Diciembre 2012 La Voz de Torrelodones y Hoyo de Manzanares

Año X • Núm. 112Diciembre 2012

PerióDico inDePenDienteejemPlar gratuito

www.lavozdetorreyhoyo.es

“No podemos convertirnos en cómplices silenciosos de la violencia contra las mujeres” Laura Ruiz de Galarreta, directora general de la Mujer

TORRELODONESGádor Ongil: “La sanidad pública madrileña no se privatiza”

Pág.6

Presupuestos para 2013 en

Torrelodones: 25.131.000

euros

Págs. 8 y 9

Segundo concejal de VxT

reprobado por el Pleno

Pág. 11

HOYO DE MANZANARESPresupuestos para 2013

en Hoyo de Manzanares:

6.400.000 euros

Pág.15

DEPORTESEl presidente de la

Federación de Fútbol

madrileña, con el Club de

Hoyo

Pág.22

El Parque de la Vida, testigo mudo de la sinrazón y la intolerancia

La directora general de la Mujer, una senadora, una diputada, el alcalde, los conce-jales, periodistas, el general del Ejército, el párroco, trabajadores sociales…se die-ron cita el 25 de noviembre para inaugurar en Hoyo de Manzanares “El Parque de

la Vida”, en homenaje a las mujeres víctimas de la violencia de género. Un monoli-to “por el respeto a la vida” y ejemplares de almendro recuerdan que las mujeres no están solas. Pág.14

ww

w.la

vozd

etor

reyh

oyo.

es

vis

ita n

uest

ra w

eb

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanaresdiciembre 2012

3Editorial Indignados y resignados

Afirma el secretario de los so-cialistas madrileños, Tomás Gó-mez, que la sociedad española está indignada. Y no le falta razón. In-dignada por tanta manipulación política. Hospitales y centros de salud en huelga. Personal sanita-rio preocupado en colocar pancar-tas y en recoger firmas de pacien-tes. Y los enfermos son quienes lo pagan. Centros educativos que lla-man a sus alumnos a la huelga; cir-culares que aconsejan a los padres no llevar a las aulas a sus hijos. Alumnos que se quejan de que sus clases se han convertido en un foro político. Y la educación se resiente. Jueces en la calle. Solo faltan los jubilados a quienes su-birán un 1% o un 2% su pensión, mientras que el IPC ha alcanza-do el 3%. Datos económicos que varían según quien los dé. Se aca-ba de celebrar el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las mujeres y lejos de ser un clamor para que acabe el maltrato hacia mujeres, niños u hombres el acto se utiliza como arma arrojadi-za contra los que están hoy en el poder. ¿Y el ciudadano? Su actitud siempre depende del color políti-co al que sigan. Los de la derecha tradicionalmente son los resigna-

dos; muy distinto los de la izquier-da, indignados y cabreados cuan-do quien está en el gobierno no es su partido. Dicen que quien tiene el poder maneja los medios de co-municación. Pero esto no es así. La izquierda utiliza a los medios por-que sabe comunicar y manipular. La derecha no sabe hacerlo. Ni en el país ni en la comunidad ni en los ayuntamientos. Ejemplos: Torrelo-dones y Hoyo de Manzanares, sin

ir más lejos. En Torrelodones un partido sectario apoyado hasta el fin por un concejal del PSOE, que defiende lo indefendible de la ac-tuación de los otros. Tal es su acti-tud que militantes con conciencia y con recuerdos sienten bochorno y esperan su traspaso a Vecinos. Otra cosa diferente es si le aceptarán en sus filas. Las perlas del ínclito so-cialista no tienen precio cuando de lo que se trata es de sacar la cara por sus socios de gobierno. Ha de-

fendido los carriles bici, las sendas que se están haciendo en un pueblo donde todo el mundo va en coche y ha utilizado para ello a los niños: “Desde la política urbanística hay que fomentar que vayan andan-do al colegio para reducir los ries-gos de obesidad infantil”, ha dicho Juan D. Bidart. Pero lo mejor fue cuando habló de sus votantes -700 según su memoria y 809 según los datos electorales- y dijo que por

ellos está trabajando y dio las gra-cias a Vecinos porque sin ellos no podría cumplir su programa electo-ral. Un socio listo.

El otro partido que sustenta al gobierno de Vecinos es acTÚa, el impredecible, el de ahora sí y ahora no. “No dimos un cheque en blan-co” se justifican y se dejan llevar por la corriente que da el poder que no obtuvieron en las urnas. Los tres partidos son muy críticos con la situación política y económica

de la Nación. Se solidarizan con los trabajadores municipales por el recorte del salario y se fotografían con ellos vestidos con camisetas negras. Otra cosa es cuando la so-lidaridad les toca el bolsillo. En el pleno de presupuestos, el PP pre-sentó una enmienda para rebajar el salario a los políticos de Torrelodo-nes y solidarizarse así con los tra-bajadores municipales. Y aquí los tres partidos: VxT, PSOE y acTÚa se unieron. “Hay que dignificar la profesión del político y la forma de dignificarla es cobrando” vinie-ron a decir al unísono. Y el PP, con “el rabo entre las piernas” porque la mayoría de sus propuestas no fueron respaldadas. Sí, en cambio las del PSOE y de acTÚa. Vecinos hizo unos presupuestos al gusto de sus socios. Otra cosa es que ellos lo venderán como propio porque si algo sabe hacer Vecinos es ven-der humo. Para ello cuentan con la inefable ayuda de los dueños de la Sexta y los medios considerados de izquierda. En menos de seis me-ses dos concejales han sido repro-bados por la mayoría del pleno y prácticamente todos los medios lo han ocultado. Han venido “perio-distas” a Torrelodones y han reco-gido solo las opiniones de adeptos

a Vecinos. Y esto ha tenido recom-pensa. De auxiliar administrativo a directora de revista solo por apare-cer ante las cámaras y decir que el equipo de gobierno trabaja para los vecinos. Es solo un ejemplo por-que el gran negocio de Torrelodo-nes es ser de Vecinos por Torrelo-dones. Las palabras de la alcaldesa hacia el portavoz popular cuan-do le recordó hechos como este no tienen paragón: “Se cree el ladrón que todos son de su condición” –dijo la Sra. Biurrun- y fue a foto-grafiarse, a decir lo orgullosa que estaba de sus concejales reproba-dos y a mofarse de quienes le ha-bían pedido su dimisión. Y el PP, se calla y los ciudadanos se dejan manipular y se resignan.

El Partido Popular de Hoyo no va a la zaga. La oposición en blo-que se ha unido contra el equipo de gobierno. No le aceptan ninguna propuesta, pero venden que el PP pasa su rodillo de mayoría absoluta y no admite nada de los contrarios.

Otra cosa será cuando lleguen las elecciones en uno y en otro mu-nicipio. Vecinos ha aprendido la estrategia de la izquierda y nadie mejor que la izquierda para usar y tirar a las personas cuando ya no las necesita.

“Se cree el ladrón que todos son de su condición” –contestó la Sra. Biurrun al portavoz popular-.

Multas de 200 a 300 euros. En la carretera de Hoyo de Manzanares a Torrelodones. Un poco antes de la llegada a Los Robles una señal mar-ca el límite de velocidad a 70 y la línea continua prohíbe los adelanta-mientos. A escasos metros, en la bajada que conduce a Los Robles, otra señal reduce la velocidad a 50. Los árboles impiden su visibilidad hasta que se llega a su altura. Aquí, suele haber un radar que recoge la foto del vehículo que ha cometido la infracción y ha sobrepasado el límite de ve-locidad. Las multas van desde los 200 a 300 euros y la retirada de algún punto del carné de conducir. La carretera comarcal que une Torrelodo-nes con Hoyo de Manzanares tiene varios puntos negros. Sin embargo, es en esta zona con perfecta visibilidad donde se ha colocado un radar y donde se multa por sobrepasar el límite de velocidad.

A simple vista

LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares diciembre 2012

4 Opinión CABOS SUELTOS Deliciosa melancolía

SE HA DICHO....

GARY

En 2011 vino a mis manos el estupen-do libro de una interesante escritora de la que de inmediato me convertí en ad-mirador.

Un año después conseguí su correo electrónico, me comuniqué con ella por motivos literarios y trabamos una agra-dable relación epistolar. Le trasmití mi entusiasmo por sus crónicas y le envié, como muestra, tres de mis artículos más recientes. Fue para mí todo un halago que le gustaran mucho.

Acordamos intercambiar algunos tex-tos y al poco tiempo, tras mencionarle mi profesión de pianista, me comentó:

—Hace un par de meses escribí una historia sobre un piano que encontré abandonado en la casa a la que acabo de mudarme. La tendrás en cuanto sal-ga publicada. Seguramente no te gusta-rá, porque no tiene el fi nal correcto para un músico.

