogeneral

30. ramal de empal-me / ramal de aco-metida

31. cano principal /tubería principal

Instalacións• I n s t a l a c i ó n s

d e a u g a e g a s

2

6

78

11

13

14

16

17

19

21

28

1

4

15

10

27

30 31

22

▲

▲

▲

▲▲ ▲

20

25

24

26

29

9

18

23

12

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

3

Instalacións• I n s t a l a c i ó n s d e a u g a e g a s• C o m p o ñ e n t e s3

.4

8

1. derivadores / derivaciones2. derivador dobre /

derivación doble3. derivador en cruz /

derivación en cruz4. derivador en T /

derivación en T5. derivador en T con

redución / derivaciónen T con reducción

6. derivador inclinado /derivación inclinada

7. derivador en Y /derivación en Y

8. cóbados / codos9. cóbado de 90º /

codo de 90º

10. cóbado de cambio deeixo / codo de cambiode eje

11. cóbado de 45o /codo de 45o

12. cóbado de 180o /codo de 180o

13. tubos / manguitos14. tubo / manguito15. tubo de redución /

manguito de reducción16. terminal / terminal17. tapón cego / tapón

ciego18. rácor / racor19. fixacións / fijaciones

20.grampa / grapa21. pinza / pinza22. alcaiata / alcayata,

escarpia

23. abrazadeiras /abrazaderas

24. abrazadeirasimple / abra-zadera simple

25. abrazadeiramúltiple /abrazadera múltiple

26. abrazadeira detubo flexible /abrazadera detubo flexible

27. abrazadeiraembutible /abrazaderaempotrable

1

8

23

19

1816 17

13

2 3 4 5 6 7

9 10 11 12 14 15

21 22

2425

26 27

20

▲

▲▲▲▲

▲ ▲ ▲

▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

3.4

9

1. billa de disco / grifo deplato

2. parafuso de suxeición / tornillo desujeción

3. cruceta / cruceta4. porca do prensaes-

topas / tuerca delprensaestopas

5. prensaestopas / pren-saestopas

6. estopada / estopada7. arandela / arandela8. torno / husillo9. cano / caño10. rosca / rosca11. asentamento / asiento12. válvula / válvula

13. billa monomando / grifomonomando

14. panca / palanca 15. mesturador / mezclador16. billa con temporiza-

dor / grifo con tempo-rizador

17. aireador / aireador18. xunta de estanqui-

dade / junta deestanqueidad

19. cartucho / cartucho20. reixa / rejilla

21. casco / casquillo22. batería de parede

de bañeira e ducha /batería de pared debañera y ducha

23. rosetón / rosetón24. inversor / inversor25. ducha de teléfono /

ducha de teléfono26. teléfono / teléfono27. rebordadoiro /

rebosadero28. ducha de piña /

ducha de piña29. ducha de regadeira /

ducha de regadera30. brazo / brazo 31. regadeira / rociador

32. fluxómetro / fluxómetro

33. billa mesturadoratermostática / grifomezclador termostático

34. válvulas / válvulas35. válvula de com-

porta / válvula decompuerta

36. válvula de asento,válvula de prato /válvula de asiento, válvula de plato

37. filtro / filtro 38. válvula de retención

de disco oscilante /válvula de retención dedisco oscilante

39. válvula de bóla,válvula esférica /válvula de bola, válvulaesférica

40. válvula redutorade presión / válvulareductora de presión

Instalacións• B i l l a s e v á l v u l a s

• T i p o s e p a r t e s

1

22 29

13

34

3

26

35 36

37 38 39 40

2

45

76

9

1011 12

8

14

15

1918

21 20

31

▲▲

▲▲▲

▲

23

25

27

2430

16

28

▲

32

33

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

3.5

0

1.quen

tador

de

acum

ula

ción

de

gas

/ c

alen

tado

r de

acu

mu-

laci

ón d

e ga

s2.

quenta

dor

inst

antá

neo d

egas

/ cal

enta

do

r in

stan

tán

eod

e g

as3.

refl

ect

or

/ ref

lect

or

4.

tubo d

e e

vacu

aci

ón d

efu

mes

/ tu

bo

de

evac

ua-

ció

n d

e h

um

os

5.in

terc

ambia

dor

de

alet

as /

inte

rcam

biad

or d

e al

etas

6.

entr

ada d

e a

ire /

en

trad

ad

e ai

re7.

serp

entí

n /

ser

pen

tín

8.

quei

mador

piloto

, ch

am

ade

seguri

dade,

piloto

de

seguri

dade

/ qu

emad

or

pilo

to, l

lam

a d

e se

gu

rid

ad,

pilo

to d

e se

guri

dad

9.

queim

ador

/ qu

emad

or

10.

conduto

de e

ntr

ada d

ogas

/ co

nd

uct

o d

e en

trad

ad

el g

as11

.co

nduto

de e

ntr

ada d

eauga f

ría /

co

nd

uct

o d

een

trad

a d

el a

gu

a fr

ía12

.co

nduto

de s

aíd

a d

eauga q

uente

/ c

on

du

cto

de

salid

a d

el a

gu

a ca

lien

te

13.

carc

asa

/ a

rmaz

ón

14.

sele

ctor

de

tem

per

atu

ra /

sele

ctor

de

tem

pera

tura

15.

puls

ador

de a

cendid

o /

pu

lsad

or

de

ence

nd

ido

16.

quenta

dor

elé

ctri

co,

term

o e

léct

rico

/ c

alen

tad

or

eléc

tric

o, t

erm

o e

léct

rico

17.

illa

nte

/ a

isla

nte

18.

cald

eir

a /

cal

der

a19

.te

rmóm

etr

o /

ter

mó

met

ro20

.re

sist

enci

a /

res

iste

nci

a21

.ánodo /

án

od

o

22.

conduto

de

entr

ada d

eauga f

ría c

on d

efle

ctor

/co

nduc

to d

e en

trad

a de

lag

ua f

ría

con

defl

ecto

r23

.te

rmóst

ato

/ t

erm

ost

ato

24.lá

mpada p

iloto

, piloto

/lá

mp

ara

pilo

to, p

iloto

25.

conduto

de s

aíd

a d

eauga q

uente

/ c

on

du

cto

de

salid

a d

el a

gu

a ca

lien

te26

.gru

po d

e s

eguri

dade

hid

ráulica

/ g

rup

o d

ese

gu

rid

ad h

idrá

ulic

a

Instalacións• Q u e n t a d o r e s d e a u g a• T i p o s e p a r t e s

21

16

13

17

18 20

21 24

26

9

10

22

2319

25

5

6 7

4

8

11

14

15

12

3

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

1. instalación de evacua-ción das augas residuais / instalación deevacuación de las aguasresiduales

2. tubo de ventilaciónprimaria / tubo deventilación primaria

3. cheminea de ven-tilación / chimeneade ventilación

4. capa, caparuza /caperuza, sombre-rete

5. baixante das augasresiduais / bajante delas aguas residuales

6. tubo de entronca-mento / mangueta,manguetón

7. bote sifónico / botesifónico

8. sifón / sifón9. tubo de ventilación

secundaria / tubo deventilación secundaria

10. instalación de evacua-ción das augas pluviais / instalación de evacuación de las aguas pluviales

11. cumio / cumbrera,caballete, hilada decumbrera

12. vertente, auga / vertiente, agua, faldón

13. canlón, caneiro /canalón

14. cubeta, artesa / cubeta

15. sumidoiro / sumidero16. ralo / alcachofa17. cano / caño18. baixante das augas

pluviais / bajante delas aguas pluviales

19. arqueta / arqueta20. tapa de rexistro /

tapa de registro21. cloaca / albañal22. arqueta sifónica /

arqueta sifónica23. cloaca, sumidoiro /

cloaca, alcantarilla

Instalacións• R e d e d e d e s a u g a d o i r o s 3

.5

1

2

3

5

12

15

18

110

▲

▲▲

▲▲

▲

▲

▲

19

20 21

2223

6 7 8

9 16

14

1311

17

4

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

Instalacións• R e d e d e d e s a u g a d o i r o s• C o m p o ñ e n t e s3

.5

2

1 16

25

28

3

6

9

14

17 19

20 21

22 23

24

26

27

18

1. instalación de evacua-ción das augas pluviais /instalación de evacuación delas aguas pluviales

2. bispel / inglete3. gancho de suspensión /

gancho de suspensión4. grampa / grapa5. ralo / alcachofa6. canlón, caneiro /

canalón7. tapa / tapa8. rebordadoiro /

rebosadero9. tubo / manguito10. cóbado / codo11. reixa / rejilla12. cuba / cubeta13. abrazadeira /

abrazadera14. baixante / bajante15. cóbado de descarga /

codo de descarga16. sifóns sinxelos / sifones

sencillos17. sifón sinxelo con

rexistro inferior /sifón sencillo con registroinferior

18. tapón de rexistro /tapón de registro

19. sifón sinxelo seguido /sifón sencillo seguido

20. sifón sinxelo en S /sifón sencillo en S

21. sifón sinxelo conrexistro superior /sifón sencillo con registrosuperior

22. sifón sinxelo debotella, sifón debotella / sifón sencillode botella, sifón debotella

23. sifón sinxelo curvo /sifón sencillo curvo

24. sifón sinxelo dederivación / sifón sencillo de derivación

25. sifóns dobres / sifonesdobles

26. sifón dobre de botella /sifón doble de botella

27. sifón dobre curvo /sifón doble curvo

28. sumidoiro sifónico consaída vertical / sumiderosifónico con salida vertical

29. desaugadoiro sifónico /desagüe sifónico

30. bote sifónico / bote sifónico

2

4 5

7

10

11

12

15

29

30

13

▲

▲▲

▲▲

▲▲

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

8

3.5

3

1.ca

lefa

cció

n p

or

radia

ción

por

auga q

uen

te /

cal

efac

ción

por

radi

ació

n po

r ag

ua c

alie

nte

2.ra

dia

dor

/ rad

iad

or

3.purg

ador

/ pu

rgad

or

4.

ele

mento

/ e

lem

ento

5.ch

ave t

erm

ost

áti

ca /

gri

fo t

erm

ost

átic

o6.

cano d

e alim

enta

ción /

tube

ría

de a

limen

taci

ón7.

soport

e /

ap

oyo

8.

cald

eir

a /

cal

der

a9.

chem

inea /

ch

imen

ea10

.vá

lvula

de

seguri

dad

e /

válv

ula

de s

egur

idad

11.

rebord

adoir

o /

reb

osa

-d

ero

12.

indic

ador

do n

ivel

de

auga /

ind

icad

or

del

niv

eld

el a

gu

a13

.m

anóm

etr

o /

man

óm

etro

14.

depósi

to d

e e

xpansi

ón /

dep

ósi

to d

e ex

pan

sió

n15

.bom

ba d

e c

ircu

laci

ón /

bo

mb

a d

e ci

rcu

laci

ón

16.

cano d

e r

eto

rno d

eauga /

tu

ber

ía d

e re

torn

od

el a

gu

a17

.válv

ula

de d

renaxe /

vál

-vu

la d

e d

ren

aje

18.

cano d

e a

lim

enta

ción /

tub

ería

de

alim

enta

ció

n19

.ch

ave d

e p

aso

/ ll

ave

de

pas

o

20.ca

lefa

cció

n p

or

pis

ora

dia

nte

/ca

lefa

cció

n p

or

suel

o r

adia

nte

21

.ca

ixa d

e d

eri

vaci

ón /

caja

de

der

ivac

ión

22

.te

rmóst

ato

/ t

erm

ost

ato

23.

cable

calo

rífe

ro /

cab

leca

lorí

fero

24.re

gre

ta d

e c

onexió

n /

reg

leta

de

con

exió

n25

.ca

lefa

cció

n s

ola

r por

auga

quente

/ c

alef

acci

ón

so

lar

po

rag

ua

calie

nte

26.

capta

dor

sola

r, c

ole

ctor

sola

r / c

apta

do

r so

lar,

cole

cto

r so

lar

27.

abso

rbedor

/ ab

sorb

edo

r,ab

sort

or

28.

válv

ula

de s

eguri

dade /

válv

ula

de

seg

uri

dad

29.

depósi

to d

e a

uga /

d

epó

sito

de

agu

a30

.te

rmóst

ato

/ t

erm

osta

to31

.válv

ula

de r

ete

nci

ón,

válv

ula

anti

rreto

rno /

válv

ula

de

rete

nci

ón

, vá

lvu

la a

nti

rret

orn

o32

.bom

ba

de

circ

ula

ción /

bom

ba d

e ci

rcul

ació

n33

.re

bord

adoir

o /

re

bo

sad

ero

34.quenta

dor

/ cal

enta

do

r35

.vá

lvula

de

seguri

dad

e /

válv

ula

de s

egur

idad

Instalacións• C l i m a t i z a c i ó n

• C a l e f a c c i ó n

18

19

120

4

17

25

27

29

34

2628

31

3233

3

5

8

30

35

▲▲

▲ ▲

21

22 23

24

▲▲

76

9

1411 1210

13

1615

2

3.5

4

1. aire acondicionado /aire acondicionado

2. tubo flexible / tuboflexible

3. conduto secundario /conducto secundario

4. difusor / difusor5. reixa regulable /

rejilla regulable6. termóstato /

termostato7. conduto principal /

conducto principal8. xerador de aire /

generador de aire

9. entrada de aire /entrada de aire

10. aerotermo / aerotermo11. aire acondicionado

individual / aire acondi-cionado individual

12. fendas de ventilación /ranuras de ventilación

13. desaugadoiro / desagüe

14. termóstato / termostato15. mando de ventila-

dor / mando del venti-lador

16. selector de tempe-ratura / selector detemperatura

17. deflector / deflector18. ventiloconvector,

fan-coil / ventiloconvector,fan-coil

19. refrixerador / refrigerador

20. ventilador / ventilador

Instalacións• C l i m a t i z a c i ó n• S i s t e m a s p o r a i r e

1

11

10

18

2 3

5

6 7

9

1415

16

4

8

12 17

20

19

13

3.5

5

1. capa de aspiraciónestática / caperuza deaspiración estática

2. xunt / shunt3. extractor / extractor4. reixa de ventilación /

rejilla de ventilación5. deflector / deflector6. tubo de extracción /

tubo de extracción7. campá de aspiración,

extractor / campana deaspiración, extractor

8. ventilación forzada,ventilación artificial /ventilación forzada, venti-lación artificial

9. ventilador centrífugo /ventilador centrífugo

10. conduto de extrac-ción / conducto deextracción

11. conduto de impul-sión / conducto deimpulsión

12. caldeira / caldera13. capa / caperuza, sombrerete14. cheminea / chimenea15. rexistro, regulador do

tiro / registro, reguladorde tiraje

16. aba / faldón17. campá de cheminea /

campana de chimenea18. cheminea / chimenea19. capa rotatoria / caperuza

rotatoria20. capa orientable /

caperuza orientable

Instalacións• I n s t a l a c i ó n s d e v e n t i l a c i ó n

9

12

19

1

2

3

5

6 7

8

1011

13

16 17

18

15

14

20

4

1. canalización en bandexa / canalizaciónen bandeja

2. cinta metálica flexible / cinta metálicaflexible

3. bandexa / bandeja4. canalización embutida

na parede / canalizaciónempotrada en la pared

5. tubo corrugado /tubo corrugado

6. roza / roza, regata7. canalización vista /

canalización vista8. caixa de conexión,

caixa de empalme /caja de conexión, cajade empalme

9. tubo ríxido / tuborígido

10. abrazadeira / abrazadera

11. canalización en zócolo /canalización en zócalo

12. canalización / canaleta13. canalización encaixa-

da no piso / canalizaciónempotrada en el suelo

14. tapa / tapa15. torre / torreta

16. canalización electrificada / canaletaelectrificada

17. vareta de suspensión /varilla de suspensión

18. cables / cables

19. cable unipolar / cableunipolar

20. illante / aislante21. condutor de liña,

condutor / con-ductor de línea,conductor

22. cable multipolar /cable multipolar

23. cable con dobreillante / cable condoble aislante

24. cable trenzado /cable trenzado

3.5

6 Instalacións• C o n d u c i ó n s e l é c t r i c a s

3

9

8

12

19

20 21

22

23

24

1

4

7

11

13

18

10

2

14

5

6

15

16

17

3.5

71. punto de luz / punto de

luz2. quentador / calentador3. toma de corrente,

enchufe / toma decorriente, enchufe

4. electrodoméstico / electrodoméstico

5. cadro de mandos / cuadro de mandos

6. escuadro / palomilla7. conexión a terra /

puesta a tierra8. caixa de contadores /

caja de contadores9. caixa xeral de protec-

ción / caja general de pro-tección, torpedo

10. derivación individual /derivación individual

11. embarrado de pro-tección / embarradode protección

12. borne, terminal /borne, terminal

13. contador individual /contador individual

14. temporizador da luzda escaleira / tempo-rizador de la luz de laescalera

15. fusible / fusible16. caixa de distribución /

caja de distribución17. liña de entrada /

línea de entrada

18. liña aérea / línea aérea19. caseta transformadora /

caseta transformadora20. liña subterránea / línea

subterránea21. liña de alta tensión /

línea de alta tensión22. illante / aislador23. cruceta, traveseiro /

cruceta, travesaño24. transformador /

transformador25. poste / torre26. liña de baixa tensión /

línea de baja tensión

Instalacións• I n s t a l a c i ó n s e l é c t r i c a s

1

2

3

4

5 6

7

9 20

19

18

2221

23

24

25 26

14

12

11

17

13

1615

8

10

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

3.5

8

1. lámpadas / lámparas2. indicador de saída

de emerxencia / indicador de salida deemergencia

3. lámpada de brazo /lámpara de brazo

4. pantalla / pantalla5. brazo / brazo

6. lámpada de teito,lámpada pendurada /lámpara de techo, lám-para colgante

7. colgadoiro degancho / colgadorde gancho

8. gancho de sus-pensión / ganchode suspensión

9. tulipa / tulipa

10. lámpada de pé / lámpara de pie

11. pantalla / pantalla12. pé / pie13. interruptor /

interruptor14. lámpada de parede,

aplique / lámpara depared, aplique

15. proxector / proyector16. pantalla hermética /

pantalla hermética17. ollo de boi, lámpada

embutida / ojo de buey,lámpara empotrada

18. armadura / armadura

19. portalámpada /portalámparas

20. reflector / reflector

21. lámpada fluorescente,fluorescente / lámparafluorescente, fluorescente

22. cebador / cebador23. condensador /

condensador24. armazón / armazón25. contacto / contacto26. tubo fluorescente,

fluorescente / tubofluorescente, fluorescente

27. portalámpada / portalámparas

28. difusores / difusores29. difusor continuo /

difusor continuo30. difusor de celosía /

difusor de celosía

Instalacións• A p a r e l l o s d e i l u m i n a c i ó n

1

17

6

10

3

21

8

7

14

2829

25

24

27

26

4

▲▲

▲

▲

▲

▲

22

2

5 9

11

12 13

15

16

18

19

20

23

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

Instalacións• L á m p a d a s 3

.5

9

1. lámpada de incandes-cencia, bombilla / lámpara de incandescencia,bombilla

2. ampola / ampolla3. baleiro / vacío4. filamento / filamento5. soporte / soporte6. entrada e saída de

corrente / entrada ysalida de corriente

7. vara / varilla8. colo / cuello9. pé / pie10. rosca / casquillo11. contacto central /

contacto central12. lámpada de vapor de

mercurio / lámpara devapor de mercurio

13. reflector / reflector14. eléctrodo principal /

electrodo principal15. eléctrodo de cebado /

electrodo de cebado16. resistencia de

cebado / resistenciade cebado

17. lámpadas de incan-descencia, bombillas /lámparas de incandescen-cia, bombillas

18. lámpada estándartransparente / lámpara estándar transparente

19. lámpada estándarbranca / lámparaestándar blanca

20. lámpada de ampolareducida / lámpara deampolla reducida

21. lámpada esférica /lámpara esférica

22. lámpada de candeabranca / vela blanca

23. lámpada tubular /lámpara tubular

24. lámpada de candea /flama

25. lámpada con reflector / lámparacon reflector

26. lámpada halóxena /lámpara halógena

27. lámpadas de descargaeléctrica / lámparas dedescarga eléctrica

28. lámpada de vaporde sodio / lámpara devapor de sodio

29. lámpada de vaporde mercurio / lámparade vapor de mercurio

30. lámpada de baixoconsumo / lámpara debajo consumo

31. tubos fluorescentes,fluorescentes / tubosfluorescentes, fluorescentes

32. fluorescente circular /fluorescente circular

33. fluorescente curvo /fluorescente curvo

34. fluorescente recto /fluorescente recto

35. lámpada luminiscentede neon / lámpara lumi-niscente de neón

1 12

27 31

17

3

18 19

2

5

4

7

9

6

10

8

13

14

15

16

20 21

23 26

28 29

11

22

2524

32 33

34

35

30

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

Instalacións• M e c a n i s m o s e l é c t r i c o s3

.6

0

1. caixa de conexión,caixa de empalme / cajade conexión, caja deempalme

2. tapa / tapa3. regreta de conexión /

regleta de conexión4. portafusible /

portafusible5. fusibles / fusibles,

plomos6. tapón / tapón7. cartucho / cartucho

8. interruptor / interruptor9. caixa embutida /

caja empotrada, cajetín10. bastidor / bastidor11. soporte / soporte12. pulsador / pulsador,

botón13. placa / placa

14. enchufe / enchufe

15. toma de corrente /toma de corriente

16. femia / hembrilla17. contacto / contacto18. alvéolo / alvéolo19. caravilla / clavija

20. conectores / conectores21. interruptor xiratorio /

interruptor giratorio22. enchufe plano /

enchufe plano23. interruptor de pera /

interruptor de pera24. interruptor conmu-

tador / interruptorconmutador

25. caixa de toma deteléfono / caja detoma de teléfono

26. placa de saída decables / placa de sali-da de cables

27. enchufe redondo /enchufe redondo

28. cortacircuíto / cortacircuitos

29. timbre de tirador /timbre de tirador

30. piloto / piloto31. zumbador, zunidor /

zumbador32. caixa de toma de

antena / caja de tomade antena

33. timbre de pulsador /timbre de pulsador

34. conector de antena /conector de antena

35. caixa de toma coaxial / caja de tomacoaxial

36. potenciómetro /potenciómetro

1

8

20

5

14

2

43

15

16 17

18

19

9

10

11 1213

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

32 33

34 35 36

6

7

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

3.6

1Instalacións• E l e v a d o r e s e

c o m p o ñ e n t e s m e c á n i c o s

9. caixa / caja10. cable de suspen-

sión da cabina /cable de suspensiónde la cabina

11. cable de suspen-sión do contrape-so / cable de suspen-sión del contrapeso

12. interruptor supe-rior de fin decarreira / interruptorsuperior de fin decarrera

13. rolete, rolo / rodillo,colisa, rozadera

14. cabina / cabina15. intercomunica-

dor / intercomu-nicador

16. porta pregable/ puerta plegable

17. guía da cabina /guía de la cabina

18. paracaídas / paracaídas

19. panel de pulsadoresde piso / botonera depiso

20. porta corredía / puerta corredera

21. contrapeso / contrapeso22. guía do contrapeso /

guía del contrapeso23. foxo / foso24. interruptor inferior de

fin de carreira / interruptor inferior de finde carrera

25. amortecedor da cabina /amortiguador de la cabina

26. amortecedor do con-trapeso / amortiguadordel contrapeso

27. polea de tensión / poleade tensión

28. montacargas / montacargas

29. pechadura de segu-ridade / cerradura deseguridad

30. porta dunha folla /puerta de una hoja

1

9

2 43

5

8

7

▲▲

1617

19

10 1112

13

14

30

20

23

21

22

24

2726

25

▲

▲

▲

29

1. ascensor eléctrico /ascensor eléctrico

2. cuarto de máqui-nas / cuarto demáquinas

3. cadro de man-dos / cuadro demandos

4. grupo tractor /grupo tractor

5. polea tracto-ra / polea trac-tora

6. freo electro-mecánico /freno electrome-cánico

7. motor eléctrico /motor eléctrico

8. limitador develocidade /limitador develocidad

6

▲

▲

15

1828

Instalacións• O u t r o s t r a n s p o r t e s3

.6

2

1. elevador hidráulico /elevador hidráulico

2. reixa de ventilación /rejilla de ventilación

3. luz da caixa / luz dela caja

4. leva de nivelación /leva de nivelación

5. guía / guía6. interruptor superior

de fin de carreira /interruptor superior defin de carrera

7. contacto de porta /contacto de puerta

8. cabina / cabina9. rolete, rolo / rodillo,

colisa, rozadera10. émbolo / émbolo11. grupo tractor / grupo

tractor12. cadro de mandos /

cuadro de mandos

13. interruptor inferiorde fin de carreira /interruptor inferior defin de carrera

14. amortecedor deresorte / amortiguadorde resorte

15. panel de pulsadores decabina / botonera de cabina

16. indicador óptico eacústico de sobre-carga / indicador ópticoy acústico de sobrecarga

17. pulsador de alarma /pulsador de alarma

18. pulsador de parada /pulsador de parada

19. pulsador de piso /pulsador de piso

20. interruptor de chave /interruptor de llave

21. montaescaleiras / montaescaleras

22. varanda de guía /barandilla de guía

23. grupo tractor / grupotractor

24. asento / asiento25. plataforma / plataforma

26. escaleira mecánica /escalera mecánica

27. pulsador de parada /pulsador de parada

28. placa de seguridade /placa de seguridad

29. varanda / barandilla,baranda

30. pasamáns móbil /pasamanos móvil

31. chanzo / peldaño, escalón

32. transportador decinta, cinta transpor-tadora / transportador decinta, cinta transportadora

33. cinta / cinta

11 12

3

7

8

56

▲▲

1 15 21

26 32

16

17

18

19

20

23

25

28

29

22

24

33

3130

27

2

4

910

14

13

Instalacións• I n s t a l a c i ó n s d e p r o t e c c i ó n 3

.6

31. pararraios / pararrayos

2. vareta, vara / vástago,varilla

3. punta / punta4. colariño / collarino5. antena / antena6. abrazadeira /

abrazadera7. cable de baixada /

cable de bajada8. tubo de protección /

tubo de protección9. pica de toma de

terra / pica de tomade tierra

10. extintor / extintor11. mangueira / manguera12. disparador /

disparador13. empuñadura /

empuñadura14. lanza / lanza

15. corpo de extintor /cuerpo de extintor

16. antilume / cortafuego17. difusor automático

de auga, difusor deauga, difusor auto-mático / difusor deagua, sprinkler, rociadorautomático de agua

18. cortina antilume /cortina cortafuego

19. boca de incendios /hidrante, boca de incendios

20.boca de conexión /boca de conexión

21. corpo / cuerpo, cabeza22. alarma contra incendios /

alarma contra incendios23. detector de

incendios / detectorde incendios

24. cadro de alarma /cuadro de alarma

25. difusor automático deauga, difusor de auga,difusor automático /difusor de agua, sprinkler,rociador automático deagua

26. dispositivo de disparo / dispositivode disparo

27. deflector / deflector28. boca de incendios

equipada / boca deincendios equipada

29. lanza / lanza30. mangueira / manguera31. manómetro /

manómetro32. chave de paso / llave

de paso33. respiradoiro / respiradero

34. trapela / escotillón,trampilla

18

1

16

33

28

25

10 19 2223

24

5

7

6

4

3

2

98

13

12

11

14

15

20

21

17

34

26

27

30

31

32

29

Instalacións• I n s t a l a c i ó n s d e c o m u n i c a c i ó n

e a n t i r r o u b o3.6

4

1. instalación receptorade telecomunicacións /instalación receptora detelecomunicaciones

2. antena Yagi / antenaYagi

3. captador / captador4. mastro / mástil5. antena parabólica /

antena parabólica6. amplificador /

amplificador7. mesturador /

mezclador8. caixa de distribución /

caja de distribución9. conexión a terra /

puesta a tierra10. caixa de toma de

antena / caja de tomade antena

11. instalación de telefonía / instalación detelefonía

12. central telefónica /central telefónica

13. rede de alimentación /red de alimentación

14. caixa de intercone-xión / caja de interco-nexión

15. caixa de distribución /caja de distribución

16. rede de distribución /red de distribución

17. caixa de toma deteléfono / caja de tomade teléfono

18. teléfono / teléfono19. instalacións audiovi-

suais de seguridade /instalaciones audiovisualesde seguridad

20. detector de fumes /detector de humos

21. detector de move-mentos / detector demovimientos

22. alarma antirroubo /alarma antirrobo

23. cadro de alarma /cuadro de alarma

24. videoteléfono / videoteléfono

25. pantalla / pantalla26. teléfono / teléfono27. pulsador de apertura /

pulsador de apertura28. sirena / sirena29. cámara / cámara30. altofalante / altavoz31. panel de timbres /

placa de timbres32. pechadura eléctrica /

cerradura eléctrica

1 19

24 22

11

2021

25

26

2

12

13

1418

17

16

15

5

▲▲

3

4

6

10

9

8

7

23

27

28

29

30

31

32

Pontes e túneles• P o n t e s

• E l e m e n t o s 4.0

1

1.

ponte

de

form

igón a

rmad

o /

puen

te d

e ho

rmig

ón a

rmad

o2.

ollo a

uxilia

r / o

jo a

uxi

liar

3.

est

ribo,

muro

fro

nta

l /

estr

ibo

, mu

ro f

ron

tal

4.

alixeir

am

ento

/ a

liger

a-m

ien

to5.

arc

o d

e v

olt

a a

bati

da,

arc

o a

bati

do /

arc

o r

eba-

jad

o, a

rco

de

pu

nto

hu

rtad

o6.

luz,

van /

luz,

van

o7.

tr

am

o /

tra

mo

8.

pia

r / p

ilar

9.

clave /

cla

ve10

.alt

ura

/ a

ltu

ra11

.ta

bole

iro /

tab

lero

12.

gro

sor

/ esp

eso

r13

.su

pere

stru

tura

/su

per

estr

uct

ura

14.

subest

rutu

ra /

su

bes

tru

ctu

ra15

.ci

mento

s / c

imie

nto

s16

.zapata

/ z

apat

a17

.ponte

de p

edra

/ p

uen

te d

ep

ied

ra

18.

arc

o d

e m

edio

punto

/ar

co d

e m

edio

pu

nto

, arc

ore

do

nd

o19

.arc

o d

e d

esa

ugam

ento

/ar

qu

illo

de

des

agü

e20

.ta

llam

ar,

esp

oró

n /

ta

jam

ar, e

spo

lón

21.

cabeza d

e p

onte

, to

rre

alb

arr

á,

alb

arr

á,

torr

efo

rte /

cab

eza

de

pu

ente

,to

rre

alb

arra

na,

alb

arra

na,

torr

e-fu

erte

22.

ollo,

ollo d

e p

onte

/o

jo, o

jo d

e p

uen

te23

.apart

adoir

o /

ap

arta

der

o24

.peit

ori

l, a

nte

peit

o,

para

peto

/ p

reti

l, ac

ítar

a,an

tep

ech

o25

.para

mento

de p

erp

ia-

ños

/ par

amen

to d

e si

llare

s26

.ca

scallo,

rech

eo,

/ rip

io,

relle

no

27.

coie

ira /

en

cach

ado

28.

esta

cada

/ est

acad

a, p

ilota

je29

.chantó

n,

est

aca

/p

ilote

, zam

pa

2

3

4

57

8

9

10

1112

14

16

18

19

20

21

2223

2425

2627

2829

17

1

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲

▲ ▲

13 15

6

4.0

2

12. pontes de trabes /puentes de vigas

13. ponte de tramos decelosía / puente detramos de celosía

14. ponte de trabescontinuas / puente devigas continuas

15. ponte de trabes inde-pendentes / puente devigas independientes

16. ponte de trabescantilever / puente devigas cantilever

2

3

4

5

6

7

8 9 1011

1

13

14

15

16

12

1. pontes en arco / puentesen arco

2. ponte en arco decelosía / puente enarco de celosía

3. ponte de tímpanosplenos / puente detímpanos rellenos

4. ponte de arcos /puente de arcos

5. ponte de taboleirointermedio / puentede tablero intermedio

6. ponte de taboleiroinferior / puente detablero inferior

7. ponte de arco traba-do polo taboleiro /puente de arco atiran-tado por el tablero

8. ponte de taboleirosuperior / puente detablero superior

9. arco afincado / arco empotrado

10. ponte en arco dearticulacións / puenteen arco de articulaciones

11. articulación / articulación

Pontes e túneles• P o n t e s• T i p o s I

Pontes e túneles• P o n t e s

• T i p o s I I 4.0

31. pontes de lousa /

puentes de losa2. ponte de pórtico

rectangular / puentede pórtico rectangular

3. ponte de pórticotrapezoidal / puentede pórtico trapezoidal

4. pontes móbiles / puentesmóviles

5. ponte basculante dedobre brazo / puente basculante dedoble brazo

6. ponte basculantedun brazo / puentebasculante de un brazo

7. contrapeso / contrapeso

8. ponte de elevaciónvertical / puente deelevación vertical

9. torre de guía /torre de guía

10. ponte xiratoria /puente giratorio

11. ponte flotante / puenteflotante

12. viaduto / viaducto13. ponte transbordadora /

puente transbordador

14. ponte colgante / puentecolgante

15. cable portante / cable portante

16. péndula / péndola17. ponte de tirantes /

puente de tirantes, puenteatirantado

18. torre, mastro / torre,pilono, mástil

19. tirantes en arpa /tirantes en arpa

20. tirantes en abano /tirantes en abanico

21. ponte de fundición /puente de fundición

2

1

▲

▲

3

56

7

8 9

10

12

13

14

15

16

17

18

19 2021

▲

▲

11

▲4 ▲

Pontes e túneles• P o n t e l l a s4

.0

4

1. paso salvacunetas /paso salvacunetas

2. lousa / losa3. cuneta, gabia / cuneta

4. cano / caño5. tubo / tubo6. imposta / imposta7. tímpano / tímpano8. boqueiro / boquilla9. aleta / aleta

10. bueiro / tajea11. tímpano de estribo /

tímpano de estribo12. boqueiro / boquilla

13. cachotaría careada,chapado de pedra /mampostería careada,chapado de piedra

14. pontella / pontón15. estribo / estribo16. bordo, canto, gro-

sor / borde, canto,espesor, grosor

17. bóveda / bóveda18. soleira / solera19. tímpano de muro

medianeiro / tímpanode pila

20. muro medianeiro /pila

21. cimentos / cimientos22. intradorso / intradós23. clave / clave24. extradorso / extradós,

trasdós25. sobrazo, tímpano /

enjuta, tímpano26. pontillón / alcantarilla

2

3

56

7

8

9

11

12

13

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

1 4

14

26

10

18

Pontes e túneles• P o n t e s d e l o u s a

• P a r t e s 4.0

5

1. ponte de lousa / puentede losa

2. aleta lateral / aletalateral

3. muro lateral, muroen volta / muro lateral,muro en vuelta

4. zapata corrida /zapata corrida

5. estribo, muro frontal /estribo, muro frontal

6. barreira de seguri-dade ríxida / barrerade seguridad rígida

7. lousa pretensada /losa pretensada

8. armadura / armadura

9. taboleiro / tablero10. barreira de seguri-

dade semirríxida,barreira de seguri-dade metálica /barrera de seguridadsemirrígida, barrera deseguridad metálica

11. aresta superior dalousa / arista superiorde la losa

12. aresta inferior dalousa / arista inferiorde la losa

13. plataforma / plataforma14. aleta, muro en ala /

aleta, muro en ala

15. esquina / esquina16. ancoraxe de pretensa-

do / anclaje de pretensado17. tensor / tendón18. selado / sellado19. nesgado / esviaje 20. eixo de apoios / eje de

apoyos21. encaixamento / cajeado22. tope de lousa, macho /

tope de losa23. femia / hueco24. neopreno / neopreno25. placa de apoio de

elastómero / placa deapoyo de elastómero

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

1516

17

18

19

20

1

▲

▲

9

25

24

2322

21

Pontes e túneles• P o n t e s d e t r a b e s• P a r t e s4

.0

6

1. ponte de trabes / puentede vigas

2. muro lateral, muroen volta / muro lateral,muro en vuelta

3. estribo, muro frontal /estribo, muro frontal

4. traveseiro, trabelonxitudinal / largue-ro, viga longitudinal

5. taboleiro / tablero6. lousa armada / losa

armada7. xunta de taboleiro /

junta de tablero

8. pavimento / pavimento9. vigamento / viguería10. xunta aberta / junta

abierta11. tope / tope12. piar / pila

13. lintel / dintel14. fuste / fuste15. pedestal / pedestal16. zapata corrida /

zapata corrida17. viga de chapa e

platinas / viga de chapay pletinas

18. conector de lousa /conector a losa

19. chapa grosa / chapagruesa

20. platina / pletina21. parafuso / tornillo22. riosta, trabe riosta /

riostra, viga riostra23. rixidizador / rigidizador

24. trabe armada / vigaarmada

25. trabe metálica / vigametálica

26. ala / ala27. alma / alma28. talón / talón

▲

2

34

5

67

8

9

10

11

13

14

16

18

19

20

21

27

1

17

24 2515

▲▲

2322

12

26

28

Pontes e túneles• T ú n e l

• P a r t e s 4.0

7

1. túnel / túnel2. pozo de ventilación,

cheminea de venti-lación/ pozo de venti-lación, chimenea deventilación

3. revestimento / reves-timiento

4. gálibo / gálibo5. turboventilador /

turboventilador6. punto de luz / punto

de luz7. apartadoiro / aparta-

dero

8. placa / placa9. porlón de ancoraxe /

bulón10. embocadura, boca,

boqueira / embocadura,boca, boquilla

11. muro penal / hastial12. limiar / umbral13. semáforo de carril /

semáforo de carril14. beiril / voladizo15. aleta / aleta

16. carril reversible / carrilreversible

17. beirarrúa / acera18. soleira / solera19. galería de servizos /

galería de servicios20. cano de evacuación /

tubería de evacuación21. conducións / conduc-

ciones

2

4

7

8

9

11 12 13

14

1516

17

18

20

1

10

5

6

19 21

3

Pontes e túneles• C o n s t r u c i ó n d e t ú n e l e s4

.0

8

1. escavación de túnel /excavación de túnel

2. compresor / compresor3. tubo de aire compri-

mido / tubo de airecomprimido

4. esteamento / entibación5. traveseiro, travesa /

travesaño, cabecero,peinazo

6. puntal / puntal7. táboa de revesti-

mento / tabla de reves-timiento

8. pozo de reforzo / batache

9. jumbo / jumbo10. plataforma / plata-

forma

11. martelo pneumático /martillo neumático

12. perforadora / perfo-radora

13. fronte de ataque / frente de ataque

14. estación de ventilación /estación de ventilación

15. tubo de ventilación /tubo de ventilación

16. cimbra / cimbra17. vía / vía18. vagoneta / vagoneta19. moxega / tolva20. cinta transportadora,

fita transportadora /correa transportadora,cinta transportadora

21. escudo / escudo22. esporón / espolón23. mecanismo de

impulsión / gato deempuje

24. placa rotatoria /placa rotatoria

25. alcatruz / cangilón26. coitela / cuchilla

27. cala / cala, cale28. pozo de sondaxe /

pozo de sondeo29. galería / galería30. revestimento /

revestimiento31. bóveda / bóveda32. muro lateral / hastial

2

3

5

6

7

8

14

16

17 18

19 20

22

23

24

2526

27

28

29

1

4 30

21

31

32

▲

▲

9 1113

12

10

15

4.0

9Estrada• E s t r a d a s

• T i p o s

1. porto deportivo e pes-queiro / puerto deportivoy pesquero

2. curva / curva3. recta / recta4. alto, porto, porto de

montaña / collado, puertode montaña, collada, puerto

5. pista, pista forestal /pista, pista forestal

6. estrada de montaña /carretera de montaña

7. estrada principal /carretera principal

8. paso a nivel / paso anivel

9. vía férrea / vía férrea10. estación de servizo,

gasolineira / estación deservicio, gasolinera

11. circunvalación, vía decircunvalación / ronda,cinturón, vía de circunvala-ción

12. enlace, intersección adesnivel / enlace, inter-sección a desnivel

13. autoestrada / autopista

12

3

45

6 7

8

9

10

11

12

13

1415

16 1718

1920

2122

23

14. cruzamento, intersec-ción a nivel / cruce,intersección a nivel

15. estrada secundaria /carretera secundaria

16. vía rápida / vía rápida17. vía colectora, vía dis-

tribuidora / vía colecto-ra, vía distribuidora

18. porto / puerto19. aeroporto / aeropuerto20.camiño veciñal / camino

vecinal21. estrada local / carretera

local22. travesía / travesía23. variante / variante

4.1

0

1. intersección en X /intersección en X

2. carril de xiro, carrilde espera / carril degiro, carril de espera

3. punto conflitivo /punto conflictivo

4. intersección en Y /intersección en Y

5. cruzamento / cruce6. converxencia /

convergencia

7. tramo de trenzado /tramo de trenzado

8. bifurcación / bifurca-ción

9. rotonda partida a des-nivel, glorieta partidaa desnivel / rotonda par-tida a desnivel, glorietapartida a desnivel

10. rampla / rampa11. beiril / voladizo12. pendente / pendiente

13. rotonda, glorieta,intersección xiratoria,cruzamento xiratorio /rotonda, glorieta, inter-sección giratoria, crucegiratorio

14. rotonda partida, glorietapartida / rotonda partida,glorieta partida

15. intersección en T /intersección en T

16. carril / carril17. raqueta / raqueta18. illote / isleta19. lágrima / lágrima

2

3

5

6

7

8

10

11

12

16

17

18

1

13 14 15

4 9

19

Estrada• I n t e r s e c c i ó n s• T i p o s

F i t x a p a t r o -c i n a d a p e r : Estrada

• E n l a c e• P a r t e s 4

.1

1

1. enlace de trevo / enlacede trébol

2. camiño de servizo / camino de servicio

3. cercado / valla4. ramal de saída /

ramal de salida5. mediana / mediana6. ramal de entrada /

ramal de entrada 7. ramal de conexión /

ramal de enlace8. ramal directo / ramal

directo9. carril / carril10. calzada / calzada

11. enlace, interseccióna desnivel / enlace,intersección a desnivel

12. tramo de trenzado /tramo de trenzado

13. paso superior / pasosuperior

14. paso inferior / pasoinferior

15. piar / pilar16. lazo / lazo17. separador de tránsi-

to / separador de trán-sito, terciana

18. illote de bifurcación /isleta de bifurcación

19. marca viaria / marcavial

20. enlace de servizo /enlace de servicio

21. cadea / cadena22. carril de aceleración /

carril de aceleración23. carril de deceleración /

carril de deceleración24. beiravía interior /

arcén interior25. beiravía exterior /

arcén exterior26. autoestrada / autopista

2

3 4 5

6

7 8

9

1

26

11

10

1312

1416

18

19

2022

23

24 25

21

▲

▲

▲

▲

17

15

Estrada• E n l a c e s• T i p o s4

.1

2

F i t x a p a t r o c i n a d a p e r :

1. dobre bifurción a des-nivel, pinchacarneirodobre / doble bifurcacióna desnivel, salto de carne-ro doble

2. enlace de esvástica /enlace de esvástica

3. enlace de muíño com-pleto / enlace de molinocompleto

4. enlace de estrela indo-nesia / enlace de estrellaindonesia

5. enlace de trevo / enlacede trébol

6. enlace de estrelasuperposta / enlace deestrella superpuesta

7. enlace de estrela tras-posta / enlace de estrellatranspuesta

8. enlace de turbina com-pleta / enlace de turbinacompleta

9. enlace de trompeta /enlace de trompeta

10. bifurcación a desnivel /bifurcación a desnivel, saltode carnero

11. enlace de diamante /enlace de diamante

12. ramal semidirecto /ramal semidirecto

11

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

12

Estrada• P a v i m e n t o s f l e x i b l e s

• S e c c i ó n s e d e t a l l e s 4.1

3

1. rechán / rellano2. berma / berma3. pavimento flexible /

pavimento flexible4. beiravía / arcén5. aglomerado asfáltico /

aglomerado asfáltico6. capa de rodaxe / capa

de rodadura7. rega por imprimación /

riego de imprimación8. macádam / macadam 9. capa intermedia /

capa intermedia

10. firme / firme11. base, capa de

base / base, capade base

12. subbase / subbase13. solo / suelo

14. caixa da estrada / cajade la carretera

15. obras de desaugamentoe complementarias /obras de desagüe y comple-mentarias

16. cuneta de coroaciónde noiro, cuneta degarda / cuneta decoronación de talud,cuneta de guarda

17. baixante / bajante

18. cuneta de pé denoiro / cuneta de piede talud

19. pozo / pozo20. zapata / zapata21. bueiro / tajea, atarjea22. tímpano / tímpano23. imposta / imposta24. aleta / aleta25. cuneta de pé de

noiro do terraplén /cuneta de pie de taluddel terraplén

12

4

5

78

9

6

3

15

11

12

1314

16

17

18

19

10

21

22 2425

23

20

Estrada• P a v i m e n t o s f l e x i b l e s• M a q u i n a r i a4

.1

4

1. camión regador debetume / camión regadorde betún

2.cisterna / cisterna3. mandos de rega /

mandos de riego4. plataforma de

mando / plataforma demando

5. barra de rega, ram-pla de rega / barra deriego, rampa de riego

6. pulverizadores / pulverizadores

7. rolo compactador, api-soadora, rolo tándem /rodillo compactador, api-sonadora, rodillo tándem

8. tubo de escape decheminea / tubo deescape de chimenea

9. rolo / rodillo 10. compactadora de pneu-

máticos / compactador deneumáticos

11. depósito de lastre /depósito de lastre

12. forquita de suspen-sión / horquilla de sus-pensión

13. pneumático / neumático14. fresadora / fresadora

15. tambor de fresado /tambor de fresado

16. eiruga / oruga17. cinta cargadora /

cinta cargadora18. estendedora de asfalto /

extendedora asfáltica

19. moxega / tolva20. maquinista / maquinista21. regrista / reglista22. parafuso da regra

niveladora / tornillode la regla niveladora

23. eixo de inclinación /eje de ladeo

24. regra niveladoravibrante / regla nivela-dora vibrante

25. motor de acciona-mento / motor deaccionamiento

26. brazo de tracción /brazo de tracción

27. panca do tenteador /palanca del palpador

28. soporte regulable /soporte regulable

2

3

4

5

6

8

9

1

710

18

14

11

12 1315

16

17

19

20

21

22

23

24

25 26

27

28

Estrada• P a v i m e n t o s r í x i d o s 4

.1

5

1. beirarrúa / acera2. pavimento ríxido /

pavimento rígido3. xunta transversal /

junta transversal4. xunta lonxitudinal /

junta longitudinal5. selado / sellado6. fenda / ranura

7. xunta de dilatación /junta de dilatación

8. cabalete / caballete9. pasador / pasador

10. fibrocementoondulado / fibroce-mento ondulado

11. caparucha / caperuza

12. lousa / losa13. encofrado / encofrado

14. serra de xuntas / serra-dora de juntas

15. alisadora / alisadora16. tren de formigonado /

tren de hormigonado17. estendedora vibra-

dora / extendedora-vibradora

18. niveladora / fratasa-dora, fratás

19. texturadora, acaba-dora / texturadora,acabadora

20. raíl / raíl21. xeotéxtil / geotextil22. camión formigoneira,

formigoneira / camiónhormigonera, hormigonera

23. moxega / tolva24. formigoneira / hormi-

gonera25. caneiro orientable /

canalón orientable26. formigón en masa /

hormigón en masa27. base / base

2

16

22

1

3

4

7

8

9

10

11

13

14

15

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

5

6▲ ▲

▲

12

Estrada• E l e m e n t o s d e t r a z a d o4

.1

6

10. recuamento / retranqueo11. peralte / peralte12. transición do peralte /

transición del peralte13. aresta exterior do

pavimento / arista exterior del pavimento

14. recta / recta15. cambios de rasante /

cambios de rasante16. cambio de rasante

cóncavo / cambio derasante cóncavo

17. curva de acordovertical / curva deacuerdo vertical

18. cambio de rasanteconvexo / cambio derasante convexo

1. despexamento / despeje2. curva e contracurva /

curva y contracurva3. curva / curva4. empenamento / bombeo5. eixo da estrada / eje de

la carretera6. curva de acordo hori-

zontal / curva de acuerdohorizontal

7. aresta interior do pavimento / arista interiordel pavimento

8. sobreancho / sobreancho9. curva circular / curva

circular

19. seccións transversais /secciones transversales

20. sección en terraplén /sección en terraplén

21. beiravía / arcén22. aresta exterior

da explanación /arista exterior de laexplanación

23. sección mixta, seccióna media ladeira / sección mixta, sección amedia ladera

24. sección en desmonte /sección en desmonte

25. leito de freado /lecho de frenado

1

2

34

5

7

8 9

11

12

13

14

1617

18

2021

2223

24

15

19

▲

▲

▲▲

▲

10

6

▲ ▲

▲▲

25

1.dom

inio

público

via

l /

do

min

io p

úb

lico

via

l2.

zona d

e a

fecc

ión /

zo

na

de

afec

ció

n3.

liña

lím

ite

de

edific

ació

n /

línea

lím

ite

de e

difi

caci

ón4.

serv

entí

a,

zona d

ese

r vid

um

e /

ser

ven

tía,

zon

a d

e se

rvid

um

bre

5.are

sta e

xte

rior

da e

xpla

-naci

ón /

ari

sta

exte

rio

r d

e la

exp

lan

ació

n6.

cuneta

/ c

un

eta

7.beir

avía

/ a

rcén

8.

are

sta e

xte

rior

da c

alz

ada /

aris

ta e

xter

ior

de la

cal

zada

9.

eix

o d

a e

stra

da /

eje

de

laca

rret

era

10.

calz

ada /

cal

zad

a11

.pla

tafo

rma /

pla

tafo

rma

12.

expla

naci

ón /

exp

lan

ació

n13

.zona d

e d

om

inio

público

/zo

na

de

do

min

io p

úb

lico

14

.perf

il d

o d

esm

onte

/ p

erfi

ld

el d

esm

on

te

15.

perf

il d

o t

err

aplé

n /

p

erfi

l del

ter

rap

lén

16.

perf

il d

o s

olo

natu

ral

/p

erfi

l del

su

elo

nat

ura

l

Estrada• E l e m e n t o s l e g a i s 4

.1

7

22

3

44

667

8

97

10 11 12 13

55

10

2

2

5

5

3

3

3

4

4

6

77

88

9

14

16

16

8

11 12 13

15

1

Estrada• M o b i l i a r i o e

s i n a l i z a c i ó n I4.1

8

1. báculo de iluminación,báculo / báculo de ilumi-nación, báculo

2. peaxe / peaje3. máquina de pagamento

automático / máquina depago automático

4. cabina / cabina5. paraavalancha, protec-

ción contra aludes /paraavalancha, proteccióncontra aludes

6. barreira contra des-prendementos / barreracontra desprendimientos

7. cable de ancoraxe /cable de anclaje

8. muro de contención /muro de contención

9. pantalla anticegadora /pantalla antideslumbrante

10. anemoscopio / anemoscopio

11. manga catavento,manga de vento /manga catavientos,manga de viento

12. barreira acústica /barrera acústica

13. barreira de segurida-de ríxida / barrera deseguridad rígida

14. cerca / valla 15. poste SOS / poste SOS 16. peitoril / malecón, petril17. barreira de segurida-

de flexible / barrera deseguridad flexible

18. malla electrosoldada /mallazo

19. poste / poste20. bandeira vermella /

bandera roja, banderín rojo21. fito de aresta / hito de

arista22. cono / cono23. piquete / piquete24. baliza de beira / baliza

de borde

25. reflector / clavo, reflector,captafaros

26. panel direccional /panel direccional

27. grilanda / guirnalda28. fervenza luminosa /

cascada luminosa29. barreira móbil / valla móvil30. bastidor móbil / bastidor

móvil31. barreira de seguridade

semirríxida, barreira deseguridade metálica /barrera de seguridadsemirrígida, barrera deseguridad metálica

32. perfil metálico / perfilmetálico

33. reflector / clavo, captafaros, reflector

34. onda / onda35. banda rugosa, banda

sonora / banda rugosa,banda sonora

13

5

7

8

9

2

6

17

4

11

12

13

18 1931

2021

22

14

23 24

25

26

27 28

29

30

33

32

15

34

16

10

35

Estrada• M o b i l i a r i o e

s i n a l i z a c i ó n I I 4.1

9

2

3

4 5 6

8

9

12

14

15

20

21

22

23

24 25 26

27

1

7

11

13

▲▲

▲▲

17▲

16

▲

18 19

1. sinal de perigo / señalde peligro

2. placa / placa3. poste / poste

4. sinal de prioridade /señal de prioridad

5. sinal de prohibición,sinal de restrición /señal de prohibición, señalde restricción

6. sinal de obriga / señalde obligación

7. pórtico de sinalización /pórtico de señalización

8. panel / panel9. traveseiro, travesa /

travesaño, cabecero,peinazo

10. poste / poste

11. bandeirola / banderola12. brazo / brazo

13. sinal de orientación /señal de orientación

14. pictograma / pictograma

15. inscrición / inscripción16. fito, marco / hito, mojón17. marcas viarias / marcas

viales18. marca de beira de

calzada / marca deborde de calzada

19. marca de estaciona-mento / marca deestacionamiento

20. frecha de dirección /flecha de dirección

21. liña descontinua /línea discontinua

22. liña continua / líneacontinua

23. liña de separaciónde sentido / línea deseparación de sentido

24. illote / isleta25. marcas brancas

transversais / cebreado26. ceda o paso / ceda el

paso27. liña de separación

de carrís / línea deseparación de carriles

28. banda rugosa / borderesonante

29. relevo / relieve

10

28

29

F i t x a p a t r o c i n a d ap e r :

Estrada• M a n t e m e n t o

e s e r v i z o s v i a r i o s4.2

0

1. quitaneves, máquinaquitaneves / quitanieves,máquina quitanieves

2. quitaneves de cuña /quitanieves de cuña

3. cuña / cuña4. folla quitaneves /

hoja quitanieves5. espalladora de

sal / esparcidora de sal

6. turbina quitaneves /turbina quitanieves

7. pneumático concravos / neumático con clavos

8. turbofresadora / turbofresadora

9. cheminea de expul-sión / chimenea deexpulsión

10. rozadoira, segadora /desbrozadora, segadora

11. brazo / brazo12. varredora / barredora13. tractor / tractor

14. camión de mantemento /camión de mantenimiento

15. cabina / cabina16.pluma / pluma17. plataforma /

plataforma18. cesta / cesta19. perforadora rotati-

va, perforadora /perforadora rotativa,ahoyador

20. máquina pintamarcas /máquina pintabandas

21. pistola de pintar /pistola para pintar

22. guiador / guiador23. camión de reparación

do firme / camión debacheo

24. cisterna / cisterna25. caixa basculante /

caja basculante26. distribuidor de

áridos / distribuidor de áridos

27. mangueira de rega /manguera de riego

3

4

5

78

9

11

12

13

15 16

17

18

19

21

22

2425

26

27

1

26

20

10

23

14

F i t x a p a t r o c i -n a d a p e r : Ferrocarril

• F e r r o c a r r i l• I n s t a l a c i ó n s f i x a s 4

.2

1

1. catenaria dobre, cate-naria composta / cate-naria doble, catenariacompound

2. tirante / tirante3. ménsula / ménsula4. cadea de suspensión /

cadena de suspensión5. cable portante, sus-

tentador / cable por-tante, sustentador

6. dispositivo antiosci-lante / dispositivoantioscilante

7. cable de contacto /cable de contacto

8. illador / aislador9. péndula / péndola10. cable portante auxi-

liar / cable portanteauxiliar

11. péndula / péndola

12. catenaria simple / catenaria simple

13. suspensión en Y /suspensión en Y

14. brazo de retroceso /brazo de retroceso

15. vía / vía16. travesa de madeira /

traviesa de madera17. carril, raíl / carril, raíl18. balastro / balasto,

balastro19. subbalastro / subbalasto20. plataforma /

plataforma21. distancia entre vías,

espazo entre vías /distancia entre vías,espacio entre vías

22. travesa de formigón /traviesa de hormigón

23. ancho de vía, entre-vía / ancho de vía,entrevía, entrerriel

24. carril Vignole / carrilVignole

25. tirafondo / tirafondo26. grampa elástica /

grapa elástica27. cremalleira / cremallera28. carril Broca / carril

Broca29. rañura / garganta

30. brida de unión decarril / eclisa, brida deunión de carril

31. placa de asentamento,chumaceira / placa deasiento, cojinete

32. cabeza de carril, fungo /cabeza de carril, hongo

33. alma / alma34. patín / patín

2 3

4

5

6

78 9 10

11

13 14

1617

18

1920

21

22

23

25

26 27

29

30

31

32

33

34

1

15

24 28

12

F i t x a p a t r o c i -n a d a p e r :Ferrocarril

• C r u z a m e n t o f e r r o v i a r i oc o n d e s v i a c i ó n4

.2

2

4.

punta

de a

gulla /

pu

nta

de

agu

ja5.

esp

adín

/ e

spad

ín

6.

carr

il d

e e

nla

ce /

car

ril d

een

lace

7.encr

uci

llada /

cru

ceta

8.

tele

contr

ol

de c

am

bio

de

agulla /

tel

eco

ntr

ol d

e ca

mb

iod

e ag

uja

9.

pech

adura

/ c

erra

du

ra10

.cr

uzam

ento

/ c

ruce

, cru

za-

mie

nto

11.

contr

aca

rril /

co

ntr

acar

ril

12.

coxín

corr

edío

/ c

ojin

ete

de

des

lizam

ien

to13

.agulla /

ag

uja

14.

contr

aagulla /

co

ntr

aag

uja

15.

taló

n /

tal

ón

16.

travesí

a,

cruzam

ento

inglé

s / t

rave

sía,

cru

zam

ien

toin

glé

s17

.pata

de lebre

/ p

ata

de

lieb

re18

.co

razón d

e v

ía /

co

razó

n d

eví

a

19.

ángulo

de c

ruzam

ento

/án

gu

lo d

e cr

uza

mie

nto

20.paso

a n

ivel

/ pas

o a

niv

el21

.cr

uz d

e s

anto

André

/cr

uz

de

san

An

dré

s22

.lu

z i

nte

rmit

ente

, in

ter-

mit

ente

/ lu

z in

term

iten

-te

, in

term

iten

te23

.barr

eir

a /

bar

rera

24.co

ntr

apeso

/

con

trap

eso

3

4

56

7

15

19

23

24

1

20

1.encr

avam

ento

ele

ctro

me-

cánic

o /

en

clav

amie

nto

ele

c-tr

om

ecán

ico

2.barr

a d

e m

anobra

/

vari

lla d

e m

anio

bra

3.apare

llo d

e m

anobra

/ap

arat

o d

e m

anio

bra

89

10

18

1714

1112

2

1613

2221

Ferrocarril• E s t a c i ó n d e p a s a x e i r o s 4

.2

3

1. apeadeiro / apeadero2. edificio de viaxeiros /

edificio de viajeros3. taboleiro de chega-

das e saídas / tablerode llegadas y salidas

4. consigna / consigna5. despacho de billetes /

taquilla6. vestíbulo / vestíbulo7. canceladora /

canceladora8. torniquete, torni-

quete de paso / torni-quete, molinete, torni-quete de paso

9. expendedor / expendedor

10. zona de plataformas /zona de andenes

11. pasarela / pasarela12. cuberta / cubierta13. tope de vía / topera

14. tope / tope15. cana / caña16. prato / plato,

platillo17. marquesiña /

marquesina18. plataforma / andén19. rótulo do nome da

estación / rótulo delnombre de la estación

20. rótulo do númerode vía / rótulo delnúmero de vía

21. vía morta / vía muerta22. vía de tránsito, vía

de paso / vía de tránsi-to, vía de paso

23. beira de plataforma /borde de andén

24. liña de seguridade /línea de seguridad

F i t x a p a t r o c i -n a d a p e r :

3

4

56

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2324

1

2

10

Ferrocarril• E s t a c i ó n d e m e r c a d o r í a s4

.2

4

1. estación de clasificación /estación de clasificación

2. feixe de vías deespera / haz de vías deespera

3. feixe de vías de cla-sificación / haz de víasde clasificación

4. zona de formción /zona de formación

5. liña de freossecundarios / líneade frenos secundarios

6. zona de desen-ganche / zona de desenganche

7. liña de freos primarios / líneade frenos primarios

8. posto de clasificación /puesto de clasificación

9. terraplén de desen-ganche / terraplén dedesenganche

10. feixe de vías derecepción / haz de víasde recepción

11. vía nai / vía madre12. depósito de máquinas /

depósito de máquinas13. ponte xiratoria /

puente giratorio

14. estación terminal,terminal / estación decabeza, estación de tér-mino, terminal

15. nave / nave16. patio/ patio17. vía de desvío / vía de

desvío18. vía directa / vía

directa19. plataforma / andén20. cocheira / cochera21. desvío / desvío22. ramal / ramal23. cruzamento / cruce,

cruzamiento

F i t x a p a t r o c i -n a d a p e r :

2

45

78

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

3

20

21

22

23

▲

▲

▲

6

Aeroporto• A e r ó d r o m o

• P i s t a s e t e r m i n a i s 4.2

5

1. aeroporto / aeropuerto 2. terminal de carga /

terminal de carga3. hangar / hangar4. parada de recollida e

despedida / kiss-and-ride5. aparcadoiro, parque

de estacionamento /aparcamiento, parque deestacionamiento, parking

6. terminal de pasaxeiros /terminal de pasajeros

7. torre de control / torrede control

8. fanal / fanal9. área de movemento /

área de movimiento10. plataformas / plata-

formas11. plataforma de

carga / plataformade carga

12. satélite, zona deembarque / satélite,zona de embarque

13. prepasarela / pre-pasarela

14. pasarela telescó-pica / pasarelatelescópica

15. plataforma / plata-forma

16. vía de servizo /vía de servicio

17. parque de esta-cionamento deavións / parque deestacionamiento deaviones

18. área de manobras /área de maniobras

19. vía de rodaxe /calle de rodaje

20. pista, pista deaterraxe / pista,pista de despegue yaterrizaje

21. vía de saída rápi-da / calle de salidarápida

22. vía de acceso áplataforma, vía derodaxe á platafor-ma / calle de acceso ala plataforma, calle derodaje a la plataforma

23. marxe / margen24. eixo da pista / eje

de la pista25. apartadoiro, zona

de espera / aparta-dero, zona de espera

26. punto de espera /punto de espera

27. número de pista /número de pista

28. limiar de aterraxe /umbral de aterrizaje

29. zona libre deobstáculos, zonade parada / zonalibre de obstáculos,zona de parada

30. iluminación deaproximación /iluminación de aproximación

1

9

2 34

5

6

7

1011

12

13

14

15 1617

18

▲▲

▲

19

20

21

24

25

2628

29

30

22

27

23

8

Telecomunicacións• T o r r e d e t e l e c o m u n i c a c i ó n s4

.2

6

1. torre de telecomunica-cións / torre de telecomu-nicaciones

2. mastro / mástil3. guindastre / grúa

4. fuste de celosía /fuste de celosía

5. fuste tubular /fuste tubular

6. cable de estabili-zación / cable deestabilización

7. edificio / edificio8. miradoiro / mirador9. estrutura metáli-

ca / estructurametálica

10. antena / antena11. plataforma /

plataforma12. tensor / tensor13. vento / viento14. fuste de formigón /

fuste de hormigón15. ascensor exterior /

ascensor exterior16. escaleira de emer-

xencia / escalera deemergencia

17. ancoraxe / anclaje18. zapata / zapata

19. antena Yagi / antenaYagi

20. antena parabólica /antena parabólica

2

3

4

5

6

7

8

13 15

16

18

19

1

12

▲▲

▲

9 10

14

17

11

20

Obras hidráulicas• O r í o e a c u n c a 5

.0

1

1.ca

udal

/ cau

dal

2.álv

eo, le

ito, m

adre

/ c

auce

,le

cho

, mad

re3.

beir

a, ri

beir

a, m

arx

e/ o

rilla

,ri

ber

a, m

arg

en4.

cunca

, cu

nca

vert

ente

/cu

enca

, cu

enca

ver

tien

te5.

afl

uente

/ afl

uen

te6.

cabece

ira

/ cab

ecer

a7.

salt

o d

e a

uga /

sal

to d

eag

ua

8.

enco

ro/ a

zud

9.

canle

de d

eri

vaci

ón /

can

al d

e d

eriv

ació

n10

.ca

no f

orz

ado, ca

no d

epre

sión /

tu

ber

ía f

orz

ada,

tub

ería

de

pre

sió

n11

.m

inic

entr

al hid

roel

écti

ca/

min

icen

tral

hid

roel

éctr

ica

12.

confl

uenci

a/ c

on

flu

enci

a13

.cu

rso a

lto, cu

rso s

uperi

or

/cu

rso

alt

o, c

urs

o s

up

erio

r14

.co

la d

e e

nco

ro/ c

ola

de

emb

alse

15.

enco

ro, panta

no /

em

bal

se,

pan

tan

o

16.

pre

sa /

pre

sa17

.ce

ntr

al hid

roelé

ctri

ca /

cen

tral

hid

roel

éctr

ica

18.

est

aci

ón d

e a

fora

mento

/es

taci

ón

de

afo

ro19

.cu

rso m

edio

/ cu

rso

med

io20

.acu

rtam

ento

, obra

de

acu

rtam

ento

/ o

bra

de

cort

e,co

rta

21.

meandro

/ mea

nd

ro22

.co

nduci

ón, ca

nalizaci

ón /

enca

uza

mie

nto

, can

aliz

ació

n

23.

curs

o b

aix

o, cu

rso infe

rior

/cu

rso

bajo

, cur

so in

feri

or24

.dese

mboca

dura

/ d

esem

bo

-ca

du

ra25

.est

eir

o /

est

uar

io26

.pota

biliz

adora

, est

aci

ón

de t

rata

mento

de a

uga

pota

ble

/ p

ota

bili

zad

ora

,es

taci

ón

de

trat

amie

nto

de

agu

a p

ota

ble

27.

rede d

e a

bast

ece

mento

/re

d d

e ab

aste

cim

ien

to

28.

depósi

to/ d

epó

sito

29.

rede d

e s

aneam

ento

, re

de

de e

vacu

aci

ón

/ red

de

san

e-am

ien

to, r

ed d

e ev

acu

ació

n30

.co

lect

or

/ co

lect

or

31.

depura

dora

/ d

epu

rad

ora

32.

em

isari

o s

ubm

ari

no

/em

isar

io s

ub

mar

ino

33.

regadío

/ reg

adío

34.ca

nle

pri

nci

pal

/ can

alp

rin

cip

al35

.ca

nle

secu

ndari

a /

can

alse

cun

dar

io

1 23

6

89

12

10

11

13 14 1516

17

18

19

20

21

22

2324

25

2627

28

30

31

32

34

35

47

29

33

5

Obras hidráulicas• Aproveitamentos da auga subterránea5

.0

2

1. acuífero / acuífero2. acuífero profundo,

acuífero cativo / acuí-fero profundo, acuíferocautivo

3. acuífero superficial,acuífero freático,acuífero libre / acuí-fero superficial, acuíferofreático, acuífero libre

4. pozo nacente / pozosurgente

5. pozo ordinario / pozoordinario

6. pozo artesiano /pozo artesiano

7. nivel piezométrico /nivel piezométrico

8. pozo a ceo aberto /pozo a cielo abierto

9. bomba de émbolo /bomba de émbolo

10. revestimento imper-meable / revestimientoimpermeable

11. revestimento perme-able / revestimientopermeable

12. pozo radial / pozo radial13. bocal / brocal, pozal,

arcén14. dren / dren

15. pozo tubular / pozotubular

16. bomba verticalsomerxida / bombavertical sumergida

17. cano de impulsión /tubería de impulsión

18. válvula de reten-ción, válvulaantirretorno / vál-vula de retención,válvula antirretorno

19. rodete / rodete20. filtro de succión,

ralo / filtro de succión,alcachofa

21. motor / motor

22. galería de captación /galería de captación

23. gabia colectora / zanjacolectora

24. arqueta de captación /arqueta de captación

25. sonda de percusión /sonda de percusión

26. balancín / balancín27. barra / barrón28. trépano / trépano

29. sonda de rotación /sonda de rotación

30. cabeza de inxección /cabeza de inyección

31. vara de perforación,tubo de perforación /varilla de perforación,tubo de perforación

32. trépano xiratorio / trépano giratorio

33. tubo extractor / tuboextractor

34. depósito de lodo /depósito de lodo

1

15

25

29

12

23

16

2

34 5

67

9

10

11 14

17

18

19

20

21

22

24

26

27

28

8

▲▲

30

31

32

33 34

13

Obras hidráulicas• O b r a s d e p r o t e c c i ó n e

c a n a l i z a c i ó n d u n c u r s o 5.0

3

1. obras de protección demarxes / obras de protec-ción de márgenes

2. muro de gabións /muro de gaviones

3. protección donoiro / proteccióndel talud

4. gabión, cestón /gavión, cestón

5. protección do pé /protección del pie

6. dique / dique7. estacada / tablestacado

8. empedrada / enca-chado, zampeado

9. estaca / tablestaca10. recheo / relleno

11. obras de protección doleito / obras de proteccióndel lecho

12. espigóns de estabiliza-ción / espigones de estabi-lización

13. espigón de gancho /espigón de gancho

14. espigón / espigón15. estacada, palizada /

empalizada, palizada16. coieira / escollera17. travesa / traviesa

18. marxe dereita / margenderecha

19. marxe esquerda / margenizquierda

20. canalización, condución /canalización, encauzamiento

21. leito de avenidas /cauce de avenidas

22. abeiro / resguardo23. lámina de auga /

lámina de agua24. leito de augas baixas /

cauce de aguas bajas25. fondo do leito / fondo

del lecho26. protección de dique /

protección de escollera

27. pé do noiro / pie deltalud

28. noiro de dique con-certado / talud deescollera concertada

29. protección conrevestimento / protec-ción con revestimiento

30. revestimento pre-fabricado / revesti-miento prefabricado

31. xeotéxtil / geotextil32. terra vexetal /

tierra vegetal33. camiño de servizo /

camino de servicio34. ribada compactada,

terraplén compacta-do / mota compactada,terraplén compactado

35. cuneta, gabia / cuneta36. foxo de desauga-

mento / cuneta dedesagüe

37. calzada / calzada

3 4

5

68

9

10

13 14

15 16 17

18 19

22 2324

25

26

27 28

32 33 35 37

1

2 7

20

1112

▲

▲▲

▲

▲

▲29

31 34 36

▲

2130

Obras hidráulicas• O b r a s d e c a p t a c i ó n

e d e r i v a c i ó n5.0

4

1. encoro, presa de deri-vación / azud, presa dederivación

2. regulador de san-gradura, reguladorde cabeceira / regula-dor de toma, reguladorde cabecera

3. comporta / ataja-dero

4. obras de proteccióncontra a socavación /obras de proteccióncontra la socavación

5. escarpa, frontedo encoro / escar-pe, escarpa, frentede azud

6. coroación, coroa-mento / corona-ción, coronamiento

7. escorredoiro /vertedero

8. contraescarpa /contraescarpe, contraescarpa

9. empedrada / enca-chado, zampeado

10. chan dentado /solera dentada

11. dados de amorte-cemento / dados deamortiguamiento

12. dique frontal /escollera de frente

13. talón / talón14. estacada / tablesta-

cado

1

2

4

3

5

67

8

9 1011

12 13

14

15

16

1718 19 20

21

22

23

13

▲

▲▲

▲

▲

▲

▲

▲

24

15. muro pantalla /rastrillo, muro pantalla

16. dique de pé /escollera de pie

17. sangradoiro, deriva-ción / toma, derivación

18. desareador / desare-nador

19. embocadura, boca /embocadura, bocal

20. canle / canal21. muro en ala, aleta /

muro en ala, aleta22. canle de evacuación /

almenara, canal de eva-cuación

23. presa / presa24. estribo / estribo

Obras hidráulicas• O b r a s d e c o n d u c i ó n 5

.0

5

1. captación / captación2. potabilizadora, esta-

ción de tratamento deauga potable / potabili-zadora, estación de trata-miento de agua potable

3. central de bombeo /central de bombeo

4. depósito / depósito5. gabia / zanja

6. tubo / tubo7. guindastre / grúa

8. pluma, pescante,brazo / pluma, pes-cante, aguilón,brazo

9. estrobo, linga /braga, eslinga, estrobo

10. esteamento / entibación11. montante / montante12. taboleiro / tablón13. tirante / codal,

estampidor14. cano / tubería

15. xunta de unión /junta de unión

16. leito, asento /lecho, asiento

17. noiro / talud18. arqueta de válvulas /

arqueta de válvulas19. tapa de rexistro /

tapa de registro

20. válvula de bolbo-reta / válvula demariposa

21. cano de deriva-ción / tubería dederivación

22. cano principal /tubería principal

23. brida / brida24. carrete de des-

montaxe / carretede desmontaje

1

2

34

6

8

9

11

12 13

15

1617

19

2021

22

23

24

57

10

14

18

▲

Obras hidráulicas• D e p ó s i t o s5

.0

6

1. depósitos / depósitos2. depósito elevado /

depósito elevado3. rebordadoiro /

rebosadero4. cano de impulsión /

tubería de impulsión5. válvula de bolbo-

reta / válvula demariposa

6. caseta de impul-sión / caseta deimpulsión

7. alimentador / alimentador

8. bomba / bomba9. dispositivo antia-

riete / dispositivoantiariete

10. desaugadoiro,desaguadoiro /desaguador, desa-guadero

11. cano de distribu-ción / tubería dedistribución

12. depósito subterráneo /depósito subterráneo

13. rexistro / registro14. cuberta / cubierta15. capa, caparuza /

caperuza, sombrerete16. cheminea de ven-

tilación / chimeneade ventilación

17. caseta de válvulas /caseta de válvulas

18. sonda de nivel /sonda de nivel

19. escada fixa / escalera fija

20. chanzo / peldaño

21. soleira / solera22. filtro de succión,

ralo / filtro de succión,alcachofa

23. cano de deriva-ción / tubería deacometida

24. ventosa, válvulade ventosa / ventosa, válvula deventosa

1

2

12

4

3

5

6

7

89

10 11

13 14 15 16

17

1819

20

21

22

2324

▲▲

▲▲

▲▲

Obras hidráulicas• Canle

• Secc ión e t ipos 5.0

71. canle / canal

2. terraplén da estrema /terraplén de lindero

3. cuneta de contorno /cuneta de contorno

4. camiño de servizo /camino de servicio

5. camiño de vixilancia /camino de vigilancia

6. berma / berma7. caixa / cajero, quijero8. madre / solera9. noiro / talud10. camallón, támara /

caballero, caballón, mota11. marco / mojón12. serventía da canle /

servidumbre del canal

13. rego, brita / reguera,regata

14. regulador / regulador15. partidor / partidor

16. canle a media ladeira,canle sobre banqueta /canal a media ladera, canalsobre banqueta

17. banqueta / banqueta18. muro de contención /

muro de sostenimiento19. cantimplora, barro-

teiro / mechinal, can-timplora

20. dren / dren21. acueduto / acueducto

22. piar / pilar23. canle en túnel, galería /

canal en túnel, galería

24. sifón invertido / sifóninvertido

25. cámara de saída /cámara de salida

26. cámara de entrada /cámara de entrada

27. canle revestida de guni-ta / canal revestido de gunita

28. revestimento revo-cado, revestimentode recebo / revesti-miento tendido, revesti-miento enlucido

29. revestimento degunita / revestimientode gunita

30. canle de pezas prefa-bricadas / canal de piezasprefabricadas

31. xunta vertical / juntavertical

1

16

13

21 24

2730

2

3 4 5 6

78

910

11

12

14

15 17

18

19

20

22

25

26

28

29

31

23

▲▲

▲▲

▲▲

▲

▲

Obras hidráulicas• C a n l e• C o n s t r u c i ó n5

.0

8

1. escavación / excavación2. caixa / cajero, quijero3. retroescavadora /

retroexcavadora4. tren de revestimento /

tren de revestimiento5. cadea de alcatruces /

cadena de cangilones6. alcatruz / cangilón7. perfilador / perfilador8. cinta transportadora /

cinta transportadora9. camallón / caballero,

caballón10. revestimento de formi-

gón / revestimiento dehormigón

11. camión formigoneira,formigoneira / camiónhormigonera, hormigonera

12. encofrado esvaradío /encofrado deslizante

13. carro / carrillo14. vibrador / vibrador

15. plataforma de tra-ballo / plataforma detrabajo

16. camada / tongada17. xunta de cimentación /

junta de cimentación18. terreo perfilado /

terreno perfilado19. canle de pezas prefa-

bricadas / canal de piezasprefabricadas

20. peza de caixa / piezade cajero

21. soleira / solera22. xeotéxtil / geotextil23. recheo de grixo /

relleno de zahorra

24. xuntas / juntas25. xunta de construción /

junta de construcción26. xunta de soleira e

caixa / junta de soleray cajero

27. xunta de dilatación /junta de dilatación

28. banda elástica /banda elástica

29. xunta entre pezas /junta entre piezas

30. morteiro de pro-tección / morterode protección

31. mástique asfálti-co, mástiquebituminoso / más-tic asfáltico, másticbituminoso

23

5

6

7

8 9

11

10

13

15

16

17

18

20

21

25

26

28

27

1

4

24

14

12

29

1930

▲

31

22 23

Obras hidráulicas• R e d e s d e r e g a 5

.0

9

1. río / río2. encoro, presa de deri-

vación / azud, presa dederivación

3. embocadura, boca /embocadura, bocal

4. canles de rega / canalesde riego

5. canle principal,ramal principal,madre / canal principal,ramal principal, madre

6. canle secundaria,ramal, brazal, reguei-ro / canal secundario,hijuela, brazal, ramal

7. canle terciaria, regato,regacho / canal terciario,reguera, regata

8. canle de drenaxe,escoadoiro, canle dedescarga, escorredoiro /canal de descarga, canal dedrenaje, azarbe, escorredero

9. rega por aspersión /riego por aspersión

10. balsa, alverca / balsa,alberca

11. grupo de presión /grupo de presión

12. equipo de aspersión /equipo de aspersión

13. aspersor / aspersor14. rega por gravidade /

riego por gravedad15. camallón / caballón16. rego / surco17. sifón / sifón

18. comporta / atajadero19. arqueta, arca de

auga / boquilla, arqueta20. aleta / aleta21. toma, boqueira /

toma, boquera22. taboleiro / tablacho23. partidor / partidor24. regulador / regulador25. aforador / aforador26. vertedoiro de crema-

lleira, vertedoiro debico de pato / verte-dero de cremallera, ver-tedero de pico de pato

49

14

23

26corte

A A’

corte B B’

A

A’

B B’

1

2

56

6 7

8

10

1112

13

15

16

17

18

19 20

21

22

24

24

25

▲

▲

▲

▲

3

▲

▲

▲

Obras hidráulicas• E s c l u s a5

.1

0

1. dársena / dársena2. esclusa xemelga,

esclusa dobre / esclusagemela, esclusa doble

3. morro / morro4. batente / batiente

5. portelo, poxigo /portillo, postigo

6. muro de caída / murode caída

7. limnímetro / limníme-tro

8. muro lateral, muro deesclusa / muro lateral,muro de esclusa

9. acueduto / acueducto10. soleira / solera11. tallamar / tajamar12. comporta augas arriba /

compuerta aguas arriba13. peirao / muelle14. cámara, cámara de

esclusa, cunca / cámara,cámara de esclusa, cuenco

15. comporta augas abaixo /compuerta aguas abajo

16. pasarela / pasarela17. esporón / espolón18. canle / canal19. edificio de control /

edificio de control20. vía / vía21. tractor / tractor

1

3

4

5

6

7

8

910

11

12

13 14

15

1617

18

19

20

21

2▲

5.1

1

1.sa

lto d

e a

uga, sa

lto /

sal

tod

e ag

ua,

sal

to2.

salt

o d

e p

é d

e p

resa

/sa

lto

de

pie

de

pre

sa3.

salt

o r

evers

ible

/ s

alto

reve

rsib

le4.

salt

o d

e a

uga f

luente

/sa

lto

de

agu

a fl

uye

nte

5.liña e

léct

rica

/ lí

nea

eléc

tric

a6.

transf

orm

ador

/ tra

ns-

form

ado

r

7.ca

nle

de d

esc

arg

a,

canle

de s

aíd

a /

can

ald

e d

esca

rga,

can

al d

esa

lida,

so

caz

8.

min

icentr

al hid

roe-

léct

rica

/ min

icen

tral

hid

roel

éctr

ica

9.

maci

zo d

e a

nco

raxe,

maci

zo d

e a

marr

e/

mac

izo

de

ancl

aje,

mac

izo

de

amar

re10

.ca

no forz

ado, ca

no d

epre

sión /

tube

ría fo

rzad

a,tu

bería

de

pres

ión

11.

cám

ara

de c

arg

a,

cám

ara

de p

resi

ón

/cá

mar

a d

e ca

rga,

cám

ara

de

pre

sió

n12

.co

mport

a/ a

taja

der

o13

.ca

nle

de e

vacu

aci

ón

/al

men

ara,

can

al d

e ev

a-cu

ació

n14

.ca

nle

de d

eri

vaci

ón,

levada

/ can

al d

e d

eri-

vaci

ón

, caz

15.

alivia

doir

o, re

bord

a-

doir

o, vert

edoir

o/

aliv

iad

ero

, reb

osa

der

o,

vert

eder

o16

.la

bio

do a

livia

doir

o /

lab

io d

el a

livia

der

o,

refi

no

17.

tom

a, deri

vaci

ón /

tom

a, d

eriv

ació

n18

.enco

ro, pre

sa d

ederi

vaci

ón

/ azu

d,

pre

sa d

e d

eriv

ació

n

Obras hidráulicas• S a l t o d e a u g a

5

6

7

8

9

10

1112

13

1415

16

17 18

1

4

3

2

Obras hidráulicas• Sa l to de auga• E lementos inter iores5

.1

2

1. central hidroeléctrica,central hidráulica / central hidroeléctrica, central hidráulica

2. canle de alimenta-ción / canal de alimen-tación

3. cámara de carga,cámara de presión /cámara de carga, cáma-ra de presión

4. comporta dedesaugamento /compuerta de desa-güe

5. reixa / rejilla6. limparreixas / lim-

piarrejas7. angazo / rastrillo8. comporta / com-

puerta

9. regulador / regulador10. cano forzado, cano

de presión / tuberíaforzada, tubería de pre-sión

11. sala de máquinas /sala de máquinas

12. guindastre ponte,ponte guindastre /grúa puente, puentegrúa

13. armario de man-dos / armario demandos

14. grupo turboalterna-dor / grupo turboalter-nador

15. alternador / alter-nador

16. turbina hidráulica /turbina hidráulica

17. válvula de com-porta / válvula decompuerta

18. cámara espiral /cámara espiral

19. tubo de aspiración,tubo de succión /tubo de aspiración, tubode succión

20. canle de descarga,canle de saída / canalde descarga, canal desalida, socaz

1

3

11

142

4

5

6

7

89

10

12

13

15

16

1718

19 20

Obras hidráulicas• P r e s a

• P a r t e s 5.1

3

1. encoro, pantano /embalse, pantano

2. presa / presa3. aliviadoiro, verte-

doiro / aliviadero,vertedero

4. van / vano5. comporta / com-

puerta6. crista, labio, limiar /

cresta, labio, umbral7. trampolín / tram-

polín8. desaugadoiro de

fondo / desagüe defondo

9. cunca amortece-dora / cuenco amor-tiguador

10. disipador deenerxía / disipadorde energía

11. coroación, coroa-mento / coronación,coronamiento

12. casa de administra-ción / casa de adminis-tración

13. paramento / paramento14. estribo / estribo15. escaleira de acceso /

escalera de acceso16. cámara de válvulas /

cámara de válvulas

17. central hidráulica,central hidroeléctrica /central hidráulica, centralhidroeléctrica

18. parque de trans-formadores, esta-ción transforma-dora / parque detransformadores,estación transforma-dora

19. pista de conservación /pista de conservación

34

56

7

8

10

11

13

14

15

1

2

17

18

19

▲ ▲

▲ ▲

Baseado no encoro dos Peares

9

12

16

Obras hidráulicas• P r e s a• T i p o l o x í a5

.1

4

1. presas fixas / presas fijas2. presa de terra / presa

de tierra3. espigón / espaldón4. núcleo impermea-

ble / núcleo imper-meable

5. noiro consolidado /talud consolidado

6. capa filtrante /capa filtrante

7. macizo de apoio /macizo de apoyo

8. macizo de protec-ción / macizo de pro-tección

9. capa drenante /capa drenante

10. berma / berma

11. pantalla imperme-able / pantallaimpermeable

12. presa bóveda / presabóveda

13. aliviadoiro, verte-doiro / aliviadero,vertedero

14. paramento augasarriba / paramentoaguas arriba

15. paramento augasabaixo / paramentoaguas abajo

16. corpo da presa /cuerpo de la presa

17. galería de inspec-ción, galería de visi-ta / galería de inspec-ción, galería de visita

18. boca do desaugadoi-ro / boca del desagüe

19. desaugadoiro defondo / desagüe defondo

20. cámara de válvulas /cámara de válvulas

21. cunca amortecedora /cuenco amortiguador

22. presa de contrafor-tes, presa alixeirada /presa de contrafuertes,presa aligerada

23. coroación, coroa-mento / coronación,coronamiento

24. contraforte / con-trafuerte

25. zapata de bloqueo,zapata de freo /zapata de bloqueo,zapata de freno

26. cimentos / cimientos27. presa de gravidade /

presa de gravedad28. xunta de formigo-

nado / junta de hor-migonado

29. presa móbil / presa móvil30. presa de comportas /

presa de compuertas31. augas arriba /

aguas arriba32. comporta de seg-

mento, comportaTaintor / compuertade segmento, com-puerta Taintor

33. van / vano34. aliviadoiro, rebor-

dadoiro / vertedero,rebosadero

35. augas abaixo /aguas abajo

1 2 12

2722

29

30

▲▲

3

45

6

7

89

10

11

13

1415

16

17

18

19

20

21

23

24

2526

28

3132

33

35

34

Obras hidráulicas• P r e s a • E l e m e n t o s d e

e v a c u a c i ó n e d i s i p a c i ó n 5.1

5

1. aliviadoiro libre / alivia-dero libre

2. labio, crista, limiar /labio, cresta, umbral

3. deflector / deflector4. cunca amortecedora /

cuenco amortiguador5. soleira dentada / solera

dentada6. colchón de auga / colchón

de agua7. aliviadoiro regulado,

aliviadoiro controlado /aliviadero regulado, alivia-dero controlado

8. caixa / cajero, quijero9. dados de amortece-

mento / dados de amorti-guamiento

10. aliviadoiro de superficie /aliviadero de superficie

11. van / vano12. toma / toma13. desaugadoiro interme-

dio / desagüe intermedio14. desaugadoiro de

fondo / desagüe de fondo15. torre de captación,

torre de toma de auga /torre de captación, torre detoma de agua

16. comporta / compuerta17. elevadores / elevadores18. cano / tubería19. aliviadoiro de sifón /

aliviadero de sifón

20. aliviadoiro en fer-venza, aliviadoiro enchanzos / aliviadero enescalones, aliviadero encascada

