Fiestas de finde añoUna Navidadcon sentido

Qué se teje Actividades culturales y de recreación para tus hijos en Santiago

3er Encuentro de Música Infantil

Ven por tu canción

Vacacionesa pulso

Primeros Auxilios

XIII Festival de Teatro InfantilCuando los niños son los protagonistas

5

12

6

3

13

Directora EjecutivaSandra Maureira M.

sandram@delacabezalospies.cl

Gerente ComercialSilvia Beconcini S.

silviab@delacabezalospies.cl

Ejecutiva ComercialKarina Vergara

karinav@delacabezalospies.cl

Diseño GráficoJaime Castillo Talloni

talloni@vtr.net

PeriodistaDaniela Espinoza

ImpresiónWorldColor

Ilustración PortadaRomina Carvajal SattPaulina Reyes Castro

Sandra Conejeros

año 1 - número 7

Si quieres publicar en nuestra revista un producto o servicio relacionado con los niños, envíanos un mail a los siguientes correos:Sandra Maureira: sandram@delacabezalospies.cl Celular: 8-9230488Silvia Beconcini: silviab@delacabezalospies.cl Celular: 8-5517825Karina Vergara: karinav@delacabezalospies.cl Celular: 9-4207830

Diciembre 2010

2

www.delacabezalospies.cl

“De la cabeza los pies” es una guía mensual para padres de distribución gratuita. Es una publicación de Sociedad Mabe Ltda. Oficina: Luis Zegers 288 casa 8 , Las Condes, Santiago. Telefono: (56-2) 201 1886. Tiraje: 10.000 ejemplares.“De la cabeza a los pies”, guía infantil para padres, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de actividades. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según sea el caso. “De la cabeza a los pies” no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

Teatro del LagoMás arte para Chile

desde Frutillar14

Fiestas de fin de año

Una Navidad con sentido

3

Reflexión

mando no sólo a la comunidad universita-ria, sino a todos quienes se quieran hacer

parte.

Como todos los años, una alternativa que llena de sonrisas nuestro país,

es la campaña de Correos de Chile “Correos de Chile ayuda al viejito

pascuero”, en la que se pueden retirar cartas con deseos de ni-

ños desposeídos para no sólo poder cumplir sus sueños, sino además crear un lazo de solidaridad y amor. Bas-ta con acercarse a alguna

de las sucursales d e Co-rreos de Chile a lo largo

del país para poder participar de esta hermosa iniciativa.

Otras instituciones como Un Techo Para Chile vuelve a apelar a nuestros corazones bajo el espí-ritu navideño, para conseguir que cada chileno tenga un hogar, espe-cialmente después de los duros mo-

mentos vividos tras el terremoto de febrero pasado. Las formas de colaborar con esta fundación son numerosas, desde hacer-se socio y aportar con un monto definido, hasta sumarse como voluntario en la cons-trucción de mediaguas, sólo debes acercarte a ellos.

Por último, en nuestro país hay cientos de perso-nas que viven en situación de calle o con fuertes di-ficultades y a las que nos pode-mos acercar para apoyar y pasar así, juntos, una navidad distinta.

Tenemos miles de oportunidades de cons-truir, día a día, un mundo mejor y por qué no empezar por esta navidad.

De la Cabeza a los Pies les desea una muy feliz navidad y un próspero año nuevo, y los invita a hacer de estas fiestas una instancia de unión y amor, con los nuestros y con el prójimo.

Claramente la navidad es, en esencia, muy distante al mundo del consumismo que nos inunda año a año. Tiendas comerciales re-pletas, padres estresados por comprar el regalo adecuado y niños con exigencias cada vez mayores, no son, en defini-tiva, una buena forma de pasar una fiesta tan especial.

¿Qué tal si para esta navidad nos esmeramos en poner más co-razón a la celebración? Quizá podríamos convertir esta fecha en la instancia anual en que nuestra familia se une en torno a una cau-sa común, que puede ser dirigida a nuestro propio núcleo familiar, o externalizarlo hacia otros, hacia quienes más lo necesitan.

Podemos realmente hacer de esta una na-

vidad memorable, desde juntar a to-

dos nuestros seres queri-dos y agradecer el tenerse

unos a otros, o retomar – en el caso de las familias creyentes – todos aquellos ritos religiosos relacionados con el verdadero sentido navideño, o hacernos parte de causas solidarias, de las cuales hay muchas y nos lle-narán el corazón en una fecha tan importante.

Por ejemplo, el Hogar de Cristo lanzó su cam-paña navideña “Amor por co-rrespondencia”, en la que invita a todas las familias a confeccionar y escribir tarjetas de navidad a mano, con un mensaje de amor y esperan-za para las 61 mil personas que acoge diaria-mente esta fundación.

En el caso de la Universidad Gabriela Mistral, una vez más organiza la campaña “143 rega-los nos darán 143 sonrisas”, venta de regalos para la Unidad Educativa de Lo Prado, lla-

La Biblioteca Nacional invita a todos los niños a que visiten: www.chileoparaninos.cl y se nuevo tema “Grandes mujeres de Chile”, donde podrán encontrar información, juegos y videos de las mujeres que han marcado nuestra historia. Además, desde el 16 de diciembre todos los niños podrán disfrutar del nuevo tema “Lagos y lagunas de Chile” para aprender y sugerir a nuestros papás donde ir de vacaciones este verano.

Este mes en la 1ª Feria Mamá y Bebé & Kids no te puedes perder la oportunidad de encontrar los mejores accesorios, ropa, artículos de decoración, belleza, alimentación y mucho más, en más de 100 tiendas y stands pensados para todo la familia. Es una feria pensada para niños hasta 8. Parque Bicentenario, Vitacura. Los días 10, 11 y 12 de diciembre, desde las 12:00 y 21:00 hrs. Las entradas valen $3.500.