Este anuncio fue como uno de aque-llos sobres que en el cine negro america-no contenían una amenaza o un chantaje y eran deslizados bajo la puerta por una mano anónima, provocándonos ciertos minutos de expectativa… Calculé que, en este caso, la expectativa se prolonga-ría durante semanas. Me sentía muy in-trigado: un escritor no suele adelantar datos sobre qué clase de fi nal tendrá su relato; simplemente deja que el lector lo averigüe por sí mismo. Pero ella, en cambio, me alertaba sobre una probable decepción.

Durante la espera, le contesté: —“¿Y cuál es el fi nal correcto que un

cuento debe tener para un músico? A mí solo me disgustan los fi nales mal fragua-dos. Si un broche fi nal –dulce o amar-go– es bueno, no hay nada que objetar. Estoy seguro de que tu historia me en-cantará... Si por “fi nal incorrecto” en-tendemos “desenlace triste”, me pre-gunto: ¿qué piano tiene, acaso, un fi nal feliz? Todos los pianos que han desfi la-do por mi vida –propios o ajenos– han

sufrido fi nales dramáticos”. Pronto apa-reció en mi pantalla la obra prometida, que me pareció exquisita. Era la historia real de un piano que había descansado en una casa hasta que llegaron a ocupar-la nuevos habitantes. Narraba con deli-ciosa melancolía el cansino peregrina-je del resignado piano que no terminaba de encontrar su sitio en ningún rincón. Se había intentado todo –sin éxito– para asignarle un hospicio digno. Por último, se decidió desmontarlo y darle refugio en el propio hogar: Se colocaron las te-clas y los macillos por riguroso orden en un armario. La parte trasera, con el bastidor de metal, las cuerdas, los pe-dales, la tapa y el clavijero se recosta-ron sobre la pared del fondo, debajo de la ventana.

Este piano tuvo la suerte de ser alber-gado por una familia clemente. Otros, ha-biendo pertenecido a personajes ilustres, son trasladados a museos donde dormi-rán su sueño eterno. Otros han acabado malvendidos a padres de niños encapri-chados en aprender a tocar, que luego se aburren y relegan el piano a peor vida; otros, donados a instituciones benéfi cas donde se les pierde la pista; otros, a co-legios donde no reciben ni el mimo ni el cuidado merecido sino el maltrato de los estudiantes que lo aporrean; otros, ven-didos en subastas a bajos postores. Casi todos, para ser sustituidos por pianos electrónicos acordes con las reducidas dimensiones de una vivienda moderna. Y otros –en el peor de los casos– quizás expiren condenados a la hoguera por un grupo de indigentes incapacitados para calibrar lo que queman, cuando les urge el calor en una noche de hielo.

Es posible que se queden ustedes, que-ridos lectores, con las ganas de leer la historia del piano de mi amiga virtual, pero vaya en su lugar este obituario pia-nístico en honor a todos los pianos olvi-dados del mundo.

Ref.: SILVIA SOLER: Al fondo, un piano, Montevideo: Dixit, 2012

Editor:

Miguel Angel Estalayo618 27 92 [email protected]: Carmen Roldá[email protected]

Redacción: Juan M. Bravoc/ Mar Cantábrico, 1128250 Torrelodones (Madrid)Tfno.: 91 859 09 17redacció[email protected]ño y maquetación: D. Pascual

Colaboradores: Daniel Campo, Julio Pareja, Ricky Gary, JMG, María Luisa Turell y OM

Publicidad:Estudios de Medios de Publicidad para Españ[email protected].: 618 27 92 97

Depósito Legal:M- 19567-2012

ImprimeImcodávila, S.ALA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanares no se hace responsa-ble de las opiniones ni de los conteni-dos expresados en los artículos fi rma-dos y, en ningún caso, tiene por qué identifi carse con ellas.

RINCÓN EDUCATIVO La Navidad a examen

Mª LUiSa TURELL

La Navidad, como cada año, se nos echa encima a pasos agigantados. De re-cordárnoslo ya se encargan la publicidad masiva y los comercios de alimentación que desde hace más de un mes hicieron sitio en sus locales para apilar montañas de turrones y polvorones. Pero no deje-mos que la Navidad se convierta en un tiempo exclusivamente de celebracio-nes y de gasto superfl uo, a pesar de que este año los recortes van a hacer mella en nuestra cesta de la compra y en los con-sabidos regalos.

Estos días son ideales para educar a nuestros niños y jóvenes de un modo es-pecial, inculcándoles el valor de la ge-nerosidad. Al convivir más tiempo con ellos hay que aprovechar para conocer-les más a fondo y sacar partido educati-vo de estos días.

Es un tiempo mágico para los cha-vales, que disfrutan como nunca, pero también con frecuencia tienden a cen-trarse en sí mismos. Puede que estén de-masiado pendientes de lo que van a reci-bir y olviden por completo lo que tienen para dar. También a nosotros se nos ol-vida. Sobre todo porque parece que en Navidad nuestra naturaleza nos pide la cercanía de las personas que queremos, pero no siempre sabemos crear en nues-tro hogar el clima apropiado ni acerta-mos a cuidar las relaciones humanas. Y son nuestros chavales quienes respiran, en ocasiones, un ambiente poco propi-cio para la convivencia pacífica; esta se convierte casi siempre en una tregua na-videña pactada, en vez de en un estilo de vida que colme de paz a hogares triste-mente desestructurados.

Las relaciones humanas son fuente de grandes satisfacciones, pero también a veces de problemas y dolores mayores que los físicos. Para que la comunicación sea fl uida, necesitamos comprender de dónde vienen las personas, qué circuns-

tancias están viviendo, qué es importante para ellas y si son capaces de dar en ese momento lo que esperamos o lo que es-temos necesitando.

Sin embargo, hay otro tipo de necesi-dades afectivas que todo el mundo tiene, que parecen ser ignoradas sin advertir el daño que generan. No me refi ero a gran-des cosas. Se puede simplemente nece-sitar una llamada, ahora que ya no nos escuchamos la voz con tantos modos es-critos de que disponemos para no hablar: e-mails, mensajes de texto, Facebook, WhatsApp, Twitter…

También se puede necesitar un rato de compañía… una palabra, una sonrisa. Detalles que no signifi can dinero pero re-confortan a quien los recibe.

Mejorar la convivencia supone tam-bién evitar comentarios someros pero malintencionados, factibles de destruir el prestigio de alguien. En Navidad hay buenas oportunidades para callar por-que la convivencia es más estrecha, aunque no suela hacerse de forma ade-cuada. ¡Pueden decirse tantas cosas in-convenientes!: “Que si el regalo es de una tacañería extrema, que si la comida es la de siempre, que son los mismos los que trabajan, que la prima no ha llama-do”… En fin, que lo que podría ser un disfrute se convierte en un suplicio. Y el espíritu de la Navidad… ¡por los suelos!

Todos acabamos el año con caute-la ante los gastos y con prudencia ante cualquier decisión, así que es un buen momento para plantearse las relacio-nes afectivas como lo que son: un teso-ro que debemos compartir con nuestros niños y jóvenes. ¿Cómo? Enseñándoles que la buena disposición para escuchar, acompañar, alimentar el buen humor y practicar la amabilidad, es la mejor for-ma de fomentar la alegría.

Se puede llegar a hacer una tormenta en un vaso de agua o de una estrella sa-car una noche luminosa. Nosotros ele-gimos.

“¿Sabe lo que dicen de usted? Que usted es de clase baja y que por eso le han dado el trabajo sucio”

Amparo Valcarce, presidenta del Grupo Parlamentario Socialista, re-fi riéndose a Salvador Victoria, con-sejero de Presidencia y Justicia y portavoz del Gobierno de la Comu-nidad de Madrid

“La violencia contra la mujer y los hijos debería avergonzar a cual-quier sociedad que se llame justa porque cada caso, cada situación es un fracaso colectivo”.

Ramón Regueiras, alcalde de Hoyo de Manzanares

“Muchas de las propuestas del PSOE se ven refl ejadas por los com-promisos con los 700 votantes que nos han votado y para ellos estamos trabajando”

Juan Ignacio Díaz Bidart, portavoz socialista en el Ayuntamiento de To-rrelodones

Trabaja para 700 y cobra de todos


5No te lo pierdas

C. ROLdán

El coro de voces blancas “Man-sil Nahar” de Manzanares (Ciudad Real), bajo la dirección de Fran-cisco José Román Ruiz del Moral, intervendrá en el festival benéfi co organizado por Cáritas en Torrelo-dones y que se llevará a cabo el 15 de diciembre, a las 18,00h., en el Teatro Bulevar de Torrelodones. El objetivo del Festival es que las personas tomen conciencia de las necesidades que hay en la actuali-dad. El precio simbólico del Festi-val es de 3 euros y la recaudación se destinará a paliar las necesida-des de Cáritas. La venta de entra-das será en la Parroquia la Asun-ción de Nuestra Señora.