21. aliviadoiro en pozo,aliviadoiro de funil /aliviadero en pozo, aliviadero de embudo

22. escala de peixes / escalade peces

23. depósito / depósito24. desaugadoiro somerxi-

do / desagüe sumergido25. cámara de válvulas /

cámara de válvulas26. válvula de segurida-

de / válvula de seguridad27. válvula de regulación /

válvula de regulación

5

6

7

8

910

11

13

14

16

17

18

23

25

26 27

24

22

15

3

20

19

2

4

1

21

12

Obras hidráulicas• P r e s a• C o m p o r t a s5

.1

6

1. comportas xiratoriasde eixo horizontal eevacuación superior /compuertas giratorias deeje horizontal y evacuaciónsuperior

2. comporta basculante /compuerta basculante

3. balancín / balancín4. contrapeso /

contrapeso5. comporta de tellado,

comporta abatible /compuerta de tejado,compuerta abatible

6. taboleiro abatible /tablero abatible

7. cámara de regu-lación / cámara deregulación

8. articulación / articulación

9. comporta de sectortipo europeo / com-puerta de sector tipoeuropeo

10. sector / sector

11. cámara de equili-brio / cámara deequilibrio

12. comporta de sectortipo americano / compuerta de sectortipo americano

13. chapa de revesti-mento / chapa derevestimiento

14. comportas xiratoriasde eixo horizontal eevacuación inferior /compuertas giratorias deeje horizontal y evacua-ción inferior

15. comporta de seg-mento, comportaTaintor / compuerta desegmento, compuertaTaintor

16. eixo de rotación /eje de rotación

17. brazo do seg-mento / brazo delsegmento

18. comporta xiratoria deeixo vertical / compuertagiratoria de eje vertical

19. comporta cilíndrica,comporta de tambor /compuerta cilíndrica, com-puerta de tambor

20. cremalleira / cremallera21. cilindro, tambor /

cilindro, tambor22. esporón / espolón

23. comportas de tabolei-ro vertical / compuertasde tablero vertical

24. comporta de guías /compuerta deslizante

25. parafuso sen fin /tornillo sin fin

26. barra / vástago27. taboleiro / tablero28. volante / volante29. tubo de aireación /

tubo de aireación30. comporta de role-

tes, comportaStoney / compuerta derodillos, compuertaStoney

31. tren de roletes /tren de rodillos

32. comporta vagón /compuerta vagón

3

4

6

7

8

10

11

13

16

17

20

21

22

25

26

27

28

29

31

1

2 5

9 12

1415

18

19

2324

30

32

Obras hidráulicas• P r e s a

• E l e m e n t o s i n t e r i o r e s 5.1

7

1. pozos / pozos2. pozo de ascensor /

pozo de ascensor 3. pozo de ventilación /

pozo de ventilación4. pozo de chumbada,

pozo de observación /pozo de plomada, pozode observación

5. cámara de péndulos /cámara de péndulos

6. péndulo directo,chumbada / péndulodirecto, plomada

7. regra graduada /regla graduada

8. péndulo invertido /péndulo invertido

9. boia, flotador /boya, flotador

10. cubeta de aceite /cubeta de aceite

11. tensor / tensor 12. pozo de manobra de

reixas / pozo demaniobra de rejas

13. inxección / inyección14. pozo de drenaxe,

pozo filtrante / pozo dedrenaje , pozo filtrante

15. desaugadoiros / desagües16. sala de control / sala

de control17. desaugadoiro supe-

rior / desagüe superior18. desaugadoiro inter-

medio / desagüe inter-medio

19. desaugadoiro defondo / desagüe defondo

20. desaugadoiro auxi-liar / desagüe auxiliar

21. cámara de válvulas /cámara de válvulas

22. válvula de regulación /válvula de regulación

23. cano forzado, canode presión / tuberíaforzada, tubería de presión

24. torno de manobrade reixas / torno demaniobra de rejas

25. reixa / rejilla26. galerías / galerías

27. galería de inspección,galería de visita /galería de inspección,galería de visita

28. galería perimétrica /galería perimetral

29. galería de comportas /galería de compuertas

30. galería de cimenta-ción / galería de cimen-tación

31. auscultadores / auscul-tadores

32. medidores internosda xunta / medidoresinternos de la junta

33. piezómetro / piezómetro

23

4

12

13

14

21

22

23

24

29

25

27

28

30

32

33

51

26

31

1516

17

18

19

20

7

11

9

10

86

Obras hidráulicas• P r e s a• C o n s t r u c i ó n5

.1

8

1. engroba, gorxa / cerrada2. estribo / estribo3. presa auxiliar / presa

auxiliar4. blondín, guindastre

teleférico / blondín, grúateleférico

5. cable carril / cable carril6. carro / carro7. cubilote, cubo bascu-

lante / cubilote8. pista de acceso / pista

de acceso9. barracón / barracón10. planta de tratamento e

clasificación de áridos /planta de tratamiento yclasificación de áridos

11. planta de formigonado /planta de hormigonado

12. dosificador / dosificador13. silo / silo

14. xunta de construción /junta de construcción

15. encofrado / encofrado16. guindastre de torre,

guindastre de constru-ción / grúa de torre, grúade construcción

17. contrapeso / contra-peso

18. pluma, pescante,brazo / pluma, pescante,aguilón, brazo

19. torre / torre20.base / bancada

21. contratorneira / contra-ataguía

22. boca de saída / boca desalida

23. álveo, leito, madre /cauce, lecho, madre

24. provisión / acopio25. bloque de construción /

ménsula de construcción,bloque de construcción

26. túnel de desvío / túnelde desvío

27. boca de entrada / bocade entrada

28. torneira / ataguía

21

3

5

6

7

8

9

10

12

1314

15

17

18

19

2021

22

23

4

11

16

2425

26

27

28

▲ ▲

Obras hidráulicas• E s t a c i ó n d e p u r a d o r a

d e a u g a s r e s i d u a i s 5.1

91. edificio de filtros banda /

edificio de filtros banda2. gasómetro / gasómetro3. dixestor secundario

de lodos activos / diges-tor secundario de lodosactivados

4. edificio de quentamentoe recirculación de lodosactivos / edificio de calen-tamiento y recirculación delodos activados

5. dixestor primario delodos activos / digestorprimario de lodos activados

6. espesador / espesador7. caseta de bombeo /

caseta de bombeo8. cepillo rotatorio / cepillo

rotatorio9. arqueta de distribución /

arqueta de distribución

10. decantador primario /decantador primario

11. canle desareadora/canal desarenador

12. separador de flotantes /separador de flotantes

13. separador estático degraxas / separador estáticode grasas

14. desengraxador / desen-grasador

15. tratamento previo / tratamiento previo

16. colector / colector17. estación de separación

de sólidos e bombeo /estación separación desólidos y bombeo

18. estanques de aeración /estanques de aeración

19. edificio de sopradorese compresores / edificiode soplantes y compresores

20. parafuso deArquímedes / tornillo deArquímedes

21. edificio de cloración /edificio de cloración

22. depósito de auga filtrada / depósito deagua filtrada

23. decantador secundario /decantador secundario

24. tanque de cloración /cuba de cloración

25. aforador / aforador26. efluente / efluente27. incinerador / incineradora28. edificio de explotación /

edificio de explotación

1

2

34 5 6 7

8

910

1112 13

14 15

16 17

18

19

2021

22

23

24

25

26

27

28

Obras hidráulicas• D e p u r a d o r a s• E l e m e n t o s I5

.2

0

1. lagoas aerobias / lagunasaerobias

2. lagoa primaria / laguna primaria

3. conexión entre lagoas /conexión entre lagunas

4. colector de escuma /espumadera

5. rebordadoiro / rebo-sadero

6. cano de descarga /tubería de descarga

7. lagoa secundaria /laguna secundaria

8. fosa séptica / fosa séptica9. colector licuador /

colector-licuador

10. tubo de ventilación /tubo de ventilación

11. cano de entrada deaugas fecais / tuberíade entrada de aguasfecales

12. cámara de fermen-tación / cámara de fermentación

13. depurador / depurador14. filtro bacteriano /

filtro bacteriano15. material filtrante /

material filtrante16. cano de saída do

líquido / tubería desalida del líquido

17. leito bacteriano / lechobacteriano

18. cano de distribución /tubería de distribución

19. medio plástico / medioplástico

20. drenaxe / drenaje21. bloque drenante /

bloque drenante22. filtro de area / filtro de

arena23. leito filtrante / lecho

filtrante24. canle de recuperación

da auga filtrada / canalde recuperación del aguafiltrada

25. cámara de aire / cámarade aire

23

4 5 6

7

10

11

12 14

15 16

18

19

20

21

2324

25

1

8

9

13

17

22

▲

Obras hidráulicas• D e p u r a d o r a s• E l e m e n t o s I I 5

.2

1

1. parafuso deArquímedes / tornillode Arquímedes

2. canle de saída / canalde salida

3. parafuso sen fin /tornillo sin fin

4. articulación de rótu-la, rótula / articulaciónde rótula, rótula

5. canle de entrada /canal de entrada

6. decantador / decantador7. pasarela / pasarela8. recolledor de graxas /

recogedor de grasas9. rebordadoiro / rebo-

sadero10. canle efluente / canal

efluente11. canle afluente / canal

afluente12. cepillo rotatorio /

cepillo rotatorio

13. colector / colector14. boca de rexistro /

boca de registro15. pozo de rexistro /

pozo de registro16. escada fixa / escalera

fija17. banqueta / banqueta18. cubeta / cubeta

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

14

15 16

17

18

1

6 13 ▲▲

5.2

2

1. maquinaria de traballossubmarinos / maquinariade trabajos submarinos

2. embarcación deapoio / embarcación deapoyo

3. bobina / bobina4. tubo de aire compri-

mido / tubo de airecomprimido

5. retroescavadorasubmarina / retroexca-vadora submarina

6. pa / pala7. brazo / brazo8. foco / foco9. eiruga / oruga

10. gabia submarina /zanja submarina

11. perforadora sub-marina / perforadorasubmarina

12. martelo perfora-dor / martillo perfo-rador

13. trincheira / trinchera14. estación de tratamen-

to e impulsión / estaciónde tratamiento e impulsión

15. grupo de impulsión /grupo de impulsión

16. cheminea de ventila-ción / chimenea de ventilación

17. emisario submarino /emisario submarino

18. cano / tubería19. ancoraxe / anclaje20. leito mariño / lecho

marino21. liña de difusores /

línea de difusores22. difusor / difusor

Obras marítimas• E m i s a r i o s u b m a r i n o

▲

▲

3

4

12

136

7

9

8

1516

18 19

22

20

1

2

5

21

1110

17

14

Obras marítimas• P o r t o

• V i s i ó n x e r a l 5.2

3

1. porto / puerto2. tómbolo / tómbolo3. abrigo artificial /

abrigo artificial4. praia / playa5. praia apoiada, praia

encaixada / playa apo-yada, playa encajada

6. frecha en crecente,hemitómbolo / flechaen creciente, hemitóm-bolo

7. muro costeiro, murode ribeira / muro cos-tero, muro de ribera

8. dique illado / diqueexento

9. espigón / espigón10. pasarela de embar-

que / pasarela deembarque

11. dársena pesqueira /dársena pesquera

12. lonxa / lonja de mar

26. canle de penetración /canal de penetración

27. peirao de atracada /muelle de atraque

28. dársena deportiva /dársena deportiva

29. pantalán / pantalán30. embarcadoiro /

embarcadero31. varadoiro, peirao

varadoiro / varadero,muelle varadero

32. peirao de ribeira /muelle de ribera

33. paseo marítimo /paseo marítimo

34. caseta de cabrestan-tes, caseta de apa-rellos / caseta decabrestantes, caseta deárganas

35. fachada marítima,fronte marítima /fachada marítima, frentemarítimo

2

3

45 6

7

9

1011

12

13

1415

16 17

18

19

2021

22

23

2425

26

27

2829

30 31

32 33

34

35

1

8

13. peirao pesqueiro /muelle pesquero

14. auga abrigada, espe-llo de auga / agua abri-gada, espejo de agua

15. peirao contradique /muelle contradique

16. caseta de pescadores /caseta de pescadores

17. contradique / contradi-que

18. baliza de luz verme-lla / baliza de luz roja

19. bocana, boca doporto / bocana, bocadel puerto

20. morro / morro21. baliza de luz verde /

baliza de luz verde22. coieira / escollera23. espigón / espaldón24. dique / dique, malecón25. almacén, arsenal /

almacén, tinglado

Obras marítimas• P o r t o• O b r a s i n t e r i o r e s5

.2

4

1. peirao de estacas /muelle de tablestacas

2. cadea, zuncho / cadena,zuncho

3. estaca / tablestaca4. ancoraxe / anclaje5. tirante / tirante6. morto / muerto

7. dique seco, dique decarena / dique seco,dique de carena

8. caixa / cajero9. grada, bancada /

grada10. porta / puerta11. trabe dormente,

longarina / viga solera,longarina

12. soleira / solera

13. muro de proa / murode proa

14. varadoiro, peiraovaradoiro / varadero,muelle varadero

15. cabrestante / cabrestante,árgana

16. peirao de gravidade,peirao macizo / muellede gravedad, muelle macizo

17. cantil / cantil18. bordo de peirao /

borde de muelle

19. escada fixa / escalerafija

20. chanzo / peldaño21. defensa / defensa22. embarcadoiro / embarca-

dero23. pantalán flotante /

varadero flotante24. flotador / flotador

25. toma de auga e elec-tricidade / toma de aguay de electricidad

26. puntos de amarre /amarraderos

27. morrón / bolardo28. bita / noray29. argola / argollón,

argolla

2

3

4

5 6

8

9

1011 12

13

14

15

1819

20

22

23

24

25

29

1 7

1626

21

27

28

17

Obras marítimas• P o r t o

• O b r a s e x t e r i o r e s 5.2

51. crebaondas / rompeolas

2. dique somerxido /dique sumergido

3. dique de abrigo /dique de abrigo

4. espigón / espaldón5. galería de servizos /

galería de servicios6. coieira / escollera7. berma / berma8. núcleo / núcleo

9. peirao arrimado / muelleadosado

10. bloques, pezas dedique / bloques, piezas deescollera

11. bloque natural / bloque natural

12. bloques de formigón /bloques de hormigón

13. bloque paralele-pipédico / bloqueparalelepipédico

14. akmon / akmón15. tetrápodo / tetrá-

podo16. dolos / dolos17. tribar / tribar

18. estaca de amarre /delfín de amarre, duquede alba de amarre

19. pontón / pontón20. estaca / pilote21. rolo / rodillo

22. morrón / noray23. defensa / defensa

24. peirao de caixóns /muelle de cajones

25. cela / celda26. pantalán / pantalán

27. ponte de acceso /puente de acceso

28. armazón de esteos /pila, asnilla

29. estacada de atraque /delfín de atraque, duquede alba de atraque

30. gancho de escape /gancho de escape

31. plataforma / plataforma

2

4

5

6

7

8

9

13

12

18

10

11 13 14 15 16 17

19

20

21

22

23

24

25

27

30 31

28

29

26

▲

▲

▲

▲ ▲ ▲ ▲

Obras marítimas• P o r t o• I n s t a l a c i ó n s p o r t u a r i a s5

.2

6

1. estación marítima /estación marítima

2. graneis sólidos / granelessólidos

3. pórtico elevador / pórticoelevador

4. almacén, arsenal /almacén, tinglado

5. tanque / tanque6. silo / silo7. guindastre semipórtico /

grúa semipórtico8. plataforma descuberta /

destapada9. carretilla pórtico /

carretilla pórtico10. contedor / contenedor11. guindastre ponte,

ponte guindastre / grúapuente, puente grúa

12. carretilla elevadora deforquita, carretilla elevadora de pinza /carretilla elevadora de horquilla, toro

13. cilindro de elevación /cilindro de elevación

14. montante / montante15. palé / paleta16. uña / brazo de horquilla

17. forquita / horquilla18. guindastre pórtico,

guindastre de peirao /grúa-pórtico, grúa de muelle, pórtico

19. pluma, pescante,brazo / pluma, pescante,aguilón, brazo

20. amante / amante

21. gancho / gancho22. estrobo, linga /

braga, eslinga, estrobo23. pinza / pinza24.culler / cuchara25. pórtico / pórtico26. pé / pata27. cabina / cabina

28. carretilla de tomalateral / carretilla detoma lateral

29. zona de operacións /zona de operaciones

30. guindastre portacon-tedores / grúa portacontenedores

31. estiba / estiba

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

13

14

1516

17

21

22

23

24

28

29

27 30

31

12

18

20

25 26

19

Obras marítimas• M a q u i n a r i a d e c o n s t r u c i ó n

e m a n t e m e n t o 5.2

71. pontón basculador /

pontona basculadora2. guindastre flotante,

pontón guindastre /grúa flotante, pontón grúa

3. cabria flotante /cabria flotante

4. plataforma / plata-forma

5. plataforma mariña deperforación / plataformamarina de perforación

6. caixón flotante /cajón flotante

7. perforadora / perfora-dora

8. pé dereito / pie derecho9. barcaza vertedoira /

gánguil de charnela

10. draga de culler bivalva,draga de culler auto-prensora / draga decuchara bivalva, draga decarramarro

11. pluma, pescante,brazo / pluma, pescan-te, aguilón, brazo

12. culler bivalva, cullerautoprensora / cucha-ra bivalva, carramarro

13. draga de rosario,draga de alcatruces /draga de rosario, draga decangilones

14. vertedoiro / vertedero15. brazo móbil / brazo

móvil16. prisma superior /

prisma superior

17. alcatruz / cangilón18. dragas de succión, dra-

gas hidráulicas / dragas desucción, dragas hidráulicas

19. bomba de aspiración /bomba de aspiración

20. brazo de dragaxe /brazo de dragado

21. cabeza de draga,boca de aspiración /cabezal de draga, bocade aspiración

22. articulación de rótula,rótula / articulación derótula, rótula

23. bodega / cántara24. cano / tubería25. cortador, desinte-

grador / cortador,desintegrador

1 2

3

5

9

10 13

18

4

6

7

8

11

12

14

15

16

17

19

20

21

22 23

24

25

▲▲

Obras marítimas• F a r o s e s i n a i s m a r í t i m o s5

.2

8

1. faro / faro2. vivenda / vivienda3. torre / torre4. plano focal / plano focal5. altura focal / altura

focal6. lanterna / linterna

7. cúpula / cúpula8. vidro / cristal9. montante / montante

10. óptica de Fresnel /óptica de Fresnel

11. lentes graduaisde Fresnel / lentesescalonadas deFresnel

12. prisma / prisma

13. lente central /lente central

14. aneis dióptri-cos / anillosdióptricos

15. aneis catadióp-tricos / anilloscatadióptricos

16. distancia focal /distancia focal

17. foco, fonte de luz /foco, fuente de luz

18. base / basamento19. máquina de

rotación /máquina derotación

20. rolos de guía /rodillos de guía

21. cubeta do mer-curio / cubeta delmercurio

22. óptica de reflectores /óptica de reflectores

23. panel / panel24. lámpadas de

feixe selado,reflectores / lám-paras de haz sellado,reflectores

25. sirena / sirena26. boia de estribor / boya

de estribor27. boia de babor / boya de

babor

2

3

4

5

7

8

9

11

1214

15

17

18

1920

25

23

21

1

10

6

22 26 27

24

▲▲

16

13

Obra en curso• S i n a l i z a c i ó n e t o p o g r a f í a

• O p e r a c i ó n s 6.0

1

1. baliza / jalón2. punteira / regatón

3. portamira / portamira4 mira / mira

5. asa / asa6. cantoneira / cantonera

7. mira de placa / mira detablilla

8. placa / tablilla9. liña de fe / línea de fe10. regra graduada /

regla graduada

11. abrazadeira / abraza-dera

12. estribo / estribo13. talón / talón

14. visual / visual15. teodólito / teodolito16. estaca, chanta / estaca17. obtención de coorde-

nadas / obtención decoordenadas

18. cénit / cenit, zenit

19. orixe de coordenadas /origen de coordenadas

20. puntos cardinais /puntos cardinales

21. norte / norte22. leste / este

23. punto de referencia /punto de referencia

24. taquímetro / taquímetro25. estación / estación26. acimut / acimut, azimut

1 4 7

17

20

2

6

5

108

9

1415

16

18 24

21

23

2219

26

3

12

11

13

25

Obra en curso• S i n a l i z a c i ó n e t o p o g r a f í a• F e r r a m e n t a s6

.0

2

1. nivel de anteollo / nivelde anteojo

2. anteollo / anteojo3. ocular / ocular4. nivel de aire, nivel

de burbulla / nivel deaire, nivel de burbuja

5. roda niveladora /tornillo nivelante

6. trípode / trípode7. pé, pata / pie, pata8. chumbada / plomada

9. escuadro de agrimensor,escuadro topográfico /escuadra de agrimensor,escuadra topográfica

10. baliza roscada / hitoroscado

11. mira / mira12. cinta métrica / cinta

métrica13. reflector / reflector14. marca de puntaría /

marca de puntería15. pantómetro / pantómetra,

pantómetro16. pínula / pínula

17. clisímetro / clisímetro,clitómetro

18. alidada / alidada19. escala de pendentes /

escala de pendientes20. compás / brújula21. prisma ocular / prisma

ocular22. nivel / niveleta23. aliñador / alineador

24. prisma / prisma25. bandeirola / banderola

26. punteira / regatón

2 3

9

10

11

12

22

1

6

4

7 8

1723

25

20 21

24

26

18 19

5

15

16

13

14

Obra en curso• S i n a l i z a c i ó n e t o p o g r a f í a

• A p a r e l l o s I 6.0

312. obxectivo / objetivo13. orientador óptico /

orientador óptico14. espello de ilumi-

nación / espejo deiluminación

15. ocular do anteollo /ocular del anteojo

16. ocular do micros-copio / ocular delmicroscopio

17. nivel de aire, nivelde burbulla / nivel deaire, nivel de burbuja

18. limbo horizontal,limbo acimutal /limbo horizontal, limboacimutal

19. prato dos nonios /platillo de los nonios

20. panca de bloqueo /palanca de bloqueo

21. roda de alidada /tornillo de la alidada

22. taquímetro / taquímetro 23. parafuso de suxeición /

tornillo de sujeción 24. chumbada óptica /

plomada óptica 25. base niveladora /

base nivelante 26. distanciómetro / distan-

ciómetro 27. lector de distancia /

lector de distancia

1

9

22

26

17

32

4

5

6

7

8

1012

13

14

15 16

21

20

18

19

23

24

25

27

11

▲

▲

1. nivel de anteollo / nivelde anteojo

2. lector do círculo /lector del círculo

3. prisma do nivel /prisma del nivel

4. botón de control /pulsador de control

5. parafuso nivelador /tornillo nivelante

6. visor / visor 7. roda de enfoque / tor-

nillo de enfoque 8. parafuso de xiro

horizontal / tornillode giro horizontal

9. teodólito / teodolito 10. limbo vertical,

limbo cenital / limbovertical, limbo cenital

11. anteollo / anteojo

Obra en curso• S i n a l i z a c i ó n e t o p o g r a f í a• A p a r e l l o s I I6

.0

4

1. sistema de posiciona-mento xeográfico, GPS /sistema de posicionamientogeográfico, GPS

2. fotografía aérea /fotografía aérea

3. satélite / satélite4. curva de nivel / curva

de nivel5. cota / cota

6. receptor / receptor7. sensor / sensor8. batería / batería9. caderno electrónico /

libreta electrónica10. estación total / estación

total11. pantalla / pantalla12. teclado / teclado13. obxectivo / objetivo

14. parafuso de xirohorizontal / tornillo degiro horizontal

15. parafuso nivelador /tornillo nivelante

16. trípode / trípode

3

4

13

7

8

9

9

16

10

5

11

1415

16

12

2

Obra en curso• T r a z a

1. traza / replanteo2. fito, marco / hito, mojón

3. partilla / hijuela4. estada guía, escanti-

llón / camilla5. traveseiro / trave-

saño6. estaca / montante

7. galga / galga8. ángulo recto, escua-

dro / ángulo recto,escuadra

9. marxe / margen

10. cordel de marcar, fíode cordear / tendel,cuerda de marcar

11. cordel / cordel12. amosega, rebaixe /

muesca, rebajo13. nivel de mangueira /

nivel de manguera14. noiro / talud15. falso escuadro / falsa

escuadra16. regra / reglón17. escuadro / escuadra

18. gabia / zanja19. estaca, chanta / estaca20. nivel láser / nivel láser21. marca de xeso /

marca de yeso22. pegón / tiento23. anchura, ancho,

largo / anchura, ancho24. aliñamento / alineación25. paralelo / paralelo26. chumbada / plomada27. estrema, linde / linde,

lindero

6.0

5

1

2 4

15

3

▲

8

14

18

17

2120

19

2226

27

5

6

7 910

11

13

16

2423

2

12

25

Obra en curso• D e r r u b a s

1. derruba manual / derribomanual

2. carreta, carretilla /carretilla

3. pico / pico4. lona / lona5. estada / andamio6. martelo pneumático /

martillo neumático7. tubo de descarga /

tubo de descarga8. boca de descarga /

boca de descarga9. moxega / tolva10. caixa abatible,

camión de caixaabatible / camión volquete, volquete

11. saca de cascallo /saca de escombros

12. contedor de cascallo /contenedor de escombros

13. compresor / compresor14. derrubas mecánicas /

derribos mecánicos15. derruba por tracción /

derribo por tracción16. pa cargadora /

pala cargadora17. cabo / cable18. cascallo, entullo /

escombros19. derruba por bate-

mento / derribo porempuje

20. guindastre / grúa21. bóla / bola

22. cortadora de fío /cortadora de alambre

23. cortadora de disco /cortadora de disco

24. cabezal cortador /cabeza cortadora

25. chatarra / chatarra26. lanza térmica / lanza

térmica27. coada expansiva /

lechada expansiva28. perforadora de broca

de vaso / perforadorade broca de vaso

29. derruba por voadura /derribo por voladura

30. voadura / voladura31. barreno / barreno

32. cartucho / cartucho33. mecha / mecha

34. detonador / detonador35. martelo perforador /

martillo perforador

6.0

6

10

18

20

22

23

1

1213

14

15

19

2931

21

24

25

26

27

28 32

33

34

35

2

34

5

7

8

9

11

16

▲

6

17

30

Obra en curso• S o l o e s u b s o l o

1. accidentes do terreo /accidentes del terreno

2. parede rochosa /pared rocosa

3. desprendemento /desprendimiento

4. pedregal / pedregal5. solo eluvial / suelo

eluvial6. penedía, penedal /

canchal, pedriza7. coial, coieira / guijarral,

cantizal8. escorregamento /

deslizamiento9. barranco / barranco

10. rocha meteorizada /roca meteorizada

11. afundimento / desmo-ronamiento, hundimiento

12. escarpa / escarpe13. aluvión / aluvión14. cono de dexección /

cono de deyección15. coluvión / coluvión

16. petroloxía, litoloxía /petrología, litología

17. arxila / arcilla18. limo / limo19. arxila areosa / arcilla

arenosa20. area / arena21. grava con matriz

areosa / grava conmatriz arenosa

22. arenita / arenisca

23. conglomerado / conglomerado

24. calcaria / caliza25. calcaria margosa /

caliza margosa26. calcaria areenta /

caliza arenosa27. dolomía/ dolomía28. marga / marga29. evaporita / evaporita30. carbón / carbón31. rocha plutónica / roca

plutónica32. rocha volcánica /

roca volcánica

6.0

7

1

1695

7 10

12

17 18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 32

2

3

4

11

8

6

13 1514

Obra en curso• M a q u i n a r i a d e e s c a v a c i ó n

e c i m e n t a c i ó n

1. penetrómeto / penetró-metro

2. armazón / armazón3. guía / guía4. maza / maza5. zafra / yunque6. barra / vástago7. punta / punta8. motor / motor9. tomamostras / toma-

muestras10. testemuño, mostra /

testigo11. martinete / martinete

12. polea / polea

13. cable / cable14. árbore / árbol15. guía / jimelga16. brazo / brazo17. estaca de fincar /

pilote de hinca18. torno / torno

19. caixón de cimentación /cajón, cajón para cimenta-ción

20. cheminea / chimenea21. esclusa de aire /

esclusa de aire22. gaiola / jaula23. cámara de traballo /

cámara de trabajo

24. martelo quebrantador,martelo picador / martillopicador, martillo quebranta-dor

25. adaptador / adaptador26. ferramentas / útiles,

herramientas27. cicel ancho / cincel

ancho28. cicel estreito / cincel

estrecho29. punteiro / puntero30. barra roma / barra

roma

6.0

8

1 1911

24

26

2

10

21

23

27 28 29 30

3

4

5

6

7

9

12

13

14

4 15

16

17 18

20

22

25

8

Obra en curso• O b r a s d e e x p l a n a c i ó n 6

.0

9

1. escarpa de obra / tajode obra

2. muro de contención /muro de contención

3. cantimplora,barroteiro / cantim-plora, mechinal

4. cimentación /cimentación

5. zapata / zapata6. cumio, coroamento /

cumbrera, caballete7. paramento / para-

mento

8. noiro do desmonte /talud del desmonte

9. escavación / excavación10. testemuño / testigo,

dama11. berma / berma12. escavación en trin-

cheira / excavación entrinchera

13. desmonte / desmonte14. explanación / expla-

nación15. terraplén / terraplén

16. terra armada / tierraarmada

17. porlón de ancora-xe / bulón

18. chapado de for-migón / chapadode hormigón

19. placa de formi-gón, escama deformigón / placade hormigón

20. camiño de servizo /camino de servicio

1

16

2

4

6 7

8

10

11 12

14

15

20

18

3

5

17

19

9

▲▲

13

Obra en curso• M a q u i n a r i a d e e x p l a n a c i ó n6

.1

0

1. escavadoras, pas esca-vadoras / excavadoras,palas excavadoras

2. retroescavadora /retroexcavadora

3. brazo / brazo4. culler / cuchara5. eiruga / oruga

6. pa cargadora / palacargadora

7. pa / pala8. dente / diente9. rella / reja10. bastidor / bastidor

11. bulldózer, coitelaempurradora / bulldozer,cuchilla empujadora

12. roda libre / ruedalibre

13. roda motriz, rodamotora / ruedamotriz, rueda motora

14. brazo empurrador /brazo empujador

15. coitela, folla / cuchilla,hoja

16. grade / traílla17. grupo tractor /

grupo tractor18. brazo curvo / brazo

acodado, cuello de cisne19. pescante / pescante20. baleirador / vaciador21. traveseiro / travesaño22. recolledor / recogedor23. vagoneta / vagoneta24. brazo de tracción /

brazo de tracción25. dúmper / dumper

26. viseira / visera27. caixa basculante /

caja basculante28. rolos compactadores,

apisoadoras / rodilloscompactadores, apisona-doras

29. rolo compactador,rolo mixto / rodillocompactador, rodillomixto

30. rolo / rodillo31. pneumático / neu-

mático32. rolo compactador,

rolo tándem / rodillocompactador, rodillotándem

33. rolo de pata decabra / rodillo de patade cabra

34. chimpín, tractor decaixa abatible / auto-volquete

35. niveladora / niveladora36. rípper / ripper37. máquina de escarifi-

car, escarificadora /máquina de escarificar,escarificadora

1

62

25

28

34

11 16

7

9

4

3

58

15

17

10

12

1314

18

19

20

29

222123

24

2627

3032 3331

▲ ▲

▲▲▲

35 3736

15

Obra en curso• E n c o f r a d o s e c i m b r a s

1. cimbra, cimbro / cimbra2. encofrado de trabes /

encofrado de vigas3. peitoril, poio /

quitamiedos4. estada saliente /

andamio voladizo5. tarrancha, tornapunta /

tornapunta, jabalcón6. plataforma /

plataforma7. panel / panel8. tirante / latiguillo9. ponte escorredía /

puente deslizante10. pontón / sopanda11. panel de suxeición /

panel de sujeción

12. pórtico / pórtico13. tirante / tirante14. pé dereito / pie

derecho15. traveseiro /

travesaño16. base regulable /

base regulable17. elementos de unión /

elementos de unión18. pasador / pasador19. caravilla, cuña /

clavija, cuña20. chaveta / chaveta

21. encofrado para forxados / encofradopara forjados

22. taboleiro de enco-frado / tablero deencofrado

6.1

1

14

2

1

12

21

25

1727

▲

▲

▲

▲

▲

▲

8

6

7

59

10

11

16

15

13

20

2223

7

24

24

3

18 19

30

▲

▲

▲

▲4

2829

26

23. casetón, artesón /cubeta, casetón, artesón

24. leito / camón25. encofrado de muros /

encofrado de muros26. placa con bordo /

panela27. estabilizador / estabi-

lizador28. porca de orellas /

palomilla, tuercamariposa

29. parafuso deensamblaxe / tornillo de ensamblaje

30. panel de esquina /panel de esquina

Obra en curso• E s t a d a s6

.1

2

1. gaiola / jaula2. aparello de panca,

Tractel / aparejo depalanca, Tractel

3. ponte voante / puentevolante

4. xirafa / jirafa5. contrapeso / con-

trapeso6. cable / cable7. cabrestante / cabres-

tante, árgana8. lira / lira

9. estada metálica / andamiometálico

10. antepeito, varanda /quitamiedos

11. plataforma / plataforma12. base regulable / base

regulable

13. estada de madeira /andamio de madera

14. pescante / pescante15. polea, roldana / polea16. tarrancha, tornapunta /

tornapunta, jabalcón17. ménsula / ejión18. trabe mensular / viga

mensular19. zócolo / zócalo20. traveseiro de esta-

da, trabe de estada/paral, almojaya

21. tonel / tonel22. puntal de esquina /

cornijal23. brida / braga24. cruz de santo André /

cruz de san Andrés25. puntal, esteo, rodriga /

montante, larguero

26. forra / cuña27. pé dormente, dormen-

te / solera, durmiente28. cabalete extensible /

caballete extensible29. estada móbil telescópica /

andamio móvil telescópico30. bridas de tubos metá-

licos / bridas de tubosmetálicos

31. brida de centrado /brida de centrado

32. semibrida / semibrida33. brida de tracción /

brida de tracción34. brida articulada /

brida articulada35. brida ortogonal /

brida ortogonal36.brida paralela / brida

paralela

1

3 9 13

28 29

30

2

4 5

6

7

8

10

11

12

15

14

16

17

20

10

11

21

23

25

31 32 33 34 35 36

22

▲

19

24

26

27

18

Obra en curso• E r e c c i ó n d u n e d i f i c i o

1. guindastre torre, guin-dastre de construción /grúa de torre, grúa deconstrucción

2. torreta / torreta3. tirante / tirante4. contrapeso / contrapeso5. torre / torre6. pluma, pescante,

brazo / pluma, pescante,aguilón, brazo

7. carro / carro8. amante / amante9. gancho / gancho10. cubilote, cubo

basculante / cubilote11. estada / andamio12. montacargas /

montacargas13. elevador / maquinillo

14. estada saliente / andamiovoladizo

15. cinta, fita / cinta16. rede de protección,

rede perimetral / red deprotección, red perimetral

17. forca / horca18. encanizada / encañizado19. baliza luminosa / baliza

luminosa20. corredor de seguridade /

pasillo de seguridad21. escada / escalera de mano22. rótulo, letreiro / rótulo,

letrero23. silo / silo24. provisión de áridos /

acopio de áridos25. patio / patio

26. formigoneira / hormigo-nera

27. tambor / tambor28. maseira / amasadera29. portapalés de guindas-

tre / portapaletas de grúa,transpaleta de grúa

30. portapalés manual /portapaletas manual,transpaleta

31. palé / paleta32. provisión de cerámica

/ acopio de cerámica33. barracón / barracón34. caixa de urxencias /

botiquín35. cerca / valla

6.1

3

1

26

16

4

10

2

3

56

7

8

9

17

11

13

14

14

1512

1819

20 22

23

24

25

27 29

32

33

30

3134

35

21

28

Obra en curso• E q u i p a m e n t o p e r s o a l d e

p r o t e c c i ó n6.1

4

1. cinto de seguridade /cinturón de seguridad

2. cable / cable3. mosquetón /

mosquetón4. arnés de seguridade /

arnés de seguridad5. polea, roldana / polea6. corda, cabo / cuerda,

cabo7. correa / correa8. cinto / cinturón

9. albanel, obreiro, operario / albañil, obrero

10. casco / casco

11. gardamán / guardamano

12. lentes / gafas13. máscara antipó,

máscara antipoeira /máscara antipolvo, mascarilla antipolvo

14. orelleira / orejera15. guante de coiro,

luva de coiro / guantede cuero

16. faixa / faja17. funda / mono18. bota de sola de

goma / bota de suelade goma

19. soldador / soldador20. careta / careta21. soldador eléctrico /

soldador eléctrico22. manopla / manopla23. mandil de coiro /

delantal de cuero24. polaina / polaina

25. peón / peón, manobre26. impermeable /

impermeable27. bota de auga / bota

de agua

1

4

9

19

25

16

7

8

6

5

3

10

11 12

13

14

15

17

18

26

20

21

22

23

24

27

2

6.1

5Materiais e métodos de unión• F á b r i c a s d e p e d r a e l a d r i l l o

1. aparello isódomo / aparejo isódomo

2. aparello pseudoisódomo /aparejo seudoisódomo

3. aparello de soga, apa-rello de medio pé / apa-rejo a soga, aparejo desogas, aparejo de cítara,aparejo de media asta

4. aparello inglés antigo /aparejo inglés antiguo

5. aparello inglés / aparejoinglés

6. aparello diatónico /aparejo diatónico

7. aparello con ladrillode canto / aparejo a pan-derete, aparejo de pande-retes

8. aparello gótico / aparejogótico, aparejo flamenco

9. aparello belga, aparelloen cruz / aparejo belga,aparejo cruzado

10. aparello holandés /aparejo holandés

11. aparello de soga conxuntas a terzos / aparejode soga a tercio de asta

12. aparello almofadadode diamante / aparejoalmohadillado de diamante

13. aparello americano /aparejo americano

14. aparello emplocton /aparejo emplecton

15. aparello á chapacuñacon ladrillo de canto /aparejo de panderetes ysardineles

16. aparello á chapacuña /aparejo de sardineles

17. aparello mixto / aparejomixto

18. aparello ciclópeo / aparejo ciclópeo

19. aparello poligonal /aparejo poligonal

20. aparello reticular / aparejo reticular

21. aparello de espiga /aparejo espigado, aparejoen hojas de helecho, aparejo en espina

22. aparello de xuntoiro /aparejo a tizón, aparejo dellaves, aparejo de asta,aparejo de tizones

23. tendel / tendel24. amecedura / llaga

6 7 8

9

5

2 3 4

10

11 12

13 15 16 17

18

14

2220 21

1

1923 24

Materiais e métodos de unión• P e z a s c e r á m i c a s I6

.1

6

1

2 3

9

10 11 12

4

7 86

20

2118

19

5

16 17

13

14

15

1. pezas de estrutura / piezas de estructura

2. ladrillo / ladrillo, mahón3. ladrillo macizo / ladrillo

macizo4. ladrillo oco, ladrillo

furado / ladrillo hueco5. ladrillo perforado /

ladrillo perforado6. ladrillo de tres bura-

cos / ladrillo de tres agu-jeros

7. ladrillo refractario /ladrillo refractario

8. ladrillo dentado /ladrillo de mocheta,ladrillo de caja

9. ladrillo de catroburacos / supermahón

10. ladrillo oco de seisburacos / tochana,ladrillo hueco de seisagujeros

11. ladrillo pichulín,pichulín / ladrillopichulín, picholín

12. carquiñoli / carquiñoli13. placa acantilada /

machihembrado

14. bloque cerámico /bloque cerámico

15. bovedilla / bovedilla,revoltón

16. casetón, artesón /casetón, artesón

17. celosía / celosía18. zuncho / zuncho19. caixa de persiana /

caja de persiana20. ladrillo de cheminea /

ladrillo de chimenea21. xunt / shunt

Materiais e métodos de unión• P e z a s c e r á m i c a s I I 6

.1

7

17

32

4 5

6

7

8

9

1012

11

13

14 15

21

20

22

18 19

1

16

9. verteaugas, sobre-pena / vierteaguas,bateaguas

10. zócolo / zócalo11. baixante cerámica /

bajante cerámico12. baldosa / rasilla13. baldosa acantilada,

ladrillo de piso / rasilla de alfarero, rasillarecortada

14. baldosa vidrada /baldosa vidriada

15. azulexo / azulejo

16. pezas de telleira / piezas de tejería

17. tella plana / teja plana18. tella flamenga / teja

flamenca19. tella curva, tella do

país / teja árabe, tejalomuda, teja curva

20. tella de ventilación /teja de ventilación

21. tella romana / tejaromana

22. tella plana, tellafrancesa / teja deencaje, teja marsellesa,teja de Marsella, teja deAlicante

1. pezas de revestimento /piezas de revestimiento

2. adobe / adobe, adoba3. plaqueta / plaqueta,

ladrilleta4. baldosa cadrada /

baldosa cuadrada5. baldosa hexagonal /

baldosa hexagonal6. naveta / alfardón,

naveta7. lastro cerámico /

adoquín cerámico8. lousa cerámica / loseta

cerámica, baldosón cerámico

Materiais e métodos de unión• V i d r o6

.1

8

1. pavés, vidro moldeado /pavés, vidrio moldeado

2. pavés oco, pavés concámara de aire / pavéshueco, pavés con cámarade aire

3. vidro armado / vidrioarmado

4. vidro temperado /vidrio templado

5. vidro con cámara deaire / vidrio con cámarade aire

6. vidro de seguridade /vidrio de seguridad

7. vidro antibala / vidrioantibala

8. vidro impreso / vidrioimpreso

9. vidro reflector / vidrioreflector

10. vidro filtrante / vidriofiltrante

11. vidro en U / vidrio en U12. vidreira de cores,

vidreira artística /vidriera de colores, vidrieraartística

13. espello / espejo14. fondo / fondo

15. vidro translúcido /vidrio translúcido

16. vidro prismático / vidrioprismático

17. vidros planos / vidriosplanos

18. vidro sinxelo / vidriosencillo

19. vidro semidobre /vidrio semidoble

20. vidro dobre / vidriodoble

21. vidro triplo / medialuna

22. vidro pulido / lunapulida

15

31

2

4

8

18

21

20

19

2214

5 6

7 9 10

13 1612

11

17

Materiais e métodos de unión• F o r m a s d e m a d e i r a

1. tronco / tronco2. cerna, durame / cora-

zón, duramen3. ámago, sámago,

magolo / albura, sámago4. cortiza / corteza

5. tronco escuadrado,tronco labrado a escua-dro / tronco escuadrado,tronco labrado a escuadra

6. madeira enteiriza /madera enteriza

7. casqueiro, fasquía,costeira / costero

8. tronco serrado en tabo-leiros / tronco serrado entablones

9. tronco serrado en cruz /tronco serrado en cruz

10. madeira / madera11. testeira / testa12. cara / cara13. aresta / arista14. canto / canto15. nó / nudo16. vea / vena, veta17. xema / gema

18. toro / rollizo, rollo19. taboleiro / tablón20. táboa / tabla21. táboa agargalada, táboa

acantilada / tablamachihembrada

22. taboleiro aglomerado /tablero aglomerado

23. taboleiro chapado / tablerorechapado

24. contrachapado / contrachapado

25. lámina de madeira /lámina de madera

26. chapa / chapa27. listón / listón28. madeiro / madero29. cango / cabrio30. lata / lata31. trabe escuadrada /

viga escuadrada

6.1

9

5

17

26 27 2829 30 31

24

23

25

15

3

4

8

21

20

19

18

22

14

6

7

9

13

16

12

11

1

10

2

Materiais e métodos de unión• U n i ó n s d e m a d e i r a I

1. espigo / espiga2. fura / caja, cotana3. rañura, entalla, regaña /

ranura, gárgol4. lingüeta / lengüeta5. rebaixe / rebajo6. rebaixe / renvalso7. encaixe / encaje8. ensamblados, ensam-

blaxes, ensambladuras /ensambladuras, ensambles

9. ensamblado a mediamadeira / ensambladuraa media madera

10. ensamblado a mediamadeira en cruz /ensambladura a mediamadera en cruz

11. ensamblado a mediamadeira en T /ensambladura a mediamadera en T

12. ensamblado a mediamadeira ao bispel /ensambladura a mediamadera en inglete

13. ensamblado dedente / ensambladurade horquilla

14. ensamblado dedente dobre / ensam-bladura de horquilladoble

15. ensamblado de furae espigo cegos /ensambladura de caja yespiga ciega

16. ensamblado de furae espigo pasados /ensambladura de caja yespiga pasada

17. ensamblado de espigodobre / ensambladura deespiga doble

18. ensamblados de colade andoriña, ensam-blados de lazo / ensam-bladuras de cola de mila-no, ensambladuras de colade pato

19. ensamblado a mediamadeira de cola deandoriña, ensambladoa media madeira delazo / ensambladura amedia madera de cola demilano

20. ensamblado de colasde andoriña descuber-tas, ensamblado delazos descubertos /ensambladura de colas demilano descubiertas

21. ensamblado de colasde andoriña cegas,ensamblado delazos cegos / ensam-bladura de colas demilano ciegas

6.2

0

818

2

3

1

4

6

7

5

9 10 11

12 13 14

15 16 17

19

21

20

Materiais e métodos de unión• U n i ó n s d e m a d e i r a I I

1. empalmes / empalmes2. empalme a media

madeira con testei-ros ao bispel / empal-me a media madera contesta en bisel

3. empalme a mediamadeira con pasado-res / empalme a mediamadera con clavijas

4. empalme en bico defrauta / empalme enpico de flauta

5. empalme de dente /empalme de horquilla

6. empalme a mediamadeira de cartabóncombinada / empalmea media madera de car-tabón combinada

7. empalme de lazo,empalme de cola deandoriña / empalmede cola de milano

8. empalme de cola deandoriña dobre,empalme de lazodobre / empalme decola de milano doble

9. empalme de raio deXúpiter / empalme derayo de Júpiter

10. empalme de cola deandoriña oblicua,empalme de lazooblicuo / empalme decola de milano oblicua

11. unións, axustes / uniones,acoplamientos

12. unión a tope / unión atope

13. unión de regaña elingüeta / unión deranura y lengüeta

14. unión por rebaixe /unión por rebajo

15. unión acantilada,unión agargalada /unión machihembrada

6.2

1

1

5

12

6

13

15

14

2 3 4

7 8 9

11

▲▲

▲▲

10

Materiais e métodos de unión• F e r r a x a r í a I

1. cravos / clavos2. cravo / clavo3. escápula, alcaiata /

escarpia, alcayata4. cravo chatola /

tachuela, clavo tachuela5. chatola / tacha6. chatón / tachón, calamón7. grampa / grapa, hor-

quilla8. espiga / espiga9. alfinete de París,

punta de París / alfilerde París, punta de París

10. grampa / grapa, laña11. parafusos / tornillos12. parafuso de presión /

tornillo de presión

13. parafusos autorros-cantes / tornillos auto-rroscantes

14. parafuso parachapa / tornillo parachapa

15. parafuso paramadeira / tornillopara madera

16. tirafondo / tirafondo17. parafuso de carruaxe /

tornillo de carruaje18. parafuso Allen / torni-

llo Allen19. cáncamo pechado /

cáncamo cerrado, armellacerrada

20. cáncamo aberto / cáncamo abierto, armellaabierta

21. cabezas / cabezas

22. cabeza cónica / cabeza cónica

23. cabeza cilíndrica /cabeza cilíndrica

24. cabeza redonda /cabeza redonda

25. cabeza de gota desebo / cabeza de gotade sebo

26. cabeza hexagonal /cabeza hexagonal

27. cabeza cadrada /cabeza cuadrada

28. cabeza plana / cabezaplana

29. cabeza oca / cabezahueca

30. cabeza cruciforme /cabeza cruciforme

31. cabeza regañada /cabeza ranurada

6.2

2

1

11

13

21

2 103 4 5 6 7 98

12

14 15

1617 18 2019

23 27 28262422 25

29 30 31

Materiais e métodos de unión• F e r r a x a r í a I I 6

.2

3

1. porcas, femias / tuercas,hembras, hembrillas

2. porca de seguridade /tuerca de seguridad

3. porca hexagonal /tuerca hexagonal

4. contraporca / contratuerca

5. porca cega / tuercaciega

6. porca cadrada / tuerca cuadrada

7. porca de orellas /palomilla, tuerca mariposa

8. porca de amosegas /tuerca de muescas

9. porca con ameas /tuerca almenada

10. porca cilíndrica /tuerca cilíndrica

11. porca de pechadura /tuerca de cerradura

12. arandelas / arandelas13. arandela / arandela14. arandela de resorte,

arandela Grower /arandela Grower, aran-dela de muelle, arande-la de resorte

15. arandela bloqueante /arandela blocante

16. arandela dentada /arandela dentada

17. bisagras, gonzos, pal-melas / bisagras, charnelas

18. bisagra plana / bisagraplana

19. bisagra de pasadorsolto / bisagra de pasa-dor suelto

20. bisagra dobrada /bisagra acodada

21. bisagra de piano /bisagra de piano

22. botón de bisagra /botón de bisagra

23. pa / pala24. pasador / pasador25. fixa / fija 26. porlón / pernio27. bisagra de cola /

bisagra de cola28. bisagra invisible,

bisagra de dobreacción / bisagra invisible,bisagra de doble acción

29. bisagra de T / bisagrade T

30. porlón de nó deoliva / pernio de nudillode aceituna

31. gonzo plano / goznede empotramiento

32. gonzo dobrado /gozne acodado

33. espigo / espigón34. couzón / quicio, rangua

1

10 11

18 19

25 26

31 32

20

21

98

17

2

12765

13 14 15 16

27

28

29

30

24

23

22

33

34

3 4

Materiais e métodos de unión• F e r r a x a r í a I I I6

.2

4

1. pechadura / cerradura2. escudo / escudo3. ollo, ollo da pecha-

dura / bocallave, ojo,ojo de la cerradura

4. pomo / pomo5. pasador fixo / pestillo

durmiente, pestillo fijo6. pasador de golpe /

pestillo de golpe, resbalón

7. caixa / caja8. resorte do pasa-

dor de golpe /resorte del pestillode golpe

9. testeira / testera10. platina / cerradero

11. pechaduras segundo acolocación / cerradurassegún la colocación

12. pechadura entallada /cerradura tabicada, cerra-dura entallada

13. pechadura embutida /cerradura empotrada,cerradura embutida

14. pechaduras segundo oaccionamento / cerradu-ras según el accionamiento

15. pechadura batedoira /cerradura de golpe, cerra-dura de golpe y porrazo,cerradura de resbalón

16. pechadura batedoiracon chave / cerradurade golpe y llave

17. pechaportas / cierrapuertas18. pechaportas de brazo /

cierrapuertas de brazo19. pechaportas hidráu-

lico / cierrapuertashidráulico

20. freo de retención /freno retenedor

21. ferrollo / cerrojo22. pasador / colanilla23. pasador / pestillo24. aldraba / aldaba25. falleba / falleba, españoleta26. cremona / cremona27. caravilla / aldabilla28. picaporte / picaporte29. picaporte esvaradío /

picaporte de resbalón30. pecho magnético /

cierre magnético31. cadea de seguridade /

cadena de seguridad32. compás de seguridade /

compás de seguridad

1 11

14 1712 13

1518

19

20

16

2928

22

21 23

24

2625

27

303231

4

3

2

6

5

9

8

107

Materiais e métodos de unión• F o r m a s e u n i ó n s

d e m e t a l I

1. chapas / chapas2. chapa nervada /

chapa nervada3. chapa estriada /

chapa estriada4. chapa lagrimada /

chapa lagrimada5. chapa perforada /

chapa perforada6. chapa estirada /

chapa estirada7. barras / barras

8. barra, vareta,redondo / barra,redondo, varilla

9. barra corrugada /barra corrugada

10. mediacana / mediacaña

11. cadrado / cuadrado12. hexagonal / hexagonal13. pasamáns / pasamano

14. perfís laminados / perfiles laminados

15. angular / angular16. perfil T / perfil T17. perfil U / perfil U18. perfil dobre T, perfil

IPN / perfil doble T,perfil IPN

19. trabe de ala estreita/ viga de ala estrecha

20. perfil HEB Grey,trabe de ala ancha /perfil HEB Grey, viga deala ancha

21. perfil omega / perfilomega

22. lamela / fleje23. tubos / tubos

24. tubo redondo / tuboredondo

25. tubo cadrado / tubocuadrado

26. tubo cadrado aberto /tubo cuadrado abierto

27. tubo rectangular /tubo rectangular

28. tubo rectangularaberto / tubo rectan-gular abierto

6.2

5

1 7

23

14

6

5

3

2

4

8 9 10 11

15

12 13

16

20 21 22

1817

19

24 282725 26

Materiais e métodos de unión• F o r m a s e u n i ó n s

d e m e t a l I I6.2

6

1. malla electrosoldada /malla electrosoldada,mallazo

2. teas metálicas / telasmetálicas

3. tea de galiñeiro /tela de gallinero

4. tea de coelleira / telade conejera

5. tea de torsión simple /tela de torsión simple

6. soldaduras / soldaduras7. soldadura a tope /

soldadura a tope8. soldadura en V /

soldadura en V9. soldadura en X /

soldadura en X

10. soldadura en copa /soldadura en copa

11. soldadura por puntos /soldadura por puntos

12. soldadura autóxena /soldadura autógena

13. soldadura eléctrica /soldadura eléctrica

14. cordón de soldadura /cordón de soldadura

15. cordón continuo / cordóncontinuo

16. cordón correspondente /cordón correspondiente

17. cordón alternado / cordón alternado

18. unión remachada /unión roblonada

19. remache / roblón

20. porlón de ancoraxe /perno de anclaje

21. unión aparafusada /unión atornillada

22. unión de engatada /unión engatillada

23. dobra, pestana /engatillado

24. unión embocada /unión embrochalada

25. embocadura / embro-chalado

26. boca / brochal27. articulación de porlóns

de ancoraxe / articulaciónde bulón

2

6

18

22 24

1 4 53

7 8

9 1011

12

13

15

16

17

21 27

1419 20

25 2623

1. molduras planas / molduras planas

2. filete / filete, regleta,tenia

3. listel / listel, listelo,entrecanal

4. platabanda / plata-banda

5. molduras cóncavas /molduras cóncavas

6. mediacana / mediaca-ña, troquilo

7. escocia / escocia, nacela8. caveto / caveto, esgucio,

antequino9. estrías, acanaladuras /

estrías, canales, acanala-duras

10. estría en aresta viva /estría en arista viva

11. estría fileteada /estría fileteada

12. estría plana / estríaplana

13. estría maciza / estríamaciza

14. molduras convexas /molduras convexas

15. bocel / bocel, verdugo16. medio bocel / medio

bocel17. cuarto bocel / cuarto

bocel, óvolo18. cuarto bocel

invertido / cuartobocel invertido

19. mediacana / bocelete,baquetilla, baqueta

20. bordón/ junquillo21. toro / toro, bastón

22. toro comprimido,toro dexenerado,toro corrompido /toro comprimido, torodegenerado, torocorrompido, bragueta

23. molduras mixtas / molduras mixtas

24. gola, cimacio / gola,cima recta, cimacio

25. gola invertida, cimacioinvertido / gola invertida,cima reversa

26. talón / talón27. talón invertido /

talón invertido28. bico de ave / pico de

cuervo, pico de ave

6.2

7

1

5

14

23

9

4

10

2 3

6 7 8

17

11 13

15

12

18

24 25

27 28

16

19 20 2221

26

Materiais e métodos de unión• F o r m a s e m o l d u r a s

x e r a i s I

Materiais e métodos de unión• F o r m a s e m o l d u r a s

x e r a i s I I6.2

8

1. billetes / billas, billetas,billetes

2. imbricación / imbricación3. dentículo / dentículo,

dentellón4. metátomo / metáto-

mo, metatomo5. astrágalo / astrágalo6. anel / anillo7. rosario, perlario / rosario,

contero, perlario, contario8. perla / perla

9. ovario / ovario10. óvalo, ovo / ova, ovo,

óvolo11. greca / greca12. lazaría / lacería

13. lazo / lazo14. friso / friso15. arabesco / arabesco16. fretes / fretes17. fronde, follaxe / fronda,

hojarasca18. gancho / ganchillo19. garra / garra20. modillón / modillón

21. almofadado / almohadi-llado

22. coroamento, cristaría /crestería

23. broche / macolla24. óvalo / gallón, agallón25. antefixa / antefija26. coxín / cojinete,

almohadilla27. claustro / claustra28. bucranio / bucráneo29. grilanda / guirnalda30. orla / orla

12

7 9

2

11

14

1519

2225

27

29 30

21

2826

16

1 1

4

3

5 6 8 10

13

1720

23 24

18

Materiais e métodos de unión• D e r r a m o d o s

m a t e r i a i s

1. fisura, fendedura / hendidura, fisura

2. roedura / carcomido3. mofo / moho4. regaña / rendija5. fuga / escape, fuga6. greta, fenda / grieta7. mancha / mancha8. parche / pegote9. goteira, pingueira / gotera10. desachumbamento /

desplomo11. goteo, chorreamento /

goteo, chorreo12. descalzamento, soca-

vamento / descalzado,socavado

13. eflorescencia / eflores-cencia

14. desnivel / desnivel15. afundimento, derruba-

mento / desmoronamien-to, hundimiento

16. rascadura / rascadura17. foxo / hoyo18. focha, fochanca / bache19. descascado / descafila-

do, escafilado20. atoamento / atasco21. poza / charco22. brecha / brecha, boquete23. afundimento / hundido24. rebarba / rebaba

25. ferruxe, oxidación /orín, herrumbre, oxidación

26. descravado / desclavado27. valga / soplado28. vencemento, deforma-

ción / vencimiento, defor-mación

29. pandeo, empenamento /pandeo

30. desnivelamento, barri-ga / panza, desnivelado

31. xunta afundida / dego-llado

32. falsa / blandón33. esportelamento /

descantillado, desconchado

6.2

9

1

3

1415

20

23

25

27

32

31

21

26

2

4

67

8

5

910

11

12

13

16

18

22

19

24

29

28

30

33

▲

▲

▲▲

▲

17

Materiais e métodos de unión• A p a r e l l o s d e e n s a i o e

d i a g n o s e

1. flexímetro / flexímetro2. higrómetro / higrómetro3. endoscopio / endoscopio4. fisurómetro de regreta /

fisurómetro de regleta5. dilatómetro / dilatómetro6. contafíos / cuentahílos7. detector de metais /

detector de metales8. esclerómetro / escleró-

metro9. humidímetro / humidí-

metro10. luxómetro / lúxmetro,

luxómetro

11. psicrómetro / psicrómetro12. medidor de resistencia

ao esforzo cortante /medidor de resistencia alesfuerzo cortante

13. penetrómetro / penetró-metro

14. extractor de mostrasinalteradas / extractorde muestras inalteradas

15. cono de Abrams / conode Abrams

16. molde de probeta /molde de probeta

17. termoanemómetro /termoanemómetro

18. martelo mecánico /martinete

19. durómetro / durómetro20. teletermómetro / tele-

termómetro21. termohigrógrafo /

termohigrógrafo22. cámara de infraverme-

llos / cámara de infrarrojos23. sonómetro / sonómetro24. detector de infiltradetector de infiltra--

cións cións / detector de infil/ detector de infil--tracionestraciones

6-3

0

4

10

2

1

35

6 7

8 9

17

11

13

15

12

18 19

2223

2421

16

14

20

1

2

6

713

3

414

5

89 10

11

12

1516

17

1819

24

20

21

22

2325

2827

26

Oficios• E s t u d o d e p r o x e c t o s 6

.3

1

1.se

cció

n /

sec

ció

n2.

pla

nta

aco

uta

da /

pla

nta

aco

tad

a3.

cadro

de r

otu

laci

ón /

ca

jetí

n4.

pers

pect

iva /

per

spec

tiva

5.punto

de f

uga /

pu

nto

de

fug

a6.

maqueta

/ m

aqu

eta

7.pló

tter,

tra

zador

/ plo

tter

,tr

azad

or

8.

panta

lla /

pan

talla

9.

impre

sora

/ im

pre

sora

10.

mesa

/ m

esa

11.

rato

/ r

ató

n12

.co

pia

dora

de p

lanos

/co

pia

do

ra d

e p

lan

os

13.

arq

uiv

ador

de p

lanos

/ar

chiv

ado

r d

e p

lan

os

14.

patr

óns,

norm

ógra

fos

/p

lan

tilla

s, n

orm

óg

rafo

s15

.patr

ón d

e l

etr

as

/ pla

n-

tilla

de

letr

as

16.

pat

rón d

e ci

rcunfe

renci

as /

plan

tilla

de

circ

unfe

renc

ias

17.

patr

ón d

e cu

rvas

/ pla

ntill

ade

cur

vas

18.

patr

ón d

e s

ímbolo

s /

pla

nti

lla d

e sí

mb

olo

s19

.te

cníg

rafo

/ t

ecn

ígra

fo20

.lá

mpada a

rtic

ula

da /

lám

para

arti

cula

da

21.

mesa

de d

ebuxo, ta

bole

iro

de d

ebuxo /

mes

a d

e d

ibu

jo,

tab

lero

de

dib

ujo

22.

cepillo

/ c

epill

o23

.para

leló

gra

fo,

regra

para

lela

/ p

aral

eló

gra

fo,

par

alex

, reg

la p

aral

ela

24.ta

llo /

tab

ure

te25

.pla

no /

pla

no

26.

port

apla

nos

/po

rtap

lan

os

27.

teso

iras

/ tije

ras

28.

gabeta

/ c

ajó

n

Oficios• I n s t r u m e n t o s d e d e b u x o

e d e l i n e a c i ó n6.3

2

1. pincel / pincel2. lapis / lápiz3. portaminas, lapis

automático / portaminas,lápiz automático

4. estilógrafo / estilógrafo5. caparucho / capuchón

6. goma de borrar / gomade borrar

7. dobre decímetro /doble decímetro

8. escalímetro, escala deredución / escalímetro,escala de reducción

9. pé de rei / pie de rey10. nonio / nonio11. prolongador / alargador

12. punta / punta13. tiraliñas / tiralíneas14. bigoteira tola / bigotera

loca15. compás de vara / compás

de vara, compás de vástago16. bigoteira / bigotera17. compás / compás18. afiaminas / afilaminas19. afialapis de manivela /

afilalápices de manivela20. transportadores /

transportadores21. semicírculo graduado /

semicírculo graduado22. círculo graduado /

círculo graduado

23. flexómetro / flexómetro24. tinteiro / tintero25. clip / clip26. chincheta / chincheta27. afialapis / sacapuntas,

afilalápices28. raspadeira / raspador29. grampadora / grapadora30. portarrolos / portarrollos31. cútter, coitela / cutter32. perforadora / perforadora33. cartabón / cartabón34. escuadro / escuadra

5

6

1012

13

14

15

16

17

18

19

21 22

23

25

26

28

29

30

31

32

33

34

20

1

2

3

4

7

8

9

11

24

27

Oficios• R a m o d e a l b a n e l

• F e r r a m e n t a s 6.3

31. pa de punta / pala de

punta2. pa plana / pala plana3. pisón / pisón4. pico / pico5. forcada, galleta / horca6. rodo / batidera7. anciño / rastrillo8. cicel / cincel, escarpa9. cicel de dentes / gradina10. punteiro / puntero11. maceta / maceta12. buxarda / bujarda, cucarda,

martellina13. picaraña / alcotana14. trolla / llana, trulla 15. esparavel / fratás16. paleta de lucir, paleta

de revocar / paleta deenlucir

17. paleta pequena / palus-trillo, paletín, paletilla

18. paleta / paleta, palustre19. mango / mango20. espigo / espiga21. folla / hoja

22. paleta de amasar /paleta de amasar

23. esparavel / talocha24. pestana / patillas

25. pestana de afinca-mento / patilla deempotramiento

26. pestana de cravo /patilla de clavo

27. legón / azadón28. brocha / escobilla

29. pistola de inxectar /pistola de inyectar

30. recuperador / recu-perador

31. gatillo / gatillo32. cartucho / cartucho33. tobeira / tobera34. aplicador / aplicador

35. grifa / grifa36. plancha / planchuela37. cortadora de azulexo /

cortamosaicos

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15

16 17

27 28

35 37

18

2429

2119

20

2322

25

26

31

30

32 33 34

36

Oficios• R a m o d e a l b a n e l• U t e n s i l i o s6

.3

4

1. perpendículo, chumba-da / plomada, perpendículo

2. tenaces, ganchos /tenazas, gafas

3. polea, roldana / polea4. polea múltiple / polispasto5. corda / cuerda6. esporta / capacho, espuerta7. cozo, artesa / cuezo,

artesa8. cubo / cubo9. cribo / criba, zaranda10. carreta, carretilla /

carretilla11. pé de rei / pie de rey12. flexómetro / flexómetro13. metro pregable, metro

de carpinteiro / metroplegable

14. nivel de aire, nivel deburbulla / nivel de aire,nivel de burbuja

15. escuadro / escuadra

16. trade, máquina trade-adora / taladradora,máquina taladradora

17. broca, trade / broca,taladro

18. fío transversal / filotransversal

19. fío principal / filoprincipal

20. incidencia / incidencia21. rañura helicoidal /

desahogo22. alma / alma23. cono Morse / cono

Morse24. broca espiral / broca

espiral25. broca de tres puntas /

broca de tres puntas26. broca de tambor /

broca de tambor27. broca helicoidal / broca

helicoidal

28. broca de widia / brocade widia

29. broca de centrar /broca de centrar

30. formigoneira / hormigo-nera

31. placa vibratoria / rana,placa vibratoria

32. martelo pneumático /martillo neumático

33. palé / paleta34. portapalés manual /

portapaletas manual,transpaleta

35. saca de cascallo / sacade escombros

36. contedor de cascallo /contenedor de escombros

37. tubo de descarga /tubo de descarga

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16

1

2

3

4

5

17

30 31 32

33 34 35 36

37

1920

22

24 25 26 27 28 29

21

23

Oficios• R a m o d e p i n t o r

1. ferramentas de pintor /herramientas de pintor

2. pincel plano / pincelplano

3. pincel redondo / pincelredondo

4. pincel empastador,empastador / paletina,empastador

5. pincel para radiado-res / pincel para radia-dores

6. brocha plana / brochaplana

7. pelos, sedas /pelos, cerdas

8. brocha gorda / brochagorda

9. pincel unidor, unidor /pincel unidor, unidor

10. rolo / rodillo11. rolo de encolador /

rodillo de encolador12. espátula / espátula13. rasqueta / rasqueta14. raspadeira / rascador15. fiañada / muñeca,

muñequilla16. cepillo de empapelar /

cepillo de empapelar17. cútter, coitela / cutter18. tesoiras / tijeras19. cozo, artesa / cuezo,

artesa20. peite / peine21. pistola / pistola

22. escada dobre / escalerade tijera, escalera doble

23. materiais de pintor /materiales de pintor

24. papel de lixa, lixa /papel de lija, lija

25. augarrás / aguarrás26. verniz / barniz27. mástique / mástique28. pintura / pintura29. ola de pintor / cola de

pintor30. papel pintado / papel

pintado

6.3

5

2 3 4 5 6 8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18

19

20

21

22

24 25 26 27 28 29 30

1

23

7

Oficios• R a m o d e e s t u c a d o r e

e s c a i o l i s t a6.3

6

1. ferramentas de estu-cador e xeseiro / herra-mientas de estucador yyesero

2. cozo, artesa / cuezo,artesa

3. batedor / cruz, batidor4. paleta de escaiolista /

paleta de yesero5. ferro de estucar /

plancha de estuque6. paleta de amasar /

paleta de amasar7. paleta pequena /

palustrillo, paletín,paletilla

8. esparavel / talocha9. espátula / espátula10. rasqueta / rasqueta11. guillame de escaio-

lista / guillame deyesero

12. martelo picaraña /martillo piqueta

13. avivador / avivador14. patrón, chapa de

estampar / trepa,chapa de estarcir

15. tisnador / cisquero16. peneira / cedazo

17. cuña / cuña18. guía / guía19. regra inferior / regla

inferior20. tarraxa / terraja21. moldura / moldura22. regra superior / regla

superior23. riosta / riostra24. falso teito / cielo raso,

techo falso25. materiais de estucador

e xeseiro / materiales deestucador y yesero

26. xeso / yeso27. escaiola / escayola28. placa de xeso / placa

de yeso29. mástique / mástique30. esparto / esparto

1

25

2

4

5

6 78

9 10

11

12

13

14

15

16

20 21

26 27

28

29 30

3

24 23

22

191817

Oficios• R a m o d e c a r p i n t e i r o

• I n s t r u m e n t o s

1. banco de carpinteiro /banco de carpintero

2. ferramental / herra-mental

3. corchete / corchete4. torno de banco,

prensa de banco /tornillo de banco, prensa de banco

5. fuso / apoyo6. caixa de cortes obli-

cuos / cortaingletes, cajade ingletes

7. lizador / triscador8. lizador regulable /

triscador regulable9. instrumentos para

medir / instrumentos paramedir

10. galga / galga

11. compás de puntas /compás de puntas

12. compás de grosores /compás de espesores,compás de gruesos

13. compás de calibres,compás de interiores /compás de calibres, com-pás de interiores

14. pé de rei / pie de rey15. compás de vara /

compás de vara, compásde vástago

16. gramil / gramil17.falso escuadro / falsa

escuadra, escuadra falsa,falsarregla, saltarregla

18. escuadro / escuadra19. cartabón de carpin-

teiro / escuadra de uña,cartabón de carpintero

20. metro pregable,metro de carpinteiro /metro plegable

21. mordazas, prensas /mordazas, prensas

22. prensa de cadros /prensa de fleje, prensapara cuadros

23. barrilete, sete / barrilete, siete

24. anel de presión / anillode presión

25. torniqueta / prensa decantos

26. gato, sarxento / gato,tornillo, sargento

27. prensa de bastidor /prensa de bastidor

6.3

7

1

9

21

6 7 8

10 11 12 13 14

15

1617 18

19 20

22

23 24

25

26 27

54

3

2

Oficios • R a m o d e c a r p i n t e i r o• F e r r a m e n t a s I

1. desaparafusadores /destornilladores

2. desaparafusador deboca plana / destorni-llador de boca plana

3. desaparafusador deberbequí / destornilla-dor de berbiquí

4. desaparafusador deestrela, desaparafu-sador de boca cruci-forme / destornilladorde estrella, destornilla-dor de boca cruciforme

5. ferramentas para serrar /herramientas para serrar

6. serra portuguesa /sierra abrazadera, sierrade aserrador

7. serra de volta / sierrade bastidor

8. serra de marquetaría,serra de calar, serrade contornar / sierra demarquetería, segueta,sierra de contornear, sierra de calar

9. serra de arco / sierrade arco

10. serrón / serrucho11. serrón de cota /

serrucho de costilla12. serrón de punta /

serrucho de punta,serrucho de vuelta,serrucho de puñal

13. tronzón, cimbrón,tronzador / tronzador,serrucho de bosque

14. raspador / serrucho deenrasar clavijas, serruchopara clavijas

15. serrón para chapa /serrucho para chapa

16. ferramentas de talla /herramientas de corte

17. trencha / formón18. trencha de punta

corrente / formón depunta corriente, punta-corriente

19. gubia / gubia20. gubia triangular /

gubia triangular21. formón, trencha de

esquina / escoplo22. ferramentas con folla

de corte guiada / herra-mientas con hoja de corteguiada

23. cepillo / cepillo, limpia-dera

24. cepillo de ferro /cepillo metálico

25. guillame / guillame26. garlopa / garlopa27. garlopín / garlopín28. cepillo acanalador,

acanalador / cepilloacanalador, acanalador,avivador

29. cantil, cepillo deacantilar, cepillo deagargalar / cepillo demachihembrar, cepillode embarrotar

6.3

8

1

5

2216

2 3 4

6

7 8

9

10 11 12

13 14 15

17 18 19

20 21

24 25

26 27

28 29

23

Oficios• R a m o d e c a r p i n t e i r o

• F e r r a m e n t a s I I

1. ferramentas para desbastar / herramientaspara desbastar

2. aixola / azuela3. coitela / cuchilla

4. ferramentas para raspar, alisar e puír /herramientas para raspar,alisar y pulir

5. lima grosa demediacana / escofinade media caña

6. lima grosa redonda,lima grosa de cola derata / escofina redonda,escofina de cola de rata

7. lima grosa plana /escofina plana

8. lima plana / lima plana9. lima redonda / lima

redonda, lima de colade rata

10. lima de mediacana /lima de media caña

11. lima cadrada / limacuadrada

12. lima triangular / limatriangular

13. lima biconvexa / limabiconvexa

14. ferramentas para furar /herramientas para agujerear

15. barrena / barrena16. berbequí / berbiquí17. berbequí de trinquete /

berbiquí de trinquete18. trade de peito / taladro

de pecho19. broca / broca, taladro

20. marcador / marcador21. guía / guía22. cortador / cortador

23. broca espiral / brocaespiral

24. broca helicoidal,broca salomónica /broca helicoidal, brocasalomónica

25. broca de tres puntas /broca de tres puntas

26. broca de tambor /broca de tambor

27. broca de ensanchar /broca de avellanar

28. ferramentas para cra-var e descravar / herra-mientas para clavar y des-clavar

29. tenaces / tenazas30. alicate de boca plana /

alicates de boca plana31. alicate universal /

alicates universales 32. martelo de ebanista /

martillo de ebanista33. martelo de carpintei-

ro, martelo de uñas /martillo de carpintero,martillo de orejas

34. maza / maza35. martelo de chapar /

martillo de chapear

6.3

9

1 4

28

14

2

3

5 6 7 8 9 10 11 12 13

15

16 17

18

19 23 24 25 26 27

29 30 31 32 33 34 35

20 21 22

Oficios• R a m o d e c a r p i n t e i r o• F e r r a m e n t a s I I I

1. trade, máquina de tradear / taladradora,máquina taladradora

2. portabrocas, mandril /portabrocas, mandril

3. selector / selector4. empuñadura lateral /

empuñadura lateral5. gatillo / gatillo

6. lixadora orbital / lijadoraorbital

7. lixadora de cinta, lixa-dora de banda / lijadorade cinta, lijadora de banda

8. cepillo eléctrico / cepilloeléctrico

9. aspiradora / aspiradora10. serras mecánicas / sierras

mecánicas11. serra circular portá-

til, serra de discoportátil / sierra circularportátil, sierra de discoportátil

12. serra de vaivén / sierra de vaivén

13. motoserra / sierra decadena, motosierra

14. serra de cinta / sierrade cinta

15. máquina universal /máquina universal

16. serra circular, serrade disco / sierra circular,sierra de disco

17. fresa / fresadora18. tupí / tupí, tupi19. cepilladora / cepilladora20. regrosadora / regruesa-

dora

6.4

0

1

15

10

6

7

8

9

17

18

16

11

12

13

14

4

5

3

2

20

19

Oficios• R a m o d e c e r r a l l e i r o

1. martelo de remachar,martelo de bóla / martillode remachar, martillo debola

2. buterola / buterola3. cisalla de panca / cizalla

de palanca4. cicel / cincel5. cortafrío, cortaferro /

cortafrío6. pé de cabra / pie de

cabra7. tarraxa / terraja8. macho de roscar,

macho de tarraxar /macho de roscar, machode aterrajar

9. plancha / planchuela

10. grifa / grifa 11. mandril / mandril12. fresa / fresa13. contrapunzón / contra-

punzón14. punzón / punzón15. amoladeira, moa

radial / amoladora 16. zafra de latoeiro / tas17. zafra / yunque18. craveira / clavera19. bigornia / bigornia20. galgas de grosores /

galgas de espesores21. galgas de fileteado,

galgas de roscas / galgas de fileteado, galgasde roscas

22. calibre de tapón / calibre de tapón

23. calibre universal / calibre universal

24. fragua / fragua25. fol / fuelle26. atizador / atizador27. soldadura eléctrica /

soldadura eléctrica28. electrodo / electrodo,

eléctrodo29. careta / careta

30. soldadura autóxena /soldadura autógena

31. soldadura / soldadura,metal de aportación

32. pinzas de masa / pinzas de masa

6.4

1

1 2

3

4 5 6 7 8

1112

13

14

15

20

21

22 23

24

25 26

9

10

27 30

1916

17

18

2829

31

32

Oficios• R a m o d e v i d r e i r o

1. cisalla de bispeis / cizalla de ingletes

2. compás tallador / compás cortador

3. cortavidros / cortavidrios4. diamante, punta de

diamante / diamante,punta de diamante

5. cortavidros de disco /cortavidrios de disco

6. disco / disco7. tenaces de vidreiro /

grujidor, brujidor

8. martelo de vidreiro /martillo de vidriero

9. alicate de vidreiro /tenazas de vidriero

10. ventosa / ventosa11. espátula para masilla /

espátula para masilla12. navalla de vidreiro /

tingle13. cravo de arame / alfiler

de París, punta de París14. grampa / grapa15. gancho de colgar / gafa

de colgar

16. punta de vidro / puntade vidrio

17. ensamblador de bispeis /ensamblador de ingletes

18. chumbo / plomo19. xabón de vidreiros /

jabón de vidrieros20. masilla / masilla21. portavidros / portavidrios

6.4

2

1 2 4 5 7

89

10

11

12

13

14 15

16

17

18

19

20

3

6

21

Oficios• R a m o d e e l e c t r i c i s t a

1. alicates / alicates2. alicate universal /

alicates universales3. alicate de boca

plana / alicates de bocaplana

4. alicate de bocaredonda / alicates deboca redonda

5. alicate pelacables /alicates pelacables

6. alicate de terminais /alicates de terminales

7. bico de papagaio /pico de loro

8. abucinador / abocardador9. tenaces / tenazas

10. chaves axustables / llaves ajustables

11. chave inglesa / llaveinglesa

12. chave de cadea /llave de cadena

13. chave Stillson / llaveStillson

14. chaves fixas / llaves fijas15. chave plana de dúas

bocas / llave plana dedos bocas

16. chave de tubo / llavede tubo

17. chave de estrela,chave poligonal /llave de estrella, llavepoligonal

18. chave de tubo deescuadro / llave detubo acodado

19. chupón, desatoador /desatascador

20. escarvador / hurgador21. desaparafusador /

destornillador22. desaparafusador de

electricista / destornilladorde electricista

23. multímetro / multímetro24. voltamperímetro /

voltamperímetro25. comprobador / com-

probador26. soprete / soplete27. soldador eléctrico /

soldador eléctrico28. cortatubos / cortatubos29. guía / pasacables30. prolongador / alargador31. lanterna / linterna32. cinta illante / cinta aislante,

cinta aisladora33. coitelo de electricista /

cuchillo de electricista

6.4

3

1

10 14

2 3 4

5

6

78 9

11

1213

15 16

17

18

19

20

21

22

23 24 25 26 27 28

29

30

31

32

33

Oficios• R a m o d e p e d r e i r o e

m a r m o r i s t a

1. regras de desempenar /reglas de bornear

2. falso escuadro / baivel3. patrón / patrón, plantilla4. trazador / trazador 5. punteiro / puntero6. cicel / cincel7. cicel de dentes /

gradina8. cicel buxarda / cincel

bujarda9. punteiro groso / bonete10. mazo / mazo11. maceta / maceta12. maceta de machucar /

maceta de machaqueo13. maceta galega / maceta

gallega, maceta portuguesa

14. pico / pico15. escoda / escoda16. castañola / castañuela17. martelo de pico / martillo

de pico 18. marra / almádena,

almádana19. martelo cóncavo /

martillo cóncavo20. trinchante / trinchante21. martelo trinchante de

peite, martelo dentado /martillo trinchante depeine, bocarte

22. buxarda / bujarda, cucarda,martellina

23. martelo pneumático /martillo neumático

24. raspador / rascador25. rasqueta / rasqueta26. raspador bocelado

recto / rascador aboceladorecto

27. raspador boceladocurvo / rascador aboceladocurvo

28. serra de marmorista /sierra de marmolista

29. cuña / cuña30. tronzón, tronzador /

tronzador31. grampa / grapa32. cantaría / sillar33. bebedeiro, roza /

bebedero, rozuela

6.4

4

1

2

3

4

5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 1516

17 18 19 20 21 22

23

25 26 27 28

30

32

31

3329

24

a b a

a n c o r a x e

aba...........................................1-02•(15)aba...........................................2-23•(6)aba...........................................3-55•(16)aba da cambota......................2-14•(8)ábaco.......................................3-03•(13)abeiro ......................................5-03•(22)abrazadeira.............................3-52•(13)abrazadeira.............................3-56•(10)abrazadeira.............................3-63•(6)abrazadeira.............................6-01•(11)abrazadeira de pendulón ......3-29•(10)abrazadeira de tubo flexible .3-48•(26)abrazadeira embutible...........3-48•(27)abrazadeira múltiple..............3-48•(25)abrazadeira simple .................3-48•(24)abrazadeiras ...........................3-48•(23)abrigo artificial .......................5-23•(3)ábsida ......................................2-01•(8)ábsida ......................................2-03•(7)ábsida secundaria ...................2-03•(9)absidiola..................................2-03•(9)absorbedor..............................3-53•(27)abucinador..............................6-43•(8)acabadora ...............................4-15•(19)acanalador ..............................6-38•(28)acanaladuras...........................6-27•(9)acantilado ...............................1-02•(33)accidentes do terreo...............6-07•(1)acimut .....................................6-01•(26)acrópole ..................................1-02•(7)acroterio..................................3-26•(1)acroterio..................................3-31•(16)actuación residencial..............1-16•(17)acueduto .................................5-07•(21)acueduto .................................5-10•(9)acuífero ...................................5-02•(1)acuífero cativo ........................5-02•(2)acuífero freático .....................5-02•(3)acuífero libre ..........................5-02•(3)acuífero profundo ..................5-02•(2)acuífero superficial.................5-02•(3)acurtamento ...........................5-01•(20)adaptador ...............................6-08•(25)adarve .....................................2-07•(19)adhesivo ..................................3-44•(22)adobe ......................................3-43•(21)adobe ......................................6-17•(2)aeroporto................................1-07•(14)aeroporto................................4-09•(19)aeroporto................................4-25•(1)aerotermo ...............................3-54•(10)afialapis...................................6-32•(27)afialapis de manivela .............6-32•(19)afiaminas.................................6-32•(18)afluente...................................5-01•(5)aforador ..................................5-09•(25)aforador ..................................5-19•(25)aforas ......................................1-07•(34)afundimento...........................6-07•(11)afundimento...........................6-29•(15)afundimento...........................6-29•(23)aglomerado asfáltico .............4-13•(5)ágora .......................................1-11•(6)agro .........................................1-02•(10)agrupación de barras .............3-19•(3)

agulla ......................................2-01•(13)agulla ......................................4-22•(13)aire acondicionado.................3-54•(1)aire acondicionado individual3-54•(11)aireador...................................3-49•(17)aixola.......................................6-39•(2)akmon .....................................5-25•(14)ala............................................3-17•(36)ala............................................3-18•(3)ala............................................3-20•(20)ala............................................4-06•(26)alambor...................................2-07•(12)alarma antirroubo ..................3-64•(22)alarma contra incendios.........3-63•(22)albacar.....................................2-08•(5)albanel ....................................6-14•(9)albarrá.....................................2-07•(8)albarrá.....................................2-08•(12)albarrá.....................................4-01•(21)alboio ......................................2-16•(4)alcaiata....................................3-48•(22)alcaiata....................................6-22•(3)alcatruz ...................................4-08•(25)alcatruz ...................................5-08•(6)alcatruz ...................................5-27•(17)aldea........................................1-04•(13)aldraba ....................................3-35•(33)aldraba ....................................3-39•(5)aldraba ....................................6-24•(24)aleta ........................................4-04•(9)aleta ........................................4-05•(14)aleta ........................................4-07•(15)aleta ........................................4-13•(24)aleta ........................................5-04•(21)aleta ........................................5-09•(20)aleta lateral.............................4-05•(2)alfinete de París......................6-22•(9)alicate de boca plana .............6-39•(30)alicate de boca plana .............6-43•(3)alicate de boca redonda ........6-43•(4)alicate de terminais ................6-43•(6)alicate de vidreiro...................6-42•(9)alicate pelacables ...................6-43•(5)alicate universal......................6-39•(31)alicate universal......................6-43•(2)alicates ....................................6-43•(1)alidada ....................................6-02•(18)alimentador ............................5-06•(7)aliñador...................................6-02•(23)aliñamento..............................6-05•(24)aliñamento de edificación .....1-15•(18)aliñamento de vía...................1-15•(10)aliñamento de vía...................1-18•(30)alisadora..................................4-15•(15)aliviadoiro ...............................5-11•(15)aliviadoiro ...............................5-13•(3)aliviadoiro ...............................5-14•(13)aliviadoiro ...............................5-14•(34)aliviadoiro regulado..............5-15•(7)aliviadoiro controlado............5-15•(7)aliviadoiro de funil .................5-15•(21)aliviadoiro de sifón.................5-15•(19)aliviadoiro de superficie.........5-15•(10)aliviadoiro en chanzos ...........5-15•(20)aliviadoiro en fervenza ..........5-15•(20)aliviadoiro en pozo ................5-15•(21)aliviadoiro libre ......................5-15•(1)alixeiramento..........................4-01•(4)alma.........................................3-17•(35)

alma.........................................3-18•(4)alma.........................................3-20•(21)alma.........................................3-39•(24)alma.........................................4-06•(27)alma.........................................4-21•(33)alma.........................................6-34•(22)almacén...................................1-16•(16)almacén...................................5-23•(25)almacén...................................5-26•(4)almofada.................................3-39•(13)almofadado ............................6-28•(21)altar maior ..............................2-03•(5)alternador ...............................5-12•(15)altimetría ................................1-01•(3)altiplano..................................1-04•(2)alto ..........................................4-09•(4)altofalante ..............................3-64•(30)altura.......................................4-01•(10)altura de chanzo.....................2-20•(4)altura focal..............................5-28•(5)altura libre mínima.................1-10•(11)altura máxima de

planta baixa ......................1-15•(23)altura máxima edificable .......1-15•(21)altura reguladora máxima .....1-15•(21)altura reguladora máxima .....1-18•(34)aluvión ....................................6-07•(13)álveo........................................1-02•(3)álveo........................................1-13•(18)álveo........................................5-01•(2)álveo........................................5-18•(23)alvéolo.....................................3-60•(18)alverca .....................................5-09•(10)alxama.....................................1-14•(20)alxibe.......................................2-12•(13)ámago .....................................6-19•(3)amante ....................................5-26•(20)amante ....................................6-13•(8)ambigú ....................................2-05•(4)ámbito de plan especial

de fronte marítima...........1-03•(15)ámbito de plan parcial ...........1-03•(14)ámbito de plan xeral de

ordenación........................1-03•(12)ambón .....................................2-04•(3)amea........................................2-08•(11)amecedura ..............................6-15•(24)amoladeira..............................6-41•(15)amortecedor da cabina ..........3-61•(25)amortecedor de resorte .........3-62•(14)amortecedor do contrapeso ..3-61•(26)amosega..................................3-35•(24)amosega..................................6-05•(12)ampliación ..............................1-12•(19)amplificador............................3-64•(6)ampola ....................................3-59•(2)ancho.......................................6-05•(23)ancho de vía............................4-21•(23)anchura ...................................6-05•(23)anchura de fachada mínima ..1-17•(17)anchura de vía ........................1-15•(11)anchura libre mínima .............1-10•(9)anciño......................................6-33•(7)anco.........................................3-35•(29)ancoraxe..................................3-23•(29)ancoraxe..................................3-32•(8)ancoraxe..................................3-33•(16)ancoraxe..................................4-26•(17)ancoraxe..................................5-22•(19)

pàg

.01

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

ancoraxe..................................5-24•(4)ancoraxe de postensado ........3-19•(23)ancoraxe de pretensado ........4-05•(16)ancoraxe tensada ...................3-21•(1)andar .......................................2-17•(13)andar principal .......................2-09•(14)andel .......................................2-24•(3)aneis catadióptricos................5-28•(15)aneis dióptricos.......................5-28•(14)anel..........................................6-28•(6)anel de presión .......................6-37•(24)anemoscopio...........................4-18•(10)anfiteatro................................2-05•(12)angazo ....................................5-12•(7)angostura................................1-12•(30)angostura................................1-20•(12)angular....................................6-25•(15)angular de apoio ....................3-18•(12)angular de reforzo .................3-18•(13)ángulo de cruzamento...........4-22•(19)ángulo de máxima pendente 1-17•(31)ángulo recto ...........................6-05•(8)anllar .......................................2-12•(2)ánodo ......................................3-50•(21)antefixa ...................................6-28•(25)antena .....................................3-63•(5)antena .....................................4-26•(10)antena parabólica ..................3-64•(5)antena parabólica ..................4-26•(20)antena Yagi ............................3-64•(2)antena Yagi ............................4-26•(19)anteollo...................................6-02•(2)anteollo...................................6-03•(11)antepalco ................................2-05•(10)anteparo de baño...................2-21•(8)anteparo de vidro...................3-41•(26)antepeito ................................1-23•(15)antepeito ................................3-01•(3)antepeito ................................3-31•(21)antepeito ................................3-34•(13)antepeito ................................4-01•(24)antepeito ................................6-12•(10)antilume..................................3-63•(16)aparador .................................1-19•(10)aparcadoiro.............................1-09•(15)aparcadoiro.............................1-16•(21)aparcadoiro.............................1-26•(21)aparcadoiro.............................4-25•(5)aparcadoiro de bicicletas .......1-23•(9)aparcadoiro de superficie ......1-19•(25)aparcadoiro disuasorio...........1-25•(9)aparcadoiro oblicuo ...............1-19•(26)aparcadoiro subterráneo .......1-21•(36)aparello á chapacuña .............6-15•(16)aparello á chapacuña con

ladrillo de canto ...............6-15•(15)aparello almofadado de

diamante...........................6-15•(12)aparello americano ................6-15•(13)aparello belga.........................6-15•(9)aparello ciclópeo ....................6-15•(18)aparello con ladrillo de canto6-15•(7)aparello de espiga ..................6-15•(21)aparello de manobra..............4-22•(3)aparello de medio pé .............6-15•(3)aparello de panca...................6-12•(2)aparello de soga .....................6-15•(3)aparello de soga con xuntas

a terzos..............................6-15•(11)aparello de xuntoiro ..............6-15•(22)aparello diatónico ..................6-15•(6)aparello emplecton ................6-15•(14)aparello en cruz......................6-15•(9)aparello gótico .......................6-15•(8)aparello holandés...................6-15•(10)aparello inglés ........................6-15•(5)aparello inglés antigo ............6-15•(4)aparello isódomo....................6-15•(1)

aparello mixto ........................6-15•(17)aparello poligonal ..................6-15•(19)aparello pseudoisódomo .......6-15•(2)aparello reticular ....................6-15•(20)apartadoiro.............................4-01•(23)apartadoiro.............................4-07•(7)apartadoiro.............................4-25•(25)apeadeiro................................1-21•(30)apeadeiro................................1-25•(12)apeadeiro................................4-23•(1)apisoadora ..............................4-14•(7)apisoadoras.............................6-10•(28)aplicador .................................6-33•(34)aplique ....................................3-58•(14)apófixe ....................................3-03•(20)apousentos..............................2-10•(14)apuntalamento.......................1-12•(9)arabesco ..................................6-28•(15)aramado..................................2-11•(29)arame de suspensión..............3-46•(26)arames.....................................3-19•(26)arandela ..................................3-49•(7)arandela ..................................6-23•(13)arandela bloqueante..............6-23•(15)arandela de resorte ................6-23•(14)arandela dentada ...................6-23•(16)arandela Grower ....................6-23•(14)arandelas.................................6-23•(12)árbore......................................6-08•(14)árbore ornamental .................1-22•(10)arboredo .................................1-23•(2)arbusto ....................................1-22•(9)arca de auga ...........................5-09•(19)arcada......................................3-31•(7)arcada cega.............................2-02•(24)arcadas ....................................1-12•(15)arco..........................................3-15•(2)arco..........................................3-31•(11)arco a nivel..............................3-04•(7)arco a saltacabalo...................3-14•(3)arco abatido............................4-01•(5)arco abucinado .......................3-08•(8)arco adoelado.........................3-14•(2)arco afincado ..........................4-02•(9)arco alintelado........................3-04•(7)arco alintelado........................3-06•(12)arco anoirado .........................3-08•(6)arco aparellado.......................3-14•(6)arco apuntado de ferradura ..3-06•(20)arco apuntado enteiro ...........3-06•(17)arco apuntado peraltado.......3-06•(19)arco apuntado rebaixado ......3-06•(18)arco aquillado.........................3-07•(9)arco atirantado.......................3-14•(10)arco avanzado ........................3-08•(5)arco botarel ............................2-01•(9)arco campanulado..................3-06•(10)arco capialzado de Marsella ..3-08•(9)arco capialzado de

