Diciembre del 15 al 30

MV7 INFORMAMISLATA

Año IV I Nº 55 I Diciembre 2010 I Depósito legal: V-663-2007 DEL 16 AL 31 DE DICIEMBRE

http:// mv7informa.blogspot.com

ACTUALIDADPolicía Local y Protección Civil de Mislata se integran en la red COMDES de la Generalitat

Mislata informa a los inmigrantes que pueden votar en las municipales sobre cómo ejercer su derecho

Pág. 3

Pág. 8

SUMARIO

Guia del Ocio Diciembre Pág. 23

GUIA DEL OCIO

Crónica del año 2010 MislataSOCIEDAD

Pág. 11 12 13 14

La peña ciclista de Mislata celebra la carrera del pavo

DEPORTES

Pág. 21

La Biblioteca de Mislata estrena nuevo servicio de fonoteca con más de 3.000 cd’s

CULTURA

Pág. 15El Ayuntamiento anuncia que reabrirá al tráfico esta semana la Avenida del Sur

“Perros daneses” gana el XXVIII Vila de Mislata

La noticia llega acompañada además de un proyecto para reasfaltar todas las calles de la zona

La joven compañía de Valencia se lleva el primer premio y vence también en las categorías de mejor director y mejor actor y actriz de reparto Pág. 7

2 MV7 INFORMA MISLATA DEL 16 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

La plaza Músico Ibars y su tramo de la avenida del Sur están a punto de volver a recuperar la normalidad. El Ayuntamiento ha anunciado que esta semana, seguramente el día 22, volver a abrir al tráfico este tramo del centro de la población, a pesar de que al proyecto del aparcamiento todavía le faltan algunos meses para concluir. Se trata sin duda de un excelente regalo de Navidad para los vecinos y comer-ciantes de la zona, que no olvidan todos los perjuicios que este proyecto les ha

causado. Hace ya muchos meses que Lubasa empezó un proyecto que aban-donaría poco después. A partir de enton-ces, comenzó un calvario para todos, ve-cinos, comerciantes y sobre todo para el Ayuntamiento, que tuvo que rescindirle el contrato a la empresa y hacerse cargo directamente del proyecto. Ahora, por fin parece que los plazos em-piezan a cumplirse y la reapertura al trá-fico de la avenida es un síntoma de que el final de este tormentoso aparcamiento está cerca.

TELÉFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS

EDITORIAL

SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO658 800 149 - [email protected] http://mv7informa.blogspot.com

Agencia Desarrollo Local:.............. 963990250Ambulatorio:................................... 963701758Ayuntamiento de Mislata:.............. 963991100Biblioteca:...................................... 963990270Bomberos:..................................... 961340280C. de Atención al Refugiado:......... 963591217Canal 25 TV:.................................. 963991140Casa de la Dona............................ 963137338Cementerio:................................... 963831469Centre Civico y Social:................... 963833611Centro Cultural:.............................. 963990370Centro Instructivo Musical:............ 963705618Centro Ocupacional:...................... 963834452Centro Social y Juvenil:................. 963990340Centro Turia:.................................. 963837141Concell de la Juventut:................... 963837082Correos:.......................................... 963790031Cruz Roja:...................................... 963596488Defensor del Ciudadano................ 963991139Escuela de Adultos:....................... 963707573Hogar Municipal del Sur:............... 961090408Hogar Municipal Mercado:............. 963794868Hogar Municipal Quint:.................. 963835115Hogar Parroquial de Fátima:.......... 963793194Institut (IES) La Moreria:............... 963593022Institut (IES) Pla del Quint:............ 963831887Instituto nº 3:.................................. 963797036Instituto nº 4:.................................. 963836101Juzgado 1ª Instancia:.................... 963833766Juzgados:...................................... 963833875Mercado Municipal:....................... 963791830Mislata Radio:................................ 963991141Oficina Información Consumidor:. 963991116Pabellón Polideportivo:.................. 962110073Piscina Cubierta:........................... 963503035Policia Local:.................................. 963833333Policia Nacional:............................ 963135108Promoció del Valencià:.................. 963991166Protección Civil:............................. 963134201Servicios Sociales:......................... 963137260

CIUDAD SANITARIA LA FE:......... 963862700HOSPITAL GENERAL:.................. 961972000HOSPITAL CLINICO:..................... 963862000HOSPITAL MILITAR:..................... 963993500IVO :.............................................. 961114000SERMESA:.................................... 963134111

WEBSEscuela de adultoshttp://intercentres.edu.gva.es/epamislataMV7 INFORMAhttp://mv7informa.blogspot.com/

FARMACIA 24 HORASSan Antonio, 51

RADIO TAXI:................................. TELE TAXI:...................................AEROPUERTO:............................RENFE:.........................................EMT AUTOBUSES :.....................AYUDA EN CARRETERA :...........PUERTO DE VALENCIA:.............

963703333963571313961598500902240202963158515900123505963939500

TRANSPORTES SERVICIOS DE AUTOBUSES AL CEMENTERIO MUNICIPAL

SALIDAS DOMINGOS Y FESTIVOS 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00

REGRESO DOMINGOS Y FESTIVOS 9.30 - 10.30 - 11.30 - 13.00

EMPRESA EDITORAPRODUCCIONES AGEIRON, S.L.

DOMICILIO SOCIALC/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9

DIRECTORVICENTE ORTIZ NORIEGA

REDACCIÓNTlf. 658 800 149

[email protected]://mv7informa.blogspot.com

COLABORADORES:(Historia) Luis Mañas

(Heraldica) José Sanchez(Cocina) “iaio” Gabriel

(Horóscopo) Juan Rodriguez

PUBLICIDADVicente Ortiz658 800 149

IMPRIMELerigraf, S.L.U

DEPOSITO LEGALV-663-2007

3MV7 INFORMA MISLATADEL 16 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

ACTUALIDAD

El Ayuntamiento anuncia que reabrirá al tráfico esta semana la Avenida del Sur

Desde que el Consistorio de Mislata tomara las riendas de la construcción del aparcamiento de la plaza Músico Ibars, ponien-do fin al calvario sufrido por los vecinos y comerciantes de la zona a partir de la renuncia de Lubasa, las obras han ido avanzando a pa-sos agigantados. De hecho, el pro-yecto ha alcanzado ya la cota cero y el Ayuntamiento ha decidido reabrir de inmediato la avenida del Sur después de tantos meses cerrada al tráfico. Aunque para la finalización completa del parking

todavía faltan algunos meses, la prioridad del Ayuntamiento es restablecer la normalidad de la zona aunque las obras continúen en los distintos sótanos del apar-camiento y en la propia plaza de Músico Ibars. Por este motivo, el alcalde, Manuel Corredera, ha anunciado que esta misma semana, con toda probabilidad el miércoles 22 por la tarde, se abrirá al tráfico el tramo afectado de la Avenida del Sur. Para ello, ya se ha reasfaltado todo el tramo de la avenida que estuvo cerrado por

las obras del aparcamiento, pero no va a ser el único tramo que se va a reasfaltar. Y es que la noticia de la reapertura de la Avenida del Sur ha llegado acompañada de un proyecto municipal mucho más ambicioso para mejorar todo el entorno urbano de la zona, con-cretamente las calles que compo-nen el acceso a la ciudad desde la Avenida del Cid de Valencia y sus adyacentes. “Hemos pensado aprovechar la reapartura de la Avenida del Sur para reasfaltar toda la zona, pero lo haremos

a partir del 10 de enero, para ocasionar menos problemas a los vecinos y a los comercios durante la campaña de Navidad”. Las calles que se van a mejorar gracias a este proyecto municipal son: Avenida del Sur, Lepanto, Don Juan de Austria, San Miguel, Marcelino Oreja, Dos de Mayo, Juan de Juanes, Mariano Benlliure, Antonio Aparisi, Reverendo Miguel Quiles, San Francisco de Asís y Camino viejo de Xirivella (el tramo comprendi-do entre Pío X y Marcelino Oreja).

La noticia llega acompañada además de un proyecto para reasfaltar todas las calles de la zona


Policía Local y Protección Civil se integran en la red COMDES de la Generalitat

El Ayuntamiento invierte 186.000 € en modernizar sus sistema de comunicaciones

“Mislata se sube hoy al tren de la modernidad en materia de se-guridad ciudadana”. Con estas palabras felicitaba el secretario autonómico de Administraciones Públicas, Rafael Peset, al alcalde de Mislata, Manuel Corredera, tras hacer efectiva la integración de la ciudad en la red COMDES de la Generalitat, que posibi-lita la comunicación digital de

todos los cuerpos de emergen-cia y seguridad de la Comunitat. El acto oficial de adhesión se ce-lebró en la Central de la Policía Local con la presencia del con-cejal de Seguridad Ciudadana, Vicente López, y los responsables del cuerpo policial y Protección Civil de Mislata. La Red de Comunicaciones Digitales de Emergencia y Seguridad de la

Mislata sale a la calle para pedir mejoras en el Hospital Militar

La Coordinadora de Asociaciones de Vecinos organizó una concentración popular a la que se sumaron todas las fuerzas políticas

El Hospital Militar de Mislata va camino de convertirse en una de las reivindicaciones históricas de la ciudad. A lo largo de los últimos años, asociaciones de vecinos y partidos políticos han protagoni-zado, cada uno a su manera, una particular lucha para conseguir que las antiguas instalaciones

militares se conviertan en un centro público que preste servi-cios asistenciales a la población de Mislata. Después de materia-lizarse el traspaso de competen-cias del Ministerio de Fomento a la Conselleria de Sanidad, es la Generalitat quien debe po-ner los medios económicos y

materiales necesarios para reac-tivar un centro sanitario que esta-ba al borde de su ruina. Después de muchas negociaciones, la Conselleria se comprometió con el Ayuntamiento de Mislata y con las asociaciones vecinales a realizar una serie de inversiones y a instalar diferentes servicios pa-ra la población. Aunque algunos de estos compromisos ya son una realidad, lo cierto es que la apli-cación de todas las mejoras pro-metidas por la Generalitat se está retrasando más de lo previsto, por lo que la ciudadanía ha decidido volver a la calle para reclamar su cumplimiento. El pasado 2 de diciembre, la Coordinadora de Asociaciones de Vecinos de Mislata convocó una concentración popular en la

Plaza de la Constitución que fue secundada pro alrededor de 300 personas. Además de los vecinos de a pie, todas las fuerzas políti-cas se sumaron a la concentra-ción, incluido el Partido Popular, cuyo presidente y alcalde de Mislata, Manuel Corredera, no dudó en colocarse detrás de la pancarta para reclamar junto a la ciudadanía mejores servicios pa-ra el Hospital Militar. Durante el acto, el portavoz de la coordinadora de vecinos , Julián Martínez, realizó un discurso en el que recordó que el mismo día que se firmó el pacto con la Conselleria de Sanidad, “ya ad-vertimos que volveríamos a salir a la calle si no se cumplía hasta la última coma del acuerdo; y así ha sido”.