NovedadesUn importante evento musical se realizará en el corazón de Santiago, en el que resonarán de las añosas torres sus campanas. Participan Museo Histórico Nacional, Templo Santo Domingo, Convento San Agustín, Parroquia San Francisco, Basílica de la Merced, Catedral Metropolitana y Compañía de bomberos de Santiago. Este evento se realizará el día 8 de diciembre a las 22 hrs.

En Circo del Mundo-Chile realizarán, clases de malabares, clown, mano a mano (piruetas y contorsiones con el cuerpo) y “maestro chino” (trepar por dos palos, etc.). Para niños de cinco a 13 años y para mayores de 14. La fecha la deben confirmar en su página a partir del 15 de diciembre. Cada curso cuesta $ 1.000. Para inscribirse:contacto@elcircodelmundo.com o en el teléfono 778 83 78. General Bonilla 6100 -B. Metro Pajaritos, a un costado del ex Mundo Mágico.

4

concursoLIMONADA

concursoLIMONADA

Gana una de las 3 tenidas

Concurso

concursoLIMONADA

concursoLIMONADA

concursoconcursoLIMONADA

Inscríbete en: www.limonada.cl/cabezapies

5

Publireportaje

Vacaciones a Pulso

Llegó la temporada de pisci-nas y actividades al aire libre para niños, pero dentro de tanta diversión ¿estamos pre-parados para enfrentar un ac-cidente? Pulsa Primeros Auxi-lios, en una forma de orientar a familias, colegios y jardines infantiles, ha creado cursos particulares de capacitación a domicilio. Por Karina Vergara.

Nadie se puede imaginar que en Chile mue-ren 2.000 niños al año por accidentes y la mayoría ocurre en su propio hogar. Un nú-mero mucho mayor queda con traumas y daños sicológicos. Es una realidad para to-mar conciencia, ahora que los más peque-ños están en plenas vacaciones, realizando distintas actividades al aire libre y en pisci-nas domésticas.

En el caso de las asfixias por inmersión, que son la tercera mayor causa de estos falleci-mientos, en la mayoría de los casos dejan graves secuelas para la salud del niño. Los primeros diez minutos de asistencia des-pués de un accidente son claves para un mejor pronóstico. Y es por esta razón que Pulsa Primeros Auxilios ha creado cursos de capacitación en casas particulares, co-legios, empresas y jardines infantiles, para saber exactamente qué hacer en el caso de una emergencia de este tipo.

La capacitación tiene una duración mínima de una hora, dependiendo de la cantidad de personas. En el curso se enseña Reani-mación Cardiopulmonar (RCP), destinadas

a asegurar la oxigenación de los órganos cuando la circula-ción de la sangre de una perso-na se detiene, y las maniobras de Heimlich, para desobstruir el conducto respiratorio. “Los accidentes en el hogar, pisci-nas, colegios y jardines han crecido en el último tiempo y por eso nuestros servicios se han transformado en una real

necesidad”, cuenta Juan Ignacio Bowen, paramédico de la Unidad de Rescate de Clí-nica Las Condes y Director de Pulsa.

Pulsa es una empresa que hoy otorga tam-bién primeros auxilios en eventos deporti-vos en el Country Club, el Sport Francés y Colegios como el Santiago College, entre otros. Su personal está altamente calificado para atender cualquier lesión o emergencia y es el mismo que llegará hasta su casa para enseñarle cómo cuidar a sus hijos en estas vacaciones y durante el resto del año.

VALORES CAPACITACION 1 Persona $35.000 (60 minutos) 2 Personas $50.000 (90 minutos) 3 Personas $77.000 (120 minutos)

CONTACTO contacto@pulsachile.com Oficina: 481 3190 (06)207 5376 / (09) 822 4267 www.pulsachile.com

Capacitación en Primeros Auxilios

6

Teatro Mori Parque AraucoSubsuelo Boulevard Mall“Kamshout, El espíritu del bosque”En una ciudad el aire está tan contaminado que la localidad ha dejado de ser habitableAlertados dos pilotos viajan al bosque austral en busca de un mítico ser llamado Kamshout, con la esperanza de que salve su ciudad y reverdezca los árboles. Sábados y domingos, 16:30 hrs.General $4.000 Niños y Tercera edad $2.500

BoulevArt Ciudad EmpresarialFrente a canchas de Golf“Kamshout: El espíritu del bosque”Viernes 3/12, 20 hrs.Viernes 7/1/2011, 20 hrs.Entrada LiberadaFono: 2482888

Biblioteca Viva OesteMall Plaza Oeste“Una aventura navideña”Domingo 12, 18:30 hrs.Hermosa historia que nosrecuerda lo que es compartiry entregar amor.Entrada Liberada

Mall Florida CenterPatio de Comidas, tercer nivel. Domingos de títeres, 13 hrs. 5, “Comienzan las vacaciones”12, “Un regalo de Navidad”19, “Show Tío Manolín”26, “ El año nuevo...”Dibujos, títeres, concursos y mucho más.