En el programa del festival se alternan obras clásicas conoci-das con otras de reciente composi-ción. Los niños y jóvenes del coro

abrirán su actuación con la célebre barcarola de “Los cuentos de Hoff-mann”, de Offenbach; le seguirá el coro a boca cerrada de “Mada-me Butterfl y”, de Puccini, el “Dúo de las fl ores”, de Lakmé, de Deli-bes; el Canto nocturno de la ópe-ra “Hansel y Gretel”, de Humm-perdinck o el Coro de muchachos

del acto primero de la ópera “Car-men”, de Bizet.

Además, el coro de voces blan-cas rememorará momentos signi-fi cativos de películas a través de la interpretación de obras perte-necientes a bandas sonoras. Ca-ress sur l´ocean, tema principal de la película “Los chicos del coro” o Cerf Volant.

Junto a ellas, otras obras de re-ciente composición, como los te-mas “Ophelia letter blo´way” y “Razones para vivir”. En este blo-que destaca la interpretación de la obra Mantxacun, compuesta por David Azurza, que trata de plas-mar en el pentagrama los colores de la tierra natal del coro: La Man-cha.Junto a ellos, el Ave María de Schubert o el fragmento Pie Iesu del Requiem de Weber.

La actuación del coro conclui-rá con villancicos populares.

La parroquia de la Asunción organiza un Festival a benefi cio de CáritasLas entradas pueden conseguirse en la parroquia al precio de 3 euros

Si quieres contratar publicidadLlámanos

618 27 92 97

Búscanos en: www.lavozdetorreyhoyo.es

Síguenos en:Facebook. com/lavozdetorrelodonesyhoyodemanzanaresEdición digital: Issuu.com/lavozdetorreyhoyo.es

O en tu móvil:


6

C. ROLdán

¿Qué está ocurriendo en la sanidad pública madrileña?

Es un cúmulo de circunstancias. Ante las medidas, entiendo que muy acertadas por parte del Go-bierno de la Comunidad de Madrid, para adecuar el presupuesto actual (el más difícil que ha tenido que ha-cer este Gobierno) a las circunstan-cias actuales y sin querer dejar de dar el mejor servicio dentro de la sa-nidad pública porque tenemos unas de las mejores, hay grupos políticos que están tergiversando las situacio-nes, que están haciendo una dema-gogia, que están confundiendo a la sociedad y a los profesionales y que nos están llevando a esta situación que evidentemente no es fácil.

Pancartas en los hospitales anuncian la privatización de la sanidad pública

Absolutamente falso. La sanidad no se privatiza. Lo que el Gobierno de la Comunidad de Madrid ha pro-puesto es que seis hospitales, los de nueva creación, tengan una exter-nalización de los servicios. Es algo muy diferente. No tiene que sor-prender a nadie porque ya tenemos algún hospital que está funcionan-do así y lo está haciendo de maravi-lla. Y no solamente en Madrid, hay otras comunidades autónomas don-de también se está haciendo con un magnífico resultado. Al final, el pa-ciente cuando va a un hospital a que le atiendan ¿qué quiere: preguntar si el celador es funcionario? ¿O lo que le interesa es que el celador le atien-da bien? Hablo del celador como puedo hacerlo de la lavandería, de la cafetería o de la propia gerencia del hospital. Los médicos y las enfer-meras seguirán llevando su bata con el logo de la Comunidad de Madrid porque pertenecen al Servicio Re-gional de la Salud. Por lo tanto, to-

dos esos políticos que con una mala intención están tratando de confun-dir a los profesionales y a los ciuda-danos, decirles con absoluta rotun-didad que la sanidad no se privatiza y que la titularidad de los hospita-les seguirá siendo de la Comunidad de Madrid.

Piden a la Consejería la derogación del Plan de Medidas de Garantía de Sostenibilidad del Sistema Sanitario público

Recuerdo que algunos servicios ya están privatizados. Incluso tene-mos hospitales como el de Valde-moro, Torrejón y Rey Juan Carlos, de Móstoles, que están funcionan-do con la externalización de los ser-vicios. Hay grupos políticos o per-sonas con determinados intereses en decir que se privatiza, pero no es privatizar. Es externalizar. Ahora lo están haciendo muchas adminis-traciones. ¿No lo hacen los ayunta-mientos en muchos servicios? Lim-pieza, polideportivo incluso casas de cultura. ¿Se pierde la titularidad de ese servicio? No, sigue siendo del ayuntamiento. Hay profesiona-les del deporte, la cultura o la lim-pieza especialistas en llevar esos servicios. No tiene por qué ser fun-cionario el señor que limpia las ca-lles ni el de los jardines. Igual con la sanidad.

¿Dicen que los nuevos hospitales van a ser vendidos a empresas privadas?

Falso. Los hospitales seguirán

siendo de titularidad pública. No se privatiza la sanidad. Sigue siendo pública, universal y de calidad. En los hospitales se seguirá atendiendo

a los pacientes con la tarjeta sanita-ria, nunca con una tarjeta de crédito como en su momento anunció que iba a ser el anterior secretario gene-ral de los socialistas, Rafael Siman-cas. Quiero recordar que cuando la ex presidenta de la Comunidad de Madrid dio a conocer hace unos años que haría estos nuevos hospi-tales, apareció el Sr. Simancas di-ciendo que se pagaría con una tarje-ta de crédito. Nunca nadie ha tenido ni tendrá que pagar con una tarjeta de crédito.

Carteles en la sanidad pública advierten de que La Princesa y el Carlos III pasarán a ser “residencias”

No. Absolutamente falso. Quiero pensar que ha habido malentendi-dos o incluso tergiversaciones al de-cir que La Princesa iba a ser un ge-riátrico. Nunca. El consejero nunca dijo eso en la rueda de prensa tras la decisión del Gobierno. Lo que sí dijo es que sería un centro especiali-zado en personas mayores. La Prin-cesa es un hospital de referencia en-clavado en el centro de Madrid con un área de influencia de personas con una media de edad muy supe-rior a otras zonas de Madrid. La es-peranza de vida es cada vez mayor

y lo que hay que tener son centros que se especialicen en atender a per-sonas con determina edad y eso es lo que siempre ha querido transmi-tir el Gobierno.

Están diciendo que si se convierten en geriátricos se eliminarán las especialidades y se masificará el resto de hospitales

Lo que se va a hacer es seguir gestionando en los dos hospitales, pero con una especialidad concreta. A los profesionales se les ha queri-do transmitir algo que no era cier-to. En muchas conversaciones con la dirección del hospital no solo han llegado a un convenio bueno, sino que se ha plasmado que se hará una serie de actuaciones concretas para las personas mayores sin desatender las otras especialidades y que siga siendo universitario, de investiga-ción y atendiendo urgencias.

Creo que no pueden seguir enga-ñando a las personas ni a los profe-sionales.

Incluso el PSOE ha dicho que La Princesa puede convertirse en un “gueto”

El PSOE debería tener mucho cuidado con lo que dice porque la historia es muy reciente. Recordar que cuando ellos gobernaban cerra-ron hospitales en la Comunidad de Madrid y el Partido Popular no solo ha abierto hospitales nuevos sino que no ha cerrado ninguno. El Go-bierno de la Comunidad está vien-do cuáles son las características que tenemos en una ciudad como Ma-drid. Lo que hay que hacer es ade-lantarse para que las personas ma-yores que tienen más posibilidades de una serie de patologías como ro-

turas de cadera, caídas, un ictus… se ha decidido que ese sea el centro de referencia para atenderlas porque el entorno en el que está es el que tiene una población mayor con edad avanzada, como he dicho antes.

Otros carteles dicen que para el Gobierno de la Comunidad la sanidad es un negocio donde importa el beneficio de la empresa

Cuando un gobierno abre ocho nuevos hospitales públicos, como se han abierto; más de 50 nuevos centros de salud públicos; cuan-do tres de cada cuatro euros de los presupuestos son para sanidad des-de hace tres legislaturas que empe-zó a gobernar Esperanza Aguirre, ¿alguien puede pensar que a este Gobierno le interesa el negocio de la salud?. ¿Eso es creíble para al-guien? El PSOE no entiende que la gestión en muchos casos de lo público por lo privado da unos re-sultados muchos mejores. No en-tiende que las administraciones no tienen que llenarse de personal, como han hecho ellos cuando han gobernado, que han convertido a la administración en mastodontes. Se pueden hacer muchas externa-lizaciones de los servicios porque al final el ciudadano lo que quie-re es que le atiendan bien, con una responsabilidad de la administra-ción, pero quien da el servicio es una empresa privada. ¿Por qué no? Nosotros, en el PP, somos libera-les y esa es la diferencia. Creemos que tiene que existir lo público, lo privado, lo concertado y al final el ciudadano quiere un buen servicio en la sanidad, educación, servicios sociales, deporte... Y eso el PSOE no lo entiende.