Comunitat (COMDES) permi-te a todos los cuerpos policiales y de rescate de todo el territorio valenciano comunicarse a tra-vés del mismo sistema digital con una fiabilidad y confidencialidad garantizada. Esta red abarca to-do el territorio de la Comunitat, incluyendo también zonas re-motas, costeras, montañosas y espacios suburbanos, como el Metro. Para ello, la Generalitat ha invertido 63 millones de euros en la instalación de 112 antenas digitales y a fecha de hoy ya hay 75 municipios integrados en la red. Uno de ellos es, desde hoy, Mislata. El Ayuntamiento ha des-tinado este año 186.000 € para modernizar sus sistemas de co-municación, cambiando toda la red de emisoras de analógico a digital. En total se han adquiri-do 96 nuevas emisoras portáti-les – de las cuales 12 serán para Protección Civil –, diez estacio-nes móviles para los vehículos de la Policía Local y tres estaciones

fijas. Según explicó Corredera, “se trata de una apuesta por las nuevas tecnologías que mejora las posibilidades de trabajo de nuestros cuerpos de seguridad y que, por tanto, redunda en bene-ficio de toda la ciudadanía”. En el acto, Corredera y Peset com-probaron in situ las posibilida-des de estos nuevos sistemas de comunicación, que permiten la transmisión de voz y datos con una nitidez sorprendente entre cualquier punto geográfico de la Comunitat.

“Mislata se sube hoy al tren de la modernidad en

materia de seguridad ciudadana”


Azotea TeatreSegundo premio Vila de Mislata

La compañía “Perros daneses”, triunfadora del concurso de teatro Vila de Mislata El grupo de Valencia logra el primer premio y ganan en las categorías de mejor director y actor y actriz de reparto.El segundo premio se lo lleva Azotea Teatro, de Bonrepós, seguido del Teatre Universitari d’Alacant

Figuraba entre las favoritas y no fallaron las quinielas; la compa-ñía Perros daneses de Valencia se ha convertido en la triunfado-ra del Concurs de Teatre Vila de Mislata 2010. Con su interpreta-ción de “Gossos de la llum”, es-ta compañía de jóvenes actores nacida de la escuela del Teatro Escalante se llevó el primer pre-mio, el máximo galardón del cer-tamen dotado con tres mil euros. Además del título de ganadores, los integrantes de Perros dan-ses vencieron también en otras tres categorías: Paco Zarzoso se llevó el premio a mejor director, Laura Sanchis el de mejor ac-triz de reparto y Miquel Mars el

de mejor actor de reparto. En se-gundo posición ha quedado es-te año Azotea Teatro, una joven compañía con sede en Bonrepós i Mirambell que ha logrado el se-gundo cajón del podio con la re-presentación de “Després de la pluja”. Además, sus cuatro acto-res se llevaron de manera con-junta el premio al mejor actor. Y en tercera posición otra de las favoritas al triunfo, el Teatre Universitari d’Alacant y su obra “Morir [o no]”, que además le sir-vió también a Elena Candela para lograr el premio a mejor a la me-jor actriz. El ramillete de triun-fadoras de la noche lo completa la compañía Sevilla-Dénia, que

logró el accèsit al mejor espec-táculo por la representación de “L’augment”. Estas fueron las cuatro mejores representaciones para el jurado del certamen, de-cisión que un año más no coin-cidió con la de los espectadores. El Premio del Espectador, uno de los más valorados por las pro-pias compañías, puesto que reco-noce el nivel de satisfacción del propio público, fue este año pa-ra la compañía Assaig Teatre por la representación de “L’Odissea”. Además, los de Valencia se lleva-ron también el premio a la mejor estética de conjunto. La última de las compañías que también tu-vo la suerte de subir al escenario

a recoger un premio fue Passeig Teatre, de Cullera, cuya puesta en escena de “Nascuts culpables” les sirvió para ganar el premio Maties Ruiz, que reconoce el me-jor uso y dicción del valencia-no. Los premios se entregaron el pasado viernes 17 de diciembre en el teatro del Centro Cultural, en una ceremonia presidida por el alcalde de Mislata, Manuel Corredera, y el concejal de Cultura, Fernando Hernández. Antes de los premios, el públi-co disfrutó de lo lindo con la re-presentación de “Que tinguem sort”, de Albena Teatre, prota-gonizada por Carles Arberola y Alfred Picó.

Assaig TeatrePremio del espectador

Assaig TeatrePremio mejor estética de conjunto

Teatre Universitari d´AlacantTercer premio Vila de Mislata

Conjunto de actores de Azotea TeatroPremio Mejor Actor

Perros DanesesPrimer premio Vila de Mislata

Passeig TeatrePremio Maties Ruiz al mejor uso de la lengua

Laura SanchisPremio Mejor Actriz

de Reparto

Miquel MarsPremio Mejor Actor

de Reparto

Paco ZarzosoPremio Mejor

DirecciónPerros Daneses Perros Daneses Perros Daneses

Elena CandelaPremio Mejor Actriz

Teatre Universitari Alacant


Mislata informa a los inmigrantes que pueden votar en las municipales sobre cómo ejercer su derechoEl Ayuntamiento lanza la campaña “Tú votas, todos ganamos” para que los extranjeros se inscriban en el censo electoral

Las elecciones municipales de 2011 serán las primeras en las que podrán votar los inmigrantes no comunitarios que residen en España. Además de los miembros de la Unión Europea, en esta oca-sión podrán ejercer su derecho a voto todos los ciudadanos de los países cuyos gobiernos hayan fir-mado acuerdos de reciprocidad con el Gobierno español, entre los que se encuentran Ecuador, Colombia, Bolivia, Paraguay, Perú, Chile, Noruega y Nueva Zelanda. Para ello, tendrán que

cumplir una serie de requisitos e inscribirse en el censo electo-ral de cada municipio desde el 1 de diciembre, y hasta el próximo 15 de enero. Con el objetivo de facilitar toda la información a la población inmigrante y promo-ver su participación en los próxi-mos comicios municipales, el Ayuntamiento de Mislata ha im-pulsado la campaña “Tú votas, todos ganamos”. La actividad incluye carteles, dípticos, publicidad en me-dios informativos y sobre todo

comunicación directa con los in-migrantes afectados. De hecho, hace unos días se ce-lebró una charla informativa en el centro municipal de Maestro Palau para trasladar a la pobla-ción extranjera los detalles y requisitos de la nueva reglamen-tación y resolver todas las dudas que puedan plantearse. El conce-jal de Cooperación Internacional, Carlos Jarillo, fue quien presidió la conferencia en la que Gustavo Gutiérerez, de nacionalidad co-lombiana, actuó como ponente

y explicó punto por punto toda la tramitación que deben comple-tar los inmigrantes para ejercer su derecho a voto. Entre los re-quisitos figuran los de estar em-padronado en el municipio, ser mayor de edad y acreditar una re-sidencia de cinco años en España. Como explica Jarillo, “la mayoría de países con los que existe conve-nio de reciprocidad tienen colo-nias muy numerosas en Mislata, especialmente los latinoameri-canos, y sólo en Mislata pode-mos estar hablando de más de 1.500 nuevos votantes”. Además de la charla, el Ayuntamiento de Mislata ha habilitado durante to-do el periodo de inscripción en el censo electoral oficinas de aten-ción a la población inmigrante en los principales edificios munici-pales: Ayuntamiento, Servicios Sociales, Casa de la Dona y Agencia AMICS en horario de mañana y tarde. Este último centro, la Agencia de Mediación e Integración Social de Inmigrantes, abrirá también los sábados de 10 a 13 horas para aquellas personas que no puedan inscribirse entre semana.

Ocupacional y llevaba por tí-tulo “Mi vida”, dirigida por Mª Carmen Pérez del Villar. Y la si-guiente representación corrió a cargo del Grupo de ocio y tiem-po libre de Mislata, llevaba por título “El cartero de muñecas” y estaba dirigida por Nines Angulo, Xavier Ros y Sergio Villalba. Entre medias de las dos represen-taciones, los asistentes pudieron disfrutar con las tradicionales proyecciones de fotografías de las actividades que realizan du-rante el año tanto el Centro Ocupacional de Mislata como el Grupo de ocio y tiempo libre.

El Centro Ocupacional de Mislata celebró el Día Internacional de las Personas Discapacitadas, con unas actuaciones que con enor-me esfuerzo y tesón preparan du-rante semanas los chicos y chicas del centro. En un abarrotado teatro del Centro Cultural, en el que no fal-tó como de costumbre el alcalde de la ciudad, Manuel Corredera, y la concejal de Bienestar Social, Ligia Rodrigo, las personas con discapacidad realizaron dos re-presentaciones teatrales. La primera de ellas corrió a cargo del grupo de teatro del Centro

El acto, como también es cos-tumbre, estuvo presentado por José Antonio González y Antonio Ramírez, ambos usuarios del centro. A diferencia de años an-teriores, la celebración del Día de las Personas Discapacitadas no contó con la tradicional expo-sición de los trabajos manuales que realizan los alumnos del cen-tro. Por segundo año consecuti-vo, les han cedido un puesto en el Mercado de Mislata para que ca-da semana, durante las mañanas de los jueves y viernes de diciem-bre, puedan vender sus trabajos a todo el vecindario.