Montpellier .......................3-08•(10)arco capialzado de

santo Antonio...................3-08•(11)arco conopial de ferradura ....3-07•(10)arco conopial de talón ...........3-07•(8)arco conopial normal .............3-07•(7)arco conopial trevolado .........3-07•(11)arco de asa de canastra..........3-06•(8)arco de catenaria....................3-06•(15)arco de cortina........................3-07•(17)arco de cuncha........................3-09•(7)arco de desaugamento ..........4-01•(19)arco de descarga.....................3-09•(2)arco de ferradura ...................3-06•(6)arco de ligadura .....................3-09•(14)arco de medio punto..............3-06•(2)arco de medio punto..............4-01•(18)arco de medio punto con

extradorso apuntado .......3-08•(14)

arco de medio punto con extradorso en escala.........3-08•(15)

arco de medio punto con extradorso normal............3-08•(13)

arco de rosca...........................3-14•(5)arco de tizóns .........................3-14•(5)arco de triunfo........................1-23•(1)arco de volta abatida .............3-06•(3)arco de volta abatida .............4-01•(5)arco de volta perfecta ............3-06•(2)arco deprimido cóncavo.........3-07•(20)arco deprimido convexo ........3-07•(21)arco diafragma .......................3-09•(3)arco diagonal..........................3-09•(10)arco diminuído .......................3-08•(4)arco elíptico ............................3-06•(13)arco en gola ............................3-07•(5)arco en zigzag ........................3-07•(25)arco escarpado........................3-08•(6)arco escarzano ........................3-06•(4)arco escocés ............................3-07•(5)arco estribado.........................3-14•(9)arco faixón ..............................3-09•(5)arco falso.................................3-14•(11)arco festonado........................3-06•(15)arco festonado cóncavo .........3-07•(15)arco festonado convexo.........3-07•(16)arco formeiro..........................3-09•(13)arco lanceolado ......................3-06•(18)arco lanceolado zarpanel.......3-07•(4)arco mixtilíneo normal...........3-07•(19)arco oblicuo ............................3-08•(3)arco parabólico.......................3-06•(14)arco peraltado ........................3-06•(5)arco polilobado ......................3-07•(14)arco polilobulado ...................3-07•(14)arco primitivo .........................3-14•(11)arco rampante ........................3-06•(9)arco rebaixado........................3-06•(3)arco recto ................................3-08•(2)arco rengo...............................3-06•(9)arco tabicado ..........................3-14•(7)arco tercerón ..........................3-09•(15)arco toral.................................3-09•(8)arco toral.................................3-09•(12)arco trevolado ........................3-07•(13)arco triangular........................3-07•(24)arco triapuntado ....................3-06•(21)arco triunfal ............................1-23•(1)arco Tudor...............................3-07•(3)arco túmido ............................3-07•(2)arco xeorxiano ........................3-07•(22)arco zarpanel ..........................3-06•(8)arcobotante ............................2-01•(9)arcos apuntados .....................3-06•(16)arcos apuntados sobrealzados3-07•(1)arcos circulares de máis

dun centro ........................3-06•(7)arcos circulares dun

único centro......................3-06•(1)arcos conopiais .......................3-07•(6)arcos de bóvedas de canón....3-09•(4)arcos de ladrillo ......................3-14•(4)arcos de pedra ........................3-14•(1)arcos de soporte de cúpula....3-09•(6)arcos en bóvedas de cruzaría.3-09•(9)arcos en muros........................3-09•(1)arcos flamíxeros......................3-07•(6)arcos lanceolados ...................3-07•(1)arcos lobados ..........................3-07•(12)arcos lobulados.......................3-07•(12)arcos mixtilíneos .....................3-07•(18)arcos non circulares ................3-06•(11)arcos oxivais ............................3-06•(16)arcos poligonais......................3-07•(23)arcos primeiros .......................3-09•(11)arcos segundo a relación

entre eixo e fronte ..........3-08•(1)

a n c o r a x e

b a l e i r a d o r

arcos segundo a superficie do extradorso ...................3-08•(12)

arcos segundo a superficie do intradorso ....................3-08•(7)

arcos segundo o mecanismo estático..............................3-14•(8)

area .........................................6-07•(20)área de edificación en

aliñamento de vía.............1-15•(5)área de expansión industrial .1-07•(23)área de expectativa

arqueolóxica .....................1-13•(6)área de intervención ..............1-07•(15)área de manobras...................4-25•(18)área de movemento ...............4-25•(9)área de pasto ..........................1-05•(11)área de remodelación ............1-13•(14)área de renovación.................1-12•(11)área de servizo........................1-25•(34)área de xogo...........................2-06•(22)área extractiva ........................1-05•(9)área forestal............................1-16•(6)área metropolitana ................1-07•(1)areeira .....................................1-24•(6)arenita.....................................6-07•(22)aresta.......................................2-19•(3)aresta.......................................6-19•(13)aresta exterior da calzada......4-17•(8)aresta exterior da

explanación.......................4-16•(22)aresta exterior da

explanación.......................4-17•(5)aresta exterior do pavimento 4-16•(13)aresta inferior da lousa ..........4-05•(12)aresta interior do pavimento.4-16•(7)aresta morta ...........................3-45•(20)aresta superior da lousa.........4-05•(11)aresta viva ...............................3-45•(19)argola ......................................5-24•(29)armadura ................................3-20•(25)armadura ................................3-22•(13)armadura ................................3-23•(3)armadura ................................3-24•(7)armadura ................................3-41•(11)armadura ................................3-58•(18)armadura ................................4-05•(8)armadura de reparto..............3-20•(6)armario de mandos ................5-12•(13)armario de obra......................2-10•(16)armarios altos .........................2-24•(4)armarios baixos.......................2-24•(6)armazón ..................................3-15•(1)armazón ..................................3-15•(4)armazón ..................................3-58•(24)armazón ..................................6-08•(2)armazón da cuberta ...............3-29•(1)armazón da cuberta ...............3-30•(1)armazón de cuberta ...............3-17•(3)armazón de esteos .................5-25•(28)armazón de ferro belga .........3-30•(13)armazón de ferro inglesa.......3-30•(10)armazón de ferro Polonceau .3-30•(11)armazón de pontón e ponte .3-30•(8)armazón de pontóns ..............3-30•(2)armela .....................................3-35•(30)armela mestra.........................3-35•(32)arnés de seguridade ...............6-14•(4)arqueta....................................1-21•(3)arqueta....................................3-47•(11)

arqueta....................................3-47•(28)arqueta....................................3-51•(19)arqueta....................................5-09•(19)arqueta de captación .............5-02•(24)arqueta de distribución..........5-19•(9)arqueta de válvulas ................5-05•(18)arqueta sifónica......................3-51•(22)arquitrabe ...............................3-03•(11)arquivador de planos .............6-31•(13)arquivolta................................2-02•(20)arquivolta................................3-05•(5)arrecife ....................................1-02•(28)arredores.................................1-07•(34)arrimo......................................3-45•(12)arrimo metálico ......................3-21•(5)arsenal.....................................5-23•(25)arsenal.....................................5-26•(4)arte funeraria .........................1-26•(9)arteria......................................1-14•(9)arteria converxente ................1-11•(22)arterias urbanas......................1-20•(16)artesa.......................................3-51•(14)artesa.......................................6-34•(7)artesa.......................................6-35•(19)artesa.......................................6-36•(2)artesoado ................................3-46•(23)artesón ....................................6-11•(23)artesón ....................................6-16•(16)articulación .............................4-02•(11)articulación .............................5-16•(8)articulación de placa ..............3-15•(5)articulación de porlóns

de ancoraxe ......................6-26•(27)articulación de rótula.............3-15•(3)articulación de rótula.............5-21•(4)articulación de rótula.............5-27•(22)arxila........................................6-07•(17)arxila areosa............................6-07•(19)arxón .......................................1-22•(30)asa ...........................................6-01•(5)asador......................................2-12•(1)ascensor...................................2-10•(22)ascensor adaptado .................1-10•(25)ascensor eléctrico ...................3-61•(1)ascensor exterior ....................4-26•(15)asentamento...........................3-49•(11)asentamento natural..............1-11•(1)asento......................................2-22•(17)asento......................................2-23•(26)asento......................................3-62•(24)asento......................................5-05•(16)aseo .........................................2-10•(30)aseo .........................................2-21•(11)asfaltado .................................1-12•(17)aspersor...................................2-12•(3)aspersor...................................5-09•(13)aspiradora ...............................6-40•(9)astrágalo .................................6-28•(5)atallada ...................................1-05•(13)ático.........................................2-09•(22)atizador...................................6-41•(26)atoamento ..............................6-29•(20)auga ........................................3-25•(3)auga ........................................3-26•(8)auga ........................................3-51•(12)auga abrigada ........................5-23•(14)augarrás ..................................6-35•(25)augas abaixo...........................5-14•(35)augas arriba ............................5-14•(31)

aulario .....................................1-25•(18)auscultadores..........................5-17•(31)autoestrada.............................1-07•(9)autoestrada.............................4-09•(13)autoestrada.............................4-11•(26)autovía ....................................1-07•(7)avenida....................................1-20•(20)avesedo ...................................1-04•(5)avivador ..................................6-36•(13)axustes.....................................6-21•(11)azotea .....................................3-25•(8)azougue ..................................1-20•(25)azulexado................................3-45•(15)azulexo....................................6-17•(15)

babeiro....................................3-26•(14)bacía ........................................1-01•(12)báculo......................................1-24•(12)báculo......................................4-18•(1)báculo de iluminación............1-24•(12)báculo de iluminación............4-18•(1)badía .......................................1-01•(16)badía .......................................1-02•(27)BAE ..........................................1-10•(1)baía..........................................1-01•(16)baía..........................................1-02•(27)baixante ..................................2-22•(21)baixante ..................................3-26•(9)baixante ..................................3-52•(14)baixante ..................................4-13•(17)baixante cerámica ..................6-17•(11)baixante das augas pluviais ...1-21•(23)baixante das augas pluviais ...3-51•(18)baixante das augas residuais .3-51•(5)baixío.......................................1-02•(28)baixo........................................2-09•(19)baixo........................................2-10•(21)balancín...................................5-02•(26)balancín...................................5-16•(3)balastro ...................................1-21•(32)balastro ...................................4-21•(18)balaustrada .............................1-23•(18)balaustrada .............................3-31•(23)balaústre .................................2-17•(10)balaústre .................................3-31•(22)balcón......................................1-17•(22)balcón......................................2-09•(6)balcón......................................3-31•(8)balcón......................................3-34•(18)baldaquino de resonancia .....2-04•(2)baldosa....................................3-43•(20)baldosa....................................3-43•(22)baldosa....................................6-17•(12)baldosa acantilada .................6-17•(13)baldosa cadrada .....................3-43•(23)baldosa cadrada .....................6-17•(4)baldosa hexagonal .................6-17•(5)baldosa vidrada ......................6-17•(14)baldosado ...............................3-32•(20)baldosado á mestura..............3-43•(18)baldosado a xunta continua ..3-43•(15)baldosado en diagonal ..........3-43•(16)baldosado mesturado ............3-43•(17)baldosados ..............................3-43•(14)baldosón .................................3-43•(20)baleirador ...............................6-10•(20)

pàg

.03

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

baleiro .....................................3-59•(3)baliza.......................................6-01•(1)baliza de beira ........................4-18•(24)baliza de luz verde .................5-23•(21)baliza de luz vermella ............5-23•(18)baliza luminosa.......................6-13•(19)baliza roscada .........................6-02•(10)balsa ........................................5-09•(10)baluarte...................................2-07•(7)bambán ...................................1-24•(8)bambolina...............................2-05•(19)bancada...................................2-06•(20)bancada...................................5-24•(9)bancadas .................................2-06•(18)bancal......................................1-23•(11)banco.......................................1-23•(30)banco.......................................2-13•(22)banco de carpinteiro ..............6-37•(1)banda adhesiva.......................3-44•(29)banda antiesvarante ..............2-20•(11)banda de estanquidade .........3-23•(2)banda de tensar......................3-44•(28)banda elástica.........................5-08•(28)banda rugosa..........................4-18•(35)banda rugosa..........................4-19•(28)banda sonora..........................4-18•(35)bandeira vermella ..................4-18•(20)bandeirola...............................4-19•(11)bandeirola...............................6-02•(25)bandexa ..................................3-56•(3)banqueta.................................1-21•(18)banqueta.................................5-07•(17)banqueta.................................5-21•(17)banzo ......................................2-17•(16)banzo ......................................2-19•(20)banzo ......................................2-20•(1)bañeira ....................................2-21•(9)bañeira con aba......................2-23•(21)bañeira con asas .....................2-23•(22)bañeira de esquina.................2-23•(23)bañeira de hidromasaxe ........2-23•(25)bañeiras...................................2-23•(20)baño ........................................2-10•(11)baño ........................................2-21•(1)baño ........................................2-21•(9)baño de asento.......................2-23•(24)baños.......................................2-23•(20)baptisterio...............................2-03•(1)baqueta...................................3-40•(11)barbacá ...................................2-08•(13)barcaza vertedoira .................5-27•(9)barra........................................3-18•(25)barra........................................3-19•(6)barra........................................5-02•(27)barra........................................5-16•(26)barra........................................6-08•(6)barra........................................6-25•(8)barra corrugada......................3-19•(8)barra corrugada......................6-25•(9)barra crebada .........................3-19•(12)barra de apoio ........................1-10•(13)barra de empalme ..................3-19•(11)barra de espera.......................3-19•(11)barra de manobra ..................4-22•(2)barra de montaxe...................3-19•(16)barra de rega ..........................4-14•(5)barra inclinada........................3-19•(12)barra inferior ..........................3-19•(15)barra levantada ......................3-19•(12)barra roma ..............................6-08•(30)barra superior .........................3-19•(14)barracón..................................5-18•(9)barracón..................................6-13•(33)barranco..................................1-04•(31)barranco..................................6-07•(9)barras ......................................6-25•(7)barreira ...................................1-23•(3)barreira ...................................4-22•(23)

barreira acústica .....................4-18•(12)barreira contra

desprendementos.............4-18•(6)barreira de seguridade

flexible ..............................4-18•(17)barreira de seguridade

metálica.............................4-05•(10)barreira de seguridade

metálica.............................4-18•(31)barreira de seguridade ríxida 4-05•(6)barreira de seguridade ríxida 4-18•(13)barreira de seguridade

semirríxida ........................4-05•(10)barreira de seguridade

semirríxida ........................4-18•(31)barreira levadiza.....................1-23•(3)barreira móbil.........................4-18•(29)barreiras arquitectónicas

de edificación ...................1-10•(1)barreiras arquitectónicas

urbanísticas .......................1-10•(14)barrena....................................6-39•(15)barreno ...................................6-06•(31)barriada...................................1-07•(3)barriga.....................................6-29•(30)barrilete ..................................6-37•(23)barrio.......................................1-07•(3)barro tixotrópico ....................3-24•(6)barrote ....................................2-17•(7)barrote ....................................3-18•(19)barrote ....................................3-32•(27)barroteiro................................5-07•(19)barroteiro................................6-09•(3)báscula ....................................1-18•(14)base .........................................1-24•(14)base .........................................3-03•(21)base .........................................3-31•(12)base .........................................3-31•(34)base .........................................3-44•(12)base .........................................3-44•(24)base .........................................4-13•(11)base .........................................4-15•(27)base .........................................5-18•(20)base .........................................5-28•(18)base de fixación......................3-33•(17)base niveladora ......................6-03•(25)base regulable ........................6-11•(16)base regulable ........................6-12•(12)bastidor ...................................3-39•(23)bastidor ...................................3-41•(13)bastidor ...................................3-60•(10)bastidor ...................................6-10•(10)bastidor móbil ........................4-18•(30)bastión ....................................2-07•(7)batedor ...................................6-36•(3)batente....................................3-34•(8)batente....................................3-35•(16)batente....................................5-10•(4)batería.....................................6-04•(8)batería de contadores ............3-47•(5)batería de contadores ............3-47•(23)batería de parede...................2-23•(17)batería de parede de

bañeira e ducha................3-49•(22)BAU .........................................1-10•(14)bebedeiro................................6-44•(33)bebedoiro ...............................2-13•(30)beira ........................................5-01•(3)beira de plataforma ...............4-23•(23)beirado....................................2-13•(14)beirado....................................3-26•(5)beirarrúa .................................1-19•(4)beirarrúa .................................1-23•(4)beirarrúa .................................3-31•(5)beirarrúa .................................4-07•(17)beirarrúa .................................4-15•(1)beiravía ...................................4-13•(4)beiravía ...................................4-16•(21)

beiravía ...................................4-17•(7)beiravía exterior .....................4-11•(25)beiravía interior......................4-11•(24)beiril ........................................4-07•(14)beiril ........................................4-10•(11)ben de interese cultural .........1-12•(24)ben de interese cultural .........1-13•(22)bens de dominio público

marítimo-terrestre............1-03•(26)berbequí..................................6-39•(16)berbequí de trinquete............6-39•(17)berma ......................................3-21•(10)berma ......................................4-13•(2)berma ......................................5-07•(6)berma ......................................5-14•(10)berma ......................................5-25•(7)berma ......................................6-09•(11)biblioteca ................................1-25•(22)biblioteca ................................2-04•(10)BIC ...........................................1-12•(24)BIC ...........................................1-13•(22)bico de papagaio....................6-43•(7)bidé .........................................2-21•(2)bidé de pedestal .....................2-22•(31)bidé mural...............................2-22•(32)bidé pendurado......................2-22•(32)bidés ........................................2-22•(30)bifurcación ..............................4-10•(8)bifurcación a desnivel ............4-12•(10)bigornia...................................6-41•(19)bigoteira .................................6-32•(16)bigoteira tola..........................6-32•(14)billa con temporizador...........3-49•(16)billa de disco ...........................3-49•(1)billa mesturadora

termostática......................3-49•(33)billa monobloque ...................2-23•(14)billa monomando ...................3-49•(13)billetes.....................................6-28•(1)billote ......................................3-40•(14)bisagra.....................................3-39•(21)bisagra.....................................3-41•(29)bisagra de cola........................6-23•(27)bisagra de dobre acción.........6-23•(28)bisagra de pasador solto........6-23•(19)bisagra de piano.....................6-23•(21)bisagra de T ............................6-23•(29)bisagra dobrada .....................6-23•(20)bisagra invisible ......................6-23•(28)bisagra plana ..........................6-23•(18)bisagras ...................................6-23•(17)bispel .......................................3-52•(2)bita ..........................................5-24•(28)blondín....................................5-18•(4)bloque cerámico .....................6-16•(14)bloque con galería de acceso 1-17•(2)bloque de construción ...........5-18•(25)bloque de dobre coxía ...........1-17•(5)bloque de oficinas ..................1-18•(11)bloque de pisos.......................1-15•(29)bloque de pisos.......................2-15•(2)bloque drenante.....................5-20•(21)bloque en rueiro pechado .....1-17•(3)bloque lineal...........................1-17•(4)bloque natural........................5-25•(11)bloque paralelepipédico ........5-25•(13)bloque torre............................1-17•(1)bloques....................................5-25•(10)bloques de formigón..............5-25•(12)bobina .....................................5-22•(3)boca.........................................4-07•(10)boca.........................................5-04•(19)boca.........................................5-09•(3)boca.........................................6-26•(26)boca de aspiración..................5-27•(21)boca de conexión ...................3-63•(20)boca de descarga....................6-06•(8)boca de entrada .....................5-18•(27)

b a l e i r o

b u l b o d e p r e s i ó n s

boca de fumes ........................2-14•(10)boca de incendios...................3-63•(19)boca de incendios equipada ..3-63•(28)boca de inxección ...................3-19•(25)boca de metro ........................1-19•(27)boca de metro ........................1-21•(25)boca de rega ...........................1-19•(8)boca de rega ...........................1-21•(1)boca de rega ...........................2-12•(12)boca de rexistro ......................1-21•(15)boca de rexistro ......................5-21•(14)boca de saída ..........................5-18•(22)boca do desaugadoiro ...........5-14•(18)boca do forno .........................2-14•(19)boca do porto .........................5-23•(19)bocal........................................5-02•(13)bocana.....................................5-23•(19)bocel........................................6-27•(15)bodega ....................................5-27•(23)bodegas...................................2-04•(7)boia .........................................2-22•(12)boia .........................................5-17•(9)boia de babor .........................5-28•(27)boia de estribor ......................5-28•(26)bóla .........................................1-23•(14)bóla .........................................6-06•(21)bomba .....................................5-06•(8)bomba de aspiración..............3-24•(22)bomba de aspiración..............5-27•(19)bomba de circulación .............3-53•(15)bomba de circulación .............3-53•(32)bomba de émbolo ..................5-02•(9)bomba vertical somerxida......5-02•(16)bombilla ..................................3-59•(1)bombillas.................................3-59•(17)boqueira..................................4-07•(10)boqueira..................................5-09•(21)boqueiro .................................4-04•(8)boqueiro .................................4-04•(12)bordo.......................................1-19•(5)bordo.......................................2-12•(17)bordo.......................................4-04•(16)bordo de peirao......................5-24•(18)bordón ....................................3-35•(15)bordón ....................................3-40•(11)bordón ....................................3-40•(14)bordón ....................................6-27•(20)borne.......................................3-57•(12)borralleiro ...............................2-14•(16)bosque.....................................1-04•(14)bosquete .................................1-22•(2)bota de auga ..........................6-14•(27)bota de sola de goma ............6-14•(18)botarel.....................................2-01•(14)bote sifónico ...........................3-51•(7)bote sifónico ...........................3-52•(30)botón de bisagra ....................6-23•(22)botón de control ....................6-03•(4)bóveda ....................................1-21•(28)bóveda ....................................2-19•(2)bóveda ....................................4-04•(17)bóveda ....................................4-08•(31)bóveda anular.........................3-13•(11)bóveda aparellada..................3-14•(18)bóveda apuntada ...................3-11•(10)bóveda ascendente ................3-11•(4)bóveda atirantada..................3-14•(23)bóveda bizantina....................3-13•(6)bóveda circular .......................3-13•(11)

bóveda de alxibe ....................3-12•(9)bóveda de alxibe plana..........3-12•(10)bóveda de asa de canastra.....3-11•(11)bóveda de Bohemia ...............3-13•(7)bóveda de cachotaría.............3-14•(14)bóveda de cantaría.................3-14•(15)bóveda de conoide.................3-13•(17)bóveda de cruzaría.................3-12•(2)bóveda de cuadrante .............3-11•(12)bóveda de cuarto de círculo ..3-11•(12)bóveda de cuarto de esfera ...3-13•(4)bóveda de doelas ...................3-14•(13)bóveda de espello ..................3-12•(10)bóveda de forno.....................3-13•(4)bóveda de helicoide ...............3-13•(19)bóveda de media laranxa ......3-13•(2)bóveda de media laranxa

rebaixada ..........................3-13•(3)bóveda de medio punto ........3-11•(6)bóveda de paraboloide..........3-13•(18)bóveda de recanto claustral ..3-12•(7)bóveda de recanto claustral

truncada............................3-12•(8)bóveda de rosca......................3-14•(17)bóveda de vela .......................3-13•(8)bóveda de vela alongada.......3-13•(10)bóveda de zarpanel................3-11•(11)bóveda elipsoidal de eixo

horizontal .........................3-13•(15)bóveda elipsoidal de

eixo vertical.......................3-13•(14)bóveda en abano....................3-12•(4)bóveda en baixada .................3-11•(4)bóveda escarzana ...................3-11•(9)bóveda esférica sobre cunchas3-13•(6)bóveda estrelada ....................3-12•(3)bóveda estribada....................3-14•(22)bóveda finxida........................3-14•(24)bóveda helicoidal ...................3-13•(12)bóveda oblicua .......................3-11•(3)bóveda octopartita.................3-12•(6)bóveda oitavada de espello...3-12•(12)bóveda oitavada de recanto declaustro....................................3-12•(11)bóveda peraltada ...................3-11•(8)bóveda plana ..........................3-11•(14)bóveda por aresta ..................3-12•(1)bóveda rampante ...................3-11•(13)bóveda realzada .....................3-11•(8)bóveda rebaixada...................3-11•(7)bóveda recta ...........................3-11•(2)bóveda semiesférica ...............3-13•(2)bóveda sexpartita...................3-12•(5)bóveda tabicada de

dúas follas .........................3-14•(19)bóveda tabicada de

tres follas...........................3-14•(20)bóveda tórica..........................3-13•(11)bóvedas de ladrillo .................3-14•(16)bóvedas de pedra ...................3-14•(12)bóvedas de revolución

non esféricas .....................3-13•(13)bóvedas de translación ..........3-13•(9)bóvedas empenadas...............3-13•(16)bóvedas esféricas....................3-13•(1)bóvedas segundo a forma

da directriz........................3-11•(5)bóvedas segundo a relación

entre xeratriz e fronte .....3-11•(1)

bóvedas segundo o mecanismo estático ..........3-14•(21)

bovedilla .................................3-20•(14)bovedilla .................................6-16•(15)bovedilla con soleira ..............3-20•(16)brasón .....................................2-13•(32)brazal ......................................5-09•(6)brazo .......................................3-49•(30)brazo .......................................3-58•(5)brazo .......................................4-19•(12)brazo .......................................4-20•(11)brazo .......................................5-05•(8)brazo .......................................5-18•(18)brazo .......................................5-22•(7)brazo .......................................5-26•(19)brazo .......................................5-27•(11)brazo .......................................6-08•(16)brazo .......................................6-10•(3)brazo .......................................6-13•(6)brazo curvo .............................6-10•(18)brazo de dragaxe ...................5-27•(20)brazo de retroceso .................4-21•(14)brazo de tracción....................4-14•(26)brazo de tracción....................6-10•(24)brazo do segmento ................5-16•(17)brazo empurrador ..................6-10•(14)brazo móbil.............................5-27•(15)brecha .....................................6-29•(22)brida ........................................3-18•(11)brida ........................................5-05•(23)brida ........................................6-12•(23)brida articulada ......................6-12•(34)brida de centrado...................6-12•(31)brida de tracción ....................6-12•(33)brida de unión de carril .........4-21•(30)brida ortogonal ......................6-12•(35)brida paralela .........................6-12•(36)bridas de tubos metálicos ......6-12•(30)brise-soleil ...............................3-37•(5)brita.........................................5-07•(13)broca .......................................6-34•(17)broca .......................................6-39•(19)broca de centrar .....................6-34•(29)broca de ensanchar ................6-39•(27)broca de tambor.....................6-34•(26)broca de tambor.....................6-39•(26)broca de tres puntas...............6-34•(25)broca de tres puntas...............6-39•(25)broca de widia ........................6-34•(28)broca espiral ...........................6-34•(24)broca espiral ...........................6-39•(23)broca helicoidal ......................6-34•(27)broca helicoidal ......................6-39•(24)broca salomónica....................6-39•(24)brocha .....................................6-33•(28)brocha gorda ..........................6-35•(8)brocha plana...........................6-35•(6)brochal ....................................3-15•(13)broche .....................................6-28•(23)bucranio ..................................6-28•(28)bueiro......................................4-04•(10)bueiro......................................4-13•(21)bufarda ...................................1-12•(26)bufarda ...................................2-13•(11)bufarda ...................................3-26•(7)bufarda ...................................3-26•(11)bufarda ...................................3-26•(12)bufarda ...................................3-34•(23)bulbo de presións ...................3-22•(16)

pàg

.05

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

bulevar ....................................1-20•(19)bulldózer.................................6-10•(11)bungaló...................................2-15•(10)burata......................................3-23•(10)buterola ..................................6-41•(2)buxarda ...................................6-33•(12)buxarda ...................................6-44•(22)

cabalete...................................2-11•(3)cabalete...................................4-15•(8)cabalete extensible.................6-12•(28)cabana.....................................1-02•(26)cabana.....................................1-04•(23)cabana.....................................2-15•(8)cabazo .....................................2-13•(1)cabeceira .................................1-04•(4)cabeceira .................................2-01•(7)cabeceira .................................5-01•(6)cabeza .....................................3-22•(6)cabeza .....................................3-24•(13)cabeza cadrada.......................6-22•(27)cabeza cilíndrica .....................6-22•(23)cabeza cónica..........................6-22•(22)cabeza cruciforme ..................6-22•(30)cabeza de ancoraxe................3-19•(30)cabeza de carril.......................4-21•(32)cabeza de draga .....................5-27•(21)cabeza de gota de sebo .........6-22•(25)cabeza de inxección ...............5-02•(30)cabeza de ponte .....................2-07•(8)cabeza de ponte .....................2-08•(12)cabeza de ponte .....................4-01•(21)cabeza hexagonal...................6-22•(26)cabeza oca ..............................6-22•(29)cabeza plana...........................6-22•(28)cabeza redonda ......................6-22•(24)cabeza regañada ....................6-22•(31)cabezal cortador.....................6-06•(24)cabezas....................................6-22•(21)cabezo .....................................1-02•(28)cabina......................................3-61•(14)cabina......................................3-62•(8)cabina......................................4-18•(4)cabina......................................4-20•(15)cabina......................................5-26•(27)cabina adaptada.....................1-10•(22)cabina telefónica ....................1-24•(20)cabina telefónica aberta ........1-24•(19)cable ........................................6-08•(13)cable ........................................6-12•(6)cable ........................................6-14•(2)cable calorífero.......................3-53•(23)cable carril...............................5-18•(5)cable con dobre illante ..........3-56•(23)cable de ancoraxe...................4-18•(7)cable de baixada.....................3-63•(7)cable de contacto ...................4-21•(7)cable de estabilización ...........4-26•(6)cable de suspensión da cabina3-61•(10)cable de suspensión do

contrapeso ........................3-61•(11)cable multipolar .....................3-56•(22)cable portante ........................4-03•(15)cable portante ........................4-21•(5)cable portante auxiliar...........4-21•(10)cable trenzado........................3-56•(24)cable unipolar.........................3-56•(19)cables.......................................3-56•(18)cabo.........................................1-01•(15)cabo.........................................6-06•(17)cabo.........................................6-14•(6)cabrestante .............................5-24•(15)cabrestante .............................6-12•(7)cabria flotante ........................5-27•(3)cachimba .................................2-17•(12)

cachotaría careada .................4-04•(13)cadafalso .................................2-08•(22)cadea .......................................1-23•(12)cadea .......................................2-21•(18)cadea .......................................2-22•(15)cadea .......................................4-11•(21)cadea .......................................5-24•(2)cadea de alcatruces ................5-08•(5)cadea de ángulo .....................3-01•(13)cadea de canto .......................3-01•(16)cadea de seguridade ..............6-24•(31)cadea de suspensión...............4-21•(4)cadea horizontal.....................3-01•(12)cadea vertical..........................3-01•(14)caderno electrónico................6-04•(9)cadrado ...................................6-25•(11)cadro de alarma......................3-63•(24)cadro de alarma......................3-64•(23)cadro de mandos ....................2-24•(11)cadro de mandos ....................3-57•(5)cadro de mandos ....................3-61•(3)cadro de mandos ....................3-62•(12)cadro de rotulación ................1-08•(22)cadro de rotulación ................6-31•(3)caída máxima recomendable.1-10•(8)caínzo ......................................3-46•(33)caixa ........................................1-08•(23)caixa ........................................1-21•(12)caixa ........................................2-17•(1)caixa ........................................3-61•(9)caixa ........................................5-07•(7)caixa ........................................5-08•(2)caixa ........................................5-15•(8)caixa ........................................5-24•(8)caixa ........................................6-24•(7)caixa abatible..........................6-06•(10)caixa basculante .....................4-20•(25)caixa basculante .....................6-10•(27)caixa da estrada......................4-13•(14)caixa de conexión ...................3-56•(8)caixa de conexión ...................3-60•(1)caixa de contadores................3-47•(4)caixa de contadores................3-47•(22)caixa de contadores................3-57•(8)caixa de cortes oblicuos .........6-37•(6)caixa de derivación.................3-53•(21)caixa de distribución ..............3-57•(16)caixa de distribución ..............3-64•(8)caixa de distribución ..............3-64•(15)caixa de empalme...................3-56•(8)caixa de empalme...................3-60•(1)caixa de escaleira....................2-09•(3)caixa de escaleira....................3-25•(6)caixa de interconexión ...........3-64•(14)caixa de persiana ....................3-37•(19)caixa de persiana ....................6-16•(19)caixa de toma coaxial.............3-60•(35)caixa de toma de antena .......3-60•(32)caixa de toma de antena .......3-64•(10)caixa de toma de teléfono.....3-60•(25)caixa de toma de teléfono.....3-64•(17)caixa de urxencias...................6-13•(34)caixa do correo .......................1-23•(23)caixa do correo .......................2-11•(28)caixa do correo .......................3-39•(7)caixa do resorte ......................3-41•(32)caixa embutida .......................3-60•(9)caixa xeral de protección .......3-57•(9)caixón de cimentación ...........6-08•(19)caixón flotante .......................5-27•(6)cal ............................................3-28•(10)cala ..........................................1-02•(34)cala ..........................................4-08•(27)calado......................................2-02•(16)calcaria ....................................6-07•(24)calcaria areenta ......................6-07•(26)calcaria margosa.....................6-07•(25)caldeira....................................3-50•(18)

caldeira....................................3-53•(8)caldeira....................................3-55•(12)calefacción por piso radiante 3-53•(20)calefacción por radiación por

auga quente .....................3-53•(1)calefacción solar por auga

quente...............................3-53•(25)calefactorio .............................2-04•(13)calella ......................................1-20•(3)calella sen saída ......................1-20•(8)calibre de tapón .....................6-41•(22)calibre universal......................6-41•(23)calzada ....................................1-12•(2)calzada ....................................4-11•(10)calzada ....................................4-17•(10)calzada ....................................5-03•(37)calzada central........................1-19•(29)calzada lateral ........................1-19•(28)camada....................................5-08•(16)camallón..................................5-07•(10)camallón..................................5-08•(9)camallón..................................5-09•(15)cámara.....................................3-64•(29)cámara.....................................5-10•(14)cámara de aire ........................5-20•(25)cámara de carga .....................5-11•(11)cámara de carga .....................5-12•(3)cámara de entrada .................5-07•(26)cámara de equilibrio ..............5-16•(11)cámara de esclusa...................5-10•(14)cámara de fermentación........5-20•(12)cámara de infravermellos ......6-30•(22)cámara de péndulos ...............5-17•(5)cámara de presión ..................5-11•(11)cámara de presión ..................5-12•(3)cámara de regulación.............5-16•(7)cámara de saída......................5-07•(25)cámara de traballo .................6-08•(23)cámara de válvulas .................5-13•(16)cámara de válvulas .................5-14•(20)cámara de válvulas .................5-15•(25)cámara de válvulas .................5-17•(21)cámara espiral.........................5-12•(18)cambio de rasante cóncavo ...4-16•(16)cambio de rasante convexo ...4-16•(18)cambios de rasante.................4-16•(15)cambota ..................................2-14•(22)camerino .................................2-05•(21)camiño.....................................1-16•(9)camiño.....................................1-20•(10)camiño de ferradura ..............1-04•(21)camiño de lousas ....................2-11•(20)camiño de rolda......................1-02•(36)camiño de rolda......................2-07•(19)camiño de servizo...................4-11•(2)camiño de servizo...................5-03•(33)camiño de servizo...................5-07•(4)camiño de servizo...................6-09•(20)camiño de vixilancia ...............5-07•(5)camiño veciñal ........................4-09•(20)camión de caixa abatible .......6-06•(10)camión de mantemento.........4-20•(14)camión de reparación

do firme ............................4-20•(23)camión formigoneira .............4-15•(22)camión formigoneira .............5-08•(11)camión regador de betume ...4-14•(1)campá......................................2-01•(2)campá de aspiración...............2-24•(7)campá de aspiración...............3-55•(7)campá de cheminea ...............2-14•(7)campá de cheminea ...............2-14•(22)campá de cheminea ...............3-55•(17)campamento...........................1-05•(4)campanario .............................2-01•(1)campanario .............................2-02•(3)cámping ..................................1-05•(4)campo......................................1-02•(10)

b u l e v a r

c a r r e i r o

campo da feira........................1-13•(12)campo da feira........................1-20•(25)campo de béisbol ...................2-06•(2)campo de golf.........................1-25•(30)campo de xogo .......................2-06•(22)campos ....................................1-16•(8)campos de cultivo...................1-02•(9)camposanto ............................1-26•(1)campus ....................................1-25•(17)cana .........................................3-03•(16)cana .........................................3-31•(33)cana .........................................4-23•(15)cana de fixación......................3-46•(35)canalización ............................3-56•(12)canalización ............................5-01•(22)canalización ............................5-03•(20)canalización electrificada.......3-56•(16)canalización embutida

na parede..........................3-56•(4)canalización en bandexa........3-56•(1)canalización en zócolo ...........3-56•(11)canalización encaixada

no piso...............................3-56•(13)canalización vista....................3-56•(7)cáncamo aberto......................6-22•(20)cáncamo pechado...................6-22•(19)cancela ....................................1-23•(26)cancela ....................................2-11•(22)canceladora.............................4-23•(7)candelabro ..............................1-24•(11)caneiro ....................................3-51•(13)caneiro ....................................3-52•(6)caneiro orientable ..................4-15•(25)cango.......................................3-28•(18)cango.......................................3-29•(14)cango.......................................3-46•(27)cango.......................................6-19•(29)cango de tesoiras....................3-28•(17)canle ........................................3-03•(18)canle ........................................5-04•(20)canle ........................................5-07•(1)canle ........................................5-10•(18)canle a media ladeira .............5-07•(16)canle afluente.........................5-21•(11)canle da mariña ......................1-02•(17)canle de alimentación ............5-12•(2)canle de derivación ................5-01•(9)canle de derivación ................5-11•(14)canle de descarga ...................5-09•(8)canle de descarga ...................5-11•(7)canle de descarga ...................5-12•(20)canle de drenaxe ....................5-09•(8)canle de entrada.....................5-21•(5)canle de evacuación ...............5-04•(22)canle de evacuación ...............5-11•(13)canle de penetración..............5-23•(26)canle de pezas prefabricadas.5-07•(30)canle de pezas prefabricadas.5-08•(19)canle de recuperación da

auga filtrada .....................5-20•(24)canle de remo .........................1-25•(28)canle de saída .........................5-11•(7)canle de saída .........................5-12•(20)canle de saída .........................5-21•(2)canle desareadora ..................5-19•(11)canle efluente.........................5-21•(10)canle en túnel .........................5-07•(23)canle principal ........................5-01•(34)canle principal ........................5-09•(5)

canle revestida de gunita.......5-07•(27)canle secundaria .....................5-01•(35)canle secundaria .....................5-09•(6)canle sobre banqueta.............5-07•(16)canle terciaria .........................5-09•(7)canles de rega.........................5-09•(4)canlón......................................2-12•(21)canlón......................................3-26•(10)canlón......................................3-28•(14)canlón......................................3-51•(13)canlón......................................3-52•(6)cano.........................................2-22•(8)cano.........................................3-47•(2)cano.........................................3-47•(20)cano.........................................3-49•(9)cano.........................................3-51•(17)cano.........................................4-04•(4)cano.........................................5-05•(14)cano.........................................5-15•(18)cano.........................................5-22•(18)cano.........................................5-27•(24)cano de alimentación.............3-53•(6)cano de alimentación.............3-53•(18)cano de derivación .................5-05•(21)cano de derivación .................5-06•(23)cano de descarga....................5-20•(6)cano de distribución...............5-06•(11)cano de distribución...............5-20•(18)cano de entrada de

augas fecais.......................5-20•(11)cano de entrada do aire

comprimido.......................3-22•(18)cano de entrada do formigón3-22•(17)cano de evacuación ................4-07•(20)cano de impulsión ..................5-02•(17)cano de impulsión ..................5-06•(4)cano de presión ......................5-01•(10)cano de presión ......................5-11•(10)cano de presión ......................5-12•(10)cano de presión ......................5-17•(23)cano de retorno de auga .......3-53•(16)cano de saída do líquido........5-20•(16)cano forzado...........................5-01•(10)cano forzado...........................5-11•(10)cano forzado...........................5-12•(10)cano forzado...........................5-17•(23)cano principal .........................3-47•(14)cano principal .........................3-47•(31)cano principal .........................5-05•(22)cano principal da auga...........1-21•(5)cano principal do gas .............1-21•(6)canoneira ................................2-08•(24)cantaría ...................................6-44•(32)canteira ...................................1-02•(16)canteiro ...................................1-19•(11)canteiro ...................................1-22•(19)cantil........................................1-02•(32)cantil........................................5-24•(17)cantil........................................6-38•(29)cantimplora.............................3-23•(10)cantimplora.............................5-07•(19)cantimplora.............................6-09•(3)canto .......................................3-05•(25)canto .......................................3-16•(6)canto .......................................3-20•(18)canto .......................................4-04•(16)canto .......................................6-19•(14)cantoneira...............................2-20•(13)cantoneira...............................2-20•(15)

cantoneira...............................3-45•(14)cantoneira...............................6-01•(6)canzorro ..................................3-17•(21)canzorro ..................................3-29•(6)capa .........................................2-13•(13)capa .........................................2-14•(2)capa .........................................3-26•(16)capa .........................................3-51•(4)capa .........................................3-55•(13)capa .........................................5-06•(15)capa de alisado .......................3-44•(21)capa de area ...........................3-43•(4)capa de aspiración estática ....3-55•(1)capa de base ...........................4-13•(11)capa de cemento cola ............3-43•(3)capa de compresión ...............3-20•(8)capa de formación de

pendente...........................3-25•(21)capa de masa de cemento .....3-44•(8)capa de rodaxe .......................4-13•(6)capa de xeso ...........................3-46•(28)capa de xeso ...........................3-46•(34)capa drenante.........................5-14•(9)capa filtrante ..........................5-14•(6)capa illante .............................3-46•(21)capa impermeable de drenaxe3-23•(11)capa intermedia......................4-13•(9)capa orientable.......................3-55•(20)capa rotatoria .........................3-55•(19)caparucha................................4-15•(11)caparucho ...............................6-32•(5)caparuza..................................2-13•(13)caparuza..................................2-14•(2)caparuza..................................3-26•(16)caparuza..................................3-51•(4)caparuza..................................5-06•(15)capela ......................................1-26•(10)capela ......................................2-04•(17)capela absidal .........................2-03•(15)capela ardente........................1-26•(17)capialzado...............................3-34•(2)capitel......................................3-03•(12)capitel......................................3-31•(32)captación.................................5-05•(1)captador..................................3-64•(3)captador solar.........................3-53•(26)cara..........................................6-19•(12)caravilla ...................................3-60•(19)caravilla ...................................6-11•(19)caravilla ...................................6-24•(27)carbón .....................................6-07•(30)carcasa.....................................3-50•(13)cardo .......................................1-11•(4)careta ......................................6-14•(20)careta ......................................6-41•(29)carga axial...............................3-16•(15)carga excéntrica......................3-16•(16)carga móbil .............................3-16•(2)carga puntual .........................3-16•(1)carga repartida .......................3-16•(3)cargadoiro...............................2-13•(16)cargadoiro...............................3-01•(4)cargadoiro...............................3-04•(6)cargadoiro...............................3-17•(18)cargadoiro...............................3-34•(3)carpintaría...............................3-35•(21)carquiñoli ................................6-16•(12)carreira ....................................3-17•(11)carreiro....................................1-22•(21)

pàg

.07

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

carreta .....................................6-06•(2)carreta .....................................6-34•(10)carrete de desmontaxe ..........5-05•(24)carretilla ..................................6-06•(2)carretilla ..................................6-34•(10)carretilla de toma lateral .......5-26•(28)carretilla elevadora de

forquita .............................5-26•(12)carretilla elevadora de pinza .5-26•(12)carretilla pórtico .....................5-26•(9)carril ........................................1-12•(30)carril ........................................1-19•(2)carril ........................................4-10•(16)carril ........................................4-11•(9)carril ........................................4-21•(17)carril Broca ..............................4-21•(28)carril de aceleración ...............4-11•(22)carril de bici ............................1-19•(3)carril de bus ............................1-19•(30)carril de deceleración .............4-11•(23)carril de enlace .......................4-22•(6)carril de espera .......................4-10•(2)carril de xiro............................4-10•(2)carril reversible .......................4-07•(16)carril Vignole ..........................4-21•(24)carro ........................................5-08•(13)carro ........................................5-18•(6)carro ........................................6-13•(7)cartabón..................................3-18•(21)cartabón..................................6-32•(33)cartabón de carpinteiro .........6-37•(19)carteira ....................................1-06•(6)cartel publicitario ...................1-23•(24)cartela .....................................3-01•(18)cartela .....................................3-15•(9)cartela .....................................3-18•(15)carteleira .................................1-23•(16)cartucho ..................................3-49•(19)cartucho ..................................3-60•(7)cartucho ..................................6-06•(32)cartucho ..................................6-33•(32)casa..........................................2-11•(2)casa consistorial ......................1-25•(4)casa de administración...........5-13•(12)casa de campo ........................1-02•(24)casa de campo ........................2-13•(7)casa de campo ........................2-15•(11)casa de veciños .......................2-15•(2)casa do concello......................1-25•(4)casa entre medianeiras ..........1-15•(27)casa entre medianeiras ..........2-15•(12)casa illada................................1-09•(22)casa illada................................1-16•(26)casa illada con xardín .............1-17•(6)casal.........................................1-02•(23)casamata .................................2-07•(22)casamata .................................2-08•(23)casarío .....................................1-02•(24)casarío .....................................2-13•(7)casarío .....................................2-15•(11)casas acaroadas.......................1-16•(27)casas acaroadas.......................1-17•(7)casas acaroadas.......................2-15•(6)casas aliñadas..........................1-16•(27)casas aliñadas..........................1-17•(7)casas aliñadas..........................2-15•(6)casas arrimadas.......................1-09•(23)casas arrimadas.......................1-16•(27)casas arrimadas.......................1-17•(7)casas arrimadas.......................2-15•(6)casas en terraza ......................2-15•(14)casas pareadas ........................2-15•(3)cascallo ....................................1-12•(6)cascallo ....................................4-01•(26)cascallo ....................................6-06•(18)casco ........................................3-49•(21)casco ........................................6-14•(10)caseta de aparellos .................5-23•(34)

caseta de bombeo ..................5-19•(7)caseta de cabrestantes ...........5-23•(34)caseta de control ....................1-18•(13)caseta de impulsión................5-06•(6)caseta de pescadores..............5-23•(16)caseta de válvulas ...................5-06•(17)caseta transformadora ...........3-57•(19)casetón ....................................3-20•(10)casetón ....................................6-11•(23)casetón ....................................6-16•(16)casqueiro.................................6-19•(7)castañola .................................6-44•(16)castelo .....................................1-11•(8)castelo .....................................2-07•(2)castelo .....................................2-16•(3)cataventos...............................2-13•(8)cátedra do Espírito Santo.......2-04•(3)catenaria composta ................4-21•(1)catenaria dobre ......................4-21•(1)catenaria simple .....................4-21•(12)caudal......................................5-01•(1)cava .........................................2-07•(13)cavadura..................................1-06•(13)caverna....................................2-15•(17)caveto......................................6-27•(8)cavilla ......................................3-35•(25)cavilla de ancoraxe .................6-26•(20)CBD..........................................1-14•(4)cebador ...................................3-58•(22)ceda o paso .............................4-19•(26)cela ..........................................5-25•(25)celas.........................................2-04•(12)celeiro......................................2-13•(5)celosía......................................3-20•(23)celosía......................................6-16•(17)cemiterio .................................1-13•(4)cemiterio .................................1-26•(1)cemiterio .................................2-04•(21)cénit.........................................6-01•(18)cenobio ...................................2-04•(6)central de bombeo .................5-05•(3)central hidráulica....................5-12•(1)central hidráulica....................5-13•(17)central hidroeléctrica .............1-05•(12)central hidroeléctrica .............5-01•(17)central hidroeléctrica .............5-12•(1)central hidroeléctrica .............5-13•(17)central nuclear........................2-16•(7)central telefónica ...................3-64•(12)centro ......................................1-07•(21)centro ......................................1-11•(15)centro comercial .....................1-07•(17)centro comercial .....................1-16•(20)centro de comunicacións .......1-14•(14)centro de negocios .................1-14•(4)centro de transformación ......1-18•(28)centro direccional...................1-07•(31)centro histórico.......................1-11•(32)centro histórico.......................1-14•(15)cepa .........................................3-21•(12)cepa .........................................3-24•(14)cepas........................................2-13•(2)cepilladora ..............................6-40•(19)cepillo......................................6-31•(22)cepillo......................................6-38•(23)cepillo acanalador ..................6-38•(28)cepillo de acantilar .................6-38•(29)cepillo de agargalar ...............6-38•(29)cepillo de empapelar..............6-35•(16)cepillo de ferrro......................6-38•(24)cepillo eléctrico.......................6-40•(8)cepillo rotatorio......................5-19•(8)cepillo rotatorio......................5-21•(12)cerca ........................................2-12•(6)cerca ........................................4-18•(14)cerca ........................................6-13•(35)cerca de protección de

parterres............................1-22•(20)

cercado....................................4-11•(3)cerco ........................................3-01•(19)cerco ........................................3-19•(13)cerco ........................................3-35•(1)cerco ........................................3-39•(16)cerco de catro ramais .............3-19•(2)cerco de dous ramais..............3-19•(1)cerco helicoidal.......................3-19•(17)cerco zunchado.......................3-19•(17)cerna........................................6-19•(2)cerro ........................................1-02•(2)cerrume ...................................2-12•(10)céspede ...................................1-22•(27)céspede ...................................2-11•(19)cesta ........................................4-20•(18)cestón ......................................5-03•(4)chabola....................................2-15•(13)chafariz ...................................1-22•(23)chafrán ....................................1-15•(13)chafrán ....................................1-19•(6)chafrán ....................................2-20•(9)chaira.......................................1-01•(17)chaira fluviomariña ................1-02•(12)chaira litoral............................1-02•(12)chalé ........................................2-11•(1)chalé ........................................2-15•(9)chama de seguridade .............3-50•(8)chan dentado..........................5-04•(10)chanta .....................................1-06•(20)chanta .....................................6-01•(16)chanta .....................................6-05•(19)chantón ...................................4-01•(29)chanzo.....................................2-17•(16)chanzo.....................................2-19•(20)chanzo.....................................2-20•(1)chanzo.....................................3-62•(31)chanzo.....................................5-06•(20)chanzo.....................................5-24•(20)chanzo con realce...................2-20•(26)chanzo curvo...........................2-20•(20)chanzo de abano ....................2-20•(17)chanzo de arrancada..............2-17•(18)chanzo de dúas pezas ............2-20•(10)chanzo de escuadro................2-20•(19)chanzo de relanzo ..................2-17•(5)chanzo de varias pezas...........2-20•(12)chanzo de volta ......................2-20•(18)chanzo dunha peza ................2-20•(8)chanzo inclinado ....................2-20•(23)chanzo macizo ........................2-20•(14)chanzo moldurado .................2-20•(24)chanzo rectangular ................2-20•(21)chanzo recto ...........................2-20•(21)chanzo recto ...........................2-20•(25)chanzos segundo a forma......2-20•(16)chanzos segundo a sección ....2-20•(22)chanzos segundo o sistema

construtivo ........................2-20•(7)chapa.......................................6-19•(26)chapa de estampar .................6-36•(14)chapa de revestimento...........5-16•(13)chapa estirada ........................6-25•(6)chapa estriada ........................6-25•(3)chapa grosa.............................4-06•(19)chapa lagrimada.....................6-25•(4)chapa nervada ........................3-25•(2)chapa nervada ........................3-25•(25)chapa nervada ........................6-25•(2)chapa perforada .....................6-25•(5)chapado de formigón ............6-09•(18)chapado de pedra ..................3-32•(18)chapado de pedra ..................4-04•(13)chapas .....................................6-25•(1)chapitel ...................................2-01•(13)chapitel ...................................3-03•(12)chatarra...................................6-06•(25)chatola ....................................3-46•(29)chatola ....................................6-22•(5)

c a r r e t a

c o m p o r t a

chatolas ...................................1-23•(5)chatón .....................................6-22•(6)chave de cadea .......................6-43•(12)chave de estrela......................6-43•(17)chave de paso .........................2-22•(13)chave de paso .........................3-53•(19)chave de paso .........................3-63•(32)chave de paso da cociña ........3-47•(18)chave de paso do quentador .3-47•(17)chave de paso individual........3-47•(7)chave de paso individual........3-47•(25)chave de paso xeral ................3-47•(12)chave de paso xeral ................3-47•(29)chave de tubo .........................6-43•(16)chave de tubo de escuadro....6-43•(18)chave inglesa ..........................6-43•(11)chave plana de dúas bocas ....6-43•(15)chave poligonal ......................6-43•(17)chave Stillson ..........................6-43•(13)chave termostática .................3-53•(5)chaves axustables ...................6-43•(10)chaves fixas .............................6-43•(14)chaveta....................................6-11•(20)cheminea.................................1-18•(10)cheminea.................................2-09•(5)cheminea.................................2-11•(6)cheminea.................................2-13•(12)cheminea.................................2-14•(3)cheminea.................................3-26•(15)cheminea.................................3-53•(9)cheminea.................................3-55•(14)cheminea.................................3-55•(18)cheminea.................................6-08•(20)cheminea de expulsión ..........4-20•(9)cheminea de refrixeración .....2-16•(8)cheminea de ventilación ........3-51•(3)cheminea de ventilación ........4-07•(2)cheminea de ventilación ........5-06•(16)cheminea de ventilación ........5-22•(16)chimpín ...................................6-10•(34)chincheta.................................6-32•(26)chorreamento .........................6-29•(11)choupana ................................2-15•(13)chumaceira..............................4-21•(31)chumbada ...............................5-17•(6)chumbada ...............................6-02•(8)chumbada ...............................6-05•(26)chumbada ...............................6-34•(1)chumbada óptica....................6-03•(24)chumbo ...................................6-42•(18)chupón ....................................6-43•(19)ciborio .....................................2-01•(6)ciborio .....................................2-03•(17)cicel..........................................6-33•(8)cicel..........................................6-41•(4)cicel..........................................6-44•(6)cicel ancho ..............................6-08•(27)cicel buxarda...........................6-44•(8)cicel de dentes ........................6-33•(9)cicel de dentes ........................6-44•(7)cicel estreito............................6-08•(28)cidade......................................1-07•(2)cidade amurallada..................1-11•(7)cidade colaxe ..........................1-11•(29)cidade concéntrica..................1-11•(13)cidade de vacacións................1-07•(27)cidade en espiña.....................1-11•(24)cidade en retícula ...................1-11•(16)cidade grecorromana .............1-11•(3)

cidade lineal............................1-11•(26)cidade medieval......................1-11•(7)cidade ortogonal ....................1-11•(16)cidade radial ...........................1-11•(20)cidade xardín ..........................1-07•(33)cidade xardín ..........................1-09•(24)cilindro ....................................3-37•(21)cilindro ....................................5-16•(21)cilindro de elevación ..............5-26•(13)cimacio ....................................3-03•(2)cimacio ....................................6-27•(24)cimacio invertido ....................6-27•(25)cimbra .....................................4-08•(16)cimbra .....................................6-11•(1)cimbro .....................................6-11•(1)cimbrón ...................................6-38•(13)cimentación ............................6-09•(4)cimento ...................................3-23•(13)cimento corrido ......................3-21•(9)cimento por caixón flotante ..3-22•(2)cimento por estacas cónicas...3-22•(1)cimento por estacas flotantes3-22•(3)cimentos..................................4-01•(15)cimentos..................................4-04•(21)cimentos..................................5-14•(26)cinseiro ....................................2-14•(16)cinta.........................................3-37•(27)cinta.........................................3-62•(33)cinta.........................................6-13•(15)cinta cargadora.......................4-14•(17)cinta illante .............................6-43•(32)cinta metálica flexible ............3-56•(2)cinta métrica ...........................6-02•(12)cinta transportadora ..............3-62•(32)cinta transportadora ..............4-08•(20)cinta transportadora ..............5-08•(8)cinto ........................................6-14•(8)cinto de seguridade................6-14•(1)círculo graduado ....................6-32•(22)circunvalación .........................1-07•(6)circunvalación .........................1-20•(17)circunvalación .........................4-09•(11)cisalla de bispeis .....................6-42•(1)cisalla de panca.......................6-41•(3)cisterna....................................2-07•(17)cisterna....................................2-12•(13)cisterna....................................2-21•(19)cisterna....................................2-22•(6)cisterna....................................4-14•(2)cisterna....................................4-20•(24)claraboia .................................3-26•(12)clareiro ....................................1-04•(15)claro.........................................1-04•(15)claustro....................................2-04•(19)claustro....................................6-28•(27)clave ........................................3-05•(6)clave ........................................3-10•(16)clave ........................................4-01•(9)clave ........................................4-04•(23)clip ...........................................6-32•(25)clisímetro.................................6-02•(17)cloaca ......................................1-21•(10)cloaca ......................................3-51•(21)cloaca ......................................3-51•(23)club de tenis............................1-25•(29)coada.......................................3-43•(2)coada expansiva ....................6-06•(27)coadoiro de flotantes.............2-12•(28)cóbado ....................................3-52•(10)

cóbado de 180º.......................3-48•(12)cóbado de 45º.........................3-48•(11)cóbado de 90º.........................3-48•(9)cóbado de cambio de eixo.....3-48•(10)cóbado de descarga ...............3-52•(15)cóbados ...................................3-48•(8)cocheira...................................4-24•(20)cociña ......................................2-04•(8)cociña ......................................2-10•(6)cociña ......................................2-24•(1)cociña de ferro........................2-14•(20)coial .........................................1-04•(30)coial .........................................6-07•(7)coieira......................................1-04•(30)coieira......................................4-01•(27)coieira......................................5-03•(16)coieira......................................5-23•(22)coieira......................................5-25•(6)coieira......................................6-07•(7)coitela......................................4-08•(26)coitela......................................6-10•(15)coitela......................................6-32•(31)coitela......................................6-35•(17)coitela......................................6-39•(3)coitela empurradora ..............6-10•(11)coitelo de electricista .............6-43•(33)cola de encoro ........................5-01•(14)cola de pintor .........................6-35•(29)colariño ...................................3-03•(15)colariño ...................................3-63•(4)colchón de auga .....................5-15•(6)colector ...................................1-21•(13)colector ...................................5-01•(30)colector ...................................5-19•(16)colector ...................................5-21•(13)colector de escuma.................5-20•(4)colector do lixo .......................1-23•(7)colector licuador.....................5-20•(9)colector solar ..........................3-53•(26)colgadoiro de gancho ............3-58•(7)colo..........................................3-59•(8)colo de botella........................3-19•(20)colonia fabril...........................1-04•(11)columna ..................................1-24•(15)columna ..................................3-04•(2)columna ..................................3-31•(31)columna publicitaria ..............1-23•(19)columnata ...............................3-31•(28)coluvión...................................6-07•(15)cómaro ....................................1-06•(22)comedor ..................................2-10•(7)compactadora de

pneumáticos .....................4-14•(10)compás ....................................6-02•(20)compás ....................................6-32•(17)compás de calibres .................6-37•(13)compás de grosores................6-37•(12)compás de interiores ..............6-37•(13)compás de puntas...................6-37•(11)compás de seguridade ...........6-24•(32)compás de vara.......................6-32•(15)compás de vara.......................6-37•(15)compás tallador ......................6-42•(2)complexo industrial................1-07•(18)complexo industrial................1-16•(14)complexo industrial................1-18•(1)comporta.................................5-04•(3)comporta.................................5-09•(18)comporta.................................5-11•(12)

pàg

.09

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

comporta.................................5-12•(8)comporta.................................5-13•(5)comporta.................................5-15•(16)comporta abatible..................5-16•(5)comporta augas abaixo..........5-10•(15)comporta augas arriba...........5-10•(12)comporta basculante..............5-16•(2)comporta cilíndrica.................5-16•(19)comporta de desaugamento .5-12•(4)comporta de guías..................5-16•(24)comporta de roletes ...............5-16•(30)comporta de sector tipo

americano .........................5-16•(12)comporta de sector tipo

europeo.............................5-16•(9)comporta de segmento..........5-14•(32)comporta de segmento..........5-16•(15)comporta de tambor ..............5-16•(19)comporta de tellado...............5-16•(5)comporta Stoney ....................5-16•(30)comporta Taintor ...................5-14•(32)comporta Taintor ...................5-16•(15)comporta vagón .....................5-16•(32)comporta xiratoria de

eixo vertical.......................5-16•(18)comportas de taboleiro

vertical...............................5-16•(23)comportas xiratorias de eixohorizontal e evacuación

inferior ..............................5-16•(14)comportas xiratorias de eixo

horizontal e evacuación superior .............................5-16•(1)

compresión .............................3-16•(8)compresor ...............................4-08•(2)compresor ...............................6-06•(13)comprobador ..........................6-43•(25)con...........................................1-02•(28)condensador ...........................3-58•(23)condución ...............................5-01•(22)condución ...............................5-03•(20)condución xeral ......................3-24•(23)conducións ..............................4-07•(21)conduto de entrada de

auga fría............................3-50•(11)conduto de entrada de auga

fría con deflector..............3-50•(22)conduto de entrada do gas ...3-50•(10)conduto de extracción ...........3-55•(10)conduto de impulsión ............3-55•(11)conduto de saída de auga

quente...............................3-50•(12)conduto de saída de auga

quente...............................3-50•(25)conduto principal ...................3-54•(7)conduto secundario................3-54•(3)condutor .................................3-56•(21)condutor de liña .....................3-56•(21)conector ..................................3-20•(36)conector de antena ................3-60•(34)conector de lousa ...................4-06•(18)conectores...............................3-60•(20)conexión a terra .....................3-57•(7)conexión a terra .....................3-64•(9)conexión entre lagoas............5-20•(3)conexión flexible ....................3-47•(19)confluencia .............................5-01•(12)conglomerado ........................6-07•(23)cono.........................................4-18•(22)cono de Abrams......................6-30•(15)cono de bloqueo ....................3-19•(28)cono de dexección..................6-07•(14)cono Morse .............................6-34•(23)consigna ..................................4-23•(4)contacto ..................................3-58•(25)contacto ..................................3-60•(17)contacto central......................3-59•(11)contacto de porta...................3-62•(7)

contador de gas......................2-24•(19)contador individual ................3-47•(6)contador individual ................3-47•(24)contador individual ................3-57•(13)contafíos .................................6-30•(6)contedor..................................1-18•(18)contedor..................................5-26•(10)contedor de cascallo...............1-12•(7)contedor de cascallo...............6-06•(12)contedor de cascallo...............6-34•(36)contedor de recollida selectiva1-23•(22)contedor do lixo .....................1-23•(7)contorno de intervención ......1-13•(17)contra ......................................2-11•(9)contra ......................................3-35•(18)contra exterior........................3-37•(9)contraagulla............................4-22•(14)contracarril..............................4-22•(11)contrachapado........................6-19•(24)contraclave..............................3-05•(7)contradique ............................5-23•(17)contraescarpa .........................2-07•(23)contraescarpa .........................5-04•(8)contraforte..............................2-01•(14)contraforte..............................2-13•(24)contraforte..............................3-01•(11)contraforte..............................3-23•(24)contraforte..............................3-41•(28)contraforte..............................5-14•(24)contrafoso...............................2-07•(14)contrapecho............................3-05•(7)contrapeso ..............................3-61•(21)contrapeso ..............................4-03•(7)contrapeso ..............................4-22•(24)contrapeso ..............................5-16•(4)contrapeso ..............................5-18•(17)contrapeso ..............................6-12•(5)contrapeso ..............................6-13•(4)contrapontón..........................3-17•(19)contrapontón..........................3-29•(2)contraporca.............................6-23•(4)contraporta.............................2-13•(21)contrapunzón .........................6-41•(13)contratesoira...........................3-15•(16)contratesoira...........................3-17•(6)contratesoira...........................3-17•(20)contratesoira...........................3-29•(8)contratesoira...........................3-30•(7)contratesoira...........................3-30•(12)contratorneira ........................5-18•(21)contraventá.............................3-35•(18)contraventá.............................3-37•(9)conurbación ............................1-07•(1)convento .................................2-04•(6)converxencia ...........................4-10•(6)conxunto de interese histórico1-13•(13)copa.........................................1-22•(11)copelo......................................1-06•(12)copiadora de planos...............6-31•(12)corazón de vía ........................4-22•(18)corchete ..................................6-37•(3)corda .......................................3-05•(19)corda .......................................3-10•(4)corda .......................................6-14•(6)corda .......................................6-34•(5)cordal ......................................1-01•(14)cordel ......................................6-05•(11)cordel de marcar.....................6-05•(10)cordilleira ................................1-01•(14)cordón alternado....................6-26•(17)cordón continuo .....................6-26•(15)cordón correspondente..........6-26•(16)cordón de soldadura ..............3-44•(23)cordón de soldadura ..............6-26•(14)cordón de tapaxuntas ............3-43•(9)corga .......................................1-04•(27)cornixa.....................................3-03•(1)cornixa.....................................3-03•(24)

cornixa.....................................3-31•(3)cornixa.....................................3-45•(1)cornixamento..........................3-04•(5)coro .........................................2-03•(2)coroa .......................................2-03•(8)coroa .......................................3-03•(3)coroación ................................5-04•(6)coroación ................................5-13•(11)coroación ................................5-14•(23)coroamento ............................5-04•(6)coroamento ............................5-13•(11)coroamento ............................5-14•(23)coroamento ............................6-09•(6)coroamento ............................6-28•(22)corpo .......................................3-63•(21)corpo aberto ...........................1-17•(21)corpo da presa ........................5-14•(16)corpo de extintor....................3-63•(15)corpo pechado........................1-17•(23)corpo saínte ............................1-15•(24)corpo semipechado ................1-17•(25)corpos saíntes .........................1-17•(20)correa ......................................6-14•(7)corredor ..................................2-10•(10)corredor de seguridade..........6-13•(20)cortacircuíto............................3-60•(28)cortador ..................................5-27•(25)cortador ..................................6-39•(22)cortadora de azulexo .............6-33•(37)cortadora de disco..................6-06•(23)cortadora de fío......................6-06•(22)cortaferro................................6-41•(5)cortafrío ..................................6-41•(5)cortatubos...............................6-43•(28)cortavidros ..............................6-42•(3)cortavidros de disco................6-42•(5)corte ........................................2-13•(26)cortina .....................................2-07•(11)cortina antilume .....................3-63•(18)cortina de ducha.....................2-21•(15)cortina exterior.......................2-08•(6)cortina interior .......................2-08•(3)cortiza .....................................6-19•(4)costa ........................................1-01•(19)costa ........................................1-04•(16)costeira....................................6-19•(7)cota..........................................6-04•(5)cota de referencia da

planta baixa ......................1-17•(15)cota natural do terreo............1-17•(32)couce .......................................3-35•(5)couce .......................................3-39•(18)couzón.....................................6-23•(34)cova .........................................2-15•(17)coxín ........................................2-22•(35)coxín ........................................6-28•(26)coxín corredío .........................4-22•(12)cozo .........................................6-34•(7)cozo .........................................6-35•(19)cozo .........................................6-36•(2)craveira....................................6-41•(18)cravo........................................6-22•(2)cravo chatola ..........................6-22•(4)cravo de arame .......................6-42•(13)cravos ......................................6-22•(1)crebaondas..............................5-25•(1)cremalleira ..............................4-21•(27)cremalleira ..............................5-16•(20)crematorio ..............................1-26•(18)cremona ..................................3-35•(23)cremona ..................................6-24•(26)cribo ........................................6-34•(9)cripta .......................................2-04•(4)crista ........................................5-13•(6)crista ........................................5-15•(2)cristal fixo................................3-41•(27)cristaría....................................2-02•(2)cristaría....................................6-28•(22)

cruceiro ...................................2-03•(4)cruceiro ...................................3-26•(4)crucel .......................................3-29•(5)cruceta.....................................3-18•(18)cruceta.....................................3-49•(3)cruceta.....................................3-57•(23)cruz..........................................2-02•(17)cruz de santo André ...............3-15•(17)cruz de santo André ...............4-22•(21)cruz de santo André ...............6-12•(24)cruz tumbal.............................1-26•(5)cruzamento.............................1-19•(15)cruzamento.............................4-09•(14)cruzamento.............................4-10•(5)cruzamento.............................4-22•(10)cruzamento.............................4-24•(23)cruzamento inglés ..................4-22•(16)cruzamento ortogonal ...........1-11•(19)cruzamento xiratorio .............1-20•(24)cruzamento xiratorio .............4-10•(13)cuadrícula................................1-11•(17)cuadrícula................................1-14•(6)cuadrifolio...............................2-02•(11)cuartal .....................................1-06•(8)cuarteirón ...............................1-06•(7)cuartel .....................................1-25•(32)cuartillo ...................................1-06•(9)cuarto bocel ............................6-27•(17)cuarto bocel invertido............6-27•(18)cuarto de aseo ........................2-10•(30)cuarto de aseo ........................2-21•(11)cuarto de baño .......................2-10•(11)cuarto de baño .......................2-21•(1)cuarto de máquinas................3-61•(2)cuarto de terraza....................1-12•(12)cuarto dobre ...........................2-10•(17)cuarto individual ....................2-10•(18)cuarto principal ......................2-10•(15)cuartos.....................................2-10•(14)cuba.........................................3-52•(12)cuberta ....................................2-09•(16)cuberta ....................................3-17•(1)cuberta ....................................4-23•(12)cuberta ....................................5-06•(14)cuberta invertida transitable 3-25•(15)cuberta a catro augas.............3-27•(4)cuberta a dúas augas .............3-27•(3)cuberta a dúas augas .............3-30•(20)cuberta á holandesa...............3-27•(7)cuberta a unha auga ..............3-30•(19)cuberta a unha vertente ........3-27•(2)cuberta axardinada ................3-25•(10)cuberta catalá .........................3-25•(16)cuberta cónica ........................3-27•(10)cuberta convencional

non transitable .................3-25•(12)cuberta convencional

transitable.........................3-25•(13)cuberta crebada......................3-27•(6)cuberta de aparcadoiro..........1-24•(21)cuberta de chapa metálica.....3-27•(18)cuberta de cinc .......................3-27•(17)cuberta de fibrocemento .......3-27•(16)cuberta de lousa .....................3-27•(15)cuberta de membrana

impermeable.....................3-27•(19)cuberta de pavillón ................3-27•(5)cuberta de placas asfálticas ...3-27•(20)cuberta deck ...........................3-25•(17)

cuberta en dente de serra......3-27•(11)cuberta en mansarda .............3-27•(6)cuberta imperial .....................3-27•(8)cuberta invertida non

transitable.........................3-25•(14)cuberta lixeira.........................3-25•(17)cuberta non transitable .........3-25•(9)cuberta piramidal ...................3-27•(9)cuberta shed ...........................3-27•(11)cubertas inclinadas segundo

a forma..............................3-27•(1)cubertas inclinadas segundo

o material impermeabilizante ...........3-27•(12)

cubertas planas segundo a organización construtiva .3-25•(11)

cubertas planas segundo o uso3-25•(7)cuberto....................................1-22•(29)cubeta .....................................1-21•(19)cubeta .....................................2-22•(19)cubeta .....................................3-51•(14)cubeta .....................................5-21•(18)cubeta de aceite .....................5-17•(10)cubeta do mercurio ................5-28•(21)cubilote ...................................5-18•(7)cubilote ...................................6-13•(10)cubo.........................................6-34•(8)cubo basculante......................5-18•(7)cubo basculante......................6-13•(10)cubretubos ..............................2-22•(28)cubrexuntas ............................3-25•(1)cubrexuntas ............................3-26•(3)cubrexuntas ............................3-35•(9)cubrexuntas ............................3-39•(20)cubrexuntas de mástique.......3-43•(8)cubrexuntas metálico .............3-43•(7)cubrexuntas plástico...............3-43•(6)culler........................................5-26•(24)culler........................................6-10•(4)culler autoprensora ................3-24•(5)culler autoprensora ................5-27•(12)culler bivalva...........................5-27•(12)cultivo......................................1-16•(5)cultivos intensivos...................1-07•(30)cumieira ..................................2-11•(3)cumieira ..................................3-26•(4)cumieira ..................................3-28•(11)cumieira ..................................3-29•(5)cumio.......................................1-04•(6)cumio.......................................3-17•(5)cumio.......................................3-23•(6)cumio.......................................3-26•(4)cumio.......................................3-29•(5)cumio.......................................3-30•(22)cumio.......................................3-51•(11)cumio.......................................6-09•(6)cunca .......................................1-06•(4)cunca .......................................5-01•(4)cunca .......................................5-10•(14)cunca amortecedora...............5-13•(9)cunca amortecedora...............5-14•(21)cunca amortecedora...............5-15•(4)cunca hidrográfica..................1-01•(12)cunca vertente ........................5-01•(4)cuncha .....................................2-05•(25)cuncha .....................................3-13•(5)cuneta .....................................4-04•(3)cuneta .....................................4-17•(6)cuneta .....................................5-03•(35)

cuneta de contorno................5-07•(3)cuneta de coroación de noiro4-13•(16)cuneta de garda .....................4-13•(16)cuneta de pé de noiro............4-13•(18)cuneta de pé de noiro

do terraplén......................4-13•(25)cuña.........................................4-20•(3)cuña.........................................6-11•(19)cuña.........................................6-36•(17)cuña.........................................6-44•(29)cúpula......................................2-09•(2)cúpula......................................3-13•(2)cúpula......................................5-28•(7)cúpula rebaixada ....................3-13•(3)curro ........................................2-13•(28)curso alto ................................5-01•(13)curso baixo..............................5-01•(23)curso inferior ..........................5-01•(23)curso medio ............................5-01•(19)curso superior .........................5-01•(13)curva........................................4-09•(2)curva........................................4-16•(3)curva circular...........................4-16•(9)curva de acordo horizontal....4-16•(6)curva de acordo vertical.........4-16•(17)curva de nivel..........................1-01•(4)curva e contracurva ................4-16•(2)cútter.......................................6-32•(31)cútter.......................................6-35•(17)

dado ........................................3-03•(25)dados de amortecemento......5-04•(11)dados de amortecemento......5-15•(9)dársena....................................5-10•(1)dársena deportiva ..................5-23•(28)dársena pesqueira ..................5-23•(11)deambulatorio........................2-03•(8)decantador..............................5-21•(6)decantador primario ..............5-19•(10)decantador secundario ..........5-19•(23)decumano ...............................1-11•(5)defensa....................................5-24•(21)defensa....................................5-25•(23)deflector..................................3-54•(17)deflector..................................3-55•(5)deflector..................................3-63•(27)deflector..................................5-15•(3)deformación ...........................6-29•(28)delimitación de solo urbano..1-05•(22)delta ........................................1-01•(21)dente .......................................3-03•(5)dente .......................................6-10•(8)dentículo .................................3-03•(5)dentículo .................................6-28•(3)depósito ..................................2-13•(29)depósito ..................................2-21•(19)depósito ..................................2-22•(6)depósito ..................................5-01•(28)depósito ..................................5-05•(4)depósito ..................................5-15•(23)depósito de auga....................3-53•(29)depósito de auga filtrada ......5-19•(22)depósito de cadáveres............1-26•(15)depósito de combustible........1-18•(19)depósito de expansión ...........3-53•(14)depósito de lastre...................4-14•(11)

c o m p o r t a

d e p ó s i t o d e l a s t r e pàg

.11

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

depósito de lodo ....................5-02•(34)depósito de máquinas............4-24•(12)depósito de refugallos ...........1-18•(27)depósito elevado ....................5-06•(2)depósito subterráneo.............5-06•(12)depósitos.................................5-06•(1)depurador ...............................5-20•(13)depuradora .............................1-07•(26)depuradora .............................2-12•(30)depuradora .............................5-01•(31)derivación ...............................5-04•(17)derivación ...............................5-11•(17)derivación individual..............3-57•(10)derivador dobre......................3-48•(2)derivador en cruz ...................3-48•(3)derivador en T ........................3-48•(4)derivador en T con redución..3-48•(5)derivador en Y ........................3-48•(7)derivador inclinado ................3-48•(6)derivadores .............................3-48•(1)derramo ..................................3-34•(6)derruba ...................................1-12•(4)derruba manual......................6-06•(1)derruba por batemento .........6-06•(19)derruba por tracción ..............6-06•(15)derruba por voadura..............6-06•(29)derrubamento ........................1-12•(4)derrubamento ........................6-29•(15)derrubas mecánicas ................6-06•(14)desachumbamento.................6-29•(10)desaguadoiro..........................5-06•(10)desaparafusador.....................6-43•(21)desaparafusador de berbequí6-38•(3)desaparafusador de boca

cruciforme.........................6-38•(4)desaparafusador de

boca plana ........................6-38•(2)desaparafusador de

electricista .........................6-43•(22)desaparafusador de estrela ...6-38•(4)desaparafusadores .................6-38•(1)desareador ..............................5-04•(18)desatoador..............................6-43•(19)desaugadoiro..........................2-22•(10)desaugadoiro..........................2-23•(12)desaugadoiro..........................3-34•(11)desaugadoiro..........................3-54•(13)desaugadoiro..........................5-06•(10)desaugadoiro auxiliar ............5-17•(20)desaugadoiro de fondo .........2-12•(27)desaugadoiro de fondo .........5-13•(8)desaugadoiro de fondo .........5-14•(19)desaugadoiro de fondo .........5-15•(14)desaugadoiro de fondo .........5-17•(19)desaugadoiro intermedio ......5-15•(13)desaugadoiro intermedio ......5-17•(18)desaugadoiro sifónico............3-52•(29)desaugadoiro somerxido .......5-15•(24)desaugadoiro superior ...........5-17•(17)desaugadoiros ........................5-17•(15)descalzamento........................6-29•(12)descanso..................................2-17•(3)descascado ..............................6-29•(19)descravado ..............................6-29•(26)desembocadura ......................5-01•(24)desengraxador........................5-19•(14)desfiladeiro .............................1-04•(18)desintegrador .........................5-27•(25)desmonte ................................6-09•(13)desmonte máximo..................1-17•(30)desnivel ...................................6-29•(14)desnivelamento ......................6-29•(30)despacho .................................2-10•(28)despacho de billetes...............2-05•(2)despacho de billetes...............4-23•(5)despensa .................................2-10•(9)despensa .................................2-24•(2)despexamento ........................4-16•(1)

despezamento ........................3-19•(10)desprendemento ....................6-07•(3)desvío ......................................4-24•(21)detector de fumes ..................3-64•(20)detector de incendios.............3-63•(23)detector de infiltracións.........6-30•(24)detector de metais .................6-30•(7)detector de movementos.......3-64•(21)detonador ...............................6-06•(34)devasa .....................................1-05•(13)diagnose de rehabilitación ....1-12•(1)diagonal ..................................1-11•(30)diagrama de esforzos