Cooperativa Cultural N’aitúnCompañía 2820 (casi esq. Libertad)Domingo 5, 12, 19 y 26, 17:30 hrs.“La noche de los reyes magos” Para niños de 3 a 10 añosGeneral $1.500Solo con reservasFono: 8-3448078

Mall Florida CenterPlaza Central Local 1057Teatro Infantil:Viernes 3, 10 y 17, 18 hrs.“La Cenicienta en su mágica Navidad”Sábado 4, 11 y 18, 16 hrs.“La Sirenita en Navidad”Sábado 4, 11 y 18, 18 hrs. “El Grinch”Sábado 26, 16 hrs.“El Grinch”Sábado 26, 18 hrs.“El mejor regalo de navidad”Domingo 5, 12 y 19, 16 hrs.“El Grinch”Domingo 5, 12 y 19, 18 hrs. “El mejor regalo de Navidad”General $3.000 Niños $2.000Fono Teatro: 7555223

Casona Nemesio AntúnezAv. Larraín Nº 8580 .“Lejos del jardín mágico” Sábado 18, 13 hrs.Entrada Liberada“La abeja curahuilla”

Teatro, Títeres y MarionetasDomingos 5, 12 y 19, 12 hrs.General $1.500 Niños $1.000

Teatro Camilo HenríquezAmunategui Nº 31“Historia de piratas”Hasta el 12 de diciembreSábados y domingos, 17 hrs.General $ 2.500 Niños $1.500

Teatro CaminoAntupiren Nº 9400 Comunidad Ecológica de Peñalolen “Los tres porcinos y el lobo Frank”Del 05 al 26 de diciembre Domingos, 12 y 17 hrs. Niños de 4 a10 añosGeneral $3.000Niños y 3ª edad $2.000Reservas al 2920644

Teatro Municipal de ÑuñoaAv. Irarrázabal Nº 1564Domingos, 12 hrs.4, “Los musicólogos”12, “Osos, SOS”Entrada Liberada

7

CuentosMunicipalidad de VitacuraPrograma Vitaplaza, Sábado 18, 12:30 hrs. Plaza Lo CastilloActividad GratuitaFono: 240 3653 – 09 332 2521vitaninos@vitacura.cl

Biblioteca Viva VespucioMall Plaza Vespucio, Local FC 221“El joven Pascuero”Domingo 19, 17:30 hrs.Más actividadesEntrada Liberada.

Biblioteca Viva NiñosMall Plaza Tobalaba, Local A120Domingo12, 18 hrs. “Cuenta Cuentos navideño”Entrada Liberada

Biblioteca de SantiagoMatucana Nº 151Martes 7, 14, 21 y 28, 16:30“Cocinando cuentos de Navidad”Cuentos y fáciles recetas de cocinaViernes 23, 19 hrs.

“Fiesta de pijamas”Cuentos, juegos y música paraRecibir el veranoViernes 10, 16:30 hrs.“Cuento c/ taller de Origami”Sábado 4, 11 y 18, 12 y 15:30 hrs.“Cuentos familiares”Sábado 4 y 18, 12 hrs.“Club de lectura Casimiro”para niños de 4 a 9 años.Domingo 5, 12, 19 y 26, 12 hrs.“Nacer a la lectura”Para niños de 0 a 3 años

Biblioteca Viva NorteMall Plaza Norte, Local Ext. 4“Cuentos navideños”Domingo 5, 17 hrs.“Calaveras Bailantes”Domingo 19, 18 hrs.Entrada Liberada

Museo de Artes VisualesJosé Victorino Lastarria Nº 307Plaza Mulato Gil, Santiago“Cuentacuentos”Sábado 11, 10:30 a 13 hrs.

$5.000, incluye materialesInscripción previa: educación@mavi.cl

Biblioteca Viva AlamedaMall Plaza Alameda, Local T412“Puss in boots”, Cuento bilingueSábado 18, 18 hrs.“Un regalo para el viejito pascuero”Domingo 19, 17 hrs.Entrada Liberada

Café Literario BustamanteAv. Bustamante altura 50“Como se vive la Navidad en el mundo”Sábado 11, 17:30 hrs.Entrada Liberada

Café Literario BalmacedaAv. Providencia Nº 410Todos los domingos, 16 hrs.5, “Patito feo”12, “El flautista de hamelin”19, “Mágica historia de navidad”Entrada Liberada

TalleresBiblioteca Viva NiñosMall Plaza Tobalaba, Local A120Sábado 4, 18 hrs.“Autoretrato en acuarela”Jugando a ser pintores.Domingo 5, 18 hrs.“Adornos para el árbol de navidad”Realizarán adornos navideños Aprovechando la interpretación y la variedad de lo que significa la Navidad para cada niño. Viernes 17 y Sábado 18, 18 hrs.“Mi pesebre, mi familia”Entretenido taller, en el que, con materiales de reciclaje y mucho amor, podrás construir un hermoso pesebre para tu familia.Domingo 19, 18 hrs.“Fabricar cuadernos con materiales Desechables” Con hojas sueltas, cajas de cartón, ropa, papeles de colores salidos de revistas, podrás crear y decorar hermosos cuadernos.Inscripción previa en todos los talleres. Cupos limitados. Entrada Liberada

VitaniñosCasas Lo MattaAv. Kennedy Nº 9350“Talleres de navidad”16, 17, 20, 21 y 22 de Dic.De 10 a 13 hrs.También tendrán talleresVerano, las inscripcionesComienzan el 1º de Diciembre.Más información en:vitaninos@vitacura.clFono: 248 2200 / 240 3652

Biblioteca de SantiagoMatucana Nº 151Miercoles 1, 15, 22 y 29, 16:30 hrs.“Ilustración para niños”Todos los jueves, 16:30 hrs.“Taller de teatro con cuento” Para niños de 5 a 10 añosViernes 3, 10 y 17, 18 hrs.“ Taller de yoga de la risa”Entrada Liberada

Biblioteca Viva OesteMall Plaza Oeste“Tarjetas navideñas”Domingo 5, 17:30 hrs.Entrada Liberada

Biblioteca Viva AlamedaMall Plaza Alameda Local T412“Tarjetas de navidad”Domingo 12, 17 hrs.