Los alumnos del Centro Ocupacional de Mislata celebran el Día de la Personas DiscapacitadasEl teatro del Centro Cultural se llenó para ver las representaciones de los chicos y chicas de ACOMIS


Mislata imparte un taller de camareros para un grupo de exiliados cubanos El Ayuntamiento y la CEAR pretenden facilitar la integración social de este grupo de presos políticos

SOCIEDAD

Mislata entrega los diplomas a los alumnos de los cursos de integración de AMICSMás de treinta vecinos extranjeros participan en la Escuela de Acogida y el curso de castellano

El Ayuntamiento de Mislata en-tregó hace unos dias en AMICS (Agencia para la Mediación e Integración Social de Inmigrantes)

los diplomas a los alumnos que han participado en la Escuela de Acogida y en la última edición del curso de castellano. El concejal

de Inmigración, Carlos Jarillo, presidió la entrega de diplomas acompañado del concejal de EU, Salvador García de la Mota, y del cónsul honorario de Armenia en Valencia, Luis Barberá. Más de 30 alumnos de distintas nacio-nalidades recibieron su preciado diploma. Trece de ellos lo consi-guieron por participar en el curso que lleva por nombre “Escuela de Acogida” y que tuvo una dura-ción de 40 horas y fue impartido por María Teresa Díez, super-visora de la Dirección General de Inmigración. En concreto, se trata de un programa voluntario de comprensión de la sociedad valenciana, que abarca desde sus valores y reglas de convivencia

democrática, sus derechos y de-beres hasta su estructura política e idiomas. Respecto al curso de castellano, el que acaba de finalizar es el undé-cimo que se imparte en la Agencia AMICS a lo largo de los últimos años. En todos ellos, el profesor ha sido Ararat Gukasian, presi-dente de la asociación armenia Ararat de Mislata. Un total de 20 alumnos completaron este curso que constó de 50 horas lectivas. Los alumnos celebraron la entre-ga de los títulos con una comida de hermandad, elaborada por ellos mismos y compuesta por los platos más típicos de la gas-tronomía de sus distintos países de procedencia.

El Ayuntamiento de Mislata se ha convertido en pionero a la hora de desarrollar actividades de for-mación profesional encaminadas a la integración de personas extranjeras. Hace un par de años, el gobierno municipal firmó un acuerdo con el Centro de Acogida al Refugiado de Mislata que permite que los internos puedan beneficiarse de la amplia oferta municipal y recibir formación aprovechando el personal y las instalaciones homologadas de la Agencia de Desarrollo Local de Mislata. En esta ocasión, el acuer-do con el CAR y el Ayuntamiento ha ampliado sus horizontes. El Consistorio está impartiendo en estos momentos un curso formativo de camarero y pinche de cocina para refugiados, pero la mayor parte de ellos no provie-nen del CAR sino del centro de acogida de Cullera que pertenece a la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR). Se trata de ocho inmigrantes cubanos, prisioneros políticos

o familiares, que fueron excar-celados hace unos meses por el Gobierno cubano (en virtud de un acuerdo con la Iglesia católica

cubanos –algunos de ellos arres-tados durante la Primavera negra por su disidencia con el régimen castistra aprenden un oficio que

tenían su titulación universitaria de antes de ser encarcelados, así como sus familiares. No obstante, la dificultad para encontrar un empleo en España ha obligado a que desde la CEAR se les haya propuesto una nueva salida profesional con gran demanda en el sector turístico valenciano. Para comprobar el correcto de-sarrollo del curso y charlar con los disidentes cubanos se han desplazado al centro de Padre Santonja en alcalde de Mislata, Manuel Corredera, y la concejal de Promoción Económica, Ligia Rodrigo, quien además conversar con los alumnos y sus profesores, les han deseado suerte para la segunda fase del taller, que con-sistirá en un periodo de prácticas en restaurantes. Tras la visita, Corredera se mostró orgulloso de que “el Ayuntamiento de Mislata pueda contribuir a la integración social de estos exiliados cubanos, que vienen de pasarlo muy mal en su país y que buscan en España una oportunidad”.

de la isla) y posteriormente fue-ron exiliados a España. En el centro municipal de Padre Santonja, estos exiliados

les facilite su inserción en el mer-cado laboral. Muchos de los cubanos llegados a España eran profesionales y


CRÓNICA 2010 MISLATA

FEBRERO: Premio Nacional de Seguridad Vial

ENERO: Mislata, más presente en la Diputación

MARZO: Las Fallas toman las calles de Mislata

El mes de febrero llegó con una excelente no-ticia para la ciudad, la obtención del Premio Nacional de Seguridad Vial, un importante galardón al que optaban las principales ciu-dades españolas y que reconocía la excelente

El mes de enero de 2010 arrancó con la resaca de las fiestas navideñas y con una Cabalgata de Reyes pasada por agua. Pero una vez inicia-do el nuevo año, la primera buena noticia para

El mes de marzo en Mislata es el mes de las Fallas. Un año más, las once comisiones falle-ras de la ciudad tomaron las calles para con-tagiar a toda la ciudadanía su espíritu festivo. Los monumentos llenaron de sátira todos los rincones de una Mislata que olía a pólvora y

labor de la campaña de educación vial que la Policía Local imparte cada año en los colegios. Febrero también fue el mes de la solidaridad de los mislateros y mislateras con el pueblo de Haití, que se volcaron en la campaña para

la ciudad fue la toma de posesión del alcalde, Manuel Corredera, como diputado provin-cial. Además, el ejercicio también arrancaba con el anuncio de los proyectos del gobierno

sonaba a música fallera, y que además se con-vertía también en atracción turística gracias al primer premio en calles adornadas logra-do una vez por la Falla Padre Santonja. Pero aparte de las Fallas hubo mucho más activi-dad social, como el aniversario de la Escuela

recaudar fondos; fue el mes de la presenta-ción de los nuevos semáforos para personas invidentes y, además, la fecha en que por fin se reanudaron las obras del aparcamiento Músico Ibars.

municipal para incluir en el Nuevo Plan E del Gobierno, con una marcada apuesta por las políticas sociales dirigidas a las familias más necesitadas y medioambientales.

Municipal de Teatro, la celebración de las Jornadas de la Mujer o la semana cultural de la Asociación Andaluza, con la celebración en Mislata del Día de Andalucía. Además, el Ayuntamiento presentó oficialmente el portal web www.mislata.es.


ABRIL: Multitudinaria Feria del comercio local

Los días 23 y 24 de abril se celebró en el par-que de La Canaleta la Feria del comercio local, una multitudinaria actividad que recibió du-rante un fin de semana a miles de visitantes. A pesar de la grave crisis económica, los comer-cios salieron a la calle para dar a conocer sus

negocios y promocionar sus productos ante la ciudadanía. Además, abril marcó el inicio de la más ambiciosa campaña “Mislata en obert”, con la que se pretende concienciar a la ciudadanía del respeto a la multiculturalidad; abril fue el inicio de la campaña de captación

de fotografías que culminaría con el éxito de “Mislata en el record”; abril fue el adiós de Canal 25 TV, que iniciaba una nueva aventura en Internet, y fue también el punto de parti-da de la puesta en marcha de las concejalías de barrio.

MAYO: Actividades para toda la familia

El mes de mayo trajo la celebración un año más de la Semana de la Familia, una macro-actividad organizada por el Ayuntamiento que concluyó con un multitudinario Día de la Bicicleta en La Canaleta y con el anuncio

del proyecto municipal para la construcción del carril bici. Pero hubo más actividades en mayo, como las enmarcadas en la campaña multicultural “Mislata en obert” o el festival de grafitis “Mislatas Representan”.

En el plano político, las discrepancias en-tre PP y PSOE aumentaron a raíz del expe-diente abierto por el Ayuntamiento a la in-terventora municipal por obstaculizar la acción de gobierno.

JUNIO: Ascenso histórico a Tercera División

El mes de junio es tradicionalmente en Mislata el mes del deporte. Durante sus 30 días, el Ayuntamiento y los clubes deportivos de la ciudad celebran un sinfín de activida-des que culminan con la Gala del Deporte.

Pero este año, el mes del deporte llegó acom-pañado de una grata noticia, el ascenso del Mislata Club de Fútbol, que por primera vez en su historia alcanzaba el sueño de participar en la liga de Tercera División.

Otro de los grandes acontecimientos del mes de junio fue el concierto de Mago de Oz, dentro del concurso de grupos mu-sicales Sona la Dipu, que reunió a miles de jóvenes en el parque de La Canaleta.



JULIO: El inicio de las vacaciones de verano

Julio es el mes que marca el inicio de las vacaciones estivales, especialmente para los escolares, para quienes el Ayuntamiento organiza numerosas actividades con las que emplear su tiempo de ocio.

El Estiu Actiu es una buena muestra de ello, así como los clásicos campamentos de vera-no. Además, en julio se produjo la llegada al Ayuntamiento de los alumnos del programa La Dipu Te Beca, se iniciaron las obras de

remodelación del centro juvenil Turia y julio fue también el mes en que se recuperaron las tradicionales Fiestas del Buen Pastor, en las que la imagen del Santo volvió a recorrer el barrio de la Moreria.

AGOSTO: Una ciudad envuelta en fiestas

Agosto es el mes de las vacaciones por exce-lencia, pero en Mislata, agosto es también sinónimo de fiesta. Cada final de mes, lle-gan puntuales su cita las Fiestas Patronales de Mislata y su extenso programa de

actividades organizado conjuntamente por el Ayuntamiento y las Clavarías de Nuestra Señora de los Ángeles y el Santísimo Cristo de la Fe. Como cada año, miles de mislateros vibraron con actos lúdicos y religiosos.

Los más multitudinarios, la traca corregu-da, la paella gigante, el festival de bandas, el espectáculo piro-musical, las mascletaes, la entrada mora o el festival de dj’s para jóvenes en La Canaleta.



SEPTIEMBRE: Almassil ya preside la Plaça Major

Tras la celebración de las Fiestas Patronales y con las de la Avenida de la Paz y San Miguel en marcha, septiembre marca el inicio del curso político y lo hace con la culminación de importantes proyectos realizados durante

el verano, como la reurbanización del centro de la población o las inversiones realizadas en los colegios de Mislata. Sin embargo, la noti-cia importante del mes fue la llegada a su des-tino de “Almassil”, la impresionante escultura

de Miquel Navarro que ya preside la futura Plaça Major de Mislata. La nueva creación del artista mislatero más internacional es un ho-menaje al pasado industrial de la ciudad y su montaje fue sencillamente espectacular.