cortantes ...........................3-16•(20)diagrama de esforzos

tanxenciais ........................3-16•(20)diagrama de momentos de

flexión ...............................3-16•(21)diagrama de momentos

flectores ............................3-16•(21)diamante.................................6-42•(4)difusor .....................................3-54•(4)difusor .....................................5-22•(22)difusor automático.................3-63•(17)difusor automático.................3-63•(25)difusor automático de auga ..3-63•(17)difusor automático de auga ..3-63•(25)difusor continuo .....................3-58•(29)difusor de auga ......................3-63•(17)difusor de auga ......................3-63•(25)difusor de celosía....................3-58•(30)difusores..................................3-58•(28)dilatómetro.............................6-30•(5)dimensións do arco ................3-05•(21)dique .......................................5-03•(6)dique .......................................5-23•(24)dique de abrigo ......................5-25•(3)dique de carena......................5-24•(7)dique de pé.............................5-04•(16)dique frontal...........................5-04•(12)dique illado.............................5-23•(8)dique seco ...............................5-24•(7)dique somerxido.....................5-25•(2)directriz ...................................3-05•(16)directriz ...................................3-10•(5)disco ........................................6-42•(6)disipador de enerxía...............5-13•(10)disparador...............................3-63•(12)dispositivo antiariete..............5-06•(9)dispositivo antioscilante.........4-21•(6)dispositivo de disparo ............3-63•(26)distancia entre vías.................4-21•(21)distancia focal.........................5-28•(16)distanciómetro........................6-03•(26)distribuidor .............................2-10•(13)distribuidor de áridos.............4-20•(26)división parcelaria ..................1-15•(3)división parcelaria ..................1-16•(19)divisoria...................................1-06•(16)dixestor primario de lodos

activos ...............................5-19•(5)dixestor secundario de

lodos activos .....................5-19•(3)dobra.......................................6-26•(23)dobre bifurción a desnivel .....4-12•(1)dobre decímetro.....................6-32•(7)dobre tabique.........................3-41•(3)doela .......................................3-05•(8)doela .......................................3-10•(15)dolomía ...................................6-07•(27)dolos........................................5-25•(16)dominio público vial...............4-17•(1)dormente ................................3-44•(5)dormente ................................6-12•(27)dormitorios .............................2-04•(12)dormitorios .............................2-10•(14)dosel de resonancia................2-04•(2)doselete...................................2-02•(7)

dosificador ..............................5-18•(12)draga de alcatruces ................5-27•(13)draga de culler autoprensora 5-27•(10)draga de culler bivalva...........5-27•(10)draga de rosario .....................5-27•(13)dragas de succión ...................5-27•(18)dragas hidraúlicas...................5-27•(18)drenaxe ...................................5-20•(20)dreno.......................................3-23•(15)dreno.......................................5-02•(14)dreno.......................................5-07•(20)ducha.......................................2-12•(25)ducha de piña .........................3-49•(28)ducha de regadeira ................2-21•(16)ducha de regadeira ................3-49•(29)ducha de teléfono ..................2-21•(6)ducha de teléfono ..................3-49•(25)dúmper....................................6-10•(25)duna ........................................1-02•(14)dúplex .....................................2-15•(5)durame....................................6-19•(2)durómetro...............................6-30•(19)

edificación auxiliar .................1-17•(33)edificación auxiliar .................1-18•(36)edificio ....................................4-26•(7)edificio de cloración ...............5-19•(21)edificio de control ..................5-10•(19)edificio de explotación...........5-19•(28)edificio de filtros banda.........5-19•(1)edificio de quentamento e

recirculación de lodos activos .....................5-19•(4)

edificio de servizos .................1-18•(26)edificio de servizos

funerarios..........................1-26•(14)edificio de sopradores

e compresores...................5-19•(19)edificio de viaxeiros................4-23•(2)edificio en recuperación ........1-12•(13)edificio en restauración .........1-12•(3)edificio en ruínas ....................1-12•(8)edificio fóra de ordenación ...1-12•(10)edificio illado ..........................1-16•(29)edificio protexido ...................1-12•(20)edificios industriais.................2-16•(5)edificios públicos ....................2-16•(1)edificios relixiosos...................2-16•(19)eflorescencia ...........................6-29•(13)efluente...................................5-19•(26)eira ..........................................2-13•(6)eirado ......................................3-25•(8)eiruga ......................................4-14•(16)eiruga ......................................5-22•(9)eiruga ......................................6-10•(5)eixo comercial.........................1-14•(8)eixo da bóveda .......................3-10•(2)eixo da estrada .......................4-16•(5)eixo da estrada .......................4-17•(9)eixo da nave............................3-09•(16)eixo da pista............................4-25•(24)eixo de apoios.........................4-05•(20)eixo de inclinación..................4-14•(23)eixo de rotación......................5-16•(16)eixo vertebrador.....................1-11•(27)eixo viario ...............................1-08•(2)electrodo.................................6-41•(28)eléctrodo de cebado ..............3-59•(15)eléctrodo principal .................3-59•(14)electrodoméstico ....................3-57•(4)elemento.................................3-53•(4)elemento catalogado .............1-12•(25)elemento saínte......................1-15•(25)elemento saínte......................1-18•(37)elemento singular ..................1-12•(23)

d e p ó s i t o d e l o d o

e s c a l e i r a d e c a r a c o l c o n m a c h o

elementos básicos da cuberta plana....................3-25•(18)

elementos construtivos do arco ..............................3-05•(1)

elementos da persiana enrodelable.......................3-37•(18)

elementos de supresión de BAE...............................1-10•(2)

elementos de supresión de BAU ..............................1-10•(15)

elementos de unión ...............6-11•(17)elementos lineais....................3-04•(1)elementos materiais ...............3-10•(11)elementos xeométricos ..........3-10•(1)elementos xeométricos

do arco ..............................3-05•(13)elevador ..................................6-13•(13)elevador hidráulico ................3-62•(1)elevadores...............................5-15•(17)embarcación de apoio............5-22•(2)embarcadoiro .........................5-23•(30)embarcadoiro .........................5-24•(22)embarrado de protección ......3-57•(11)embocadura............................1-20•(4)embocadura............................2-22•(8)embocadura............................4-07•(10)embocadura............................5-04•(19)embocadura............................5-09•(3)embocadura............................6-26•(25)émbolo ....................................3-62•(10)embornal.................................1-21•(21)emisario...................................1-21•(14)emisario submarino................5-01•(32)emisario submarino................5-22•(17)empalme .................................3-47•(10)empalme .................................3-47•(27)empalme a media madeira

con pasadores ...................6-21•(3)empalme a media madeira

con testeiros ao bispel......6-21•(2)empalme a media madeira decartabón combinada ..............6-21•(6)empalme de cola de andoriña6-21•(7)empalme de cola de andoriña

dobre.................................6-21•(8)empalme de cola de andoriña

oblicua...............................6-21•(10)empalme de dente .................6-21•(5)empalme de lazo ....................6-21•(7)empalme de lazo dobre .........6-21•(8)empalme de lazo oblicuo.......6-21•(10)empalme de raio de Xúpiter..6-21•(9)empalme en bico de frauta ...6-21•(4)empalmes................................6-21•(1)empapelado............................3-45•(13)emparrado ..............................1-22•(4)emparrado ..............................2-12•(8)empastador.............................6-35•(4)empedrada..............................1-12•(29)empedrada..............................5-03•(8)empedrada..............................5-04•(9)empelourado ..........................1-12•(16)empenamento ........................3-16•(12)empenamento ........................4-16•(4)empenamento ........................6-29•(29)empuñadura ...........................3-35•(34)empuñadura ...........................3-63•(13)empuñadura lateral ...............6-40•(4)encachado...............................3-42•(15)

encaixamento .........................4-05•(21)encaixe ....................................6-20•(7)encanizada..............................6-13•(18)encarna ...................................3-17•(25)enchufe ...................................3-57•(3)enchufe ...................................3-60•(14)enchufe plano.........................3-60•(22)enchufe redondo....................3-60•(27)encofrado................................4-15•(13)encofrado................................5-18•(15)encofrado de muros ...............6-11•(25)encofrado de trabes ...............6-11•(2)encofrado esvaradío...............5-08•(12)encofrado para forxados .......6-11•(21)encoro .....................................5-01•(8)encoro .....................................5-01•(15)encoro .....................................5-04•(1)encoro .....................................5-09•(2)encoro .....................................5-11•(18)encoro .....................................5-13•(1)encravamento

electromecánico ...............4-22•(1)encristalamento......................3-33•(13)encrucillada.............................4-22•(7)endoscopio..............................6-30•(3)enfermaría ..............................2-04•(11)engroba...................................5-18•(1)enlace ......................................4-09•(12)enlace ......................................4-11•(11)enlace de diamante................4-12•(11)enlace de estrela indonesia ...4-12•(4)enlace de estrela superposta .4-12•(6)enlace de estrela trasposta ....4-12•(7)enlace de esvástica .................4-12•(2)enlace de muíño completo ....4-12•(3)enlace de servizo ....................4-11•(20)enlace de trevo .......................4-11•(1)enlace de trevo .......................4-12•(5)enlace de trompeta ................4-12•(9)enlace de turbina completa...4-12•(8)enredadeira ............................1-22•(6)enredadeira ............................2-12•(9)enreixado ................................1-26•(20)enrolador ................................3-37•(28)ensamblado a media madeira6-20•(9)ensamblado a media

madeira ao bispel .............6-20•(12)ensamblado a media madeira

de cola de andoriña .........6-20•(19)ensamblado a media madeira

de lazo...............................6-20•(19)ensamblado a media madeira

en cruz...............................6-20•(10)ensamblado a media madeira

en T....................................6-20•(11)ensamblado de colas de

andoriña cegas ..................6-20•(21)ensamblado de colas de

andoriña descubertas.......6-20•(20)ensamblado de dente ............6-20•(13)ensamblado de dente dobre .6-20•(14)ensamblado de espigo dobre 6-20•(17)ensamblado de fura e

espigo cegos .....................6-20•(15)ensamblado de fura e

espigo pasados .................6-20•(16)ensamblado de lazos cegos ...6-20•(21)ensamblado de lazos

descubertos.......................6-20•(20)

ensamblador de bispeis..........6-42•(17)ensamblados ...........................6-20•(8)ensamblados de cola de

andoriña............................6-20•(18)ensamblados de lazo..............6-20•(18)ensambladuras........................6-20•(8)ensamblaxes............................6-20•(8)ensanche .................................1-11•(31)ensanche .................................1-13•(20)ensanche .................................1-14•(5)ensanche residencial ..............1-07•(22)entaboado ..............................3-17•(2)entaboamento........................2-17•(19)entaboamento........................3-04•(5)entalla .....................................3-17•(25)entalla .....................................6-20•(3)entrada....................................2-05•(1)entrada....................................2-10•(23)entrada....................................2-10•(23)entrada de aire .......................3-50•(6)entrada de aire .......................3-54•(9)entrada e saída de corrente...3-59•(6)entramado dunha parede......3-17•(9)entrepano ...............................3-39•(13)entrepano ...............................3-40•(7)entreplanta .............................2-09•(24)entrevía ...................................4-21•(23)entrevigado ............................3-20•(17)entullo.....................................1-12•(6)entullo.....................................6-06•(18)envidramento .........................3-33•(13)equino .....................................3-03•(14)equipamento administrativo .1-25•(3)equipamento cultural ............1-25•(21)equipamento de

abastecemento .................1-25•(13)equipamento de ocio .............1-25•(24)equipamento de seguridade

e defensa..........................1-25•(31)equipamento de

transporte público............1-25•(7)equipamento deportivo.........1-16•(22)equipamento deportivo.........1-25•(26)equipamento docente............1-16•(24)equipamento docente............1-25•(15)equipamento relixioso ...........1-25•(1)equipamento sanitario...........1-16•(23)equipamento sanitario...........1-25•(5)equipamento viario................1-25•(33)equipamentos.........................1-09•(16)equipamentos.........................2-16•(11)equipo de aspersión ...............5-09•(12)ermida .....................................2-16•(22)escá..........................................1-06•(10)escada......................................6-13•(21)escada dobre...........................6-35•(22)escada fixa ..............................1-21•(17)escada fixa ..............................2-19•(19)escada fixa ..............................5-06•(19)escada fixa ..............................5-21•(16)escada fixa ..............................5-24•(19)escaiola....................................6-36•(27)escala.......................................1-08•(26)escala de peixes ......................5-15•(22)escala de pendentes ...............6-02•(19)escala de redución..................6-32•(8)escaleira ..................................2-10•(3)escaleira de caracol con alma 2-18•(11)escaleira de caracol con macho2-18•(11)

pàg

.13

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

escaleira de caracol con oco .2-18•(12)escaleira adaptada .................1-10•(3)escaleira colgada ....................2-19•(11)escaleira con arrancada en

cuarto de volta .................2-18•(14)escaleira curva dun

único tramo ......................2-18•(9)escaleira de acceso .................5-13•(15)escaleira de barco...................2-19•(15)escaleira de bóveda

con arestas ........................2-19•(1)escaleira de bóveda sen

arestas ...............................2-19•(4)escaleira de dous tramos a

escuadro............................2-18•(4)escaleira de dous tramos

en semicírculo ...................2-18•(10)escaleira de dous tramos

rectos compensada...........2-18•(16)escaleira de dous tramos

sen compensar ..................2-18•(15)escaleira de emerxencia .........4-26•(16)escaleira de espigo .................2-18•(11)escaleira de ida e volta...........2-18•(5)escaleira de ida e volta

compensada......................2-18•(18)escaleira de ida e volta sen

compensar.........................2-18•(17)escaleira de incendios ............2-05•(8)escaleira de lousa de

formigón quebrada..........2-19•(6)escaleira de máquinas ............2-19•(15)escaleira de muíño .................2-19•(17)escaleira de oco ......................2-18•(12)escaleira de recanto ...............2-19•(7)escaleira de tres tramos .........2-18•(6)escaleira de zanca central ......2-19•(16)escaleira dunha zanca ............2-19•(16)escaleira encaixada.................2-12•(20)escaleira extensible ................2-19•(8)escaleira flotante....................2-19•(12)escaleira helicoidal .................2-18•(12)escaleira imperial....................2-05•(5)escaleira imperial....................2-18•(7)escaleira maciza......................2-19•(10)escaleira mecánica..................3-62•(26)escaleira recta de dous

tramos seguidos................2-18•(3)escaleira recta dun tramo ......2-18•(2)escaleira recta dun

único tramo ......................2-18•(2)escaleira reducida...................2-19•(14)escaleira sobre placa de

formigón ...........................2-19•(13)escaleira sobre zancas ............2-19•(9)escaleiras curvas......................2-18•(8)escaleiras de acceso ás pontes2-05•(20)escaleiras mixtas .....................2-18•(13)escaleiras rectas ......................2-18•(1)escalímetro..............................6-32•(8)escalinata ................................2-03•(14)escalinata ................................3-31•(30)escama de formigón...............6-09•(19)escantillón...............................6-05•(4)escaparate...............................1-19•(10)escápula ..................................6-22•(3)escarificadora..........................6-10•(37)escarpa ....................................1-02•(32)escarpa ....................................2-07•(12)escarpa ....................................5-04•(5)escarpa ....................................6-07•(12)escarpa de obra ......................6-09•(1)escarvador...............................6-43•(20)escava ......................................1-19•(13)escava ......................................1-22•(31)escavación ...............................3-24•(3)escavación ...............................5-08•(1)escavación ...............................6-09•(9)

escavación de túnel ................4-08•(1)escavación en trincheira.........6-09•(12)escavadoras.............................6-10•(1)escenario .................................2-05•(17)esclerómetro ...........................6-30•(8)esclusa de aire.........................6-08•(21)esclusa dobre ..........................5-10•(2)esclusa xemelga ......................5-10•(2)escoadoiro...............................5-09•(8)escocia .....................................6-27•(7)escoda .....................................6-44•(15)escola.......................................1-25•(20)escollo .....................................1-02•(28)escora ......................................3-15•(16)escora ......................................3-17•(20)escora ......................................3-29•(8)escorredoiro............................2-23•(3)escorredoiro............................2-24•(14)escorredoiro............................5-04•(7)escorredoiro............................5-09•(8)escorregamento......................6-07•(8)escuadro..................................3-57•(6)escuadro..................................6-05•(8)escuadro..................................6-05•(17)escuadro..................................6-32•(34)escuadro..................................6-34•(15)escuadro..................................6-37•(18)escuadro de agrimensor.........6-02•(9)escuadro topográfico .............6-02•(9)escudo .....................................4-08•(21)escudo .....................................6-24•(2)escudo de armas .....................2-13•(32)esgrafiado ...............................3-32•(22)espadín....................................4-22•(5)espaleira..................................1-22•(5)espalladora de sal...................4-20•(5)espaller....................................1-22•(5)esparavel .................................6-33•(15)esparavel .................................6-33•(23)esparavel .................................6-36•(8)esparto ....................................6-36•(30)espátula...................................6-35•(12)espátula...................................6-36•(9)espátula para masilla .............6-42•(11)espazo entre vías ....................4-21•(21)espazo libre de interior

de rueiro ...........................1-15•(26)espazo libre de parcela ..........1-17•(18)espello .....................................6-18•(13)espello de auga ......................5-23•(14)espello de iluminación ...........6-03•(14)espenuca .................................2-15•(17)espesador ................................5-19•(6)espesura ..................................3-05•(25)espiga ......................................6-22•(8)espigo......................................6-20•(1)espigo......................................6-23•(33)espigo......................................6-33•(20)espigón....................................5-03•(14)espigón....................................5-14•(3)espigón....................................5-23•(9)espigón....................................5-23•(23)espigón....................................5-25•(4)espigón de gancho .................5-03•(13)espigóns de estabilización .....5-03•(12)espiñazo ..................................3-10•(17)esponxamento ........................1-13•(16)esporón ...................................4-01•(20)esporón ...................................4-08•(22)esporón ...................................5-10•(17)esporón ...................................5-16•(22)esporón de ancoraxe..............3-23•(22)esporta ....................................6-34•(6)esportelamento ......................6-29•(33)esqueleto ................................3-15•(1)esquina....................................1-15•(14)esquina....................................1-19•(7)esquina....................................3-01•(8)

esquina....................................3-31•(13)esquina....................................4-05•(15)estabilización de noiros .........3-23•(16)estabilizador ...........................6-11•(27)establecemento industrial .....1-18•(6)estaca ......................................3-22•(20)estaca ......................................3-24•(12)estaca ......................................3-24•(15)estaca ......................................4-01•(29)estaca ......................................5-03•(9)estaca ......................................5-24•(3)estaca ......................................5-25•(20)estaca ......................................6-01•(16)estaca ......................................6-05•(6)estaca ......................................6-05•(19)estaca de desprazamento ......3-22•(8)estaca de desprazamento

con camisa recuperable....3-22•(15)estaca de desprazamento conformigón de taponamento....3-22•(11)estaca de extracción de terras3-22•(4)estaca de fincar.......................3-22•(5)estaca de fincar.......................6-08•(17)estaca perforada.....................3-22•(4)estacada ..................................2-08•(16)estacada ..................................3-24•(11)estacada ..................................4-01•(28)estacada ..................................5-03•(7)estacada ..................................5-03•(15)estacada ..................................5-04•(14)estacada de amarre ................5-25•(18)estacada de atracada .............5-25•(29)estacada de pé........................3-17•(26)estación ...................................6-01•(25)estación de aforamento.........5-01•(18)estación de autobuses............1-25•(11)estación de clasificación.........4-24•(1)estación de esquí ....................1-05•(2)estación de ferrocarril ............1-07•(11)estación de ferrocarril ............1-25•(8)estación de metro...................1-21•(24)estación de separación de

sólidos e bombeo .............5-19•(17)estación de servizo .................4-09•(10)estación de tratamento de

auga potable ....................5-01•(26)estación de tratamento de

auga potable ....................5-05•(2)estación de tratamento

de residuos........................1-07•(13)estación de tratamento

e impulsión .......................5-22•(14)estación de ventilación ..........4-08•(14)estación marítima...................5-26•(1)estación terminal....................4-24•(14)estación total ..........................6-04•(10)estación transformadora........5-13•(18)estacionamento ......................1-09•(15)estacionamento ......................1-16•(21)estacionamento ......................1-26•(21)estacionamento para

minusválidos .....................1-10•(26)estada......................................6-06•(5)estada......................................6-13•(11)estada de madeira..................6-12•(13)estada guía .............................6-05•(4)estada metálica.......................6-12•(9)estada móbil telescópica........6-12•(29)estada saliente........................6-11•(4)estada saliente........................6-13•(14)estadio.....................................1-25•(27)estadio.....................................2-06•(11)estanque .................................1-22•(25)estanques de aeración ...........5-19•(18)estante ....................................2-21•(14)estatua ....................................1-22•(16)estatua ....................................2-02•(8)esteamento .............................4-08•(4)

e s c a l e i r a d e c a r a c o l c o n o c o

f l e x i ó n n e s g a d a

esteamento .............................5-05•(10)esteiro .....................................5-01•(25)estendedora de asfalto ..........4-14•(18)estendedora vibrador.............4-15•(17)esteo........................................3-15•(11)esteo........................................6-12•(25)esteo de unión........................3-17•(13)estiba.......................................5-26•(31)estilo gótico ............................3-04•(21)estilo románico .......................3-04•(20)estilo salomónico....................3-04•(22)estilógrafo...............................6-32•(4)estilos arquitectónicos............3-04•(19)estopada .................................3-46•(32)estopada .................................3-49•(6)estrada de montaña ...............1-04•(19)estrada de montaña ...............4-09•(6)estrada local............................4-09•(21)estrada principal.....................4-09•(7)estrada secundaria .................4-09•(15)estrema ...................................1-06•(19)estrema ...................................6-05•(27)estremeira ...............................1-06•(16)estría........................................3-03•(18)estría........................................3-45•(2)estría en aresta viva................6-27•(10)estría fileteada........................6-27•(11)estría maciza ...........................6-27•(13)estría plana .............................6-27•(12)estrías ......................................6-27•(9)estribo .....................................2-22•(29)estribo .....................................3-05•(11)estribo .....................................3-10•(20)estribo .....................................3-19•(13)estribo .....................................4-01•(3)estribo .....................................4-04•(15)estribo .....................................4-05•(5)estribo .....................................4-06•(3)estribo .....................................5-04•(24)estribo .....................................5-13•(14)estribo .....................................5-18•(2)estribo .....................................6-01•(12)estrobo ....................................5-05•(9)estrobo ....................................5-26•(22)estrutura espacial ...................3-18•(23)estrutura metálica ..................4-26•(9)estruturas sobre paredes........3-30•(18)estudo de detalle....................1-09•(9)evaporita.................................6-07•(29)expendedor.............................4-23•(9)explanación.............................4-17•(12)explanación.............................6-09•(14)explanada ...............................1-20•(26)explotación agrícola...............1-03•(8)explotación agropecuaria ......1-05•(6)extintor ...................................3-63•(10)extra muros.............................1-11•(11)extra muros.............................2-07•(1)extractor..................................2-24•(7)extractor..................................3-55•(3)extractor..................................3-55•(7)extractor de mostras

inalteradas ........................6-30•(14)extradorsado...........................3-33•(3)extradorsado con illante ........3-32•(11)extradorso...............................3-05•(20)extradorso...............................3-10•(9)extradorso...............................3-23•(9)extradorso...............................4-04•(24)

fábrica .....................................1-16•(15)fábrica .....................................1-18•(9)fachada ...................................2-09•(10)fachada con baldosado ..........3-32•(19)fachada con chapado de

pedra con cámara de aire 3-32•(17)fachada con esgrafiado..........3-32•(21)fachada con paneis lixeiros

sobre barrote ....................3-32•(26)fachada con recebo pintado..3-32•(13)fachada con recebo sobre

illante ................................3-32•(23)fachada con revoco pétreo ....3-32•(15)fachada de dúas follas

á francesa..........................3-32•(10)fachada de dúas follas

á inglesa ............................3-32•(7)fachada de dúas follas

convencional.....................3-32•(3)fachada dunha folla ...............3-32•(2)fachada lateral........................2-01•(16)fachada lateral........................3-31•(1)fachada marítima ...................1-02•(29)fachada marítima ...................5-23•(35)fachada principal....................2-01•(12)fachada principal....................3-31•(14)fachadas con revestimento ....3-32•(12)fachadas de ladrillo visto .......3-32•(1)fachinelo .................................2-08•(20)faiado ......................................1-12•(26)faiado ......................................2-13•(10)faiado ......................................3-26•(2)faiado ......................................3-26•(7)faiado perdido........................3-26•(2)faixa.........................................6-14•(16)falleba .....................................3-35•(27)falleba .....................................6-24•(25)falsa .........................................3-09•(2)falsa .........................................6-29•(32)falso escuadro.........................6-05•(15)falso escuadro.........................6-37•(17)falso escuadro.........................6-44•(2)falso teito................................3-46•(1)falso teito................................6-36•(24)falso teito artesoado

de placas ...........................3-46•(10)falso teito de caínzo...............3-46•(31)falso teito de láminas

metálicas ...........................3-46•(16)falso teito de placas ...............3-46•(2)falso teito de placas

de escaiola ........................3-46•(25)falsos teitos continuos............3-46•(24)fanal ........................................4-25•(8)fan-coil ....................................3-54•(18)farallón....................................1-02•(28)faro..........................................1-02•(30)faro..........................................2-16•(15)faro..........................................5-28•(1)farol.........................................1-24•(16)fasquía.....................................6-19•(7)feira .........................................1-13•(12)feira .........................................1-20•(25)feixe de vías de clasificación ..4-24•(3)feixe de vías de espera ...........4-24•(2)

feixe de vías de recepción......4-24•(10)femia .......................................3-60•(16)femia .......................................4-05•(23)femias......................................6-23•(1)fenda .......................................1-12•(5)fenda .......................................4-15•(6)fenda .......................................6-29•(6)fendas de ventilación .............3-54•(12)fendedura ...............................6-29•(1)ferrado ....................................1-06•(2)ferramental.............................6-37•(2)ferramentas ............................6-08•(26)ferramentas con folla de

corte guiada......................6-38•(22)ferramentas de estucador

e xeseiro ............................6-36•(1)ferramentas de pintor............6-35•(1)ferramentas de talla...............6-38•(16)ferramentas para cravar

e descravar ........................6-39•(28)ferramentas para desbastar...6-39•(1)ferramentas para furar ..........6-39•(14)ferramentas para raspar,

alisar e puír .......................6-39•(4)ferramentas para serrar .........6-38•(5)ferraxe.....................................3-35•(22)ferro de estucar ......................6-36•(5)ferrollo ....................................6-24•(21)ferruxe.....................................6-29•(25)fervenza ..................................1-04•(28)fervenza ..................................1-22•(24)fervenza luminosa ..................4-18•(28)fiañada ....................................6-35•(15)fibra neutra.............................3-16•(14)fibrocemento ondulado.........4-15•(10)fiestra ......................................2-09•(13)fiestra ......................................2-24•(15)fiestra ......................................3-31•(2)fiestra ......................................3-34•(19)fiestra con mainel...................2-02•(10)fiestra grande .........................2-01•(4)fiestra grande .........................2-09•(4)filamento ................................3-59•(4)fileira .......................................3-30•(22)filete ........................................6-27•(2)filtro ........................................2-12•(32)filtro ........................................3-49•(37)filtro bacteriano .....................5-20•(14)filtro de area...........................5-20•(22)filtro de succión ......................5-02•(20)filtro de succión ......................5-06•(22)fío de cordear .........................6-05•(10)fío principal.............................6-34•(19)fío transversal .........................6-34•(18)firme........................................4-13•(10)fisura .......................................6-29•(1)fisurómetro de regreta ..........6-30•(4)fita ...........................................6-13•(15)fita transportadora.................4-08•(20)fito...........................................1-06•(17)fito...........................................4-19•(16)fito...........................................6-05•(2)fito de aresta ..........................4-18•(21)fito de deslinde.......................1-03•(24)fixa...........................................6-23•(25)fixacións ..................................3-48•(19)flexímetro ...............................6-30•(1)flexión .....................................3-16•(11)flexión nesgada ......................3-16•(5)

pàg

.15

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

flexómetro ..............................6-32•(23)flexómetro ..............................6-34•(12)florón ......................................2-02•(5)flotador ...................................2-22•(12)flotador ...................................5-17•(9)flotador ...................................5-24•(24)fluorescente ............................3-58•(21)fluorescente ............................3-58•(26)fluorescente circular...............3-59•(32)fluorescente curvo..................3-59•(33)fluorescente recto ..................3-59•(34)fluorescentes...........................3-59•(31)fluxómetro ..............................2-22•(3)fluxómetro ..............................2-22•(26)fluxómetro ..............................3-49•(32)focha .......................................6-29•(18)fochanca..................................6-29•(18)foco .........................................5-22•(8)foco .........................................5-28•(17)foco subacuático.....................2-12•(23)fogar........................................2-14•(11)fogón.......................................2-14•(21)fol ............................................6-41•(25)folla .........................................3-35•(13)folla .........................................6-10•(15)folla .........................................6-33•(21)folla quitaneves ......................4-20•(4)follaxe .....................................6-28•(17)fondo.......................................6-18•(14)fondo do leito.........................5-03•(25)fondo máximo edificable.......1-15•(16)fonte........................................1-22•(32)fonte bautismal ......................2-04•(5)fonte de luz ............................5-28•(17)fóra de portas .........................1-11•(11)fóra de portas .........................2-07•(1)forca ........................................6-13•(17)forcada ....................................6-33•(5)formigón .................................3-24•(10)formigón de atoamento ........3-22•(12)formigón de base ...................3-21•(21)formigón de recheo ...............3-21•(19)formigón en masa ..................4-15•(26)formigoneira...........................4-15•(22)formigoneira...........................4-15•(24)formigoneira...........................5-08•(11)formigoneira...........................6-13•(26)formigoneira...........................6-34•(30)formón ....................................6-38•(21)fornela.....................................2-01•(11)forno .......................................2-14•(18)forno .......................................2-24•(10)forno crematorio ....................1-26•(18)foro..........................................1-11•(6)forquita ...................................5-26•(17)forquita de suspensión...........4-14•(12)forra ........................................6-12•(26)fortaleza..................................2-07•(2)fortaleza..................................2-16•(3)forte ........................................2-07•(2)forte ........................................2-16•(3)fortificación ............................1-13•(7)forxado de obra......................3-25•(20)forxado sanitario ....................3-21•(23)forxados mixtos ......................3-20•(32)fosa..........................................1-26•(8)fosa común .............................1-26•(11)fosa séptica .............................5-20•(8)foso..........................................2-07•(13)foso de caída...........................2-06•(21)foso de orquestra ...................2-05•(30)fosos ........................................2-05•(27)fotografía aérea .....................6-04•(2)foxo .........................................3-61•(23)foxo .........................................6-29•(17)foxo de desaugamento ..........5-03•(36)foz ...........................................1-04•(18)fragua......................................6-41•(24)

franxa marítima......................1-03•(25)franxa terrestre.......................1-03•(20)frecha ......................................2-01•(13)frecha ......................................3-05•(23)frecha ......................................3-10•(10)frecha ......................................3-16•(9)frecha de dirección.................1-19•(23)frecha de dirección.................4-19•(20)frecha en crecente..................5-23•(6)freo de retención....................6-24•(20)freo electromecánico .............3-61•(6)fresa.........................................6-40•(17)fresa.........................................6-41•(12)fresadora.................................4-14•(14)fretes .......................................6-28•(16)friso .........................................3-03•(6)friso .........................................6-28•(14)fronde .....................................6-28•(17)fronte ......................................2-01•(12)fronte ......................................3-05•(14)fronte de ataque ....................4-08•(13)fronte do encoro ....................5-04•(5)fronte fluvial...........................1-13•(19)fronte marítima ......................1-02•(29)fronte marítima ......................5-23•(35)frontispicio..............................2-01•(12)frontispicio..............................3-31•(18)frontón....................................2-06•(4)frontón....................................3-31•(18)frontón curvo..........................3-31•(19)frontón de volta redonda ......3-31•(19)fuga .........................................6-29•(5)fumeiro ...................................2-14•(5)funda.......................................6-14•(17)funda perdida.........................3-22•(14)funda recuperable..................3-22•(19)fungo.......................................4-21•(32)fura..........................................6-20•(2)fusible......................................3-57•(15)fusibles ....................................3-60•(5)fuso..........................................6-37•(5)fuste ........................................1-24•(13)fuste ........................................3-03•(16)fuste ........................................3-31•(33)fuste ........................................4-06•(14)fuste de celosía .......................4-26•(4)fuste de formigón ..................4-26•(14)fuste tubular ...........................4-26•(5)

gabeta .....................................6-31•(28)gabia .......................................4-04•(3)gabia .......................................5-03•(35)gabia .......................................5-05•(5)gabia .......................................6-05•(18)gabia colectora .......................5-02•(23)gabia de servizos ....................1-21•(7)gabia submarina.....................5-22•(10)gabión .....................................5-03•(4)gablete ....................................2-02•(18)gaiola ......................................6-08•(22)gaiola ......................................6-12•(1)galería .....................................1-17•(24)galería .....................................2-09•(12)galería .....................................4-08•(29)galería .....................................5-07•(23)galería de captación...............5-02•(22)galería de cimentación...........5-17•(30)galería de comportas .............5-17•(29)galería de inspección..............5-14•(17)galería de inspección..............5-17•(27)galería de servizos ..................1-21•(35)galería de servizos ..................4-07•(19)galería de servizos ..................5-25•(5)galería de visita ......................5-14•(17)galería de visita ......................5-17•(27)

galería perimétrica .................5-17•(28)galerías....................................5-17•(26)galga .......................................6-05•(7)galga .......................................6-37•(10)galgas de fileteado.................6-41•(21)galgas de grosores..................6-41•(20)galgas de roscas......................6-41•(21)gálibo ......................................1-15•(20)gálibo ......................................1-18•(31)gálibo ......................................4-07•(4)galiñeiro..................................2-05•(11)gallada ....................................1-22•(13)galleta .....................................6-33•(5)gancho ....................................3-19•(7)gancho ....................................5-26•(21)gancho ....................................6-13•(9)gancho ....................................6-28•(18)gancho de colgar....................6-42•(15)gancho de escape ...................5-25•(30)gancho de suspensión ............3-52•(3)gancho de suspensión ............3-58•(8)ganchos ...................................6-34•(2)garaxe .....................................2-11•(12)gardamán................................6-14•(11)gárgola....................................2-02•(1)garita.......................................2-07•(3)garita de muralla....................2-08•(21)garita de porta .......................2-08•(14)garlopa....................................6-38•(26)garlopín...................................6-38•(27)garra........................................6-28•(19)gasolineira ..............................4-09•(10)gasómetro...............................5-19•(2)gateira.....................................2-13•(27)gatillo ......................................6-33•(31)gatillo ......................................6-40•(5)gato .........................................6-37•(26)gato de rosca ..........................3-21•(4)glorieta....................................1-20•(23)glorieta....................................1-20•(24)glorieta....................................1-24•(23)glorieta....................................4-10•(13)glorieta partida ......................4-10•(14)glorieta partida a desnivel.....4-10•(9)gola .........................................6-27•(24)gola invertida .........................6-27•(25)golfo........................................1-01•(20)goma de borrar ......................6-32•(6)gonzo dobrado.......................6-23•(32)gonzo plano............................6-23•(31)gonzos.....................................6-23•(17)gorxa .......................................1-04•(29)gorxa .......................................5-18•(1)gota .........................................3-03•(10)goteira.....................................6-29•(9)goteo.......................................6-29•(11)GPS ..........................................6-04•(1)grada .......................................5-24•(9)grade .......................................6-10•(16)gradicela .................................3-39•(3)gramil ......................................6-37•(16)grampa....................................3-35•(28)grampa....................................3-48•(20)grampa....................................3-52•(4)grampa....................................6-22•(7)grampa....................................6-22•(10)grampa....................................6-42•(14)grampa....................................6-44•(31)grampa elástica ......................4-21•(26)grampadora ............................6-32•(29)grande industria .....................1-18•(12)graneis sólidos ........................5-26•(2)granxa .....................................1-16•(10)grava con matriz areosa.........6-07•(21)greca........................................6-28•(11)grella .......................................2-12•(1)grella .......................................3-19•(22)greta........................................6-29•(6)

f l e x ó m e t r o

l a m e l a

grifa.........................................6-33•(35)grifa.........................................6-41•(10)grilanda...................................4-18•(27)grilanda...................................6-28•(29)grixo de drenaxe ....................3-23•(14)grosor ......................................4-01•(12)grosor ......................................4-04•(16)grupo de impulsión ................5-22•(15)grupo de presión ....................5-09•(11)grupo de seguridade

hidráulica ..........................3-50•(26)grupo tractor ..........................3-61•(4)grupo tractor ..........................3-62•(11)grupo tractor ..........................3-62•(23)grupo tractor ..........................6-10•(17)grupo turboalternador ..........5-12•(14)guante de coiro ......................6-14•(15)gubia .......................................6-38•(19)gubia triangular .....................6-38•(20)guía .........................................3-37•(25)guía .........................................3-62•(5)guía .........................................6-08•(3)guía .........................................6-08•(15)guía .........................................6-36•(18)guía .........................................6-39•(21)guía .........................................6-43•(29)guía da cabina ........................3-61•(17)guía de pavimento .................3-41•(25)guía de teito ...........................3-41•(21)guía do contrapeso ................3-61•(22)guiador....................................4-20•(22)guieiro.....................................3-17•(11)guieiro.....................................3-30•(22)guillame ..................................6-38•(25)guillame de escaiolista ...........6-36•(11)guindastre...............................4-26•(3)guindastre...............................5-05•(7)guindastre...............................6-06•(20)guindastre de construción .....5-18•(16)guindastre de construción .....6-13•(1)guindastre de peirao..............5-26•(18)guindastre de torre ................5-18•(16)guindastre flotante ................5-27•(2)guindastre ponte....................1-18•(17)guindastre ponte....................5-12•(12)guindastre ponte....................5-26•(11)guindastre portacontedores ..5-26•(30)guindastre pórtico..................5-26•(18)guindastre semipórtico ..........5-26•(7)guindastre teleférico..............5-18•(4)guindastre torre .....................6-13•(1)

hangar.....................................4-25•(3)hasta........................................1-23•(10)hemitómbolo ..........................5-23•(6)hexagonal ...............................6-25•(12)hidrografía..............................1-01•(24)higrómetro..............................6-30•(2)hipoxeo ...................................1-26•(13)hórreo .....................................2-13•(1)hospital ...................................1-25•(6)hotel ........................................2-11•(1)hotel ........................................2-15•(9)humidímetro...........................6-30•(9)

iglú ..........................................2-15•(16)igrexa ......................................1-25•(2)igrexa ......................................2-04•(20)igrexa ......................................2-16•(21)illador ......................................4-21•(8)illamento térmico ...................3-25•(22)illante ......................................3-32•(9)illante ......................................3-32•(24)illante ......................................3-33•(7)illante ......................................3-44•(4)illante ......................................3-50•(17)illante ......................................3-56•(20)illante ......................................3-57•(22)illante térmico ........................3-33•(5)illote ........................................4-10•(18)illote ........................................4-19•(24)illote de bifurcación ...............4-11•(18)iluminación .............................2-06•(24)iluminación de aproximación 4-25•(30)iluminación pública ................1-24•(9)imbricación .............................6-28•(2)imoscapo .................................3-03•(19)impermeable...........................6-14•(26)imposta ...................................3-05•(2)imposta ...................................3-10•(12)imposta ...................................3-31•(6)imposta ...................................4-04•(6)imposta ...................................4-13•(23)impresora ................................6-31•(9)incidencia ................................6-34•(20)incinerador..............................5-19•(27)indicador corocromático ........1-08•(25)indicador de saída de

emerxencia........................3-58•(2)indicador do nivel de auga ....3-53•(12)indicador óptico e acústico

de sobrecarga ...................3-62•(16)industria entre medianeiras...1-18•(4)industrias arrimadas ...............1-18•(5)infraestrutura viaria ...............1-03•(3)inodoro ...................................2-21•(20)inodoro de cisterna alta.........2-22•(7)inodoro de cisterna baixa ......2-21•(4)inodoro de pedestal ...............2-22•(4)inodoro mural.........................2-22•(2)inodoro pendurado................2-22•(2)inodoros ..................................2-22•(1)inscrición .................................4-19•(15)instalación de auga ................3-47•(1)instalación de empalme .........3-47•(27)instalación de enganche ........3-47•(10)instalación de evacuación

das augas pluviais.............3-51•(10)instalación de evacuación

das augas pluviais.............3-52•(1)instalación de evacuación

das augas residuais...........3-51•(1)instalación de gas ...................3-47•(15)instalación de telefonía .........3-64•(11)instalación receptora detelecomunicacións ..................3-64•(1)instalacións audiovisuais

de seguridade ...................3-64•(19)instrumentos de planeamento1-09•(1)instrumentos para medir .......6-37•(9)

intercambiador de aletas .......3-50•(5)intercolumnio .........................3-31•(27)intercomunicador ...................3-61•(15)intereixo..................................3-16•(4)intermitente............................4-22•(22)interruptor ..............................3-58•(13)interruptor ..............................3-60•(8)interruptor conmutador ........3-60•(24)interruptor de chave ..............3-62•(20)interruptor de pera ................3-60•(23)interruptor inferior de fin

de carreira.........................3-61•(24)interruptor inferior de fin

de carreira.........................3-62•(13)interruptor superior de fin

de carreira.........................3-61•(12)interruptor superior de fin

de carreira.........................3-62•(6)interruptor xiratorio...............3-60•(21)intersección a desnivel ...........4-09•(12)intersección a desnivel ...........4-11•(11)intersección a nivel.................4-09•(14)intersección en T.....................4-10•(15)intersección en X ....................4-10•(1)intersección en Y ....................4-10•(4)intersección xiratoria..............1-20•(24)intersección xiratoria..............4-10•(13)intra muros .............................1-11•(9)intradorso ...............................3-05•(15)intradorso ...............................3-10•(6)intradorso ...............................3-23•(8)intradorso ...............................4-04•(22)invernadoiro ...........................2-12•(5)inversor ...................................3-49•(24)inxección .................................5-17•(13)itinerario adaptado ................1-10•(16)

jumbo ......................................4-08•(9)

labio ........................................5-13•(6)labio ........................................5-15•(2)labio do aliviadoiro ................5-11•(16)labirinto ..................................1-24•(3)lacenas.....................................2-24•(4)ladrillo .....................................6-16•(2)ladrillo de catro buracos ........6-16•(9)ladrillo de cheminea...............6-16•(20)ladrillo de piso ........................6-17•(13)ladrillo de tres buracos...........6-16•(6)ladrillo dentado......................6-16•(8)ladrillo furado.........................6-16•(4)ladrillo macizo ........................6-16•(3)ladrillo oco ..............................6-16•(4)ladrillo oco de seis buracos ....6-16•(10)ladrillo perforado ...................6-16•(5)ladrillo pichulín.......................6-16•(11)ladrillo refractario ..................6-16•(7)lagoa primaria ........................5-20•(2)lagoa secundaria ....................5-20•(7)lagoas aerobias.......................5-20•(1)lágrima ....................................4-10•(19)lama tixotrópica .....................3-24•(6)lamela......................................3-20•(26)

pàg

.17

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

lamela......................................6-25•(22)lamela cubrexuntas ................3-44•(11)lamela cubrexuntas ................3-44•(20)lámina .....................................3-37•(24)lámina de auga.......................5-03•(23)lámina de madeira .................6-19•(25)lámina de separación .............3-42•(6)lámina illante..........................3-43•(5)lámina illante..........................3-44•(3)lámina impermeable ..............3-42•(14)lámina metálica ......................3-46•(18)lámpada articulada ................6-31•(20)lámpada con reflector............3-59•(25)lámpada de ampola reducida3-59•(20)lámpada de baixo consumo...3-59•(30)lámpada de brazo ..................3-58•(3)lámpada de candea ................3-59•(24)lámpada de candea branca....3-59•(22)lámpada de incandescencia ...3-59•(1)lámpada de parede ................3-58•(14)lámpada de pé........................3-58•(10)lámpada de teito ....................3-58•(6)lámpada de vapor de

mercurio............................3-59•(12)lámpada de vapor de

mercurio............................3-59•(29)lámpada de vapor de sodio ...3-59•(28)lámpada embutida .................3-58•(17)lámpada esférica ....................3-59•(21)lámpada estándar branca ......3-59•(19)lámpada estándar

transparente .....................3-59•(18)lámpada fluorescente ............3-58•(21)lámpada halóxena..................3-59•(26)lámpada luminiscente

de neon .............................3-59•(35)lámpada pendurada...............3-58•(6)lámpada piloto .......................3-50•(24)lámpada tubular.....................3-59•(23)lámpadas.................................3-58•(1)lámpadas de descarga

eléctrica.............................3-59•(27)lámpadas de feixe selado.......5-28•(24)lámpadas de incandescencia..3-59•(17)lanterna...................................2-01•(15)lanterna...................................5-28•(6)lanterna...................................6-43•(31)lanza........................................3-63•(14)lanza........................................3-63•(29)lanza térmica ..........................6-06•(26)lápida ......................................1-26•(3)lapis .........................................6-32•(2)lapis automático .....................6-32•(3)lar ............................................2-14•(14)lareira ......................................2-14•(4)lareira ......................................2-14•(11)largo ........................................6-05•(23)largura libre mínima ..............1-10•(9)lastrado ...................................1-12•(29)lastro .......................................3-43•(24)lastro cerámico .......................6-17•(7)lata ..........................................3-28•(23)lata ..........................................6-19•(30)latrina......................................2-08•(19)latrina......................................2-14•(24)lavabo......................................2-10•(30)lavabo......................................2-21•(11)lavabo angular........................2-23•(2)lavabo de dobre vaso .............2-23•(13)lavabo de dúas pías ................2-23•(13)lavabo de esquina ..................2-23•(2)lavabo de pedestal .................2-21•(10)lavabo de pedestal .................2-23•(8)lavabo mural...........................2-21•(12)lavabo mural...........................2-23•(5)lavabo pendurado ..................2-21•(12)lavabo pendurado ..................2-23•(5)lavabos ....................................2-05•(7)

lavabos ....................................2-23•(1)lavadeiro .................................2-24•(17)lavadoiro .................................2-10•(8)lavadoiro .................................2-24•(17)lavamáns .................................2-14•(23)lavamáns .................................2-23•(11)lazaría......................................6-28•(12)lazo..........................................4-11•(16)lazo..........................................6-28•(13)lector de distancia ..................6-03•(27)lector do círculo......................6-03•(2)legón .......................................6-33•(27)leitada .....................................3-43•(2)leito .........................................1-02•(3)leito .........................................1-13•(18)leito .........................................5-01•(2)leito .........................................5-05•(16)leito .........................................5-18•(23)leito .........................................6-11•(24)leito bacteriano ......................5-20•(17)leito de augas baixas..............5-03•(24)leito de avenidas ....................5-03•(21)leito de freado........................4-16•(25)leito filtrante ..........................5-20•(23)leito mariño ............................5-22•(20)lenda .......................................1-08•(24)lente central............................5-28•(13)lentes.......................................6-14•(12)lentes graduais de Fresnel .....5-28•(11)lenzo de parede......................3-01•(6)leste .........................................6-01•(22)letreiro ....................................6-13•(22)leva de nivelación...................3-62•(4)levada......................................1-21•(20)levada......................................5-11•(14)ligadura...................................3-19•(4)lima biconvexa........................6-39•(13)lima cadrada ...........................6-39•(11)lima de mediacana .................6-39•(10)lima foia ..................................3-25•(4)lima foia ..................................3-26•(13)lima grosa de cola de rata .....6-39•(6)lima grosa de mediacana .......6-39•(5)lima grosa plana .....................6-39•(7)lima grosa redonda ................6-39•(6)lima plana ...............................6-39•(8)lima redonda ..........................6-39•(9)lima tesa..................................3-25•(2)lima tesa..................................3-26•(18)lima triangular........................6-39•(12)limbo acimutal........................6-03•(18)limbo cenital ...........................6-03•(10)limbo horizontal.....................6-03•(18)limbo vertical ..........................6-03•(10)limiar .......................................2-13•(20)limiar .......................................3-01•(7)limiar .......................................3-34•(14)limiar .......................................4-07•(12)limiar .......................................5-13•(6)limiar .......................................5-15•(2)limiar de aterraxe ...................4-25•(28)limitador de velocidade .........3-61•(8)límite de parcela.....................1-17•(10)limnímetro ..............................5-10•(7)limo .........................................6-07•(18)limpafondos............................2-12•(24)limparreixas ............................5-12•(6)linde ........................................6-05•(27)lindeiro....................................1-06•(19)linga ........................................5-05•(9)linga ........................................5-26•(22)lingüeta...................................6-20•(4)lintel ........................................2-02•(22)lintel ........................................2-13•(16)lintel ........................................3-01•(4)lintel ........................................3-04•(6)lintel ........................................3-17•(18)lintel ........................................3-34•(3)

lintel ........................................3-39•(17)lintel ........................................4-06•(13)liña de pecho .........................3-10•(7)liña aérea ................................3-57•(18)liña continua...........................1-19•(22)liña continua...........................4-19•(22)liña de alta tensión.................1-05•(14)liña de alta tensión.................3-57•(21)liña de arranque .....................3-05•(19)liña de arranque .....................3-10•(4)liña de baixa tensión ..............3-57•(26)liña de creba ...........................3-26•(19)liña de crista............................1-04•(8)liña de difusores .....................5-22•(21)liña de entrada .......................3-57•(17)liña de fachadas......................1-15•(18)liña de fe .................................6-01•(9)liña de freos primarios ...........4-24•(7)liña de freos secundarios .......4-24•(5)liña de seguridade..................4-23•(24)liña de separación de carrís ...4-19•(27)liña de separación de sentido1-19•(20)liña de separación de sentido4-19•(23)liña descontinua .....................1-19•(21)liña descontinua .....................4-19•(21)liña eléctrica............................5-11•(5)liña límite de edificación........4-17•(3)liña mestra ..............................3-42•(12)liña mestra ..............................3-45•(4)liña subterránea .....................3-57•(20)lira ...........................................3-47•(19)lira ...........................................6-12•(8)listel .........................................6-27•(3)listón........................................3-17•(30)listón........................................3-44•(5)listón........................................6-19•(27)litoloxía ...................................6-07•(16)litoral.......................................1-03•(19)lixa ...........................................6-35•(24)lixadora de banda ..................6-40•(7)lixadora de cinta.....................6-40•(7)lixadora orbital .......................6-40•(6)liza ...........................................2-08•(15)lizador .....................................6-37•(7)lizador regulable ....................6-37•(8)local .........................................2-10•(25)local comercial ........................1-19•(9)local comercial ........................2-10•(25)locutorio..................................2-04•(16)lomba ......................................1-02•(2)lona .........................................6-06•(4)longarina.................................5-24•(11)lonxa........................................5-23•(12)lousa ........................................2-11•(27)lousa ........................................3-44•(25)lousa ........................................4-04•(2)lousa ........................................4-15•(12)lousa armada ..........................4-06•(6)lousa cerámica ........................6-17•(8)lousa de relanzo .....................2-17•(4)lousa pretensada ....................4-05•(7)lousa sepulcral ........................1-26•(7)lousado....................................1-12•(28)lousado....................................2-11•(26)lousado....................................3-27•(15)loxa..........................................2-09•(12)lugar de interese turístico......1-05•(5)lume ........................................2-14•(21)lumieira ...................................2-13•(16)lumieira ...................................3-01•(4)lumieira ...................................3-04•(6)lumieira ...................................3-17•(18)lumieira ...................................3-34•(3)luneto......................................3-10•(14)luva de coiro ...........................6-14•(15)luxómetro ...............................6-30•(10)luz............................................3-10•(3)luz............................................3-16•(17)

l a m e l a

m i r a d e p l a c a

luz............................................4-01•(6)luz da caixa .............................3-62•(3)luz intermitente......................4-22•(22)

macádam.................................4-13•(8)maceta.....................................6-33•(11)maceta.....................................6-44•(11)maceta de machucar ..............6-44•(12)maceta galega ........................6-44•(13)macho......................................3-01•(5)macho de roscar .....................6-41•(8)macho de tarraxar ..................6-41•(8)machón ...................................3-01•(5)macizo .....................................1-22•(18)macizo de amarre...................5-11•(9)macizo de ancoraxe................5-11•(9)macizo de apoio .....................5-14•(7)macizo de protección .............5-14•(8)madeira ...................................6-19•(10)madeira enteiriza ...................6-19•(6)madeiro...................................6-19•(28)madre ......................................1-02•(3)madre ......................................1-13•(18)madre ......................................5-01•(2)madre ......................................5-07•(8)madre ......................................5-09•(5)madre ......................................5-18•(23)magolo ....................................6-19•(3)mainel .....................................2-02•(14)mainel .....................................3-26•(12)mainel .....................................3-35•(2)mainel .....................................3-35•(3)malla........................................3-23•(28)malla electrosoldada ..............3-19•(18)malla electrosoldada ..............3-42•(13)malla electrosoldada ..............4-18•(18)malla electrosoldada ..............6-26•(1)mancha....................................6-29•(7)mandil de coiro.......................6-14•(23)mando de ventilador..............3-54•(15)mandos de rega......................4-14•(3)mandril....................................6-40•(2)mandril....................................6-41•(11)manga catavento....................4-18•(11)manga de vento .....................4-18•(11)mango .....................................6-33•(19)mangueira...............................3-29•(15)mangueira...............................3-29•(16)mangueira...............................3-63•(11)mangueira...............................3-63•(30)mangueira de rega.................4-20•(27)manguito ................................2-22•(20)manómetro .............................3-53•(13)manómetro .............................3-63•(31)manopla ..................................6-14•(22)maqueta..................................6-31•(6)maquía ....................................1-06•(7)maquía ....................................1-06•(11)máquina de escarificar ...........6-10•(37)máquina de pagamento

automático.........................4-18•(3)máquina de rotación..............5-28•(19)máquina de tradear ...............6-40•(1)máquina pintamarcas.............4-20•(20)máquina quitaneves...............4-20•(1)máquina tradeadora ..............6-34•(16)

máquina universal ..................6-40•(15)maquinaria de traballos

submarinos........................5-22•(1)maquinista ..............................4-14•(20)marca de beira de calzada .....4-19•(18)marca de estacionamento......4-19•(19)marca de puntaría ..................6-02•(14)marca de xeso .........................6-05•(21)marca viaria ............................4-11•(19)marcador.................................2-06•(12)marcador.................................6-39•(20)marcas brancas transversais ...4-19•(25)marcas viarias..........................1-19•(18)marcas viarias..........................4-19•(17)marco ......................................1-06•(17)marco ......................................3-35•(1)marco ......................................3-35•(4)marco ......................................3-39•(16)marco ......................................4-19•(16)marco ......................................5-07•(11)marco ......................................6-05•(2)marco de batente ...................3-35•(8)marco de batente ...................3-40•(19)marco de medio pé ................3-40•(18)marco de tabique ...................3-40•(17)marga ......................................6-07•(28)mariña .....................................1-03•(17)mármore .................................2-24•(12)marquesiña .............................1-23•(25)marquesiña .............................4-23•(17)marra.......................................6-44•(18)martelo....................................3-24•(4)martelo cóncavo .....................6-44•(19)martelo de bóla ......................6-41•(1)martelo de carpinteiro ...........6-39•(33)martelo de chapar ..................6-39•(35)martelo de ebanista ...............6-39•(32)martelo de pico ......................6-44•(17)martelo de remachar..............6-41•(1)martelo de uñas......................6-39•(33)martelo de vidreiro ................6-42•(8)martelo dentado ....................6-44•(21)martelo mecánico...................6-30•(18)martelo perforador ................5-22•(12)martelo perforador ................6-06•(35)martelo picador ......................6-08•(24)martelo picaraña ....................6-36•(12)martelo pneumático...............4-08•(11)martelo pneumático...............6-06•(6)martelo pneumático...............6-34•(32)martelo pneumático...............6-44•(23)martelo quebrantador ...........6-08•(24)martelo trinchante de peite ..6-44•(21)martinete ................................6-08•(11)marxe ......................................4-25•(23)marxe ......................................5-01•(3)marxe ......................................6-05•(9)marxe dereita .........................5-03•(18)marxe esquerda ......................5-03•(19)máscara antipó .......................6-14•(13)máscara antipoeira.................6-14•(13)maseira....................................6-13•(28)masilla .....................................6-42•(20)mástique .................................6-35•(27)mástique .................................6-36•(29)mástique asfáltico ..................5-08•(31)mástique bituminoso .............5-08•(31)mastro .....................................1-23•(10)mastro .....................................3-64•(4)

mastro .....................................4-03•(18)mastro .....................................4-26•(2)matacáns .................................2-07•(16)materiais de estucador

e xeseiro ............................6-36•(25)materiais de pintor.................6-35•(23)material filtrante ....................5-20•(15)mausoleo.................................1-26•(12)maza........................................6-08•(4)maza........................................6-39•(34)maza apisoadora ....................3-22•(10)maza perforadora ..................3-22•(9)mazo........................................6-44•(10)meandro..................................1-02•(8)meandro..................................5-01•(21)mecanismo de impulsión .......4-08•(23)mecha......................................6-06•(33)media lúa ................................1-24•(4)mediacana...............................3-35•(36)mediacana...............................6-25•(10)mediacana...............................6-27•(6)mediacana...............................6-27•(19)mediana ..................................4-11•(5)mediana industria ..................1-18•(7)medianeira..............................1-15•(28)medianeira..............................2-09•(17)medianeira..............................3-02•(3)medianeira..............................3-32•(5)medianil ..................................1-15•(28)medianil ..................................3-02•(3)medianil ..................................3-32•(5)medidas agrarias ....................1-06•(1)medidor de resistencia

ao esforzo cortante ..........6-30•(12)medidores internos da xunta.5-17•(32)medio bocel ............................6-27•(16)medio plástico ........................5-20•(19)medio rural .............................1-05•(1)mellora ....................................1-12•(22)membrana impermeable .......3-25•(19)ménsula...................................3-01•(17)ménsula...................................3-15•(9)ménsula...................................4-21•(3)ménsula...................................6-12•(17)mercado ..................................1-13•(12)mercado ..................................1-25•(14)mercado ..................................2-16•(16)merlón.....................................2-08•(10)mesa ........................................2-20•(2)mesa ........................................6-31•(10)mesa de debuxo .....................6-31•(21)mesado....................................2-24•(9)mesado de cociña ...................2-24•(12)meseta.....................................1-04•(2)mesturador .............................3-49•(15)mesturador .............................3-64•(7)metátomo ...............................6-28•(4)métopa....................................3-03•(8)metro de carpinteiro ..............6-34•(13)metro de carpinteiro ..............6-37•(20)metro pregable.......................6-34•(13)metro pregable.......................6-37•(20)mina ........................................1-04•(17)mina ........................................2-07•(21)minicentral hidroeléctica .......5-01•(11)minicentral hidroeléctrica......5-11•(8)mira .........................................6-01•(4)mira .........................................6-02•(11)mira de placa ..........................6-01•(7)

pàg

.19

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

miradoiro ................................1-05•(10)miradoiro ................................2-09•(7)miradoiro ................................4-26•(8)moa radial...............................6-41•(15)mobiliario urbano ..................1-19•(31)mocheta ..................................3-05•(18)modillón..................................6-28•(20)módulo de caixóns .................2-24•(5)mofo........................................6-29•(3)molde de probeta...................6-30•(16)molde de xunta ......................3-24•(8)moldura...................................3-45•(3)moldura...................................6-36•(21)moldura aquilina ....................6-27•(28)molduras cóncavas .................6-27•(5)molduras convexas .................6-27•(14)molduras mixtas .....................6-27•(23)molduras planas .....................6-27•(1)momento de encaixamento...3-16•(7)momento negativo.................3-16•(23)momento positivo ..................3-16•(22)monorraíl ................................1-25•(10)montacargas ...........................3-61•(28)montacargas ...........................6-13•(12)montaescaleiras ......................3-62•(21)montante ................................3-33•(12)montante ................................3-39•(2)montante ................................3-39•(19)montante ................................3-47•(3)montante ................................3-47•(21)montante ................................5-05•(11)montante ................................5-26•(14)montante ................................5-28•(9)montante batente ..................3-39•(12)montante central....................3-39•(14)montante guiceiro..................3-35•(7)montante guiceiro..................3-35•(19)montante guiceiro..................3-39•(26)monumento ............................1-12•(14)monumento ............................1-22•(15)moqueta..................................3-44•(26)mordazas.................................6-37•(21)morro ......................................5-10•(3)morro ......................................5-23•(20)morrón ....................................1-19•(14)morrón ....................................5-24•(27)morrón ....................................5-25•(22)morrón abatible .....................1-23•(27)morteiro de protección ..........5-08•(30)morto ......................................5-24•(6)mosquetón..............................6-14•(3)mosteiro ..................................2-04•(6)mostra .....................................6-08•(10)motobomba ............................2-12•(31)motor ......................................5-02•(21)motor ......................................6-08•(8)motor de accionamento.........4-14•(25)motor eléctrico .......................3-61•(7)motoserra................................6-40•(13)mouteira .................................1-06•(17)movemento de terras.............1-17•(28)moxega ...................................4-08•(19)moxega ...................................4-14•(19)moxega ...................................4-15•(23)moxega ...................................6-06•(9)multímetro..............................6-43•(23)muralla ....................................1-11•(10)muralla ....................................1-13•(1)muralla ....................................2-07•(10)muralla exterior......................2-08•(6)muralla interior ......................2-08•(3)muro........................................1-23•(29)muro........................................2-07•(10)muro........................................2-13•(34)muro cortina ...........................3-33•(11)muro cortina con envidrado exteriorencolado .................................3-33•(22)muro cortina convencional ....3-33•(21)

muro costeiro..........................5-23•(7)muro de caída.........................5-10•(6)muro de contención ...............4-18•(8)muro de contención ...............5-07•(18)muro de contención ...............6-09•(2)muro de esclusa ......................5-10•(8)muro de fachada ....................3-02•(5)muro de gabións ....................5-03•(2)muro de gravidade.................3-23•(5)muro de proa..........................5-24•(13)muro de revestimento............3-23•(27)muro de ribeira.......................5-23•(7)muro en ala.............................4-05•(14)muro en ala.............................5-04•(21)muro en volta .........................4-05•(3)muro en volta .........................4-06•(2)muro frontal ...........................3-10•(13)muro frontal ...........................4-01•(3)muro frontal ...........................4-05•(5)muro frontal ...........................4-06•(3)muro guía ...............................3-24•(2)muro lateral ............................4-05•(3)muro lateral ............................4-06•(2)muro lateral ............................4-08•(32)muro lateral ............................5-10•(8)muro lixeiro de formigón

armado..............................3-23•(20)muro medianeiro....................4-04•(20)muro pantalla .........................3-24•(1)muro pantalla .........................5-04•(15)muro penal .............................4-07•(11)muro prefabricado .................3-23•(17)muros de contención..............3-23•(1)museo diocesano ....................2-03•(13)

navalla de vidreiro..................6-42•(12)nave.........................................4-24•(15)nave central ............................2-01•(3)nave central ............................2-03•(11)nave industrial ........................1-18•(8)nave industrial ........................2-16•(10)nave lateral .............................2-03•(12)nave transversal......................2-01•(5)nave transversal......................2-03•(3)naveta .....................................6-17•(6)neopreno ................................4-05•(24)nervadura de rixidez ..............3-23•(25)nervio ......................................3-20•(9)nervio perimetral....................3-20•(3)nesga .......................................1-15•(2)nesgado...................................4-05•(19)nicho........................................1-26•(2)nicho........................................2-01•(11)nivel.........................................6-02•(22)nivel da capa freática despois

do bombeo .......................3-24•(20)nivel de aire ............................6-02•(4)nivel de aire ............................6-03•(17)nivel de aire ............................6-34•(14)nivel de anteollo.....................6-02•(1)nivel de anteollo.....................6-03•(1)nivel de burbulla ....................6-02•(4)nivel de burbulla ....................6-03•(17)nivel de burbulla ....................6-34•(14)nivel de mangueira ................6-05•(13)nivel láser ................................6-05•(20)nivel límite de descenso da

capa freática .....................3-24•(19)nivel natural da capa freática3-24•(18)nivel piezométrico..................5-02•(7)niveladora ...............................4-15•(18)niveladora ...............................6-10•(35)nó ............................................3-15•(6)nó ............................................3-18•(24)nó ............................................3-29•(3)

nó ............................................6-19•(15)nó viario ..................................1-07•(8)noiro........................................5-05•(17)noiro........................................5-07•(9)noiro........................................6-05•(14)noiro consolidado...................5-14•(5)noiro de dique concertado ....5-03•(28)noiro do desmonte.................6-09•(8)nonio .......................................6-32•(10)normas complementarias.......1-08•(21)normas subsidiarias ................1-05•(23)normógrafos ...........................6-31•(14)norte........................................6-01•(21)núcleo......................................1-01•(27)núcleo......................................1-11•(21)núcleo......................................5-25•(8)núcleo agregado ....................1-14•(3)núcleo de poboación..............1-02•(21)núcleo histórico ......................1-11•(32)núcleo histórico ......................1-14•(15)núcleo impermeable ..............5-14•(4)núcleo urbano ........................1-02•(21)número de pista .....................4-25•(27)número máximo de plantas...1-15•(22)número máximo de plantas...1-17•(14)

obelisco ...................................1-23•(13)obra de acurtamento .............5-01•(20)obras de desaugamento e

complementarias .............4-13•(15)obras de protección contra asocavación...............................5-04•(4)obras de protección de

marxes ...............................5-03•(1)obras de protección do leito..5-03•(11)obreiro ....................................6-14•(9)obtención de coordenadas ....6-01•(17)obxectivo.................................6-03•(12)obxectivo.................................6-04•(13)oco...........................................2-09•(18)oco...........................................3-01•(2)oco da cambota ......................2-14•(12)oco de escaleira ......................2-17•(2)ocos .........................................3-34•(15)ocular ......................................6-02•(3)ocular do anteollo ..................6-03•(15)ocular do microscopio ............6-03•(16)ocupación máxima .................1-18•(33)ocupación máxima de parcela1-17•(9)ollo ..........................................4-01•(22)ollo ..........................................6-24•(3)ollo auxiliar .............................4-01•(2)ollo da pechadura ..................6-24•(3)ollo de boi...............................3-34•(16)ollo de boi...............................3-58•(17)ollo de ponte ..........................4-01•(22)onda ........................................4-18•(34)operario ..................................6-14•(9)óptica de Fresnel ....................5-28•(10)óptica de reflectores ..............5-28•(22)orde composta........................3-04•(18)orde corintia ...........................3-04•(17)orde dórica..............................3-04•(14)orde toscana ...........................3-04•(15)orde xónica .............................3-04•(16)ordes arquitectónicas .............3-04•(13)orelleira...................................6-14•(14)orientador óptico ...................6-03•(13)orixe de coordenadas.............6-01•(19)orla ..........................................6-28•(30)orografía .................................1-01•(25)orquestra.................................2-05•(30)osario.......................................1-26•(19)oseira.......................................1-26•(19)ousia ........................................2-01•(8)

m i r a d o i r o

p a r t e r r e

ousia ........................................2-03•(7)outeiro ....................................1-02•(2)óvalo........................................1-21•(11)óvalo........................................6-28•(10)óvalo........................................6-28•(24)ovario ......................................6-28•(9)ovo...........................................6-28•(10)oxidación.................................6-29•(25)

pa.............................................5-22•(6)pa.............................................6-10•(7)pa.............................................6-23•(23)pa cargadora...........................6-06•(16)pa cargadora...........................6-10•(6)pa de punta ............................6-33•(1)pa plana ..................................6-33•(2)palacio.....................................2-16•(2)palco........................................1-24•(23)palco........................................2-06•(16)palco escénico.........................2-05•(17)palcos de platea......................2-05•(14)palcos de proscenio ................2-05•(16)palcos do primeiro andar.......2-05•(13)palé..........................................5-26•(15)palé..........................................6-13•(31)palé..........................................6-34•(33)paleta ......................................6-33•(18)paleta de amasar ....................6-33•(22)paleta de amasar ....................6-36•(6)paleta de escaiolista ...............6-36•(4)paleta de lucir.........................6-33•(16)paleta de revocar....................6-33•(16)paleta pequena ......................6-33•(17)paleta pequena ......................6-36•(7)palizada...................................2-08•(16)palizada...................................5-03•(15)palleira ....................................2-13•(5)palloza.....................................2-15•(18)palmelas ..................................6-23•(17)panca.......................................2-22•(11)panca.......................................3-49•(14)panca de bloqueo...................6-03•(20)panca do tenteador................4-14•(27)pandeo ....................................6-29•(29)paneis ......................................3-33•(1)panel .......................................3-32•(28)panel .......................................3-41•(23)panel .......................................4-19•(8)panel .......................................5-28•(23)panel .......................................6-11•(7)panel de esquina ....................6-11•(30)panel de placa ........................3-41•(19)panel de pulsadores de cabina3-62•(15)panel de pulsadores de piso ..3-61•(19)panel de suxeición..................6-11•(11)panel direccional ....................4-18•(26)panel lixeiro monocapa

autoportante ....................3-33•(10)panel lixeiro monocapa con

estrutura de reforzo.........3-33•(9)panel lixeiro multicapa

autoportante ....................3-33•(6)panel lixeiro multicapa con

estrutura de reforzo.........3-33•(8)panel lixeiro sándwich

autoportante ....................3-33•(6)

panel lixeiro sándwich con estrutura de reforzo.........3-33•(8)

panel opaco de recheo...........3-33•(15)panel pesado monocapa........3-33•(2)panel pesado multicapa.........3-33•(4)panel pesado sándwich..........3-33•(4)pano ........................................3-01•(6)pano antilume ........................2-05•(29)pano de boca ..........................2-05•(23)pano metálico.........................2-05•(29)pantalán..................................5-23•(29)pantalán..................................5-25•(26)pantalán flotante ...................5-24•(23)pantalla ...................................1-24•(17)pantalla ...................................3-58•(4)pantalla ...................................3-58•(11)pantalla ...................................3-64•(25)pantalla ...................................6-04•(11)pantalla ...................................6-31•(8)pantalla anticegadora............4-18•(9)pantalla hermética .................3-58•(16)pantalla impermeable............5-14•(11)pantano...................................1-02•(13)pantano...................................5-01•(15)pantano...................................5-13•(1)panteón...................................1-26•(12)pantómetro.............................6-02•(15)papel de lixa ...........................6-35•(24)papel pintado .........................6-35•(30)papeleira colgante .................1-23•(20)papeleira de pé.......................1-23•(21)paraavalancha ........................4-18•(5)paracaídas ...............................3-61•(18)parada de recollida e

despedida.........................4-25•(4)parafuso ..................................4-06•(21)parafuso Allen ........................6-22•(18)parafuso da regra niveladora 4-14•(22)parafuso de Arquímedes........5-19•(20)parafuso de Arquímedes........5-21•(1)parafuso de carruaxe .............6-22•(17)parafuso de ensamblaxe ........6-11•(29)parafuso de presión ...............6-22•(12)parafuso de suxeición ............3-49•(2)parafuso de suxeición ............6-03•(23)parafuso de xiro horizontal ...6-03•(8)parafuso de xiro horizontal ...6-04•(14)parafuso nivelador .................6-03•(5)parafuso nivelador .................6-04•(15)parafuso para chapa ..............6-22•(14)parafuso para madeira...........6-22•(15)parafuso sen fin......................5-16•(25)parafuso sen fin......................5-21•(3)parafusos.................................6-22•(11)parafusos autorroscantes.......6-22•(13)paralelo ...................................6-05•(25)paralelógrafo..........................6-31•(23)paramento ..............................3-01•(10)paramento ..............................3-23•(23)paramento ..............................3-37•(23)paramento ..............................3-39•(27)paramento ..............................5-13•(13)paramento ..............................6-09•(7)paramento augas abaixo .......5-14•(15)paramento augas arriba ........5-14•(14)paramento de perpiaños .......4-01•(25)parámetros de accesibilidade 1-10•(7)parámetros de edificación .....1-15•(15)parámetros de edificación .....1-17•(8)

parámetros de edificación .....1-18•(29)parañoa...................................2-14•(13)parapeto .................................2-08•(9)parapeto .................................4-01•(24)pararraios................................3-63•(1)paravento................................1-02•(25)parcela.....................................1-15•(4)parcela industrial....................1-18•(2)parcelamento..........................1-15•(3)parcelamento..........................1-16•(19)parche .....................................6-29•(8)parede anoirada .....................3-02•(10)parede apromada...................3-02•(9)parede cega ............................3-02•(7)parede de arriostamento .......3-02•(6)parede de bloques de

formigón ...........................3-02•(20)parede de cachotaría .............3-02•(18)parede de cantaría .................3-02•(16)parede de carga......................3-02•(4)parede de cerámica armada ..3-02•(15)parede de cerramento ...........2-12•(10)parede de medio pé ...............3-02•(12)parede de medio pé ...............3-41•(4)parede de perpiaños ..............3-02•(17)parede de pinche....................3-02•(2)parede de tizóns.....................3-02•(13)parede dun pé ........................3-02•(13)parede escarpada ...................3-02•(10)parede mestra.........................3-02•(4)parede oca ..............................3-02•(14)parede oca con tizóns ............3-02•(14)parede rochosa .......................6-07•(2)paredes segundo a función ...3-02•(1)paredes segundo

a verticalidade ..................3-02•(8)paredes segundo os materiais3-02•(11)parella .....................................3-15•(12)parladoiro ...............................2-14•(1)parlatorio ................................2-14•(1)parque.....................................1-09•(14)parque.....................................1-22•(1)parqué á francesa...................3-44•(15)parqué á inglesa .....................3-44•(17)parque de atraccións..............1-07•(29)parque de estacionamento....4-25•(5)parque de estacionamento

de avións ...........................4-25•(17)parqué de follas crebadas......3-44•(15)parqué de marquetaría..........3-44•(18)parqué de mosaico .................3-44•(7)parqué de punto de Hungría.3-44•(16)parque de transformadores...5-13•(18)parqué encolado ....................3-44•(9)parqué flotante ......................3-44•(10)parque natural........................1-03•(6)parqués de táboas

agargaladas ......................3-44•(2)parqués en espiga ..................3-44•(14)parqués segundo a disposición

das táboas .........................3-44•(13)parqués segundo o sistemaconstrutivo ..............................3-44•(1)parquímetro............................1-19•(24)parquímetro............................1-23•(6)parra........................................1-22•(4)parteluz...................................2-02•(14)parteluz...................................3-35•(3)parterre ...................................1-19•(11)

pàg

.21

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

parterre ...................................1-22•(19)partidor ...................................5-07•(15)partidor ...................................5-09•(23)partilla.....................................6-05•(3)pas escavadoras ......................6-10•(1)pasador ...................................4-15•(9)pasador ...................................6-11•(18)pasador ...................................6-23•(24)pasador ...................................6-24•(22)pasador ...................................6-24•(23)pasador de golpe....................6-24•(6)pasador fixo ............................6-24•(5)pasamáns ................................1-10•(5)pasamáns ................................2-17•(8)pasamáns ................................6-25•(13)pasamáns móbil......................3-62•(30)pasarela...................................4-23•(11)pasarela...................................5-10•(16)pasarela...................................5-21•(7)pasarela de embarque ...........5-23•(10)pasarela telescópica ...............4-25•(14)pasaxe .....................................1-20•(5)paseo .......................................1-20•(14)paseo marítimo.......................1-02•(20)paseo marítimo.......................1-20•(13)paseo marítimo.......................5-23•(33)paseo perimétrico...................2-12•(15)paso a nivel .............................4-09•(8)paso a nivel .............................4-22•(20)paso de peóns.........................1-19•(19)paso inferior ...........................4-11•(14)paso privado ...........................1-14•(12)paso salvacunetas ...................4-04•(1)paso superior ..........................4-11•(13)pata .........................................6-02•(7)pata da tesoira........................3-29•(4)pata de lebre ..........................4-22•(17)patilla de ancoraxe.................3-19•(9)patín ........................................4-21•(34)patio ........................................1-15•(31)patio ........................................2-04•(14)patio ........................................2-10•(29)patio ........................................2-13•(28)patio ........................................4-24•(16)patio ........................................6-13•(25)patio de butacas .....................2-05•(15)patio de manobra...................1-18•(15)patio de quinteiro ..................1-15•(30)patio de rueiro........................1-15•(30)patio exterior..........................2-08•(5)patio interior ..........................2-08•(2)patrimonio arquitectónico.....1-13•(21)patrimonio histórico-artístico 1-02•(5)patrimonio histórico-artístico 1-08•(20)patrimonio natural.................1-02•(11)patrimonio natural.................1-13•(5)patrón .....................................6-36•(14)patrón .....................................6-44•(3)patrón de circunferencias ......6-31•(16)patrón de curvas.....................6-31•(17)patrón de letras ......................6-31•(15)patrón de símbolos.................6-31•(18)patróns ....................................6-31•(14)pavés .......................................3-41•(10)pavés .......................................6-18•(1)pavés con cámara de aire.......6-18•(2)pavés oco ................................6-18•(2)pavimento...............................4-06•(8)pavimento abrillantado .........3-42•(3)pavimento antiesvaramento..1-10•(18)pavimento cepillado

con ácido...........................3-42•(7)pavimento de asfalto .............1-12•(17)pavimento de formigón.........3-42•(11)pavimento de lousas ..............1-12•(28)pavimento esparavelado........3-42•(8)pavimento flexible .................4-13•(3)pavimento flotante ................3-43•(10)

pavimento igualado con rolete..........................3-42•(4)

pavimento lucido....................3-42•(9)pavimento nivelado con

regra grande.....................3-42•(5)pavimento plástico .................3-44•(19)pavimento pulido ...................3-42•(2)pavimento rebaixado .............3-42•(1)pavimento ríxido ....................4-15•(2)pavimento téxtil .....................3-44•(26)pazo.........................................2-16•(2)pé.............................................2-13•(4)pé.............................................2-22•(23)pé.............................................2-22•(29)pé.............................................3-58•(12)pé.............................................3-59•(9)pé.............................................5-26•(26)pé.............................................6-02•(7)pé de cabra .............................6-41•(6)pé de marco ............................3-39•(19)pé de monte ...........................1-02•(15)pé de rei ..................................6-32•(9)pé de rei ..................................6-34•(11)pé de rei ..................................6-37•(14)pé dereito ...............................3-17•(24)pé dereito ...............................5-27•(8)pé dereito ...............................6-11•(14)pé dereito de esquina ............3-17•(12)pé do noiro .............................5-03•(27)pé dormente ...........................6-12•(27)peaña ......................................3-35•(12)peaxe.......................................4-18•(2)pechadura ...............................3-39•(6)pechadura ...............................3-41•(31)pechadura ...............................4-22•(9)pechadura ...............................6-24•(1)pechadura batedoira..............6-24•(15)pechadura batedoira

con chave ..........................6-24•(16)pechadura de seguridade ......3-61•(29)pechadura eléctrica ................3-64•(32)pechadura embutida..............6-24•(13)pechadura entallada ..............6-24•(12)pechaduras segundo a

colocación .........................6-24•(11)pechaduras segundo o

accionamento ...................6-24•(14)pechaportas ............................6-24•(17)pechaportas de brazo ............6-24•(18)pechaportas hidráulico ..........6-24•(19)pecho.......................................3-05•(6)pecho magnético....................6-24•(30)pedestal...................................1-22•(17)pedestal...................................2-02•(9)pedestal...................................2-23•(10)pedestal...................................3-03•(23)pedestal...................................3-31•(35)pedestal...................................4-06•(15)pediluvio .................................2-12•(16)pedra tumbal ..........................1-26•(7)pedregal..................................1-04•(32)pedregal..................................6-07•(4)pedreira...................................1-04•(32)pegón ......................................6-05•(22)peirao ......................................1-20•(7)peirao ......................................5-10•(13)peirao arrimado......................5-25•(9)peirao contradique.................5-23•(15)peirao de atracada .................5-23•(27)peirao de caixóns....................5-25•(24)peirao de estacas ....................5-24•(1)peirao de gravidade ...............5-24•(16)peirao de ribeira.....................5-23•(32)peirao macizo .........................5-24•(16)peirao pesqueiro ....................5-23•(13)peirao varadoiro.....................5-23•(31)peirao varadoiro.....................5-24•(14)peite ........................................6-35•(20)

peitoril.....................................3-31•(21)peitoril.....................................4-01•(24)peitoril.....................................4-18•(16)peitoril.....................................6-11•(3)pelos ........................................6-35•(7)PEMU.......................................1-09•(6)PEMU.......................................1-13•(9)pendello ..................................2-15•(8)pendente.................................2-17•(20)pendente.................................2-19•(5)pendente.................................4-10•(12)pendente máxima

recomendable...................1-10•(8)péndula ...................................4-03•(16)péndula ...................................4-21•(9)péndula ...................................4-21•(11)péndulo...................................3-15•(19)péndulo directo ......................5-17•(6)péndulo invertido...................5-17•(8)pendulón.................................3-17•(7)pendulón.................................3-29•(9)pendulón.................................3-30•(4)penedal ...................................1-04•(25)penedal ...................................6-07•(6)penedía ...................................6-07•(6)penedo ....................................1-04•(26)peneira ....................................6-36•(16)penela .....................................2-12•(4)penetrómeto...........................6-08•(1)penetrómetro .........................6-30•(13)peón ........................................6-14•(25)pequena industria ..................1-18•(3)peralte.....................................4-16•(11)perfil de ancoraxe ..................3-41•(15)perfil de montante .................3-41•(16)perfil de remate......................3-46•(7)perfil de remate......................3-46•(15)perfil de remate......................3-46•(22)perfil de traveseiro .................3-41•(17)perfil do desmonte.................4-17•(14)perfil do solo natural .............4-17•(16)perfil do terraplén..................4-17•(15)perfil dobre T..........................6-25•(18)perfil dormente ......................3-41•(18)perfil HEB Grey .......................6-25•(20)perfil IPN .................................6-25•(18)perfil metálico ........................4-18•(32)perfil omega ...........................6-25•(21)perfil primario ........................3-46•(9)perfil primario ........................3-46•(13)perfil primario ........................3-46•(20)perfil secundario.....................3-46•(4)perfil secundario.....................3-46•(14)perfil T.....................................6-25•(16)perfil U ....................................6-25•(17)perfilador ................................5-08•(7)perfil-guía ...............................3-46•(8)perfís laminados .....................6-25•(14)perforadora ............................4-08•(12)perforadora ............................4-20•(19)perforadora ............................5-27•(7)perforadora ............................6-32•(32)perforadora de broca de vaso6-06•(28)perforadora rotativa ..............4-20•(19)perforadora submarina..........5-22•(11)pérgola....................................1-22•(3)pérgola....................................2-12•(7)PERI..........................................1-09•(5)PERI..........................................1-13•(15)periferia ..................................1-07•(34)perímetro regulador ..............1-15•(7)perístilo ...................................3-31•(29)perla ........................................6-28•(8)perlario....................................6-28•(7)perpendículo...........................6-34•(1)persiana...................................2-11•(9)persiana abatible horizontal .3-37•(8)persiana abatible vertical.......3-37•(9)

p a r t e r r e

p l a n o d e r e d e v i a r i a

persiana cega..........................3-37•(13)persiana corredía....................3-37•(10)persiana de corda ...................3-37•(2)persiana de láminas fixas .......3-37•(16)persiana de láminas

horizontais orientables .....3-37•(15)persiana de láminas verticaisorientables ..............................3-37•(14)persiana en acordeón.............3-37•(11)persiana enrodelable .............3-37•(3)persiana fixa ...........................3-37•(17)persiana parasol .....................3-37•(5)persiana veneciana.................3-37•(4)persianas de batente exterior3-37•(6)persianas segundo a

configuración da folla......3-37•(12)persianas segundo o movemento

da folla ..............................3-37•(7)perspectiva..............................6-31•(4)pescante ..................................5-05•(8)pescante ..................................5-05•(8)pescante ..................................5-18•(18)pescante ..................................5-26•(19)pescante ..................................5-27•(11)pescante ..................................6-10•(19)pescante ..................................6-12•(14)pescante ..................................6-13•(6)pestana....................................6-26•(23)pestana....................................6-33•(24)pestana de afincamento ........6-33•(25)pestana de cravo ....................6-33•(26)petador ...................................3-39•(5)petroloxía................................6-07•(16)peveteiro.................................2-06•(19)peza de caixa ..........................5-08•(20)peza de regulación

tridimensional...................3-33•(18)pezas de dique........................5-25•(10)pezas de estrutura..................6-16•(1)pezas de pavimento ...............3-43•(19)pezas de revestimento ...........6-17•(1)pezas de telleira .....................6-17•(16)pía............................................2-23•(9)pía bautismal ..........................2-04•(5)pía de lavadoiro......................2-24•(21)pía industrial...........................2-23•(15)piar ..........................................2-11•(16)piar ..........................................3-04•(3)piar ..........................................3-15•(11)piar ..........................................4-01•(8)piar ..........................................4-06•(12)piar ..........................................4-11•(15)piar ..........................................5-07•(22)piar anano...............................3-21•(14)piar cadrado............................3-04•(11)piar composto.........................3-18•(17)piar cruciforme .......................3-04•(12)piar de núcleo cadrado ..........3-04•(10)piar de núcleo cilíndrico.........3-04•(9)piar de planta de cruz ............3-04•(12)piar simple ..............................3-18•(10)piar sinxelo..............................3-18•(10)pica de toma de terra.............3-63•(9)picaporte.................................3-35•(26)picaporte.................................3-39•(5)picaporte.................................3-40•(3)picaporte.................................6-24•(28)picaporte esvaradío................6-24•(29)picaraña ..................................6-33•(13)

picho de impulsión .................2-12•(22)pichulín ...................................6-16•(11)pico..........................................1-04•(6)pico..........................................6-06•(3)pico..........................................6-33•(4)pico..........................................6-44•(14)pictograma..............................4-19•(14)piezómetro .............................5-17•(33)pilastra ....................................2-02•(19)pilastra ....................................2-11•(21)pilastra ....................................3-01•(15)pilastra ....................................3-04•(4)pilastra ....................................3-31•(20)piloto.......................................3-50•(24)piloto.......................................3-60•(30)piloto de seguridade ..............3-50•(8)pináculo ..................................2-02•(4)pináculo ..................................2-09•(15)pincel.......................................6-32•(1)pincel empastador..................6-35•(4)pincel para radiadores ...........6-35•(5)pincel plano ............................6-35•(2)pincel redondo .......................6-35•(3)pincel unidor...........................6-35•(9)pinchacarneiro dobre.............4-12•(1)pinche......................................1-21•(29)pinche......................................3-02•(2)pinche do penal......................2-13•(3)pinche graduado ....................2-09•(11)pingadeira...............................3-34•(12)pingueira.................................6-29•(9)pintura ....................................6-35•(28)pínula ......................................6-02•(16)pinza........................................3-46•(17)pinza........................................3-48•(21)pinza........................................5-26•(23)pinzas de masa .......................6-41•(32)piquete....................................4-18•(23)pirámide..................................2-16•(20)piscifactoría.............................1-05•(8)piscina .....................................2-06•(8)piscina .....................................2-12•(14)piso ..........................................2-09•(23)piso ..........................................2-10•(1)piso ..........................................3-15•(18)pisón........................................6-33•(3)pista.........................................1-04•(20)pista.........................................4-09•(5)pista.........................................4-25•(20)pista de acceso........................5-18•(8)pista de aterraxe.....................4-25•(20)pista de conservación .............5-13•(19)pista forestal ...........................1-04•(20)pista forestal ...........................4-09•(5)pista polideportiva .................2-06•(6)pistola......................................6-35•(21)pistola de inxectar ..................6-33•(29)pistola de pintar .....................4-20•(21)pivote-guía..............................3-41•(24)placa ........................................3-33•(19)placa ........................................3-60•(13)placa ........................................4-07•(8)placa ........................................4-19•(2)placa ........................................6-01•(8)placa acantilada......................6-16•(13)placa alveolada.......................3-20•(31)placa con bordo......................6-11•(26)placa de ancoraxe...................3-18•(16)placa de apoio ........................3-19•(29)