Entrevista Senadora, diputada y vicesecretaria del Partido Popular de Madrid

Gádor Ongil, “la sanidad pública madrileña no se privatiza”“Este hospital será de pago”, “Se vende tu salud”, son algunos de las carteles que dan la bienvenida a hos-pitales públicos madrileños. En urgencias, médicos, enfermeras y administrativos recogen firmas de fa-miliares y pacientes; en los centros de salud y en los hospitales día sí y día también están en huelga; han salido a la calle a manifestarse contra el Plan de Me-didas de Garantía de Sostenibilidad del Sistema Sa-nitario Público. ¿Qué está ocurriendo realmente en la sanidad pública madrileña que siempre ha sido un modelo de referencia?

Estos días, Gádor Ongil, senadora, diputada y vicese-cretaria del Partido Popular madrileño, está reunién-dose con alcaldes para explicarles los planes del Go-bierno. Y con ella hablamos.

Gádor Ongil con el consejero de Sanidad Javier Fernández-Lasquetty

“Seguiremos teniendo una sanidad pública de calidad para todos los ciudadanos”


7

Editorial


8

C.R.

Sin sorpresas se desarrolló el pleno de presupuestos de Torre-lodones que salieron adelante con los votos a favor de VxT y del PSOE (nada de extrañar…), los votos en contra del PP y la absten-ción de acTÚa. Un año más, los presupuestos se aprobaron con el voto de calidad de la alcaldesa, en contra del sentir de la mayoría de los ciudadanos de Torrelodones.

El presupuesto 2013, presen-tado de nuevo a destiempo por el equipo de gobierno de Veci-nos por Torrelodones para el año 2013, puede calificarse de conser-vador, continuista, con más som-bras que luces, ya que sacrifica inversiones para priorizar la con-tratación de servicios externos, sin que se definan objetivos de futu-ro, ni modelo de ciudad, ni se es-tablezcan acciones que incentiven la inversión y la atracción de acti-vidades al municipio, ni se creen

programas para paliar los efectos de la crisis en las familias afecta-das.

El PP presentó al Pleno extraor-dinario del día 29 las siguientes alegaciones a fin de corregir los aspectos negativos más destaca-dos y que fueron votadas en con-tra en su totalidad por VxT, PSOE y acTÚa:− Reducir el coste de los “Órga-

nos de Gobierno” en 48.000€, que supone una reducción del 13%, como ejercicio de solida-ridad – a los funcionarios y em-pleados municipales se les ha suprimido la paga extraordina-ria – y ejemplo de austeridad en tiempos de crisis. Para ello se propone simplificar el gobier-no del municipio suprimiendo la dedicación exclusiva de uno de los tenientes de alcalde y de-jando solo tres concejales con media dedicación, así como eliminando el complemento de portavocía a los grupos con más

de un concejal (Partido Popular y Vecinos por Torrelodones).

− Eliminar la ampliación de la plantilla de la policía muni-cipal suprimiendo la contrata-ción de un oficial con un cos-te de 78.430€

− Suprimir la inversión de 30.000€ prevista como prime-ra fase de la instalación de cá-maras de seguridad en el muni-cipio

− Hacer una reserva de crédito dentro de la partida presupues-tada de 200.000€ para “estudios y trabajos técnicos” del área de Urbanismo, para la redacción del Plan Parcial del Sector 11 (zona del vertedero) con objeto de atender 4 prioridades:• Conectar el área de Bomberos

con el centro sin acceder a las vías de servicio de la A-6.

• Crear una reserva de suelo para trasladar la nave munici-pal al entorno del punto lim-pio

• Construir un aparcamiento di-suasorio

• Hacer una dársena para auto-buses interurbanos

− Reducir en un 20% el presu-puesto del capítulo “trabajos realizados por otras empre-sas y profesionales”, presupues-tado en 1.621.045€, generando un ahorro de 320.326€. Hay que destacar que estas contrataciones externas, según el presupuesto presentado, tienen un incremen-to del 85% sobre lo ejecutado en el año 2.011

− Destinar los recursos generados por las modificaciones reseñadas a incrementar el presupuesto de inversiones en un 26,9% – 426.766€ -, hasta alcanzar un to-tal de 2.010.856€, cuya aplica-ción se deberá consensuar con todos los grupos.

− Por último, se solicita que en los contratos menores – de menos de 18.000€ en estudios y de 50.000€ en obras – se evite la adjudicación directa y los procedimientos nego-ciados sin publicidad y se adjudi-quen mediante concurso.

Torrelodones

Presupuestos de Torrelodones para 2013, “con más sombras que luces”

El nuevo lujo de vivir en Torrelodones: la tasa de las piscinas

El Partido Popular de Torrelodones explica su voto en contra a los presupuestos de 2013 y da a conocer las alegaciones que presentó con el fin de reducir gastos y lograr más dinero para inversiones. La mayoría fueron rechazadas por VxT, PSOE y acTÚa.

Rodolfo del Olmo, portavoz adjunto y responsable del Partido Popular en te-mas económicos

C. ROLdán

En estos días, las comunidades de vecinos de Torrelodones están reci-biendo una notificación. El cobro de una tasa, denominada “por prestación de servicios urbanísticos”, y que se refiere a la apertura anual de las pis-cinas para uso colectivo en viviendas. Por resolución de Alcaldía, con fecha 9 de noviembre de 2012, se están pa-

sando recibos con carácter retroactivo de los años 2010 y 2011 y con sus co-rrespondientes incrementos anuales.

En concreto, para una comunidad de vecinos con un máximo de 30 vi-viendas, el importe correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010 es de 167,65 euros, mientras que la tasa del mismo periodo de 2011 es de 172,68 euros.

Como se recordará, cuando Ve-

cinos por Torrelodones estaba en la oposición fue muy crítico con la tasa de vados impuesta por el anterior equipo de gobierno. De hecho, en 2012 se eliminó el cobro. Sin embar-go, ahora imponen una nueva tasa y lo hacen con carácter retroactivo.

PSOE y acTÚa también se opusie-ron al cobro de la tasa de vados, in-cluso el PSOE inició una campaña: “El alcalde con la tasa se pasa”. Aho-ra, silencio administrativo.


9Torrelodones

La unión de Vecinos y PSOE posibilita la aprobación de los presupuestos

C. ROLdán

En un pleno extraordinario, ce-lebrado el 29 de noviembre, se aprobaron los presupuestos para 2013, cifrados en 25.131.100 euros. Unos presupuestos que, según el concejal de Hacienda, Luis Collado, tratan de dar “más servicio a los ciudadanos de To-rrelodones y recuperan algunos como el transporte escolar, con más infraestructuras y equipa-mientos y que pretenden mejo-rar la efi ciencia del Ayuntamien-to para solucionar los problemas de los ciudadanos”. Eso sí, reco-noció que son presupuestos con “menores posibilidades de gas-tos por menores ingresos”.

Luis Collado explicó la “con-tención” de los ingresos corrien-tes por el IBI, y sobre todo, por el IAE (el impuesto de las em-presas), “que han sido inferiores a las previsiones de este año”. También habló en el Pleno de la reducción de ingresos prove-nientes de los impuestos indirec-tos; en especial del ICIO (el de la construcción), muy lejos de las previsiones que Vecinos por Torrelodones había hecho para 2012.

En cuanto a los gastos, los de personal se cifran para 2013 en 11.806.000 euros, el 47% del presupuesto. Una reducción que, según el concejal de Hacien-da, responde a la amortización de plazas, esto es, las que no se han cubierto por jubilaciones, y

al ajuste de gastos en seguridad social. En 2012, el concejal pre-supuestó estos gastos en 280.000

euros de más. Gracias a una en-mienda del PP, se evitó la contra-tación de un jefe de policía con un sueldo de 78.430 euros anua-les.