OCTUBRE: Adiós a las temidas inundaciones

El mes de octubre siempre suele marcar la llegada de la gota fría y con ella las inundacio-nes que sufrían en la zona de Padre Llansol cada vez que llovía con fuerza. Sin embargo, este año en octubre se reabrió la calle después

de que el Ayuntamiento realizara durante el verano las obras de ampliación de los colec-tores, una importante inversión que permite a la ciudad estar mucho más preparada para las lluvias. Pero en octubre hubo más,

como la celebración del Día de la Comunitat Valenciana, de las Jornadas del Mayor o del Octubre Jove (Consell de la Joventut), con su multitudinario Maratón Fitness celebrado en la avenida de Gregorio Gea.

NOVIEMBRE: Un mes para el recuerdo

Noviembre pasará a la historia por ser el mes de “Mislata en el record”, la expo-sición cultural que más impacto, expec-tación y repercusión ha tenido entre los vecinos de la ciudad en toda su historia. El proyecto de la Concejalía de Cultura

para recuperar el pasado de nuestra ciudad y mostrar en imágenes la transforma-ción de Mislata a lo largo del último siglo fue un éxito sin precedentes y consiguió atraer nada más y nada menos que más de cuatro mil visitantes al Centro Cultural.

Además de la exposición, noviembre también fue el mes de las Jornadas contra la violencia de género, el del 30 aniversario de la histórica Carrera Popular de Mislata, el de la despedida del emblemático Tío Voro o el de la celebra-ción de las Jornadas de Atención Temprana.



CULTURA

La exposición de fotografías antiguas de Mislata consigue atraer a más de cuatro mil visitantes“Mislata en el record” bate todos los registros de afluencia de público a la sala del Centro Cultural

Desde que el año pasado la Concejalía de Cultura promo-viera una campaña de recogida de fotografías antiguas de la ciudad, “Mislata en el record” había ido generando una expec-tación inusitada en la población. Muchos fueron los vecinos que respondieron a la llamada del Ayuntamiento para contribuir al enriquecimiento del patrimo-nio cultural del municipio, pero lo que verdaderamente ha sor-prendido a los organizadores de la exposición es la espectacular acogida que ha tenido por parte de la ciudadanía. “Sinceramente estamos abrumados con las ci-fras”, explica el alcalde, Manuel Corredera. “Sabíamos que por

la calidad y originalidad de la propuesta conseguiríamos una buena aceptación, pero que una exposición fotográfica a nivel local tenga más de 4.000 visi-tantes es un éxito que jamás hu-biéramos imaginado”, asegura la máxima autoridad municipal. La exposición se inauguró el 3 de noviembre y estuvo abierta al público hasta el pasado día 30 de noviembre en el Centro Cultural. En estos escasos treinta días, 4.012 personas, la gran mayo-ría vecinos de Mislata, pasaron por la sala de exposiciones para recrearse con las imágenes de la transformación de la ciudad. El día de la inauguración ya asis-tieron 359 personas y los demás

lo fueron haciendo a lo largo de todo el mes. Del número total de visitantes, 268 fueron escolares y 187 vie-ron la exposición en las visitas organizadas para grupos concer-tados. El resto, 3.198 personas, lo hicieron de forma individual, un éxito sin precedentes en la ciudad. El concejal de Cultura, Fernando Hernández, no es-conde la satisfacción de todo su departamento que ha trabajado durante mucho tiempo en este proyecto. Hernández explica que “hasta el momento el récord de visitantes a una exposición lo tenía Humanos, el proyecto de La Caixa sobre los primeros po-bladores que expusimos el año

pasado en el Centro Cultural, pero lo que hemos logrado con Mislata en el record va a ser casi imposible de superar”. El motivo de tanta expectación no es otro que la participación activa de la ciudadanía de Mislata en su elaboración, ya que sus fotogra-fías antiguas han constituido la principal fuente documental de la exposición. Por este motivo, Corredera quiere agradecer a todos los vecinos que han contri-buido a que “Mislata en el record sea una colección de incalculable valor que nos ha devuelto al pa-sado para comprobar como era la Mislata antigua y cuál era la vida y las costumbres de nuestros antepasados”.

La Biblioteca es y ha sido siem-pre la casa de los libros, pero más allá de los miles de volúmenes es-critos que pueblan sus estante-rías, existe una parte importante del fondo municipal que está re-gistrado en fuentes sonoras y que a partir de ahora también está a disposición de los usuarios del Centro. Se trata de más de 3.000 cd’s, la mayoría musicales, que ya se están prestando a la ciuda-danía de Mislata. Con este nuevo servicio, la Biblioteca Municipal

de Mislata continúa ampliando sus posibilidades y haciendo más atractivo el acercamiento a la cul-tura de la ciudadanía. Después de un arduo trabajo de catalogación, todos los cd’s de la Biblioteca están catalogados por grupos: músicas de tradicio-nes nacionales, jazz y blues, rock, música clásica, nuevos lenguajes musicales, músicas funcionales (bandas sonoras, clases de baile, circo, ...), registros sonoros no mu-sicales (recitales, clases de inglés,

...) y registros sonoros para niños (cuentos). Desde hace unos días, todos los usuarios con carné de la Biblioteca pueden llevarse a casa dos cd’s por un periodo de siete días. Como explica el concejal de Cultura, Fernando Hernández, “el nuevo servicio de fonoteca está teniendo una gran acepta-ción entre los muchos usuarios de la Biblioteca y el objetivo es poder ir ampliando progresivamente el número de volúmenes a disposi-ción de los ciudadanos”.

La Biblioteca de Mislata estrena un nuevo servicio de fonoteca con más de 3.000 cd’sLos usuarios pueden llevarse en préstamo los títulos que deseen por un periodo de una semana


Todas las informaciones de apellidos patroní-micos que en esta obra figuran, van precedidas de algún párrafo destinado a explicar la índole y característica del mismo. No repetiremos lo ya explicado al proceder ahora al estudio del apellido “Ruiz”, que también es patronímico, como derivado del nombre propio de Ruí o Ruy. El apellido Ruiz, como tal patronímico, al igual de lo que acontece con los que quedan mencio-nados, lo han llevado y lo llevan desde tiempos

muy antiguos incontables familias sin ninguna relación entre sí de ori-gen y parentesco, y cuyo arranque y desarrollo genealógico no es posi-ble investigar. De ahí que solo de un reducido número de ellas, en pro-porción con las muy numerosas así apellidadas, hayamos podido reco-ger concretos datos. Se tiene por una de las más antiguas casas de Ruiz la que hubo en el lugar de Villarcayo, porque de ella eran originarios algunos de los trescientos caballeros que fueron heredados en Baeza (Jaén) a raiz de su conquista por el Rey Dº. Fernando III, “el Santo”; otros que obtuvieron repartimientos en Córdoba y Sevilla, y otros cali-ficados de Ricohombres. Muy principal fue la familia Ruiz que tuvo su asiento en la villa de Tiedra, del partido judicial de Mota del Marqués y provincia de Valladolid. El 8 e enero del año 1.585 se presentó en la Real Chancillería de Valladolid, por parte de Hernando Ruiz su hijo Francisco; de Andrés Ruiz y su hijo Antonio, vecinos de Pobladura de Aliste (Zamora) y de Padrosa del Rey (Valladolid); de otro Andrés Ruiz y su hijo Antonio Ruiz Bamba, vecinos de Zamora y Tiedra. Armas: En campo de azur, trece bezantes de oro, puestos en cuatro pa-los i uno en punta. En el jefe, un sotuer de oro. Bordura de oro con ocho hojas de sinople.

Los prelados valentinos que siguieronla Reconquista

D. José Sánchez Muñoz

Encontraremos en sucesivas emisiones, un estudio sobre timbres eclesiásticos, que nos lleva desde la Reconquista del rey Dº.Jaime I “El Conquistador”, del año 1240 al año 2007

Dº. Miguel Roca Cabanellas

43º.– Arzobispo. Miguel Roca Cabanellas, nació

en la isla de Palma de Mallorca el día 18 de abril de 1.921. Cuando tenía tres años, sus padres pasa-ron a vivir a Madrid, donde tras-currió la infancia y la juventud de Miguel. En 1.927 comenzó los estudios en el Colegio del Pilar, que finalizó en el año 1.937, en plena guerra civil. Y acabada la guerra, ingresó en la Escuela de Ingeniería Naval, después en el Seminario de Madrid, donde tuvo como director espiritual a Dº. José Mª. García Lahiguera, a quien Dº. Miguel sustituiría como Arzobispo de Valencia. El 20 de julio de 1.966, Dº. Miguel Roca fue nombrado Obispo Coadjutor y Administrador Apostólico de Cartagena (Murcia). La Ordenación Episcopal tuvo lugar

el 2 de octubre del mismo año. El 23 de mayo de 1.978, es nom-brado Arzobispo de Valencia, to-mando posesión de la Diócesis Valentina el día 4 de junio de 1.978 a las 7 de la tarde del día 29 del mismo año, solemnidad de San Pedro y San Pablo, llegó Dº. Miguel Roca a la Basílica de la Virgen de los Desamparados para iniciar su pontificado a los pies de la Patrona de Valencia, y se cantó un “Te Deum”. Inesperadamente nuestro vene-rado Señor Arzobispo Dº. Miguel Roca, fue víctima de un trágico accidente de carretera, el 18 de enero de 1.992 a las 14 horas. Y la capilla ardiente se instaló en el Palacio Arzobispal, el día 9, desde las 17 hasta las 20 horas. Los restos reposan en la Capilla de Santo Tomás de Villanueva de la Catedral de Valencia.

Dº. José María García Lahiguera

entrada en la Ciudad el día 6 de septiembre de 1.969. Durante su pontificado se celebró en 1.972 el VII Congreso Eucarístico Nacional; el cincuentenario de la Coronación Canónica de la Virgen de los Desamparados, en 1.973; en 1.970 la reliquia del brazo izquierdo de San Vicente Mártir, que estaba en Padua, llega a Valencia. Al cumplir la edad canónica de jubilación, el Papa Pablo VI, el 25 de mayo de 1.978, le aceptó la renuncia al Arzobispo, retirándose a la Casa-Madre de las Hermanas Oblatas de Cristo Sacerdote de Madrid, donde continuó dando ejemplo de virtud y santidad.

Falleció santamente el día 14 de julio de 1.989, y recibió sepul-tura en la Capilla de dicha Casa-Madre de las Oblatas. En 1.995 se abrió en Madrid el proceso sobre su vida, fama y virtudes, para la beatificación y canonización.