Biblioteca Viva VespucioMall Plaza Vespucio, Local FC 221“Regalos navideños con desechos”Sábado 11, 17:30 hrs.

Museo ArtequinAv. Portales Nº 3530Metro Quinta NormalMartes a domingo, 11 a 18 hrs.“Pesebre de fieltro”Sábados 4, 11, 11 a 14 hrs.Te invitan a conocer, aprende Y crear en esta técnica.Valor talleres $15.000 p/pTodos los materiales incluidosCupos limitados“Talleres ARTE+ FAMILIA”

Sábados y domingos, 16 hrs. Este mes papel de regalo$2.000 p/p Materiales incluidosFonos: 6821195 – 6825367 www.artequin.cl

Biblioteca Viva NorteMall Plaza Norte, Local Ext. 4“Tarjetas Navideñas”Sábado 11, 17 hrs.“Origami Navideño”Domingo 12, 17 hrs.“Circoteatro”Sábado 18, 17 hrs.Cupos limitados para todos Los talleres. Inscripción previaMateriales incluidos.

Museo de Artes VisualesJosé Victorino Lastarria Nº 307Plaza Mulato Gil, SantiagoSábados, 10:30 a 13 hrs.4, “Grabado”11, “Cuentacuentos”18, “Familiar navidad”$5.000, incluye materialesInscripción, educación@mavi.cl

Museo de Artes DecorativasRecoleta Nº 683, Recoleta“Talleres de Navidad”Entre el 1º y el 17 de Dic.Dos horarios, 11 y 15 hrs.Para niños de 5 a 12 añosPesebre, mosaico navideño, angelitos para el árbol, recaditosnavideños, regalos entretenidos,Viejitos pascueros. Mat. incluidosInscripciones Fono: 7323763 Entrada Liberada

ExposicionesLínea 5 “Mega Fauna”Lunes a domingo, 10 a 18:30 hrs.“Grandes Extinciones”Martes a domingo, 10 a 18:30 hrs.Desde el 7 de diciembre

Metro Plaza de ArmasSantiago Centro.Sala Patrimonial“Viaje al Centenario, la aventura de ser chileno”. Todo el mesSelección de objetos e imágenes que retratan el contexto social, político y económico en que se celebró el centenario de Chile. Entrada liberada

Biblioteca Viva OesteMall Plaza Oeste“Fauna chilena”Promueve pasión por laNaturaleza e incentiva su conservación.Durante todo el mes

Museo de la ChilenidadCasa Santa Rosa de ApoquindoAvda. Padre Hurtado 1155“Visión del Campo”Hasta el 19 de diciembrePintura e identidad en las

8

Museo de la MemoriaMatucana Nº 501, esq. CatedralMetro Quinta NormalPromueve la reflexión en torno a la memoria, los derechos humanos, la convivencia democrática, la tolerancia y el respeto a la diversidad. Martes a domingo, 10 y 18 hrs.Centro de DocumentaciónLunes a viernes, 09:30 y 17:30 hrs.con acceso directo a documentos, libros y archivos, en formatos escrito, fotográfico, audio y video. También tiene una pequeña colección de libros infantiles y una ludoteca. Visitas guiadas para grupos que deseen un recorrido especial. Entrada Liberadawww.museodelamemoria.cl.

Museo Histórico NacionalPlaza de Armas Nº 951Metro Plaza de Armas“La Razón del Bicentenario”.Todo el mes, 10 a 17:30 hrs.Martes a DomingoSalón Gobernadores y Patio Colonial, General $600 Tercera edad y estudiantes $300 Domingos entrada liberada

Galería Quinta NormalEstación Metro Quinta Normal

Casona Nemesio AntúnezAv. Larraín Nº 8580, La Reina.Toda la semana.De 10 a 20:30 hrs. Biodanza, pintura, danza árabe, teatro, arte circense, capoeira, guitarra, karate y ajedrez, entre otros. Gratuitas o pagadas, según taller. Cupos limitados Fonos: 2731032 – 2730218casona@culturalareina.cl

colecciones chilenasMartes a sábado, 10:30 a 14 hrs.15 a 19 hrs.Domingo, 10:30 a 14 hrs.Entrada liberada

Museo Gabriela MistralChacabuco Nº 365Hitos relevantes de la historia de la educación visitas guiadas a exhibición permanenteTalleres infantiles en Sala Recreativa Fonos: 6822040 - 6818169

Café Literario BalmacedaAv. Providencia Nº 410Hasta l 31 de Diciembre“Gabriela Mistral, una gran chilena”Del archivo de la Biblioteca Nacional. Entrada Liberada

Corp. Cultural de Las CondesAvda. Apoquindo Nº 6570. Metro Hernando de MagallanesFines de semana entrada por Nuestra Señora del RosarioMartes a domingo 10:30 a 19 hrs.Entrada liberada o Adhesión voluntaria“Grupo Montparnasse”Obras, cartas y documentos de los primeros pintores modernos de Chile. Hasta el 26 de diciembre

Música y DanzaMunicipalidad de VitacuraPrograma Vitaplaza, Sábado 4, desde las 12:30 hrs. Música para TodosOpera popular / CarussoPlaza Lo CastilloFono: 240 3653 – 09 332 2521vitaninos@vitacura.cl

Corp. Cultural de Las Condes Avda. Apoquindo Nº 6570“Travesías de Africa”Jueves 2, 19.30 hrs. Música y fotografía, con grupo Tribu del Sol y diaporamas de ese continente.General $ 4.000 Estud. y 3ª Edad $ 3.000

Centro Artesanal Los Dominicos Avda. Apoquindo 9085“Pasitos a Belén y una cueca para el Niño”Sábado 4, 19:00 horas Concierto-lanzamiento disco música infantil. Además habrá cuentacuentos.Entrada Liberada.