placa de apoio de elastómero4-05•(25)placa de armadura

bidireccional .....................3-20•(7)placa de armadura

unidireccional ...................3-20•(5)placa de asentamento............4-21•(31)placa de cimentación .............3-21•(22)placa de encepado .................3-21•(12)placa de encepado .................3-24•(14)placa de escaiola.....................3-46•(30)placa de formigón ..................3-20•(34)placa de formigón ..................6-09•(19)placa de saída de cables.........3-60•(26)placa de seguridade ...............3-62•(28)placa de timbres .....................3-64•(31)placa de xeso ..........................6-36•(28)placa maciza armada..............3-20•(2)placa maciza nervada.............3-20•(4)placa rotatoria ........................4-08•(24)placa turca ..............................2-22•(22)placa vibratoria.......................6-34•(31)placa-guía oculta ....................3-46•(5)placa-guía oculta ....................3-46•(12)placa-guía visible ....................3-46•(6)placas de lousas de formigón 3-20•(1)placas de lousas e trabes

prefabricadas ....................3-20•(27)placas de viuguetas ................3-20•(11)plafón......................................3-03•(4)plan de espazos de interese

natural...............................1-03•(4)plan de infraestruturas ..........1-03•(2)plan de infraestruturas

turísticas ............................1-05•(20)plan de mellora de

comunicacións ..................1-05•(16)plan de protección do patrimonio

histórico-artístico..............1-09•(8)plan de protección paisaxística 1-05•(17)plan especial ...........................1-08•(11)plan especial de asignación

de uso................................1-09•(7)plan especial de mellora

urbana...............................1-09•(6)plan especial de mellora

urbana...............................1-13•(9)plan especial de protección ...1-13•(11)plan especial de reforma

interior ..............................1-09•(5)plan especial de reforma

interior ..............................1-13•(15)plan parcial .............................1-08•(7)plan parcial industrial ............1-09•(3)plan parcial residencial ..........1-09•(4)plan xeral de ordenación .......1-08•(1)planalto...................................1-04•(2)plancha....................................6-33•(36)plancha....................................6-41•(9)planeamento parcial ..............1-03•(13)planeamento sectorial ...........1-03•(1)planeamento sectorial ...........1-05•(15)planeamento xeral .................1-03•(10)planeamento xeral .................1-05•(21)planicie....................................1-01•(17)plano .......................................6-31•(25)plano catastral ........................1-01•(8)plano de asentamentos..........1-01•(26)plano de fachada....................1-17•(19)plano de rede viaria ...............1-01•(28)

pàg

.23

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

plano focal ..............................5-28•(4)plano morfolóxico ..................1-01•(23)plano topográfico ..................1-01•(2)plano toponímico ...................1-01•(5)plano xeomorfolóxico ............1-01•(23)planos......................................1-01•(1)planta ......................................2-09•(19)planta ......................................2-09•(23)planta ......................................2-10•(21)planta acoutada .....................6-31•(2)planta baixa ............................2-09•(19)planta baixa ............................2-10•(21)planta de formigonado..........5-18•(11)planta de tratamento e clasificaciónde áridos .................................5-18•(10)planta en espiña .....................1-11•(25)planta en estrela.....................1-11•(23)planta en retícula ...................1-11•(17)planta en retícula ...................1-14•(6)plaqueta..................................3-44•(25)plaqueta..................................6-17•(3)platabanda..............................1-22•(18)platabanda..............................3-18•(7)platabanda..............................6-27•(4)plataforma ..............................1-21•(34)plataforma ..............................3-62•(25)plataforma ..............................4-05•(13)plataforma ..............................4-08•(10)plataforma ..............................4-17•(11)plataforma ..............................4-20•(17)plataforma ..............................4-21•(20)plataforma ..............................4-23•(18)plataforma ..............................4-24•(19)plataforma ..............................4-25•(15)plataforma ..............................4-26•(11)plataforma ..............................5-25•(31)plataforma ..............................5-27•(4)plataforma ..............................6-11•(6)plataforma ..............................6-12•(11)plataforma de carga...............4-25•(11)plataforma de intercambio

modal ................................1-07•(12)plataforma de mando ............4-14•(4)plataforma de manobra.........1-10•(10)plataforma de traballo...........5-08•(15)plataforma descuberta...........5-26•(8)plataforma mariña de

perforación .......................5-27•(5)plataforma suplementaria .....1-10•(21)plataformas.............................4-25•(10)platea ......................................2-05•(15)platina .....................................3-18•(14)platina .....................................4-06•(20)platina .....................................6-24•(10)plinto.......................................3-03•(22)plinto do pedestal ..................3-03•(27)plótter .....................................6-31•(7)pluma ......................................4-20•(16)pluma ......................................5-05•(8)pluma ......................................5-18•(18)pluma ......................................5-26•(19)pluma ......................................5-27•(11)pluma ......................................6-13•(6)pneumático.............................4-14•(13)pneumático.............................6-10•(31)pneumático con cravos ..........4-20•(7)poboación ...............................1-01•(27)poboación ...............................1-04•(10)poboadp..................................1-11•(2)poio .........................................1-23•(11)poio .........................................2-13•(22)poio .........................................6-11•(3)póla .........................................1-22•(12)polaina ....................................6-14•(24)polea .......................................3-37•(22)polea .......................................6-08•(12)polea .......................................6-12•(15)polea .......................................6-14•(5)

polea .......................................6-34•(3)polea de tensión.....................3-61•(27)polea múltiple ........................6-34•(4)polea tractora .........................3-61•(5)poleiro.....................................2-05•(11)polideportivo ..........................2-06•(1)polígono industrial.................1-07•(18)polígono industrial.................1-16•(14)polígono industrial.................1-18•(1)pombal ....................................2-13•(25)pomo .......................................2-17•(9)pomo .......................................3-40•(3)pomo .......................................6-24•(4)ponte.......................................1-20•(6)ponte.......................................2-05•(22)ponte.......................................3-29•(7)ponte.......................................3-30•(9)ponte basculante de

dobre brazo ......................4-03•(5)ponte basculante dun brazo..4-03•(6)ponte colgante .......................4-03•(14)ponte de acceso......................5-25•(27)ponte de arco trabado

polo taboleiro...................4-02•(7)ponte de arcos ........................4-02•(4)ponte de elevación vertical....4-03•(8)ponte de formigón armado...4-01•(1)ponte de fundición.................4-03•(21)ponte de lousa........................4-05•(1)ponte de pedra.......................4-01•(17)ponte de pórtico rectangular 4-03•(2)ponte de pórtico trapezoidal 4-03•(3)ponte de taboleiro inferior....4-02•(6)ponte de taboleiro

intermedio ........................4-02•(5)ponte de taboleiro superior ..4-02•(8)ponte de tímpanos plenos .....4-02•(3)ponte de tirantes....................4-03•(17)ponte de trabes ......................4-06•(1)ponte de trabes cantilever.....4-02•(16)ponte de trabes continuas .....4-02•(14)ponte de trabes

independentes..................4-02•(15)ponte de tramos de celosía....4-02•(13)ponte en arco de articulacións4-02•(10)ponte en arco de celosía ........4-02•(2)ponte escorredía.....................6-11•(9)ponte flotante ........................4-03•(11)ponte guindastre....................1-18•(17)ponte guindastre....................5-12•(12)ponte guindastre....................5-26•(11)ponte levadiza ........................2-07•(6)ponte levadiza ........................2-08•(17)ponte transbordadora............4-03•(13)ponte voante ..........................6-12•(3)ponte xiratoria........................4-03•(10)ponte xiratoria........................4-24•(13)pontella...................................4-04•(14)pontes de lousa ......................4-03•(1)pontes de trabes.....................4-02•(12)pontes en arco ........................4-02•(1)pontes móbiles .......................4-03•(4)pontillón .................................4-04•(26)pontón ....................................3-17•(4)pontón ....................................3-28•(17)pontón ....................................3-30•(21)pontón ....................................5-25•(19)pontón ....................................6-11•(10)pontón basculador .................5-27•(1)pontón guindastre .................5-27•(2)porca .......................................3-19•(24)porca cadrada .........................6-23•(6)porca cega...............................6-23•(5)porca cilíndrica .......................6-23•(10)porca con ameas.....................6-23•(9)porca de amosegas.................6-23•(8)porca de orellas ......................6-11•(28)porca de orellas ......................6-23•(7)

porca de pechadura ...............6-23•(11)porca de seguridade...............6-23•(2)porca do prensaestopas .........3-49•(4)porca hexagonal.....................6-23•(3)porcas ......................................6-23•(1)porche .....................................1-12•(15)porche .....................................2-11•(15)porlón......................................6-23•(26)porlón de ancoraxe ................3-18•(22)porlón de ancoraxe ................4-07•(9)porlón de ancoraxe ................6-09•(17)porlón de ancoraxe ................6-26•(20)porlón de nó de oliva.............6-23•(30)porta........................................1-13•(3)porta........................................2-08•(8)porta........................................2-13•(19)porta........................................3-34•(25)porta........................................3-39•(1)porta........................................3-41•(30)porta........................................5-24•(10)porta abatible.........................3-38•(2)porta basculante articulada...3-38•(7)porta basculante ríxida ..........3-38•(6)porta batente .........................3-38•(2)porta chumbada .....................3-40•(12)porta con rebaixe ...................3-40•(24)porta corredía.........................3-38•(15)porta corredía.........................3-61•(20)porta corredía curva...............3-38•(16)porta corredía tanxente.........3-38•(17)porta de almofadas ................3-39•(8)porta de almofadas ................3-40•(6)porta de balcón ......................2-11•(10)porta de entrada ....................3-39•(1)porta de entrepanos ..............3-39•(8)porta de entrepanos ..............3-40•(6)porta de guillotina .................3-38•(10)porta de táboas ......................2-11•(22)porta de táboas ......................3-40•(4)porta de tesoiras.....................3-38•(19)porta de vaivén.......................3-38•(3)porta do garaxe......................2-11•(13)porta dunha folla ...................3-61•(30)porta en acordeón..................3-38•(18)porta enrodelable de láminas3-38•(8)porta enrodelable de mallas..3-38•(9)porta lateral............................2-01•(17)porta levadiza.........................2-08•(18)porta lisa .................................3-39•(22)porta lisa .................................3-40•(2)porta pregable........................3-38•(18)porta pregable........................3-61•(16)porta principal ........................2-02•(23)porta rasada............................3-40•(21)porta rebaixada ......................3-40•(24)porta resaltada .......................3-40•(22)porta rústica............................3-40•(4)porta seccional non pregable 3-38•(11)porta seccional pregable........3-38•(12)porta solapada........................3-40•(23)porta superpoñible.................3-38•(13)porta vidreira..........................3-40•(8)porta vidreira á inglesa ..........3-40•(10)porta xiratoria ........................3-38•(4)portabrocas.............................6-40•(2)portada ...................................2-13•(31)portafusible ............................3-60•(4)portal.......................................2-09•(9)portal.......................................2-10•(23)portal.......................................3-34•(21)portalámpada .........................3-58•(19)portalámpada .........................3-58•(27)portaminas..............................6-32•(3)portamira ................................6-01•(3)portapalés de guindastre.......6-13•(29)portapalés manual .................6-13•(30)portapalés manual .................6-34•(34)portaplanos.............................6-31•(26)

p l a n o f o c a l

q u i t a n e v e s d e c u ñ a

portaría ...................................2-10•(24)portarrolos ..............................2-21•(5)portarrolos ..............................6-32•(30)portas de eixo vertical............3-38•(1)portas esvarantes....................3-38•(14)portas segundo a configuración

da folla ..............................3-40•(1)portas segundo a entrega

co marco............................3-40•(20)portas suspendidas .................3-38•(5)portavidros..............................6-42•(21)portelo ....................................5-10•(5)pórtico.....................................3-15•(10)pórtico.....................................5-26•(25)pórtico.....................................6-11•(12)pórtico de sinalización ...........4-19•(7)pórtico elevador .....................5-26•(3)porto .......................................1-04•(7)porto .......................................4-09•(4)porto .......................................4-09•(18)porto .......................................5-23•(1)porto comercial ......................1-07•(24)porto de montaña ..................4-09•(4)porto deportivo e pesqueiro .1-07•(28)porto deportivo e pesqueiro .4-09•(1)porto pesqueiro e deportivo .1-02•(19)portón .....................................2-13•(31)portón .....................................3-34•(26)poste........................................3-21•(7)poste........................................3-57•(25)poste........................................4-18•(19)poste........................................4-19•(3)poste........................................4-19•(10)poste metálico ........................3-21•(5)poste SOS ................................4-18•(15)posto .......................................2-16•(17)posto de clasificación .............4-24•(8)potabilizadora ........................5-01•(26)potabilizadora ........................5-05•(2)potenciómetro........................3-60•(36)poterna ...................................2-07•(15)poxigo .....................................5-10•(5)poza.........................................6-29•(21)pozo ........................................4-13•(19)pozo a ceo aberto ..................5-02•(8)pozo artesiano........................5-02•(6)pozo de ascensor ....................5-17•(2)pozo de caída .........................1-21•(22)pozo de chumbada.................5-17•(4)pozo de drenaxe.....................5-17•(14)pozo de manobra de reixas ...5-17•(12)pozo de observación ..............5-17•(4)pozo de reforzo......................4-08•(8)pozo de rexistro......................1-21•(16)pozo de rexistro......................5-21•(15)pozo de sondaxe ....................4-08•(28)pozo de ventilación................4-07•(2)pozo de ventilación................5-17•(3)pozo filtrante..........................5-17•(14)pozo nacente ..........................5-02•(4)pozo ordinario........................5-02•(5)pozo radial..............................5-02•(12)pozo tubular ...........................5-02•(15)pozos .......................................5-17•(1)prado.......................................1-04•(24)praia ........................................1-02•(18)praia ........................................1-03•(28)praia ........................................5-23•(4)praia apoiada..........................5-23•(5)

praia encaixada ......................5-23•(5)prancha nervada.....................3-20•(35)prato........................................4-23•(16)prato de ducha .......................2-21•(17)prato de ducha .......................2-23•(18)prato de ducha de esquina ....2-23•(19)prato dos nonios.....................6-03•(19)praza .......................................1-20•(22)praza .......................................1-20•(27)praza de abastos.....................1-25•(14)praza de armas .......................2-07•(18)prazas ......................................1-20•(21)predio rústico..........................1-01•(10)predio rústico..........................1-15•(1)predio urbano.........................1-01•(9)prensa de banco .....................6-37•(4)prensa de bastidor..................6-37•(27)prensa de cadros.....................6-37•(22)prensaestopas .........................3-49•(5)prensas ....................................6-37•(21)preparque ...............................1-03•(5)prepasarela .............................4-25•(13)presa........................................5-01•(16)presa........................................5-04•(23)presa........................................5-13•(2)presa alixeirada ......................5-14•(22)presa auxiliar ..........................5-18•(3)presa bóveda ..........................5-14•(12)presa de comportas ................5-14•(30)presa de contrafortes .............5-14•(22)presa de derivación ................5-04•(1)presa de derivación ................5-09•(2)presa de derivación ................5-11•(18)presa de gravidade.................5-14•(27)presa de terra .........................5-14•(2)presa móbil .............................5-14•(29)presas fixas..............................5-14•(1)presbiterio...............................2-03•(6)presilla.....................................3-18•(20)prisma......................................5-28•(12)prisma......................................6-02•(24)prisma do nivel .......................6-03•(3)prisma ocular ..........................6-02•(21)prisma superior.......................5-27•(16)profundidade..........................3-05•(24)profundidade de chanzo .......2-20•(3)profundidade máxima

edificable ..........................1-15•(16)programa de actuación

urbanística ........................1-08•(9)programa de actuación

urbanística ........................1-09•(2)prolongador............................6-32•(11)prolongador............................6-43•(30)promontorio ...........................1-02•(4)proscenio.................................2-05•(24)protección con revestimento .5-03•(29)protección contra aludes .......4-18•(5)protección de dique ...............5-03•(26)protección do noiro................5-03•(3)protección do pé ....................5-03•(5)protector .................................1-22•(7)provisión .................................5-18•(24)provisión de áridos .................6-13•(24)provisión de cerámica ............6-13•(32)proxecto de intervención.......1-12•(18)proxecto de mellora urbana ..1-12•(18)proxector.................................1-24•(10)proxector.................................3-58•(15)

psicrómetro.............................6-30•(11)púlpito.....................................2-04•(3)pulsador ..................................1-10•(24)pulsador ..................................3-60•(12)pulsador de acendido.............3-50•(15)pulsador de alarma ................3-62•(17)pulsador de apertura .............3-64•(27)pulsador de parada ................3-62•(18)pulsador de parada ................3-62•(27)pulsador de piso .....................3-62•(19)pulverizadores ........................4-14•(6)punta.......................................1-02•(31)punta.......................................3-63•(3)punta.......................................6-08•(7)punta.......................................6-32•(12)punta de agulla ......................4-22•(4)punta de diamante.................6-42•(4)punta de París.........................6-22•(9)punta de vidro ........................6-42•(16)puntal......................................4-08•(6)puntal......................................6-12•(25)puntal de esquina...................6-12•(22)punteira ..................................3-22•(7)punteira ..................................3-24•(16)punteira ..................................6-01•(2)punteira ..................................6-02•(26)punteiro ..................................6-08•(29)punteiro ..................................6-33•(10)punteiro ..................................6-44•(5)punteiro groso........................6-44•(9)punto conflitivo......................4-10•(3)punto de espera .....................4-25•(26)punto de fuga.........................6-31•(5)punto de luz ...........................3-57•(1)punto de luz ...........................4-07•(6)punto de referencia ...............6-01•(23)puntos cardinais .....................1-08•(27)puntos cardinais .....................6-01•(20)puntos de amarre ...................5-24•(26)punzón ....................................6-41•(14)puño ........................................3-35•(26)purgador .................................3-53•(3)PXO..........................................1-08•(1)

queimador ..............................3-50•(9)queimador piloto ...................3-50•(8)quentador ...............................3-47•(16)quentador ...............................3-53•(34)quentador ...............................3-57•(2)quentador de acumulación de gas3-50•(1)quentador de gas ...................2-24•(20)quentador eléctrico................3-50•(16)quentador instantáneo de gas3-50•(2)quinteiro .................................1-14•(7)quinteiro .................................1-15•(12)quinteiro aberto .....................1-16•(31)quinteiro pechado..................1-16•(30)quiosco ....................................1-24•(22)quiosco ....................................2-16•(13)quitaneves...............................4-20•(1)quitaneves de cuña ................4-20•(2)

pàg

.25

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

racheado .................................3-21•(2)racor ........................................1-21•(4)rácor ........................................3-48•(18)rada .........................................1-02•(35)radiador ..................................3-53•(2)raíl ...........................................4-15•(20)raíl ...........................................4-21•(17)ralo ..........................................3-51•(16)ralo ..........................................3-52•(5)ralo ..........................................5-02•(20)ralo ..........................................5-06•(22)ramal .......................................4-24•(22)ramal .......................................5-09•(6)ramal de conexión..................4-11•(7)ramal de empalme .................3-47•(13)ramal de empalme .................3-47•(30)ramal de entrada....................4-11•(6)ramal de escaleira...................2-17•(13)ramal de saída ........................4-11•(4)ramal directo ..........................4-11•(8)ramal principal........................5-09•(5)ramal semidirecto...................4-12•(12)rambla .....................................1-20•(15)rampla .....................................1-10•(6)rampla .....................................1-19•(16)rampla .....................................4-10•(10)rampla de escaleira ................2-17•(15)rampla de rega .......................4-14•(5)randeeira.................................1-24•(7)rañaceos ..................................2-15•(4)rañura......................................4-21•(29)rañura......................................6-20•(3)rañura helicoidal ....................6-34•(21)raqueta....................................4-10•(17)rasante da vía .........................1-17•(16)rascadura.................................6-29•(16)raspadeira ...............................6-32•(28)raspadeira ...............................6-35•(14)raspador ..................................6-38•(14)raspador ..................................6-44•(24)raspador bocelado curvo .......6-44•(27)raspador bocelado recto ........6-44•(26)rasqueta ..................................6-35•(13)rasqueta ..................................6-36•(10)rasqueta ..................................6-44•(25)rato..........................................6-31•(11)reacción...................................3-16•(13)reactor nuclear .......................2-16•(9)realce de chanzo.....................2-20•(6)rebaixe ....................................3-17•(29)rebaixe ....................................3-35•(10)rebaixe ....................................6-05•(12)rebaixe ....................................6-20•(5)rebaixe ....................................6-20•(6)rebarba....................................6-29•(24)rebordadoiro ..........................3-49•(27)rebordadoiro ..........................3-52•(8)rebordadoiro ..........................3-53•(11)rebordadoiro ..........................3-53•(33)rebordadoiro ..........................5-06•(3)rebordadoiro ..........................5-11•(15)rebordadoiro ..........................5-14•(34)rebordadoiro ..........................5-20•(5)rebordadoiro ..........................5-21•(9)rebotica ...................................2-10•(27)recalzo.....................................3-21•(3)recanto ....................................3-01•(9)recanto morto.........................3-45•(18)recanto perdido......................3-45•(18)recanto vivo ............................3-45•(17)recebo .....................................3-32•(14)recebo .....................................3-32•(25)recebo bravo...........................3-45•(6)receptor...................................6-04•(6)

rechán .....................................4-13•(1)recheo .....................................4-01•(26)recheo .....................................5-03•(10)recheo de grixo.......................5-08•(23)recibidor..................................2-10•(5)recinto arqueolóxico ..............1-13•(8)recinto feiral ...........................1-07•(4)recinto inferior .......................2-08•(4)recinto superior ......................2-08•(1)recolledor................................3-37•(28)recolledor................................6-10•(22)recolledor de graxas...............5-21•(8)reconstrución ..........................1-12•(21)recosido urbano......................1-14•(18)recta ........................................4-09•(3)recta ........................................4-16•(14)recuamento.............................1-15•(19)recuamento.............................2-11•(7)recuamento.............................3-31•(25)recuamento.............................4-16•(10)recubrimento ..........................3-19•(21)recuperador ............................6-33•(30)rede arterial ............................1-07•(5)rede de abastecemento .........5-01•(27)rede de alimentación .............3-64•(13)rede de distribución ...............3-64•(16)rede de evacuación ................5-01•(29)rede de protección .................6-13•(16)rede de saneamento ..............5-01•(29)rede de sumidoiros.................1-21•(8)rede de vías interurbanas ......1-01•(32)rede de vías rurais ..................1-01•(30)rede de vías urbanas ..............1-01•(31)rede perimetral.......................6-13•(16)rede viaria ...............................1-01•(29)redondo ..................................3-19•(6)redondo ..................................6-25•(8)redución da capa freática ......3-24•(17)refectorio ................................2-04•(9)reflector ..................................3-50•(3)reflector ..................................3-58•(20)reflector ..................................3-59•(13)reflector ..................................4-18•(25)reflector ..................................4-18•(33)reflector ..................................6-02•(13)reflectores ...............................5-28•(24)reforzo da pechadura ............3-39•(25)refregadoiro ...........................2-24•(22)refrixerador.............................3-54•(19)refuxio.....................................1-05•(3)refuxios ...................................1-24•(18)rega por aspersión..................5-09•(9)rega por gravidade.................5-09•(14)rega por imprimación ............4-13•(7)regacho ...................................5-09•(7)regadeira.................................3-49•(31)regadío....................................5-01•(33)regaña .....................................6-20•(3)regaña .....................................6-29•(4)regato......................................5-09•(7)rego .........................................5-07•(13)rego .........................................5-09•(16)regra........................................3-45•(4)regra........................................6-05•(16)regra graduada.......................5-17•(7)regra graduada.......................6-01•(10)regra inferior ..........................6-36•(19)regra niveladora vibrante ......4-14•(24)regra paralela .........................6-31•(23)regra superior .........................6-36•(22)regras de desempenar............6-44•(1)regreta de conexión ...............3-53•(24)regreta de conexión ...............3-60•(3)regrista ....................................4-14•(21)regrosadora ............................6-40•(20)regueiro ..................................5-09•(6)régula ......................................3-03•(9)regulador ................................5-07•(14)

regulador ................................5-09•(24)regulador ................................5-12•(9)regulador de cabeceira ..........5-04•(2)regulador de sangradura .......5-04•(2)regulador do tiro....................3-55•(15)reixa.........................................1-23•(28)reixa.........................................2-05•(28)reixa.........................................2-08•(18)reixa.........................................2-13•(18)reixa.........................................2-22•(34)reixa.........................................3-49•(20)reixa.........................................3-52•(11)reixa.........................................5-12•(5)reixa.........................................5-17•(25)reixa de escava........................1-10•(28)reixa de escava........................1-22•(8)reixa de ventilación ................2-24•(16)reixa de ventilación ................3-55•(4)reixa de ventilación ................3-62•(2)reixa regulable........................3-54•(5)relanzo ....................................2-10•(2)relanzo ....................................2-17•(3)relanzo intermedio.................1-10•(29)relevo ......................................1-01•(11)relevo ......................................4-19•(29)rella .........................................6-10•(9)reloxo de sol ...........................2-13•(17)remache ..................................6-26•(19)reordenación ..........................1-13•(10)repisa da cambota ..................2-14•(9)repisa de balcón .....................3-31•(9)repisa de ventá .......................3-34•(10)resalte......................................3-31•(15)reserva integral.......................1-05•(19)reserva natural........................1-05•(18)residencia de estudantes........1-25•(19)resistencia ...............................3-50•(20)resistencia de cebado .............3-59•(16)resorte do pasador de golpe .6-24•(8)respaldo ..................................3-21•(10)respiradoiro ............................3-63•(33)retrete .....................................2-21•(20)retretes....................................2-22•(1)retroescavadora......................5-08•(3)retroescavadora......................6-10•(2)retroescavadora submarina ...5-22•(5)revestimento...........................4-07•(3)revestimento...........................4-08•(30)revestimento branqueado .....3-45•(10)revestimento de formigón.....5-08•(10)revestimento de gunita..........5-07•(29)revestimento de recebo .........3-45•(7)revestimento de recebo .........5-07•(28)revestimento de recebo

mestrado ...........................3-45•(5)revestimento encalado...........3-45•(10)revestimento enxesado ..........3-45•(11)revestimento impermeable....5-02•(10)revestimento lucido................3-45•(8)revestimento permeable........5-02•(11)revestimento pintado.............3-45•(9)revestimento prefabricado ....5-03•(30)revestimento revocado ..........5-07•(28)revoco pétreo .........................3-32•(16)réxime urbanístico do solo.....1-08•(3)rexistro ....................................2-12•(29)rexistro ....................................3-37•(20)rexistro ....................................3-55•(15)rexistro ....................................5-06•(13)ría ............................................1-01•(18)ribada compactada.................5-03•(34)ribeira......................................1-03•(27)ribeira......................................5-01•(3)ril .............................................3-05•(9)ril .............................................3-10•(19)río ............................................1-01•(22)río ............................................5-09•(1)riosta .......................................2-11•(25)

r a c h e a d o

s i f ó n s d o b r e s

riosta .......................................3-17•(14)riosta .......................................3-21•(15)riosta .......................................4-06•(22)riosta .......................................6-36•(23)ripa ..........................................3-28•(18)rípper.......................................6-10•(36)rixidizador...............................3-18•(8)rixidizador...............................4-06•(23)rocalla......................................2-12•(4)rocalla......................................3-23•(19)rocha meteorizada .................6-07•(10)rocha plutónica.......................6-07•(31)rocha volcánica .......................6-07•(32)rocho .......................................3-26•(6)roda de alidada ......................6-03•(21)roda de enfoque.....................6-03•(7)roda libre ................................6-10•(12)roda motora............................6-10•(13)roda motriz .............................6-10•(13)roda niveladora ......................6-02•(5)rodapé.....................................3-45•(16)rodete......................................5-02•(19)rodo.........................................6-33•(6)rodriga ....................................1-22•(30)rodriga ....................................3-29•(15)rodriga ....................................6-12•(25)roedura ...................................6-29•(2)rolda ........................................1-14•(19)roldana....................................6-12•(15)roldana....................................6-14•(5)roldana....................................6-34•(3)rolete.......................................3-61•(13)rolete.......................................3-62•(9)rolo ..........................................3-41•(22)rolo ..........................................3-44•(27)rolo ..........................................3-61•(13)rolo ..........................................3-62•(9)rolo ..........................................4-14•(9)rolo ..........................................5-25•(21)rolo ..........................................6-10•(30)rolo ..........................................6-35•(10)rolo compactador ...................4-14•(7)rolo compactador ...................6-10•(29)rolo compactador ...................6-10•(32)rolo de encolador ...................6-35•(11)rolo de pata de cabra.............6-10•(33)rolo mixto ...............................6-10•(29)rolo tándem ............................4-14•(7)rolo tándem ............................6-10•(32)rolos compactadores ..............6-10•(28)rolos de guía ...........................5-28•(20)rosario .....................................6-28•(7)rosca ........................................3-49•(10)rosca ........................................3-59•(10)rosetón ....................................2-02•(6)rosetón ....................................3-49•(23)rotonda ...................................1-20•(24)rotonda ...................................2-09•(1)rotonda ...................................4-10•(13)rotonda partida ......................4-10•(14)rotonda partida a desnivel ....4-10•(9)rótula.......................................3-15•(3)rótula.......................................5-21•(4)rótula.......................................5-27•(22)rótulo ......................................6-13•(22)rótulo do nome da estación ..4-23•(19)rótulo do número de vía........4-23•(20)roza .........................................3-56•(6)roza .........................................6-44•(33)

rozadoira.................................4-20•(10)rúa ...........................................1-20•(2)rúa ...........................................2-06•(23)rúa cega ..................................1-20•(8)rúa peonil................................1-14•(17)rueiro.......................................1-14•(7)rueiro.......................................1-15•(12)rueiro.......................................1-20•(27)rueiro aberto ..........................1-16•(31)rueiro pechado .......................1-16•(30)ruela ........................................1-20•(3)ruínas.......................................1-02•(6)ruínas.......................................1-12•(8)

saca de cascallo.......................6-06•(11)saca de cascallo.......................6-34•(35)saída de emerxencia...............2-05•(9)saimel ......................................3-05•(10)saimel ......................................3-05•(12)saínte máximo ........................1-17•(27)sala ..........................................2-05•(6)sala ..........................................2-10•(19)sala capitular...........................2-03•(10)sala capitular...........................2-04•(15)sala de control ........................5-17•(16)sala de máquinas ....................5-12•(11)sala do tesouro .......................2-04•(18)salón ........................................2-10•(19)salto.........................................5-11•(1)salto de auga ..........................1-04•(28)salto de auga ..........................5-01•(7)salto de auga ..........................5-11•(1)salto de auga fluente .............5-11•(4)salto de pé de presa ...............5-11•(2)salto reversible........................5-11•(3)sámago....................................6-19•(3)sancristía .................................2-03•(16)sangradoiro.............................5-04•(17)sanitario adaptado .................1-10•(12)santuario .................................2-03•(6)sarxento ..................................6-37•(26)satélite.....................................4-25•(12)satélite.....................................6-04•(3)sebe .........................................1-22•(26)sebe .........................................2-11•(30)sección.....................................3-16•(19)sección.....................................6-31•(1)sección a media ladeira..........4-16•(23)sección en desmonte ..............4-16•(24)sección en terraplén ...............4-16•(20)sección mixta ..........................4-16•(23)seccións de elementos lineais 3-04•(8)seccións transversais ...............4-16•(19)sector.......................................5-16•(10)sector residencial ....................1-07•(32)sector urbano..........................1-07•(20)sedas........................................6-35•(7)segadora .................................4-20•(10)selado ......................................4-05•(18)selado ......................................4-15•(5)selector....................................6-40•(3)selector de temperatura ........3-50•(14)selector de temperatura ........3-54•(16)semáforo .................................1-19•(17)semáforo de carril ..................4-07•(13)semáforo sonoro ....................1-10•(23)

semibrida ................................6-12•(32)semicírculo graduado.............6-32•(21)semivigueta.............................3-20•(22)senda .......................................1-22•(21)sensor ......................................6-04•(7)seo ...........................................2-23•(9)seo ...........................................3-10•(18)seo ...........................................3-20•(13)separación a aliñamento

de vía.................................1-17•(12)separación a fondo de parcela1-17•(13)separación a lindeiro..............1-17•(11)separación a lindeiro..............1-18•(32)separador ................................3-19•(5)separador de flotantes...........5-19•(12)separador de tránsito.............4-11•(17)separador estático de graxas .5-19•(13)sepulcro...................................1-26•(4)sepultura .................................1-26•(8)serpentín .................................3-50•(7)serra.........................................1-04•(9)serra circular ...........................6-40•(16)serra circular portátil..............6-40•(11)serra de arco ...........................6-38•(9)serra de calar ..........................6-38•(8)serra de cinta ..........................6-40•(14)serra de contornar..................6-38•(8)serra de disco ..........................6-40•(16)serra de disco portátil ............6-40•(11)serra de marmorista ...............6-44•(28)serra de marquetaría..............6-38•(8)serra de vaivén........................6-40•(12)serra de volta ..........................6-38•(7)serra de xuntas .......................4-15•(14)serra portuguesa ....................6-38•(6)serras mecánicas .....................6-40•(10)serrón ......................................6-38•(10)serrón de cota.........................6-38•(11)serrón de punta ......................6-38•(12)serrón para chapa...................6-38•(15)serventía..................................4-17•(4)serventía da canle...................5-07•(12)servizos industriais..................1-18•(24)servizos médicos .....................2-06•(5)servizos técnicos .....................1-09•(17)seta ..........................................3-05•(23)seta ..........................................3-10•(10)sete ..........................................6-37•(23)seteira......................................2-08•(20)seteira......................................3-34•(20)sifón.........................................2-21•(13)sifón.........................................2-22•(18)sifón.........................................3-51•(8)sifón.........................................5-09•(17)sifón de botella.......................2-23•(4)sifón de botella.......................3-52•(22)sifón dobre curvo ...................3-52•(27)sifón dobre de botella............3-52•(26)sifón invertido ........................5-07•(24)sifón sinxelo con rexistro

inferior ..............................3-52•(17)sifón sinxelo con rexistro

superior .............................3-52•(21)sifón sinxelo curvo..................3-52•(23)sifón sinxelo de botella ..........3-52•(22)sifón sinxelo de derivación ....3-52•(24)sifón sinxelo en S ....................3-52•(20)sifón sinxelo seguido..............3-52•(19)sifóns dobres...........................3-52•(25)

pàg

.27

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

sifóns sinxelos .........................3-52•(16)silicona estrutural ...................3-33•(23)silo ...........................................1-18•(22)silo ...........................................2-16•(6)silo ...........................................5-18•(13)silo ...........................................5-26•(6)silo ...........................................6-13•(23)sinal .........................................1-10•(27)sinal de obriga ........................4-19•(6)sinal de orientación................4-19•(13)sinal de perigo ........................4-19•(1)sinal de prioridade .................4-19•(4)sinal de prohibición................4-19•(5)sinal de restrición ...................4-19•(5)sino ..........................................2-01•(2)sirena.......................................3-64•(28)sirena.......................................5-28•(25)sistema de posicionamento

xeográfico .........................6-04•(1)sistema xeral de

comunicacións ..................1-08•(13)sistema xeral de equipamentos

comunitarios .....................1-08•(15)sistema xeral de espazos libres1-08•(14)skímmer...................................2-12•(28)sobase......................................3-03•(22)sobrado ...................................3-15•(18)sobrazo....................................3-05•(4)sobrazo....................................4-04•(25)sobreancho .............................4-16•(8)sobreático ...............................2-09•(21)sobrepena ...............................2-12•(11)sobrepena ...............................3-34•(11)sobrepena ...............................6-17•(9)sobrezanca ..............................2-17•(14)socavamento...........................3-21•(6)socavamento...........................6-29•(12)sofito .......................................3-03•(4)solaina .....................................1-04•(3)solaina .....................................2-09•(7)soldador ..................................6-14•(19)soldador eléctrico ...................6-14•(21)soldador eléctrico ...................6-43•(27)soldadura ................................6-41•(31)soldadura a tope ....................6-26•(7)soldadura autóxena ...............6-26•(12)soldadura autóxena ...............6-41•(30)soldadura eléctrica .................6-26•(13)soldadura eléctrica .................6-41•(27)soldadura en copa ..................6-26•(10)soldadura en V........................6-26•(8)soldadura en X........................6-26•(9)soldadura por puntos.............6-26•(11)soldaduras...............................6-26•(6)soleira......................................2-13•(20)soleira......................................2-13•(23)soleira......................................3-01•(7)soleira......................................3-20•(24)soleira......................................3-34•(9)soleira......................................3-34•(14)soleira......................................4-04•(18)soleira......................................4-07•(18)soleira......................................5-06•(21)soleira......................................5-08•(21)soleira......................................5-10•(10)soleira......................................5-24•(12)soleira dentada.......................5-15•(5)sollado.....................................3-17•(2)sollío ........................................1-04•(3)solo ..........................................4-13•(13)solo agrícola gandeiro ...........1-05•(7)solo de aproveitamento privado1-09•(18)solo de cesión .........................1-09•(12)solo de uso periurbano ..........1-07•(19)solo eluvial ..............................6-07•(5)solo industrial .........................1-16•(13)solo libre permanente............1-16•(2)

solo non urbanizable .............1-05•(26)solo non urbanizable .............1-08•(10)solo non urbanizable .............1-16•(1)solo protexido.........................1-07•(16)solo rústico protexido de

valor agrícola ....................1-16•(4)solo urbanizable .....................1-05•(25)solo urbanizable .....................1-16•(7)solo urbanizable non

programado......................1-08•(8)solo urbanizable programado1-08•(6)solo urbanizado......................1-16•(12)solo urbano.............................1-05•(24)solo urbano.............................1-08•(4)solo verde privado de interesetradicional...............................1-16•(3)somonte ..................................1-02•(15)sonda de nivel.........................5-06•(18)sonda de percusión ................5-02•(25)sonda de rotación...................5-02•(29)sonómetro...............................6-30•(23)soportal ...................................1-12•(15)soportal ...................................2-11•(15)soporte ....................................3-53•(7)soporte ....................................3-59•(5)soporte ....................................3-60•(11)soporte en escuadro...............2-23•(7)soporte fixo.............................3-43•(13)soporte regulable ...................3-43•(12)soporte regulable ...................4-14•(28)soprete ....................................6-43•(26)soto..........................................2-09•(20)subbalastro .............................1-21•(33)subbalastro .............................4-21•(19)subbase ...................................4-13•(12)subestrutura............................4-01•(14)sumidoiro ................................1-21•(10)sumidoiro ................................2-24•(23)sumidoiro ................................3-25•(5)sumidoiro ................................3-51•(15)sumidoiro ................................3-51•(23)sumidoiro de fecais ................1-21•(9)sumidoiro sifónico con saída vertical3-52•(28)sumoscapo ..............................3-03•(17)superbloque............................1-14•(11)superestrutura ........................4-01•(13)superficie edificable ...............1-15•(8)superior ...................................3-30•(22)surtidor de combustible .........1-18•(25)suspensión en Y ......................4-21•(13)sustentador .............................4-21•(5)

tabica.......................................2-20•(5)tabique alixeirado ..................3-25•(23)tabique alixeirado ..................3-28•(21)tabique de bloques ................3-41•(7)tabique de canto ....................3-41•(2)tabique de cartón xeso ..........3-41•(14)tabique de paveses.................3-41•(9)tabique de placas alveoladas.3-41•(8)tabique dobrado ....................3-41•(5)tabique dobre.........................3-41•(3)tabique interior ......................3-32•(4)tabique pluvial........................3-32•(6)tabique pregable....................3-41•(20)tabique translúcido ................3-41•(9)tabiques de ladrillo ................3-41•(1)tabiques de placas ..................3-41•(6)táboa .......................................2-11•(23)táboa .......................................6-19•(20)táboa acantilada.....................3-44•(6)táboa agargalada ...................3-44•(6)táboa agargalada ...................6-19•(21)táboa de lavar.........................2-24•(22)

táboa de revestimento...........4-08•(7)taboado...................................2-08•(7)taboleiro .................................3-40•(5)taboleiro .................................4-01•(11)taboleiro .................................4-05•(9)taboleiro .................................4-06•(5)taboleiro .................................5-05•(12)taboleiro .................................5-09•(22)taboleiro .................................5-16•(27)taboleiro .................................6-19•(19)taboleiro abatible...................5-16•(6)taboleiro aglomerado ............6-19•(22)taboleiro chapado ..................6-19•(23)taboleiro de chegadas

e saídas..............................4-23•(3)taboleiro de debuxo...............6-31•(21)taboleiro de encofrado ..........6-11•(22)taboleiro de placas

acantiladas ........................3-25•(24)taboleiro de placas

acantiladas ........................3-28•(20)tallamar...................................4-01•(20)tallamar...................................5-10•(11)tallo .........................................6-31•(24)talón ........................................3-17•(37)talón ........................................3-23•(12)talón ........................................4-06•(28)talón ........................................4-22•(15)talón ........................................5-04•(13)talón ........................................6-01•(13)talón ........................................6-27•(26)talón invertido........................6-27•(27)támara.....................................5-07•(10)tambor ....................................5-16•(21)tambor ....................................6-13•(27)tambor de fresado..................4-14•(15)tanatorio .................................1-26•(14)tanque.....................................2-21•(19)tanque.....................................2-22•(6)tanque.....................................5-26•(5)tanque de cloración ...............5-19•(24)tansepto ..................................2-01•(5)tapa .........................................1-21•(2)tapa .........................................2-22•(16)tapa .........................................3-52•(7)tapa .........................................3-56•(14)tapa .........................................3-60•(2)tapa de rexistro ......................3-51•(20)tapa de rexistro ......................5-05•(19)tapia ........................................3-02•(19)tapón.......................................2-23•(16)tapón.......................................3-60•(6)tapón cego..............................3-48•(17)tapón de rexistro ....................3-52•(18)taquímetro..............................6-01•(24)taquímetro..............................6-03•(22)tarrancha.................................6-11•(5)tarrancha.................................6-12•(16)tarraxa.....................................6-36•(20)tarraxa.....................................6-41•(7)tea de coelleira .......................6-26•(4)tea de galiñeiro ......................6-26•(3)tea de torsión simple..............6-26•(5)tear ..........................................2-05•(18)teas metálicas .........................6-26•(2)teatro ......................................1-25•(23)teatro ......................................2-16•(18)tecido urbano .........................1-14•(1)teclado ....................................6-04•(12)tecnígrafo ...............................6-31•(19)tego .........................................1-06•(5)telecontrol de cambio

de agulla ...........................4-22•(8)teléfono ..................................3-49•(26)teléfono ..................................3-64•(18)teléfono ..................................3-64•(26)teletermómetro ......................6-30•(20)tella árabe...............................3-28•(2)

s i f ó n s s i n x e l o s

t o r r e d e á n g u l o

tella beiril................................3-28•(13)tella canle................................3-28•(10)tella cuberta............................3-28•(9)tella curva ...............................3-28•(2)tella curva ...............................6-17•(19)tella de beirado ......................3-28•(12)tella de cubrir .........................3-28•(9)tella de cumio .........................3-28•(11)tella de encaixe.......................3-28•(6)tella de ventilación.................3-28•(8)tella de ventilación.................6-17•(20)tella do país ............................3-28•(2)tella do país ............................6-17•(19)tella flamenga ........................3-28•(3)tella flamenga ........................6-17•(18)tella francesa ..........................3-28•(6)tella francesa ..........................6-17•(22)tella plana ...............................3-28•(5)tella plana ...............................6-17•(17)tella plana ...............................6-17•(22)tella romana ...........................3-28•(4)tella romana ...........................6-17•(21)tellado .....................................2-11•(4)tellado .....................................2-13•(9)tellado de tellas de cemento .3-27•(14)tellado de tellas do país .........3-27•(13)tellado sobre taboleiro ..........3-28•(19)tellados segundo a organización

construtiva ........................3-28•(15)tellas segundo a forma ..........3-28•(1)tellas segundo a función........3-28•(7)tellavá......................................3-28•(16)tellavá......................................3-28•(22)telleira .....................................1-16•(11)templo.....................................1-25•(2)temporizador da luz

da escaleira .......................3-57•(14)tenaces ....................................6-34•(2)tenaces ....................................6-39•(29)tenaces ....................................6-43•(9)tenaces de vidreiro .................6-42•(7)tenda .......................................2-09•(8)tenda .......................................2-10•(26)tenda de campaña..................2-15•(15)tendal ......................................2-24•(18)tendel ......................................6-15•(23)tensor ......................................4-05•(17)tensor ......................................4-26•(12)tensor ......................................5-17•(11)teodólito .................................6-01•(15)teodólito .................................6-03•(9)terminal...................................3-48•(16)terminal...................................3-57•(12)terminal...................................4-24•(14)terminal de autobuses ...........1-25•(11)terminal de carga ...................4-25•(2)terminal de pasaxeiros ...........4-25•(6)termo eléctrico .......................3-50•(16)termo municipal .....................1-03•(11)termoanemómetro.................6-30•(17)termohigrógrafo ....................6-30•(21)termómetro ............................3-50•(19)termóstato ..............................3-50•(23)termóstato ..............................3-53•(22)termóstato ..............................3-53•(30)termóstato ..............................3-54•(6)termóstato ..............................3-54•(14)terra armada...........................3-23•(26)terra armada...........................6-09•(16)

terra compactada ...................3-42•(16)terra vexetal............................5-03•(32)terraplén .................................3-23•(7)terraplén .................................6-09•(15)terraplén compactado............5-03•(34)terraplén da estrema..............5-07•(2)terraplén de desenganche .....4-24•(9)terraplén máximo...................1-17•(29)terraza.....................................1-17•(26)terraza.....................................1-19•(12)terraza.....................................2-10•(20)terraza.....................................2-11•(8)terraza.....................................3-25•(8)terraza.....................................3-31•(26)terreo de xogo........................2-06•(22)terreo edificable .....................1-15•(6)terreo perfilado ......................5-08•(18)terzo ........................................3-29•(13)tesoira .....................................3-17•(14)tesoira .....................................3-29•(1)tesoira de dúas

contratesoiras ...................3-30•(6)tesoira de pendulón ...............3-30•(3)tesoira de pendulón con

contratesoiras ...................3-30•(5)tesoira de pontón e ponte.....3-30•(8)tesoiras ....................................3-15•(4)tesoiras ....................................3-17•(3)tesoiras ....................................3-29•(1)tesoiras ....................................3-30•(1)tesoiras ....................................6-31•(27)tesoiras ....................................6-35•(18)testeira ....................................6-19•(11)testeira ....................................6-24•(9)testemuño...............................6-08•(10)testemuño...............................6-09•(10)testemuños .............................1-06•(18)tetrápodo................................5-25•(15)textura.....................................1-10•(20)texturadora.............................4-15•(19)timbre......................................3-39•(4)timbre de pulsador.................3-60•(33)timbre de tirador....................3-60•(29)tímpano...................................2-02•(21)tímpano...................................3-31•(17)tímpano...................................4-04•(7)tímpano...................................4-04•(25)tímpano...................................4-13•(22)tímpano de estribo.................4-04•(11)tímpano de muro medianeiro4-04•(19)tinteiro ....................................6-32•(24)tipos básicos de persianas ......3-37•(1)tipos de marcos.......................3-40•(16)tipos de muros cortina ...........3-33•(20)tirador .....................................2-22•(5)tirafondo.................................4-21•(25)tirafondo.................................6-22•(16)tiraliñas ...................................6-32•(13)tirante .....................................3-17•(8)tirante .....................................3-29•(11)tirante .....................................3-30•(9)tirante .....................................4-21•(2)tirante .....................................5-05•(13)tirante .....................................5-24•(5)tirante .....................................6-11•(8)tirante .....................................6-11•(13)tirante .....................................6-13•(3)tirantes en abano ...................4-03•(20)tirantes en arpa ......................4-03•(19)

tiro...........................................2-14•(17)tisnador ...................................6-36•(15)toalleiro...................................2-21•(3)tobeira.....................................6-33•(33)tobogán ..................................1-24•(5)toldo........................................1-23•(17)toldo........................................1-25•(25)toldo........................................2-11•(14)toldo........................................2-16•(12)toma ........................................5-09•(21)toma ........................................5-11•(17)toma ........................................5-15•(12)toma de auga e electricidade 5-24•(25)toma de corrente....................3-57•(3)toma de corrente....................3-60•(15)tomamostras ...........................6-08•(9)tómbolo ..................................5-23•(2)tonel ........................................6-12•(21)tope .........................................1-15•(20)tope .........................................3-29•(12)tope .........................................3-35•(35)tope .........................................3-37•(26)tope .........................................4-06•(11)tope .........................................4-23•(14)tope de lousa ..........................4-05•(22)tope de vía ..............................4-23•(13)topete......................................2-12•(11)topete......................................3-26•(3)topete......................................3-34•(4)topónimo maior .....................1-01•(6)topónimo menor ....................1-01•(7)tornachoivas ...........................3-34•(4)tornachuvias ...........................3-34•(4)tornafumes .............................2-14•(6)tornapunta..............................3-15•(16)tornapunta..............................3-17•(6)tornapunta..............................3-17•(20)tornapunta..............................6-11•(5)tornapunta..............................6-12•(16)tornarratos..............................2-13•(2)tornarrodas .............................1-23•(8)tornarrodas .............................2-13•(33)tornarrodas .............................3-34•(27)torneira ...................................5-18•(28)torniqueta...............................6-37•(25)torniquete...............................4-23•(8)torniquete de paso.................4-23•(8)torno .......................................3-49•(8)torno .......................................6-08•(18)torno de banco .......................6-37•(4)torno de manobra de reixas ..5-17•(24)toro..........................................6-19•(18)toro..........................................6-27•(21)toro comprimido ....................6-27•(22)toro corrompido .....................6-27•(22)toro dexenerado.....................6-27•(22)torre ........................................1-13•(2)torre ........................................2-11•(1)torre ........................................2-15•(9)torre ........................................3-56•(15)torre ........................................4-03•(18)torre ........................................5-18•(19)torre ........................................5-28•(3)torre ........................................6-13•(5)torre albarrá ...........................2-07•(8)torre albarrá ...........................2-08•(12)torre albarrá ...........................4-01•(21)torre da homenaxe.................2-07•(4)torre de ángulo ......................2-07•(20)

pàg

.29

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

torre de captación ..................5-15•(15)torre de control ......................4-25•(7)torre de flanqueo ...................2-07•(5)torre de guía...........................4-03•(9)torre de telecomunicacións ...2-16•(14)torre de telecomunicacións ...4-26•(1)torre de toma de auga...........5-15•(15)torre forte ...............................4-01•(21)torre mestra ............................2-07•(4)torre-forte...............................2-07•(8)torre-forte...............................2-08•(12)torreta .....................................6-13•(2)torsión .....................................3-16•(18)trabe........................................3-15•(12)trabe........................................3-15•(15)trabe........................................3-17•(22)trabe armada ..........................4-06•(24)trabe caixón ............................3-17•(32)trabe composta.......................3-17•(34)trabe de ala ancha..................6-25•(20)trabe de ala estreita ...............6-25•(19)trabe de chapa e platinas ......4-06•(17)trabe de estada.......................6-12•(20)trabe dormente ......................5-24•(11)trabe en dobre T.....................3-17•(34)trabe en T................................3-17•(31)trabe escuadrada....................6-19•(31)trabe laminada .......................3-17•(33)trabe lonxitudinal...................4-06•(4)trabe maciza ...........................3-17•(28)trabe mensular .......................6-12•(18)trabe metálica.........................4-06•(25)trabe oca .................................3-17•(32)trabe riosta .............................4-06•(22)trabe soleira............................3-17•(10)trabes ......................................3-17•(27)trabes ......................................3-30•(14)tracción ...................................3-16•(10)Tractel .....................................6-12•(2)tractor .....................................4-20•(13)tractor .....................................5-10•(21)tractor de caixa abatible ........6-10•(34)trade........................................6-34•(16)trade........................................6-34•(17)trade........................................6-40•(1)trade de peito.........................6-39•(18)trade de percusión .................3-24•(4)traiñeira ..................................1-24•(2)trama urbana..........................1-14•(1)tramo.......................................2-17•(13)tramo.......................................4-01•(7)tramo de trenzado .................4-10•(7)tramo de trenzado .................4-11•(12)tramo en dobre van ...............1-17•(5)trampolín ................................2-12•(19)trampolín ................................5-13•(7)tranqueiro...............................3-17•(24)transepto.................................2-03•(3)transformador ........................3-57•(24)transformador ........................5-11•(6)transición do peralte ..............4-16•(12)transportador de cinta ...........3-62•(32)transportadores ......................6-32•(20)trapela.....................................2-05•(26)trapela.....................................3-63•(34)trasfogueiro ............................2-14•(13)trasfogueiro ............................2-14•(15)traspaso...................................3-19•(19)tratamento previo ..................5-19•(15)travesa.....................................4-08•(5)travesa.....................................4-19•(9)travesa.....................................5-03•(17)travesa de formigón...............4-21•(22)travesa de madeira.................4-21•(16)travesa superior ......................3-35•(6)travesal....................................3-39•(17)traveseiro ................................2-11•(24)traveseiro ................................3-33•(14)

traveseiro ................................3-39•(10)traveseiro ................................3-57•(23)traveseiro ................................4-06•(4)traveseiro ................................4-08•(5)traveseiro ................................4-19•(9)traveseiro ................................6-05•(5)traveseiro ................................6-10•(21)traveseiro ................................6-11•(15)traveseiro de estada ...............6-12•(20)traveseiro de lintel .................3-39•(9)traveseiro de pechadura ........3-39•(11)traveseiro de peitoril..............3-17•(17)traveseiro de soleira ...............3-39•(15)traveseiro inferior...................3-35•(17)traveseiro intermedio.............3-39•(11)traveseiro superior .................3-35•(20)travesía....................................1-20•(4)travesía....................................4-09•(22)travesía....................................4-22•(16)traxecto táctil..........................1-10•(19)traza ........................................6-05•(1)trazado paralelo .....................1-11•(18)trazado sinuoso ......................1-11•(12)trazador ..................................6-31•(7)trazador ..................................6-44•(4)trazaría....................................2-02•(12)tren de formigonado .............4-15•(16)tren de revestimento..............5-08•(4)tren de roletes ........................5-16•(31)trencha ....................................6-38•(17)trencha de esquina.................6-38•(21)trencha de punta corrente.....6-38•(18)trépano ...................................3-24•(4)trépano ...................................5-02•(28)trépano xiratorio ....................5-02•(32)tribar .......................................5-25•(17)tribuna cuberta.......................2-06•(15)tribuna de asentos..................2-06•(7)tribuna de prensa ...................2-06•(13)tribuna móbil..........................2-06•(9)triforio.....................................2-01•(10)triforio.....................................2-02•(13)triforio.....................................2-04•(1)tríglifo .....................................3-03•(7)trinchante ...............................6-44•(20)trincheira.................................5-22•(13)tríplex ......................................2-15•(7)trípode ....................................6-02•(6)trípode ....................................6-04•(16)trolla........................................6-33•(14)trompa cilíndrica ....................3-12•(15)trompa cónica.........................3-12•(14)trompa esférica.......................3-12•(16)trompa plana ..........................3-12•(17)trompas ...................................3-12•(13)trompeta .................................3-19•(31)tronco......................................1-22•(14)tronco......................................6-19•(1)tronco escuadrado..................6-19•(5)tronco labrado a escuadro.....6-19•(5)tronco serrado en cruz ...........6-19•(9)tronco serrado en taboleiros .6-19•(8)troneira ...................................2-08•(24)tronzador ................................6-38•(13)tronzador ................................6-44•(30)tronzón ...................................6-38•(13)tronzón ...................................6-44•(30)tubo.........................................3-47•(2)tubo.........................................3-47•(20)tubo.........................................3-48•(14)tubo.........................................3-52•(9)tubo.........................................4-04•(5)tubo.........................................5-05•(6)tubo cadrado ..........................6-25•(25)tubo cadrado aberto ..............6-25•(26)tubo corrugado ......................3-56•(5)tubo de aire comprimido .......4-08•(3)tubo de aire comprimido .......5-22•(4)

tubo de aireación ...................5-16•(29)tubo de aspiración..................5-12•(19)tubo de descarga....................2-22•(14)tubo de descarga....................6-06•(7)tubo de descarga....................6-34•(37)tubo de entroncamento.........3-51•(6)tubo de escape de cheminea .4-14•(8)tubo de evacuación de fumes3-50•(4)tubo de extracción .................2-24•(8)tubo de extracción .................3-55•(6)tubo de inxección ...................3-24•(9)tubo de perforación ...............5-02•(31)tubo de protección.................3-63•(8)tubo de redución....................3-48•(15)tubo de succión ......................5-12•(19)tubo de ventilación ................4-08•(15)tubo de ventilación ................5-20•(10)tubo de ventilación primaria .3-51•(2)tubo de ventilación

secundaria.........................3-51•(9)tubo extractor.........................5-02•(33)tubo filtrante ..........................3-24•(21)tubo flexible ...........................3-54•(2)tubo fluorescente ...................3-58•(26)tubo rectangular ....................6-25•(27)tubo rectangular aberto ........6-25•(28)tubo redondo .........................6-25•(24)tubo ríxido ..............................3-56•(9)tubos .......................................3-48•(13)tubos .......................................6-25•(23)tubos fluorescentes ................3-59•(31)tulipa .......................................3-58•(9)tumba......................................1-26•(4)túmulo.....................................1-26•(6)túnel ........................................1-21•(27)túnel ........................................4-07•(1)túnel de desvío .......................5-18•(26)túnel de entrada aos

vestiarios ...........................2-06•(14)tupí ..........................................6-40•(18)turbina hidráulica...................5-12•(16)turbina quitaneves .................4-20•(6)turbofresadora .......................4-20•(8)turboventilador ......................4-07•(5)

ucheira ....................................3-34•(7)umbráculo...............................2-11•(5)unidade de actuación.............1-08•(5)unidade de actuación.............1-09•(10)unidor......................................6-35•(9)unión a tope ...........................6-21•(12)unión acantilada.....................6-21•(15)unión agargalada ...................6-21•(15)unión aparafusada .................6-26•(21)unión de regaña e lingüeta ...6-21•(13)unión embocada.....................6-26•(24)unión engatada ......................6-26•(22)unión por rebaixe...................6-21•(14)unión remachada ...................6-26•(18)unións......................................6-21•(11)universidade ...........................1-25•(16)uña ..........................................3-35•(29)uña ..........................................5-26•(16)urbanización ...........................1-02•(22)urinario de pedestal ...............2-22•(27)urinario mural.........................2-22•(25)urinario pendurado................2-22•(25)urinarios ..................................2-22•(24)

vagoneta .................................4-08•(18)vagoneta .................................6-10•(23)vaíña........................................3-19•(27)

t o r r e d e c a p t a c i ó n

v i d r o a r m a d o

val ............................................1-01•(13)val ............................................1-04•(12)valado......................................1-06•(21)valga........................................6-29•(27)valo..........................................1-06•(21)valo..........................................2-13•(34)valo publicitario......................1-23•(16)válvula .....................................3-49•(12)válvula antirretorno ...............3-47•(8)válvula antirretorno ...............3-53•(31)válvula antirretorno ...............5-02•(18)válvula de asento....................3-49•(36)válvula de bóla .......................3-49•(39)válvula de bolboreta ..............5-05•(20)válvula de bolboreta ..............5-06•(5)válvula de comporta...............3-49•(35)válvula de comporta...............5-12•(17)válvula de drenaxe .................3-53•(17)válvula de entrada..................2-22•(9)válvula de prato......................3-49•(36)válvula de regulación .............3-47•(9)válvula de regulación .............3-47•(26)válvula de regulación .............5-15•(27)válvula de regulación .............5-17•(22)válvula de retención...............3-47•(8)válvula de retención...............3-53•(31)válvula de retención...............5-02•(18)válvula de retención de disco

oscilante ............................3-49•(38)válvula de seguridade ............3-53•(10)válvula de seguridade ............3-53•(28)válvula de seguridade ............3-53•(35)válvula de seguridade ............5-15•(26)válvula de ventosa..................5-06•(24)válvula esférica .......................3-49•(39)válvula redutora de presión...3-49•(40)válvulas....................................3-49•(34)van...........................................2-09•(18)van...........................................3-01•(2)van...........................................3-16•(17)van...........................................4-01•(6)van...........................................5-13•(4)van...........................................5-14•(33)van...........................................5-15•(11)vans .........................................3-34•(15)vao...........................................1-10•(17)vao...........................................1-19•(1)vara..........................................3-59•(7)vara..........................................3-63•(2)vara agrimensa .......................1-06•(3)vara cadrada ...........................1-06•(15)vara de perforación................5-02•(31)varadoiro.................................5-23•(31)varadoiro.................................5-24•(14)varanda ...................................1-10•(4)varanda ...................................1-23•(15)varanda ...................................2-11•(11)varanda ...................................2-12•(18)varanda ...................................2-17•(6)varanda ...................................3-31•(10)varanda ...................................3-62•(29)varanda ...................................6-12•(10)varanda de cachimbas............2-17•(11)varanda de guía......................3-62•(22)vareta ......................................3-19•(6)vareta ......................................3-35•(31)vareta ......................................3-63•(2)vareta ......................................6-25•(8)vareta de suspensión..............3-46•(3)

vareta de suspensión..............3-46•(11)vareta de suspensión..............3-46•(19)vareta de suspensión..............3-56•(17)variante ...................................1-09•(28)variante ...................................4-09•(23)varredora ................................4-20•(12)vaso .........................................1-22•(28)vaso .........................................2-12•(26)vaso .........................................2-23•(9)váteres.....................................2-22•(1)vea ...........................................6-19•(16)velorio .....................................1-26•(16)vencemento ............................6-29•(28)ventá .......................................2-09•(13)ventá .......................................2-13•(15)ventá .......................................2-24•(15)ventá .......................................3-31•(2)ventá .......................................3-34•(19)ventá basculante de eixo

intermedio ........................3-36•(13)ventá á australiana.................3-36•(23)ventá á francesa de

dúas follas .........................3-36•(3)ventá á francesa dunha folla .3-36•(2)ventá á inglesa de dúas follas3-36•(5)ventá á inglesa dunha folla ...3-36•(4)ventá á italiana de

dúas follas .........................3-36•(22)ventá á italiana dunha folla .3-36•(21)ventá basculante de

eixo lateral ........................3-36•(14)ventá corredía.........................3-36•(25)ventá cruzada .........................3-34•(17)ventá de guillotina .................3-36•(26)ventá de láminas orientables

horizontais ........................3-36•(16)ventá de láminas orientables

verticais .............................3-36•(17)ventá de tellado .....................3-26•(17)ventá en acordeón de

eixo central .......................3-36•(20)ventá en acordeón de

eixo lateral ........................3-36•(19)ventá fixa ................................3-36•(27)ventá grande ..........................3-31•(4)ventá grande ..........................3-34•(22)ventá oscilante de

eixo inferior ......................3-36•(8)ventá oscilante de

eixo superior .....................3-36•(7)ventá oscilobatente................3-36•(9)ventá pivotante de

eixo vertical intermedio ...3-36•(12)ventá pivotante de eixo

vertical lateral....................3-36•(11)ventá proxectable...................3-36•(6)ventá xeminada ......................3-34•(24)ventás abatibles......................3-36•(1)ventás batentes ......................3-36•(1)ventás de celosía.....................3-36•(15)ventás de eixo móbil ..............3-36•(18)ventás de folla móbil..............3-36•(24)ventás xiratorias .....................3-36•(10)ventilación artificial................3-55•(8)ventilación forzada ................3-55•(8)ventilador................................3-54•(20)ventilador centrífugo .............3-55•(9)ventiloconvector.....................3-54•(18)vento .......................................4-26•(13)

ventosa....................................5-06•(24)ventosa....................................6-42•(10)verniz.......................................6-35•(26)verteaugas ..............................3-35•(11)verteaugas ..............................3-35•(14)verteaugas ..............................6-17•(9)vertedeiro ...............................2-24•(13)vertedoiro ...............................2-22•(33)vertedoiro ...............................5-11•(15)vertedoiro ...............................5-13•(3)vertedoiro ...............................5-14•(13)vertedoiro ...............................5-27•(14)vertedoiro de bico de pato ....5-09•(26)vertedoiro de cremalleira ......5-09•(26)vertente...................................3-25•(3)vertente...................................3-26•(8)vertente...................................3-51•(12)vértice......................................3-05•(17)vestiario...................................2-10•(12)vestiarios .................................2-06•(10)vestíbulo..................................1-21•(26)vestíbulo..................................2-05•(3)vestíbulo..................................2-10•(5)vestíbulo..................................4-23•(6)vía ............................................1-09•(13)vía ............................................1-15•(9)vía ............................................1-20•(9)vía ............................................1-21•(31)vía ............................................4-08•(17)vía ............................................4-21•(15)vía ............................................5-10•(20)vía circular...............................1-11•(14)vía colectora............................4-09•(17)vía de acceso á plataforma ....4-25•(22)vía de circunvalación ..............1-07•(6)vía de circunvalación ..............1-20•(17)vía de circunvalación ..............4-09•(11)vía de desvío ...........................4-24•(17)vía de paso ..............................4-23•(22)vía de rodaxe ..........................4-25•(19)vía de rodaxe á plataforma ...4-25•(22)vía de saída rápida .................4-25•(21)vía de servizo ..........................1-18•(23)vía de servizo ..........................1-20•(18)vía de servizo ..........................4-25•(16)vía de tránsito.........................4-23•(22)vía directa ...............................4-24•(18)vía distribuidora .....................4-09•(17)vía férrea.................................1-07•(10)vía férrea.................................4-09•(9)vía morta.................................4-23•(21)vía nai......................................4-24•(11)vía pública...............................1-14•(13)vía rápida ................................4-09•(16)vía transversal .........................1-11•(28)vía urbana ...............................1-09•(13)vía urbana ...............................1-15•(9)viaduto ....................................4-03•(12)vías...........................................1-20•(1)vías urbanas ............................1-20•(1)vibrador...................................5-08•(14)videoteléfono .........................3-64•(24)vidreira ....................................2-02•(15)vidreira artística......................6-18•(12)vidreira chumbada .................3-40•(15)vidreira de cores .....................6-18•(12)vidro ........................................5-28•(8)vidro antibala .........................6-18•(7)vidro armado ..........................6-18•(3)

pàg

.31

▲aeroporto. . . . . . . . . . . 4-25•(1)

termo capitulo páxina termo

vidro catedral..........................3-40•(13)vidro con cámara de aire .......6-18•(5)vidro de seguridade ...............6-18•(6)vidro dobre .............................6-18•(20)vidro en U ...............................6-18•(11)vidro filtrante .........................6-18•(10)vidro impreso..........................6-18•(8)vidro moldeado ......................3-41•(10)vidro moldeado ......................6-18•(1)vidro plano..............................3-40•(9)vidro prismático......................6-18•(16)vidro pulido ............................6-18•(22)vidro reflector.........................6-18•(9)vidro semidobre......................6-18•(19)vidro sinxelo............................6-18•(18)vidro temperado.....................6-18•(4)vidro translúcido.....................6-18•(15)vidro triplo ..............................6-18•(21)vidros planos...........................6-18•(17)vieiro .......................................1-04•(22)viga..........................................3-15•(15)viga alveolada.........................3-18•(5)viga caixón ..............................3-20•(28)viga composta.........................3-18•(6)viga coxa .................................3-15•(14)viga cumieira ..........................3-17•(5)viga de arrastre.......................3-29•(11)viga de celosía ........................3-18•(9)viga do cumio .........................3-29•(5)viga embrochalada.................3-15•(14)viga en L..................................3-20•(30)viga en U .................................3-20•(29)viga Howe ...............................3-30•(16)viga maciza .............................3-18•(2)viga metálica...........................3-20•(33)viga oca ...................................3-20•(28)viga Pratt.................................3-30•(15)viga riosta ...............................3-17•(14)viga terciada ...........................3-15•(14)viga Warren ............................3-30•(17)vigamento...............................3-15•(7)vigamento...............................3-17•(23)vigamento...............................4-06•(9)vigas ........................................3-18•(1)vigueta de cerámica armada .3-20•(15)vigueta de formigón armado 3-20•(19)vigueta metálica .....................3-20•(12)vigueta nervada......................3-20•(37)vigueta saliente ......................3-15•(8)vila ...........................................2-11•(1)vila ...........................................2-15•(9)vilar..........................................1-02•(23)viraventos................................2-13•(8)viseira ......................................6-10•(26)visor .........................................6-03•(6)visual .......................................6-01•(14)vitral ........................................2-02•(15)vivenda....................................2-10•(4)vivenda....................................5-28•(2)vivendas ..................................2-15•(1)vivendas plurifamiliares .........1-16•(28)vivendas unifamiliares............1-16•(25)voadura ...................................6-06•(30)volante ....................................5-16•(28)voltamperímetro ....................6-43•(24)volume desconforme..............1-15•(32)volume máximo ......................1-15•(17)volume máximo ......................1-18•(35)vomitorio ................................2-06•(17)

xaboeira ..................................2-21•(7)xabón de vidreiros..................6-42•(19)xacemento arqueolóxico........1-03•(18)xamba......................................3-01•(1)xamba......................................3-05•(3)

xamba......................................3-17•(16)xamba......................................3-34•(5)xambaxe..................................3-34•(1)xanela......................................3-31•(2)xanela......................................3-34•(19)xardín ......................................2-11•(18)xardín urbano .........................1-14•(2)xardín urbano .........................1-20•(11)xardineira................................2-11•(17)xema........................................6-19•(17)xeomalla..................................3-23•(18)xeotéxtil ..................................4-15•(21)xeotéxtil ..................................5-03•(31)xeotéxtil ..................................5-08•(22)xerador de aire .......................3-54•(8)xeratriz ....................................3-10•(8)xeso .........................................6-36•(26)ximnasio ..................................2-06•(3)xirafa .......................................6-12•(4)xogos de auga ........................1-22•(22)xogos infantís .........................1-24•(1)xornal ......................................1-06•(14)xudaría ....................................1-14•(20)xunt .........................................3-55•(2)xunt .........................................6-16•(21)xunta aberta ...........................3-43•(11)xunta aberta ...........................4-06•(10)xunta afundida .......................6-29•(31)xunta cortada .........................3-42•(10)xunta de aro metálico ............3-43•(1)xunta de cimentación.............5-08•(17)xunta de construción..............5-08•(25)xunta de construción..............5-18•(14)xunta de dilatación ................4-15•(7)xunta de dilatación ................5-08•(27)xunta de estanquidade ..........3-49•(18)xunta de formigonado...........5-14•(28)xunta de PVC ..........................3-41•(12)xunta de soleira e caixa..........5-08•(26)xunta de taboleiro..................4-06•(7)xunta de unión .......................5-05•(15)xunta entre pezas...................5-08•(29)xunta lonxitudinal ..................4-15•(4)xunta transversal ....................4-15•(3)xunta vertical ..........................5-07•(31)xuntas......................................5-08•(24)xuntoira...................................3-21•(8)

zafra ........................................6-08•(5)zafra ........................................6-41•(17)zafra de latoeiro.....................6-41•(16)zanca .......................................2-17•(15)zanca .......................................2-19•(18)zapata .....................................3-23•(21)zapata .....................................4-01•(16)zapata .....................................4-13•(20)zapata .....................................4-26•(18)zapata .....................................6-09•(5)zapata centrada......................3-21•(13)zapata corrida.........................3-21•(11)zapata corrida.........................3-23•(4)zapata corrida.........................4-05•(4)zapata corrida.........................4-06•(16)zapata de bloqueo .................5-14•(25)zapata de freo ........................5-14•(25)zapata excéntrica ...................3-21•(16)zapata graduada ....................3-21•(17)zapata illada ...........................3-21•(18)zapata nervada.......................3-21•(20)zócolo......................................2-17•(17)zócolo......................................3-03•(26)zócolo......................................3-31•(24)zócolo......................................3-45•(16)zócolo......................................6-12•(19)zócolo......................................6-17•(10)

zócolo de obra........................3-17•(15)zona litoral.............................1-02•(1)zona agrícola ..........................1-08•(17)zona de afección ....................4-17•(2)zona de almacenamento .......1-18•(16)zona de desenganche ............4-24•(6)zona de desenvolvemento

industrial ...........................1-09•(26)zona de dominio público .......4-17•(13)zona de embarque .................4-25•(12)zona de ensanche...................1-09•(20)zona de espera .......................4-25•(25)zona de formación .................4-24•(4)zona de influencia..................1-03•(21)zona de montaña ...................1-04•(1)zona de operacións ................5-26•(29)zona de parada.......................4-25•(29)zona de perigo .......................1-18•(20)zona de plataformas ..............4-23•(10)zona de protección.................1-03•(22)zona de protección agrícola ..1-03•(7)zona de protección ecolóxica 1-03•(9)zona de remodelación urbana1-09•(25)zona de seguridade................1-18•(21)zona de servidume .................4-17•(4)zona de servizo.......................1-25•(34)zona de tránsito .....................1-03•(23)zona de volumetría específica1-09•(27)zona forestal...........................1-08•(16)zona franca .............................1-07•(25)zona libre de obstáculos ........4-25•(29)zona libre permanente ..........1-08•(19)zona marítimo-terrestre.........1-03•(29)zona peonil .............................1-12•(27)zona peonil .............................1-14•(16)zona residencial......................1-03•(16)zona residencial......................1-09•(21)zona rústica.............................1-08•(18)zona vella................................1-09•(19)zona vella................................1-11•(32)zona vella................................1-14•(15)zona verde ..............................1-14•(10)zona verde ..............................1-16•(18)zonificación.............................1-08•(12)zonificación.............................1-09•(11)zumbador................................3-60•(31)zuncho.....................................3-01•(19)zuncho.....................................3-19•(32)zuncho.....................................5-24•(2)zuncho.....................................6-16•(18)zunidor....................................3-60•(31)

á b a c o

a l m á d e n a

ábaco.......................................3-03•(13)abocardador ...........................6-43•(8)abrazadera..............................3-52•(13)abrazadera..............................3-56•(10)abrazadera..............................3-63•(6)abrazadera..............................6-01•(11)abrazadera de tubo flexible ..3-48•(26)abrazadera empotrable .........3-48•(27)abrazadera múltiple...............3-48•(25)abrazadera simple ..................3-48•(24)abrazaderas ............................3-48•(23)abrevadero..............................2-13•(30)abrigo artificial .......................5-23•(3)abrojos ....................................1-02•(28)ábsida ......................................2-01•(8)ábsida ......................................2-03•(7)ábside ......................................2-01•(8)ábside ......................................2-03•(7)ábside secundario...................2-03•(9)absidiola..................................2-03•(9)absorbedor..............................3-53•(27)absortor...................................3-53•(27)acabadora ...............................4-15•(19)acanalador ..............................6-38•(28)acanaladuras...........................6-27•(9)acantilado ...............................1-02•(33)accidentes del terreno............6-07•(1)acera........................................1-19•(4)acera........................................1-23•(4)acera........................................3-31•(5)acera........................................4-07•(17)acera........................................4-15•(1)acimut .....................................6-01•(26)acítara .....................................4-01•(24)acometida ...............................3-47•(10)acometida ...............................3-47•(27)acopio......................................5-18•(24)acopio de áridos .....................6-13•(24)acopio de cerámica.................6-13•(32)acoplamientos ........................6-21•(11)acristalamiento .......................3-33•(13)acrópolis..................................1-02•(7)acroterio..................................3-26•(1)acroterio..................................3-31•(16)actuación residencial..............1-16•(17)acueducto ...............................5-07•(21)acueducto ...............................5-10•(9)acuífero ...................................5-02•(1)acuífero cautivo......................5-02•(2)acuífero freático .....................5-02•(3)acuífero libre ..........................5-02•(3)acuífero profundo ..................5-02•(2)acuífero superficial.................5-02•(3)adaptador ...............................6-08•(25)adaraja ....................................3-21•(8)adarve .....................................2-07•(19)adhesivo ..................................3-44•(22)adoba ......................................3-43•(21)adoba ......................................6-17•(2)adobe ......................................3-43•(21)adobe ......................................6-17•(2)adoquín...................................3-43•(24)adoquín cerámico...................6-17•(7)adoquinado ............................1-11•(29)aeropuerto..............................1-07•(14)aeropuerto..............................4-09•(19)aeropuerto..............................4-25•(1)aerotermo ...............................3-54•(10)

afilalápices ..............................6-32•(27)afilalápices de manivela.........6-32•(19)afilaminas................................6-32•(18)afluente...................................5-01•(5)aforador ..................................5-09•(25)aforador ..................................5-19•(25)afueras ....................................1-07•(34)agallón ....................................6-28•(24)aglomerado asfáltico .............4-13•(5)ágora .......................................1-11•(6)agrupación de barras .............3-19•(3)agua ........................................3-25•(3)agua ........................................3-26•(8)agua ........................................3-51•(12)agua abrigada ........................5-23•(14)aguarrás ..................................6-35•(25)aguas abajo.............................5-14•(35)aguas arriba ............................5-14•(31)aguilón ....................................5-05•(8)aguilón ....................................5-18•(18)aguilón ....................................5-26•(19)aguilón ....................................5-27•(11)aguilón ....................................6-13•(6)aguja .......................................2-01•(13)aguja .......................................4-22•(13)ahoyador.................................4-20•(19)aire acondicionado.................3-54•(1)aire acondicionado individual 3-54•(11)aireador...................................3-49•(17)aislador....................................3-57•(22)aislador....................................4-21•(8)aislamiento térmico................3-25•(22)aislante....................................3-32•(9)aislante....................................3-32•(24)aislante....................................3-33•(7)aislante....................................3-44•(4)aislante....................................3-50•(17)aislante....................................3-56•(20)aislante térmico ......................3-33•(5)ajimez......................................2-02•(10)akmón .....................................5-25•(14)ala............................................3-17•(36)ala............................................3-18•(3)ala............................................3-20•(20)ala............................................4-06•(26)alambor...................................2-07•(12)alambrada...............................2-11•(29)alambre de suspensión...........3-46•(26)alambres..................................3-19•(26)alargador ................................6-32•(11)alargador ................................6-43•(30)alarma antirrobo ....................3-64•(22)alarma contra incendios.........3-63•(22)albacara...................................2-08•(5)albañal ....................................1-21•(9)albañal ....................................3-51•(21)albañil .....................................6-14•(9)albardilla .................................2-12•(11)albarrana.................................2-07•(8)albarrana.................................2-08•(12)albarrana.................................4-01•(21)alberca.....................................2-13•(29)alberca.....................................5-09•(10)albura ......................................6-19•(3)alcabor ....................................2-14•(12)alcachofa.................................3-51•(16)alcachofa.................................3-52•(5)alcachofa.................................5-02•(20)alcachofa.................................5-06•(22)alcantarilla ..............................1-21•(10)alcantarilla ..............................3-51•(23)alcantarilla ..............................4-04•(26)

alcantarillado..........................1-21•(8)alcayata ...................................3-48•(22)alcayata ...................................6-22•(3)alcorque ..................................1-19•(13)alcorque ..................................1-22•(31)alcotana ..................................6-33•(13)aldaba .....................................3-35•(33)aldaba .....................................3-39•(5)aldaba .....................................6-24•(24)aldabilla ..................................6-24•(27)aldea........................................1-04•(13)alero ........................................2-13•(14)alero ........................................3-26•(5)aleta ........................................4-04•(9)aleta ........................................4-05•(14)aleta ........................................4-07•(15)aleta ........................................4-13•(24)aleta ........................................5-04•(21)aleta ........................................5-09•(20)aleta lateral.............................4-05•(2)alfarda.....................................3-17•(4)alfarda.....................................3-28•(17)alfarda.....................................3-29•(4)alfarda.....................................3-30•(21)alfardón ..................................6-17•(6)alféizar ....................................3-34•(9)alfiler de París .........................6-22•(9)alfiler de París .........................6-42•(13)alicatado .................................3-45•(15)alicates ....................................6-43•(1)alicates de boca plana............6-39•(30)alicates de boca plana............6-43•(3)alicates de boca redonda .......6-43•(4)alicates de terminales.............6-43•(6)alicates pelacables ..................6-43•(5)alicates universales .................6-39•(31)alicates universales .................6-43•(2)alidada ....................................6-02•(18)aligeramiento .........................4-01•(4)alimentador ............................5-06•(7)alineación................................6-05•(24)alineación de edificación .......1-15•(18)alineación de vial....................1-15•(10)alineación de vial....................1-18•(30)alineador.................................6-02•(23)alisadora..................................4-15•(15)aliviadero ................................5-11•(15)aliviadero ................................5-13•(3)aliviadero ................................5-14•(13)aliviadero controlado.............5-15•(7)aliviadero de embudo ............5-15•(21)aliviadero de sifón..................5-15•(19)aliviadero de superficie..........5-15•(10)aliviadero en cascada .............5-15•(20)aliviadero en escalones ..........5-15•(20)aliviadero en pozo..................5-15•(21)aliviadero libre........................5-15•(1)aliviadero regulado ................5-15•(7)aljama......................................1-14•(20)aljibe........................................2-12•(13)alma.........................................3-17•(35)alma.........................................3-18•(4)alma.........................................3-20•(21)alma.........................................3-39•(24)alma.........................................4-06•(27)alma.........................................4-21•(33)alma.........................................6-34•(22)almacén...................................1-16•(16)almacén...................................5-23•(25)almacén...................................5-26•(4)almádana ................................6-44•(18)almádena ................................6-44•(18)

pàg

. 33

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

almena ....................................2-08•(11)almenara .................................5-04•(22)almenara .................................5-11•(13)almohadilla .............................2-22•(35)almohadilla .............................6-28•(26)almohadillado.........................6-28•(21)almohadón..............................3-05•(10)almojaya..................................6-11•(20)alrededores .............................1-07•(34)altar mayor .............................2-03•(5)altavoz.....................................3-64•(30)alternador ...............................5-12•(15)altimetría ................................1-01•(3)altiplanicie ..............................1-04•(2)altiplano..................................1-04•(2)altura.......................................4-01•(10)altura de peldaño...................2-20•(4)altura focal..............................5-28•(5)altura libre mínima.................1-10•(11)altura máxima de planta baja1-15•(23)altura máxima edificable .......1-15•(21)altura reguladora máxima .....1-15•(21)altura reguladora máxima .....1-18•(34)alumbrado ..............................2-06•(24)alumbrado público .................1-24•(9)aluvión ....................................6-07•(13)alvéolo.....................................3-60•(18)amante ....................................5-26•(20)amante ....................................6-13•(8)amarraderos............................5-24•(26)amasadera...............................6-13•(28)ámbito de plan especial

de frente marítimo...........1-03•(15)ámbito de plan general

de ordenación...................1-03•(12)ámbito de plan parcial ...........1-03•(14)ambón .....................................2-04•(3)amoladora...............................6-41•(15)amortiguador de la cabina ....3-61•(25)amortiguador de resorte .......3-62•(14)amortiguador del contrapeso3-61•(26)ampliación ..............................1-11•(19)amplificador............................3-64•(6)ampolla ...................................3-59•(2)anaquel ...................................2-24•(3)ancho.......................................6-05•(23)ancho de vía............................4-21•(23)anchura ...................................6-05•(23)anchura de fachada mínima ..1-17•(17)anchura de vial .......................1-15•(11)anchura libre mínima .............1-10•(9)anclaje .....................................3-23•(29)anclaje .....................................3-32•(8)anclaje .....................................3-33•(16)anclaje .....................................4-26•(17)anclaje .....................................5-22•(19)anclaje .....................................5-24•(4)anclaje de postensado............3-19•(23)anclaje de pretensado............4-05•(16)anclaje tensado.......................3-21•(1)andamio ..................................6-06•(5)andamio ..................................6-13•(11)andamio de madera ...............6-11•(13)andamio metálico...................6-11•(9)andamio móvil telescópico ....6-11•(29)andamio voladizo...................6-11•(4)andamio voladizo...................6-13•(14)andén ......................................1-21•(30)andén ......................................4-23•(18)andén ......................................4-24•(19)andén suplementario .............1-10•(21)anemoscopio...........................4-18•(10)anfiteatro................................2-05•(12)angostillo ................................1-11•(30)angostillo ................................1-20•(12)angular....................................6-25•(15)angular de apoyo ...................3-18•(12)angular de refuerzo ...............3-18•(13)ángulo de cruzamiento..........4-22•(19)ángulo de máxima pendiente1-17•(31)ángulo recto ...........................6-05•(8)

anillo .......................................6-28•(6)anillo de presión.....................6-37•(24)anillos catadióptricos .............5-28•(15)anillos dióptricos ....................5-28•(14)ánodo ......................................3-50•(21)antefija....................................6-28•(25)antena .....................................3-63•(5)antena .....................................4-26•(10)antena parabólica ..................3-64•(5)antena parabólica ..................4-26•(20)antena Yagi ............................3-64•(2)antena Yagi ............................4-26•(19)anteojo....................................6-02•(2)anteojo....................................6-03•(11)antepalco ................................2-05•(10)antepecho ...............................3-01•(3)antepecho ...............................3-31•(21)antepecho ...............................3-34•(13)antepecho ...............................4-01•(24)antequino ...............................6-27•(8)aparador .................................1-19•(10)aparato de maniobra .............4-22•(3)aparcamiento..........................1-09•(15)aparcamiento..........................1-16•(21)aparcamiento..........................1-26•(21)aparcamiento..........................4-25•(5)aparcamiento de bicicletas ....1-23•(9)aparcamiento de superficie ...1-19•(25)aparcamiento disuasorio........1-25•(9)aparcamiento oblicuo ............1-19•(26)aparcamiento subterráneo ....1-21•(36)aparejo a panderete...............6-15•(7)aparejo a soga ........................6-15•(3)aparejo a tizón .......................6-15•(22)aparejo almohadillado

de diamante......................6-15•(12)aparejo americano .................6-15•(13)aparejo belga..........................6-15•(9)aparejo ciclópeo .....................6-15•(18)aparejo cruzado......................6-15•(9)aparejo de asta .......................6-15•(22)aparejo de citara ....................6-15•(3)aparejo de llaves.....................6-15•(22)aparejo de media asta............6-15•(3)aparejo de palanca.................6-11•(2)aparejo de panderetes ...........6-15•(7)aparejo de panderetes

y sardineles .......................6-15•(15)aparejo de sardineles .............6-15•(16)aparejo de soga a

tercio de asta ....................6-15•(11)aparejo de sogas.....................6-15•(3)aparejo de tizones..................6-15•(22)aparejo diatónico ...................6-15•(6)aparejo emplecton .................6-15•(14)aparejo en espina ...................6-15•(21)aparejo en hojas de helecho..6-15•(21)aparejo espigado....................6-15•(21)aparejo flamenco ...................6-15•(8)aparejo gótico ........................6-15•(8)aparejo holandés....................6-15•(10)aparejo inglés .........................6-15•(5)aparejo inglés antiguo ...........6-15•(4)aparejo isódomo.....................6-15•(1)aparejo mixto .........................6-15•(17)aparejo poligonal ...................6-15•(19)aparejo reticular .....................6-15•(20)aparejo seudoisódomo...........6-15•(2)apartadero ..............................4-01•(23)apartadero ..............................4-07•(7)apartadero ..............................4-25•(25)apeadero.................................1-25•(12)apeadero.................................4-23•(1)apisonadora ............................4-14•(7)apisonadoras...........................6-10•(28)aplicador .................................6-33•(34)aplique ....................................3-58•(14)apófige....................................3-03•(20)aposentos................................2-10•(14)apoyo ......................................3-53•(7)apoyo ......................................6-37•(5)

apuntalamiento......................1-11•(9)arabesco ..................................6-28•(15)arandela ..................................3-49•(7)arandela ..................................6-23•(13)arandela blocante ..................6-23•(15)arandela de muelle ................6-23•(14)arandela de resorte ................6-23•(14)arandela dentada ...................6-23•(16)arandela Grower ....................6-23•(14)arandelas.................................6-23•(12)árbol ........................................6-08•(14)árbol ornamental ...................1-22•(10)arboleda..................................1-23•(2)arbotante ................................2-01•(9)arbusto ....................................1-22•(9)arcada......................................3-31•(7)arcadas ....................................1-11•(15)arcén........................................4-13•(4)arcén........................................4-16•(21)arcén........................................4-17•(7)arcén........................................5-02•(13)arcén exterior .........................4-11•(25)arcén interior ..........................4-11•(24)archivador de planos..............6-31•(13)archivolta ................................3-05•(5)arcilla.......................................6-07•(17)arcilla arenosa.........................6-07•(19)arco..........................................3-15•(2)arco..........................................3-31•(11)arco a nivel..............................3-04•(7)arco a nivel..............................3-06•(12)arco a regla .............................3-04•(7)arco a regla .............................3-06•(12)arco a saltacaballo..................3-14•(3)arco a sardinel ........................3-14•(5)arco a vuelta de cordel...........3-06•(13)arco abocinado .......................3-08•(8)arco aboquillado ....................3-08•(8)arco adintelado ......................3-04•(7)arco adintelado ......................3-06•(12)arco adovelado .......................3-14•(2)arco alancetado ......................3-06•(19)arco alancetado apainelado ..3-07•(4)arco alancetado carpanel.......3-07•(4)arco angular............................3-07•(24)arco apainelado......................3-06•(8)arco aparejado........................3-14•(6)arco apuntado de herradura .3-06•(20)arco apuntado equilátero......3-06•(17)arco apuntado peraltado.......3-06•(19)arco apuntado rebajado ........3-06•(18)arco aquillado.........................3-07•(9)arco árabe ...............................3-06•(6)arco ataludado .......................3-08•(6)arco atirantado.......................3-14•(10)arco avanzado ........................3-08•(5)arco aviajado ..........................3-08•(3)arco botarete ..........................2-01•(9)arco capialzado de Marsella ..3-08•(9)arco capialzado

de Montpellier..................3-08•(10)arco capialzado de

san Antonio ......................3-08•(11)arco carpanel ..........................3-06•(8)arco cojo..................................3-06•(9)arco conopial de herradura ...3-07•(10)arco conopial de talón ...........3-07•(8)arco conopial normal .............3-07•(7)arco conopial trebolado.........3-07•(11)arco crucero ............................3-09•(10)arco de catenaria....................3-06•(15)arco de cortina........................3-07•(17)arco de descarga.....................3-09•(2)arco de frontón ......................3-07•(24)arco de herradura...................3-06•(6)arco de inflexión.....................3-06•(10)arco de lanceta .......................3-06•(19)arco de ligadura .....................3-09•(14)arco de medio punto..............3-06•(2)arco de medio punto..............4-01•(18)arco de medio punto

a l m e n a

a s p e r s o r

con extradós apuntado ....3-08•(14)arco de medio punto con

extradós en escala ............3-08•(15)arco de medio punto

con extradós normal ........3-08•(13)arco de pechina ......................3-09•(7)arco de punto entero .............3-06•(17)arco de punto hurtado...........3-06•(3)arco de punto hurtado...........4-01•(5)arco de rosca...........................3-14•(5)arco de todo punto ................3-06•(17)arco de triunfo........................1-23•(1)arco degenerante ...................3-04•(7)arco degenerante ...................3-06•(12)arco deprimido cóncavo.........3-07•(20)arco deprimido convexo ........3-07•(21)arco diafragma .......................3-09•(3)arco diagonal..........................3-09•(10)arco disminuido ......................3-08•(4)arco elíptico ............................3-06•(13)arco empotrado......................4-02•(9)arco en gola ............................3-07•(5)arco en lomo de asno.............3-07•(9)arco en zigzag ........................3-07•(25)arco enviajado ........................3-08•(3)arco escarpado........................3-08•(6)arco escarzano ........................3-06•(4)arco escocés ............................3-07•(5)arco estribado.........................3-14•(9)arco fajón................................3-09•(5)arco falso.................................3-14•(11)arco festoneado......................3-06•(15)arco festoneado cóncavo .......3-07•(15)arco festoneado convexo.......3-07•(16)arco formero...........................3-09•(13)arco georgiano .......................3-07•(22)arco mixtilíneo normal...........3-07•(19)arco parabólico.......................3-06•(14)arco peraltado ........................3-06•(5)arco perpiaño .........................3-09•(5)arco polilobulado ...................3-07•(14)arco por tranquil ....................3-06•(9)arco primitivo .........................3-14•(11)arco rampante ........................3-06•(9)arco realzado ..........................3-06•(5)arco rebajado..........................3-06•(3)arco rebajado..........................4-01•(5)arco rectilíneo.........................3-07•(24)arco recto ................................3-08•(2)arco redondo ..........................3-06•(2)arco redondo ..........................4-01•(18)arco tabicado ..........................3-14•(7)arco tercelete..........................3-09•(15)arco toral.................................3-09•(8)arco toral.................................3-09•(12)arco trebolado ........................3-07•(13)arco trespuntado ....................3-06•(21)arco triunfal ............................1-23•(1)arco Tudor...............................3-07•(3)arco túmido ............................3-07•(2)arcos alancetados ...................3-07•(1)arcos angrelados.....................3-07•(12)arcos apuntados .....................3-06•(16)arcos circulares de más

de un centro .....................3-06•(7)arcos circulares de un

solo centro ........................3-06•(1)arcos conopiales .....................3-07•(6)arcos de bóvedas de cañón....3-09•(4)arcos de ladrillo ......................3-14•(4)arcos de piedra .......................3-14•(1)arcos de soporte de cúpulas ..3-09•(6)

arcos en bóvedas de crucería.3-09•(9)arcos en muros........................3-09•(1)arcos flamígeros .....................3-07•(6)arcos lanceolados ...................3-07•(1)arcos lobulados.......................3-07•(12)arcos mixtilíneos .....................3-07•(18)arcos no circulares ..................3-06•(11)arcos ojivales...........................3-06•(16)arcos poligonales....................3-07•(23)arcos primeros ........................3-09•(11)arcos según el

mecanismo estático ..........3-14•(8)arcos según la relación

entre eje y frente..............3-08•(1)arcos según la superficie

del extradós ......................3-08•(12)arcos según la superficie

del intradós.......................3-08•(7)área de edificación en

alineación de vial..............1-15•(5)área de expansión industrial .1-07•(23)área de expectativa

arqueológica.....................1-13•(6)área de intervención ..............1-07•(15)área de juego..........................2-06•(22)área de maniobras..................4-25•(18)área de movimiento ...............4-25•(9)área de pasto ..........................1-05•(11)área de remodelación ............1-13•(14)área de renovación.................1-11•(11)área de servicio.......................1-25•(34)área extractiva ........................1-05•(9)área forestal............................1-16•(6)área metropolitana ................1-07•(1)arena .......................................6-07•(20)arenero....................................1-24•(6)arenisca ...................................6-07•(22)árgana .....................................5-24•(15)árgana .....................................6-11•(7)argolla .....................................5-24•(29)argollón...................................5-24•(29)arimez .....................................3-31•(15)arista........................................2-19•(3)arista........................................6-19•(13)arista exterior de la calzada...4-17•(8)arista exterior de

la explanación...................4-16•(22)arista exterior de

la explanación...................4-17•(5)arista exterior del pavimento 4-16•(13)arista inferior de la losa .........4-05•(12)arista interior del pavimento.4-16•(7)arista muerta ..........................3-45•(20)arista superior de la losa ........4-05•(11)arista viva ................................3-45•(19)armadura ................................3-20•(25)armadura ................................3-22•(13)armadura ................................3-23•(3)armadura ................................3-24•(7)armadura ................................3-41•(11)armadura ................................3-58•(18)armadura ................................4-05•(8)armadura de cubierta ............3-15•(4)armadura de cubierta ............3-17•(3)armadura de cubierta ............3-29•(1)armadura de hierro belga......3-30•(13)armadura de hierro inglesa ...3-30•(10)armadura de hierro