42º.– Arzobispo. Dº. José Mª. García Lahiguera,

nació en la villa Navarra de Fitero, el día 9 de marzo de 1.903, siendo bautizado el 12 del mismo mes. A los diez años ingresó en el Seminario de Tudela, y continuando dos años más sus estudios en Derecho Canónico, graduándose en 1.928 por la Universidad Pontificia de Toledo. El 17 de mayo de 1950 fue preconizado por él Papa Pío XII, Obispo Auxiliar de Madrid-Alcalá recibiendo la consagración Episcopal en la Basílica de San Francisco el Grande, el día 29 de octubre de1.950. Fue nombrado él día 7 de julio de 1.964 Obispo de Huelva, haciendo su entrada en la capital de la Diócesis, el 7 de sep-tiembre inmediato. Nombrado Arzobispo de Valencia, hizo su

Es opinión de algunos genealogistas que este antiguo y noble linaje de Boil procede de los vizcondes de Bearne, emparentados con la casa real de Francia, y traen en apoyo de su criterio la semejanza de las armas de unos y otros, pues el escudo de los vizcondes de Bearne, desde su más remota antigüedad, tie-ne dos bueyes, con esquilón puestos en palo, y los bueyes figuran también como piezas de las armas de los Boil, desde su establecimien-to en Valencia. Dice el tratadista Mosén Jame

Febrer, que los Boil descienden del caballero García Aznares, que se retiró a los montes Pirineos por los años de 712, huyendo de la mo-risma, que había invadido a España, e hizo su asiento en el valle de Gallán, en el que estaban enclavados <<los lugares de Urrials, Ripa, Lecina, Gavardilla y otros arruinados por guerras y por bandosida-des>>, tomando por propio solar el castillo de la Iglesia de San Ciprián.Descendiente inmediato del mencionado García Aznares de Boil fue Benito Boil, señor del castillo de Boil por los años de 1.175, reinando Dº. Alfonso II de Aragón, y de este Benito procedió; Felipe de Boil, que es en el que comienza él árbol genealógico del que se toma sucesión. Floreció por los años 1.190 y casó con Ramoneta de Aguilón, nacien-do de este enlace: Francisco Boil Aguilón (este es él que mosén Jaime Febrer y otros tratadistas llaman Sancho Boil, haciéndolo descendien-te de Ximén Fortuny), que sirvió al rey Dº. Jaime I de Aragón en la con-quista de Valencia. Casó con Dª. Elisenda de Mur, y fueron padres de: Pedro y Guillermo Boil y Mur. Armas. – Escudo cuartelado: 1º y 4º, de gules, una torre de plata, y 2º y 3º, en campo de azur, un buey de oro.

Boil (o Boyl, o Buil, o Buyl, o Bohil)Ruiz

Datos sacados del: “Boletín Oficial del Arzobispado.” (Epca. IV-Vol. 5, 1992-enero- nº. 3,127).

Estos datos están sacados de: “Boletín de l Arzobispado” de Valencia.


Un día antes del día 31 de diciem-bre escribís en un papel una lista con todas las cosas negativas que os sucedieron durante todo el año 2010. Y en otro papel las cosas negativas vuestras y que queréis cambiar. Dobláis los dos papeles en cuatro pliegues, y a las 23.55 los quemáis en la cocina en una cazue-la de barro nueva a estrenar. Y si no

estáis en casa los quemáis con un mechero nuevo a estrenar, y sopláis los restos por el aire y para que se esparzan las cenizas. La canela trae tranquilidad a la casa y atrae el amor. Por eso Antes de las campa-nas preparar una infusión de canela y os la tomáis. También hervís agua con ramitas de canela y lo pasáis por toda la casa. Y si esa noche no

estáis en casa lo podéis hacer el día 1 de enero nada más levantaros. Las lentejas simbolizan la abundancia, por eso tener preparadas 12 lente-jas cocinadas y os las coméis de una en una con cada campanada a las 12 de la noche del 31 de diciembre. Y si no estáis en casa podéis tirar un puñado de lentejas al aire. El arroz simboliza y representa la

prosperidad, y por eso se les echa a los novios en las bodas para que tengan un feliz y próspero matri-monio. Preparar un plato de arroz blanco y lo ponéis en la mesa du-rante la cena del día 31 de diciem-bre, bien os lo podéis comer esa no-che o al día siguiente, o si no estáis en casa podéis tirar un puñado de arroz al aire.

Horóscopos y rituales del rincón mágico de Juan Rodriguez

La forma que tenéis de hablar va a influir positivamente en vues-tro trabajo. Si no tenéis pareja tendréis mucho éxito y seréis el punto de mira de alguien, y si ya tenéis pareja estaréis muy amo-rosas o amorosos. Salud= Buena Trabajo= BuenoAmor= Bueno

LEO23Julio/22Agosto

Si tienes un poquito de más tiempo intenta ponerte en forma de algún modo. Podías reencontrarte con viejas y viejos amigos que podrían darte algu-na alegría y sorpresa que nunca se sabe lo que puede pasar.Salud= Regular Trabajo= BuenoAmor= Bueno.

ARIES21Marzo/21Abril

Deberías escuchar los consejos de las amigas o de los amigos para cuestiones sentimenta-les. Afronta los problemas con una dosis de optimismo y po-sitividad y verás como todo te sale mejor. Salud= Regular Trabajo= RegularAmor= Bueno

TAURO22Abril/21Mayo

Podríais poner en marcha una antigua idea que no realizasteis en un pasado. Intentar ser más discretas o discretos y no le di-gáis a una amiga o un amigo lo primero que se os ocurra para un problema que os consultaran. Salud= Regular Trabajo= Bueno Amor= Malo

GÉMINIS22Mayo/22Junio

Si tenéis problemas familiares van a mejorar mucho durante éstos días. En vuestro trabajo lo-graréis un pequeño triunfo o as-censo, y si no tenéis trabajo ten-dréis una entrevista muy positiva Salud= Regular Trabajo= BuenoAmor= Bueno

CÁNCER23Junio/22Julio

Tendréis que prestar más aten-ción a un familiar que os nece-sita. No mezcléis vuestra vida la-boral con la personal o tendréis complicaciones. Salud= Regular Trabajo= MaloAmor= Malo

VIRGO23Agosto/23Septiembre

Podríais tener algún golpe de suerte en la lotería o en los jue-gos de azahar. Tendréis mucha suerte en el amor, animaros y lanzaros a la piscina si no tenéis pareja. Salud= Bueno Trabajo= BuenoAmor= Bueno

SAGITARIO23 Noviembre/ 21 Diciembre

Si tenéis problemas familiares las amigas y los amigos os acon-sejaran muy bien, escucharles. No os fieis en el trabajo que al-guien os la podría jugar. Salud= Regular Trabajo= MalAmor= Bueno

CAPRICORNIO22 Diciembre / 21 Enero

Si tenéis pareja estable podría da-ros la alegría de que está embara-zada, y si no tenéis pareja cuidado con lo que hacéis. En el trabajo tendréis alegrías. Salud= Bueno Trabajo= BuenoAmor= Regular

ACUARIO22 Enero/21 Febrero

Recuperaréis la vitalidad y os pondréis al día en todo lo pen-diente. Buen momento para me-jorar en el trabajo y en el amor, pero que no se os suban los éxi-tos o tendríais un tropezón.Salud= Bueno Trabajo= BuenoAmor= Bueno

PISCIS22 Febrero/20 Marzo

Os harán una propuesta a la que no os importará responder afirmativamente. Si tenéis que firmar un contrato o documento revisar bien la letra pequeña. Salud= Normal Trabajo= BuenoAmor= Bueno

LIBRA24 Septiembre/23 Octubre

En el trabajo puede que tengáis que hacer cosas que no os co-rresponden. Cuidaros la alimen-tación o podríais tener algún empacho o malestar Salud= Regular Trabajo= MalAmor= Bueno

ESCORPIO24 Octubre/22Noviembre

Ritual para fin de año y entrar con buen pie en el siguiente año

Publireportaje

Después de concluir con los actos programados en Santa Cecilia la semana del 22 al 28 de noviem-bre, esta incombustible asocia-ción ha preparado un increíble programa Navideño patrocinado por el ayuntamiento de Mislata. El mismo que arrancó el mismo día 9 y no parará hasta el 30 de diciembre contará con la parti-cipación de aproximadamente 300 intérpretes y se espera una afluencia de público de 2.000 personas. Esta asociación invita a todos los ciudadanos a partici-par en sus actividades y concier-tos que abarca desde espectácu-los de danza, infantiles, Música Coral, Sinfónica, hasta Jazz, Rock y fusión.

PROGRAMA ACTIVIDADES Y CONCIERTOS

“ E L P R O G R A M Ó N ”

Jueves 9 de diciembre 18.30 h. Espectáculo Infantil “Empieza la Navidad” Salas Kodaly del Liceu.

Viernes 10 de diciembre 18.30 h. Danza Forum. Sala Polivalente del Liceu.

Sábado 11 de diciembre 19.30 h. en Sala Polivalente del Liceu. Concierto Fiesta de Combos de música Jazz, Rock, Pop, Fussión.20.15 h. Iglesia San Miguel de Soternes. Festival Coral de Navidad. Coral de Benifarraig, Coral Universitaria Tomás y Valiente y Coral Nessun Dorma.

Lunes 13 de diciembre:17.40 h. Jornada Puertas Abiertas Danza. Sala de Danza del Liceu “Noverre”. 18.30 h. Jornada Puertas Abiertas Danza. Sala de Danza del Liceu “Noverre”.

Miercoles 15 de diciembre: 17.40 h. Jornada Puertas Abiertas Danza. Sala de Danza del Liceu “Noverre”.18.30 h. Jornada Puertas Abiertas Danza. Sala de Danza del Liceu “Noverre”.

18.45 h. Jornada Puertas Abiertas Danza. Sala Orff . 19.30 h. Audición de Oboe. Salas Kodaly.

Jueves 16 de diciembre:18.30 h. Jornada Puertas Abiertas Danza. Sala de Danza del Liceu “Noverre”. 19.30 h. Concierto de Cámara. Alumnos Solistas y grupos de cá-mara del Liceu. Sala Kodaly. 20.30 h. Concierto de Cámara. Alumnos Solistas y grupos de cá-mara del Liceu. Sala Kodaly.