Concierto de campanasImportante evento musical en el corazón de Santiago, en el que resonarán de las añosas torres sus campanas. Participan Museo Histórico Nacional, Templo Santo Domingo, Convento San Agustín, Parroquia San

ParquesParque GranjaventuraAv. Larraín Nº 11095, La ReinaParque de experiencias y Entretenimiento, tiene juegoscomo saltaventura, casa en el arbol, laberinto, lianas y mucho más.Lunes a viernes, 9 a 18 hrs.Sbdos., Dgos. y festivos,

10 a 18:30 hrs. General $3.500 (día semana)General $3.900 (Sbdo.-Dgos.-Festivos)Entrada Liberada menores de 2 años y adultos mayores de 65 años, ambos con cédula de identidad y acompañados de

una persona que cancele la entrada.

Parque Padre HurtadoFrancisco Bilbao Nº 8105La Reina, Martes a Domingo,08:30 a 18:30 hrs.www.parquesanalbertohurtado.cl

Francisco, Basílica de la Merced, Catedral Metropolitana y Compañía de bomberos de Santiago.Miércoles 08, 22 hrs

Museo Histórico NacionalPlaza de Armas Nº 951Patio Colonial“Husar”Lanzamiento DiscoLa primera Opera Rock y Metal Histórica Chilena y Mundial

Jueves 16, 20 hrs. Entrada liberada.

Café Literario Parque Bustamante.Av. Bustamante altura 50“Concierto de Navidad”Sábado 4 y 18, 18:30 hrs.“Música teatralizada para niños”Sábado 11, 12 hrs.Entrada Liberada

Centro Cultural de EspañaAv. Providencia Nº 927

“Sonidos en Mi menor”Encuentro de orquestas juvenilesSábado 4, 19 hrs.Entrada liberada

Sala El Rosario Avda. Apoquindo Nº 6570. “3º Encuentro de música infantil”Domingo 5, 18 hrs. General $2.000Niños $1.000

CienciasPlanetario USACHAlameda Nº 3349Metro Estación CentralSábados y Domingos, 11 a 18 hrs.Talleres y juegos astronómicos, exposiciones, audiovisuales.También acérquense a la nueva Sala de Copérnico que fue remodelada para ser un

espacio lúdico y didáctico para la realización de talleres y biblioteca. El Planetario estaráabierto hasta el 19 de Diciembre.

Museo Aeronáutico y del EspacioCamino a Melipilla N° 5000, Los Cerrillos“De la Luna al Museo”

Hasta el 30 de diciembreMuestra de rocas lunares originales “Construcción de una replica del avión Voisin”La replica de esta interesante aeronave podrá ser apreciada en el Museo. Martes a domingo, 10 a 17 hrs. Todo el mes. Entrada Liberada

CineCafé Literario BalmacedaAv. Providencia Nº 410Sábados, 17 hrs.4, “El expresso polar”11, “Que bello es vivir”18, “El extraño mundo de jack”Entrada Liberada

Biblioteca Viva VespucioMall Plaza Vespucio, Local FC 221“Ciclo Esperando Navidad”Jueves, 18:30 hrs.2, “El Grinch” 9, “El Expreso Polar”16, “Sobreviviendo a la Navidad”23, “Navidad sin los Suegros”30, “Los Fantasmas de Scrooge”Domingos, 17:30 hrs.

5, “Santa Buddies: Buscando las Huellas de Santa” 19, “Barbie: Un Cuento de Navidad” 26, “Los Simpson: Navidad en Springfield”Entrada Liberada

Biblioteca Viva oesteMall Plaza Oeste“Cortometrajes”Sábado 11 y 18, desde 16 hrs.Basados en cuentos y leyendas de pueblosoriginarios.Entrada Librada

Biblioteca Viva AlamedaMall Plaza Alameda, Local T412

“Ciclo de cine infantil”Domingos, 18 hrs.5, “Un cuento americano” 12, “Lo que el agua se llevó” 19, “El Ratón Pérez” 26, “Despereaux”Entrada Liberada

Instituto Chileno NorteamericanoMoneda Nº 1467, “Ciclo de cine infantil”Miércoles, 16 hrs.1, “La dama y el vagabundo”15, “El expreso polar”22, “Santa Claus llega a la ciudad”29, “El mago de Oz”Entrada Liberada

9

Durante enero y febrero informate de las actividades

en nuestro sitio webwww.delacabezalospies.cl

Próximo Número, MARZO 2010

10

Café Literario Parque Bustamante.Av. Bustamante altura 50Domingo 5 y 19, 17 hrs.“Ajedrez gigante”Disfruta al aire libre de un juego educativo paralos niños en compañía de la familia.