Polonceau .........................3-30•(11)armadura de par y nudillo .....3-30•(8)armadura de par y puente.....3-30•(8)armadura de parhilera ...........3-30•(2)

armadura de reparto..............3-20•(6)armaduras de cubierta ...........3-30•(1)armajal ....................................1-02•(13)armario de mandos ................5-11•(13)armario empotrado................2-10•(16)armarios altos .........................2-24•(4)armarios bajos ........................2-24•(6)armazón ..................................3-15•(1)armazón ..................................3-50•(13)armazón ..................................3-58•(24)armazón ..................................6-08•(2)armella ....................................3-35•(30)armella abierta .......................6-22•(20)armella cerrada.......................6-22•(19)armella maestra......................3-35•(32)arnés de seguridad .................6-14•(4)arquería ciega.........................2-02•(24)arqueta....................................1-21•(3)arqueta....................................3-47•(11)arqueta....................................3-47•(28)arqueta....................................3-51•(19)arqueta....................................5-09•(19)arqueta de captación .............5-02•(24)arqueta de distribución..........5-19•(9)arqueta de válvulas ................5-05•(18)arqueta sifónica......................3-51•(22)arquillo de desagüe................4-01•(19)arquitrabe ...............................3-03•(11)arquivolta................................2-02•(20)arquivolta................................3-05•(5)arratel......................................1-06•(6)arrecife ....................................1-02•(28)arriate......................................1-22•(18)arrimadero ..............................3-45•(12)arroyo......................................1-20•(2)arte funerario .........................1-26•(9)arteria......................................1-14•(9)arteria convergente................1-11•(22)arterias urbanas......................1-20•(16)artesa.......................................6-34•(7)artesa.......................................6-35•(19)artesa.......................................6-36•(2)artesón ....................................3-20•(10)artesón ....................................6-11•(23)artesón ....................................6-16•(16)artesonado..............................3-46•(23)articulación .............................4-02•(11)articulación .............................5-16•(8)articulación de bulón .............6-26•(27)articulación de placa ..............3-15•(5)articulación de rótula.............3-15•(3)articulación de rótula.............5-21•(4)articulación de rótula.............5-27•(22)asa ...........................................6-01•(5)ascensor...................................2-10•(22)ascensor adaptado .................1-10•(25)ascensor eléctrico ...................3-61•(1)ascensor exterior ....................4-26•(15)asentamiento natural.............1-11•(1)aseo .........................................2-10•(30)aseo .........................................2-21•(11)asfaltado .................................1-11•(17)asidero.....................................1-10•(13)asiento.....................................2-22•(17)asiento.....................................2-23•(26)asiento.....................................3-49•(11)asiento.....................................3-62•(24)asiento.....................................5-05•(16)asna .........................................3-29•(14)asnilla ......................................5-25•(28)aspersor...................................2-11•(3)aspersor...................................5-09•(13)

pàg

. 35

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

aspillera...................................2-08•(20)aspillera...................................3-34•(20)aspiradora ...............................6-40•(9)asta ..........................................1-23•(10)astrágalo .................................6-28•(5)ataguía ....................................5-18•(28)atajadero.................................5-04•(3)atajadero.................................5-09•(18)atajadero.................................5-11•(12)atajavientos ............................1-02•(25)atarjea .....................................4-13•(21)atasco ......................................6-29•(20)ático.........................................2-09•(22)atizador...................................6-41•(26)aulario .....................................1-25•(18)auscultadores..........................5-17•(31)autopista .................................1-07•(9)autopista .................................4-09•(13)autopista .................................4-11•(26)autovía ....................................1-07•(7)autovolquete ..........................6-10•(34)avenida....................................1-20•(20)avivador ..................................6-36•(13)avivador ..................................6-38•(28)ayuntamiento .........................1-25•(4)azadón ....................................6-33•(27)azarbe .....................................5-09•(8)azimut .....................................6-01•(26)azogue ....................................1-13•(12)azogue ....................................1-20•(25)azotea .....................................3-25•(8)azuche .....................................3-22•(7)azuche .....................................3-24•(16)azud.........................................5-01•(8)azud.........................................5-04•(1)azud.........................................5-09•(2)azud.........................................5-11•(18)azuela......................................6-39•(2)azulejo.....................................6-17•(15)

babero.....................................3-26•(14)bache.......................................6-29•(18)báculo......................................1-24•(12)báculo......................................4-18•(1)báculo de iluminación............1-24•(12)báculo de iluminación............4-18•(1)BAE ..........................................1-10•(1)bahía .......................................1-01•(16)bahía .......................................1-02•(27)baivel.......................................6-44•(2)bajante ....................................2-22•(21)bajante ....................................3-26•(9)bajante ....................................3-52•(14)bajante ....................................4-13•(17)bajante cerámico ....................6-17•(11)bajante de las aguas pluviales1-21•(23)bajante de las aguas pluviales3-51•(18)bajante de las aguas

residuales ..........................3-51•(5)bajos ........................................2-09•(19)bajos ........................................2-10•(21)balancín...................................5-02•(26)balancín...................................5-16•(3)balasto.....................................1-21•(32)balasto.....................................4-21•(18)balastro ...................................1-21•(32)balastro ...................................4-21•(18)balaustrada .............................1-23•(18)balaustrada .............................3-31•(23)balaustre .................................3-31•(22)balcón......................................1-17•(22)balcón......................................2-09•(6)balcón......................................3-31•(8)balcón......................................3-34•(18)baldosa....................................3-43•(22)baldosa cuadrada ...................3-43•(23)baldosa cuadrada ...................6-17•(4)baldosa hexagonal .................6-17•(5)

baldosa vidriada .....................6-17•(14)baldosón .................................3-43•(20)baldosón cerámico .................6-17•(8)baliza de borde.......................4-18•(24)baliza de luz roja ....................5-23•(18)baliza de luz verde .................5-23•(21)baliza luminosa.......................6-13•(19)balsa ........................................5-09•(10)baluarte...................................2-07•(7)bancada...................................5-18•(20)banco.......................................1-23•(30)banco de carpintero ...............6-37•(1)banda adhesiva.......................3-44•(29)banda antideslizante..............2-20•(11)banda de estanqueidad .........3-23•(2)banda de tensar......................3-44•(28)banda elástica.........................5-08•(28)banda rugosa..........................4-18•(35)banda sonora..........................4-18•(35)bandeja ...................................3-56•(3)bandera roja ...........................4-18•(20)banderín rojo..........................4-18•(20)banderola................................4-19•(11)banderola................................6-02•(25)banqueta.................................1-21•(18)banqueta.................................5-07•(17)banqueta.................................5-21•(17)bañaseo...................................2-23•(24)bañera .....................................2-21•(9)bañera con asas ......................2-23•(22)bañera con faldón ..................2-23•(21)bañera de hidromasaje ..........2-23•(25)bañera de rincón ....................2-23•(23)bañeras....................................2-23•(20)baño ........................................2-10•(11)baño ........................................2-21•(1)baño ........................................2-21•(9)baños.......................................2-23•(20)baptisterio...............................2-03•(1)baqueta...................................3-40•(11)baqueta...................................6-27•(19)baquetilla................................6-27•(19)baranda...................................1-10•(4)baranda...................................1-23•(15)baranda...................................2-17•(6)baranda...................................3-31•(10)baranda...................................3-62•(29)baranda de pipas....................2-17•(11)barandilla................................1-10•(4)barandilla................................1-23•(15)barandilla................................2-11•(11)barandilla................................2-11•(18)barandilla................................2-17•(6)barandilla................................3-31•(10)barandilla................................3-62•(29)barandilla de guía ..................3-62•(22)barbacana ...............................2-08•(13)barbacoa .................................2-11•(1)barniz ......................................6-35•(26)barra........................................3-18•(25)barra........................................3-19•(6)barra........................................6-25•(8)barra buzante .........................3-19•(12)barra corrugada......................3-19•(8)barra corrugada......................6-25•(9)barra de empalme ..................3-19•(11)barra de espera.......................3-19•(11)barra de montaje....................3-19•(16)barra de riego.........................4-14•(5)barra inferior ..........................3-19•(15)barra levantada ......................3-19•(12)barra quebrada.......................3-19•(12)barra roma ..............................6-08•(30)barra superior .........................3-19•(14)barraca ....................................2-15•(8)barracón..................................5-18•(9)barracón..................................6-13•(33)barranco..................................1-04•(31)barranco..................................6-07•(9)barras ......................................6-25•(7)barredora ................................4-20•(12)

barrena....................................6-39•(15)barreno ...................................6-06•(31)barrera ....................................1-23•(3)barrera ....................................4-22•(23)barrera acústica ......................4-18•(12)barrera contra

desprendimientos.............4-18•(6)barrera de seguridad flexible 4-18•(17)barrera de seguridad

metálica.............................4-05•(10)barrera de seguridad

metálica.............................4-18•(31)barrera de seguridad rígida...4-05•(6)barrera de seguridad rígida...4-18•(13)barrera de seguridad

semirrígida ........................4-05•(10)barrera de seguridad

semirrígida ........................4-18•(31)barrera levadiza......................1-23•(3)barreras arquitectónicas

edificatorias ......................1-10•(1)barreras arquitectónicas

urbanísticas .......................1-10•(14)barriada...................................1-07•(3)barrilete ..................................6-37•(23)barrio.......................................1-07•(3)barro tixotrópico ....................3-24•(6)barrón .....................................5-02•(27)barrote ....................................2-17•(7)basa .........................................3-03•(21)basa .........................................3-31•(34)basamento ..............................3-31•(12)basamento ..............................5-28•(18)báscula ....................................1-18•(14)base .........................................1-24•(14)base .........................................3-03•(21)base .........................................3-31•(34)base .........................................3-44•(12)base .........................................3-44•(24)base .........................................4-13•(11)base .........................................4-15•(27)base de fijación.......................3-33•(17)base nivelante.........................6-03•(25)base regulable ........................6-11•(16)base regulable ........................6-11•(12)bastidor ...................................3-39•(23)bastidor ...................................3-41•(13)bastidor ...................................3-60•(10)bastidor ...................................6-10•(10)bastidor móvil.........................4-18•(30)bastión ....................................2-07•(7)bastón .....................................6-27•(21)batache ...................................4-08•(8)bateaguas ...............................3-34•(11)bateaguas ...............................3-35•(11)bateaguas ...............................3-35•(14)bateaguas ...............................6-17•(9)batería.....................................6-04•(8)batería de contadores ............3-47•(5)batería de contadores ............3-47•(23)batería de pared.....................2-23•(17)batería de pared de

bañera y ducha .................3-49•(22)batidera...................................6-33•(6)batidor ....................................6-36•(3)batiente...................................3-35•(16)batiente...................................5-10•(4)BAU .........................................1-10•(14)bautisterio...............................2-03•(1)bayoneta .................................3-19•(20)bebedero.................................6-44•(33)berbiquí...................................6-39•(16)berbiquí de trinquete.............6-39•(17)berma ......................................3-21•(10)berma ......................................4-13•(2)berma ......................................5-07•(6)berma ......................................5-14•(10)berma ......................................5-25•(7)berma ......................................6-09•(11)biblioteca ................................1-25•(22)biblioteca ................................2-04•(10)

a s p i l l e r a

b o y a d e b a b o r

BIC ...........................................1-11•(24)BIC ...........................................1-13•(22)bidé .........................................2-21•(2)bidé de pedestal .....................2-22•(31)bidé mural...............................2-22•(32)bidé suspendido .....................2-22•(32)bidés ........................................2-22•(30)bien de interés cultural ..........1-11•(24)bien de interés cultural ..........1-13•(22)bienes de dominio público marítimo-terrestre ..................................1-03•(26)bifurcación ..............................4-10•(8)bifurcación a desnivel ............4-11•(10)bigornia...................................6-41•(19)bigotera ..................................6-32•(16)bigotera loca...........................6-32•(14)billas ........................................6-28•(1)billetas.....................................6-28•(1)billetes.....................................6-28•(1)bisagra.....................................3-39•(21)bisagra.....................................3-41•(29)bisagra acodada .....................6-23•(20)bisagra de cola........................6-23•(27)bisagra de doble acción .........6-23•(28)bisagra de pasador suelto......6-23•(19)bisagra de piano.....................6-23•(21)bisagra de T ............................6-23•(29)bisagra invisible ......................6-23•(28)bisagra plana ..........................6-23•(18)bisagras ...................................6-23•(17)blandón...................................6-29•(32)blasón......................................2-13•(32)blondín....................................5-18•(4)bloque cerámico .....................6-16•(14)bloque con galería de acceso 1-17•(2)bloque de construcción..........5-18•(25)bloque de oficinas ..................1-18•(11)bloque de pisos.......................1-15•(29)bloque de pisos.......................2-15•(2)bloque drenante.....................5-20•(21)bloque en doble crujía ...........1-17•(5)bloque en manzana cerrada..1-17•(3)bloque lineal...........................1-17•(4)bloque natural........................5-25•(11)bloque paralelepipédico ........5-25•(13)bloque torre............................1-17•(1)bloques....................................5-25•(10)bloques de hormigón.............5-25•(12)bobina .....................................5-22•(3)boca.........................................4-07•(10)boca de aspiración..................5-27•(21)boca de conexión ...................3-63•(20)boca de descarga....................6-06•(8)boca de entrada .....................5-18•(27)boca de horno ........................2-14•(19)boca de incendios...................3-63•(19)boca de incendios equipada ..3-63•(28)boca de inyección ...................3-19•(25)boca de lobo ...........................3-35•(36)boca de metro ........................1-19•(27)boca de metro ........................1-21•(25)boca de registro......................1-21•(15)boca de registro......................5-21•(14)boca de riego..........................1-19•(8)boca de riego..........................1-21•(1)boca de riego..........................2-11•(12)boca de salida .........................5-18•(22)boca del desagüe....................5-14•(18)boca del puerto ......................5-23•(19)bocacalle .................................1-20•(4)bocal........................................5-04•(19)bocal........................................5-09•(3)

bocallave .................................6-24•(3)bocana.....................................5-23•(19)bocarte ....................................6-44•(21)bocel........................................6-27•(15)bocelete ..................................6-27•(19)bodegas...................................2-04•(7)bola .........................................1-23•(14)bola .........................................6-06•(21)bolardo....................................5-24•(27)bomba .....................................5-06•(8)bomba de aspiración..............3-24•(22)bomba de aspiración..............5-27•(19)bomba de circulación .............3-53•(15)bomba de circulación .............3-53•(32)bomba de émbolo ..................5-02•(9)bomba vertical sumergida .....5-02•(16)bombeo...................................4-16•(4)bombilla ..................................3-59•(1)bombillas.................................3-59•(17)bonete.....................................6-44•(9)boquera...................................5-09•(21)boquete...................................6-29•(22)boquilla ...................................2-22•(8)boquilla ...................................4-04•(8)boquilla ...................................4-04•(12)boquilla ...................................4-07•(10)boquilla ...................................5-09•(19)boquilla de impulsión ............2-11•(22)borda.......................................1-04•(23)borde.......................................2-11•(17)borde.......................................4-04•(16)borde de andén ......................4-23•(23)borde de muelle .....................5-24•(18)borde resonante .....................4-19•(28)bordillo....................................1-19•(5)borne.......................................3-57•(12)bosque.....................................1-04•(14)bosquete .................................1-22•(2)bota de agua ..........................6-14•(27)bota de suela de goma ..........6-14•(18)botarel.....................................2-01•(14)bote sifónico ...........................3-51•(7)bote sifónico ...........................3-52•(30)botiquín ..................................6-13•(34)botón.......................................3-60•(12)botón de bisagra ....................6-23•(22)botonera de cabina ................3-62•(15)botonera de piso ....................3-61•(19)bóveda ....................................1-21•(28)bóveda ....................................2-19•(2)bóveda ....................................4-04•(17)bóveda ....................................4-08•(31)bóveda a sardinel ...................3-14•(17)bóveda adovelada ..................3-14•(13)bóveda anular.........................3-13•(11)bóveda apainelada.................3-11•(11)bóveda aparejada...................3-14•(18)bóveda apuntada ...................3-11•(10)bóveda ascendente ................3-11•(4)bóveda atirantada..................3-14•(23)bóveda bizantina....................3-13•(6)bóveda circular .......................3-13•(11)bóveda concrecionada ...........3-14•(14)bóveda de abanico .................3-11•(4)bóveda de aljibe .....................3-11•(9)bóveda de Bohemia ...............3-13•(7)bóveda de caracol ..................3-13•(12)bóveda de conoide.................3-13•(17)bóveda de crucería .................3-11•(2)bóveda de cuadrante .............3-11•(12)bóveda de cuarto de círculo ..3-11•(12)bóveda de cuarto de esfera ...3-13•(4)

bóveda de espejo ...................3-11•(10)bóveda de helicoide ...............3-13•(19)bóveda de mampostería ........3-14•(14)bóveda de media naranja ......3-13•(2)bóveda de media

naranja rebajada ..............3-13•(3)bóveda de medio punto ........3-11•(6)bóveda de paraboloide..........3-13•(18)bóveda de rosca......................3-14•(17)bóveda de san Gil ...................3-13•(12)bóveda de sillarejos................3-14•(15)bóveda elipsoidal de

eje horizontal ...................3-13•(15)bóveda elipsoidal de

eje vertical.........................3-13•(14)bóveda en bajada...................3-11•(4)bóveda en rincón de claustro 3-11•(7)bóveda en rincón de

claustro truncada..............3-11•(8)bóveda en rincón de horno ...3-13•(4)bóveda escarzana ...................3-11•(9)bóveda esférica

sobre pechinas ..................3-13•(6)bóveda esquifada ...................3-11•(9)bóveda esquifada plana.........3-11•(10)bóveda estrellada ...................3-11•(3)bóveda estribada....................3-14•(22)bóveda falsa vaída..................3-13•(10)bóveda fingida .......................3-14•(24)bóveda helicoidal ...................3-13•(12)bóveda oblicua .......................3-11•(3)bóveda ochavada de espejo ..3-11•(12)bóveda ochavada en r

incón de claustro ..............3-11•(11)bóveda octopartita.................3-11•(6)bóveda ojival ..........................3-11•(10)bóveda palmeada...................3-11•(4)bóveda peraltada ...................3-11•(8)bóveda plana ..........................3-11•(14)bóveda por arista ...................3-11•(1)bóveda por arista gótica ........3-11•(2)bóveda rampante ...................3-11•(13)bóveda realzada .....................3-11•(8)bóveda rebajada.....................3-11•(7)bóveda recta ...........................3-11•(2)bóveda semiesférica ...............3-13•(2)bóveda sexpartita...................3-11•(5)bóveda tabicada de

dos gruesos .......................3-14•(19)bóveda tabicada de

tres gruesos.......................3-14•(20)bóveda tórica..........................3-13•(11)bóveda vaída ..........................3-13•(8)bóvedas alabeadas .................3-13•(16)bóvedas de ladrillo .................3-14•(16)bóvedas de piedra ..................3-14•(12)bóvedas de revolución

no esféricas .......................3-13•(13)bóvedas de traslación.............3-13•(9)bóvedas esféricas....................3-13•(1)bóvedas según el

mecanismo estático ..........3-14•(21)bóvedas según la forma

de la directriz....................3-11•(5)bóvedas según la relación

entre generatriz y frente .3-11•(1)bovedilla .................................3-20•(14)bovedilla .................................6-16•(15)bovedilla con solera ...............3-20•(16)boya.........................................2-22•(12)boya.........................................5-17•(9)boya de babor ........................5-28•(27)

pàg

. 37

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

boya de estribor .....................5-28•(26)braga .......................................5-05•(9)braga .......................................5-26•(22)braga .......................................6-11•(23)bragueta .................................6-27•(22)brazal ......................................5-09•(6)brazo .......................................1-22•(12)brazo .......................................3-49•(30)brazo .......................................3-58•(5)brazo .......................................4-19•(12)brazo .......................................4-20•(11)brazo .......................................5-05•(8)brazo .......................................5-18•(18)brazo .......................................5-22•(7)brazo .......................................5-26•(19)brazo .......................................5-27•(11)brazo .......................................6-08•(16)brazo .......................................6-10•(3)brazo .......................................6-13•(6)brazo acodado........................6-10•(18)brazo de dragado...................5-27•(20)brazo de horquilla..................5-26•(16)brazo de retroceso .................4-21•(14)brazo de tracción....................4-14•(26)brazo de tracción....................6-10•(24)brazo del segmento ...............5-16•(17)brazo empujador....................6-10•(14)brazo móvil .............................5-27•(15)brecha .....................................6-29•(22)brida ........................................3-18•(11)brida ........................................5-05•(23)brida articulada ......................6-11•(34)brida de centrado...................6-11•(31)brida de tracción ....................6-11•(33)brida de unión de carril .........4-21•(30)brida ortogonal ......................6-11•(35)brida paralela .........................6-11•(36)bridas de tubos metálicos ......6-11•(30)brise-soleil ...............................3-37•(5)broca .......................................6-34•(17)broca .......................................6-39•(19)broca de avellanar..................6-39•(27)broca de centrar .....................6-34•(29)broca de tambor.....................6-34•(26)broca de tambor.....................6-39•(26)broca de tres puntas...............6-34•(25)broca de tres puntas...............6-39•(25)broca de widia ........................6-34•(28)broca espiral ...........................6-34•(24)broca espiral ...........................6-39•(23)broca helicoidal ......................6-34•(27)broca helicoidal ......................6-39•(24)broca salomónica....................6-39•(24)brocal ......................................5-02•(13)brocha gorda ..........................6-35•(8)brocha plana...........................6-35•(6)brochal ....................................3-15•(13)brochal ....................................6-26•(26)brujidor ...................................6-42•(7)brújula.....................................6-02•(20)bucráneo .................................6-28•(28)buhardilla................................1-11•(26)buhardilla................................3-26•(7)buhardilla................................3-26•(11)bujarda....................................6-33•(12)bujarda....................................6-44•(22)bulbo de presiones .................3-22•(16)bulevar ....................................1-20•(19)bulldozer.................................6-10•(11)bulón .......................................4-07•(9)bulón .......................................6-09•(17)bungaló...................................2-15•(10)buterola ..................................6-41•(2)buzón ......................................1-23•(23)buzón ......................................2-11•(28)buzón ......................................2-23•(16)buzón ......................................3-39•(7)

caballero .................................5-07•(10)caballero .................................5-08•(9)caballete..................................2-11•(3)caballete..................................3-23•(6)caballete..................................3-26•(4)caballete..................................3-51•(11)caballete..................................4-15•(8)caballete..................................6-09•(6)caballete extensible................6-11•(28)caballón...................................5-07•(10)caballón...................................5-08•(9)caballón...................................5-09•(15)cabaña.....................................1-02•(26)cabaña.....................................2-15•(8)cabecera ..................................1-04•(4)cabecera ..................................2-01•(7)cabecera ..................................5-01•(6)cabecero..................................3-39•(17)cabecero..................................4-08•(5)cabecero..................................4-19•(9)cabeza .....................................3-22•(6)cabeza .....................................3-24•(13)cabeza .....................................3-63•(21)cabeza cilíndrica .....................6-22•(23)cabeza cónica..........................6-22•(22)cabeza cortadora....................6-06•(24)cabeza cruciforme ..................6-22•(30)cabeza cuadrada.....................6-22•(27)cabeza de anclaje ...................3-19•(30)cabeza de carril.......................4-21•(32)cabeza de gota de sebo .........6-22•(25)cabeza de inyección ...............5-02•(30)cabeza de puente ...................2-07•(8)cabeza de puente ...................2-08•(12)cabeza de puente ...................4-01•(21)cabeza hexagonal...................6-22•(26)cabeza hueca ..........................6-22•(29)cabeza plana...........................6-22•(28)cabeza ranurada.....................6-22•(31)cabeza redonda ......................6-22•(24)cabezal de draga ....................5-27•(21)cabezas....................................6-22•(21)cabina......................................3-61•(14)cabina......................................3-62•(8)cabina......................................4-18•(4)cabina......................................4-20•(15)cabina......................................5-26•(27)cabina adaptada.....................1-10•(22)cabina telefónica ....................1-24•(20)cabina telefónica abierta .......1-24•(19)cabio........................................3-39•(17)cabio........................................3-46•(27)cabio alto ................................3-35•(4)cabio alto ................................3-39•(9)cabio bajo ...............................3-39•(15)cable ........................................6-06•(17)cable ........................................6-08•(13)cable ........................................6-11•(6)cable ........................................6-14•(2)cable calorífero.......................3-53•(23)cable carril...............................5-18•(5)cable con doble aislante ........3-56•(23)cable de anclaje ......................4-18•(7)cable de bajada ......................3-63•(7)cable de contacto ...................4-21•(7)cable de estabilización ...........4-26•(6)cable de suspensión de

la cabina............................3-61•(10)cable de suspensión del

contrapeso ........................3-61•(11)cable multipolar .....................3-56•(22)cable portante ........................4-03•(15)cable portante ........................4-21•(5)cable portante auxiliar...........4-21•(10)cable trenzado........................3-56•(24)cable unipolar.........................3-56•(19)cables.......................................3-56•(18)cabo.........................................1-01•(15)cabo.........................................6-14•(6)cabrestante .............................5-24•(15)cabrestante .............................6-11•(7)

cabria flotante ........................5-27•(3)cabrio ......................................3-29•(14)cabrio ......................................6-19•(29)cadahalso ................................2-08•(22)cadena.....................................1-23•(12)cadena.....................................2-21•(18)cadena.....................................2-22•(15)cadena.....................................3-01•(19)cadena.....................................4-11•(21)cadena.....................................5-24•(2)cadena de ángulo...................3-01•(13)cadena de cangilones.............5-08•(5)cadena de esquina..................3-01•(16)cadena de seguridad ..............6-24•(31)cadena de suspensión ............4-21•(4)cadena horizontal ..................3-01•(12)cadena vertical........................3-01•(14)caja ..........................................2-17•(1)caja ..........................................3-61•(9)caja ..........................................6-20•(2)caja ..........................................6-24•(7)caja basculante .......................4-20•(25)caja basculante .......................6-10•(27)caja de conexión.....................3-56•(8)caja de conexión.....................3-60•(1)caja de contadores .................3-47•(4)caja de contadores .................3-47•(22)caja de contadores .................3-57•(8)caja de derivación...................3-53•(21)caja de distribución ................3-57•(16)caja de distribución ................3-64•(8)caja de distribución ................3-64•(15)caja de empalme ....................3-56•(8)caja de empalme ....................3-60•(1)caja de escalera.......................2-09•(3)caja de escalera.......................3-25•(6)caja de ingletes.......................6-37•(6)caja de interconexión.............3-64•(14)caja de la carretera.................4-13•(14)caja de persiana......................3-37•(19)caja de persiana......................6-16•(19)caja de toma coaxial...............3-60•(35)caja de toma de antena .........3-60•(32)caja de toma de antena .........3-64•(10)caja de toma de teléfono.......3-60•(25)caja de toma de teléfono.......3-64•(17)caja del resorte .......................3-41•(32)caja empotrada.......................3-60•(9)caja general de protección ....3-57•(9)cajeado....................................4-05•(21)cajero.......................................5-07•(7)cajero.......................................5-08•(2)cajero.......................................5-15•(8)cajero.......................................5-24•(8)cajetín......................................1-08•(23)cajetín......................................3-60•(9)cajetín......................................6-31•(3)cajón........................................1-21•(12)cajón........................................6-08•(19)cajón........................................6-31•(28)cajón flotante .........................5-27•(6)cajón para cimentación..........6-08•(19)cala ..........................................1-02•(34)cala ..........................................4-08•(27)calado......................................2-02•(16)calamón...................................6-22•(6)caldera.....................................3-50•(18)caldera.....................................3-53•(8)caldera.....................................3-55•(12)cale ..........................................4-08•(27)calefacción por radiación

por agua caliente .............3-53•(1)calefacción por

suelo radiante...................3-53•(20)calefacción solar por

agua caliente ....................3-53•(25)calefactorio .............................2-04•(13)calentador...............................3-47•(16)calentador...............................3-53•(34)calentador...............................3-57•(2)calentador a gas .....................2-24•(20)

b o y a d e e s t r i b o r

c a p e r u z a

calentador de acumulación de gas ................................3-50•(1)

calentador eléctrico................3-50•(16)calentador instantáneo

de gas ................................3-50•(2)calibre de tapón .....................6-41•(22)calibre universal......................6-41•(23)caliza .......................................6-07•(24)caliza arenosa .........................6-07•(26)caliza margosa ........................6-07•(25)calle .........................................1-20•(2)calle .........................................2-06•(23)calle de acceso a

la plataforma ....................4-25•(22)calle de rodaje ........................4-25•(19)calle de rodaje a

la plataforma ....................4-25•(22)calle de salida rápida..............4-25•(21)calle peatonal .........................1-14•(17)calle sin salida .........................1-20•(8)calleja ......................................1-20•(3)callejón....................................1-20•(3)callejón sin salida....................1-20•(8)callejuela .................................1-20•(3)calvero.....................................1-04•(15)calzada ....................................1-11•(2)calzada ....................................4-11•(10)calzada ....................................4-17•(10)calzada ....................................5-03•(37)calzada central........................1-19•(29)calzada lateral ........................1-19•(28)cámara.....................................3-64•(29)cámara.....................................5-10•(14)cámara de aire ........................5-20•(25)cámara de carga .....................5-11•(11)cámara de carga .....................5-11•(3)cámara de entrada .................5-07•(26)cámara de equilibrio ..............5-16•(11)cámara de esclusa...................5-10•(14)cámara de fermentación........5-20•(12)cámara de humos ...................2-14•(5)cámara de infrarrojos.............6-30•(22)cámara de péndulos ...............5-17•(5)cámara de presión ..................5-11•(11)cámara de presión ..................5-11•(3)cámara de regulación.............5-16•(7)cámara de salida.....................5-07•(25)cámara de trabajo ..................6-08•(23)cámara de válvulas .................5-13•(16)cámara de válvulas .................5-14•(20)cámara de válvulas .................5-15•(25)cámara de válvulas .................5-17•(21)cámara espiral.........................5-11•(18)cambio de rasante cóncavo ...4-16•(16)cambio de rasante convexo ...4-16•(18)cambios de rasante.................4-16•(15)camerino .................................2-05•(21)camilla .....................................6-05•(4)camino.....................................1-16•(9)camino.....................................1-20•(10)camino de herradura..............1-04•(21)camino de losas ......................2-11•(20)camino de ronda ....................1-02•(36)camino de ronda ....................2-07•(19)camino de servicio ..................4-11•(2)camino de servicio ..................5-03•(33)camino de servicio ..................5-07•(4)camino de servicio ..................6-09•(20)camino de vigilancia...............5-07•(5)camino vecinal ........................4-09•(20)camión de bacheo ..................4-20•(23)camión de mantenimiento ....4-20•(14)

camión hormigonera..............4-15•(22)camión hormigonera..............5-08•(11)camión regador de betún ......4-14•(1)camión volquete.....................6-06•(10)camisa perdida........................3-22•(14)camisa recuperable.................3-22•(19)camón......................................6-11•(24)campana..................................2-01•(2)campana de aspiración ..........2-24•(7)campana de aspiración ..........3-55•(7)campana de chimenea ...........2-14•(7)campana de chimenea ...........2-14•(22)campana de chimenea ...........3-55•(17)campanario .............................2-01•(1)campanario .............................2-02•(3)camping ..................................1-05•(4)campo......................................1-02•(10)campo de béisbol ...................2-06•(2)campo de golf.........................1-25•(30)campo de juego......................2-06•(22)campos ....................................1-16•(8)campos de cultivo...................1-02•(9)camposanto ............................1-26•(1)campus ....................................1-25•(17)canal ........................................3-03•(18)canal ........................................3-28•(10)canal ........................................5-04•(20)canal ........................................5-07•(1)canal ........................................5-10•(18)canal a media ladera ..............5-07•(16)canal afluente.........................5-21•(11)canal de alimentación ............5-11•(2)canal de derivación ................5-01•(9)canal de derivación ................5-11•(14)canal de descarga ...................5-09•(8)canal de descarga ...................5-11•(7)canal de descarga ...................5-11•(20)canal de drenaje .....................5-09•(8)canal de entrada.....................5-21•(5)canal de evacuación ...............5-04•(22)canal de evacuación ...............5-11•(13)canal de marina ......................1-02•(17)canal de penetración..............5-23•(26)canal de piezas prefabricadas5-07•(30)canal de piezas prefabricadas5-08•(19)canal de recuperación

del agua filtrada...............5-20•(24)canal de remo .........................1-25•(28)canal de salida ........................5-11•(7)canal de salida ........................5-11•(20)canal de salida ........................5-21•(2)canal desarenador ..................5-19•(11)canal efluente.........................5-21•(10)canal en túnel .........................5-07•(23)canal principal ........................5-01•(34)canal principal ........................5-09•(5)canal revestido de gunita ......5-07•(27)canal secundario.....................5-01•(35)canal secundario.....................5-09•(6)canal sobre banqueta.............5-07•(16)canal terciario .........................5-09•(7)canales.....................................6-27•(9)canales de riego......................5-09•(4)canaleta...................................3-56•(12)canaleta electrificada .............3-56•(16)canalización ............................5-01•(22)canalización ............................5-03•(20)canalización empotrada

en el suelo.........................3-56•(13)canalización empotrada

en la pared........................3-56•(4)canalización en bandeja ........3-56•(1)

canalización en zócalo ...........3-56•(11)canalización vista....................3-56•(7)canalón....................................2-11•(21)canalón....................................3-26•(10)canalón....................................3-28•(14)canalón....................................3-51•(13)canalón....................................3-52•(6)canalón orientable .................4-15•(25)cáncamo abierto.....................6-22•(20)cáncamo cerrado ....................6-22•(19)cancel ......................................2-13•(21)cancela ....................................2-11•(22)canceladora.............................4-23•(7)canchal ....................................1-04•(32)canchal ....................................6-07•(6)candelabro ..............................1-24•(11)cangilón ..................................4-08•(25)cangilón ..................................5-08•(6)cangilón ..................................5-27•(17)cántara ....................................5-27•(23)cantera ....................................1-02•(16)cantil........................................5-24•(17)cantimplora.............................3-23•(10)cantimplora.............................5-07•(19)cantimplora.............................6-09•(3)cantizal....................................1-04•(30)cantizal....................................6-07•(7)canto .......................................3-05•(25)canto .......................................3-16•(6)canto .......................................3-20•(18)canto .......................................4-04•(16)canto .......................................6-19•(14)cantonera................................3-45•(14)cantonera................................6-01•(6)caña .........................................1-24•(13)caña .........................................3-03•(16)caña .........................................3-31•(33)caña .........................................4-23•(15)caña de fijación ......................3-46•(35)cañada.....................................1-04•(22)cañería.....................................3-47•(2)cañería.....................................3-47•(20)caño.........................................2-22•(8)caño.........................................3-49•(9)caño.........................................3-51•(17)caño.........................................4-04•(4)cañonera .................................2-08•(24)capa aislante ...........................3-46•(21)capa de alisado .......................3-44•(21)capa de arena .........................3-43•(4)capa de base ...........................4-13•(11)capa de cemento cola ............3-43•(3)capa de compresión ...............3-20•(8)capa de formación

de pendiente ....................3-25•(21)capa de mortero de cemento 3-44•(8)capa de rodadura ...................4-13•(6)capa de yeso ...........................3-46•(28)capa de yeso ...........................3-46•(34)capa drenante.........................5-14•(9)capa filtrante ..........................5-14•(6)capa impermeable

de drenaje.........................3-23•(11)capa intermedia......................4-13•(9)capacho ...................................6-34•(6)caperuza..................................2-13•(13)caperuza..................................2-14•(2)caperuza..................................3-26•(16)caperuza..................................3-51•(4)caperuza..................................3-55•(13)caperuza..................................4-15•(11)caperuza..................................5-06•(15)

pàg

. 39

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

caperuza de aspiración estática ..............................3-55•(1)

caperuza orientable ...............3-55•(20)caperuza rotatoria..................3-55•(19)capialzado...............................3-34•(2)capilla ......................................1-26•(10)capilla ......................................2-04•(17)capilla absidal .........................2-03•(15)capilla ardiente.......................1-26•(17)capitel......................................3-03•(12)capitel......................................3-31•(32)captación.................................5-05•(1)captador..................................3-64•(3)captador solar.........................3-53•(26)captafaros ...............................4-18•(25)captafaros ...............................4-18•(33)capuchón.................................6-32•(5)cara..........................................6-19•(12)carasol .....................................1-04•(3)carátula ...................................1-08•(22)carbón .....................................6-07•(30)carcomido ...............................6-29•(2)cardo .......................................1-11•(4)careta ......................................6-14•(20)careta ......................................6-41•(29)carga axial...............................3-16•(15)carga excéntrica......................3-16•(16)carga móvil .............................3-16•(2)carga puntual .........................3-16•(1)carga repartida .......................3-16•(3)cargadero................................2-13•(16)cargadero................................3-01•(4)cargadero................................3-04•(6)cargadero................................3-17•(18)cargadero................................3-34•(3)caria.........................................3-03•(16)caria.........................................3-31•(33)carpa........................................1-25•(25)carpa........................................2-16•(12)carpintería...............................3-35•(21)carquiñoli ................................6-16•(12)carramarro ..............................3-24•(5)carramarro ..............................5-27•(12)carrera .....................................3-17•(11)carrete de desmontaje ...........5-05•(24)carretera de montaña ............1-04•(19)carretera de montaña ............4-09•(6)carretera local.........................4-09•(21)carretera principal ..................4-09•(7)carretera secundaria...............4-09•(15)carretilla ..................................6-06•(2)carretilla ..................................6-34•(10)carretilla de toma lateral .......5-26•(28)carretilla elevadora de

horquilla............................5-26•(12)carretilla pórtico .....................5-26•(9)carril ........................................1-19•(2)carril ........................................4-10•(16)carril ........................................4-11•(9)carril ........................................4-21•(17)carril bici..................................1-19•(3)carril Broca ..............................4-21•(28)carril bus..................................1-19•(30)carril de aceleración ...............4-11•(22)carril de deceleración .............4-11•(23)carril de enlace .......................4-22•(6)carril de espera .......................4-10•(2)carril de giro ...........................4-10•(2)carril reversible .......................4-07•(16)carril Vignole ..........................4-21•(24)carrillo .....................................5-08•(13)carro ........................................5-18•(6)carro ........................................6-13•(7)cartabón..................................3-18•(21)cartabón..................................6-32•(33)cartabón de carpintero ..........6-37•(19)cartel publicitario ...................1-23•(24)cartela .....................................3-01•(18)cartela .....................................3-15•(9)cartela .....................................3-18•(15)cartelera ..................................1-23•(16)

cartucho ..................................3-49•(19)cartucho ..................................3-60•(7)cartucho ..................................6-06•(32)cartucho ..................................6-33•(32)casa..........................................2-11•(2)casa aislada .............................1-09•(22)casa aislada .............................1-16•(26)casa aislada con jardín ...........1-17•(6)casa consistorial ......................1-25•(4)casa de administración...........5-13•(12)casa de campo ........................1-02•(24)casa de campo ........................2-13•(7)casa de campo ........................2-15•(11)casa de vecinos .......................2-15•(2)casa entre medianeras ...........1-15•(27)casa entre medianeras ...........2-15•(12)casamata .................................2-07•(22)casamata .................................2-08•(23)casas adosadas ........................1-16•(27)casas adosadas ........................1-17•(7)casas adosadas ........................2-15•(6)casas alineadas........................1-16•(27)casas alineadas........................1-17•(7)casas alineadas........................2-15•(6)casas en hilera.........................1-09•(23)casas en hilera.........................1-16•(27)casas en hilera.........................1-17•(7)casas en hilera.........................2-15•(6)casas en terraza ......................2-15•(14)casas pareadas ........................2-15•(3)cascada ....................................1-04•(28)cascada ....................................1-22•(24)cascada luminosa....................4-18•(28)casco ........................................6-14•(10)casco de población .................1-02•(21)casco histórico.........................1-11•(32)casco histórico.........................1-14•(15)casco urbano...........................1-02•(21)casco viejo ...............................1-11•(32)casco viejo ...............................1-14•(15)caserío .....................................1-02•(23)caseta de árganas ...................5-23•(34)caseta de bombeo ..................5-19•(7)caseta de cabrestantes ...........5-23•(34)caseta de control ....................1-18•(13)caseta de impulsión................5-06•(6)caseta de pescadores..............5-23•(16)caseta de válvulas ...................5-06•(17)caseta transformadora ...........1-18•(28)caseta transformadora ...........3-57•(19)casetón ....................................3-20•(10)casetón ....................................6-11•(23)casetón ....................................6-16•(16)casquillo ..................................3-49•(21)casquillo ..................................3-59•(10)castañuela ...............................6-44•(16)castillejo ..................................3-21•(5)castillo .....................................1-11•(8)castillo .....................................2-07•(2)castillo .....................................2-16•(3)cátedra del Espíritu Santo......2-04•(3)catenaria compound ..............4-21•(1)catenaria doble.......................4-21•(1)catenaria simple .....................4-21•(12)cauce .......................................1-02•(3)cauce .......................................1-13•(18)cauce .......................................5-01•(2)cauce .......................................5-18•(23)cauce de aguas bajas..............5-03•(24)cauce de avenidas...................5-03•(21)caudal......................................5-01•(1)causídica..................................2-03•(4)cava .........................................2-07•(13)cavadura..................................1-06•(13)caverna....................................2-15•(17)caveto......................................6-27•(8)caz ...........................................1-21•(20)caz ...........................................5-11•(14)CBD..........................................1-14•(4)cebador ...................................3-58•(22)cebreado .................................4-19•(25)

ceda el paso ............................4-19•(26)cedazo .....................................6-36•(16)celda ........................................5-25•(25)celdas.......................................2-04•(12)celdilla .....................................1-26•(2)celosía......................................3-20•(23)celosía......................................6-16•(17)cementerio..............................1-13•(4)cementerio..............................1-26•(1)cementerio..............................2-04•(21)cenicero...................................2-14•(16)cenit.........................................6-01•(18)cenobio ...................................2-04•(6)central de bombeo .................5-05•(3)central hidráulica....................5-11•(1)central hidráulica....................5-13•(17)central hidroeléctrica .............1-05•(12)central hidroeléctrica .............5-01•(17)central hidroeléctrica .............5-11•(1)central hidroeléctrica .............5-13•(17)central nuclear........................2-16•(7)central telefónica ...................3-64•(12)centro ......................................1-07•(21)centro ......................................1-11•(15)centro comercial .....................1-07•(17)centro comercial .....................1-16•(20)centro de comunicaciones .....1-14•(14)centro de negocios .................1-14•(4)centro direccional...................1-07•(31)centro histórico.......................1-11•(32)centro histórico.......................1-14•(15)cepa .........................................3-21•(12)cepa .........................................3-24•(14)cepas........................................2-13•(2)cepilladora ..............................6-40•(19)cepillo......................................6-31•(22)cepillo......................................6-38•(23)cepillo acanalador ..................6-38•(28)cepillo de embarrotar ............6-38•(29)cepillo de empapelar..............6-35•(16)cepillo de machihembrar .......6-38•(29)cepillo eléctrico.......................6-40•(8)cepillo metálico ......................6-38•(24)cepillo rotatorio......................5-19•(8)cepillo rotatorio......................5-21•(12)cerca ........................................2-13•(34)cercha ......................................3-15•(4)cercha ......................................3-17•(3)cercha ......................................3-29•(1)cerchas.....................................3-30•(1)cerco ........................................3-19•(13)cerco ........................................3-35•(1)cerco ........................................3-39•(16)cerdas ......................................6-35•(7)cerrada ....................................5-18•(1)cerradero.................................3-35•(28)cerradero.................................6-24•(10)cerradura.................................3-39•(6)cerradura.................................3-41•(31)cerradura.................................4-22•(9)cerradura.................................6-24•(1)cerradura de golpe.................6-24•(15)cerradura de golpe y llave .....6-24•(16)cerradura de golpe y porrazo6-24•(15)cerradura de resbalón ............6-24•(15)cerradura de seguridad..........3-61•(29)cerradura eléctrica..................3-64•(32)cerradura embutida ...............6-24•(13)cerradura empotrada .............6-24•(13)cerradura entallada................6-24•(12)cerradura tabicada .................6-24•(12)cerraduras según el

accionamiento ..................6-24•(14)cerraduras según la

colocación .........................6-24•(11)cerro ........................................1-02•(2)cerrojo .....................................6-24•(21)césped .....................................1-22•(27)césped .....................................2-11•(19)cesta ........................................4-20•(18)cestón ......................................5-03•(4)

c a p e r u z a d e a s p i r a c i ó n e s t á t i c a

c o m p á s d e v a r a

chabola....................................2-15•(13)chaflán ....................................1-15•(13)chaflán ....................................1-19•(6)chaflán ....................................2-20•(9)chalé ........................................2-11•(1)chalé ........................................2-15•(9)chanto .....................................1-06•(20)chapa.......................................6-19•(26)chapa de estarcir ....................6-36•(14)chapa de revestimiento..........5-16•(13)chapa estirada ........................6-25•(6)chapa estriada ........................6-25•(3)chapa gruesa...........................4-06•(19)chapa lagrimada.....................6-25•(4)chapa nervada ........................3-25•(25)chapa nervada ........................6-25•(2)chapa perforada .....................6-25•(5)chapado de hormigón............6-09•(18)chapado de piedra .................3-32•(18)chapado de piedra .................4-04•(13)chapas .....................................6-25•(1)chapitel ...................................2-01•(13)charco......................................6-29•(21)charnelas .................................6-23•(17)chatarra...................................6-06•(25)chaveta....................................6-11•(20)chimenea.................................1-18•(10)chimenea.................................2-09•(5)chimenea.................................2-11•(6)chimenea.................................2-13•(12)chimenea.................................2-14•(3)chimenea.................................2-14•(4)chimenea.................................3-26•(15)chimenea.................................3-53•(9)chimenea.................................3-55•(14)chimenea.................................3-55•(18)chimenea.................................6-08•(20)chimenea de expulsión ..........4-20•(9)chimenea de refrigeración.....2-16•(8)chimenea de ventilación ........3-51•(3)chimenea de ventilación ........4-07•(2)chimenea de ventilación ........5-06•(16)chimenea de ventilación ........5-22•(16)chincheta.................................6-32•(26)chinchetas ...............................1-23•(5)chorreo....................................6-29•(11)cielo raso .................................3-46•(1)cielo raso .................................6-36•(24)cielo raso artesonado

de placas ...........................3-46•(10)cielo raso de lamas metálicas.3-46•(16)cielo raso de placas.................3-46•(2)cielo raso de placas de

escayola.............................3-46•(25)cielo raso encañizado.............3-46•(31)cielos rasos continuos.............3-46•(24)cierrapuertas...........................6-24•(17)cierrapuertas de brazo ...........6-24•(18)cierrapuertas hidráulico .........6-24•(19)cierre magnético.....................6-24•(30)cija ...........................................2-13•(5)cilindro ....................................5-16•(21)cilindro de elevación ..............5-26•(13)cima recta................................6-27•(24)cima reversa ............................6-27•(25)cimacio ....................................3-03•(2)cimacio ....................................6-27•(24)cimborrio.................................2-01•(6)cimborrio.................................2-03•(17)cimbra .....................................4-08•(16)cimbra .....................................6-11•(1)cimentación ............................3-23•(13)

cimentación ............................6-09•(4)cimiento corrido .....................3-21•(9)cimiento por cajón flotante...3-22•(2)cimiento por pilotes cónicos ..3-22•(1)cimiento por pilotes flotantes3-22•(3)cimientos.................................4-01•(15)cimientos.................................4-04•(21)cimientos.................................5-14•(26)cincel .......................................6-33•(8)cincel .......................................6-41•(4)cincel .......................................6-44•(6)cincel ancho ............................6-08•(27)cincel bujarda .........................6-44•(8)cincel estrecho ........................6-08•(28)cinta.........................................3-37•(27)cinta.........................................3-62•(33)cinta.........................................6-13•(15)cinta aisladora ........................6-43•(32)cinta aislante...........................6-43•(32)cinta cargadora.......................4-14•(17)cinta metálica flexible ............3-56•(2)cinta métrica ...........................6-02•(12)cinta transportadora ..............3-62•(32)cinta transportadora ..............4-08•(20)cinta transportadora ..............5-08•(8)cinturón...................................1-07•(6)cinturón...................................1-20•(17)cinturón...................................4-09•(11)cinturón...................................6-14•(8)cinturón de seguridad............6-14•(1)círculo de matacanes..............2-07•(16)círculo graduado ....................6-32•(22)cisquero...................................6-36•(15)cisterna....................................2-07•(17)cisterna....................................2-11•(13)cisterna....................................2-21•(19)cisterna....................................2-22•(6)cisterna....................................4-14•(2)cisterna....................................4-20•(24)citara .......................................3-02•(12)citara .......................................3-41•(4)citara de asta ..........................3-02•(13)ciudad......................................1-07•(2)ciudad amurallada..................1-11•(7)ciudad collage.........................1-11•(29)ciudad concéntrica .................1-11•(13)ciudad de espina.....................1-11•(24)ciudad de vacaciones..............1-07•(27)ciudad en retícula...................1-11•(16)ciudad grecorromana.............1-11•(3)ciudad jardín...........................1-07•(33)ciudad jardín...........................1-09•(24)ciudad lineal ...........................1-11•(26)ciudad medieval .....................1-11•(7)ciudad ortogonal....................1-11•(16)ciudad radial ...........................1-11•(20)cizalla de ingletes ...................6-42•(1)cizalla de palanca ...................6-41•(3)claraboya.................................3-26•(12)claro.........................................1-04•(15)claustra....................................6-28•(27)claustro....................................2-04•(19)clave ........................................3-05•(6)clave ........................................3-10•(16)clave ........................................4-01•(9)clave ........................................4-04•(23)clavera .....................................6-41•(18)clavija ......................................3-60•(19)clavija ......................................6-11•(19)clavo ........................................4-18•(25)clavo ........................................4-18•(33)clavo ........................................6-22•(2)

clavo tachuela.........................6-22•(4)clavos.......................................6-22•(1)clip ...........................................6-32•(25)clisímetro.................................6-02•(17)clitómetro ...............................6-02•(17)cloaca ......................................1-21•(10)cloaca ......................................3-51•(23)club de tenis............................1-25•(29)cobertizo .................................1-22•(29)cobertizo .................................2-16•(4)cobija.......................................3-28•(9)cobija corta .............................3-28•(12)cochera....................................4-24•(20)cocina ......................................2-04•(8)cocina ......................................2-10•(6)cocina ......................................2-24•(1)cocina económica ...................2-14•(20)codal........................................5-05•(13)codillo......................................3-35•(29)codo.........................................3-52•(10)codo de 180º ...........................3-48•(12)codo de 45º .............................3-48•(11)codo de 90º .............................3-48•(9)codo de cambio de eje ...........3-48•(10)codo de descarga....................3-52•(15)codos .......................................3-48•(8)cogote .....................................3-35•(5)cogote .....................................3-39•(18)cojinete ...................................4-21•(31)cojinete ...................................6-28•(26)cojinete de deslizamiento......4-22•(12)cola de embalse ......................5-01•(14)cola de pintor .........................6-35•(29)coladero de flotantes .............2-11•(28)colanilla...................................6-24•(22)colchón de agua .....................5-15•(6)colector ...................................1-21•(13)colector ...................................5-01•(30)colector ...................................5-19•(16)colector ...................................5-21•(13)colector solar ..........................3-53•(26)colector-licuador.....................5-20•(9)colgador de gancho ...............3-58•(7)colina.......................................1-02•(2)colisa........................................3-61•(13)colisa........................................3-62•(9)collada.....................................4-09•(4)collado.....................................1-04•(7)collado.....................................4-09•(4)collarín ....................................3-03•(15)collarino ..................................3-03•(15)collarino ..................................3-63•(4)colonia fabril...........................1-04•(11)columna ..................................1-24•(15)columna ..................................3-04•(2)columna ..................................3-31•(31)columna publicitaria ..............1-23•(19)columnata ...............................3-31•(28)columpio .................................1-24•(7)coluvión...................................6-07•(15)comedor ..................................2-10•(7)compactador de neumáticos .4-14•(10)compás ....................................6-32•(17)compás cortador.....................6-42•(2)compás de calibres .................6-37•(13)compás de espesores ..............6-37•(12)compás de gruesos .................6-37•(12)compás de interiores ..............6-37•(13)compás de puntas...................6-37•(11)compás de seguridad .............6-24•(32)compás de vara.......................6-32•(15)compás de vara.......................6-37•(15)

pàg

. 4

1

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

compás de vástago .................6-32•(15)compás de vástago .................6-37•(15)complejo industrial.................1-07•(18)complejo industrial.................1-16•(14)complejo industrial.................1-18•(1)compresión .............................3-16•(8)compresor ...............................4-08•(2)compresor ...............................6-06•(13)comprobador ..........................6-43•(25)compuerta...............................5-11•(8)compuerta...............................5-13•(5)compuerta...............................5-15•(16)compuerta abatible................5-16•(5)compuerta aguas abajo .........5-10•(15)compuerta aguas arriba.........5-10•(12)compuerta basculante............5-16•(2)compuerta cilíndrica...............5-16•(19)compuerta de desagüe ..........5-11•(4)compuerta de rodillos ............5-16•(30)compuerta de sector tipo

americano .........................5-16•(12)compuerta de sector tipo

europeo.............................5-16•(9)compuerta de segmento........5-14•(32)compuerta de segmento........5-16•(15)compuerta de tambor ............5-16•(19)compuerta de tejado..............5-16•(5)compuerta deslizante.............5-16•(24)compuerta giratoria de

eje vertical.........................5-16•(18)compuerta Stoney ..................5-16•(30)compuerta Taintor .................5-14•(32)compuerta Taintor .................5-16•(15)compuerta vagón ...................5-16•(32)compuertas de tablero

vertical...............................5-16•(23)compuertas giratorias

de eje horizontal y evacuación inferior........5-16•(14)

compuertas giratorias de eje horizontal y evacuación superior.......5-16•(1)

concha .....................................2-05•(25)condensador ...........................3-58•(23)conducción general ................3-24•(23)conducciones ..........................4-07•(21)conducto de entrada del

agua fría............................3-50•(11)conducto de entrada del

agua fría con deflector ....3-50•(22)conducto de entrada del gas .3-50•(10)conducto de extracción..........3-55•(10)conducto de impulsión...........3-55•(11)conducto de salida de

agua caliente ....................3-50•(25)conducto de salida del

agua caliente ....................3-50•(12)conducto principal..................3-54•(7)conducto secundario ..............3-54•(3)conductor................................3-56•(21)conductor de línea .................3-56•(21)conector ..................................3-20•(36)conector a losa........................4-06•(18)conector de antena ................3-60•(34)conectores...............................3-60•(20)conexión entre lagunas..........5-20•(3)conexión flexible ....................3-47•(19)confluencia .............................5-01•(12)conglomerado ........................6-07•(23)congosto .................................1-04•(18)conjunto de interés histórico.1-13•(13)cono.........................................4-18•(22)cono de Abrams......................6-30•(15)cono de bloqueo ....................3-19•(28)cono de deyección..................6-07•(14)cono Morse .............................6-34•(23)consigna ..................................4-23•(4)contacto ..................................3-58•(25)contacto ..................................3-60•(17)contacto central......................3-59•(11)contacto de puerta.................3-62•(7)

contador de gas......................2-24•(19)contador individual ................3-47•(6)contador individual ................3-47•(24)contador individual ................3-57•(13)contario...................................6-28•(7)contenedor .............................1-18•(18)contenedor .............................5-26•(10)contenedor de basura ............1-23•(7)contenedor de escombros......1-11•(7)contenedor de escombros......6-06•(12)contenedor de escombros......6-34•(36)contenedor de recogida

selectiva.............................1-23•(22)contero....................................6-28•(7)contraaguja.............................4-22•(14)contraataguía .........................5-18•(21)contracarril..............................4-22•(11)contrachapado........................6-19•(24)contraclave..............................3-05•(7)contradique ............................5-23•(17)contraembasamiento .............2-14•(6)contraescarpa .........................2-07•(23)contraescarpa .........................5-04•(8)contraescarpe .........................5-04•(8)contrafoso...............................2-07•(14)contrafuerte............................2-01•(14)contrafuerte............................2-13•(24)contrafuerte............................3-01•(11)contrafuerte............................3-23•(24)contrafuerte............................3-41•(28)contrafuerte............................5-14•(24)contrahuella............................2-20•(5)contrapar ................................3-29•(2)contrapar ................................3-29•(14)contrapeso ..............................3-61•(21)contrapeso ..............................4-03•(7)contrapeso ..............................4-22•(24)contrapeso ..............................5-16•(4)contrapeso ..............................5-18•(17)contrapeso ..............................6-11•(5)contrapeso ..............................6-13•(4)contrapunzón .........................6-41•(13)contratuerca ...........................6-23•(4)contraventana ........................2-11•(9)contraventana ........................3-35•(18)contraventana ........................3-37•(9)conurbación ............................1-07•(1)convento .................................2-04•(6)convergencia...........................4-10•(6)copa.........................................1-22•(11)copelo......................................1-06•(12)copiadora de planos...............6-31•(12)corazón ...................................6-19•(2)corazón de vía ........................4-22•(18)corchete ..................................6-37•(3)cordel ......................................6-05•(11)cordillera .................................1-01•(14)cordón alternado....................6-26•(17)cordón continuo .....................6-26•(15)cordón correspondiente.........6-26•(16)cordón de cubrejuntas ...........3-43•(9)cordón de soldadura ..............3-44•(23)cordón de soldadura ..............6-26•(14)cornijal ....................................3-17•(12)cornijal ....................................6-11•(22)cornijón ...................................1-15•(14)cornijón ...................................1-19•(7)cornisa .....................................3-03•(1)cornisa .....................................3-03•(24)cornisa .....................................3-31•(3)cornisa .....................................3-45•(1)cornisamento ..........................3-04•(5)coro .........................................2-03•(2)corona .....................................2-03•(8)corona .....................................3-03•(3)coronación ..............................5-04•(6)coronación ..............................5-13•(11)coronación ..............................5-14•(23)coronamiento .........................5-04•(6)coronamiento .........................5-13•(11)coronamiento .........................5-14•(23)

coronel ....................................3-03•(3)correa ......................................3-28•(18)correa ......................................3-29•(13)correa ......................................6-14•(7)correa transportadora............4-08•(20)corredor ..................................2-10•(10)corta ........................................5-01•(20)cortacircuitos ..........................3-60•(28)cortador ..................................5-27•(25)cortador ..................................6-39•(22)cortadora de alambre ............6-06•(22)cortadora de disco..................6-06•(23)cortafrío ..................................6-41•(5)cortafuego ..............................1-05•(13)cortafuego ..............................2-05•(29)cortafuego ..............................3-63•(16)cortaingletes ...........................6-37•(6)cortamosaicos .........................6-33•(37)cortatubos...............................6-43•(28)cortavidrios .............................6-42•(3)cortavidrios de disco...............6-42•(5)corteza ....................................6-19•(4)cortina .....................................2-07•(11)cortina cortafuego .................3-63•(18)cortina de ducha.....................2-21•(15)cortina exterior.......................2-08•(6)cortina interior .......................2-08•(3)costa ........................................1-01•(19)costero.....................................6-19•(7)cota..........................................6-04•(5)cota de referencia de

la planta baja....................1-17•(15)cota natural del terreno.........1-17•(32)cotana .....................................6-20•(2)cremallera ...............................4-21•(27)cremallera ...............................5-16•(20)crematorio ..............................1-26•(18)cremona ..................................3-35•(23)cremona ..................................6-24•(26)cresta .......................................5-13•(6)cresta .......................................5-15•(2)crestería...................................2-02•(2)crestería...................................6-28•(22)criba.........................................6-34•(9)cripta .......................................2-04•(4)cristal .......................................5-28•(8)cruce ........................................1-19•(15)cruce ........................................4-09•(14)cruce ........................................4-10•(5)cruce ........................................4-22•(10)cruce ........................................4-24•(23)cruce giratorio ........................1-20•(24)cruce giratorio ........................4-10•(13)cruce ortogonal ......................1-11•(19)crucero ....................................2-03•(4)crucero ....................................4-22•(7)cruceta.....................................3-18•(18)cruceta.....................................3-49•(3)cruceta.....................................3-57•(23)cruz..........................................2-02•(17)cruz..........................................6-36•(3)cruz de san Andrés .................3-15•(17)cruz de san Andrés .................4-22•(21)cruz de san Andrés .................6-11•(24)cruz tumbal.............................1-26•(5)cruzamiento............................4-22•(10)cruzamiento............................4-24•(23)cruzamiento inglés .................4-22•(16)cuadrado .................................6-25•(11)cuadrícula................................1-11•(17)cuadrícula................................1-14•(6)cuadrifolio...............................2-02•(11)cuadro .....................................1-19•(11)cuadro .....................................1-22•(19)cuadro de alarma ...................3-63•(24)cuadro de alarma ...................3-64•(23)cuadro de mandos..................2-24•(11)cuadro de mandos..................3-57•(5)cuadro de mandos..................3-61•(3)cuadro de mandos..................3-62•(12)cuarta ......................................1-06•(6)

c o m p á s d e v á s t a g o

d e p ó s i t o d e l a s t r e

cuartel .....................................1-19•(11)cuartel .....................................1-22•(19)cuartel .....................................1-25•(32)cuarterón ................................3-39•(13)cuarterón ................................3-40•(7)cuartillo ...................................1-06•(9)cuarto bocel ............................6-27•(17)cuarto bocel invertido............6-27•(18)cuarto de aseo ........................2-10•(30)cuarto de aseo ........................2-21•(11)cuarto de azotea ....................1-11•(12)cuarto de baño .......................2-10•(11)cuarto de baño .......................2-21•(1)cuarto de máquinas................3-61•(2)cuba de cloración ...................5-19•(24)cubeta .....................................1-21•(19)cubeta .....................................2-21•(20)cubeta .....................................2-22•(19)cubeta .....................................3-51•(14)cubeta .....................................3-52•(12)cubeta .....................................5-21•(18)cubeta .....................................6-11•(23)cubeta de aceite .....................5-17•(10)cubeta del mercurio ...............5-28•(21)cubierta ...................................2-09•(16)cubierta ...................................3-17•(1)cubierta ...................................4-23•(12)cubierta ...................................5-06•(14)cubierta a cuatro aguas .........3-27•(4)cubierta a dos aguas ..............3-27•(3)cubierta a la catalana.............3-25•(16)cubierta a la holandesa..........3-27•(7)cubierta a la molinera ............3-30•(19)cubierta a una vertiente ........3-27•(2)cubierta ajardinada ................3-25•(10)cubierta con faldones.............3-27•(4)cubierta cónica .......................3-27•(10)cubierta convencional

no transitable ....................3-25•(12)cubierta convencional

transitable.........................3-25•(13)cubierta de aparcamiento......1-24•(21)cubierta de chapa metálica....3-27•(18)cubierta de cinc ......................3-27•(17)cubierta de fibrocemento ......3-27•(16)cubierta de membrana

impermeable.....................3-27•(19)cubierta de pabellón ..............3-27•(5)cubierta de par y picadero.....3-30•(20)cubierta de pizarra .................3-27•(15)cubierta de placas asfálticas ..3-27•(20)cubierta deck ..........................3-25•(17)cubierta en diente de sierra...3-27•(11)cubierta imperial ....................3-27•(8)cubierta invertida no

transitable.........................3-25•(14)cubierta invertida transitable 3-25•(15)cubierta ligera ........................3-25•(17)cubierta mansarda..................3-27•(6)cubierta no transitable...........3-25•(9)cubierta piramidal ..................3-27•(9)cubierta quebrantada ............3-27•(6)cubierta shed ..........................3-27•(11)cubiertas inclinadas

según el materialimpermeabilizante ...........3-27•(12)

cubiertas inclinadas según la forma.............................3-27•(1)

cubiertas planas según el uso 3-25•(7)cubiertas planas según la

organización constructiva3-25•(11)cubilote ...................................5-18•(7)

cubilote ...................................6-13•(10)cubo.........................................6-34•(8)cubrejuntas .............................3-35•(9)cubrejuntas .............................3-39•(20)cubrejuntas de mástique........3-43•(8)cubrejuntas metálico..............3-43•(7)cubrejuntas plástico ...............3-43•(6)cubretubos ..............................2-22•(28)cucarda....................................6-33•(12)cucarda....................................6-44•(22)cuchara....................................5-26•(24)cuchara....................................6-10•(4)cuchara bivalva .......................3-24•(5)cuchara bivalva .......................5-27•(12)cuchilla ....................................4-08•(26)cuchilla ....................................6-10•(15)cuchilla ....................................6-39•(3)cuchilla empujadora...............6-10•(11)cuchillero.................................3-29•(10)cuchillo ....................................3-15•(4)cuchillo ....................................3-17•(3)cuchillo ....................................3-29•(1)cuchillo a la española .............3-30•(6)cuchillo de electricista ............6-43•(33)cuchillo de par y pendolón ....3-30•(3)cuchillo español simple ..........3-30•(5)cuchillos...................................3-30•(1)cuello.......................................3-59•(8)cuello de botella.....................3-19•(20)cuello de cisne ........................6-10•(18)cuenca .....................................1-01•(12)cuenca .....................................5-01•(4)cuenca hidrográfica................1-01•(12)cuenca vertiente .....................5-01•(4)cuenco .....................................1-06•(4)cuenco .....................................5-10•(14)cuenco amortiguador.............5-13•(9)cuenco amortiguador.............5-14•(21)cuenco amortiguador.............5-15•(4)cuentahilos..............................6-30•(6)cuerda .....................................3-05•(19)cuerda .....................................3-10•(4)cuerda .....................................6-14•(6)cuerda .....................................6-34•(5)cuerda de marcar....................6-05•(10)cuerpo .....................................3-63•(21)cuerpo abierto ........................1-17•(21)cuerpo cerrado .......................1-17•(23)cuerpo de extintor..................3-63•(15)cuerpo de la presa ..................5-14•(16)cuerpo saliente .......................1-15•(24)cuerpo semicerrado................1-17•(25)cuerpos salientes ....................1-17•(20)cuesta ......................................1-04•(16)cueva .......................................2-15•(17)cuezo .......................................6-34•(7)cuezo .......................................6-35•(19)cuezo .......................................6-36•(2)cultivo......................................1-16•(5)cultivos intensivos...................1-07•(30)cumbrera.................................3-23•(6)cumbrera.................................3-26•(4)cumbrera.................................3-51•(11)cumbrera.................................6-09•(6)cuneta .....................................4-04•(3)cuneta .....................................4-17•(6)cuneta .....................................5-03•(35)cuneta de contorno................5-07•(3)cuneta de coronación

de talud.............................4-13•(16)cuneta de desagüe .................5-03•(36)cuneta de guarda ...................4-13•(16)

cuneta de pie de talud ...........4-13•(18)cuneta de pie de talud

del terraplén .....................4-13•(25)cuña.........................................4-20•(3)cuña.........................................6-11•(19)cuña.........................................6-11•(26)cuña.........................................6-36•(17)cuña.........................................6-44•(29)cúpula......................................2-09•(2)cúpula......................................3-13•(2)cúpula......................................5-28•(7)cúpula rebajada......................3-13•(3)curso alto ................................5-01•(13)curso bajo................................5-01•(23)curso inferior ..........................5-01•(23)curso medio ............................5-01•(19)curso superior .........................5-01•(13)curva........................................4-09•(2)curva........................................4-16•(3)curva circular...........................4-16•(9)curva de acuerdo horizontal..4-16•(6)curva de acuerdo vertical.......4-16•(17)curva de nivel..........................1-01•(4)curva y contracurva ................4-16•(2)cutter.......................................6-32•(31)cutter.......................................6-35•(17)

dado ........................................3-03•(25)dados de amortiguamiento ...5-04•(11)dados de amortiguamiento ...5-15•(9)dama .......................................6-09•(10)damero....................................1-11•(17)damero....................................1-14•(6)dársena....................................5-10•(1)dársena deportiva ..................5-23•(28)dársena pesquera ...................5-23•(11)deambulatorio........................2-03•(8)decantador..............................5-21•(6)decantador primario ..............5-19•(10)decantador secundario ..........5-19•(23)decumanus..............................1-11•(5)defensa....................................5-24•(21)defensa....................................5-25•(23)deflector..................................3-54•(17)deflector..................................3-55•(5)deflector..................................3-63•(27)deflector..................................5-15•(3)deformación ...........................6-29•(28)degollado................................6-29•(31)delantal de cuero ...................6-14•(23)delfín de amarre.....................5-25•(18)delfín de atraque....................5-25•(29)delimitación de suelo urbano1-05•(22)delta ........................................1-01•(21)dentellón.................................3-03•(5)dentellón.................................6-28•(3)dentículo .................................3-03•(5)dentículo .................................6-28•(3)depósito ..................................2-21•(19)depósito ..................................2-22•(6)depósito ..................................5-01•(28)depósito ..................................5-05•(4)depósito ..................................5-15•(23)depósito de agua....................3-53•(29)depósito de agua filtrada ......5-19•(22)depósito de cadáveres............1-26•(15)depósito de combustible........1-18•(19)depósito de expansión ...........3-53•(14)depósito de lastre...................4-14•(11)

pàg

. 4

3

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

depósito de lodo ....................5-02•(34)depósito de máquinas............4-24•(12)depósito elevado ....................5-06•(2)depósito subterráneo.............5-06•(12)depósitos.................................5-06•(1)depurador ...............................5-20•(13)depuradora .............................1-07•(26)depuradora .............................2-11•(30)depuradora .............................5-01•(31)derivación ...............................5-04•(17)derivación ...............................5-11•(17)derivación doble.....................3-48•(2)derivación en cruz ..................3-48•(3)derivación en T .......................3-48•(4)derivación en T con reducción3-48•(5)derivación en Y.......................3-48•(7)derivación inclinada ...............3-48•(6)derivación individual..............3-57•(10)derivaciones ............................3-48•(1)derramadero...........................2-22•(33)derrame...................................3-34•(6)derribo ....................................1-11•(4)derribo manual.......................6-06•(1)derribo por empuje ................6-06•(19)derribo por tracción ...............6-06•(15)derribo por voladura..............6-06•(29)derribos mecánicos.................6-06•(14)desaguadero ...........................5-06•(10)desaguador .............................5-06•(10)desagüe...................................3-54•(13)desagüe auxiliar .....................5-17•(20)desagüe de fondo ..................2-11•(27)desagüe de fondo ..................5-13•(8)desagüe de fondo ..................5-14•(19)desagüe de fondo ..................5-15•(14)desagüe de fondo ..................5-17•(19)desagüe intermedio ...............5-15•(13)desagüe intermedio ...............5-17•(18)desagüe sifónico.....................3-52•(29)desagüe sumergido ................5-15•(24)desagüe superior ....................5-17•(17)desagües .................................5-17•(15)desahogo ................................6-34•(21)desarenador............................5-04•(18)desatascador ...........................6-43•(19)desbrozadora..........................4-20•(10)descafilado..............................6-29•(19)descalzado ..............................6-29•(12)descansillo...............................2-10•(2)descansillo...............................2-17•(3)descantillado...........................6-29•(33)desclavado ..............................6-29•(26)desconchado ...........................6-29•(33)desechería ...............................1-18•(27)desembocadura ......................5-01•(24)desengrasador ........................5-19•(14)desfiladero ..............................1-04•(18)desintegrador .........................5-27•(25)deslizamiento .........................6-07•(8)desmonte ................................6-09•(13)desmonte máximo..................1-17•(30)desmoronamiento ..................6-07•(11)desmoronamiento ..................6-29•(15)desnivel ...................................6-29•(14)desnivelado.............................6-29•(30)despacho .................................2-10•(28)despeje ....................................4-16•(1)despensa .................................2-10•(9)despensa .................................2-24•(2)despiece ..................................3-19•(10)desplomo ................................6-29•(10)desprendimiento ....................6-07•(3)destapada ...............................5-26•(8)destornillador .........................6-43•(21)destornillador de berbiquí.....6-38•(3)destornillador de boca cruciforme6-38•(4)destornillador de boca plana.6-38•(2)destornillador de electricista .6-43•(22)destornillador de estrella.......6-38•(4)destornilladores......................6-38•(1)

desván .....................................1-11•(26)desván .....................................2-13•(10)desván .....................................3-26•(7)desván gatero .........................3-26•(2)desván perdido .......................3-26•(2)desvío ......................................4-24•(21)detector de humos .................3-64•(20)detector de incendios.............3-63•(23)detector de infiltraciones.......6-30•(24)detector de metales ...............6-30•(7)detector de movimientos.......3-64•(21)detonador ...............................6-06•(34)diagnosis de rehabilitación....1-11•(1)diagonal ..................................1-11•(30)diagrama de esfuerzos

cortantes ...........................3-16•(20)diagrama de esfuerzos

tangenciales......................3-16•(20)diagrama de momentos

de flexión ..........................3-16•(21)diagrama de momentos

flectores ............................3-16•(21)diamante.................................6-42•(4)diente ......................................6-10•(8)difusor .....................................3-54•(4)difusor .....................................5-22•(22)difusor continuo .....................3-58•(29)difusor de agua ......................3-63•(17)difusor de agua ......................3-63•(25)difusor de celosía....................3-58•(30)difusores..................................3-58•(28)digestor primario de

lodos activados .................5-19•(5)digestor secundario de

lodos activados .................5-19•(3)dilatómetro.............................6-30•(5)dimensiones del arco..............3-05•(21)dintel .......................................2-02•(22)dintel .......................................2-13•(16)dintel .......................................3-01•(4)dintel .......................................3-04•(6)dintel .......................................3-17•(18)dintel .......................................3-34•(3)dintel .......................................4-06•(13)dique .......................................5-03•(6)dique .......................................5-23•(24)dique de abrigo ......................5-25•(3)dique de carena......................5-24•(7)dique exento...........................5-23•(8)dique seco ...............................5-24•(7)dique sumergido ....................5-25•(2)directriz ...................................3-05•(16)directriz ...................................3-10•(5)disco ........................................6-42•(6)disipador de energía ..............5-13•(10)disparador...............................3-63•(12)dispositivo antiariete..............5-06•(9)dispositivo antioscilante.........4-21•(6)dispositivo de disparo ............3-63•(26)distancia entre vías.................4-21•(21)distancia focal.........................5-28•(16)distanciómetro........................6-03•(26)distribuidor .............................2-10•(13)distribuidor de áridos.............4-20•(26)división parcelaria ..................1-15•(3)división parcelaria ..................1-16•(19)doble bifurcación a desnivel..4-11•(1)doble decímetro .....................6-32•(7)doble tabique .........................3-41•(3)dolomía ...................................6-07•(27)dolos........................................5-25•(16)dominio público vial...............4-17•(1)dormitorios .............................2-04•(12)dormitorios .............................2-10•(14)doselete...................................2-02•(7)dosificador ..............................5-18•(12)dovela......................................3-05•(8)dovela......................................3-10•(15)dovela de arranque ................3-05•(10)draga de cangilones ...............5-27•(13)draga de carramarro ..............5-27•(10)

draga de cuchara bivalva .......5-27•(10)draga de rosario .....................5-27•(13)dragas de succión ...................5-27•(18)dragas hidráulicas...................5-27•(18)dren .........................................3-23•(15)dren .........................................5-02•(14)dren .........................................5-07•(20)drenaje ....................................5-20•(20)ducha.......................................2-11•(25)ducha de piña .........................3-49•(28)ducha de regadera .................2-21•(16)ducha de regadera .................3-49•(29)ducha de teléfono ..................2-21•(6)ducha de teléfono ..................3-49•(25)dumper....................................6-10•(25)duna ........................................1-02•(14)dúplex .....................................2-15•(5)duque de alba de amarre ......5-25•(18)duque de alba de atraque .....5-25•(29)duramen..................................6-19•(2)durmiente ...............................3-44•(5)durmiente ...............................6-11•(27)durómetro...............................6-30•(19)

eclisa........................................4-21•(30)edificación auxiliar .................1-17•(33)edificación auxiliar .................1-18•(36)edificio ....................................4-26•(7)edificio aislado........................1-16•(29)edificio de calentamiento

y recirculación de lodos activados .................5-19•(4)

edificio de cloración ...............5-19•(21)edificio de control ..................5-10•(19)edificio de explotación...........5-19•(28)edificio de filtros banda.........5-19•(1)edificio de servicios ................1-18•(26)edificio de servicios funerarios 1-26•(14)edificio de soplantes