Viernes 17 de diciembre. 17.40 h. Jornada Puertas Abiertas Danza. Sala de Danza del Liceu “Noverre” . 18.30 h. Jornada Puertas Abiertas Danza. Sala de Danza del Liceu “Noverre” . 19.30 h. Concierto de Cámara. Alumnos Solistas y grupos de cá-mara del Liceu. Sala Kodaly.20.30 h. Concierto de Cámara. Alumnos Solistas y grupos de cá-mara del Liceu. Sala Kodaly.

Sábado 18 de diciembre. 10.00 h. Jornada de Ensayos Abiertos.

Domingo 19 de diciembre. 13.00 h. Concierto de Navidad. Orquesta Sinfónica y Coros del Liceu. Iglesia San Miguel de Soternes.14.30 h. Comida Navidad.

Lunes 20 de diciembre. 18.00 h. Espectáculo Infanil de Música y danza con Marionetas Gigantes. Sala “Noverre” . 19.30 h. Concierto de Cámara. Alumnos Solistas y grupos de cá-mara del Liceu. Sala Kodaly.20.30 h. Concierto de Cámara. Alumnos Solistas y grupos de cá-mara del Liceu. Sala Kodaly.Martes 21 de diciembre. 17.30 h. Especial La Danza en la Navidad. Sala Noverre.19.30 h. Concierto de Cámara. Alumnos Solistas y grupos de cá-mara del Liceu. Sala Kodaly.20.30 h. Concierto de Cámara. Alumnos Solistas y grupos de cá-mara del Liceu. Sala Kodaly.

Piccolo - Unión Musical MislataOfrece a Mislata “El Programón” actividades y conciertos para estas navidades


Miércoles 22 diciembre.18.30 h. Desfile solidario “Especial Juguete 2010”. Jove Ba n d a Sinfónica acompañados por todos los niños con juguetes para los más necesitados. Recorrido del Liceu C/ Alto Palancia al Centro Cultural Pasando por la Carpa del Juguete Situada en la Pl. del Ayuntamiento.20.00 h. Concierto Interactivo Navidad. Centro Cultural de Mislata.1ª Parte. Orquesta infantil “cracks Band” y Coro Piccolo. 2ª Parte. Espectáculo “la Divina Comedia” Jove Banda Sinfónica y Danza E. Elementales del Liceu.Finalización Acto: Concierto Interactivo donde el público tam-bién formará parte del mismo.

Jueves 23 de diciembre.18.00 h. Espectáculo Infantil Música y Danza con Marionetas Gigantes. Salas Kodaly.

Martes 28 de diciembre Miércoles 29 de diciembreJueves 30 de diciembre. A las 17 h. 18 h. 19 h. Fiestas y Meriendas Infantiles.

Importante:Se podra asistir a todos los actos que se desee previa inscripción o recogida de entradas en la sede de piccolo-unión musical c/ alto palancia, 4. Para cualquier tipo de información dirigirse a la misma sede o al tel. 96-383 76 29

MISLATA YA CUENTA CON SU ORQUESTA SINFÓNICA PROFESIONAL

Bajo una nueva iniciativa del Piccolo-Unión Musical de Mislata, la nueva orquesta está formada principalmente por profesionales de Mislata de to-das las familias instrumentales. Cuenta con un excelente equipo de gestión y dirección Musical como Henrie Adams Director ac-tual de la Orquesta Sinfónica de Castellón y la Banda Sinfónica la Artística de Buñol, Jose Cavero Director de la Orquesta del con-servatorio de Onda y Jose Luis Civera Director Musical de los grandes grupos y eventos de Piccolo-Unión Musical de Mislata y producciones Liceu. La dirección artística correrá a cargo de Alejandro Galarza. La

OCM ofrecerá esta temporada dos conciertos. El primero reali-zado con la sección de cuerda en febrero-marzo. El segundo será un concierto sinfónico con toda su plantilla y bajo la dirección de Henrie Adams. Mislata necesita-ba una orquesta estable de estas características que además ayude a continuar la formación de nues-tros profesionales. Prueba de ello es la adjudicación de Becas para el perfeccionamiento musical con profesores de alto prestigio y experiencia profesional per-tenecientes al AIP (Academia Internacional de Profesorado) con sede en el Centro Liceu de Musica Mislata C/ Alto Palancia, 4 y que está formada por los pro-fesores y solistas de la Orquesta de la Generalidad Valenciana “Les Arts” y la Orquesta Valencia. Para la temporada 2011-12 progra-mará diversos conciertos y una gira por Europa. Todos los mú-sicos profesionales de Mislata, o que estén cursando el superior tienen preferencia para optar a ser plantilla de la OCM, para ello deberán mandar todos sus da-tos, currículum y acreditación de estudios. Los músicos que estén cursando 5º o 6º de Enseñanzas Profesionales también podrán optar a esta orquesta pasando una prueba de selección.

Presentación de Solicitudes hasta el 15 de enero del 2011en: Liceu de Música Ciutat de Mislata

C/ Alto Palancia, 4. Mislata. Tel. 96 3837629

E-Mail:[email protected]

Para cualquier consulta Sr. Alejandro Galarza.

FERNANDO ARGENTA VUELVE A MISLATA

Quien no ha visto el Programa de TVE2 “El Conciertazo”? Quien no conoce a Fernando Argenta? Después de gran éxito de año pa-sado y puesto que en dos días se agoraron las entradas, es un lujo para Mislata poder volver a disfru-tar del Conciertazo. Piccolo-Unión Musical y Fernando Argenta vol-verán a presentar un concierto familiar único. Un nuevo espectá-culo de su Banda Sinfónica bajo

la dirección Musical de Jose Luis Civera, director titular de la Banda de Mislata UMMI. El espectáculo está programado para el Sábado 22 de enero del 2011 a las 12.00 h. en el Centro Cultural de Mislata. Las entradas se podrán recoger a partir lunes 10 de enero y has-ta agotar localidades en el centro cultural de Mislata y en la sede de Piccolo-Unión Musical C/ Alto Palancia, 4. ¡NO TE LO PIERDAS!

“CAMPAÑA MÚSICA Y JUGUETES”

Es una bonita iniciativa solida-ria que el año pasado puso en marcha la asociación Piccolo-Unión Musical de Mislata con la colaboración del Ayuntamiento y la fundación crecer jugando. Nuevamente realizaremos una masiva recogida de juguetes usa-dos y nuevos para regalárselo a los niños más desfavorecidos y que puedan disfrutar también de la Navidad con ilusión. Los jugue-tes recogidos se entregan a la ONG y ellos se encargan de la distribución.¿Qué juguetes se pueden en-tregar? Todos aquellos que aún usados estén en buen estado. Asimismo podemos colaborar comprando un juguete nuevo cual sea su precio o valor.¿Dónde puedo entregar los juguetes? Hay dos formas:1. En la Carpa que estará instala-da en la Plaza del Ayuntamiento de Mislata el Miércoles 22 de di-ciembre de 11.00 h a 20.00 h.2. Participando en el desfile del juguete que realizará la Jove Banda Sinfónica de la Unión Musical de Mislata por nuestras calles y pasando por la misma carpa entregando los juguetes que cada niño o adulto lleva en el desfile. Posteriormente se reali-zará en el Centro Cultural el con-cierto “Música y Juguetes 2010” La Salida del desfile será en la sede del Liceu de Música y Unión Musical de Mislata en C/ Alto Palancia, 4 a las 18.30 h.

CONCIERTO INTERACTIVO “MUSICA Y JUGUETES 2010”

Miércoles 22 de diciembre a las 20.00 h. en el Centro Cultural de Mislata. Se trata de un Acto muy bonito con distintas colaboracio-nes para terminar todos cantando a la Navidad acompañados de la Jove Banda Sinfónica. Este con-cierto está dedicado a todos los niños con problemas, por ellos hemos hecho esta serie de actos y recogida de juguetes.Primera Parte: Orquesta Infantil

Crakcs Band y Coro Infantil Piccolo. Segunda Parte: Jove Banda Sinfónica y Alumnas de Danza. Espectáculo “la divina co-media”. Cierre del acto: Concierto Interactivo. Todo el público bajo las indicaciones del director reali-zarán la interpretación de 5 de los villancicos más conocidos. Noche de Paz, El tamborilero, Fum Fum Fum, campana sobre campana y Adeste Fideles. Todo ello acom-pañados de la Jove banda de la Unión Musica del Mislata, el coro Piccolo y todos los participantes en el evento bajo la dirección de Alejandro Galarza.Un concierto espectacular nunca antes realiza-do en el que todos disfrutaremos de este día especial. Para la parti-cipación en el concierto, a la en-trada del recinto se hará entrega de las indicaciones y las letras de los villancicos. Aunque la entra-da es gratuita, es imprescindible recogerlas en sede de la UMMI, C/ Alto Palancia, a partir del lunes 13 de diciembre hasta agotar las mismas. Queremos hacer un lla-mamiento de colaboración y reco-gida de juguetes. Unión Musical siempre se ha caracterizado por la respuesta de todo su colectivo, y estamos convencidos que este año vamos a superar con creces la cantidad del pasado año gracias a toda la población de Mislata. Ser solidarios, y lo que es aún me-jor, enseñárselo a nuestro hijos, creemos que es el mejor regalo que podemos hacer en Navidad. Canta con nosotros, ayuda a los niños y da la bienvenida a la na-vidad y el nuevo año de la mejor manera “con música y Piccolo unión musical de Mislata”.

ESTUDIA GRATIS EN EL LICEU DE MUSICA CIUTAT

DE MISLATA.

Si estás cursando a partir de 3º o 4º de enseñanzas elementales o estás en enseñanzas profesio-nales y tocas un instrumento orquestal de cuerda o cualquier instrumento de viento, ven a nuestro centro, obtendrás la titu-lación oficial y además estudiarás gratuitamente en estos cursos de nueva promoción. ¿Cómo? Llámanos y concierta una cita con la coordinación pedagógica.