Librería Leo y LolaNva. Costanera Nº 3835Sábados, 12 hrs.4, “Mimo y globoflexia”11, “Magia”18, “Villancicos”Entrada Liberada

Parque Juan Pablo IIAv. Presidente Riesco Nº 6350 “1ª Feria del Libro Las Condes 2010”3 al12 de diciembreEditoriales, foros y talleresLunes a viernes, 12 a 21 hrs.Sábados y domingos, 11 a 21:30 hrs.General $ 2.500 - Estud., 3ª Edad y niños lectores $ 2.000

Casa de la Cultura de ÑuñoaAv. Irarrázabal Nº 4055“Feria del Libro”Del 2 al 12 de diciembre

Lunes a Viernes, 16 a 22 hrs.Sábados y domingos, 11 a 22 hrs.Talleres y teatro infantilTodos los días a las 16:30 hrs.Informaciones: 2047424 Biblioteca Viva OesteMall Plaza Oeste“Jornada Gabriela Mistral”Viernes 10, Todo el díaLecturas, rondas Infantiles y libros de regalo.Entrada Liberada

Biblioteca Viva VespucioMall Plaza Vespucio, Local FC 221“Meditación Zen”Domingo 12, Desde 16 hrs.Meditación, compasión ysabiduría

Municipalidad de VitacuraPrograma Vitaplaza, Sábado 11, desde las 12:30 hrs. Feria de arte emergentePlaza Lo CastilloFono: 240 3653 – 09 332 2521vitaninos@vitacura.cl

Mall Florida CenterCelebremos Navidad“Foto con el Viejito Pascuero”Plaza Central, primer nivel

Del 01 al 24 de diciembre10 a 21:40 hrs.Sólo deberán llevar un Regalo para los niños deAldeas Infantiles. La foto se entregará inmediatamente.“Viaja en el Trencito Navideño”Primer nivel plaza central.Del 01 al 24 de diciembre.Para niños menores de 5 años. Tan sólo deberán presentar una boleta del mall más $500.“Villancicos Navideños”Plaza central, primer nivelDel 18 al 23 de diciembreLunes a Viernes, 19 hrs.Sábado y domingo, 14 y 18:30 hrs. 24 de diciembre, 14 y 16 hrs.para disfrutar en familia.

Otros m‡g ia, juegos, ferias, etc.

11

ENERO 2011

Programas semanales (5 clases). Horario: 10:30 a 12:30 hrs. inscripciones abiertas: 9-5348621www.eltallerdelosninos.cl

Disfruta de nuestrostalleres de verano

Programas semanales (5 clases).

inscripciones abiertas: 9-5348621inscripciones abiertas: 9-5348621www.eltallerdelosninos.cl www.eltallerdelosninos.cl

nuestrosverano

1eraÊ SemanaÊ (3Ê alÊ 7)Ê Ê Emociones:TŽ cnica:Ê PinturaÊ Ê collage,Ê origamiÊyÊ expresi— nÊ corporal.2daÊ SemanaÊ (10Ê alÊ 14)Ê :Êa.-Ó QuiŽ nÊ soyÊ yo?Ó :Ê TŽ cnica:Ê PinturaÊ yÊ Ê Mosaicob.-Ê StopÊ Motion:Ê TŽ cnica:Ê Animaci— nÊ enÊ Plasticina3raÊ semanaÊ (17Ê alÊ 22):Ó RostrosÓ :Ê TŽ cnica:Escultura:Ê ModeladoÊ enÊ arcillaÊ aÊ tama– oÊ realÊdeÊ cabezasÊ yÊ rostros.4taÊ semanaÊ (25Ê alÊ 28):Ó Ê NaturalezaÓ :ÊTŽ cnica:Ê Elaboraci— nÊ deÊ jabonesÊ yÊ Pintura.

Llegó el fin de año y con eso el fin de las clases y el inicio de las vacaciones, tiempo para relajarse y descansar en familia.

La verdad es que cuando aun estamos con la mentalidad veraniega, nos pasamos los últimos 10 días de vacaciones corriendo de un lado a otro tratando de encontrar todos los úti-les escolares incluidos en la lista que nos entre-gan en el colegio a fin de año.

Miriam Reyes, dueña de Librería Miriam encon-tró la solución a ese problema. Ella prepara listas escolares personalizadas, incluyendo todos los detalles como botones de cierto tamaño, pali-tos de maqueta con medidas especiales, textos escolares que deben comprarse en un lugar es-pecífico (excluyendo los que venden los propios colegios), etc.

Es tan simple como entregarle la lista de útiles de tus hijos y en 3 a 5 días ella te la entrega com-

pleta, con libros y cuadernos forra-dos del color pedido por el colegio y todos los útiles con el nombre y

curso de tu hijo etiquetado.

Además incluyen pedidos especiales como tu marca de lápices preferida, el es-

tuche con los monitos o color que tus niños quieren, el diseño de la mochila de moda, etc. Y lo mejor de todo, es que este servicio no tiene costo adicional, solo pagas por el valor real de los útiles.

Así es que olvídate de interminables colas, lis-tas difíciles de llenar, forros, etiquetas y todo el stress adicional de Marzo y contáctate con:

Librería MiriamPedro de Valdivia 3468 Local 20-A

Teléfonos: 8236070 / 7521200libreriamiriam@vtr.net

vacaciones, tiempo para relajarse y

La verdad es que cuando aun estamos con la mentalidad veraniega, nos pasamos los

curso de tu hijo etiquetado.

Además incluyen pedidos especiales como tu marca de lápices preferida, el es

Lista de útiles personalizados

“Una cuncuna amarilla, debajo de un hon-go vivía…” ¿conoce usted la canción? Lo más probable es que si. ¿Se acuerda del grupo que la cantaba? Se trata de Maza-pán, uno de los grupos ícono de la música infantil que marcó a más de una gene-ración con sus melodías. Pero ¿Cuántos grupos de música infantil con la misma difusión y éxito conoce usted en Chile?