Destacó Collado el incremen-to en ayudas a libros y comedor, actividades escolares, programas de emergencia, cooperación al de-

sarrollo…Capítulo aparte es el de las in-

versiones, cifradas en 1.584.000

euros y que irán destinadas a la mejora de espacios públicos, a construir una rotonda en Los Bomberos, a la renovación de vi-viendas para destinarla a alqui-ler, a nuevos itinerarios ciclistas, a espacios y jardines, a ludoteca, a renovación de contenedores, a un intercambiador en el antiguo

vertedero, al equipamiento de la Casa de Cultura y en depor-tes. Entre estas inversiones, des-tacan el acerado de La Berzosi-lla, a propuesta del PSOE, y el arreglo de la Casa de la Juven-tud, demandado por PSOE y por acTÚa, que se fi nanciarán a tra-vés de un préstamo a largo pla-zo. Y la peatonalización de la ca-lle Real, que prevén ejecutarla a través del PRISMA de la Comu-nidad de Madrid.

La abstenciónComo ya hiciera el año pasado,

el portavoz de acTÚa se abstuvo en la votación. Pese a reconocer que el equipo de gobierno había asumido prácticamente todas sus propuestas, el retraso en presen-tar los presupuestos por parte de Vecinos por Torrelodones lleva-ron a su portavoz a anunciar una abstención, que fue fuertemente criticada por el primer teniente de alcalde, Gonzalo Santamaría.

Defensa a ultranzaComo si fuese un miembro

más del equipo de gobierno, el portavoz socialista, Juan Ignacio Díaz Bidart, realizó una defen-sa a ultranza de los presupuestos de Vecinos por Torrelodones. No en vano, habían aprobado todas las propuestas que el PSOE pre-sentó. De hecho, Bidart aseguró “nuestro programa electoral se va a seguir cumpliendo gracias al apoyo solidario de estos pre-supuestos”. “Apoyamos porque

las propuestas del PSOE se ven refl ejadas y por los compromisos que adquirimos con los 700 que nos han votado y para ellos esta-mos trabajando y para mejorar al equipo de gobierno”.

Rechazo a bajada de sueldosRodolfo del Olmo, responsa-

ble de los temas económicos del PP, destacó del presupuesto que es “básicamente continuista con el del año pasado y prioriza las contrataciones externas”.

El PP presentó varias enmien-das al presupuesto, la mayor par-te de ellas rechazada por los otros grupos municipales. Su objetivo, conseguir más dinero para in-crementar las inversiones. El no más rotundo por parte de Veci-nos, PSOE y acTÚa llegó cuando plantearon suprimir una dedica-ción exclusiva del equipo de go-bierno, dejar solo tres concejales con media dedicación y reducir en 7.500 euros el complemento que Gonzalo Santamaría (VxT) y Javier Laorden (PP) cobran por ser portavoces. Con ello se aho-rrarían 48.000 euros anuales más Seguridad Social. “La oposición es el Partido Popular, no acTÚa ni el PSOE”, dijo Del Olmo.

Destacó asimismo que Veci-nos por Torrelodones habla de “transparencia” pero les dan la documentación con 48 horas de antelación para estudiarla, y de “consenso” y recordó que cuan-do se gobierna en minoría no hay más remedio.

La abstención y el apoyo solidario

.comPaella y

Arroz a banda Paella Mixta Arroz Negro Paella de verduras

Paella de marisco

Os deseamos Feliz Navidad y Próspero 2013

Paella de marisco10 € ración

(para llevar)

☎ 91 859 19 47c/ Javier García de Leaniz, 1• Torrelodones (Colonia)

620 876 224

(Sábados, Domingos y Festivos)Mínimo 2 personas

El voto de calidad de la alcaldesa, necesario para sacarlos adelante

Sin ninguna sorpresa en cuanto a la aprobación de presupuestos. Igual que el año pasado, con el voto de calidad de la alcaldesa se logró sacar adelante los presupuestos para 2013, cifrados en 25.131.100 euros. El Partido Popular votó en contra y acTÚa, como ya hiciera el pasado año, se abstuvo.

“El no rotundo de VxT, PSOE y acTÚa llegó cuando el PP propuso reducir salarios”


10

C.R.

Con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional para la Elimina-ción de la Violencia contra las Mu-jeres, la Asociación Mujeres Pro-gresistas organizó el sábado 24 un acto en el salón de plenos del Ayun-tamiento.

La presidenta de la Federación de Mujeres Progresistas, Yolanda Bes-teiro, presentó un informe sobre la violencia de género y la juventud. Durante el acto, Besteiro dio a co-nocer los últimos datos y destacó la forma en que afecta esta violencia a la juventud. Señaló que “el 30%

de las mujeres asesinadas en 2012 eran menores de 30 años”; también hizo hincapié en la dificultad para realizar campañas que llegue a los adolescentes y cómo siguen vigen-tes entre la juventud muchos de los “estereotipos machistas”.

Tras la conferencia, la Asocia-ción convocante, Mujeres Pro-gresistas de Torrelodones dio a conocer un manifiesto contra la violencia de género y posterior-mente cada uno de los grupos mu-nicipales y la presidenta del AMP-TA del Instituto Diego Velázquez leyó un texto relativo a la conme-moración del acto.

REdaCCión

La Escuela de Pensamiento Ma-temático Miguel de Guzmán orga-niza para el 16 de diciembre en los alrededores de la Escuela (Avda. Rosario Manzaneque, 12- la Co-lonia- Torrelodones) una actividad a través de la que se descubrirá el funcionamiento del GPS.

La actividad está orientada a fa-milias o grupos de jóvenes. Su eje-cución estará basada en la funcio-

nalidad de GPS de la mayoría de los smartphones.

En primer lugar, se hará una in-troducción teórica, amena y senci-lla y después se buscarán “tesoros” utilizando las técnicas aprendidas.

La recepción comenzará a las 10,45-11,00h.; después se darán instrucciones sobre el uso de los dispositivos; a partir de las 11,30h., comenzará la búsqueda del “teso-ro” y entre las 13 y 13,30h., se en-tregarán los diplomas.

Para participar será necesario equi-pos de cuatro personas (dos adultos y dos jóvenes) o grupo de jóvenes; dis-poner de un Smartphone con el pro-grama previamente descargado: Free GPS para iPhone y GPS Status para Android; también, GPS de campo (sin mapas). El precio de la actividad es de 25 euros por equipo. Las inscripcio-nes pueden realizarse en [email protected]; o en la propia Escuela (Avenida Rosa-rio Manzaneque, 12- Torrelodones).

J. BRaVO

El servicio municipal de Protec-ción Civil de Torrelodones y la em-presa Budenheinm, realizaron una demostración práctica de la apli-cación de un retardante que reduce de manera importante la acción del fuego en el caso de incendios fores-

tales.Para esta demostración se

dispuso de un equipo LTRD 600 con el que, tras las expli-caciones técnicas, se aplicó un retardante diluido en agua so-bre una superficie vegetal de unos 100m2.

El retardante diluido modi-

fica la combustión del ma-terial vegetal y en vez de arder se carboniza superfi-cialmente. Con ello, se evi-ta la emisión de los gases inflamables, no hay progre-sión de la llama y el fuego se contiene.

En la exposición estu-

vo presente la jefe del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid, Pilar Hernán, los conceja-les de Seguridad y Medio Ambien-te, Gonzalo Santamaría y Santiago Fernández, y los jefes de la Sección contra Incendios del Servicio de Protección Civil de Torrelodones, Galapagar y Morata de Tajuña.

Torrelodones

.

C/ Real 29 local 2 • 28250 TorrelodonesTfno.: 91 849 84 16 • Móvil 699 97 53 75

OFERTA DE SALUD

Para ti y los tuyosCon cobertura dental

Desde 26,34 euros al mes

Con Allianz te sentirás más seguro. Llámanos

www.allianz.es

C. ROLdán

El paro continúa subiendo en Torrelodones. Según los datos re-cogidos del Observatorio Regional de Empleo, en el municipio el paro alcanza a 1.025 personas, con da-tos del 31 de octubre. En concreto, 443 hombres y 582 mujeres. Por tramos de edad, hay 55 menores de 25 años en las listas del paro; 467 entre 25 y 44 años y 503 ma-yores de 45 años.

En cuanto a los sectores de ac-tividad, hay dos personas paradas pertenecientes a la agricultura, 52

a la industria, 63 a la construcción y 879 en servicios.

La cifra de parados por lo que se refiere a la variación interanual es del 14,40%.

Solo en el último mes, el paro ha subido en 16 personas, al cifrarse en septiembre 1.009 personas des-empleadas.

Cien personas másEn lo que va de año, desde ene-

ro a octubre de 2012, las cifras re-cogen que el número de personas sin trabajo en Torrelodones ha su-bido en cien; en el primer mes del

año había 402 hombres y 525 mu-jeres. En enero de este año, la va-riación interanual era del 12,65%.