y compresores ...................5-19•(19)edificio de viajeros .................4-23•(2)edificio en recuperación ........1-11•(13)edificio en restauración .........1-11•(3)edificio en ruinas ....................1-11•(8)edificio fuera de ordenación .1-11•(10)edificio protegido...................1-11•(20)edificios industriales...............2-16•(5)edificios públicos ....................2-16•(1)edificios religiosos ..................2-16•(19)eflorescencia ...........................6-29•(13)efluente...................................5-19•(26)eje comercial...........................1-14•(8)eje de apoyos..........................4-05•(20)eje de la bóveda .....................3-10•(2)eje de la carretera ..................4-16•(5)eje de la carretera ..................4-17•(9)eje de la nave..........................3-09•(16)eje de la pista..........................4-25•(24)eje de ladeo ............................4-14•(23)eje de rotación........................5-16•(16)eje vertebrador.......................1-11•(27)eje viario .................................1-08•(2)ejión ........................................3-29•(12)ejión ........................................6-11•(17)electrodo.................................6-41•(28)eléctrodo.................................6-41•(28)electrodo de cebado ..............3-59•(15)electrodo principal .................3-59•(14)electrodoméstico ....................3-57•(4)elemento.................................3-53•(4)elemento catalogado .............1-11•(25)elemento saliente...................1-15•(25)elemento saliente...................1-18•(37)elemento singular ..................1-11•(23)elementos básicos de la

cubierta plana...................3-25•(18)elementos constructivos

del arco .............................3-05•(1)

d e p ó s i t o d e l o d o

e s c a l e r a d e c a r a c o l c o n a l m a

elementos de la persiana enrollable..........................3-37•(18)

elementos de supresión de BAE..............1-10•(2)

elementos de supresión de BAU .............1-10•(15)

elementos de unión ...............6-11•(17)elementos geométricos..........3-10•(1)elementos geométricos

del arco .............................3-05•(13)elementos lineales..................3-04•(1)elementos materiales .............3-10•(11)elevador hidráulico ................3-62•(1)elevadores...............................5-15•(17)embaldosado ..........................3-32•(20)embaldosado a junta

continua ............................3-43•(15)embaldosado a la mezcla.......3-43•(18)embaldosado a rompejunta ..3-43•(17)embaldosado en diagonal .....3-43•(16)embaldosados.........................3-43•(14)embalse ...................................5-01•(15)embalse ...................................5-13•(1)embarcación de apoyo...........5-22•(2)embarcadero...........................5-23•(30)embarcadero...........................5-24•(22)embarrado de protección ......3-57•(11)embecadura ............................3-10•(18)embocadura............................4-07•(10)embocadura............................5-04•(19)embocadura............................5-09•(3)émbolo ....................................3-62•(10)embrochalado.........................6-26•(25)emisario...................................1-21•(14)emisario submarino................5-01•(32)emisario submarino................5-22•(17)empalizada .............................2-08•(16)empalizada .............................5-03•(15)empalme a media madera

con clavijas ........................6-21•(3)empalme a media madera

con testa en bisel..............6-21•(2)empalme a media madera

de cartabón combinada ...6-21•(6)empalme de cola de milano ..6-21•(7)empalme de cola de

milano doble.....................6-21•(8)empalme de cola de

milano oblicua ..................6-21•(10)empalme de horquilla............6-21•(5)empalme de rayo de Júpiter..6-21•(9)empalme en pico de flauta....6-21•(4)empalmes................................6-21•(1)empapelado............................3-45•(13)emparrado ..............................1-22•(4)emparrado ..............................2-11•(8)empastador.............................6-35•(4)empedrado .............................1-11•(29)empuñadura ...........................3-35•(34)empuñadura ...........................3-63•(13)empuñadura lateral ...............6-40•(4)encachado...............................3-42•(15)encachado...............................4-01•(27)encachado...............................5-03•(8)encachado...............................5-04•(9)encaje ......................................6-20•(7)encañizado..............................3-46•(33)encañizado..............................6-13•(18)encauzamiento .......................5-01•(22)encauzamiento .......................5-03•(20)enchufe ...................................3-57•(3)enchufe ...................................3-60•(14)

enchufe plano.........................3-60•(22)enchufe redondo....................3-60•(27)encimera .................................2-24•(9)encimera de cocina.................2-24•(12)enclavamiento

electromecánico ...............4-22•(1)encofrado................................4-15•(13)encofrado................................5-18•(15)encofrado de muros ...............6-11•(25)encofrado de vigas .................6-11•(2)encofrado deslizante..............5-08•(12)encofrado para forjados ........6-11•(21)endeja .....................................3-21•(8)endoscopio..............................6-30•(3)enfermería ..............................2-04•(11)enfoscado................................3-32•(14)engatillado..............................6-26•(23)enguijarrado ...........................1-11•(16)enjarje .....................................3-21•(8)enjuta ......................................3-05•(4)enjuta ......................................4-04•(25)enlace ......................................4-09•(12)enlace ......................................4-11•(11)enlace de diamante................4-11•(11)enlace de estrella indonesia ..4-11•(4)enlace de estrella superpuesta4-11•(6)enlace de estrella transpuesta4-11•(7)enlace de esvástica .................4-11•(2)enlace de molino completo ...4-11•(3)enlace de servicio ...................4-11•(20)enlace de trébol......................4-11•(1)enlace de trébol......................4-11•(5)enlace de trompeta ................4-11•(9)enlace de turbina completa...4-11•(8)enlosado..................................1-11•(28)enlosado..................................2-11•(26)enredadera .............................1-22•(6)enredadera .............................2-11•(9)enrollador ...............................3-37•(28)ensamblador de ingletes........6-42•(17)ensambladura a media

madera ..............................6-20•(9)ensambladura a media madera

de cola de milano .............6-20•(19)ensambladura a media madera

en cola de milano .............6-20•(19)ensambladura a media

madera en cruz.................6-20•(10)ensambladura a media

madera en inglete ............6-20•(12)ensambladura a media

madera en T......................6-20•(11)ensambladura de caja y

espiga ciega ......................6-20•(15)ensambladura de caja y

espiga pasada ...................6-20•(16)ensambladura de colas

de milano ciegas...............6-20•(21)ensambladura de colas

de milano descubiertas ....6-20•(20)ensambladura de

espiga doble .....................6-20•(17)ensambladura de horquilla....6-20•(13)ensambladura de

horquilla doble .................6-20•(14)ensambladuras........................6-20•(8)ensambladuras de cola

de milano ..........................6-20•(18)ensambladuras de cola

de pato..............................6-20•(18)ensambles ...............................6-20•(8)ensanche .................................1-11•(31)

ensanche .................................1-13•(20)ensanche .................................1-14•(5)ensanche residencial ..............1-07•(22)entablado................................3-17•(2)entabladura ............................2-17•(19)entablamento .........................3-04•(5)entarimado .............................3-17•(2)entibación ...............................4-08•(4)entibación ...............................5-05•(10)entorno de intervención ........1-13•(17)entrada....................................2-05•(1)entrada....................................2-10•(23)entrada de aire .......................3-50•(6)entrada de aire .......................3-54•(9)entrada y salida de corriente.3-59•(6)entramado de una pared.......3-17•(9)entrecanal ...............................6-27•(3)entrecinta................................3-29•(7)entrecinta................................3-30•(9)entrepaño ...............................3-39•(13)entrepaño ...............................3-40•(7)entrerriel .................................4-21•(23)entresuelo ...............................2-09•(24)entrevía ...................................4-21•(23)entrevigado ............................3-20•(17)envigado .................................3-15•(7)envigado .................................3-17•(23)equino .....................................3-03•(14)equipamiento administrativo 1-25•(3)equipamiento cultural ...........1-25•(21)equipamiento de

abastecimiento .................1-25•(13)equipamiento de ocio ............1-25•(24)equipamiento de

seguridad y defensa .........1-25•(31)equipamiento de

transporte público............1-25•(7)equipamiento deportivo........1-16•(22)equipamiento deportivo........1-25•(26)equipamiento docente...........1-16•(24)equipamiento docente...........1-25•(15)equipamiento religioso..........1-25•(1)equipamiento sanitario..........1-16•(23)equipamiento sanitario..........1-25•(5)equipamiento viario...............1-25•(33)equipamientos........................1-09•(16)equipamientos........................2-16•(11)equipo de aspersión ...............5-09•(12)era ...........................................2-13•(6)ermita......................................2-16•(22)escá..........................................1-06•(10)escafilado ................................6-29•(19)escala.......................................1-08•(26)escala de peces .......................5-15•(22)escala de pendientes ..............6-02•(19)escala de reducción ................6-32•(8)escalera ...................................2-10•(3)escalera a la catalana .............2-18•(6)escalera a la catalana

con pechina.......................2-19•(4)escalera a la catalana

sobre arista .......................2-19•(1)escalera a la imperial..............2-18•(7)escalera adaptada ..................1-10•(3)escalera colgada .....................2-19•(11)escalera con arranque en

cuarto de vuelta ...............2-18•(14)escalera curva de un solo

tramo.................................2-18•(9)escalera de acceso ..................5-13•(15)escalera de barco....................2-19•(15)escalera de caracol con alma .2-18•(11)

pàg

. 4

5

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

escalera de caracol con ojo ....2-18•(12)escalera de caracol de macho 2-18•(11)escalera de dos tramos

a escuadra .........................2-18•(4)escalera de dos tramos

en semicírculo ...................2-18•(10)escalera de dos tramos

rectos compensada...........2-18•(16)escalera de dos tramos

rectos sin compensar ........2-18•(15)escalera de emergencia..........4-26•(16)escalera de espárrago ............2-19•(16)escalera de espigón ................2-18•(11)escalera de ida y vuelta..........2-18•(5)escalera de ida y vuelta

compensada......................2-18•(18)escalera de ida y vuelta

sin compensar ...................2-18•(17)escalera de incendios .............2-05•(8)escalera de losa de

hormigón plegada............2-19•(6)escalera de mano....................6-13•(21)escalera de máquinas .............2-19•(15)escalera de mastelero.............2-19•(16)escalera de mesana ................2-19•(16)escalera de molinero ..............2-19•(17)escalera de ojo........................2-18•(12)escalera de tijera ....................6-35•(22)escalera de tres tramos

a escuadra .........................2-18•(6)escalera de un tramo recto ....2-18•(2)escalera doble.........................6-35•(22)escalera empotrada................2-11•(20)escalera extensible .................2-19•(8)escalera fija .............................1-21•(17)escalera fija .............................2-19•(19)escalera fija .............................5-06•(19)escalera fija .............................5-21•(16)escalera fija .............................5-24•(19)escalera flotante.....................2-19•(12)escalera helicoidal ..................2-18•(12)escalera imperial.....................2-05•(5)escalera imperial.....................2-18•(7)escalera maciza.......................2-19•(10)escalera mecánica...................3-62•(26)escalera molinera ...................2-19•(17)escalera recta de dos tramos

seguidos ............................2-18•(3)escalera recta de un

solo tramo.........................2-18•(2)escalera reducida....................2-19•(14)escalera rinconera ..................2-19•(7)escalera sobre losa de

hormigón ..........................2-19•(13)escalera sobre zancas .............2-19•(9)escaleras curvas.......................2-18•(8)escaleras de acceso a

los puentes........................2-05•(20)escaleras mixtas ......................2-18•(13)escaleras rectas .......................2-18•(1)escalímetro..............................6-32•(8)escalinata ................................2-03•(14)escalinata ................................3-31•(30)escalón ....................................2-17•(16)escalón ....................................2-20•(1)escalón ....................................3-62•(31)escaparate...............................1-19•(10)escape......................................6-29•(5)escarificadora..........................6-10•(37)escarpa ....................................2-07•(12)escarpa ....................................5-04•(5)escarpa ....................................6-33•(8)escarpe ....................................1-02•(32)escarpe ....................................5-04•(5)escarpe ....................................6-07•(12)escarpia ...................................3-48•(22)escarpia ...................................6-22•(3)escayola...................................6-36•(27)escenario .................................2-05•(17)esclerómetro ...........................6-30•(8)esclusa de aire.........................6-08•(21)

esclusa doble...........................5-10•(2)esclusa gemela........................5-10•(2)escobilla ..................................6-33•(28)escocia .....................................6-27•(7)escoda .....................................6-44•(15)escofina de cola de rata .........6-39•(6)escofina de media caña..........6-39•(5)escofina plana.........................6-39•(7)escofina redonda....................6-39•(6)escollera ..................................5-03•(16)escollera ..................................5-23•(22)escollera ..................................5-25•(6)escollera de frente..................5-04•(12)escollera de pie.......................5-04•(16)escollo .....................................1-02•(28)escombros ...............................1-11•(6)escombros ...............................6-06•(18)escoplo ....................................6-38•(21)escorredero .............................5-09•(8)escotillón.................................2-05•(26)escotillón.................................3-63•(34)escuadra ..................................6-05•(8)escuadra ..................................6-05•(17)escuadra ..................................6-32•(34)escuadra ..................................6-34•(15)escuadra ..................................6-37•(18)escuadra de agrimensor.........6-02•(9)escuadra de uña .....................6-37•(19)escuadra falsa .........................6-37•(17)escuadra topográfica .............6-02•(9)escudo .....................................4-08•(21)escudo .....................................6-24•(2)escudo de armas .....................2-13•(32)escuela.....................................1-25•(20)escurridor ................................2-24•(14)esgrafiado ...............................3-32•(22)esgucio ....................................6-27•(8)eslinga .....................................5-05•(9)eslinga .....................................5-26•(22)espacio entre vías ...................4-21•(21)espacio libre de interior

de manzana ......................1-15•(26)espacio libre de parcela .........1-17•(18)espadín....................................4-22•(5)espaldar...................................1-22•(5)espaldera.................................1-22•(5)espaldón..................................5-14•(3)espaldón..................................5-23•(23)espaldón..................................5-25•(4)españoleta ..............................3-35•(27)españoleta ..............................6-24•(25)esparcidora de sal...................4-20•(5)esparto ....................................6-36•(30)espátula...................................6-35•(12)espátula...................................6-36•(9)espátula para masilla .............6-42•(11)espejo ......................................6-18•(13)espejo de agua .......................5-23•(14)espejo de iluminación ............6-03•(14)espesador ................................5-19•(6)espesor ....................................3-05•(25)espesor ....................................4-01•(12)espesor ....................................4-04•(16)espiga ......................................6-20•(1)espiga ......................................6-22•(8)espiga ......................................6-33•(20)espigón....................................5-03•(14)espigón....................................5-23•(9)espigón....................................6-23•(33)espigón de gancho .................5-03•(13)espigones de estabilización ...5-03•(12)espinazo ..................................3-10•(17)espolón....................................4-01•(20)espolón....................................4-08•(22)espolón....................................5-10•(17)espolón....................................5-16•(22)espolón de anclaje..................3-23•(22)esponjamiento........................1-13•(16)espuerta ..................................6-34•(6)espumadera ............................5-20•(4)esqueleto ................................3-15•(1)

esquina....................................1-15•(14)esquina....................................1-19•(7)esquina....................................3-01•(8)esquina....................................3-31•(13)esquina....................................4-05•(15)estabilización de taludes........3-23•(16)estabilizador ...........................6-11•(27)establecimiento industrial .....1-18•(6)establo.....................................2-13•(26)estaca ......................................3-24•(15)estaca ......................................6-01•(16)estaca ......................................6-05•(19)estacada ..................................4-01•(28)estación ...................................6-01•(25)estación de aforo....................5-01•(18)estación de autobuses............1-25•(11)estación de cabeza .................4-24•(14)estación de clasificación.........4-24•(1)estación de esquí ....................1-05•(2)estación de ferrocarril ............1-07•(11)estación de ferrocarril ............1-25•(8)estación de metro...................1-21•(24)estación de separación de

sólidos y bombeo..............5-19•(17)estación de servicio ................4-09•(10)estación de término ...............4-24•(14)estación de tratamiento

de agua potable ...............5-01•(26)estación de tratamiento

de agua potable ...............5-05•(2)estación de tratamiento

e impulsión .......................5-22•(14)estación de ventilación ..........4-08•(14)estación marítima...................5-26•(1)estación total ..........................6-04•(10)estación transformadora........5-13•(18)estacionamiento .....................1-09•(15)estacionamiento .....................1-16•(21)estacionamiento .....................1-26•(21)estacionamiento para

minusválidos .....................1-10•(26)estadio.....................................1-25•(27)estadio.....................................2-06•(11)estampidor..............................5-05•(13)estanque .................................1-22•(25)estanques de aeración ...........5-19•(18)estante ....................................2-21•(14)estatua ....................................1-22•(16)estatua ....................................2-02•(8)este ..........................................6-01•(22)estiba.......................................5-26•(31)estilo gótico ............................3-04•(21)estilo románico .......................3-04•(20)estilo salomónico....................3-04•(22)estilógrafo...............................6-32•(4)estilos arquitectónicos............3-04•(19)estopada .................................3-46•(32)estopada .................................3-49•(6)estragal ...................................2-10•(23)estría........................................3-03•(18)estría........................................3-45•(2)estría en arista viva.................6-27•(10)estría fileteada........................6-27•(11)estría maciza ...........................6-27•(13)estría plana .............................6-27•(12)estrías ......................................6-27•(9)estribo .....................................3-05•(11)estribo .....................................3-10•(20)estribo .....................................3-19•(13)estribo .....................................4-01•(3)estribo .....................................4-04•(15)estribo .....................................4-05•(5)estribo .....................................4-06•(3)estribo .....................................5-04•(24)estribo .....................................5-13•(14)estribo .....................................5-18•(2)estribo .....................................6-01•(12)estribo de cuatro ramales ......3-19•(2)estribo de dos ramales ...........3-19•(1)estribo helicoidal ....................3-19•(17)estribo zunchado....................3-19•(17)

e s c a l e r a d e c a r a c o l c o n o j o

f u s t e

estrobo ....................................5-05•(9)estrobo ....................................5-26•(22)estructura espacial..................3-18•(23)estructura metálica.................4-26•(9)estructuras sobre paredes ......3-30•(18)estuario ...................................5-01•(25)estudio de detalle...................1-09•(9)esviaje......................................4-05•(19)evaporita.................................6-07•(29)excavación...............................3-24•(3)excavación...............................5-08•(1)excavación...............................6-09•(9)excavación de túnel................4-08•(1)excavación en trinchera .........6-09•(12)excavadoras ............................6-10•(1)expendedor.............................4-23•(9)explanación.............................4-17•(12)explanación.............................6-09•(14)explanada ...............................1-20•(26)explotación agrícola...............1-03•(8)explotación agropecuaria ......1-05•(6)extendedora asfáltica.............4-14•(18)extendedora-vibradora ..........4-15•(17)extintor ...................................3-63•(10)extractor..................................2-24•(7)extractor..................................3-55•(3)extractor..................................3-55•(7)extractor de muestras

inalteradas ........................6-30•(14)extradós ..................................3-05•(20)extradós ..................................3-10•(9)extradós ..................................3-23•(9)extradós ..................................4-04•(24)extramuros..............................1-11•(11)extramuros..............................2-07•(1)

fábrica .....................................1-16•(15)fábrica .....................................1-18•(9)fachada ...................................2-09•(10)fachada con chapado de piedra

con cámara de aire ...........3-32•(17)fachada con embaldosado.....3-32•(19)fachada con enfoscado

pintado..............................3-32•(13)fachada con esgrafiado..........3-32•(21)fachada con paneles ligeros

sobre ristrel .......................3-32•(26)fachada con revoco pétreo ....3-32•(15)fachada con sentido sobre

aislante..............................3-32•(23)fachada de dos hojas a

la francesa.........................3-32•(10)fachada de dos hojas a

la inglesa ...........................3-32•(7)fachada de dos hojas

convencional.....................3-32•(3)fachada de una hoja ..............3-32•(2)fachada lateral........................2-01•(16)fachada lateral........................3-31•(1)fachada marítima ...................1-02•(29)fachada marítima ...................5-23•(35)fachada principal....................2-01•(12)fachada principal....................3-31•(14)fachadas con revestimiento ...3-32•(12)fachadas de ladrillo visto .......3-32•(1)faja ..........................................6-14•(16)faldón......................................2-14•(8)faldón......................................2-23•(6)faldón......................................3-25•(3)faldón......................................3-26•(8)

faldón......................................3-51•(12)faldón......................................3-55•(16)falleba .....................................3-35•(27)falleba .....................................6-24•(25)falsa escuadra .........................6-05•(15)falsa escuadra .........................6-37•(17)falsarregla ...............................6-37•(17)falso par ..................................3-29•(2)fanal ........................................4-25•(8)fan-coil ....................................3-54•(18)farallón....................................1-02•(28)faro..........................................1-02•(30)faro..........................................2-16•(15)faro..........................................5-28•(1)farol.........................................1-24•(16)farola.......................................1-24•(11)ferial ........................................1-13•(12)ferial ........................................1-20•(25)ferrado ....................................1-06•(2)ferrado ....................................1-06•(8)fibra neutra.............................3-16•(14)fibrocemento ondulado.........4-15•(10)figuras de planeamiento........1-09•(1)fija ...........................................6-23•(25)fijaciones .................................3-48•(19)filamento ................................3-59•(4)filete ........................................6-27•(2)filo principal............................6-34•(19)filo transversal ........................6-34•(18)filtro ........................................2-11•(32)filtro ........................................3-49•(37)filtro bacteriano .....................5-20•(14)filtro de arena.........................5-20•(22)filtro de succión ......................5-02•(20)filtro de succión ......................5-06•(22)finca rústica.............................1-01•(10)finca rústica.............................1-15•(1)finca urbana............................1-01•(9)firme........................................4-13•(10)fisura .......................................6-29•(1)fisurómetro de regleta...........6-30•(4)flama .......................................3-59•(24)flecha.......................................2-01•(13)flecha.......................................3-05•(23)flecha.......................................3-10•(10)flecha.......................................3-16•(9)flecha de dirección .................1-19•(23)flecha de dirección .................4-19•(20)flecha en creciente .................5-23•(6)fleje .........................................3-20•(26)fleje .........................................6-25•(22)fleje cubrejuntas.....................3-44•(11)fleje cubrejuntas.....................3-44•(20)flexímetro ...............................6-30•(1)flexión .....................................3-16•(11)flexión esviada........................3-16•(5)flexómetro ..............................6-32•(23)flexómetro ..............................6-34•(12)florón ......................................2-02•(5)flotador ...................................2-22•(12)flotador ...................................5-17•(9)flotador ...................................5-24•(24)fluorescente ............................3-58•(21)fluorescente ............................3-58•(26)fluorescente circular...............3-59•(32)fluorescente curvo..................3-59•(33)fluorescente recto ..................3-59•(34)fluorescentes...........................3-59•(31)fluxómetro ..............................2-22•(3)fluxómetro ..............................2-22•(26)fluxómetro ..............................3-49•(32)foco .........................................5-22•(8)foco .........................................5-28•(17)

foco subacuático.....................2-11•(23)fogón.......................................2-14•(21)fondo.......................................6-18•(14)fondo del lecho ......................5-03•(25)forjado ....................................3-15•(18)forjado ....................................3-33•(19)forjado de obra ......................3-25•(20)forjado sanitario.....................3-21•(23)forjados de losas de hormigón3-20•(1)forjados de losas y vigas

prefabricadas ....................3-20•(27)forjados de viguetas...............3-20•(11)forjados mixtos .......................3-20•(32)formón ....................................6-38•(17)formón de punta corriente....6-38•(18)foro..........................................1-11•(6)fortaleza..................................2-07•(2)fortaleza..................................2-16•(3)fortificación ............................1-13•(7)fosa..........................................1-26•(8)fosa común .............................1-26•(11)fosa séptica .............................5-20•(8)fosado .....................................2-07•(13)foso..........................................2-07•(13)foso..........................................3-61•(23)foso de caída...........................2-06•(21)foso de orquesta.....................2-05•(30)fosos ........................................2-05•(27)fotografía aérea .....................6-04•(2)foyer ........................................2-05•(4)fragua......................................6-41•(24)franja marítima.......................1-03•(25)franja terrestre .......................1-03•(20)fratás .......................................4-15•(18)fratás .......................................6-33•(15)fratasadora .............................4-15•(18)fregadero ................................2-24•(13)freno electromecánico ...........3-61•(6)freno retenedor......................6-24•(20)frente ......................................3-05•(14)frente de ataque ....................4-08•(13)frente de azud ........................5-04•(5)frente fluvial ...........................1-13•(19)frente marítimo ......................1-02•(29)frente marítimo ......................5-23•(35)fresa.........................................6-41•(12)fresadora.................................4-14•(14)fresadora.................................6-40•(17)fretes .......................................6-28•(16)friso .........................................3-03•(6)friso .........................................6-28•(14)fronda .....................................6-28•(17)frontis......................................2-01•(12)frontispicio..............................2-01•(12)frontispicio..............................3-31•(18)frontón....................................2-06•(4)frontón....................................3-31•(18)frontón curvo..........................3-31•(19)frontón de vuelta redonda ....3-31•(19)fuelle .......................................6-41•(25)fuente......................................1-22•(32)fuente bautismal ....................2-04•(5)fuente de luz ..........................5-28•(17)fuera de puertas .....................1-11•(11)fuera de puertas .....................2-07•(1)fuerte ......................................2-07•(2)fuerte ......................................2-16•(3)fuga .........................................6-29•(5)fusible......................................3-57•(15)fusibles ....................................3-60•(5)fuste ........................................3-03•(16)fuste ........................................3-31•(33)fuste ........................................4-06•(14)

pàg

. 4

7

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

fuste de celosía .......................4-26•(4)fuste de hormigón..................4-26•(14)fuste tubular ...........................4-26•(5)

gablete ....................................2-02•(18)gafa de colgar.........................6-42•(15)gafas........................................6-14•(12)gafas........................................6-34•(2)galería .....................................1-17•(24)galería .....................................2-05•(11)galería .....................................2-09•(12)galería .....................................4-08•(29)galería .....................................5-07•(23)galería de captación...............5-02•(22)galería de cimentación...........5-17•(30)galería de compuertas ...........5-17•(29)galería de inspección..............5-14•(17)galería de inspección..............5-17•(27)galería de servicios .................1-21•(35)galería de servicios .................4-07•(19)galería de servicios .................5-25•(5)galería de visita ......................5-14•(17)galería de visita ......................5-17•(27)galería perimetral...................5-17•(28)galerías....................................5-17•(26)galga .......................................6-05•(7)galga .......................................6-37•(10)galgas de espesores................6-41•(20)galgas de fileteado.................6-41•(21)galgas de roscas......................6-41•(21)gálibo ......................................1-15•(20)gálibo ......................................1-18•(31)gálibo ......................................4-07•(4)gallinero..................................2-05•(11)gallo ........................................3-17•(5)gallo ........................................3-29•(5)gallón ......................................6-28•(24)ganchillo .................................6-28•(18)gancho ....................................3-19•(7)gancho ....................................3-35•(29)gancho ....................................5-26•(21)gancho ....................................6-13•(9)gancho de escape ...................5-25•(30)gancho de suspensión ............3-52•(3)gancho de suspensión ............3-58•(8)gánguil de charnela ...............5-27•(9)garaje ......................................2-11•(12)garganta .................................1-04•(29)garganta .................................4-21•(29)gárgol......................................6-20•(3)gárgola....................................2-02•(1)garita.......................................2-07•(3)garita de muralla....................2-08•(21)garita de portal ......................2-08•(14)garlopa....................................6-38•(26)garlopín...................................6-38•(27)garra........................................6-28•(19)gasolinera ...............................4-09•(10)gasómetro...............................5-19•(2)gatera......................................2-13•(27)gatillo ......................................6-33•(31)gatillo ......................................6-40•(5)gato .........................................6-37•(26)gato a rosca ............................3-21•(4)gato de empuje ......................4-08•(23)gavión .....................................5-03•(4)gema .......................................6-19•(17)generador de aire...................3-54•(8)generatriz ...............................3-10•(8)geomalla .................................3-23•(18)geotextil..................................4-15•(21)geotextil..................................5-03•(31)geotextil..................................5-08•(22)gimnasio..................................2-06•(3)girola .......................................2-03•(8)glorieta....................................1-20•(23)glorieta....................................1-20•(24)glorieta....................................1-24•(23)

glorieta....................................4-10•(13)glorieta partida ......................4-10•(14)glorieta partida a desnivel.....4-10•(9)gola .........................................6-27•(24)gola invertida .........................6-27•(25)golfo........................................1-01•(20)goma de borrar ......................6-32•(6)gota .........................................3-03•(10)goteo.......................................6-29•(11)gotera......................................6-29•(9)goterón ...................................3-34•(12)gozne acodado .......................6-23•(32)gozne de empotramiento......6-23•(31)GPS ..........................................6-04•(1)grada .......................................2-06•(20)grada .......................................5-24•(9)gradería...................................2-06•(18)gradina....................................6-33•(9)gradina....................................6-44•(7)gramil ......................................6-37•(16)gran industria .........................1-18•(12)graneles sólidos ......................5-26•(2)granja ......................................1-16•(10)grapa .......................................3-48•(20)grapa .......................................3-52•(4)grapa .......................................6-22•(7)grapa .......................................6-22•(10)grapa .......................................6-42•(14)grapa .......................................6-44•(31)grapa elástica..........................4-21•(26)grapadora ...............................6-32•(29)grava con matriz arenosa ......6-07•(21)gravas de drenaje ...................3-23•(14)greca........................................6-28•(11)grieta.......................................1-11•(5)grieta.......................................6-29•(6)grifa.........................................6-33•(35)grifa.........................................6-41•(10)grifo con temporizador..........3-49•(16)grifo de plato..........................3-49•(1)grifo mezclador termostático 3-49•(33)grifo monobloc.......................2-23•(14)grifo monomando ..................3-49•(13)grifo termostático ..................3-53•(5)grosor ......................................4-04•(16)grúa .........................................4-26•(3)grúa .........................................5-05•(7)grúa .........................................6-06•(20)grúa de construcción..............5-18•(16)grúa de construcción..............6-13•(1)grúa de muelle .......................5-26•(18)grúa de torre ..........................5-18•(16)grúa de torre ..........................6-13•(1)grúa flotante ..........................5-27•(2)grúa portacontenedores ........5-26•(30)grúa puente ............................1-18•(17)grúa puente ............................5-11•(12)grúa puente ............................5-26•(11)grúa semipórtico ....................5-26•(7)grúa teleférico ........................5-18•(4)grúa-pórtico............................5-26•(18)grujidor ...................................6-42•(7)grupo de impulsión ................5-22•(15)grupo de presión ....................5-09•(11)grupo de seguridad

hidráulica ..........................3-50•(26)grupo tractor ..........................3-61•(4)grupo tractor ..........................3-62•(11)grupo tractor ..........................3-62•(23)grupo tractor ..........................6-10•(17)grupo turboalternador ..........5-11•(14)guante de cuero .....................6-14•(15)guardacantón .........................2-13•(33)guardacantón .........................3-34•(27)guardacantos ..........................3-45•(14)guardaguas .............................3-25•(1)guardaguas .............................3-26•(3)guardamano ...........................6-14•(11)guardapolvo ...........................3-34•(4)guardarruedas ........................1-23•(8)guardarruedas ........................2-13•(33)

guardarruedas ........................3-34•(27)guardavivos.............................3-45•(14)gubia .......................................6-38•(19)gubia triangular .....................6-38•(20)guía .........................................3-37•(25)guía .........................................3-62•(5)guía .........................................6-08•(3)guía .........................................6-36•(18)guía .........................................6-39•(21)guía de la cabina ....................3-61•(17)guía de pavimento .................3-41•(25)guía de techo..........................3-41•(21)guía del contrapeso................3-61•(22)guiador....................................4-20•(22)guijarral...................................1-04•(30)guijarral...................................6-07•(7)guillame ..................................6-38•(25)guillame de yesero .................6-36•(11)guirnalda.................................4-18•(27)guirnalda.................................6-28•(29)

habitación doble ....................2-10•(17)habitación individual .............2-10•(18)habitación principal ...............2-10•(15)habitaciones............................2-10•(14)hangar.....................................4-25•(3)hastial......................................1-21•(29)hastial......................................2-13•(3)hastial......................................3-02•(2)hastial......................................4-07•(11)hastial......................................4-08•(32)hastial escalonado ..................2-09•(11)haz de vías de clasificación ....4-24•(3)haz de vías de espera .............4-24•(2)haz de vías de recepción ........4-24•(10)hembras ..................................6-23•(1)hembrilla.................................3-60•(16)hembrillas ...............................6-23•(1)hemitómbolo ..........................5-23•(6)hendidura ...............................6-29•(1)herraje.....................................3-35•(22)herramental ............................6-37•(2)herramientas...........................6-08•(26)herramientas con hoja de

corte guiada......................6-38•(22)herramientas de corte............6-38•(16)herramientas de estucador

y yesero .............................6-36•(1)herramientas de pintor ..........6-35•(1)herramientas para agujerear.6-39•(14)herramientas para clavar

y desclavar.........................6-39•(28)herramientas para desbastar .6-39•(1)herramientas para raspar,

alisar y pulir ......................6-39•(4)herramientas para serrar .......6-38•(5)herrumbre...............................6-29•(25)hexagonal ...............................6-25•(12)hidrante ..................................3-63•(19)hidrografía..............................1-01•(24)higrómetro..............................6-30•(2)hijuela .....................................5-09•(6)hijuela .....................................6-05•(3)hilada de cumbrera ................3-26•(4)hilada de cumbrera ................3-51•(11)hipogeo...................................1-26•(13)hito ..........................................1-06•(17)hito ..........................................4-19•(16)hito ..........................................6-05•(2)hito de arista...........................4-18•(21)hito de deslinde......................1-03•(24)hito roscado ............................6-02•(10)hogar.......................................2-14•(11)hoja .........................................3-35•(13)hoja .........................................6-10•(15)hoja .........................................6-33•(21)hoja quitanieves .....................4-20•(4)hojarasca .................................6-28•(17)

aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

hongo......................................4-21•(32)horca .......................................6-13•(17)horca .......................................6-33•(5)horcadura................................1-22•(13)hormigón ................................3-24•(10)hormigón de base ..................3-21•(21)hormigón de relleno ..............3-21•(19)hormigón de taponamiento ..3-22•(12)hormigón en masa .................4-15•(26)hormigonera...........................4-15•(22)hormigonera...........................4-15•(24)hormigonera...........................5-08•(11)hormigonera...........................6-13•(26)hormigonera...........................6-34•(30)hornacina ................................2-01•(11)horno.......................................2-14•(18)horno.......................................2-24•(10)horno crematorio ...................1-26•(18)horquilla..................................5-26•(17)horquilla..................................6-22•(7)horquilla de suspensión .........4-14•(12)hórreo .....................................2-13•(1)hospital ...................................1-25•(6)hotel ........................................2-11•(1)hotel ........................................2-15•(9)hoyo ........................................6-29•(17)hoz...........................................1-04•(18)hueco.......................................2-09•(18)hueco.......................................3-01•(2)hueco.......................................4-05•(23)hueco de escalera ...................2-17•(2)huecos .....................................3-34•(15)huella ......................................2-20•(2)humidímetro...........................6-30•(9)hundido...................................6-29•(23)hundimiento ...........................6-07•(11)hundimiento ...........................6-29•(15)hurgador .................................6-43•(20)husillo......................................3-49•(8)

iglesia ......................................1-25•(2)iglesia ......................................2-04•(20)iglesia ......................................2-16•(21)iglú ..........................................2-15•(16)iluminación de aproximación 4-25•(30)imbornal..................................1-21•(21)imbricación .............................6-28•(2)imoscapo .................................3-03•(19)impermeable...........................6-14•(26)imposta ...................................3-05•(2)imposta ...................................3-10•(12)imposta ...................................3-31•(6)imposta ...................................4-04•(6)imposta ...................................4-13•(23)impresora ................................6-31•(9)incidencia ................................6-34•(20)incineradora............................5-19•(27)indicador corocromático ........1-08•(25)indicador de salida de

emergencia .......................3-58•(2)indicador del nivel de agua ...3-53•(12)indicador óptico y acústico

de sobrecarga ...................3-62•(16)industria entre medianeras....1-18•(4)industrias en hilera.................1-18•(5)infraestructura viaria..............1-03•(3)inglete .....................................3-52•(2)inodoro de cisterna alta.........2-22•(7)inodoro de cisterna baja ........2-21•(4)

inodoro de pedestal ...............2-22•(4)inodoro mural.........................2-22•(2)inodoro suspendido ...............2-22•(2)inodoros ..................................2-22•(1)inscripción ...............................4-19•(15)instalación de agua ................3-47•(1)instalación de evacuación

de las aguas pluviales.......3-51•(10)instalación de evacuación

de las aguas pluviales.......3-52•(1)instalación de evacuación

de las aguas residuales.....3-51•(1)instalación de gas ...................3-47•(15)instalación de telefonía .........3-64•(11)instalación receptora detelecomunicaciones ................3-64•(1)instalaciones audiovisuales

de seguridad .....................3-64•(19)instrumentos para medir .......6-37•(9)intercambiador de aletas .......3-50•(5)intercolumnio .........................3-31•(27)intercomunicador ...................3-61•(15)intereje....................................3-16•(4)intermitente............................4-22•(22)interruptor ..............................3-58•(13)interruptor ..............................3-60•(8)interruptor conmutador ........3-60•(24)interruptor de llave ................3-62•(20)interruptor de pera ................3-60•(23)interruptor giratorio ..............3-60•(21)interruptor inferior de fin

de carrera..........................3-61•(24)interruptor inferior de fin

de carrera..........................3-62•(13)interruptor superior de fin

de carrera..........................3-61•(12)interruptor superior de fin

de carrera..........................3-62•(6)intersección a desnivel ...........4-09•(12)intersección a desnivel ...........4-11•(11)intersección a nivel.................4-09•(14)intersección en T.....................4-10•(15)intersección en X ....................4-10•(1)intersección en Y ....................4-10•(4)intersección giratoria .............1-20•(24)intersección giratoria .............4-10•(13)intradós ...................................3-05•(15)intradós ...................................3-10•(6)intradós ...................................3-23•(8)intradós ...................................4-04•(22)intramuros ..............................1-11•(9)invernáculo .............................2-11•(5)invernadero ............................2-11•(5)inversor ...................................3-49•(24)inyección .................................5-17•(13)isleta ........................................4-10•(18)isleta ........................................4-19•(24)isleta de bifurcación ...............4-11•(18)itinerario adaptado ................1-10•(16)

jabalcón...................................3-15•(16)jabalcón...................................3-17•(6)jabalcón...................................3-17•(20)jabalcón...................................3-29•(8)jabalcón...................................6-11•(5)jabalcón...................................6-11•(16)jabón de vidrieros...................6-42•(19)jabonera..................................2-21•(7)jácena ......................................3-15•(12)

jalón ........................................6-01•(1)jamba ......................................3-01•(1)jamba ......................................3-05•(3)jamba ......................................3-17•(16)jamba ......................................3-34•(5)jambaje ...................................3-34•(1)jardín .......................................2-11•(18)jardín urbano..........................1-14•(2)jardín urbano..........................1-20•(11)jardinera..................................2-11•(17)jarrón.......................................1-22•(28)jaula.........................................6-08•(22)jaula.........................................6-11•(1)jimelga ....................................6-08•(15)jirafa ........................................6-11•(4)jornal .......................................1-06•(14)judería .....................................1-14•(20)juegos de agua .......................1-22•(22)juegos infantiles .....................1-24•(1)jumbo ......................................4-08•(9)junquillo..................................3-35•(15)junquillo..................................3-40•(14)junquillo..................................6-27•(20)junta abierta ...........................3-43•(11)junta abierta ...........................4-06•(10)junta cortada ..........................3-42•(10)junta de cimentación .............5-08•(17)junta de construcción.............5-08•(25)junta de construcción.............5-18•(14)junta de dilatación .................4-15•(7)junta de dilatación .................5-08•(27)junta de estanqueidad ...........3-49•(18)junta de fleje metálico ...........3-43•(1)junta de hormigonado...........5-14•(28)junta de PVC ...........................3-41•(12)junta de solera y cajero..........5-08•(26)junta de tablero......................4-06•(7)junta de unión ........................5-05•(15)junta entre piezas...................5-08•(29)junta longitudinal ..................4-15•(4)junta transversal .....................4-15•(3)junta vertical...........................5-07•(31)juntas.......................................5-08•(24)

kiss-and-ride............................4-25•(4)

laberinto .................................1-24•(3)labio ........................................5-13•(6)labio ........................................5-15•(2)labio del aliviadero.................5-11•(16)lacería......................................6-28•(12)ladrillar....................................1-16•(11)ladrilleta..................................6-17•(3)ladrillo .....................................6-16•(2)ladrillo de caja ........................6-16•(8)ladrillo de chimenea...............6-16•(20)ladrillo de mocheta ................6-16•(8)ladrillo de tres agujeros .........6-16•(6)ladrillo hueco..........................6-16•(4)ladrillo hueco de seis

agujeros ............................6-16•(10)ladrillo macizo ........................6-16•(3)ladrillo perforado ...................6-16•(5)ladrillo pichulín.......................6-16•(11)ladrillo refractario ..................6-16•(7)lágrima ....................................4-10•(19)

f u s t e d e c e l o s í a

l á g r i m a

pàg

. 4

9

▲

laguna primaria ......................5-20•(2)laguna secundaria ..................5-20•(7)lagunas aerobias.....................5-20•(1)lama.........................................3-37•(24)lama metálica .........................3-46•(18)lámina aislante .......................3-43•(5)lámina aislante .......................3-44•(3)lámina de agua.......................5-03•(23)lámina de madera ..................6-19•(25)lámina de separación .............3-42•(6)lámina impermeable ..............3-42•(14)lámpara articulada .................6-31•(20)lámpara colgante ...................3-58•(6)lámpara con reflector.............3-59•(25)lámpara de ampolla reducida3-59•(20)lámpara de bajo consumo .....3-59•(30)lámpara de brazo ...................3-58•(3)lámpara de incandescencia....3-59•(1)lámpara de pared ...................3-58•(14)lámpara de pie........................3-58•(10)lámpara de techo ...................3-58•(6)lámpara de vapor de mercurio3-59•(12)lámpara de vapor de mercurio3-59•(29)lámpara de vapor de sodio ....3-59•(28)lámpara empotrada ...............3-58•(17)lámpara esférica .....................3-59•(21)lámpara estándar blanca .......3-59•(19)lámpara estándar

transparente .....................3-59•(18)lámpara fluorescente .............3-58•(21)lámpara halógena ..................3-59•(26)lámpara luminiscente de neón3-59•(35)lámpara piloto ........................3-50•(24)lámpara tubular......................3-59•(23)lámparas..................................3-58•(1)lámparas de descarga

eléctrica.............................3-59•(27)lámparas de haz sellado.........5-28•(24)lámparas de incandescencia ..3-59•(17)lanza........................................3-63•(14)lanza........................................3-63•(29)lanza térmica ..........................6-06•(26)laña..........................................6-22•(10)lápida ......................................1-26•(3)lápiz.........................................6-32•(2)lápiz automático.....................6-32•(3)larguero ..................................3-33•(12)larguero ..................................3-39•(19)larguero ..................................4-06•(4)larguero ..................................6-11•(25)lata ..........................................3-28•(23)lata ..........................................3-46•(27)lata ..........................................6-19•(30)latastro ....................................3-03•(22)latiguillo..................................6-11•(8)lavabo......................................2-10•(30)lavabo......................................2-21•(11)lavabo angular........................2-23•(2)lavabo de doble seno .............2-23•(13)lavabo de pedestal .................2-21•(10)lavabo de pedestal .................2-23•(8)lavabo mural...........................2-21•(12)lavabo mural...........................2-23•(5)lavabo rinconero ....................2-23•(2)lavabo suspendido..................2-21•(12)lavabo suspendido..................2-23•(5)lavabos ....................................2-05•(7)lavabos ....................................2-23•(1)lavadero ..................................2-10•(8)lavadero ..................................2-24•(17)lavadero ..................................2-24•(21)lavamanos ...............................2-14•(23)lavamanos ...............................2-23•(11)lazo..........................................4-11•(16)lazo..........................................6-28•(13)lechada....................................3-43•(2)lechada expansiva ..................6-06•(27)lecho........................................1-02•(3)lecho........................................1-13•(18)lecho........................................5-01•(2)lecho........................................5-05•(16)

lecho........................................5-18•(23)lecho bacteriano.....................5-20•(17)lecho de frenado ....................4-16•(25)lecho filtrante .........................5-20•(23)lecho marino...........................5-22•(20)lector de círculo ......................6-03•(2)lector de distancia ..................6-03•(27)lengüeta..................................6-20•(4)lente central............................5-28•(13)lentes escalonadas de Fresnel5-28•(11)leñera ......................................2-11•(2)letrero .....................................6-13•(22)letrina......................................2-08•(19)letrina......................................2-14•(24)leva de nivelación...................3-62•(4)leyenda....................................1-08•(24)libreta electrónica ..................6-04•(9)lienzo de pared.......................3-01•(6)ligadura...................................3-19•(4)lija............................................6-35•(24)lijadora de banda ...................6-40•(7)lijadora de cinta......................6-40•(7)lijadora orbital........................6-40•(6)lima biconvexa........................6-39•(13)lima cuadrada .........................6-39•(11)lima de cola de rata................6-39•(9)lima de media caña ................6-39•(10)lima hoya ................................3-25•(4)lima hoya ................................3-26•(13)lima plana ...............................6-39•(8)lima redonda ..........................6-39•(9)lima tesa..................................3-25•(2)lima tesa..................................3-26•(18)lima triangular........................6-39•(12)limbo acimutal........................6-03•(18)limbo cenital ...........................6-03•(10)limbo horizontal.....................6-03•(18)limbo vertical ..........................6-03•(10)limitador de velocidad ...........3-61•(8)límite de parcela.....................1-17•(10)limnímetro ..............................5-10•(7)limo .........................................6-07•(18)limpiadera...............................6-38•(23)limpiafondos...........................2-11•(24)limpiarrejas .............................5-11•(6)linde ........................................1-06•(19)linde ........................................6-05•(27)lindero.....................................1-06•(19)lindero.....................................6-05•(27)línea aérea ..............................3-57•(18)línea continua.........................1-19•(22)línea continua.........................4-19•(22)línea de alta tensión...............1-05•(14)línea de alta tensión...............3-57•(21)línea de arranque ...................3-05•(19)línea de arranque ...................3-10•(4)línea de baja tensión..............3-57•(26)línea de clave ..........................3-10•(7)línea de cresta.........................1-04•(8)línea de difusores ...................5-22•(21)línea de entrada .....................3-57•(17)línea de fachadas....................1-15•(18)línea de fe ...............................6-01•(9)línea de frenos primarios .......4-24•(7)línea de frenos secundarios ...4-24•(5)línea de quebranto.................3-26•(19)línea de seguridad..................4-23•(24)línea de separación de carriles 4-19•(27)línea de separación de sentido1-19•(20)línea de separación de sentido4-19•(23)línea discontinua ....................1-19•(21)línea discontinua ....................4-19•(21)línea eléctrica..........................5-11•(5)línea límite de edificación......4-17•(3)línea maestra ..........................3-42•(12)línea maestra ..........................3-45•(4)línea subterránea ...................3-57•(20)lintel ........................................2-13•(16)lintel ........................................3-01•(4)lintel ........................................3-04•(6)lintel ........................................3-17•(18)

lintel ........................................3-34•(3)linterna....................................2-01•(15)linterna....................................5-28•(6)linterna....................................6-43•(31)lira ...........................................3-47•(19)lira ...........................................6-11•(8)listel .........................................6-27•(3)listelo.......................................6-27•(3)listón........................................3-17•(30)listón........................................6-19•(27)litología...................................6-07•(16)litoral.......................................1-03•(19)liza ...........................................2-08•(15)llaga.........................................6-15•(24)llama de seguridad.................3-50•(8)llamador..................................3-39•(5)llana.........................................6-33•(14)llanura .....................................1-01•(17)llanura fluviomarina...............1-02•(12)llanura litoral ..........................1-02•(12)llave de cadena.......................6-43•(12)llave de estrella.......................6-43•(17)llave de paso ...........................2-22•(13)llave de paso ...........................3-53•(19)llave de paso ...........................3-63•(32)llave de paso de la cocina ......3-47•(18)llave de paso del calentador..3-47•(17)llave de paso general .............3-47•(12)llave de paso general .............3-47•(29)llave de paso individual .........3-47•(7)llave de paso individual .........3-47•(25)llave de tubo...........................6-43•(16)llave de tubo acodado ...........6-43•(18)llave inglesa ............................6-43•(11)llave plana de dos bocas ........6-43•(15)llave poligonal ........................6-43•(17)llave Stillson ............................6-43•(13)llaves ajustables ......................6-43•(10)llaves fijas................................6-43•(14)local .........................................2-10•(25)local comercial ........................1-19•(9)local comercial ........................2-10•(25)locutorio..................................2-04•(16)logia ........................................2-09•(12)lona .........................................6-06•(4)longarina.................................5-24•(11)lonja de mar............................5-23•(12)losa ..........................................2-11•(27)losa ..........................................4-04•(2)losa ..........................................4-15•(12)losa alveolada .........................3-20•(31)losa armada ............................4-06•(6)losa de armadura

bidireccional .....................3-20•(7)losa de armadura

unidireccional ...................3-20•(5)losa de cimentación................3-21•(22)losa de descansillo ..................2-17•(4)losa de encepado....................3-21•(12)losa de encepado....................3-24•(14)losa de escalera.......................2-17•(15)losa maciza armada................3-20•(2)losa maciza nervada ...............3-20•(4)losa pretensada ......................4-05•(7)losa sepulcral ..........................1-26•(7)loseta.......................................3-43•(20)loseta.......................................3-44•(25)loseta cerámica .......................6-17•(8)lucernario................................3-26•(12)luna fija ...................................3-41•(27)luna pulida..............................6-18•(22)luneta ......................................3-10•(14)luneto......................................3-10•(14)lúxmetro..................................6-30•(10)luxómetro ...............................6-30•(10)luz............................................3-05•(22)luz............................................3-10•(3)luz............................................3-16•(17)luz............................................4-01•(6)luz de la caja ...........................3-62•(3)luz intermitente......................4-22•(22)

l a g u n a p r i m a r i a

m é t o p a

macadam.................................4-13•(8)maceta.....................................6-33•(11)maceta.....................................6-44•(11)maceta de machaqueo...........6-44•(12)maceta gallega .......................6-44•(13)maceta portuguesa ................6-44•(13)machihembrado .....................6-16•(13)macho......................................3-01•(5)macho de aterrajar.................6-41•(8)macho de roscar .....................6-41•(8)machón ...................................3-01•(5)macizo de amarre...................5-11•(9)macizo de anclaje ...................5-11•(9)macizo de apoyo ....................5-14•(7)macizo de protección .............5-14•(8)macolla....................................6-28•(23)madera ....................................6-19•(10)madera enteriza .....................6-19•(6)madero....................................6-19•(28)madre ......................................1-02•(3)madre ......................................1-13•(18)madre ......................................5-01•(2)madre ......................................5-09•(5)madre ......................................5-18•(23)mahón .....................................6-16•(2)mainel .....................................2-02•(14)mainel .....................................3-35•(3)malecón...................................4-18•(16)malecón...................................5-23•(24)malla........................................3-23•(28)malla electrosoldada ..............3-19•(18)malla electrosoldada ..............3-42•(13)malla electrosoldada ..............6-26•(1)mallazo....................................3-19•(18)mallazo....................................3-42•(13)mallazo....................................4-18•(18)mallazo....................................6-26•(1)mampara de baño ..................2-21•(8)mampara de cristal.................3-41•(26)mamperlán..............................2-20•(13)mamperlán..............................2-20•(15)mampostería careada.............4-04•(13)mancha....................................6-29•(7)mando del ventilador.............3-54•(15)mandos de riego.....................4-14•(3)mandril....................................6-40•(2)mandril....................................6-41•(11)manga catavientos .................4-18•(11)manga de viento ....................4-18•(11)mango .....................................6-33•(19)manguera................................3-63•(11)manguera................................3-63•(30)manguera de riego.................4-20•(27)mangueta................................2-22•(20)mangueta................................3-29•(15)mangueta................................3-29•(16)mangueta................................3-30•(7)mangueta................................3-30•(12)mangueta................................3-51•(6)manguetón .............................2-22•(20)manguetón .............................3-51•(6)manguito ................................3-48•(14)manguito ................................3-52•(9)manguito de reducción..........3-48•(15)manguitos ...............................3-48•(13)manija .....................................3-40•(3)manilla ....................................3-35•(26)manobre..................................6-14•(25)

manómetro .............................3-53•(13)manómetro .............................3-63•(31)manopla ..................................6-14•(22)manzana .................................1-14•(7)manzana .................................1-15•(12)manzana abierta ....................1-16•(31)manzana cerrada....................1-16•(30)maqueta..................................6-31•(6)maquila ...................................1-06•(7)maquila ...................................1-06•(11)máquina de escarificar ...........6-10•(37)máquina de pago automático.4-18•(3)máquina de rotación..............5-28•(19)máquina pintabandas ............4-20•(20)máquina quitanieves..............4-20•(1)máquina taladradora .............6-34•(16)máquina taladradora .............6-40•(1)máquina universal ..................6-40•(15)maquinaria de trabajos

submarinos........................5-22•(1)maquinillo...............................6-13•(13)maquinista ..............................4-14•(20)marca de borde de calzada....4-19•(18)marca de estacionamiento.....4-19•(19)marca de puntería ..................6-02•(14)marca de yeso .........................6-05•(21)marca vial................................4-11•(19)marcador.................................2-06•(12)marcador.................................6-39•(20)marcas viales ...........................1-19•(18)marcas viales ...........................4-19•(17)marchapié ...............................2-22•(29)marco ......................................3-35•(1)marco ......................................3-39•(16)marco de 15 cm ......................3-40•(18)marco de mocheta..................3-35•(8)marco de mocheta..................3-40•(19)marco de tabique ...................3-40•(17)marga ......................................6-07•(28)margen....................................4-25•(23)margen....................................5-01•(3)margen....................................6-05•(9)margen derecha .....................5-03•(18)margen izquierda ...................5-03•(19)marina .....................................1-03•(17)mármol....................................2-24•(12)marquesina .............................1-23•(25)marquesina .............................4-23•(17)martellina................................6-33•(12)martellina................................6-44•(22)martillo....................................3-24•(4)martillo cóncavo .....................6-44•(19)martillo de bola ......................6-41•(1)martillo de carpintero ............6-39•(33)martillo de chapear ................6-39•(35)martillo de ebanista ...............6-39•(32)martillo de orejas ...................6-39•(33)martillo de pico ......................6-44•(17)martillo de remachar..............6-41•(1)martillo de vidriero ................6-42•(8)martillo neumático.................4-08•(11)martillo neumático.................6-06•(6)martillo neumático.................6-34•(32)martillo neumático.................6-44•(23)martillo perforador ................5-22•(12)martillo perforador ................6-06•(35)martillo picador ......................6-08•(24)martillo piqueta......................6-36•(12)martillo quebrantador ...........6-08•(24)martillo trinchante de peine..6-44•(21)martinete ................................6-08•(11)martinete ................................6-30•(18)

máscara antipolvo ..................6-14•(13)mascarilla antipolvo ...............6-14•(13)masía .......................................1-02•(24)masía .......................................2-13•(7)masía .......................................2-15•(11)masilla .....................................6-42•(20)mástic asfáltico .......................5-08•(31)mástic bituminoso ..................5-08•(31)mástil.......................................1-23•(10)mástil.......................................3-64•(4)mástil.......................................4-03•(18)mástil.......................................4-26•(2)mástique .................................6-35•(27)mástique .................................6-36•(29)matacán ..................................2-08•(13)matarrincón ............................3-45•(18)material filtrante ....................5-20•(15)materiales de estucador

y yesero .............................6-36•(25)materiales de pintor...............6-35•(23)mausoleo.................................1-26•(12)maza........................................6-08•(4)maza........................................6-39•(34)maza apisonadora ..................3-22•(10)maza perforadora ..................3-22•(9)mazo........................................6-44•(10)meandro..................................1-02•(8)meandro..................................5-01•(21)mecha......................................6-06•(33)mechinal..................................3-23•(10)mechinal..................................5-07•(19)mechinal..................................6-09•(3)media luna ..............................6-18•(21)mediacaña...............................6-25•(10)mediacaña...............................6-27•(6)medialuna ...............................1-24•(4)mediana ..................................4-11•(5)mediana industria ..................1-18•(7)medianera...............................1-15•(28)medianera...............................2-09•(17)medianera...............................3-02•(3)medianera...............................3-32•(5)medidas agrarias ....................1-06•(1)medidor de resistencia

al esfuerzo cortante .........6-30•(12)medidores internos de

la junta ..............................5-17•(32)medio bocel ............................6-27•(16)medio plástico ........................5-20•(19)medio rural .............................1-05•(1)mejora .....................................1-11•(22)membrana impermeable .......3-25•(19)ménsula...................................2-23•(7)ménsula...................................3-01•(17)ménsula...................................3-15•(9)ménsula...................................4-21•(3)ménsula de construcción........5-18•(25)mercado ..................................1-25•(14)mercado ..................................2-16•(16)merlón.....................................2-08•(10)mesa ........................................6-31•(10)mesa de dibujo .......................6-31•(21)meseta.....................................1-04•(2)meseta.....................................2-10•(2)meseta.....................................2-17•(3)mesilla .....................................2-13•(23)mesilla .....................................3-34•(9)metal de aportación...............6-41•(31)metatomo ...............................6-28•(4)metátomo ...............................6-28•(4)metopa....................................3-03•(8)métopa....................................3-03•(8)

pàg

. 51

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

metro plegable .......................6-34•(13)metro plegable .......................6-37•(20)mezclador ...............................3-49•(15)mezclador ...............................3-64•(7)mimbel ....................................3-25•(1)mimbel ....................................3-26•(3)mina ........................................1-04•(17)mina ........................................2-07•(21)mingitorios..............................2-22•(24)minicentral hidoeléctica.........5-01•(11)minicentral hidroeléctica .......5-11•(8)mira .........................................6-01•(4)mira .........................................6-02•(11)mira de tablilla .......................6-01•(7)mirador ...................................1-05•(10)mirador ...................................2-09•(7)mirador ...................................4-26•(8)mirilla ......................................3-39•(3)mobiliario urbano ..................1-19•(31)mocheta ..................................3-34•(8)modillón..................................6-28•(20)módulo de cajones .................2-24•(5)moho .......................................6-29•(3)mojinete..................................2-11•(11)mojón ......................................1-06•(17)mojón ......................................4-19•(16)mojón ......................................5-07•(11)mojón ......................................6-05•(2)molde de junta .......................3-24•(8)molde de probeta...................6-30•(16)moldura...................................3-45•(3)moldura...................................6-36•(21)molduras cóncavas .................6-27•(5)molduras convexas .................6-27•(14)molduras mixtas .....................6-27•(23)molduras planas .....................6-27•(1)molinete..................................4-23•(8)momento de empotramiento3-16•(7)momento negativo.................3-16•(23)momento positivo ..................3-16•(22)monasterio..............................2-04•(6)mono .......................................6-14•(17)monorrail ................................1-25•(10)montacargas ...........................3-61•(28)montacargas ...........................6-13•(12)montaescaleras .......................3-62•(21)montante ................................3-33•(12)montante ................................3-35•(2)montante ................................3-39•(2)montante ................................3-39•(19)montante ................................3-47•(3)montante ................................3-47•(21)montante ................................5-05•(11)montante ................................5-26•(14)montante ................................5-28•(9)montante ................................6-05•(6)montante ................................6-11•(25)montante batiente .................3-39•(12)montante central....................3-39•(14)montante quicial ....................3-35•(7)montante quicial ....................3-35•(19)montante quicial ....................3-39•(26)monumento ............................1-11•(14)monumento ............................1-22•(15)moqueta..................................3-44•(26)mordazas.................................6-37•(21)morillo.....................................2-14•(15)morro ......................................5-10•(3)morro ......................................5-23•(20)mortaja....................................3-17•(25)mortero de protección ...........5-08•(30)mosquetón..............................6-14•(3)mota ........................................5-07•(10)mota compactada...................5-03•(34)motobomba ............................2-11•(31)motor ......................................5-02•(21)motor ......................................6-08•(8)motor de accionamiento........4-14•(25)motor eléctrico .......................3-61•(7)motosierra...............................6-40•(13)movimiento de tierras............1-17•(28)

muelle .....................................1-20•(7)muelle .....................................5-10•(13)muelle adosado ......................5-25•(9)muelle contradique ................5-23•(15)muelle de atraque ..................5-23•(27)muelle de cajones...................5-25•(24)muelle de gravedad ...............5-24•(16)muelle de ribera .....................5-23•(32)muelle de tablestacas.............5-24•(1)muelle macizo.........................5-24•(16)muelle pesquero.....................5-23•(13)muelle varadero .....................5-23•(31)muelle varadero .....................5-24•(14)muerto ....................................5-24•(6)muesca ....................................3-35•(24)muesca ....................................6-05•(12)multímetro..............................6-43•(23)muñeca....................................6-35•(15)muñequilla..............................6-35•(15)muralla ....................................1-11•(10)muralla ....................................1-13•(1)muralla ....................................2-07•(10)muralla exterior......................2-08•(6)muralla interior ......................2-08•(3)murete.....................................1-23•(29)murete de guía .......................3-24•(2)muro........................................2-07•(10)muro cortina ...........................3-33•(11)muro cortina con

acristalamiento exterior encolado ...........................3-33•(22)

muro cortina convencional ....3-33•(21)muro costero...........................5-23•(7)muro de caída.........................5-10•(6)muro de contención ...............4-18•(8)muro de contención ...............6-09•(2)muro de esclusa ......................5-10•(8)muro de fachada ....................3-02•(5)muro de gaviones...................5-03•(2)muro de gravedad..................3-23•(5)muro de proa..........................5-24•(13)muro de revestimiento...........3-23•(27)muro de ribera........................5-23•(7)muro de sostenimiento ..........5-07•(18)muro en ala.............................4-05•(14)muro en ala.............................5-04•(21)muro en vuelta .......................4-05•(3)muro en vuelta .......................4-06•(2)muro frontal ...........................3-10•(13)muro frontal ...........................4-01•(3)muro frontal ...........................4-05•(5)muro frontal ...........................4-06•(3)muro lateral ............................4-05•(3)muro lateral ............................4-06•(2)muro lateral ............................5-10•(8)muro ligero de

hormigón armado ............3-23•(20)muro pantalla .........................3-24•(1)muro pantalla .........................5-04•(15)muro piñón .............................3-02•(2)muro prefabricado .................3-23•(17)muros de contención..............3-23•(1)museo diocesano ....................2-03•(13)

nacela ......................................6-27•(7)nariz de peldaño ....................2-20•(6)nave.........................................4-24•(15)nave central ............................2-01•(3)nave central ............................2-03•(11)nave de crucero ......................2-01•(5)nave de crucero ......................2-03•(3)nave industrial ........................1-18•(8)nave industrial ........................2-16•(10)nave lateral .............................2-03•(12)naveta .....................................6-17•(6)neopreno ................................4-05•(24)nervadura de rigidez..............3-23•(25)nervio ......................................3-20•(9)

nervio perimetral....................3-20•(3)nesga .......................................1-15•(2)neto .........................................3-03•(25)neumático ...............................4-14•(13)neumático ...............................6-10•(31)neumático con clavos .............4-20•(7)nicho........................................1-26•(2)nicho........................................2-01•(11)nivel de aire ............................6-02•(4)nivel de aire ............................6-03•(17)nivel de aire ............................6-34•(14)nivel de anteojo......................6-02•(1)nivel de anteojo......................6-03•(1)nivel de burbuja .....................6-02•(4)nivel de burbuja .....................6-03•(17)nivel de burbuja .....................6-34•(14)nivel de la capa freática

después del bombeo ........3-24•(20)nivel de manguera .................6-05•(13)nivel láser ................................6-05•(20)nivel límite de descenso

de la capa freática ............3-24•(19)nivel natural de la

capa freática .....................3-24•(18)nivel piezométrico..................5-02•(7)niveladora ...............................6-10•(35)niveleta ...................................6-02•(22)nonio .......................................6-32•(10)noray .......................................5-24•(28)noray .......................................5-25•(22)normas complementarias.......1-08•(21)normas subsidiarias ................1-05•(23)normógrafos ...........................6-31•(14)norte........................................6-01•(21)núcleo......................................1-01•(27)núcleo......................................1-11•(21)núcleo......................................5-25•(8)núcleo agregado ....................1-14•(3)núcleo impermeable ..............5-14•(4)nudillo .....................................3-29•(7)nudillo .....................................3-30•(9)nudo ........................................3-15•(6)nudo ........................................3-18•(24)nudo ........................................3-29•(3)nudo ........................................6-19•(15)nudo viario..............................1-07•(8)número de pista .....................4-25•(27)número máximo de plantas...1-15•(22)número máximo de plantas...1-17•(14)

obelisco ...................................1-23•(13)objetivo ...................................6-03•(12)objetivo ...................................6-04•(13)obra de corte ..........................5-01•(20)obras de desagüe y

complementarias ..............4-13•(15)obras de protección contra

la socavación.....................5-04•(4)obras de protección de

márgenes ..........................5-03•(1)obras de protección del lecho5-03•(11)obrero .....................................6-14•(9)obtención de coordenadas ....6-01•(17)ocular ......................................6-02•(3)ocular del anteojo ..................6-03•(15)ocular del microscopio ...........6-03•(16)ocupación máxima .................1-18•(33)ocupación máxima de parcela1-17•(9)ojo ...........................................4-01•(22)ojo ...........................................6-24•(3)ojo auxiliar ..............................4-01•(2)ojo de buey .............................3-34•(16)ojo de buey .............................3-58•(17)ojo de escalera........................2-17•(2)ojo de la cerradura .................6-24•(3)ojo de puente .........................4-01•(22)onda ........................................4-18•(34)óptica de Fresnel ....................5-28•(10)

m e t r o p l e g a b l e

parqués según el sitema constructivo

óptica de reflectores ..............5-28•(22)orden compuesto ...................3-04•(18)orden corintio.........................3-04•(17)orden dórico ...........................3-04•(14)orden jónico............................3-04•(16)orden toscano.........................3-04•(15)órdenes arquitectónicos.........3-04•(13)orejera.....................................6-14•(14)orientador óptico ...................6-03•(13)origen de coordenadas ..........6-01•(19)orilla ........................................5-01•(3)orín ..........................................6-29•(25)orla ..........................................6-28•(30)orlo ..........................................3-03•(22)orografía .................................1-01•(25)orquesta ..................................2-05•(30)oruga.......................................4-14•(16)oruga.......................................5-22•(9)oruga.......................................6-10•(5)osar..........................................1-26•(19)osario.......................................1-26•(19)osero........................................1-26•(19)ova...........................................6-28•(10)óvalo........................................1-21•(11)ovario ......................................6-28•(9)ovo...........................................6-28•(10)óvolo .......................................6-27•(17)óvolo .......................................6-28•(10)oxidación.................................6-29•(25)

pajar ........................................2-13•(5)pala..........................................5-22•(6)pala..........................................6-10•(7)pala..........................................6-23•(23)pala cargadora........................6-06•(16)pala cargadora........................6-10•(6)pala de punta .........................6-33•(1)pala plana ...............................6-33•(2)palacio.....................................2-16•(2)palanca....................................1-24•(8)palanca....................................2-22•(11)palanca....................................3-49•(14)palanca de bloqueo................6-03•(20)palanca del palpador .............4-14•(27)palas excavadoras...................6-10•(1)palco........................................2-06•(16)palco escénico.........................2-05•(17)palcos de platea......................2-05•(14)palcos de primer piso .............2-05•(13)palcos de proscenio ................2-05•(16)paleta ......................................5-26•(15)paleta ......................................6-13•(31)paleta ......................................6-33•(18)paleta ......................................6-34•(33)paleta de amasar ....................6-33•(22)paleta de amasar ....................6-36•(6)paleta de enlucir.....................6-33•(16)paleta de yesero .....................6-36•(4)paletilla ...................................6-33•(17)paletilla ...................................6-36•(7)paletín .....................................6-33•(17)paletín .....................................6-36•(7)paletina ...................................6-35•(4)palizada...................................5-03•(15)palloza.....................................2-15•(18)palomar...................................2-13•(25)palomilla .................................3-57•(6)palomilla .................................6-11•(28)palomilla .................................6-23•(7)

palustre ...................................6-33•(18)palustrillo ................................6-33•(17)palustrillo ................................6-36•(7)pandeo ....................................3-16•(12)pandeo ....................................6-29•(29)panel .......................................3-32•(28)panel .......................................3-41•(23)panel .......................................4-19•(8)panel .......................................5-28•(23)panel .......................................6-11•(7)panel de esquina ....................6-11•(30)panel de placa ........................3-41•(19)panel de sujeción....................6-11•(11)panel direccional ....................4-18•(26)panel ligero monocapa

autoportante ....................3-33•(10)panel ligero monocapa con

estructura de refuerzo .....3-33•(9)panel ligero multicapa

autoportante ....................3-33•(6)panel ligero multicapa con

estructura de refuerzo .....3-33•(8)panel ligero sandwich

autoportante ...................3-33•(6)panel ligero sandwich con

estructura de refuerzo .....3-33•(8)panel opaco de relleno ..........3-33•(15)panel pesado monocapa........3-33•(2)panel pesado multicapa.........3-33•(4)panel pesado sandwich..........3-33•(4)panela .....................................6-11•(26)paneles ....................................3-33•(1)pantalán..................................5-23•(29)pantalán..................................5-25•(26)pantalla ...................................1-24•(17)pantalla ...................................3-58•(4)pantalla ...................................3-58•(11)pantalla ...................................3-64•(25)pantalla ...................................6-04•(11)pantalla ...................................6-31•(8)pantalla antideslumbrante ....4-18•(9)pantalla hermética .................3-58•(16)pantalla impermeable............5-14•(11)pantanal..................................1-02•(13)pantano...................................5-01•(15)pantano...................................5-13•(1)panteón...................................1-26•(12)pantómetra.............................6-02•(15)pantómetro.............................6-02•(15)panza.......................................6-29•(30)paño ........................................3-01•(6)papel de lija ............................6-35•(24)papel pintado .........................6-35•(30)papelera colgante ..................1-23•(20)papelera de pie.......................1-23•(21)par ...........................................3-17•(4)par ...........................................3-28•(17)par ...........................................3-29•(4)par ...........................................3-30•(21)paraavalancha ........................4-18•(5)paracaídas ...............................3-61•(18)paraíso.....................................2-05•(11)paraje de interés turístico ......1-05•(5)paraje de montaña.................1-04•(1)paraje litoral ...........................1-02•(1)paral ........................................6-11•(20)paralelo ...................................6-05•(25)paralelógrafo..........................6-31•(23)paralex ....................................6-31•(23)paramento ..............................3-01•(10)paramento ..............................3-23•(23)paramento ..............................3-37•(23)

paramento ..............................3-39•(27)paramento ..............................5-13•(13)paramento ..............................6-09•(7)paramento aguas abajo .........5-14•(15)paramento aguas arriba ........5-14•(14)paramento de sillares.............4-01•(25)parámetros de accesibilidad ..1-10•(7)parámetros edificatorios........1-15•(15)parámetros edificatorios........1-17•(8)parámetros edificatorios........1-18•(29)parapeto .................................2-08•(9)pararrayos ...............................3-63•(1)parcela.....................................1-15•(4)parcela industrial....................1-18•(2)parcelación..............................1-15•(3)parcelación..............................1-16•(19)pared a la capuchina ..............3-02•(14)pared a plomo ........................3-02•(9)pared a tizón ..........................3-02•(13)pared apiñonada ....................3-02•(2)pared ataludada .....................3-02•(10)pared ciega .............................3-02•(7)pared de arriostramiento.......3-02•(6)pared de asta ..........................3-02•(13)pared de bloques de hormigón3-02•(20)pared de carga........................3-02•(4)pared de cerámica armada ....3-02•(15)pared de cierre .......................2-11•(10)pared de mampostería...........3-02•(18)pared de media asta...............3-02•(12)pared de media asta...............3-41•(4)pared de sillarejos ..................3-02•(17)pared de sillería ......................3-02•(16)pared escarpada .....................3-02•(10)pared hueca ............................3-02•(14)pared maestra.........................3-02•(4)pared medianera ....................1-15•(28)pared medianera ....................2-09•(17)pared medianera ....................3-02•(3)pared medianera ....................3-32•(5)pared rocosa ...........................6-07•(2)paredes según la función.......3-02•(1)paredes según la verticalidad 3-02•(8)paredes según los materiales.3-02•(11)parhilera..................................3-17•(5)parhilera..................................3-29•(5)park-and-ride..........................1-25•(9)parking....................................1-09•(15)parking....................................1-16•(21)parking....................................1-26•(21)parking....................................4-25•(5)parque.....................................1-09•(14)parque.....................................1-22•(1)parqué a la francesa...............3-44•(15)parqué a la inglesa .................3-44•(17)parque de atracciones............1-07•(29)parque de estacionamiento...4-25•(5)parque de estacionamiento

de aviones .........................4-25•(17)parqué de hojas quebradas ...3-44•(15)parqué de mosaico .................3-44•(7)parqué de taracea ..................3-44•(18)parque de transformadores...5-13•(18)parqué en punto de Hungría.3-44•(16)parqué encolado ....................3-44•(9)parqué flotante ......................3-44•(10)parque natural........................1-03•(6)parqués de tablas

machihembradas ..............3-44•(2)parqués en espinapez ............3-44•(14)parqués según el sistema

constructivo ......................3-44•(1)

pàg

. 53

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

parqués según la disposición de las tablas ......................3-44•(13)

parquímetro............................1-19•(24)parquímetro............................1-23•(6)parrilla.....................................3-19•(22)parteluz...................................2-02•(14)parteluz...................................3-35•(3)parterre ...................................1-19•(11)parterre ...................................1-22•(19)partidor ...................................5-07•(15)partidor ...................................5-09•(23)pasacables ...............................6-43•(29)pasador ...................................4-15•(9)pasador ...................................6-11•(18)pasador ...................................6-23•(24)pasaje ......................................1-20•(5)pasaje privado ........................1-14•(12)pasamano................................6-25•(13)pasamanos ..............................1-10•(5)pasamanos ..............................2-17•(8)pasamanos móvil ....................3-62•(30)pasarela...................................4-23•(11)pasarela...................................5-10•(16)pasarela...................................5-21•(7)pasarela de embarque ...........5-23•(10)pasarela telescópica ...............4-25•(14)paseo .......................................1-20•(14)paseo marítimo.......................1-02•(20)paseo marítimo.......................1-20•(13)paseo marítimo.......................5-23•(33)paseo perimétrico...................2-11•(15)pasillo ......................................2-10•(10)pasillo de seguridad ...............6-13•(20)paso a nivel .............................4-09•(8)paso a nivel .............................4-22•(20)paso de cebra..........................1-19•(19)paso de peatones ...................1-19•(19)paso inferior ...........................4-11•(14)paso salvacunetas ...................4-04•(1)paso superior ..........................4-11•(13)pata .........................................5-26•(26)pata .........................................6-02•(7)pata de liebre .........................4-22•(17)patilla de anclaje ....................3-19•(9)patilla de clavo .......................6-33•(26)patilla de empotramiento......6-33•(25)patillas.....................................6-33•(24)patín ........................................4-21•(34)patio ........................................1-15•(31)patio ........................................2-04•(14)patio ........................................2-10•(29)patio ........................................2-13•(28)patio ........................................4-24•(16)patio ........................................6-13•(25)patio de butacas .....................2-05•(15)patio de maniobra..................1-18•(15)patio de manzana ..................1-15•(30)patio exterior..........................2-08•(5)patio interior ..........................2-08•(2)patrimonio arquitectónico.....1-13•(21)patrimonio histórico-artístico 1-02•(5)patrimonio histórico-artístico 1-08•(20)patrimonio natural.................1-02•(11)patrimonio natural.................1-13•(5)patrón .....................................6-44•(3)pavés .......................................3-41•(10)pavés .......................................6-18•(1)pavés con cámara de aire.......6-18•(2)pavés hueco ............................6-18•(2)pavimento...............................4-06•(8)pavimento abrillantado .........3-42•(3)pavimento allanado con

reglón................................3-42•(5)pavimento antideslizante ......1-10•(18)pavimento cepillado con ácido3-42•(7)pavimento de asfalto .............1-11•(17)pavimento de hormigón ........3-42•(11)pavimento de losas.................1-11•(28)pavimento enlucido ...............3-42•(9)pavimento flexible .................4-13•(3)pavimento flotante ................3-43•(10)

pavimento fratasado..............3-42•(8)pavimento igualado con

rodillo................................3-42•(4)pavimento plástico .................3-44•(19)pavimento pulido ...................3-42•(2)pavimento rebajado...............3-42•(1)pavimento rígido....................4-15•(2)pavimento textil .....................3-44•(26)peaje........................................4-18•(2)peana ......................................3-35•(12)pebetero .................................2-06•(19)pechina....................................2-19•(5)pechina....................................3-13•(5)pedestal...................................1-22•(17)pedestal...................................2-02•(9)pedestal...................................2-23•(10)pedestal...................................3-03•(23)pedestal...................................3-31•(35)pedestal...................................4-06•(15)pediluvio .................................2-11•(16)pedregal..................................6-07•(4)pedriza ....................................1-04•(32)pedriza ....................................6-07•(6)pegote.....................................6-29•(8)peinazo ...................................3-39•(11)peinazo ...................................4-08•(5)peinazo ...................................4-19•(9)peine .......................................6-35•(20)peldaño ...................................2-17•(16)peldaño ...................................2-19•(20)peldaño ...................................2-20•(1)peldaño ...................................3-62•(31)peldaño ...................................5-06•(20)peldaño ...................................5-24•(20)peldaño bipieza......................2-20•(10)peldaño con abanico..............2-20•(17)peldaño con nariz...................2-20•(26)peldaño curvo.........................2-20•(20)peldaño de arranque .............2-17•(18)peldaño de descansillo...........2-17•(5)peldaño de escuadra ..............2-20•(19)peldaño de vuelta ..................2-20•(18)peldaño inclinado...................2-20•(23)peldaño macizo ......................2-20•(14)peldaño moldurado ...............2-20•(24)peldaño monopieza ...............2-20•(8)peldaño multipieza ................2-20•(12)peldaño rectangular...............2-20•(21)peldaño recto .........................2-20•(21)peldaño recto .........................2-20•(25)peldaños según el sistema

constructivo ......................2-20•(7)peldaños según la forma .......2-20•(16)peldaños según la sección......2-20•(22)pelos ........................................6-35•(7)PEMU.......................................1-09•(6)PEMU.......................................1-13•(9)pendiente................................2-17•(20)pendiente................................4-10•(12)pendiente máxima

recomendable...................1-10•(8)péndola ...................................4-03•(16)péndola ...................................4-21•(9)péndola ...................................4-21•(11)pendolón.................................3-17•(7)pendolón.................................3-29•(9)pendolón.................................3-30•(4)péndulo...................................3-15•(19)péndulo directo ......................5-17•(6)péndulo invertido...................5-17•(8)penetrómeto...........................6-08•(1)penetrómetro .........................6-30•(13)peón ........................................6-14•(25)pequeña industria ..................1-18•(3)peralte.....................................4-16•(11)percha .....................................3-19•(16)perfil de cabio alto .................3-41•(15)perfil de cabio bajo ................3-41•(18)perfil de montante .................3-41•(16)perfil de remate......................3-46•(7)perfil de remate......................3-46•(15)

perfil de remate......................3-46•(22)perfil de travesaño .................3-41•(17)perfil del desmonte ................4-17•(14)perfil del suelo natural...........4-17•(16)perfil del terraplén .................4-17•(15)perfil doble T ..........................6-25•(18)perfil HEB Grey .......................6-25•(20)perfil IPN .................................6-25•(18)perfil metálico ........................4-18•(32)perfil omega ...........................6-25•(21)perfil primario ........................3-46•(9)perfil primario ........................3-46•(13)perfil primario ........................3-46•(20)perfil secundario.....................3-46•(4)perfil secundario.....................3-46•(14)perfil T.....................................6-25•(16)perfil U ....................................6-25•(17)perfilador ................................5-08•(7)perfiles laminados ..................6-25•(14)perfil-guía ...............................3-46•(8)perforadora ............................4-08•(12)perforadora ............................5-27•(7)perforadora ............................6-32•(32)perforadora de broca de vaso6-06•(28)perforadora rotativa ..............4-20•(19)perforadora submarina..........5-22•(11)pérgola....................................1-22•(3)pérgola....................................2-11•(7)PERI..........................................1-09•(5)PERI..........................................1-13•(15)periferia ..................................1-07•(34)perímetro regulador ..............1-15•(7)peristilo ...................................3-31•(29)perla ........................................6-28•(8)perlario....................................6-28•(7)pernio......................................6-23•(26)pernio de nudillo de aceituna6-23•(30)perno de anclaje.....................3-18•(22)perno de anclaje.....................6-26•(20)perpendículo...........................6-34•(1)persiana...................................2-11•(9)persiana abatible horizontal .3-37•(8)persiana abatible vertical.......3-37•(9)persiana ciega.........................3-37•(13)persiana corredera .................3-37•(10)persiana de cuerda .................3-37•(2)persiana de lamas fijas ...........3-37•(16)persiana de lamas

horizontales orientables ..3-37•(15)persiana de lamas verticalesorientables ..............................3-37•(14)persiana de librillo..................3-37•(11)persiana enrollable.................3-37•(3)persiana fija ............................3-37•(17)persiana partesol ....................3-37•(5)persiana veneciana.................3-37•(4)persianas de batiente exterior3-37•(6)persianas según el movimiento

de la hoja ..........................3-37•(7)persianas según la configuración

de la hoja ..........................3-37•(12)perspectiva..............................6-31•(4)pescante ..................................5-05•(8)pescante ..................................5-18•(18)pescante ..................................5-26•(19)pescante ..................................5-27•(11)pescante ..................................6-10•(19)pescante ..................................6-11•(14)pescante ..................................6-13•(6)pestillo.....................................6-24•(23)pestillo de golpe.....................6-24•(6)pestillo durmiente ..................6-24•(5)pestillo fijo ..............................6-24•(5)petril........................................4-18•(16)petrología ...............................6-07•(16)PGO .........................................1-08•(1)pica de toma de tierra............3-63•(9)picadero ..................................3-30•(22)picaporte.................................3-39•(5)picaporte.................................6-24•(28)picaporte de resbalón ............6-24•(29)

parqués según la disposicón de las tablas

p l a t a f o r m a

picholín ...................................6-16•(11)pico..........................................1-04•(6)pico..........................................6-06•(3)pico..........................................6-33•(4)pico..........................................6-44•(14)pico de ave..............................6-27•(28)pico de cuervo ........................6-27•(28)pico de loro.............................6-43•(7)pictograma..............................4-19•(14)pie............................................2-13•(4)pie............................................3-58•(12)pie............................................3-59•(9)pie............................................6-02•(7)pie de cabra ............................6-41•(6)pie de monte ..........................1-02•(15)pie de rey ................................6-32•(9)pie de rey ................................6-34•(11)pie de rey ................................6-37•(14)pie del talud............................5-03•(27)pie derecho .............................3-17•(24)pie derecho .............................5-27•(8)pie derecho .............................6-11•(14)pie derecho de unión .............3-17•(13)piedemonte ............................1-02•(15)piedra tumbal .........................1-26•(7)pieza de cajero .......................5-08•(20)pieza de regulación

tridimensional...................3-33•(18)piezas de escollera..................5-25•(10)piezas de estructura ...............6-16•(1)piezas de pavimento ..............3-43•(19)piezas de revestimiento .........6-17•(1)piezas de tejería .....................6-17•(16)piezómetro .............................5-17•(33)pila...........................................2-23•(9)pila...........................................4-04•(20)pila...........................................4-06•(12)pila...........................................5-25•(28)pila bautismal .........................2-04•(5)pila industrial..........................2-23•(15)pilar .........................................2-11•(16)pilar .........................................3-04•(3)pilar .........................................3-15•(11)pilar .........................................4-01•(8)pilar .........................................4-11•(15)pilar .........................................5-07•(22)pilar compuesto......................3-18•(17)pilar cruciforme ......................3-04•(12)pilar cuadrado ........................3-04•(11)pilar de núcleo cilíndrico........3-04•(9)pilar de núcleo cuadrado .......3-04•(10)pilar de planta de cruz ...........3-04•(12)pilar enano..............................3-21•(14)pilar sencillo............................3-18•(10)pilarote....................................2-17•(10)pilastra ....................................2-02•(19)pilastra ....................................2-11•(21)pilastra ....................................3-01•(15)pilastra ....................................3-04•(4)pilastra ....................................3-31•(20)pileta .......................................2-23•(9)pilón ........................................1-19•(14)pilón abatible .........................1-23•(27)pilono ......................................4-03•(18)pilotaje ....................................4-01•(28)pilote .......................................3-22•(20)pilote .......................................4-01•(29)pilote .......................................5-25•(20)pilote de desplazamiento ......3-22•(8)pilote de desplazamiento con

camisa recuperable...........3-22•(15)pilote de desplazamiento con

hormigón de taponamiento...................3-22•(11)

pilote de extracción de tierras 3-22•(4)pilote de hinca........................3-22•(5)pilote de hinca........................6-08•(17)pilote perforado .....................3-22•(4)piloto.......................................3-50•(24)piloto.......................................3-60•(30)piloto de seguridad ................3-50•(8)pináculo ..................................2-02•(4)pináculo ..................................2-09•(15)pincel.......................................6-32•(1)pincel para radiadores ...........6-35•(5)pincel plano ............................6-35•(2)pincel redondo .......................6-35•(3)pincel unidor...........................6-35•(9)pintura ....................................6-35•(28)pínula ......................................6-02•(16)pinza........................................3-46•(17)pinza........................................3-48•(21)pinza........................................5-26•(23)pinzas de masa .......................6-41•(32)pipa .........................................2-17•(12)piquete....................................4-18•(23)pirámide..................................2-16•(20)piscifactoría.............................1-05•(8)piscina .....................................2-06•(8)piscina .....................................2-11•(14)piso ..........................................2-09•(23)piso ..........................................2-10•(1)pisón........................................6-33•(3)pista.........................................1-04•(20)pista.........................................4-09•(5)pista.........................................4-25•(20)pista de acceso........................5-18•(8)pista de conservación .............5-13•(19)pista de despegue y aterrizaje4-25•(20)pista forestal ...........................1-04•(20)pista forestal ...........................4-09•(5)pista polideportiva .................2-06•(6)pistola......................................6-35•(21)pistola de inyectar ..................6-33•(29)pistola para pintar..................4-20•(21)pivote-guía..............................3-41•(24)placa ........................................3-60•(13)placa ........................................4-07•(8)placa ........................................4-19•(2)placa de anclaje ......................3-18•(16)placa de apoyo .......................3-19•(29)placa de apoyo de elastómero4-05•(25)placa de asiento......................4-21•(31)placa de escayola....................3-46•(30)placa de hormigón .................3-20•(34)placa de hormigón .................6-09•(19)placa de salida de claves ........3-60•(26)placa de seguridad .................3-62•(28)placa de timbres .....................3-64•(31)placa de yeso ..........................6-36•(28)placa rotatoria ........................4-08•(24)placa turca ..............................2-22•(22)placa vibratoria.......................6-34•(31)placa-guía oculta ....................3-46•(5)placa-guía oculta ....................3-46•(12)placa-guía visible ....................3-46•(6)plafón......................................3-03•(4)plan de espacios de interés