Esa fue una de las preocupaciones que lle-vó a Víctor Arriagada, músico dedicado al mundo infantil, a conformar “Crin, Crea-dores Infantiles Chile”, instancia que pre-tende reunir y fomentar el trabajo de la música infantil nacional. Invitado el 2005 al encuentro de música Moclyc (Movimiento de la canción latinoamericana y del caribe) en Uruguay, Víctor se dio cuenta de que en otros países de la región este género estaba muy desarrollado, con una extensa lista de grupos reconocidos, demanda constante y un mercado potente. Sin embargo, en Chi-le no pasa lo mismo, pues los grupos más po-pulares son 2 ó 3 que lle-van sobre 15 años haciendo música y un campo limita-do para nuevas creaciones por el escaso interés de los padres en consumir música especialmente crea-da para los niños. La explicación de Víctor para este fenómeno es que “en nues-tro país hay poco consumo cultural en ge-neral y el escaso consumo de cultura infantil está remitida al teatro”.

Así, con esta inquietud y de la mano de Crin, Víctor crea los “Encuentros de Música In-fantil”, que el próximo 5 de diciembre ten-drán su tercera versión en la Corporación Cultural de Las Condes. Esta instancia per-mite la visibilidad de los más variados gru-pos dedicados a este género y que tanto niños como sus familias, puedan conocer y acercarse a las nuevas creaciones naciona-les, fomentando de esta forma su consumo. “La música tiene la magia de tener interac-ción y fiesta – señala Víctor – lo que esta-mos tratando de poner de moda”.

En esta oportunidad y a partir de las 18 ho-ras, los asistentes podrán disfrutar de un show interactivo en el que se presentarán los grupos “Acuarela”, “Paztitas”, “Don Barbarroja”, “Alejandro Luna”, “Orikami” y, de Argentina, Jorge Marziali, quien re-cibió el premio a la trayectoria 2010 en su país. “Vamos a seguir haciendo estos en-cuentros porque el público que asiste que-da muy contento, inmediatamente quieren saber cómo y donde comprar los discos de los músicos y es una primera etapa para que comiencen a interesarse en consumir música infantil. El próximo año queremos hacer dos encuentros, uno en abril y otro en diciembre, para darle mayor continuidad”, destaca Víctor.

La televisión por cable, el Internet y las nuevas tecnologías dejan poco espacio para la cultura y las artes, principalmente en los ni- ños cuyos padres,

con poco tiempo disponible, tienen escasas oportuni-dades de compar-tir con ellos en otras instancias que sirvan a su desarrollo emocional e intelectual. La música es una de ellas.

Sobre todo aquella especialmente pensada para un pú-

blico de hasta 8 años, en una etapa especial en la que la estimulación es vital para su fu-turo. Esa es la gracia de la música infantil, que además de apelar a la entretención, la interacción y las emociones, tiene un fuerte componente educativo que el niño asimila de manera natural. Por lo mismo, Víctor es ambicioso “me gustaría que a futuro se hi-ciera un encuentro mensual, lo que permi-tiría el surgimiento de nuevas propuestas”, comenta.

Los planes a futuro: sacar, para el inicio del año escolar 2011, la primera radio de música infantil del país. Será on line y podrán acce-der a ella desde sus casas, jardines infantiles y colegios, como una plataforma de acerca-miento a los padres y niños al mundo de las melodías infantiles.

Ven por

tu canción

Entrevista

3er Encuentro

de Música Infantil

No sólo se trata del único festival de teatro infantil del país, sino que además es la única instancia don-de son los niños jueces y parte. Se trata de la XIII versión del Festival de Teatro Infantil de La Reina, que durante siete días de competencia y con una obra diaria, serán juzgados por los niños asistentes.

Cada uno de los jóvenes jurados contará con tres máscaras de teatro, una sonriente, otra triste y una regular con las que calificarán cada obra presenta-da. La obra que cuente con más caritas sonrientes será la vencedora.

El encuentro se realizará en el Teatro del Centro Cul-tural de La Reina del 10 al 14 y del 17 al 19 de enero de 2011 a partir de las 12:00 del día, con entradas a $2000 general y $1500 para los niños, y donde se presentarán destacadas compañías nacionales.

Las obras que se presentarán frente a este exigente jurado son : “Concierto en todo”, “Juanito y las semi-llas mágicas”, “El astronauta de papel”, “El gato que le enseñó a volar a una gaviota”, “La celebración, “Kamshout: El espíritu del bosque” y “El reino dental”.

Finalmente, el día 19 se realizará la ceremonia de premiación y la repetición de la obra ganadora. Así que sólo queda prepararse para comenzar un 2011 llenos de fantasía y cultura de la mano del teatro.

Encuentranos en Apumanque - Mall Panorámico - Mall Arauco Maipú - Mall Plaza Vespucio - Mall Plaza NorteMall Plaza Oeste - Mall Plaza Trébol - Mall Plaza L a Serena - Mall Plaza Antofagasta - Mall Paseo Puerto MonttMall Plaza Alameda - Mall Plaza Tobalaba - Mall Plaza Sur - Alto Las Condes - Marina Arauco - Florida CenterPortal Temuco - Mall del Centro - Mall Plaza Los Ángeles - Mall Rancagua - Portal La dehesa - Parque AraucoMall San Antonio - Mall Arauco Paseo Estación

www.limonada.cl

Ven a conocer nuestranuestra nueva ColecciónPrimavera-Verano 2011y sorpréndete con los exclusivos diseños queLimonada tiene para ti

Cuando los niños son los protagonistasXIII Festival de Teatro Infantil La Reina

Destacado del mes

Quizá el lema del recientemente in-augurado Teatro del Lago de Fruti-llar lo sintetice todo: mejoramiento de la educación a través de la música y las artes.