Con relación a octubre de 2011, la cifra de parados en Torrelodo-nes era de 896; de éstos, 387 eran hombres y 509 eran mujeres. Esto es, en el último año, en el munici-pio hay 129 personas más sin em-pleo.

Cifras lejanas al paro técnico que han predicado desde el Ayun-tamiento. En junio de 2011, fecha de las últimas elecciones munici-pales, había 842 personas desem-pleadas en Torrelodones.

1.025 parados en Torrelodones en octubre de 2012

La EPM Miguel de Guzmán descubre la vida y misterios del GPS

Protección Civil presentó un nuevo sistema para prevenir incendios

Mujeres Progresistas organizó un acto con motivo del Día Internacional contra la violencia de género

CAMINO DE VALLADOLID, 36 LOCAL B

TORRELODONESTELÉF.: 91 859 51 41 • FAX 91 859 51 74

WWW.MRW.ES

Yolanda Besteiro


11Torrelodones

C. ROLdán

Tras la reprobación el pasado mes de julio del concejal de Co-municación, Ángel Guirao, “por trampas y manipulación en la re-vista municipal”, ahora le ha to-cado el turno al concejal de De-portes, Juventud y Fiestas, Carlos Beltrán.

El grupo local acTÚa propuso que Beltrán cese en sus funcio-nes en las competencias de de-portes “por insuficiente transpa-rencia en la política deportiva”, “gestión equivocada que está perjudicando proyectos trans-cendentales”, “insuficiente de-dicación”, “ineficaz comunica-

ción administrativa y social con el sector deportivo local” y “pér-dida de oportunidades para To-rrelodones tanto en lo deportivo como en lo económico en la pro-

moción del deporte local”.Pero también pidió su cese

como concejal de Fiestas por “falta de planificación en la or-ganización”, “insuficiente efica-cia en la creación de una comi-sión local de fiestas” y por haber adoptado decisiones “que han provocado una disminución de ingresos en las arcas municipa-les”.

Los concejales del Partido Po-pular apoyaron la moción de ac-TÚa e hicieron hincapié en tres argumentos esgrimidos previa-mente por el portavoz de acTÚa: “falta de participación, escasa dedicación y nula capacidad para llegar al consenso”.

En una nota de prensa, el PP re-clamó “compromiso, sacrificio, capacidad de gestión, eficacia, cumplir con la palabra dada, ser confiable y previsible, tener vo-cación de consenso y hacer partí-cipes de nuestras decisiones a las instituciones civiles”.

Por su parte, el PSOE, como ya hiciera con la reprobación de Gui-rao, se abstuvo. “No deben tener opinión al respecto” –dijeron des-de acTÚa. No obstante, los socia-listas criticaron “el tiempo dedi-cado a exponer este punto en el Pleno”.

La alcaldesa, encantadaUna hora y veinte minutos de-

dicó el concejal Carlos Beltrán a su defensa. De ese tiempo, prác-ticamente la mitad la empleó en atacar al Partido Popular y a los principales clubes deportivos del municipio. Habló de la creación de otros clubes, de formación y de colaboración con organismos. “Su opinión no me resulta muy interesante” –dijo Beltrán al por-tavoz de acTÚa-. “Si de lo que se trata es de reprobarnos a to-dos va a parecer a los monos de Gibraltar”.

Por su parte, la alcaldesa, Elena Biurrun, afirmó que “ninguno de mis concejales va a dejar de tener sus funciones porque estoy encan-tada con ellos”.

Más de un millón de euros del superávit se destinará a amortizar deuda

C. ROLdán

Como establece la Ley. El equipo de gobierno de Veci-nos por Torrelodones tendrá que cumplir la Ley y destinar el remanente de tesorería, pro-veniente del superávit de 2011 a amortizar deuda. Así, el con-cejal de Hacienda, Luis Colla-do, propuso durante el pleno y se aprobó por unanimidad, des-tinar 1.233.404,01 euros a re-ducir el préstamo que el Ayun-tamiento tenía con una entidad bancaria.

Además, también fue el edil

de Hacienda quien presentó ante el pleno, celebrado el 15 de no-viembre, una modificación del presupuesto de 2012 para des-tinar el dinero que no se ha cu-bierto – 699.986,84 euros- a otras partidas presupuestarias.

Pese a que la propuesta se aprobó por unanimidad, el por-tavoz del Partido Popular, Ja-vier Laorden, criticó que el concejal de Hacienda hubiese presupuestado 280.000 euros de más en gastos de Seguridad So-cial de los trabajadores. “Esto pasa en una empresa privada y el lío que le monta al director financiero es tremendo”, dijo Laorden. Por su parte, el con-cejal Luis Collado replicó que los gastos de Seguridad Social

no pueden dejarse “al céntimo” porque el capítulo 1 –gastos de personal- “siempre se presu-puesta con cierta cautela por si tiene que haber contrataciones”. “Es tan sencillo como tener una política de recursos humanos, saber cuando se producen jubi-laciones y determinar cuantas posibles contrataciones puede haber. La mala gestión es no sa-ber cómo estamos en cada mo-mento”, explicó el portavoz po-pular.

Las críticas también le llega-ron al concejal de Hacienda por parte de acTÚa. Rubén Díaz destacó que se estén haciendo modificaciones presupuestarias para determinados proyectos o para instalar un control de acce-

so de trabajadores, que se podían postergar para otros momentos, y en cambio solo se haya dedi-cado 30.000 euros para becas y ayudas a las familias.

MocionesEl PSOE presentó una mo-

ción para la creación de un in-ventario municipal de caminos públicos en Torrelodones, que fue aprobado por unanimidad. También, lo fue la otra moción socialista con motivo del Día Internacional contra la violen-cia de género.

Carlos Beltrán, segundo concejal de Vecinos por Torrelodones reprobado por el Pleno

El concejal de Hacienda presupuestó 280.000 euros de más en Seguridad Social

acTÚa y PP piden su cese por “falta de participación, escasa dedicación y nula capacidad para llegar al consenso”

acTÚa y PP piden el cese de Carlos Beltrán


12 Sociedad

Llega la Navidad y como cada año, desde que abrió sus puertas en 1981, Casino Gran Madrid se prepara para ofre-cer una Navidad única a sus visitantes.

Para ello, ha diseñado un calendario de actividades re-pleto de sorpresas, donde la magia de las fiestas esta-rá presente en cada momen-to, tal y como lo recuerdan los 100.000 puntos de luz que iluminan sus instalaciones desde el 30 de noviembre.

Sin embargo, la Navidad en el Casino gira en torno a dos ejes: la cena de Fin de Año (31 de diciembre) y la Gala de Reyes (5 de enero). Son dos momentos únicos, en los que la cocina del Casino se vuel-ca con dos menús exclusivos, fruto de una preparación que ha supuesto me-ses de trabajo.

Para celebrar la entrada en 2013, el Casino propone tres alternativas: Restaurante Mandalay, cena y coti-llón; Sala Francesa, cena en L’Étoile, y Sala de Fiestas, cotillón.

El 5 de enero se esperará la llega-da de los Reyes con una cena de gala en Mandalay en la que no faltarán el tradicional roscón y el chocolate a la taza.

Gala de Fin de AñoLa cocina del Casino ha diseña-

do una carta para despedir el año que consta de dos entrantes y cuatro pla-tos principales, a los que se suman los dos postres propuestos. Como aperi-tivos, tanto la delicia de salmón Keia

con aguacate y angulas en milhojas como el bouqué de terrina de foie-gras de oca macerado al Oporto con manzana caramelizada fijarán los es-tándares de una cena de alto nivel.

En el menú se encontrarán versio-nes de platos que ya forman parte de la tradición del Casino, como el royal de hongos con vieira risolada al aceite de pistachos y novedades, como el ra-gout de carabineros y rape a la broche con habitas y espárragos verdes, todo ello sazonado con especias exóticas.

Los postres elegidos para la oca-sión, elaborados por la pastelería del Casino, incluyen un granizado de na-ranjas sanguinas al marrasquino con crema de chirimoyas y una isla flo-tante con crujientes de chocolate. No faltarán, por supuesto, las uvas de la suerte ni el champán para los brin-dis, que esta vez será Mumm Cordon

Rouge. Para maridar los platos, la bodega del Casino ha selec-cionado un vino tinto Figuero Reserva de Vendimia seleccio-nada y un Protos Verdejo para aquellos que se decanten por un blanco.

Gala de ReyesCasino Gran Madrid quie-

re compartir con sus clientes el momento más mágico de las Navidades: la Noche de Reyes.