natural...............................1-03•(4)plan de infraestructuras.........1-03•(2)plan de infraestructuras

turísticas ............................1-05•(20)plan de mejora de

comunicaciones ................1-05•(16)

plan de protección del patrimonio histórico-artístico..............1-09•(8)

plan de protección paisajística1-05•(17)plan especial ...........................1-08•(11)plan especial de asignación

de uso................................1-09•(7)plan especial de mejora

urbana...............................1-09•(6)plan especial de mejora

urbana...............................1-13•(9)plan especial de protección ...1-13•(11)plan especial de reforma

interior ..............................1-09•(5)plan especial de reforma

interior ..............................1-13•(15)plan general de ordenación ..1-08•(1)plan parcial .............................1-08•(7)plan parcial industrial ............1-09•(3)plan parcial residencial ..........1-09•(4)plana .......................................1-01•(17)plancha de estuque ................6-36•(5)plancha nervada .....................3-20•(35)planchuela ..............................6-33•(36)planchuela ..............................6-41•(9)planeamiento general............1-03•(10)planeamiento general............1-05•(21)planeamiento parcial .............1-03•(13)planeamiento sectorial ..........1-03•(1)planeamiento sectorial ..........1-05•(15)plano .......................................6-31•(25)plano catastral ........................1-01•(8)plano de asentamientos.........1-01•(26)plano de fachada....................1-17•(19)plano de red vial.....................1-01•(28)plano focal ..............................5-28•(4)plano geomorfológico ...........1-01•(23)plano morfológico..................1-01•(23)plano topográfico ..................1-01•(2)plano toponímico ...................1-01•(5)planos......................................1-01•(1)planta ......................................2-09•(19)planta ......................................2-09•(23)planta ......................................2-10•(21)planta acotada........................6-31•(2)planta baja..............................2-09•(19)planta baja..............................2-10•(21)planta de hormigonado.........5-18•(11)planta de tratamiento de

residuos .............................1-07•(13)planta de tratamiento y

clasificación de áridos ......5-18•(10)planta en espina .....................1-11•(25)planta en estrella....................1-11•(23)planta en retícula ...................1-11•(17)planta en retícula ...................1-14•(6)plantilla ...................................6-44•(3)plantilla de circunferencias....6-31•(16)plantilla de curvas ..................6-31•(17)plantilla de letras....................6-31•(15)plantilla de símbolos ..............6-31•(18)plantillas..................................6-31•(14)plaqueta..................................3-44•(25)plaqueta..................................6-17•(3)platabanda..............................1-22•(18)platabanda..............................2-02•(22)platabanda..............................3-18•(7)platabanda..............................6-27•(4)plataforma ..............................1-21•(34)plataforma ..............................3-62•(25)plataforma ..............................4-05•(13)plataforma ..............................4-08•(10)plataforma ..............................4-17•(11)

pàg

. 55

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

plataforma ..............................4-20•(17)plataforma ..............................4-21•(20)plataforma ..............................4-25•(15)plataforma ..............................4-26•(11)plataforma ..............................5-25•(31)plataforma ..............................5-27•(4)plataforma ..............................6-11•(6)plataforma ..............................6-11•(11)plataforma de carga...............4-25•(11)plataforma de intercambio

modal ................................1-07•(12)plataforma de mando ............4-14•(4)plataforma de maniobra........1-10•(10)plataforma de trabajo............5-08•(15)plataforma marina de

perforación .......................5-27•(5)plataformas.............................4-25•(10)platea ......................................2-05•(15)platillo .....................................4-23•(16)platillo de nonios....................6-03•(19)plato ........................................4-23•(16)plato de ducha........................2-21•(17)plato de ducha........................2-23•(18)plato de ducha de rincón.......2-23•(19)playa........................................1-02•(18)playa........................................1-03•(28)playa........................................5-23•(4)playa apoyada ........................5-23•(5)playa encajada........................5-23•(5)plaza........................................1-20•(22)plaza........................................2-14•(14)plaza de armas........................2-07•(18)plazas ......................................1-20•(21)plazoleta .................................1-20•(27)plazuela...................................1-20•(27)pletina .....................................3-18•(14)pletina .....................................4-06•(20)plinto.......................................3-03•(22)plinto del pedestal .................3-03•(27)plomada ..................................5-17•(6)plomada ..................................6-02•(8)plomada ..................................6-05•(26)plomada ..................................6-34•(1)plomada óptica.......................6-03•(24)plomo ......................................6-42•(18)plomos.....................................3-60•(5)plotter .....................................6-31•(7)pluma ......................................4-20•(16)pluma ......................................5-05•(8)pluma ......................................5-18•(18)pluma ......................................5-26•(19)pluma ......................................5-27•(11)pluma ......................................6-13•(6)población ................................1-01•(27)poblado...................................1-11•(2)polaina ....................................6-14•(24)polea .......................................3-37•(22)polea .......................................6-08•(12)polea .......................................6-11•(15)polea .......................................6-14•(5)polea .......................................6-34•(3)polea de tensión.....................3-61•(27)polea tractora .........................3-61•(5)polideportivo ..........................2-06•(1)polígono industrial.................1-07•(18)polígono industrial.................1-16•(14)polígono industrial.................1-18•(1)polispasto................................6-34•(4)pomo .......................................2-17•(9)pomo .......................................3-40•(3)pomo .......................................6-24•(4)pontón ....................................4-04•(14)pontón ....................................5-25•(19)pontón grua............................5-27•(2)pontona basculadora .............5-27•(1)porche .....................................1-11•(15)porche .....................................2-11•(15)portabrocas.............................6-40•(2)portafusible ............................3-60•(4)portal.......................................1-13•(3)portal.......................................2-08•(8)

portal.......................................2-09•(9)portal.......................................2-13•(19)portal.......................................3-34•(21)portal lateral...........................2-01•(17)portal principal .......................2-02•(23)portalada ................................2-13•(31)portalámparas ........................3-58•(19)portalámparas ........................3-58•(27)portaminas..............................6-32•(3)portamira ................................6-01•(3)portapaletas de grúa..............6-13•(29)portapaletas manual ..............6-13•(30)portapaletas manual ..............6-34•(34)portaplanos.............................6-31•(26)portarrollos .............................2-21•(5)portarrollos .............................6-32•(30)portavidrios.............................6-42•(21)portería ...................................2-10•(24)pórtico.....................................3-15•(10)pórtico.....................................5-26•(18)pórtico.....................................5-26•(25)pórtico.....................................6-11•(12)pórtico de señalización ..........4-19•(7)pórtico elevador .....................5-26•(3)portillo ....................................5-10•(5)poste........................................4-18•(19)poste........................................4-19•(3)poste........................................4-19•(10)poste SOS ................................4-18•(15)postigo ....................................3-35•(18)postigo ....................................5-10•(5)postigo exterior ......................3-37•(9)potabilizadora ........................5-01•(26)potabilizadora ........................5-05•(2)potenciómetro........................3-60•(36)poterna ...................................2-07•(15)poyal........................................1-23•(11)poyal........................................2-13•(22)poyo ........................................1-23•(11)poyo ........................................2-13•(22)poyo lateral.............................2-14•(1)pozal........................................5-02•(13)pozo ........................................4-13•(19)pozo a cielo abierto ...............5-02•(8)pozo artesiano........................5-02•(6)pozo de ascensor ....................5-17•(2)pozo de caída .........................1-21•(22)pozo de drenaje .....................5-17•(14)pozo de maniobra de rejas ....5-17•(12)pozo de observación ..............5-17•(4)pozo de plomada ...................5-17•(4)pozo de registro .....................1-21•(16)pozo de registro .....................5-21•(15)pozo de sondeo ......................4-08•(28)pozo de ventilación................4-07•(2)pozo de ventilación................5-17•(3)pozo filtrante..........................5-17•(14)pozo ordinario........................5-02•(5)pozo radial..............................5-02•(12)pozo surgente.........................5-02•(4)pozo tubular ...........................5-02•(15)pozos .......................................5-17•(1)prado.......................................1-04•(24)predicadera.............................2-04•(3)prensa de banco .....................6-37•(4)prensa de bastidor..................6-37•(27)prensa de cantos.....................6-37•(25)prensa de fleje ........................6-37•(22)prensa para cuadros ...............6-37•(22)prensaestopas .........................3-49•(5)prensas ....................................6-37•(21)preparque ...............................1-03•(5)pre-pasarela ............................4-25•(13)presa........................................5-01•(16)presa........................................5-04•(23)presa........................................5-13•(2)presa aligerada .......................5-14•(22)presa auxiliar ..........................5-18•(3)presa bóveda ..........................5-14•(12)presa de compuertas ..............5-14•(30)presa de contrafuertes ...........5-14•(22)

presa de derivación ................5-04•(1)presa de derivación ................5-09•(2)presa de derivación ................5-11•(18)presa de gravedad..................5-14•(27)presa de tierra ........................5-14•(2)presa móvil..............................5-14•(29)presas fijas...............................5-14•(1)presbiterio...............................2-03•(6)presilla.....................................3-18•(20)pretil........................................3-31•(21)pretil........................................4-01•(24)principal ..................................2-09•(14)prisma......................................5-28•(12)prisma......................................6-02•(24)prisma de nivel .......................6-03•(3)prisma ocular ..........................6-02•(21)prisma superior.......................5-27•(16)profundidad............................3-05•(24)profundidad de peldaño........2-20•(3)profundidad máxima

edificable ..........................1-15•(16)programa de actuación

urbanística ........................1-08•(9)programa de actuación

urbanística ........................1-09•(2)promontorio ...........................1-02•(4)proscenio.................................2-05•(24)protección con revestimiento 5-03•(29)protección contra aludes .......4-18•(5)protección de escollera ..........5-03•(26)protección de talud ................5-03•(3)protección del pie...................5-03•(5)protector .................................1-22•(7)proyecto de intervención.......1-11•(18)proyecto de mejora urbana ...1-11•(18)proyector.................................1-24•(10)proyector.................................3-58•(15)psicrómetro.............................6-30•(11)pueblo .....................................1-04•(10)puente.....................................1-20•(6)puente.....................................2-05•(22)puente.....................................2-07•(9)puente.....................................3-29•(7)puente.....................................3-30•(9)puente atirantado ..................4-03•(17)puente basculante de

doble brazo.......................4-03•(5)puente basculante de

un brazo............................4-03•(6)puente colgante .....................4-03•(14)puente de acceso....................5-25•(27)puente de arco atirantado

por el tablero....................4-02•(7)puente de arcos ......................4-02•(4)puente de elevación vertical..4-03•(8)puente de fundición...............4-03•(21)puente de hormigón armado 4-01•(1)puente de losa ........................4-05•(1)puente de piedra....................4-01•(17)puente de pórtico rectangular4-03•(2)puente de pórtico trapezoidal4-03•(3)puente de tablero inferior.....4-02•(6)puente de tablero intermedio4-02•(5)puente de tablero superior....4-02•(8)puente de tímpanos rellenos.4-02•(3)puente de tirantes..................4-03•(17)puente de tramos de celosía..4-02•(13)puente de vigas ......................4-06•(1)puente de vigas cantilever.....4-02•(16)puente de vigas continuas .....4-02•(14)puente de vigas

independientes.................4-02•(15)puente deslizante...................6-11•(9)puente en arco de

articulaciones....................4-02•(10)puente en arco de celosía ......4-02•(2)puente flotante ......................4-03•(11)puente giratorio .....................4-03•(10)puente giratorio .....................4-24•(13)puente grúa ............................1-18•(17)puente grúa ............................5-11•(12)

p l a t a f o r m a

r e c u p e r a d o r

puente grúa ............................5-26•(11)puente levadizo......................2-07•(6)puente levadizo......................2-08•(17)puente transbordador............4-03•(13)puente volante .......................6-11•(3)puentes de losa.......................4-03•(1)puentes de vigas.....................4-02•(12)puentes en arco ......................4-02•(1)puentes móviles......................4-03•(4)puerta......................................3-34•(25)puerta......................................3-39•(1)puerta......................................3-41•(30)puerta......................................5-24•(10)puerta a la catalana ...............3-40•(4)puerta abatible.......................3-38•(2)puerta basculante articulada.3-38•(7)puerta basculante rígida........3-38•(6)puerta cochera........................2-11•(13)puerta cochera........................3-34•(26)puerta con renvalsos ..............3-40•(24)puerta corredera ....................3-38•(15)puerta corredera ....................3-61•(20)puerta corredera curva ..........3-38•(16)puerta corredera tangente ....3-38•(17)puerta de balcón ....................2-11•(10)puerta de ballesta ..................3-38•(19)puerta de cuarterones............3-39•(8)puerta de cuarterones............3-40•(6)puerta de entrada ..................3-39•(1)puerta de guillotina ...............3-38•(10)puerta de librillo.....................3-38•(18)puerta de tablas .....................2-11•(22)puerta de una hoja.................3-61•(30)puerta de vaivén.....................3-38•(3)puerta emplomada.................3-40•(12)puerta enrasada .....................3-40•(21)puerta enrrollable de lamas ..3-38•(8)puerta enrrollable de malla...3-38•(9)puerta giratoria ......................3-38•(4)puerta levadiza.......................2-08•(18)puerta lisa ...............................3-39•(22)puerta lisa ...............................3-40•(2)puerta plegable ......................3-38•(18)puerta plegable ......................3-61•(16)puerta renvalsada...................3-40•(24)puerta resaltada .....................3-40•(22)puerta rústica..........................3-40•(4)puerta seccional no plegable.3-38•(11)puerta seccional plegable ......3-38•(12)puerta solapada......................3-40•(23)puerta superponible...............3-38•(13)puerta vidriera........................3-40•(8)puerta vidriera a la inglesa ....3-40•(10)puertas de eje vertical............3-38•(1)puertas deslizantes.................3-38•(14)puertas según la configuración

de la hoja ..........................3-40•(1)puertas según la entrega con

el marco ............................3-40•(20)puertas suspendidas ...............3-38•(5)puerto .....................................1-04•(7)puerto .....................................4-09•(4)puerto .....................................4-09•(18)puerto .....................................5-23•(1)puerto comercial ....................1-07•(24)puerto de montaña ................4-09•(4)puerto deportivo y pesquero.1-07•(28)puerto deportivo y pesquero.4-09•(1)puerto pesquero y deportivo.1-02•(19)puesta a tierra ........................3-57•(7)puesta a tierra ........................3-64•(9)puesto .....................................2-16•(17)

puesto de clasificación ...........4-24•(8)púlpito.....................................2-04•(3)pulsador ..................................1-10•(24)pulsador ..................................3-60•(12)pulsador de alarma ................3-62•(17)pulsador de apertura .............3-64•(27)pulsador de control ................6-03•(4)pulsador de encendido ..........3-50•(15)pulsador de parada ................3-62•(18)pulsador de parada ................3-62•(27)pulsador de piso .....................3-62•(19)pulverizadores ........................4-14•(6)punta.......................................1-02•(31)punta.......................................3-63•(3)punta.......................................6-08•(7)punta.......................................6-32•(12)punta de aguja .......................4-22•(4)punta de diamante.................6-42•(4)punta de París.........................6-22•(9)punta de París.........................6-42•(13)punta de vidrio .......................6-42•(16)puntacorriente........................6-38•(18)puntal......................................3-21•(7)puntal......................................4-08•(6)puntal metálico ......................3-21•(5)puntero ...................................6-08•(29)puntero ...................................6-33•(10)puntero ...................................6-44•(5)punto conflictivo ....................4-10•(3)punto de espera .....................4-25•(26)punto de fuga.........................6-31•(5)punto de luz ...........................3-57•(1)punto de luz ...........................4-07•(6)punto de referencia ...............6-01•(23)puntos cardinales ...................1-08•(27)puntos cardinales ...................6-01•(20)punzón ....................................6-41•(14)puño ........................................3-35•(26)purgador .................................3-53•(3)

quemador ...............................3-50•(9)quemador piloto ....................3-50•(8)quicio.......................................6-23•(34)quijero.....................................5-07•(7)quijero.....................................5-08•(2)quijero.....................................5-15•(8)quiosco ....................................1-24•(22)quiosco ....................................2-16•(13)quitamiedos ............................6-11•(3)quitamiedos ............................6-11•(10)quitanieves..............................4-20•(1)quitanieves de cuña ...............4-20•(2)

racor ........................................1-21•(4)racor ........................................3-48•(18)rada .........................................1-02•(35)radiador ..................................3-53•(2)raíl ...........................................4-15•(20)raíl ...........................................4-21•(17)ramal .......................................2-17•(13)ramal .......................................4-24•(22)ramal .......................................5-09•(6)ramal de acometida ...............3-47•(13)ramal de acometida ...............3-47•(30)ramal de enlace ......................4-11•(7)ramal de entrada....................4-11•(6)

ramal de salida .......................4-11•(4)ramal directo ..........................4-11•(8)ramal principal........................5-09•(5)ramal semidirecto...................4-11•(12)rambla .....................................1-20•(15)rampa ......................................1-10•(6)rampa ......................................1-19•(16)rampa ......................................4-10•(10)rampa de escalera ..................2-17•(15)rampa de riego .......................4-14•(5)rana .........................................6-34•(31)rangua.....................................6-23•(34)ranura......................................4-15•(6)ranura......................................6-20•(3)ranuras de ventilación............3-54•(12)raqueta....................................4-10•(17)rasante del vial .......................1-17•(16)rascacielos ...............................2-15•(4)rascador...................................6-35•(14)rascador...................................6-44•(24)rascador abocelado curvo ......6-44•(27)rascador abocelado recto.......6-44•(26)rascadura.................................6-29•(16)rasilla .......................................6-17•(12)rasilla de alfarero ...................6-17•(13)rasilla recortada......................6-17•(13)raspador ..................................6-32•(28)rasqueta ..................................6-35•(13)rasqueta ..................................6-36•(10)rasqueta ..................................6-44•(25)rastrillo ....................................2-05•(28)rastrillo ....................................2-08•(18)rastrillo ....................................5-04•(15)rastrillo ....................................5-11•(7)rastrillo ....................................6-33•(7)ratón........................................6-31•(11)reacción...................................3-16•(13)reactor nuclear .......................2-16•(9)rebaba .....................................6-29•(24)rebajo ......................................3-17•(29)rebajo ......................................6-05•(12)rebajo ......................................6-20•(5)rebosadero..............................2-22•(10)rebosadero..............................2-23•(3)rebosadero..............................3-49•(27)rebosadero..............................3-52•(8)rebosadero..............................3-53•(11)rebosadero..............................3-53•(33)rebosadero..............................5-06•(3)rebosadero..............................5-11•(15)rebosadero..............................5-14•(34)rebosadero..............................5-20•(5)rebosadero..............................5-21•(9)recalce .....................................3-21•(3)recalzo.....................................3-21•(3)receptor...................................6-04•(6)recibidor..................................2-10•(5)recibimiento............................2-10•(5)recibo ......................................2-10•(5)recinto arqueológico..............1-13•(8)recinto ferial ...........................1-07•(4)recinto inferior .......................2-08•(4)recinto superior ......................2-08•(1)recogedor................................3-37•(28)recogedor................................6-10•(22)recogedor de grasas ...............5-21•(8)reconstrucción ........................1-11•(21)recosido urbano......................1-14•(18)recta ........................................4-09•(3)recta ........................................4-16•(14)recubrimiento .........................3-19•(21)recuperador ............................6-33•(30)

pàg

. 57

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

red arterial ..............................1-07•(5)red de abastecimiento ...........5-01•(27)red de alcantarillas .................1-21•(8)red de alimentación ...............3-64•(13)red de distribución .................3-64•(16)red de evacuación ..................5-01•(29)red de protección ...................6-13•(16)red de saneamiento ...............5-01•(29)red de vías interurbanas ........1-01•(32)red de vías rurales ..................1-01•(30)red de vías urbanas ................1-01•(31)red perimetral.........................6-13•(16)red vial ....................................1-01•(29)redondo ..................................3-19•(6)redondo ..................................6-25•(8)reducción de la capa freática.3-24•(17)refectorio ................................2-04•(9)refino.......................................5-11•(16)reflector ..................................3-50•(3)reflector ..................................3-58•(20)reflector ..................................3-59•(13)reflector ..................................4-18•(25)reflector ..................................4-18•(33)reflector ..................................6-02•(13)reflectores ...............................5-28•(24)refrigerador ............................3-54•(19)refuerzo de la cerradura ........3-39•(25)refugio ....................................1-05•(3)refugios ...................................1-24•(18)regadío....................................5-01•(33)regata......................................3-56•(6)regata......................................5-07•(13)regata......................................5-09•(7)regatón ...................................6-01•(2)regatón ...................................6-02•(26)régimen urbanístico del suelo1-08•(3)registro....................................2-11•(29)registro....................................3-37•(20)registro....................................3-55•(15)registro....................................5-06•(13)regla ........................................3-45•(4)regla graduada .......................5-17•(7)regla graduada .......................6-01•(10)regla inferior...........................6-36•(19)regla niveladora vibrante ......4-14•(24)regla paralela..........................6-31•(23)regla superior .........................6-36•(22)reglas de bornear ...................6-44•(1)regleta.....................................6-27•(2)regleta de conexión ...............3-53•(24)regleta de conexión ...............3-60•(3)reglista ....................................4-14•(21)reglón......................................3-42•(12)reglón......................................6-05•(16)regruesadora ..........................6-40•(20)reguera....................................5-07•(13)reguera....................................5-09•(7)régula ......................................3-03•(9)regulador ................................5-07•(14)regulador ................................5-09•(24)regulador ................................5-11•(9)regulador de cabecera ...........5-04•(2)regulador de tiraje .................3-55•(15)regulador de toma .................5-04•(2)reja ..........................................1-23•(28)reja ..........................................2-13•(18)reja ..........................................6-10•(9)rejilla .......................................2-22•(34)rejilla .......................................3-49•(20)rejilla .......................................3-52•(11)rejilla .......................................5-11•(5)rejilla .......................................5-17•(25)rejilla de alcorque...................1-10•(28)rejilla de alcorque...................1-22•(8)rejilla de ventilación...............2-24•(16)rejilla de ventilación...............3-55•(4)rejilla de ventilación...............3-62•(2)rejilla regulable ......................3-54•(5)relieve......................................1-01•(11)relieve......................................4-19•(28)rellano .....................................2-10•(2)

rellano .....................................2-17•(3)rellano .....................................4-13•(1)rellano intermedio .................1-10•(29)relleno .....................................4-01•(26)relleno .....................................5-03•(10)relleno de zahorra..................5-08•(23)reloj de sol ..............................2-13•(17)rendija .....................................6-29•(4)renvalso...................................3-35•(10)renvalso...................................6-20•(6)reordenación ..........................1-13•(10)repisa de balcón .....................3-31•(9)repisa de la chimenea ............2-14•(9)repisa de ventana ...................3-34•(10)replanteo ................................6-05•(1)resbalón ..................................6-24•(6)reserva integral.......................1-05•(19)reserva natural........................1-05•(18)resguardo................................5-03•(22)residencia de estudiantes.......1-25•(19)resistencia ...............................3-50•(20)resistencia de cebado .............3-59•(16)resorte del pestillo de golpe..6-24•(8)respiradero..............................3-63•(33)restregador .............................2-24•(22)retacado ..................................3-21•(2)retranqueo..............................1-15•(19)retranqueo..............................2-11•(7)retranqueo..............................3-31•(25)retranqueo..............................4-16•(10)retretes....................................2-22•(1)retroexcavadora .....................5-08•(3)retroexcavadora .....................6-10•(2)retroexcavadora submarina...5-22•(5)revestimiento..........................4-07•(3)revestimiento..........................4-08•(30)revestimiento blanqueado.....3-45•(10)revestimiento de gunita.........5-07•(29)revestimiento de hormigón ...5-08•(10)revestimiento encalado..........3-45•(10)revestimiento enfoscado........3-45•(7)revestimiento enfoscado

maestrado .........................3-45•(5)revestimiento enjalbegado....3-45•(10)revestimiento enlucido ..........3-45•(8)revestimiento enlucido ..........5-07•(28)revestimiento enyesado .........3-45•(11)revestimiento impermeable...5-02•(10)revestimiento permeable.......5-02•(11)revestimiento pintado............3-45•(9)revestimiento prefabricado ...5-03•(30)revestimiento repellado.........3-45•(6)revestimiento tendido............3-45•(8)revestimiento tendido............5-07•(28)revoco pétreo .........................3-32•(16)revoltón...................................3-20•(14)revoltón...................................6-16•(15)ría ............................................1-01•(18)ribera.......................................1-03•(27)ribera.......................................5-01•(3)riego de imprimación.............4-13•(7)riego por aspersión ................5-09•(9)riego por gravedad ................5-09•(14)rigidizador ..............................3-18•(8)rigidizador ..............................4-06•(23)rigola .......................................1-21•(20)rincón ......................................3-01•(9)rincón perdido ........................3-45•(18)rincón vivo ..............................3-45•(17)riñón........................................3-05•(9)riñón........................................3-10•(19)río ............................................1-01•(22)río ............................................5-09•(1)riostra ......................................2-11•(25)riostra ......................................3-17•(14)riostra ......................................3-21•(15)riostra ......................................4-06•(22)riostra ......................................6-36•(23)ripio .........................................4-01•(26)ripper.......................................6-10•(36)riscal ........................................1-04•(25)

risco .........................................1-04•(26)ristrel .......................................3-32•(27)ristrel .......................................3-44•(5)roblón......................................6-26•(19)roca meteorizada ...................6-07•(10)roca plutónica.........................6-07•(31)roca volcánica .........................6-07•(32)rocalla......................................2-11•(4)rocalla......................................3-23•(19)rociador...................................3-49•(31)rociador automático de agua 3-63•(17)rociador automático de agua 3-63•(25)rodete......................................5-02•(19)rodillo......................................3-41•(22)rodillo......................................3-61•(13)rodillo......................................3-62•(9)rodillo......................................4-14•(9)rodillo......................................5-25•(21)rodillo......................................6-10•(30)rodillo......................................6-35•(10)rodillo compactador...............4-14•(7)rodillo compactador...............6-10•(29)rodillo compactador...............6-10•(32)rodillo de encolador...............6-35•(11)rodillo de pata de cabra.........6-10•(33)rodillo mixto ...........................6-10•(29)rodillo tándem........................4-14•(7)rodillo tándem........................6-10•(32)rodillos compactadores ..........6-10•(28)rodillos de guía.......................5-28•(20)rodrigón ..................................1-22•(30)rollizo ......................................6-19•(18)rollo .........................................3-44•(27)rollo .........................................6-19•(18)rompeolas ...............................5-25•(1)ronda.......................................1-07•(6)ronda.......................................1-14•(19)ronda.......................................1-20•(17)ronda.......................................4-09•(11)rosario .....................................6-28•(7)rosca ........................................3-49•(10)rosetón ....................................2-02•(6)rosetón ....................................3-49•(23)rotonda ...................................1-20•(24)rotonda ...................................2-09•(1)rotonda ...................................4-10•(13)rotonda partida ......................4-10•(14)rotonda partida a desnivel ....4-10•(9)rótula.......................................3-15•(3)rótula.......................................5-21•(4)rótula.......................................5-27•(22)rótulo ......................................6-13•(22)rótulo del nombre de la

estación .............................4-23•(19)rótulo del número de vía .......4-23•(20)roza .........................................3-56•(6)rozadera..................................3-61•(13)rozadera..................................3-62•(9)rozuela ....................................6-44•(33)rueda libre ..............................6-10•(12)rueda motora..........................6-10•(13)rueda motriz ...........................6-10•(13)ruinas.......................................1-02•(6)ruinas.......................................1-11•(8)rulo ..........................................3-37•(21)

saca de escombros ..................6-06•(11)saca de escombros ..................6-34•(35)sacapuntas ..............................6-32•(27)sacristía....................................2-03•(16)saetera.....................................2-08•(20)saetera.....................................3-34•(20)sagita.......................................3-05•(23)sagita.......................................3-10•(10)sala ..........................................2-05•(6)sala ..........................................2-10•(19)sala capitular...........................2-03•(10)sala capitular...........................2-04•(15)

r e d a r t e r i a l

s u b e s t r u c t u r a

sala de control ........................5-17•(16)sala de máquinas ....................5-11•(11)sala del tesoro.........................2-04•(18)salida de emergencia .............2-05•(9)salmer......................................3-05•(12)salón ........................................2-10•(19)saltarregla ...............................6-37•(17)salto.........................................5-11•(1)salto de agua ..........................1-04•(28)salto de agua ..........................5-01•(7)salto de agua ..........................5-11•(1)salto de agua fluyente ...........5-11•(4)salto de carnero......................4-11•(10)salto de carnero doble ...........4-11•(1)salto de pies de presa.............5-11•(2)salto reversible........................5-11•(3)sámago....................................6-19•(3)sanitario adaptado .................1-10•(12)santuario .................................2-03•(6)sargento ..................................6-37•(26)satélite.....................................4-25•(12)satélite.....................................6-04•(3)sección.....................................3-16•(19)sección.....................................6-31•(1)sección a media ladera...........4-16•(23)sección en desmonte ..............4-16•(24)sección en terraplén ...............4-16•(20)sección mixta ..........................4-16•(23)secciones de elementos

lineales ..............................3-04•(8)secciones transversales ...........4-16•(19)sector.......................................5-16•(10)sector residencial ....................1-07•(32)sector urbano..........................1-07•(20)segadora .................................4-20•(10)segueta....................................6-38•(8)selector....................................6-40•(3)selector de temperatura ........3-50•(14)selector de temperatura ........3-54•(16)sellado .....................................4-05•(18)sellado .....................................4-15•(5)semáforo .................................1-19•(17)semáforo de carril ..................4-07•(13)semáforo sonoro ....................1-10•(23)semibrida ................................6-11•(32)semicírculo graduado.............6-32•(21)semivigueta.............................3-20•(22)senda .......................................1-22•(21)sendero ...................................1-22•(21)seno .........................................2-23•(9)seno .........................................3-10•(18)seno .........................................3-20•(13)sensor ......................................6-04•(7)señal ........................................1-10•(27)señal de obligación ................4-19•(6)señal de orientación...............4-19•(13)señal de peligro ......................4-19•(1)señal de prioridad ..................4-19•(4)señal de prohibición...............4-19•(5)señal de restricción.................4-19•(5)separación a alineación

de vial................................1-17•(12)separación a fondo de parcela1-17•(13)separación a lindero...............1-18•(32)separación a linderos .............1-17•(11)separador ................................3-19•(5)separador de flotantes...........5-19•(12)separador de tránsito.............4-11•(17)separador estático de grasas .5-19•(13)sepulcro...................................1-26•(4)sepultura .................................1-26•(8)serpentín .................................3-50•(7)

serradora de juntas ................4-15•(14)serrucho ..................................6-38•(10)serrucho de bosque ................6-38•(13)serrucho de costilla.................6-38•(11)serrucho de enrasar clavijas ...6-38•(14)serrucho de punta ..................6-38•(12)serrucho de puñal...................6-38•(12)serrucho de vuelta..................6-38•(12)serrucho para chapa...............6-38•(15)serrucho para clavijas .............6-38•(14)serventía..................................4-17•(4)servicios industriales...............1-18•(24)servicios médicos ....................2-06•(5)servicios técnicos.....................1-09•(17)servidumbre de canal .............5-07•(12)seto vivo ..................................1-22•(26)seto vivo ..................................2-11•(30)shunt .......................................3-55•(2)shunt .......................................6-16•(21)sierra........................................1-04•(9)sierra abrazadera....................6-38•(6)sierra circular ..........................6-40•(16)sierra circular portátil.............6-40•(11)sierra de arco ..........................6-38•(9)sierra de aserrador .................6-38•(6)sierra de bastidor....................6-38•(7)sierra de cadena .....................6-40•(13)sierra de calar .........................6-38•(8)sierra de cinta .........................6-40•(14)sierra de contornear...............6-38•(8)sierra de disco .........................6-40•(16)sierra de disco portátil ...........6-40•(11)sierra de marmolista...............6-44•(28)sierra de marquetería.............6-38•(8)sierra de vaivén.......................6-40•(12)sierras mecánicas ....................6-40•(10)siete .........................................6-37•(23)sifón.........................................2-21•(13)sifón.........................................2-22•(18)sifón.........................................3-51•(8)sifón.........................................5-09•(17)sifón de botella.......................2-23•(4)sifón de botella.......................3-52•(22)sifón doble curvo....................3-52•(27)sifón doble de botella ............3-52•(26)sifón invertido ........................5-07•(24)sifón sencillo con registro

inferior ..............................3-52•(17)sifón sencillo con registro

superior .............................3-52•(21)sifón sencillo curvo .................3-52•(23)sifón sencillo de botella .........3-52•(22)sifón sencillo de derivación....3-52•(24)sifón sencillo en S ...................3-52•(20)sifón sencillo seguido .............3-52•(19)sifones dobles .........................3-52•(25)sifones sencillos ......................3-52•(16)silicona estructural .................3-33•(23)sillar .........................................6-44•(32)silo ...........................................1-18•(22)silo ...........................................2-16•(6)silo ...........................................5-18•(13)silo ...........................................5-26•(6)silo ...........................................6-13•(23)sirena.......................................3-64•(28)sirena.......................................5-28•(25)sistema de posicionamiento

geográfico.........................6-04•(1)sistema general de

comunicaciones ................1-08•(13)sistema general de equipamientos

comunitarios .....................1-08•(15)

sistema general de espacios libres..................................1-08•(14)

skimmer...................................2-11•(28)sobradillo ................................3-34•(4)sobreancho .............................4-16•(8)sobrearco ................................3-09•(2)sobreático ...............................2-09•(21)socavación...............................3-21•(6)socavado .................................6-29•(12)socaz........................................5-11•(7)socaz........................................5-11•(20)sofito .......................................3-03•(4)solana ......................................1-04•(3)solape ......................................3-19•(19)solar.........................................1-15•(6)soldador ..................................6-14•(19)soldador eléctrico ...................6-14•(21)soldador eléctrico ...................6-43•(27)soldadura ................................6-41•(31)soldadura a tope ....................6-26•(7)soldadura autógena ...............6-26•(12)soldadura autógena ...............6-41•(30)soldadura eléctrica .................6-26•(13)soldadura eléctrica .................6-41•(27)soldadura en copa ..................6-26•(10)soldadura en V........................6-26•(8)soldadura en X........................6-26•(9)soldadura por puntos.............6-26•(11)soldaduras...............................6-26•(6)solera.......................................3-20•(24)solera.......................................4-04•(18)solera.......................................4-07•(18)solera.......................................5-06•(21)solera.......................................5-07•(8)solera.......................................5-08•(21)solera.......................................5-10•(10)solera.......................................5-24•(12)solera.......................................6-11•(27)solera de un horno .................2-14•(14)solera dentada........................5-04•(10)solera dentada........................5-15•(5)sombrerete..............................2-13•(13)sombrerete..............................2-14•(2)sombrerete..............................3-26•(16)sombrerete..............................3-51•(4)sombrerete..............................3-55•(13)sombrerete..............................5-06•(15)sombrero.................................2-04•(2)somontano..............................1-02•(15)sonda de nivel.........................5-06•(18)sonda de percusión ................5-02•(25)sonda de rotación...................5-02•(29)sonómetro...............................6-30•(23)sopanda...................................3-17•(19)sopanda...................................6-11•(10)soplado....................................6-29•(27)soplete.....................................6-43•(26)soportal ...................................1-11•(15)soportal ...................................2-11•(15)soporte ....................................3-59•(5)soporte ....................................3-60•(11)soporte fijo .............................3-43•(13)soporte regulable ...................3-43•(12)soporte regulable ...................4-14•(28)sotabasa ..................................3-03•(22)sótano .....................................2-09•(20)sprinkler ..................................3-63•(17)sprinkler ..................................3-63•(25)subbalasto...............................1-21•(33)subbalasto...............................4-21•(19)subbase ...................................4-13•(12)subestructura ..........................4-01•(14)

pàg

. 59

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

suelo ........................................4-13•(13)suelo agrícola ganadero ........1-05•(7)suelo apto para urbanizar .....1-05•(25)suelo de aprovechamiento

privado ..............................1-09•(18)suelo de cesión .......................1-09•(12)suelo de uso periurbano ........1-07•(19)suelo eluvial ............................6-07•(5)suelo industrial .......................1-16•(13)suelo libre permanente..........1-16•(2)suelo no urbanizable..............1-05•(26)suelo no urbanizable..............1-08•(10)suelo no urbanizable..............1-16•(1)suelo protegido ......................1-07•(16)suelo rústico protegido de valoragrícola ...................................1-16•(4)suelo urbanizable ...................1-16•(7)suelo urbanizable no programado1-08•(8)suelo urbanizable programado1-08•(6)suelo urbanizado....................1-16•(12)suelo urbano...........................1-05•(24)suelo urbano...........................1-08•(4)suelo verde privado de interéstradicional...............................1-16•(3)sujetador .................................3-35•(28)sumidero .................................2-23•(12)sumidero .................................2-24•(23)sumidero .................................3-25•(5)sumidero .................................3-51•(15)sumidero sifónico con salida

vertical...............................3-52•(28)sumoscapo ..............................3-03•(17)superestructura.......................4-01•(13)superficie edificable ...............1-15•(8)supermahón............................6-16•(9)supermanzana ........................1-14•(11)surco ........................................5-09•(16)surtidor....................................1-22•(23)surtidor de combustible .........1-18•(25)suspensión en Y ......................4-21•(13)sustentador .............................4-21•(5)

tabique a bofetón ..................3-41•(5)tabique de bloques ................3-41•(7)tabique de cartón yeso ..........3-41•(14)tabique de panderete ............3-41•(2)tabique de paveses.................3-41•(9)tabique de placas alveoladas.3-41•(8)tabique interior ......................3-32•(4)tabique palomero...................3-25•(23)tabique palomero...................3-28•(21)tabique plegable ....................3-41•(20)tabique pluvial........................3-32•(6)tabique sordo .........................3-41•(3)tabique translúcido ................3-41•(9)tabiques de ladrillo ................3-41•(1)tabiques de placas ..................3-41•(6)tabiquillo conejero .................3-25•(23)tabiquillo conejero .................3-28•(21)tabla ........................................2-11•(23)tabla ........................................6-19•(20)tabla de lavar..........................2-24•(22)tabla de revestimiento ...........4-08•(7)tabla machihembrada ............3-44•(6)tabla machihembrada ............6-19•(21)tablacho ..................................5-09•(22)tablado....................................2-08•(7)tablero.....................................3-40•(5)tablero.....................................4-01•(11)tablero.....................................4-05•(9)tablero.....................................4-06•(5)tablero.....................................5-16•(27)tablero abatible......................5-16•(6)tablero aglomerado ...............6-19•(22)tablero de cocina....................2-24•(12)tablero de dibujo....................6-31•(21)tablero de encofrado .............6-11•(22)

tablero de llegadas y salidas..4-23•(3)tablero de placas

machiembradas ................3-25•(24)tablero de placas

machiembradas ................3-28•(20)tablero rechapado..................6-19•(23)tablestaca................................3-24•(12)tablestaca................................5-03•(9)tablestaca................................5-24•(3)tablestacado ...........................3-24•(11)tablestacado ...........................5-03•(7)tablestacado ...........................5-04•(14)tablilla .....................................6-01•(8)tablón......................................5-05•(12)tablón......................................6-19•(19)taburete ..................................6-31•(24)tacha........................................6-22•(5)tachón .....................................6-22•(6)tachuela ..................................3-46•(29)tachuela ..................................6-22•(4)tajamar....................................4-01•(20)tajamar....................................5-10•(11)tajea ........................................4-04•(10)tajea ........................................4-13•(21)tajo de obra ............................6-09•(1)taladradora .............................6-34•(16)taladradora .............................6-40•(1)taladro.....................................6-34•(17)taladro.....................................6-39•(19)taladro de pecho ....................6-39•(18)taladro de percusión ..............3-24•(4)talocha ....................................6-33•(23)talocha ....................................6-36•(8)talón ........................................3-17•(37)talón ........................................3-23•(12)talón ........................................4-06•(28)talón ........................................4-22•(15)talón ........................................5-04•(13)talón ........................................6-01•(13)talón ........................................6-27•(26)talón invertido........................6-27•(27)talud ........................................5-05•(17)talud ........................................5-07•(9)talud ........................................6-05•(14)talud consolidado...................5-14•(5)talud de desmonte .................6-09•(8)talud de escollera concertada5-03•(28)tambor ....................................5-16•(21)tambor ....................................6-13•(27)tambor de fresado..................4-14•(15)tanatorio .................................1-26•(14)tanque.....................................2-21•(19)tanque.....................................2-22•(6)tanque.....................................5-26•(5)tapa .........................................1-21•(2)tapa .........................................2-22•(16)tapa .........................................3-52•(7)tapa .........................................3-56•(14)tapa .........................................3-60•(2)tapa de registro ......................3-51•(20)tapa de registro ......................5-05•(19)tapia ........................................3-02•(19)tapón.......................................2-23•(16)tapón.......................................3-60•(6)tapón ciego.............................3-48•(17)tapón de registro....................3-52•(18)taquilla ....................................2-05•(2)taquilla ....................................4-23•(5)taquímetro..............................6-01•(24)taquímetro..............................6-03•(22)tas ............................................6-41•(16)taza..........................................2-21•(20)taza..........................................2-22•(19)teatro ......................................1-25•(23)teatro ......................................2-16•(18)techo falso ..............................3-46•(1)techo falso ..............................6-36•(24)teclado ....................................6-04•(12)tecnígrafo ...............................6-31•(19)tega .........................................1-06•(5)teja árabe................................3-28•(2)teja árabe................................6-17•(19)

teja canal.................................3-28•(10)teja canalón ............................3-28•(13)teja cobija ...............................3-28•(9)teja curva ................................3-28•(2)teja curva ................................6-17•(19)teja de Alicante ......................3-28•(6)teja de Alicante ......................6-17•(22)teja de caballete .....................3-28•(11)teja de cumbrera ....................3-28•(11)teja de encaje .........................3-28•(6)teja de encaje .........................6-17•(22)teja de Marsella ......................3-28•(6)teja de Marsella ......................6-17•(22)teja de ventilación..................3-28•(8)teja de ventilación..................6-17•(20)teja flamenca ..........................3-28•(3)teja flamenca ..........................6-17•(18)teja lomuda.............................3-28•(2)teja lomuda.............................6-17•(19)teja marsellesa ........................3-28•(6)teja marsellesa ........................6-17•(22)teja plana ................................3-28•(5)teja plana ................................6-17•(17)teja romana ............................3-28•(4)teja romana ............................6-17•(21)tejado ......................................2-11•(4)tejado ......................................2-13•(9)tejado a teja vana...................3-28•(16)tejado a teja vana...................3-28•(22)tejado de tejas árabes ............3-27•(13)tejado de tejas de cemento ...3-27•(14)tejado sobre tablero...............3-28•(19)tejados según la

organización constructiva3-28•(15)tejar .........................................1-16•(11)tejas según la forma...............3-28•(1)tejas según la función ............3-28•(7)tejido urbano..........................1-14•(1)tela de conejera......................6-26•(4)tela de gallinero .....................6-26•(3)tela de torsión simple.............6-26•(5)telar .........................................2-05•(18)telar .........................................3-05•(18)telar .........................................3-34•(7)telas metálicas ........................6-26•(2)telecontrol de cambio

de aguja ............................4-22•(8)teléfono ..................................3-49•(26)teléfono ..................................3-64•(18)teléfono ..................................3-64•(26)teletermómetro ......................6-30•(20)telón corto ..............................2-05•(19)telón de boca..........................2-05•(23)telón metálico.........................2-05•(29)teloncillo .................................2-05•(19)templo.....................................1-25•(2)temporizador de la luz de

la escalera .........................3-57•(14)tenazas ....................................6-34•(2)tenazas ....................................6-39•(29)tenazas ....................................6-43•(9)tenazas de vidriero.................6-42•(9)tendalero ................................2-24•(18)tendedero ...............................2-24•(18)tendel ......................................6-05•(10)tendel ......................................6-15•(23)tendido....................................3-32•(25)tendón.....................................4-05•(17)tenia ........................................6-27•(2)tensor ......................................4-26•(12)tensor ......................................5-17•(11)teodolito .................................6-01•(15)teodolito .................................6-03•(9)terciana ...................................4-11•(17)terminal...................................3-48•(16)terminal...................................3-57•(12)terminal...................................4-24•(14)terminal de autobuses ...........1-25•(11)terminal de carga ...................4-25•(2)terminal de pasajeros.............4-25•(6)término ...................................1-06•(16)término municipal ..................1-03•(11)

s u e l o

t r a s d o s a d o c o n a i s l a n t e

termo eléctrico .......................3-50•(16)termoanemómetro.................6-30•(17)termohigrógrafo ....................6-30•(21)termómetro ............................3-50•(19)termostato ..............................3-50•(23)termostato ..............................3-53•(22)termostato ..............................3-53•(30)termostato ..............................3-54•(6)termostato ..............................3-54•(14)terrado ....................................3-25•(8)terraja......................................6-36•(20)terraja......................................6-41•(7)terraplén .................................3-23•(7)terraplén .................................6-09•(15)terraplén compactado............5-03•(34)terraplén de desenganche .....4-24•(9)terraplén de lindero ...............5-07•(2)terraplén máximo...................1-17•(29)terraza.....................................1-17•(26)terraza.....................................1-19•(12)terraza.....................................2-10•(20)terraza.....................................2-11•(8)terraza.....................................3-25•(8)terraza.....................................3-31•(26)terrazón ..................................2-22•(23)terrazón ..................................2-22•(29)terreno de juego ....................2-06•(22)terreno perfilado....................5-08•(18)terruño ....................................1-02•(10)testa.........................................6-19•(11)testera .....................................6-24•(9)testigo .....................................6-08•(10)testigo .....................................6-09•(10)testigos....................................1-06•(18)tetrápodo................................5-25•(15)textura.....................................1-10•(20)texturadora.............................4-15•(19)tienda ......................................2-09•(8)tienda ......................................2-10•(26)tienda de campaña.................2-15•(15)tiento.......................................6-05•(22)tierra armada..........................3-23•(26)tierra armada..........................6-09•(16)tierra compactada ..................3-42•(16)tierra vegetal ..........................5-03•(32)tijeras.......................................6-31•(27)tijeras.......................................6-35•(18)timbre......................................3-39•(4)timbre de pulsador.................3-60•(33)timbre de tirador....................3-60•(29)tímpano...................................2-02•(21)tímpano...................................3-31•(17)tímpano...................................4-04•(7)tímpano...................................4-04•(25)tímpano...................................4-13•(22)tímpano de estribo.................4-04•(11)tímpano de pila ......................4-04•(19)tinglado...................................5-23•(25)tinglado...................................5-26•(4)tingle .......................................6-42•(12)tintero .....................................6-32•(24)tipos básicos de persianas ......3-37•(1)tipos de marcos.......................3-40•(16)tipos de muros cortina ...........3-33•(20)tirador .....................................2-22•(5)tirafondo.................................4-21•(25)tirafondo.................................6-22•(16)tiralíneas .................................6-32•(13)tirante .....................................3-17•(8)tirante .....................................3-29•(11)tirante .....................................4-21•(2)tirante .....................................5-24•(5)

tirante .....................................6-11•(13)tirante .....................................6-13•(3)tirantes en abanico.................4-03•(20)tirantes en arpa ......................4-03•(19)tirantilla ..................................3-29•(7)tirantilla ..................................3-30•(9)tiro de escalera .......................2-17•(13)toallero....................................2-21•(3)tobera......................................2-14•(17)tobera......................................6-33•(33)tobogán ..................................1-24•(5)tochana ...................................6-16•(10)toldo........................................1-23•(17)toldo........................................2-11•(14)tolva ........................................4-08•(19)tolva ........................................4-14•(19)tolva ........................................4-15•(23)tolva ........................................6-06•(9)toma ........................................5-04•(17)toma ........................................5-09•(21)toma ........................................5-11•(17)toma ........................................5-15•(12)toma de agua y electricidad ..5-24•(25)toma de corriente...................3-57•(3)toma de corriente...................3-60•(15)tomamuestras .........................6-08•(9)tómbolo ..................................5-23•(2)tonel ........................................6-11•(21)tongada...................................5-08•(16)tope .........................................3-35•(35)tope .........................................3-37•(26)tope .........................................4-06•(11)tope .........................................4-23•(14)tope de losa ............................4-05•(22)topera......................................4-23•(13)topónimo mayor.....................1-01•(6)topónimo menor ....................1-01•(7)tornapunta..............................3-15•(16)tornapunta..............................3-17•(6)tornapunta..............................3-17•(20)tornapunta..............................3-29•(8)tornapunta..............................6-11•(5)tornapunta..............................6-11•(16)tornavoz..................................2-04•(2)tornillo ....................................4-06•(21)tornillo ....................................6-37•(26)tornillo Allen...........................6-22•(18)tornillo de Arquímedes ..........5-19•(20)tornillo de Arquímedes ..........5-21•(1)tornillo de banco ....................6-37•(4)tornillo de carruaje.................6-22•(17)tornillo de enfoque ................6-03•(7)tornillo de ensamblaje ...........6-11•(29)tornillo de giro horizontal .....6-03•(8)tornillo de giro horizontal .....6-04•(14)tornillo de la alidada..............6-03•(21)tornillo de la regla niveladora4-14•(22)tornillo de presión..................6-22•(12)tornillo de sujeción.................3-49•(2)tornillo de sujeción.................6-03•(23)tornillo nivelante....................6-02•(5)tornillo nivelante....................6-03•(5)tornillo nivelante....................6-04•(15)tornillo para chapa.................6-22•(14)tornillo para madera ..............6-22•(15)tornillo sin fin .........................5-16•(25)tornillo sin fin .........................5-21•(3)tornillos ...................................6-22•(11)tornillos autorroscantes .........6-22•(13)torniquete...............................4-23•(8)torniquete de paso.................4-23•(8)torno .......................................6-08•(18)

torno de maniobra de rejas ...5-17•(24)toro..........................................5-26•(12)toro..........................................6-27•(21)toro comprimido ....................6-27•(22)toro corrompido .....................6-27•(22)toro degenerado ....................6-27•(22)torpedo ...................................3-57•(9)torre ........................................1-13•(2)torre ........................................2-11•(1)torre ........................................2-15•(9)torre ........................................3-57•(25)torre ........................................4-03•(18)torre ........................................5-18•(19)torre ........................................5-28•(3)torre ........................................6-13•(5)torre albarrana .......................2-07•(8)torre albarrana .......................2-08•(12)torre albarrana .......................4-01•(21)torre de ángulo ......................2-07•(20)torre de captación ..................5-15•(15)torre de control ......................4-25•(7)torre de flanqueo ...................2-07•(5)torre de guía...........................4-03•(9)torre de telecomunicaciones .2-16•(14)torre de telecomunicaciones .4-26•(1)torre de toma de agua...........5-15•(15)torre del homenaje ................2-07•(4)torre maestra ..........................2-07•(4)torre-fuerte.............................2-07•(8)torre-fuerte.............................2-08•(12)torre-fuerte.............................4-01•(21)torrentera ...............................1-04•(27)torreta .....................................3-56•(15)torreta .....................................6-13•(2)torsión .....................................3-16•(18)tracción ...................................3-16•(10)tracería ....................................2-02•(12)Tractel .....................................6-11•(2)tractor .....................................4-20•(13)tractor .....................................5-10•(21)tragaluz...................................3-26•(12)tragaluz...................................3-34•(23)tragante ..................................2-14•(10)traílla .......................................6-10•(16)trainera ...................................1-24•(2)trama urbana..........................1-14•(1)tramo.......................................2-17•(13)tramo.......................................4-01•(7)tramo de trenzado .................4-10•(7)tramo de trenzado .................4-11•(12)trampilla..................................3-63•(34)trampolín ................................2-11•(19)trampolín ................................5-13•(7)tranco ......................................2-13•(20)tranco ......................................3-01•(7)tranco ......................................3-34•(14)transepto.................................2-01•(5)transepto.................................2-03•(3)transformador ........................3-57•(24)transformador ........................5-11•(6)transición del peralte .............4-16•(12)transpaleta..............................6-13•(30)transpaleta..............................6-34•(34)transpaleta de grúa................6-13•(29)transportador de cinta ...........3-62•(32)transportadores ......................6-32•(20)trasdós.....................................3-05•(20)trasdós.....................................3-10•(9)trasdós.....................................3-23•(9)trasdós.....................................4-04•(24)trasdosado ..............................3-33•(3)trasdosado con aislante .........3-32•(11)

pàg

. 6

1

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

trasfuego.................................2-14•(13)trashoguero ............................2-14•(13)trastero....................................3-26•(6)trastienda................................2-10•(27)tratamiento previo .................5-19•(15)travesaño ................................2-11•(24)travesaño ................................3-33•(14)travesaño ................................3-39•(10)travesaño ................................3-57•(23)travesaño ................................4-08•(5)travesaño ................................4-19•(9)travesaño ................................6-05•(5)travesaño ................................6-10•(21)travesaño ................................6-11•(15)travesaño de antepecho ........3-17•(17)travesaño inferior...................3-35•(17)travesaño superior..................3-35•(6)travesaño superior..................3-35•(20)travesía....................................1-20•(4)travesía....................................4-09•(22)travesía....................................4-22•(16)traviesa....................................5-03•(17)traviesa de hormigón .............4-21•(22)traviesa de madera.................4-21•(16)trayecto táctil..........................1-10•(19)trazado paralelo .....................1-11•(18)trazado sinuoso ......................1-11•(12)trazador ..................................6-31•(7)trazador ..................................6-44•(4)tren de hormigonado.............4-15•(16)tren de revestimiento.............5-08•(4)tren de rodillos .......................5-16•(31)trepa........................................6-36•(14)trépano ...................................3-24•(4)trépano ...................................5-02•(28)trépano giratorio....................5-02•(32)tribar .......................................5-25•(17)tribuna ....................................2-09•(7)tribuna cubierta......................2-06•(15)tribuna de asientos.................2-06•(7)tribuna de prensa ...................2-06•(13)tribuna móvil ..........................2-06•(9)triforio.....................................2-01•(10)triforio.....................................2-02•(13)triforio.....................................2-04•(1)triglifo .....................................3-03•(7)tríglifo .....................................3-03•(7)trinchante ...............................6-44•(20)trinchera..................................5-22•(13)tríplex ......................................2-15•(7)trípode ....................................6-02•(6)trípode ....................................6-04•(16)triscador ..................................6-37•(7)triscador regulable .................6-37•(8)trompa cilíndrica ....................3-11•(15)trompa cónica.........................3-11•(14)trompa esférica.......................3-11•(16)trompa plana ..........................3-11•(17)trompas ...................................3-11•(13)trompeta .................................3-19•(31)tronco......................................1-22•(14)tronco......................................6-19•(1)tronco escuadrado..................6-19•(5)tronco labrado a escuadra .....6-19•(5)tronco serrado en cruz ...........6-19•(9)tronco serrado en tablones....6-19•(8)tronera ....................................2-08•(24)tronera ....................................2-13•(11)tronzador ................................6-38•(13)tronzador ................................6-44•(30)troquillo ..................................6-27•(6)trulla........................................6-33•(14)tubería.....................................3-47•(2)tubería.....................................3-47•(20)tubería.....................................5-05•(14)tubería.....................................5-15•(18)tubería.....................................5-22•(18)tubería.....................................5-27•(24)tubería de acometida.............5-06•(23)tubería de alimentación.........3-53•(6)tubería de alimentación.........3-53•(18)

tubería de derivación .............5-05•(21)tubería de descarga................5-20•(6)tubería de distribución...........5-06•(11)tubería de distribución...........5-20•(18)tubería de entrada de

aguas fecales.....................5-20•(11)tubería de evacuación............4-07•(20)tubería de impulsión ..............5-02•(17)tubería de impulsión ..............5-06•(4)tubería de presión ..................5-01•(10)tubería de presión ..................5-11•(10)tubería de presión ..................5-11•(10)tubería de presión ..................5-17•(23)tubería de retorno del agua ..3-53•(16)tubería de salida de líquido...5-20•(16)tubería forzada.......................5-01•(10)tubería forzada.......................5-11•(10)tubería forzada.......................5-11•(10)tubería forzada.......................5-17•(23)tubería principal .....................3-47•(14)tubería principal .....................3-47•(31)tubería principal .....................5-05•(22)tubería principal del agua .....1-21•(5)tubería principal del gas ........1-21•(6)tubo.........................................3-47•(2)tubo.........................................3-47•(20)tubo.........................................4-04•(5)tubo.........................................5-05•(6)tubo corrugado ......................3-56•(5)tubo cuadrado ........................6-25•(25)tubo cuadrado abierto...........6-25•(26)tubo de aire comprimido .......4-08•(3)tubo de aire comprimido .......5-22•(4)tubo de aireación ...................5-16•(29)tubo de aspiración..................5-11•(19)tubo de descarga....................2-22•(14)tubo de descarga....................6-06•(7)tubo de descarga....................6-34•(37)tubo de entrada del aire

comprimido.......................3-22•(18)tubo de entrada del hormigón3-22•(17)tubo de escape de chimenea .4-14•(8)tubo de evacuación de humos3-50•(4)tubo de extracción .................2-24•(8)tubo de extracción .................3-55•(6)tubo de inyección ...................3-24•(9)tubo de perforación ...............5-02•(31)tubo de protección.................3-63•(8)tubo de succión ......................5-11•(19)tubo de ventilación ................4-08•(15)tubo de ventilación ................5-20•(10)tubo de ventilación primaria .3-51•(2)tubo de ventilación secundaria3-51•(9)tubo extractor.........................5-02•(33)tubo filtrante ..........................3-24•(21)tubo flexible ...........................3-54•(2)tubo fluorescente ...................3-58•(26)tubo rectangular ....................6-25•(27)tubo rectangular abierto .......6-25•(28)tubo redondo .........................6-25•(24)tubo rígido..............................3-56•(9)tubos .......................................6-25•(23)tubos fluorescentes ................3-59•(31)tuerca ......................................3-19•(24)tuerca almenada.....................6-23•(9)tuerca ciega ............................6-23•(5)tuerca cilíndrica ......................6-23•(10)tuerca cuadrada......................6-23•(6)tuerca de cerradura................6-23•(11)tuerca de muescas ..................6-23•(8)tuerca de seguridad ...............6-23•(2)tuerca del prensaestopas .......3-49•(4)tuerca hexagonal....................6-23•(3)tuerca mariposa......................6-11•(28)tuerca mariposa......................6-23•(7)tuercas.....................................6-23•(1)tulipa .......................................3-58•(9)tumba......................................1-26•(4)túmulo.....................................1-26•(6)túnel ........................................1-21•(27)túnel ........................................4-07•(1)

túnel de desvío .......................5-18•(26)túnel de entrada a los

vestuarios ..........................2-06•(14)tupi ..........................................6-40•(18)tupí ..........................................6-40•(18)turbina hidráulica...................5-11•(16)turbina quitanieves ................4-20•(6)turbofresadora .......................4-20•(8)turboventilador ......................4-07•(5)turca ........................................2-22•(22)tutor ........................................1-22•(30)

umbráculo...............................2-11•(5)umbral.....................................2-13•(20)umbral.....................................3-01•(7)umbral.....................................3-34•(14)umbral.....................................4-07•(12)umbral.....................................5-13•(6)umbral.....................................5-15•(2)umbral de aterrizaje...............4-25•(28)umbría.....................................1-04•(5)unidad de actuación...............1-08•(5)unidad de actuación...............1-09•(10)unidor......................................6-35•(9)unión a tope ...........................6-21•(12)unión atornillada....................6-26•(21)unión de ranura y lengüeta...6-21•(13)unión embrochalada ..............6-26•(24)unión engatillada ...................6-26•(22)unión machihembrada...........6-21•(15)unión por rebajo ....................6-21•(14)unión roblonada.....................6-26•(18)uniones....................................6-21•(11)universidad .............................1-25•(16)urbanización ...........................1-02•(22)urinario de pedestal ...............2-22•(27)urinario mural.........................2-22•(25)urinario suspendido ...............2-22•(25)urinarios ..................................2-22•(24)útiles........................................6-08•(26)

vaciador...................................6-10•(20)vacío ........................................3-59•(3)vado.........................................1-10•(17)vado.........................................1-19•(1)vagoneta .................................4-08•(18)vagoneta .................................6-10•(23)vaina........................................3-19•(27)valla .........................................1-06•(21)valla .........................................1-23•(26)valla .........................................2-11•(6)valla .........................................4-11•(3)valla .........................................4-18•(14)valla .........................................6-13•(35)valla de protección de

parterres............................1-22•(20)valla móvil...............................4-18•(29)valla publicitaria .....................1-23•(16)vallado.....................................1-06•(21)valle .........................................1-01•(13)valle .........................................1-04•(12)válvula .....................................3-49•(12)válvula antirretorno ...............3-47•(8)válvula antirretorno ...............3-53•(31)válvula antirretorno ...............5-02•(18)válvula de asiento...................3-49•(36)válvula de bola .......................3-49•(39)válvula de compuerta.............3-49•(35)válvula de compuerta.............5-11•(17)válvula de drenaje ..................3-53•(17)válvula de entrada..................2-22•(9)válvula de mariposa ...............5-05•(20)válvula de mariposa ...............5-06•(5)válvula de plato ......................3-49•(36)válvula de regulación .............3-47•(9)

t r a s f u e g o

v i g a d e c h a p a y p l e t i n a s

válvula de regulación .............3-47•(26)válvula de regulación .............5-15•(27)válvula de regulación .............5-17•(22)válvula de retención...............3-47•(8)válvula de retención...............3-53•(31)válvula de retención...............5-02•(18)válvula de retención de

disco oscilante...................3-49•(38)válvula de seguridad ..............3-53•(10)válvula de seguridad ..............3-53•(28)válvula de seguridad ..............3-53•(35)válvula de seguridad ..............5-15•(26)válvula de ventosa..................5-06•(24)válvula esférica .......................3-49•(39)válvula reductora de presión .3-49•(40)válvulas....................................3-49•(34)vano.........................................2-09•(18)vano.........................................3-01•(2)vano.........................................3-16•(17)vano.........................................4-01•(6)vano.........................................5-13•(4)vano.........................................5-14•(33)vano.........................................5-15•(11)vanos .......................................3-34•(15)vara agrimensa .......................1-06•(3)vara cuadrada .........................1-06•(15)varadero..................................5-23•(31)varadero..................................5-24•(14)varadero flotante ...................5-24•(23)variante ...................................1-09•(28)variante ...................................4-09•(23)varilla.......................................3-19•(6)varilla.......................................3-35•(25)varilla.......................................3-35•(31)varilla.......................................3-59•(7)varilla.......................................3-63•(2)varilla.......................................6-25•(8)varilla de maniobra ................4-22•(2)varilla de perforación.............5-02•(31)varilla de suspensión ..............3-46•(3)varilla de suspensión ..............3-46•(11)varilla de suspensión ..............3-46•(19)varilla de suspensión ..............3-56•(17)vaso .........................................2-11•(26)vástago....................................3-63•(2)vástago....................................5-16•(26)vástago....................................6-08•(6)váters.......................................2-22•(1)vela ..........................................1-23•(17)vela blanca ..............................3-59•(22)velatorio..................................1-26•(16)veleta.......................................2-13•(8)vena.........................................6-19•(16)vencimiento ............................6-29•(28)ventana ...................................2-09•(13)ventana ...................................2-13•(15)ventana ...................................2-24•(15)ventana ...................................3-31•(2)ventana ...................................3-34•(19)ventana a la australiana.........3-36•(23)ventana a la francesa de

dos hojas ...........................3-36•(3)ventana a la francesa de

una hoja ............................3-36•(2)ventana a la inglesa de

dos hojas ..........................3-36•(5)ventana a la inglesa de

una hoja ............................3-36•(4)ventana a la italiana de

dos hojas ...........................3-36•(22)ventana a la italiana de

una hoja ............................3-36•(21)

ventana basculante de eje intermedio ........................3-36•(13)

ventana basculante de eje lateral ..........................3-36•(14)

ventana corredera ..................3-36•(25)ventana cruzada .....................3-34•(17)ventana de guillotina.............3-36•(26)ventana de lamas orientables

horizontales ......................3-36•(16)ventana de lamas orientables

verticales ...........................3-36•(17)ventana de librillo de

eje central .........................3-36•(20)ventana de librillo de

eje lateral ..........................3-36•(19)ventana de tejado ..................3-26•(17)ventana fija.............................3-36•(27)ventana geminada .................3-34•(24)ventana oscilante de

eje inferior ........................3-36•(8)ventana oscilante de

eje superior .......................3-36•(7)ventana oscilobatiente...........3-36•(9)ventana pivotante de

eje vertical intermedio .....3-36•(12)ventana pivotante de

eje vertical lateral.............3-36•(11)ventana proyectable ..............3-36•(6)ventanal ..................................2-01•(4)ventanal ..................................2-09•(4)ventanal ..................................3-31•(4)ventanal ..................................3-34•(22)ventanas abatibles..................3-36•(1)ventanas de celosía ................3-36•(15)ventanas de eje deslizante.....3-36•(18)ventanas de hoja deslizante ..3-36•(24)ventanas giratorias.................3-36•(10)ventilación artificial................3-55•(8)ventilación forzada ................3-55•(8)ventilador................................3-54•(20)ventilador centrífugo .............3-55•(9)ventiloconvector.....................3-54•(18)ventosa....................................5-06•(24)ventosa....................................6-42•(10)verdugo...................................6-27•(15)verga .......................................3-40•(14)verja.........................................1-26•(20)verja.........................................2-11•(22)vertedero ................................2-22•(33)vertedero ................................5-04•(7)vertedero ................................5-11•(15)vertedero ................................5-13•(3)vertedero ................................5-14•(13)vertedero ................................5-14•(34)vertedero ................................5-27•(14)vertedero de cremallera.........5-09•(26)vertedero de pico de pato .....5-09•(26)vértice......................................3-05•(17)vertiente..................................3-25•(3)vertiente..................................3-26•(8)vertiente..................................3-51•(12)vestíbulo..................................1-21•(26)vestíbulo..................................2-05•(3)vestíbulo..................................4-23•(6)vestidor ...................................2-10•(12)vestuarios ................................2-06•(10)veta..........................................6-19•(16)vía ............................................1-21•(31)vía ............................................4-08•(17)vía ............................................4-21•(15)vía ............................................5-10•(20)vía circular...............................1-11•(14)

vía colectora............................4-09•(17)vía de circunvalación ..............1-07•(6)vía de circunvalación ..............1-20•(17)vía de circunvalación ..............4-09•(11)vía de desvío ...........................4-24•(17)vía de paso ..............................4-23•(22)vía de servicio .........................1-18•(23)vía de servicio .........................1-20•(18)vía de servicio .........................4-25•(16)vía de tránsito.........................4-23•(22)vía directa ...............................4-24•(18)vía distribuidora .....................4-09•(17)vía férrea.................................1-07•(10)vía férrea.................................4-09•(9)vía madre ................................4-24•(11)vía muerta...............................4-23•(21)vía pública...............................1-14•(13)vía rápida ................................4-09•(16)vía transversal .........................1-11•(28)vía urbana ...............................1-09•(13)vía urbana ...............................1-15•(9)viaducto ..................................4-03•(12)vial ...........................................1-09•(13)vial ...........................................1-15•(9)vial ...........................................1-20•(9)viales........................................1-20•(1)vías urbanas ............................1-20•(1)vibrador...................................5-08•(14)videoteléfono .........................3-64•(24)vidriera ....................................2-02•(15)vidriera artística......................6-18•(12)vidriera de colores ..................6-18•(12)vidriera emplomada ...............3-40•(15)vidrio antibala ........................6-18•(7)vidrio armado .........................6-18•(3)vidrio catedral.........................3-40•(13)vidrio con cámara de aire ......6-18•(5)vidrio de seguridad ................6-18•(6)vidrio doble.............................6-18•(20)vidrio en U ..............................6-18•(11)vidrio filtrante ........................6-18•(10)vidrio impreso.........................6-18•(8)vidrio moldeado .....................3-41•(10)vidrio moldeado .....................6-18•(1)vidrio plano.............................3-40•(9)vidrio prismático.....................6-18•(16)vidrio reflector........................6-18•(9)vidrio semidoble .....................6-18•(19)vidrio sencillo..........................6-18•(18)vidrio templado ......................6-18•(4)vidrio translúcido....................6-18•(15)vidrios planos..........................6-18•(17)viento ......................................4-26•(13)vierteaguas .............................3-34•(11)vierteaguas .............................3-34•(12)vierteaguas .............................3-35•(11)vierteaguas .............................3-35•(14)vierteaguas .............................6-17•(9)viga..........................................3-15•(15)viga..........................................3-17•(22)viga alveolada.........................3-18•(5)viga armada ............................4-06•(24)viga cajón................................3-17•(32)viga cajón................................3-20•(28)viga compuesta.......................3-17•(34)viga compuesta.......................3-18•(6)viga cumbrera.........................3-17•(5)viga cumbrera.........................3-29•(5)viga de ala ancha....................6-25•(20)viga de ala estrecha................6-25•(19)viga de celosía ........................3-18•(9)viga de chapa y pletinas.........4-06•(17)

pàg

. 6

3

▲aeropuerto . . . . . . . . . . . 4-25•(1)

término capítulo página término

viga embrochalada.................3-15•(14)viga en doble L .......................3-20•(30)viga en doble T .......................3-17•(34)viga en T..................................3-17•(31)viga en U .................................3-20•(29)viga escuadrada......................6-19•(31)viga Howe ...............................3-30•(16)viga hueca...............................3-17•(32)viga hueca...............................3-20•(28)viga laminada .........................3-17•(33)viga longitudinal ....................4-06•(4)viga maciza .............................3-17•(28)viga maciza .............................3-18•(2)viga maestra ...........................3-15•(12)viga mensular .........................6-11•(18)viga metálica...........................3-20•(33)viga metálica...........................4-06•(25)viga Pratt.................................3-30•(15)viga riostra ..............................3-17•(14)viga riostra ..............................4-06•(22)viga solera...............................3-17•(10)viga solera...............................5-24•(11)viga Warren ............................3-30•(17)vigas ........................................3-17•(27)vigas ........................................3-18•(1)vigas ........................................3-30•(14)viguería ...................................4-06•(9)vigueta de cerámica armada .3-20•(15)vigueta de hormigón armado3-20•(19)vigueta metálica .....................3-20•(12)vigueta nervada......................3-20•(37)vigueta voladiza .....................3-15•(8)villa ..........................................2-11•(1)villa ..........................................2-15•(9)villar.........................................1-02•(23)virotillo....................................3-18•(19)visera .......................................6-10•(26)visor .........................................6-03•(6)visual .......................................6-01•(14)vivienda...................................2-10•(4)vivienda...................................5-28•(2)viviendas .................................2-15•(1)viviendas plurifamiliares ........1-16•(28)viviendas unifamiliares...........1-16•(25)voladizo...................................4-07•(14)voladura ..................................6-06•(30)volante ....................................5-16•(28)volquete ..................................6-06•(10)voltamperímetro ....................6-43•(24)volumen disconforme ............1-15•(32)volumen máximo....................1-15•(17)volumen máximo....................1-18•(35)vomitorio ................................2-06•(17)vuelo máximo .........................1-17•(27)

yacimiento arqueológico .......1-03•(18)yeso .........................................6-36•(26)yunque ....................................6-08•(5)yunque ....................................6-41•(17)

zaguán ....................................2-10•(23)zampa......................................4-01•(29)zampeado ...............................3-17•(26)zampeado ...............................5-03•(8)zampeado ...............................5-04•(9)zanca .......................................2-19•(18)zanja........................................1-06•(22)zanja........................................5-05•(5)zanja........................................6-05•(18)zanja colectora .......................5-02•(23)zanja de servicios....................1-21•(7)zanja submarina .....................5-22•(10)zanquín ...................................2-17•(14)zapata .....................................3-23•(21)zapata .....................................3-29•(6)

zapata .....................................4-01•(16)zapata .....................................4-13•(20)zapata .....................................4-26•(18)zapata .....................................6-09•(5)zapata aislada.........................3-21•(18)zapata centrada......................3-21•(13)zapata corrida.........................3-21•(11)zapata corrida.........................3-23•(4)zapata corrida.........................4-05•(4)zapata corrida.........................4-06•(16)zapata de bloqueo .................5-14•(25)zapata de freno ......................5-14•(25)zapata escalonada..................3-21•(17)zapata excéntrica ...................3-21•(16)zapata nervada.......................3-21•(20)zapatón ...................................3-17•(21)zaranda ...................................6-34•(9)zarpa .......................................3-21•(10)zenit ........................................6-01•(18)zócalo ......................................2-17•(17)zócalo ......................................3-03•(26)zócalo ......................................3-31•(24)zócalo ......................................3-45•(16)zócalo ......................................6-11•(19)zócalo ......................................6-17•(10)zócalo de obra ........................3-17•(15)zoco .........................................1-13•(12)zoco .........................................1-20•(25)zona agrícola ..........................1-08•(17)zona de afección ....................4-17•(2)zona de almacenamiento ......1-18•(16)zona de andenes ....................4-23•(10)zona de casco viejo.................1-09•(19)zona de desarrollo industrial.1-09•(26)zona de desenganche ............4-24•(6)zona de dominio público .......4-17•(13)zona de embarque .................4-25•(12)zona de ensanche...................1-09•(20)zona de espera .......................4-25•(25)zona de formación .................4-24•(4)zona de influencia..................1-03•(21)zona de operaciones ..............5-26•(29)zona de parada.......................4-25•(29)zona de peligro ......................1-18•(20)zona de protección.................1-03•(22)zona de protección agrícola ..1-03•(7)zona de protección ecológica1-03•(9)zona de remodelación urbana1-09•(25)zona de seguridad..................1-18•(21)zona de servicio ......................1-25•(34)zona de servidumbre..............4-17•(4)zona de tránsito .....................1-03•(23)zona de volumetría específica1-09•(27)zona forestal...........................1-08•(16)zona franca .............................1-07•(25)zona libre de obstáculos ........4-25•(29)zona libre permanente ..........1-08•(19)zona marítimo-terrestre.........1-03•(29)zona peatonal.........................1-11•(27)zona peatonal.........................1-14•(16)zona residencial......................1-03•(16)zona residencial......................1-09•(21)zona rústica.............................1-08•(18)zona verde ..............................1-14•(10)zona verde ..............................1-16•(18)zonificación.............................1-08•(12)zonificación.............................1-09•(11)zumbador................................3-60•(31)zuncho.....................................3-01•(19)zuncho.....................................3-19•(32)zuncho.....................................5-24•(2)zuncho.....................................6-16•(18)

Í n d i c e d e p á x i n a s

Terr i tor io e p laneamentoMorfoloxía e representación . . . . .1-01Morfoloxía da chaira . . . . . . . . . . . . . . . . .1-02Planeamento da chaira . . . . . . . . . . . . . .1-03Morfoloxía da montaña . . . . . . . . . . . . .1-04Planeamento da montaña . . . . . . . . . .1-05Agrimensura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-06

CidadeÁrea metropol itana. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-07Plan xeral I . Estrutura xeral do

terr i tor io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-08Plan xeral I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-09Supresión de barreiras

arquitectónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10Mal las urbanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11Núcleos antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12Remodelación dun núcleo antigo1-13Ensanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14Rueiro de casas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15Regulación do solo urbanizable .1-16Tipoloxías res idenciais . . . . . . . . . . . . . .1-17Tipoloxías industr ia is . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Ordenac ión urbanaVía urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19Rede viar ia urbana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20Subsolo urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-21Parque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22Xardín urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-23Mobi l iar io urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25Cemiter io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-26

Edif i c ios públ icosIgrexa. Exter ior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-01Igrexa. E lementos exter iores . . . . . . .2-02Igrexa. Inter ior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-03Igrexa. E lementos inter iores . . . . . .2-04Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-05Pol ideport ivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-06Castelo. Vis ión global . . . . . . . . . . . . . . . . .2-07Castelo. E lementos diversos . . . . . . . .2-08

VivendasBloque de edif ic ios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-09Planta dunha vivenda . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10Casa unifamil iar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11Xardín con pisc ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12Casa de campo. Exter ior . . . . . . . . . . . . . .2-13Casa de campo. E lementos

inter iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14Outros edif ic ios I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Edif i c iosOutros edif ic ios I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Espazos inter ioresEscaleiras . Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17Escaleiras. Tipos segundo a forma 2-18Escaleiras . T ipos segundo o

s istema construt ivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19Chanzos. Partes e t ipos . . . . . . . . . . . . . . .2-20Baño e lavabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21Sanitar ios. T ipos I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22Sanitar ios. T ipos I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23Cociña e lavadoiro

pàg

. 65

C ap í tu lo 1 : Urbanismo Capí tu lo 2 : Ed i f i c ios

pàg

. 66

Obras de fábr icaParede. Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-01Paredes. T ipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-02Elementos l ineais . Partes . . . . . . . . . . . .3-03Elementos l ineais . T ipos . . . . . . . . . . . . . .3-04Arco. E lementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-05Arcos. T ipos segundo a f igura do

intradorso I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-06Arcos. T ipos segundo a f igura do

intradorso I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-07Arcos. T ipos segundo a fronte, ointradorso e o extradorso . . . . . . . . . . .3-08Arcos. T ipos segundo a función . . .3-09Bóveda. E lementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10Bóvedas de canón ou de volta

perfecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11Bóvedas de intersecc ión de canón

e trompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12Bóvedas de dobre curvatura . . . . . . . .3-13Arcos e bóvedas. T ipos segundo

a organización construt iva . . . . . . .3-14

EstruturasElementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15Accións . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16Estruturas de madeira . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17Estruturas de aceiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18Armaduras de formigón . . . . . . . . . . . . . .3-19Forxados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20

Cimentos e contenc iónZapatas e recalzos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21Estacas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22Muros de contención . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23Muros pantal la . Construción,

t ipos e elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24

CubertasCubertas planas. E lementos

e t ipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-25Cuberta inc l inada. E lementos . . . . . .3-26Cubertas inc l inadas. T ipos . . . . . . . . . . .3-27Tel las e tel lados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28Estrutura do soporte de

cubertas. E lementos . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29Estrutura do soporte de

cubertas. T ipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30

FachadasFachada. E lementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31Fachadas de ladr i l lo . T ipos . . . . . . . . . .3-32Fachadas prefabricadas . . . . . . . . . . . . . . .3-33Ocos. E lementos e t ipos . . . . . . . . . . . . . .3-34Pechamento de ventás. Elementos 3-35Pechamento de ventás. T ipos . . . . . .3-36Pers ianas. T ipos e elementos . . . . . . .3-37Portas exter iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38Porta. E lementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-39

Div is ións e acabados inter ioresPortas inter iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-40Anteparos e tabiques . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-41Pavimentos pétreos continuos . . . . .3-42Pavimentos pétreos descontinuos .3-43Parqués, moquetas e pavimentos

plást icos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-44Revest imentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45Falsos teitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Insta lac iónsInstalac ións de auga e gas . . . . . . . . . .3-47Instalac ións de auga e gas.Compoñentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-48Bi l las e válvulas. T ipos e partes . . .3-49Quentadores de auga. T ipos

e partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-50Rede de desaugadoiros . . . . . . . . . . . . . . .3-51Rede de desaugadoiros.

Compoñentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52Cl imatización. Calefacc ión . . . . . . . . . . .3-53Cl imatización. S istemas por aire . .3-54Instalac ións de venti lac ión . . . . . . . . . .3-55Conducións eléctr icas . . . . . . . . . . . . . . . . .3-56Instalac ións eléctr icas . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57Aparel los de i luminación . . . . . . . . . . . . .3-58Lámpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-59Mecanismos eléctr icos . . . . . . . . . . . . . . . .3-60Elevadores e compoñentes

mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-61Outros transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-62Instalac ións de protecc ión . . . . . . . . . . .3-63Instalac ións de comunicación e

antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-64

Í n d i c e d e p á x i n a s

Capí tu lo 3 : E lementos construt ivos do edi f i c io

Í n d i c e d e p á x i n a s

pàg

. 67

Pontes e túne lesPontes. E lementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-01Pontes. T ipos I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-02Pontes. T ipos I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-03Pontel las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-04Pontes de lousa. Partes . . . . . . . . . . . . . . .4-05Pontes de trabes. Partes . . . . . . . . . . . . . .4-06Túnel . Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-07Construción de túneles . . . . . . . . . . . . . . .4-08

EstradaEstradas. T ipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-09Intersecc ións. T ipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10Enlace. Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11Enlaces. T ipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12Pavimentos f lexibles . Secc ións edetal les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13Pavimentos f lexibles . Maquinaria 4-14Pavimentos r íx idos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15Elementos de trazado . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16Elementos legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17Mobi l iar io e s inal ización I . . . . . . . . . . .4-18Mobi l iar io e s inal ización I I . . . . . . . . . .4-19Mantemento e servizos viar ios . . . .4-20

Ferrocarr i lFerrocarr i l . Instalac ións f ixas . . . . . .4-21Cruzamento ferroviar io con

desviac ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22Estación de pasaxeiros . . . . . . . . . . . . . . . .4-23Estación de mercadorías . . . . . . . . . . . . . .4-24

AeroportoAeródromo. Pistas e terminais . . . . .4-25

Telecomunicac iónsTorre de telecomunicacións . . . . . . . . .4-26

Obras h idrául i casO r ío e a cunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-01Aproveitamentos da auga

subterránea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-02Obras de protecc ión e canal ización

dun curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-03Obras de captación e der ivación . .5-04Obras de condución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-05Depósitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-06Canle. Secc ión e t ipos . . . . . . . . . . . . . . . . .5-07Canle. Construción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-08Redes de rega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-09Esclusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10Salto de auga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11Salto de auga. E lementos

inter iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12Presa. Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13Presa. T ipoloxía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14Presa. E lementos de evacuación

e dis ipación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15Presa. Comportas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16Presa. E lementos inter iores . . . . . . . . .5-17Presa. Construción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18Estación depuradora de augas

res iduais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19Depuradoras. E lementos I . . . . . . . . . . . .5-20Depuradoras. E lementos I I . . . . . . . . . . .5-21

Obras mar í t imasEmisar io submarino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22Porto. Vis ión xeral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23Porto. Obras inter iores . . . . . . . . . . . . . . .5-24Porto. Obras exter iores . . . . . . . . . . . . . . .5-25Porto. Instalac ións portuarias . . . . . .5-26Maquinaria de construción e

mantemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27Faros e s inais marít imos . . . . . . . . . . . . . .5-28

Capítulo 4: Infraestruturasde transporte e comunicación

Capí tu lo 5 : Construc iónshidrául i cas

pàg

. 68

Í n d i c e d e p á x i n a s

Obra en cursoSinal ización e topograf ía .

Operacións . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-01Sinal ización e topograf ía .

Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-02Sinal ización e topograf ía .

Aparel los I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-03Sinal ización e topograf ía .

Aparel los I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-04Traza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-05Derrubas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-06Solo e subsolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-07Maquinaria de escavación e

c imentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-08Obras de explanación . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-09Maquinaria de explanación . . . . . . . . .6-10Encofrados e c imbras . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11Estadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12Erecc ión dun edif ic io . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13Equipamento persoal de

protecc ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Mater ia is e métodos de uniónFábricas de pedra e ladr i l lo . . . . . . . . .6-15Pezas cerámicas I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16Pezas cerámicas I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17Vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18Formas de madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19Unións de madeira I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20Unións de madeira I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21Ferraxaría I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22Ferraxaría I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23Ferraxaría I I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24Formas e unións de metal I . . . . . . . . . .6-25Formas e unións de metal I I . . . . . . . . .6-26Formas e molduras xerais I . . . . . . . . . .6-27Formas e molduras xerais I I . . . . . . . . .6-28Derramo dos mater ia is . . . . . . . . . . . . . . . .6-29Aparel los de ensaio e diagnose . . .6-30

Ofic iosEstudo de proxectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31Instrumentos de debuxo e

del ineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-32Ramo de albanel . Ferramentas . . . . .6-33Ramo de albanel . Utensi l ios . . . . . . . .6-34Ramo de pintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-35Ramo de estucador e escaiol ista . .6-36Ramo de carpinteiro.

Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-37Ramo de carpinteiro.

Ferramentas I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-38Ramo de carpinteiro.

Ferramentas I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-39Ramo de carpinteiro.

Ferramentas I I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-40Ramo de cerral le iro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-41Ramo de vidreiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-42Ramo de electr ic ista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-43Ramo de pedreiro e marmorista . . .6-44

Capí tu lo 6 : Execuc ión da obra

Os autores do Dicionario visual da construción son conscientes de que,non obstante o esforzo investido, esta obra non pode ser completa nindefinitiva, que hai formas que non recollimos, conceptos que se nosescaparon, variantes locais de maneiras de dicir ou de construír, etc.

Por iso concibimos este dicionario coma unha obra aberta. Aberta aampliacións, a modificacións. En definitiva, unha obra tan viva comapretendemos que sexa a nosa lingua, coma o noso sector.

A ficha que se reproduce pretende que todos os que desexen achegarun termo interesante, un matiz necesario, un comentario ou calquerainformación que poida arriquecer este dicionario. Queremos que estaobra sexa unha obra de todos.

Facernos chegar as vosas contribucións enviando fotocopias da ficha a:

Colexio Oficial de Arquitectos de GaliciaDelegación de LugoRúa Xeneral Tella, 1327002 LUGO

ou por correo electrónico a delegacionlugo@coag.esGrazas por anticipado.

DICIONARIO VISUAL DA CONSTRUCIÓNFICHA DE PROPOSTAS

Documentación gráfica

Termo Documentado en:

GalegoCastelán

Definición

Observación

Información achegada por:

Nome ApelidosProfesiónEnderezoTeléfono e-mail

O Dic ionar io v isua l da construc ión,unha obra v iva