Es que este recinto, erigido a orillas del lago y con un hermoso entorno natural, es más que un edificio. Sus más de 12 años de cons-trucción permitieron crear una filosofía esencialmente basada en la educación y en el disfrute de las artes como una forma de mejorar la calidad de vida de las personas.

Quizá lo primero que salte a la vista es su infraestructura diseñada coherentemen-

te con su entorno, su capacidad para 1200 personas, la tecnología de punta con la que fue equipado, el que se trate de un edifi-cio amigable con el medio ambiente con una estructura de bajo consumo y muchas otras características que lo hacen único en su especie. Sin embargo, si profundizamos, nos damos cuenta de que este teatro es mucho más que eso.

Disfrutar aprendiendo, aprender disfru-tando. Es esa la invitación del Teatro del Lago, y para ello tienen una amplia gama de alternativas para que, tal como señala Nicola Bader-Schiess, Presidenta de la Cor-poración Cultural Teatro del Lago, “jóvenes de todas las edades aprovechen el teatro”, aludiendo a que literalmente cualquier per-sona puede participar de las actividades impartidas.

Pese a ello, los niños son un foco de gran importancia, debido a la influencia que tie-ne su estimulación temprana y su inclusión al mundo de las artes, mejorando la capa-cidad para concentrarse, comunicarse, so-lucionar situaciones o desafíos complejo, disminuir la agresividad, mejoramiento de la autoestima y mejor desarrollo del cere-

bro en general, aumentando la inteligencia cognitiva y potenciando la inteligen-cia emocio-nal.Ulrich Ba-der-Schiess, Director Ejecutivo del teatro, señala que “la raíz de la oferta del Teatro del Lago es la educación, preocupándonos de la calidad de vida a través de las artes, complementando la educación formal con una oferta creativa”. Y Nicola agrega que su intención es “generar una experiencia emocional en quienes asisten a las distintas alternativas entregadas por el teatro, prin-cipalmente en los niños, pues el fin es entu-siasmarlos para que su educación artística tenga continuidad”.

Es por ello que las instancias están especial-mente pensadas para que nadie se quede fuera. Aquí, algunas de ellas:

Casa Richter – Escuela de las Artes: quizá es uno de los espacios que mejor refleja la importancia de la educación para el teatro. Es allí donde durante todo el año se impar-ten cursos y talleres relacionados con las más diversas expresiones artísticas, abierto para todo el que quiera ser parte de una experiencia que, sin duda, cambiará sus vi-das. Además, durante los meses de verano, Casa Richter dicta cursos especialmente pensados en los extranjeros y turistas que visitan la zona, quienes incluirán en sus va-caciones una nueva e intensa experiencia.

EduVida: programa en el que niños y jóve-nes aprenden sobre las artes desde su sen-sibilización y comprensión de las mismas. El acercamiento a las distintas disciplinas se consigue mediante el entendimiento de su mensaje y su lenguaje. Todo esto coronado con presentaciones y premiaciones al finali-zar cada ciclo.

Cursos magistrales: aprovechando la pre-sencia de grandes artistas que visitan el tea-tro, se realizan cursos dictados por los mis-mos, que van desde charlas de una jornada, hasta semanas completas aprendiendo las más diversas técnicas. Como la mayoría de las actividades del Teatro del Lago, la par-

Desde

FrutillarTeatro del LagoMás artes para Chile

ticipación en dichos cursos no requiere ningún nivel ni experiencia previa.

Camping Musical: este año, entre el 5 y el 15 de enero, se realizará este encuentro en el que niños y jóvenes de todas las edades se reúnen en torno a la música, donde cada uno, independiente del dominio que tenga de los instrumentos, comparte y apren-de. Pueden asistir niños de todo Chile y el extranjero y finalizan los 10 días con una presentación de todo el grupo. Las postula-ciones ya están abiertas y hay opciones de beca a las que se puede postular.

Butacas educativas: cada una de las pre-sentaciones que se realizan en el Teatro del Lago tiene 30 asientos reservados para que escolares asistan gratuitamente en compa-ñía de sus profesores, prueba irrevocable de la esencial preocupación por la educa-ción constante. Sólo se debe reservar con previa anticipación y pueden asistir niños de todas las edades y de todo el país.

Toda la familia al teatro

“Todos se preguntan qué pasa con el públi-co entre 25 y 40 años que no está asistien-do al teatro, y la respuesta es muy simple:

están en casa cuidando a sus hijos”, esa es la

premisa con la que Ulrich Bader-Schiess explica la

creación de una guardería en el Teatro del Lago.

Y es que no se trata de un es-pacio habitual dentro de un

recinto dedicado a la cultura y las artes, por lo que genera intriga entre los asistentes, sobre todo cuando se dan cuenta de que no se trata de una guardería común. Dirigida por una educadora de pár-vulos, esta guardería no sólo permitirá que los adultos disfruten de las obras del teatro con la tranquilidad de que sus hijos están siendo bien cuidados, sino que además, los niños podrán tener sus primeros pasos al mundo de las artes.

Con juegos y actividades creativas, los ni-ños podrán desarrollar sus habilidades artísticas y la sensibilidad cultural que, sin duda, repercutirá en su crecimiento y en su calidad de vida a futuro.

Por otra parte, esta guardería permitirá que todos asistan al teatro como panora-ma familiar, uniendo al núcleo más cercano en torno a las artes y creando una relación natural entre el niño y la cultura que se mantendrá en el tiempo.

ticipación en dichos cursos no requiere ningún nivel

Camping Musical: este

de enero, se realizará este encuentro en el que niños y jóvenes de todas las edades se

están en casa cuidando