Pensando en ello, la coci-na del Casino ha diseñado un menú que sorprenderá para disfrutar, también a través de la gastronomía, de unas fechas tan especiales. Serán dos ape-ritivos y cuatro platos cuyo co-lofón final llegará con los pos-

tres: gelé de violetas con granizado de coco y bomba de souflé de Alas-ka flambeado con ron añejo y, por su-puesto, el tradicional roscón para su-mergir en una reconfortante taza de chocolate.

Pero antes, los clientes del Casino disfrutarán del bouqué de foi-gras de pato caramelizado sobre tul de higos y de la cigalita en tempura con ali oli de miel y de una selección de platos principales, entre los que destacan el pequeño rulo de cochinillo crujiente y costillar de lechal a la provenzal y la bullabesa de pescado al perfume de brandy de Jerez.

La selección de vinos para la oca-sión incluye un Mantel blanco Ver-dejo Rueda y un tinto Figuero doce meses en barrica. Además, el cava propuesto para los brindis será un Mont Marçal Estremarium.

J. BRaVO

El alcalde de Las Rozas, José Ignacio Fernández Rubio, acompañado por las conceja-las de Servicios Sociales, Pau-la Gómez-Angulo, y Servicios a la Ciudad, Mª Jesús Villame-diana, y por varios miembros de la corporación municipal, plantó el 25 de noviembre el primer árbol del Bosque del Respeto, en un acto con el que el Ayuntamiento quiso conme-morar el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Varios re-presentantes de los distintos colectivos presentes en el ho-menaje

participaron en la plantación en este nuevo espacio público de su primer árbol, un cicre, conocido como árbol del amor por la forma acorazonada de sus hojas.

El acto comenzó a medio-día en la explanada que acoge-rá este parque, situada en la es-quina entre la calle Mikonos y Kalmia, en el barrio de El Can-

tizal, con la colocación de velas encendidas alrededor del árbol en forma de media luna. Como acto simbólico, y dado que en esta época del año este ejem-plar no luce sus flores, de las ramas del árbol colgaban lazos lilas en representación de las mujeres y niños que han falle-cido víctimas de esta violencia a lo largo del presente año.

Tras la lectura del manifies-to institucional, se guardó un minuto de silencio y se proce-dió a plantar el ejemplar jun-to a la placa que marca este es-pacio de recuerdo y referencia para las mujeres víctimas de la violencia de género, abierto a la esperanza y a la vida. El acto concluyó con un número de percusión a cargo del grupo de mujeres Tumbata. “Con este Bosque, que muestra nuestra memoria y respeto a todas las mujeres que sufren la violencia de género, el Ayuntamiento de Las Rozas pone de manifiesto su compromiso firme en la lu-cha para eliminar esta lacra sin sentido”, subrayó el alcalde.

J. BRaVO

La aseguradora Allianz, con sede en la calle Real, 29 de To-rrelodones está promocionando con un 50% de descuento los se-

guros de salud, para todos aque-llos que quieren disfrutar de la sanidad privada.

Las ofertas van desde la póli-za completa con asistencia pri-maria, dental incluido, hasta la

póliza sin asistencia primaria, pero con dental también inclui-do.

Para más información, en Allianz, c/Real 29, de Torrelo-dones.

La Navidad, en Casino Gran Madrid Las Rozas contará con un bosque en homenaje a las víctimas

Allianz promociona los seguros de salud con un 50% de descuento

EL GRUPO MUNICIPAL ACTÚA PROPONE AL GOBIERNO DE VxT UN PACTO POR LA JUVENTUD

[email protected] 859 14 07/ 660 978 249 POR EL PUEBLO QUE QUEREMOS

Búscanos en por Actúa Torrelodones y todas las mañanas en tu ayuntamiento (de 9 a 15 h)

• POLIÍTICAS DE EMPLEO JUVENIL• POLÍTICA DE VIVIENDA• POLÍTICA DE OCIO Y TIEMPO LIBRE• POLÍTICA DE FORMACIÓN PROFESIONAL…

Restaurante Mandalay

Restaurante L’Etoile


13Torrelodones LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanaresdiciembre 2012

13Torrelodones LA VOZ de Torrelodones y Hoyo de Manzanaresdiciembre

Disfrutar del sabor de una buena carta en un ambiente acogedor

El Figón de La CabildaActuaciones para amenizar las cenas de los sábados por la noche

“El Figón de La Cabilda”Tfs. 91 856 95 64 // 608 083 392 • Plaza de La Cruz 1, 28240, Hoyo de Manzanares

Síguenos en www.facebook.com/el� gondelacabilda

Encontrarás nuestros menús y las novedades diarias

Para empezar…..*Carpaccio de Gamba Roja de Denia con la

vinagreta de sus cabezas*

Y después….*Taco de carrillera de Wagyu, confi tada 48 horas, con puré de la tierra al estragón*


14

C. ROLdán

“Las mujeres no están so-las. Toda la sociedad está para apoyarlas”. Estas palabras fue-ron pronunciadas por la direc-tora general de la Mujer, Lau-ra Ruiz de Galarreta, el 25 de noviembre durante la inaugura-ción del “Parque de la vida”, en Hoyo de Manzanares.

La fecha fue elegida para conmemorar el Día Interna-cional de la Eliminación de la Violencia contra la mu-jer, instaurado por la Asam-blea General de las Naciones Unidas en 1999, como recor-dó el concejal de Comuni-cación, Álvaro González del Castillo.

Un monolito “en memoria de las mujeres víctimas de violencia y por el respeto a la vida” corona el parque en La Berzosa, donde se han plan-tado ejemplares de almendro, uno por cada mujer fallecida en 2012 en la Comunidad de Madrid, víctima de violencia de género y otros tantos por todas aquellas mujeres que están sufriendo actualmente la violencia de género.

El acto, organizado por la concejal de Servicios Socia-les, Susana Segovia, contó además con la asistencia de la senadora Gádor Ongil, de la diputada autonómica Bea-triz Elorriaga y las periodis-tas Carmen Gurruchaga y Carmen Roldán.

A la cita además no falta-ron los concejales del equi-po de gobierno de Hoyo de Manzanares, el concejal so-cialista Fernando Ontiveros y la presidenta de la Asocia-ción Teresa Mañé, Matilde Tenorio. También acudieron concejales del Partido Popu-lar de Torrelodones y de Ga-lapagar, el párroco de Hoyo de Manzanares, el general de la Academia de Ingenie-ros del Ejército, agentes de Servicios Sociales, médicos y Fuerzas del Orden.

En su discurso, la directora general de la Mujer explicó

el papel que desempeñan las administraciones en la lucha

contra la violencia de géne-ro. Destacó la Ley de Aten-ción Integral para las Vícti-mas de Violencia de Género que, pese a ser de 2005, “es pionera en el resto de Espa-ña” porque presta una aten-ción integral a las mujeres y a los menores, “que son víc-timas directas e indirectas”.

“En la Comunidad de Ma-drid tenemos un presupues-to dedicado a esta lucha que no va a disminuir para 2013 y que es la base para mante-ner los recursos y darles una atención integral”, dijo Laura Ruiz y remarcó el papel que tiene que desempeñar la so-ciedad: “Cada uno de noso-tros debe llevar un mensaje, como testigos. No podemos convertirnos en cómplices si-lenciosos de esta violencia, de las humillaciones que su-fren las mujeres a nuestro al-rededor”.

Finalmente, destacó los re-cursos con los que cuenta la administración: el 012 y el 016 y los puntos de atención a las víctimas. “Pero la cla-ve es la denuncia, que puede salvar la vida de muchas mu-jeres”.

La educación, fundamental

En esta misma línea ahondó el alcalde de Hoyo de Man-zanares, Ramón Regueiras,

que puso énfasis en los es-fuerzos que está haciendo el Ayuntamiento para luchar contra esta lacra social y ape-ló a la colaboración de todos para combatirla. Destacó el II Plan de Igualdad para el pe-riodo 2011-2015 para la ple-na igualdad de los derechos entre las mujeres y los hom-bres. “Desde el Ayuntamiento estamos haciendo incidencia en la educación para preparar a las futuras generaciones en ese cambio de mentalidad por el que estamos luchando”. Además, Regueiras informó de que el municipio cuen-ta con la mesa de violencia, que se reúne cada dos meses; también Hoyo es punto con-tra la violencia y señaló el asesoramiento legal y psico-lógico para las víctimas. “Es esencial que los ciudadanos comprendan que el maltrato contra la mujer es un proble-ma cercano, que nos afecta y compromete a todos”.

El Parque de la Vida –dijo el alcalde- “será testigo mudo de la sinrazón y la in-tolerancia y el odio que lle-va a que estas mujeres sean protagonistas de estos críme-nes”.

Con la lectura de un poema a cargo de la concejal de Ser-vicios Sociales, Susana Sego-via, Hoyo, simbólicamente, se plantó ante el mal trato.