Publireportaje

Teléfono Centralita de Escuelas: 96 383 76 29

www.liceudemusicamislata.com

Próximas Aperturas: Piccolo All-Mozart Bétera

Piccolo All-Mozart Torrente


MISLATA EN BREVE

AHUIM organiza una exposición con las obras del Premio Luis Valtueña de fotografía solidaria

La asociación AHUIM de Mislata organiza cada año una exposi-ción en el Centro Cultural con el objetivo de tocar la fibra sensible de la ciudadanía y concienciarlos de la importancia de tener la

ayuda y solidaridad a los más necesitados. Este año, la asocia-ción ha elegido una colección de fotografías de gran calidad que no dejarán a nadie indiferente.Se trata de las mejores obras

del Premio Internacional de Fotografía Humanitaria “Luis Valtueña” que organiza la ONG Médicos del Mundo, un certa-men que cada año rinde home-naje a todos los cooperantes que dedican sus vidas a la labor hu-manitaria en todos los confines del mundo. La exposición consta de 29 imágenes, extraídas de un total de 600 fotografías que op-taban al premio y cuyo ganador fue el irlandés Andy McDonald. Además de ofrecer a la ciuda-danía una colección realmente impactante con fotografías de altísimo nivel, el objetivo final de esta exposición es concienciar a la ciudadanía acerca de la im-portancia de la solidaridad. “En los tiempos que corren, cada vez

hace más falta. Aquí lo pasamos mal, pero hay gente que lo pasa peor y no podemos olvidarnos de ellos. El mundo es de todos y todos tenemos que trabajar por el mundo”, explica Concha García, representante de AHUIM. La inauguración de la exposición se celebró el viernes por la tarde en un acto presidido por el concejal de Cooperación Internacional, Carlos Jarillo. Aparte de esta exposición, el pasado sábado se celebró también el ya clásico fes-tival benéfico Danza Ahuim, un espectáculo solidario a favor de esta organización. La gala contó con la participación especial de la bailarina Gaia Scuderi, y también de Amparo Tórtola y su escuela de danza.

El Ayuntamiento y la CEAR pretenden facilitar la integración social de este grupo de presos políticos

Mislata inaugura una exposición para concienciar a los jóvenes de los riesgos del Sida

El CIM celebra el tradicional concierto de Santa Cecilia en el auditorio de Miguel Hernández

La Concejalía de Juventud de Mislata inauguró el pasado 1 de diciembre la exposición “Art i sida”, una colección de traba-jos de distintas disciplinas ar-tísticas realizadas por alumnos de Bellas Artes, con los que se pretende concienciar a la po-blación de la realidad social de esta enfermedad. La exposición, nacida de la colaboración entre la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Politécnica y la Coordinadora de asociaciones contra el SIDA de la Comunidad Valenciana (Calcsicova), llega a Mislata de la mano de la Unidad de Prevención Comunitaria y Conductas Adictivas (UPCCA) para que pueda ser disfrutada por toda la ciudadanía, principal-mente jóvenes. La inauguración

La Banda Sinfónica del CIM, Centro Instructivo Musical de Mislata ofreció un concierto el pasado 27 de noviembre por la noche en el auditorio de la calle Miguel Hernández en honor a Santa Cecilia y que ha servido de colofón a las fiestas de su patro-na. La formación musical, bajo la batuta de Jaime Casas Plá como director invitado, interpretó un programa variado y ameno para el número público que cada año acude fiel a esta cita clásico para todos los amantes de la música de banda.El concierto estuvo precedido por un pequeño acto de homenaje a los nuevos músicos que se incor-poran a la Banda del CIM desde la banda juvenil. Antes de su ac-tuación fueron presentados en público y recibieron un diploma

de la exposición, que puede vi-sitarse en el Centre Jove del Mercat, fue inaugurada en pre-sencia del alcalde de Mislata, Manuel Corredera, el presidente de Calcsicova, Joan Monrabal, y el vicedecano de Cultura de la Facultad de Bellas Artes, Ricardo Forriols. La exposición la confor-man diferentes propuestas artís-ticas que entremezclan pintura, escultura y otras técnicas de arte moderno para mostrar una reali-dad, la del virus VIH y los riesgos que provocan su infección. En la inauguración, Corredera desta-có la creatividad y originalidad de todos los trabajos y explicó que el objetivo de este tipo de propues-tas culturales es “concienciar a los vecinos de que existen unos riesgos de contraer la enferme-dad y desde las administraciones debemos ofrecerles toda la infor-mación necesaria para eliminar cualquier situación de riesgo”.Todas las obras expuestas preten-den crear conciencia sobre una enfermedad que se diagnosticó por primera vez el 1 de diciembre de 1981 y que afecta hoy a más de 60 millones de personas en todo el mundo.

que acredita su nueva condición de músicos de la Banda. Además, el presidente de la entidad, Tomás Juan Suay, les dedicó unas pa-labras de bienvenida y les deseo una larga trayectoria musical en Mislata. El CIM abrió la primera parte del concierto con la obra Cent anys, del maestro valencia-no García i Soler. Después inter-pretó la Obertura de La Italiana en Argel de Rossini y El Arca de Noé, una obra nueva del también valenciano Óscar Navarro. La Suite número 1 de Carmen de Bizet cerró la segunda parte, des-pués de las zarzuelas La Calesera de Alonso y Agua, azucarillos y aguardiente de Chueca.Dentro del programa con motivo de las fiestas de Santa Cecilia, destacar que el pasado viernes se celebró la tradicional passejà.


DEPORTES

Un infantil se lleva la Carrera del PavoMiquel Montoro, campeón autonómico de ciclismo, gana a todos sus compañeros de la Peña Ciclista de Mislata a pesar de su juventud

La Peña Ciclista de Mislata ce-lebró el pasado 11 de diciembre el tradicional Trofeo de Navidad, conocido popularmente como la Carrera del Pavo. Como en años anteriores, se trata de una prue-ba de hermandad entre todos los corredores del club ciclista a lo largo de un circuito que bordea el Parque de La Canaleta . Este año participaron 50 corredores de la Peña Ciclista de Mislata,

además de algún representan-te de la Peña Ciclista de Buñol.Como es habitual, la prueba dis-currió por los alrededores de La Canaleta y en total se dieron 25 vueltas, unos 40 kilómetros, completando un tiempo de más o menos una hora. Sin embargo, la sorpresa de este año fue la del ganador de la carrera, que no fue otro que Miquel Montoro, la gran promesa del ciclismo valenciano.

Este joven mislatero medía sus fuerzas con sus compañeros de la Peña Ciclista y les dejó bien cla-ro quien es el más fuerte del club.Montoro es campeón provin-cial y autonómico de ciclismo de la Comunitat, tanto en carretera como en yimkana de su catego-ría, infantil. De ahí el mérito de ganar a to-dos sus compañeros de la Peña Ciclista.

1º y Ganador Absoluto: Miquel Montoro. 1º. Master 30: Javier Escribano. 1º. Master 40: Lorenzo Garcia. 1º. Master 50: Francisco Cano.1º. Master 60: Rafael Perez.1º. Master 70: Rafael Rodrigo.1º. Master 80: Fernando Gil.1º. Ciclodeportista: Luis Miguel Garcia.

CLASIFICACIÓN


COCINAConsejos para una alimentación cardiosaludable recomendada por:Un paciente de INSVACOR

El “iaio” Gabriel

CEREZAS FRESCAS CON MIEL AL CURRY

Ingredientes para 4 personas:4 tazas de cerezas, 2 cucharadas de miel, una

cucharada de curry en polvo, una cucharadita de canela en polvo, una cucharadita de jengibre molido, 2 hojas de laurel y el zumo y la pulpa de un limón.

Preparación:Cogemos una cazuela y mezclamos el jengi-bre, el zumo y la pulpa del limón, la canela, la miel, el laurel y el curry, la ponemos al fuego bajo hasta que la miel se quede diluida y sin dejar de removerlo todo. Las cerezas las lava-mos bien y les quitamos los huesos, agregán-dolas a la cazuela anterior. Lo cocinamos todo

a fuego lento, pero sin dejar de mover hasta que las cerezas se vean como van arrugándo-se, pero que estén siempre cubiertas con la salsa y durante unos 5 minutos. Ya está todo terminado, por lo que se puede emplear para acompañar el pollo asado o bien a las carnes asadas.

ACELGAS SALTEADAS CON PATATAS AL ROMERO

Ingredientes para 4 personas:200 grs. de acelgas tiernas, lavadas y pica-

das, 4 patatas medianas, lavadas hervidas y cortadas en taquitos, una cucharadita de ro-mero picado, una cucharada de aceite de oli-va, 2 dientes de ajo, una cucharada de queso rallado parmesano y un poco de sal.

Preparación:Ponemos una sarten al fuego medio con el aceite para que se caliente, agregando el ro-mero las, las acelgas y las patatas, mezclándo-lo bien y dejando que se sofría durante unos 5 minutos, luego lo aplastamos todo hasta que parezca una tortilla y siga cociendo otros 5

minutos. Le echamos por encima el queso ra-llado y se va fundiendo suave. Ya las tenemos preparadas y por lo tanto podemos emplear-las tal como están o como guarnición para carnes asadas. A veces no pensamos que las verduras son muy importantes en nuestro sistema de vida, pero hemos de tener en cuenta que debería-mos comerlas todos los días por la cantidad de propiedades que aportan a nuestro orga-nismo y lo bajas que son en grasas. Pero ten-gamos también en cuenta lo económicos que resultan estos preparados.(Esto al gusto de cada uno)

COL Y CEBOLLITAS CON HINOJO Y QUESO

Ingredientes para 4 personas: 4 tazas de col picada, 4 cebollitas también

picadas, una cucharada de semillas de hinojo, una cucharada de aceite de oliva, 2 cucharadas de queso parmesano rallado, 2 dientes de ajo.

Preparación:Cogemos una sarten y la ponemos al fuego con el aceite a fuego medio, poniendo la col, las cebollitas, el ajo, el hinojo y salteamos hasta que la col y la cebolla este bien cocida y aun crujiente.

Ponemos todo en un bol y le espolvoreamos el queso parmesano por encima y queda lis-to para poderlo servir en los platos. Esto debe estar siempre un poco caliente, pues cambia el sabor. La col sabemos que desprende un olor para algunas personas molesto, pero se puede evi-tar si al cocerla ponemos una rama de apio. También se soluciona bastante sofriéndola o haciéndola en el microondas. No se soluciona del todo, pero si en gran parte.

POLLO FRITO CON CIRUELAS Y NUECESIngredientes para 4 personas:400 grs de pechuga de pollo, 100 grs. de ci-

ruelas sin hueso y troceadas, 100 grs. de gajos de nuez, 2 cucharadas de harina, una cebollita pi-cada, 2 cucharadas de aceite de oliva, una tacita de zumo de manzana, una cucharadita de mos-taza, unas ramitas de perejil, una tacita de caldo de pollo y una cucharadita de albahaca seca.

Preparación:Cogemos una sarten y la ponemos al fuego medio con el aceite. Cortamos el pollo en fi-letes y los rebozamos en la harina, agregándo-los a la sarten y friéndolos hasta que veamos cómo se van haciendo de dorados, dándoles

la vuelta para que se hagan igual por ambos lados y los retiramos a un plato que este un poco caliente, para que no se queden un poco secos. Cogemos las ciruelas, la mostaza, la cebolla, el zumo, la albahaca y el caldo agre-gándolo todo a la sarten que tenemos ante-riormente. Aumentamos el fuego fuerte y lo dejamos hervir moviendo la salsa para que no se pegue al fondo y quedara en la mitad, esto serán unos 5 minutos. Agregamos la salsa al pollo y a servir sin dejar que se enfrie mucho. Una vez servido en los platos, esparcimos los gajos de nuez y las ra-mitas de perejil.

Ingredientes para 4 personas: 100 grs. de zanahorias cortadas en finas ro-dajas, 2 cucharadas de cebollino picado, 400 grs. de chirivías cortadas muy finas, 2 cucha-radas de zumo de naranja, una cucharada de semillas de apio, una cucharada de aceite de oliva y una cucharadita de mostaza.

Preparación: Lavamos muy bien las zanahorias y las chi-rivías, cociéndolas al vapor hasta que estén tiernas, suele ser unos 20 minutos, cuando ya estén las dejamos escurrir. Cogemos un bol y echamos las zanahorias y las chirivías, agregando las semillas de apio y el cebollino picado. En otro bol, batimos el aceite, la mos-taza y los zumos, mezclándolo de nuevo todo con las verduras y removiendo muy bien. Ya lo tenemos terminado, solo servirlo como guar-nición para carnes pollo asado o pato, o bien como aperitivo.

ENSALADA VINAGRETA DE ZANAHORIAS, CEBOLLINO Y CHIRIVÍAS

Ingredientes para 4 personas: 200 grs. de cereales variados, 200 grs. de polvos de hornear, un huevo batido, un yogur de limón, una tacita de zumo de manzana, una taza de ha-rina, 50 grs. de pasas, una cucharada de aceite de oliva, una tacita de melaza.Preparación: Cogemos un bol y mezclamos el zumo, las pasas y los cereales unos 10 minutos hasta que veamos cómo están de homogéneos. En otro bol mezclamos los polvos de hornear y la harina. Con otro bol más, mezclamos el yo-gur, el huevo, el aceite y la melaza. Ahora co-gemos unos moldes y los rociamos con aceite para que no se pegue el contenido que hemos de poner. Cogemos el cereal que ya tendre-mos listo agregamos los ingredientes líquidos y secos y con una cuchara de madera mezcla-mos muy bien los ingredientes, para echar en los moldes, sin llenarlos del todo para que no rebosen con el calor, y los ponemos unos 20 minutos al horno medio de caliente. Ya lo te-nemos terminado, solo dejarlos enfriar para poderlos saborear.

BOLLITOS TIERNOS CON CEREALES, HUEVO Y YOGUR

Vuestras recetas tradicionales a: [email protected]


MARTES 21

10:00 horas Teatro del Centro Cultural:Festival de Navidad colectivo de profesores de música “AD LIBITUM”

De 18:00 a 20:30hTaller: “Pastelería de Navidad”. Programa SARC de Diputación de Valencia. Impartido por Emilio Alonso. Matrícula Gratuita. Plazas Limitadas. Inscripciones en la Casa de la Dona.

20:00 horas Centre Jove “El Mercat”Homenaje a Miguel Hernández por parte de la EMTM.Organiza: Escuela Municipal de Teatro de Mislata.

MIERCOLES 22

De 18:00 a 20:30hTaller: “Pastelería de Navidad”. Programa SARC de Diputación de Valencia. Impartido por Emilio Alonso. Matrícula Gratuita. Plazas Limitadas. Inscripciones en la Casa de la Dona.

Teatro del Centro Cultural.Concierto de Navidad de la Unión Musical de MislataOrganiza: Unión Musical de Mislata.

DOMINGO 26

13:00 horasIglesia de San Francisco de AsísMisa Cantada por la coral Nessun Dorma

HOMENATGE A MIGUEL HERNÁNDEZ

Pel centenari del naixement del poeta. A càrrec de l’Escola Municipal de Teatre de Mislata.Dimarts 21 de desembre a les 20h. al Centre Jove del Mercat.

Del 10 al 21 de DICIEMBRE Sala Municipal de Exposiciones del Centro Cultural:XIII premio internacional de fotografía humanitaria “Luis Valtueña”

Organiza: Asociación Humani-taria Internacional de Mislata (AHUIM)Inauguración: Viernes, 10 de diciembre, 20:00hHorario de visitas: lunes-viernes, de 16:00 a 21:30h.

“APRENDER JUGANDO A CONVIVIR EN IGUALDAD”Impartido por las psicólogas de la Asociación AUNO. Dirigido a niños/as de 7 a 11 años. Matrícula Gratuita. Plazas Limitadas. Inscripciones en la Casa de la Dona.

SOMBRA AQUÍ, SOMBRA ALLÁ” POSAT GUAP@ EN FESTESObjectiu: conéixer-te per dins i per fora et farà sentir-te millor amb tu mateix. Aprén tècniques de maquillatge, perruqueria i manicura per traure el màxim partit a la teua imatge utilitzant els teus propis recursos. Places: 12. Duració: 2 h. Al Centre Jove del Mercat. Professorat: Associació Menys Graus. Horari: dilluns 20 de desembre, 18 a 20 h.

JUGUEM AL PÒQUER I MÉS

Objectiu: intensa i divertida ves-prada de jocs per a aprendre i gaudir de diferents jocs de taula: pòquer, jungle... i molts més.Places: 20.Duració: 2 h. Al Centre Jove del Mercat. Professorat: Associació Menys Graus. Horari: dijous 23 de desembre, 18 a 20 h.

CONTE DE NADAL, TALLER DE RÀDIO

Objectiu: en estes dates volem fer ràdio amb ambient nadalenc, és per això que et proposem la preparació i la locució de l’adaptació radiofònica de Conte de Nadal de Charles Dickens. Places: 15. Durada: 4 h. A Mislata Ràdio (5é pis de l’Ajuntament). Professorat: Ángeles Hernán-dez, Raúl Tamarit i Miguel Cebrián, Escola Municipal de Ràdio de Mislata. Horari: dimecres 29 i dijous 30 de desembre, 10 a 12 h.

PER NADAL FEM RAP

Objectiu: en estes festes et pro-posem conéixer, practicar o per-feccionar les diferents tècniques que formen el procés compositiu d’una cançó de hip-hop.Places: 15. Duració: 10 h. Al Centre Jove del Mercat. Professorat: Ana Vicente. Horari: de dilluns 27 al dijous 30 de 18 a 20.30 h.

FES-TE UN BARRET AMB GOMA ESPUMA

Objectiu: la goma espuma és un material lleuger, net i molt expressiu. Es treballa amb rapidesa per a realitzar elements escenogràfics com ninos, vestits, titelles o escultures. En este taller aprendrem a con-feccionar fantàstics barrets per a lluir estes festes.Places: 10. Duració: 5 h. Al Centre Jove del Mercat. Professorat: Associació la Faràndula. Horari: dimarts 28 i dimecres 29 de desembre, 18 a 20.30 h.

JUGUEM AMB LA WiiObjectiu: amb la videocon-sola wii viuràs tota l’emoció i la diversió dels videojocs en estes nadalenques sessions de jocs.Places: 12. Duració: dues hores cada taller. Al Centre Jove del Mercat. Horaris: A Dimecres, 29 de desembre, d’11 a 13 h. B Dijous, 30 de desembre, 18 a 20 h.

CUSTOMITZACIÓ D’OBJECTESObjectiu: conéixer tècniques senzilles per a poder customitzar i reutilitzar objectes antics, de-teriorats o desfasats...reciclatge 100%.Places: 10. Duració: 6 h. Al Centre Jove del Mercat. Professorat: Associació Los Cinglos. Horari: del dilluns 27 al dimecres 29 de desembre, 18 a 20 h.

TALLERES

MOSTRA DE TEATRE “DE LA MÀ DE DAVID BOWIE”

Els i les alumnes del Taller de Creació d’Escenes de Café Teatre dirigit per Rafa Miragall ens presenten un interessant muntatge teatral com a mostra de final de curs.Dijous 30 de desembre a les 20h. al Centre Jove del Mercat.

JOGUETS PER A TOTS!Taller solidari consistent en la classificació, reparació i emba-latge de joguets. Comptarem amb joguets arreplegats prèvia-ment pels Scouts de Mislata i amb els que aporten els partici-pants en l’activitat. Els menors de 12 anys hauran de vindre acompanyats. Tots els joguets que isquen del taller seran do-nats a famílies desfavorides.Dilluns 27 de desembre de 10:00 a 13:30 i 17:00 a 19:30 h.Dimarts 28 de desembre de 10:00 a 13:30 h.Organitza: Grupo Scout Impeesa XV

MIÉRCOLES 29

18:00 h, conferencia: “Mujer y Belleza”. Impartida por Lorena Ramiro. 20:00 h. 12ª Carrera San Silvestre-Mislata Recorrido: Av. Gregorio Gea

Els cursos només es faran si compten amb més de 10 persones inscrites. Els cursos i tallers s’adrecen a jóvens re-sidents a Mislata de 12 a 30 anys. La inscripció podrà ser presencial al Centre Jove, per telèfon i on-line. Es podrà ins-criure la persona interessada o ho po-drà fer una altra persona de la mateixa unitat familiar. En el cas d’una persona que s’inscriu per primera vegada en una activitat s’haurà de mostrar el DNI físicament o altre document identificatiu. Inscripció per Internet: ara pots fer la inscripció per internet. El primer pas és vindre als Centres Joves a recollir la teua clau, a partir d’eixe moment podràs matricular-te desde www.mislatajove.org

del 16 al 31 de

DICIEMBRE 2010

AGENDA DE

OCIO Y TALLERES

EN MISLATA

Inscripcions i informació: Centre Jove del Mercat

C/ Major, 36 - Tel.: 963 990 340www.mislatajove.org

Diciembre del 15 al 30

Documents

Transcript of Diciembre del 15 al 30