Hoyo de Manzanares

El Parque de la Vida, “testigo mudo de la sinrazón y la intolerancia”


15

Los presupuestos para 2013 cifrados en 6.400.000 euros

C. ROLdán

Los grupos de la oposición (PSOE, IU, Foro Popular y concejal no adscri-to) se pusieron de acuerdo a la hora de pedir reducciones en determina-das partidas presupuestarias y votar en contra de los presupuestos para 2013. En concreto, el portavoz del Foro Po-pular de Hoyo, Manuel Morote, so-licitó que la asignación a los clubes deportivos fuese “en función de los re-sultados conseguidos por cada club”. Mientras, IU concretó que la asigna-ción al Club de Fútbol disminuyese en 8.000 euros.

El concejal de Hacienda, Daniel Morera, presentó al pleno, celebrado el 29 de noviembre, los presupuestos para 2013, cifrados en 6.425.334,48 euros. Unos presupuestos calificados como “equilibrados, formulados par-tiendo de unos ingresos y asegurando cubrir los gastos”. Con ellos, dijo Mo-rera, “se garantiza el saneamiento fi-nanciero y la distribución de un gasto más eficiente”. Destacó en su inter-vención la bajada del tipo impositivo del IBI al 0,69 y unas inversiones de

500.000 euros, provenientes de la ven-ta de patrimonio municipal (400.000) y de recursos propios. Explicó, ade-más, que en diciembre se satisfará el incremento del 25% en la nómina de aquellos trabajadores que cobren me-nos de 1.000 euros mensuales y otro tanto en 2013. Los gastos de personal en los presupuestos disminuyen por debajo del 46% y recordó el objetivo del equipo de gobierno de reducirlos hasta el 40% al término de la legisla-tura. Como novedades, el concejal de Hacienda destacó las ayudas socia-les y el menor gasto en suministros de energía eléctrica y gas. “Los gas-tos de telefonía se han reducido prác-ticamente a la mitad”. Explicó la pre-visión de la organización del centro de mayores y el incremento en ayu-das para personas más desfavorecidas.

Y detalló que la deuda del Ayunta-miento en 2012 se ha reducido, por lo que en 2013 el importe de los intere-ses será menor que en años anteriores.

El no de la oposiciónEl concejal socialista, Fernando

Ontiveros, señaló en su intervención que, a juicio de su partido, los presu-puestos “no hacen propuestas para re-solver los problemas de los vecinos”

y pidió reestructurar gastos y supri-mir partidas “que consideramos me-nos interesantes”.

Por su parte, el portavoz de IU, José Ramón Mendoza, presentó una enmienda a la totalidad de los presu-puestos, que fue rechazada con los votos del PP, porque los presupues-tos “no responden a las necesidades reales de Hoyo de Manzanares” y presentó una batería de enmiendas, a las que el PP votó en contra. La ma-yor parte de ellas- según el concejal de Hacienda- ya recogidas en los pre-supuestos.

El portavoz del Foro Popular, Ma-nuel Morote, consideró que los presu-puestos eran “fantasiosos a la hora de los ingresos” y pidió que fuera “más austeros” en determinadas partidas presupuestarias. A juicio del conce-jal no adscrito, Ignacio Morando, “el dinero no está repartido según nece-sidades de este municipio”. “Echo en falta un enfoque hacia vías de desa-rrollo y promoción empresarial. Todo se reduce a una hipotética enajena-ción de parcelas”.

Los presupuestos para 2013 salie-ron adelante con los votos favorables del Partido Popular y en contra de la oposición.

Hoyo de Manzanares

La oposición no ve necesario la creación de un tanatorio municipal

IU pide que disminuya la subvención al Club de Fútbol y el Foro que sea en función de resultados

C.R.

Con los votos favorables del Par-tido Popular, en contra del PSOE, IU y Foro Popular y la abstención del concejal no adscrito, se aprobó la propuesta para crear el servicio municipal de tanatorio, que tendrá gestión indirecta.

“Acudir al modelo de gestión in-directa no implica la pérdida de la titularidad, que será municipal”, ex-plicó la concejal de Sanidad, Susa-na Segovia en la presentación de la propuesta.

“Consideramos que la propuesta tiene buena intención y que es ne-cesario –dijo el concejal socialista Fernando Ontiveros – pero no hay una clara determinación de lo que va a suponer ni los costes”.

Por su parte, el edil de Izquierda Unida, Pedro Rodríguez, cuyo gru-po también votó en contra, dijo que no veía “la necesidad para este mu-nicipio”. “Hay otras necesidades en infraestructuras”.

En este mismo sentido se pronun-ció el portavoz del Foro Popular, Manuel Morote: “no vemos la ne-cesidad y no tenemos información”.

“Nos gustaría saber de dónde vie-

ne la demanda y de dónde la in-formación”, explicó el concejal no adscrito, Ignacio Morando, que se abstuvo en la votación.

Susana Segovia replicó a la oposición que las administracio-nes deben dar servicio y de cali-dad a los ciudadanos, sobre todo en situaciones difíciles, como puede ser el fallecimiento de un familiar. “¿Por qué los ciuda-danos de Hoyo no pueden tener un tanatorio en su pueblo, que es donde pagan los impuestos, y tienen que desplazarse a otros municipios?” –preguntó la con-cejal.

“No les puedo dar más infor-mación porque los estudios aún no están acabados”. También ex-plicó que con la gestión indirec-ta intentarán que no le cueste al Ayuntamiento y que solo se lle-vaba a pleno la creación de un servicio y el sistema de gestión.

Además, recordó a la oposi-ción que se está incumpliendo la Ley de Sanidad Mortuoria, que pide unos servicios mínimos, unos locales destinados al depó-sito de cadáveres y cámaras fri-goríficas.


16

C. ROLdán

No aprobaron la urgencia del Pleno extraordinario convoca-do para el 19 de noviembre a las 8,30h., de la mañana “por no haber pasado la propuesta por las comi-siones informativas”. Estos fueron algunos de los motivos esgrimidos para que la oposición en bloque de Hoyo de Manzanares: PSOE, IU, Foro Popular y el concejal no ads-crito, Ignacio Morando, se levan-taran y no debatieran ni votaran la propuesta del Partido Popular.

De esta forma, en solitario el equipo de gobierno aprobó una re-ducción en el tipo impositivo del IBI del 0,72 al 0,69% para 2013. “Todos los recibos del IBI bajarán porque el valor catastral ya está ac-tualizado”, explicó el concejal de Hacienda, Daniel Morera.

Además, la urgencia del Ple-no, según Morera, estuvo motiva-da por los tiempos que impone la ley. “Si no está publicado antes del 1 de enero no entraría en vigor en 2013”. “No ha sido improvisación ni dejadez. Fue el viernes cuando se vio que no se cumplían los pla-zos, según dijo el interventor”.

La medida beneficiará a to-dos aquellos propietarios de in-muebles urbanos a los que no les sea de aplicación el Real Decre-to 20/2011 de medidas extraordi-narias y urgentes del Gobierno de España, que tendrán que esperar

un año más. La bajada supone una reducción del impuesto del 4,2%; esto es, 20 euros menos en un reci-bo medio de 500 euros.

Familias numerosasAdemás, la propuesta presenta-

da por el equipo de gobierno ha supuesto también una modifica-ción en el sistema de bonificación. A partir de ahora, las familias nu-merosas de Hoyo que lo soliciten tendrán una bonificación de 30 eu-ros fijos en el recibo. A esto se une que los tramos de valor catastral para obtener el nuevo tramo varia-ble de la bonificación se actualiza-rán, pasando de 75.000 a 95.000 euros y de 100.000 a 125.000 eu-ros. Además, “los nuevos porcen-tajes de bonificación aseguran, al menos, la misma rebaja que antes a quien ya tenían derecho a soli-citarla”.

Hoyo de Manzanares tiene cerca de 220 familias numerosas y has-ta la aprobación de la nueva pro-puesta eran menos de 70 familias quienes se podían beneficiar de las bonificaciones. Desde el 1 de ene-ro de 2013 todas las que lo solici-ten tendrán el recibo del IBI boni-ficado.

La oposición justifica su postura

A través de un comunicado de prensa, los grupos de la oposición: PSOE, IU, Foro Popular de Hoyo y el concejal no adscrito, Ignacio

Morando, dieron a conocer las ra-zones que les llevaron a no apro-bar la urgencia del pleno y a mar-charse sin debatir la propuesta del equipo de gobierno.

Según el comunicado la con-vocatorio del pleno se entregó el viernes por la tarde y el sábado por la mañana, lo que “imposibili-tó el estudio de los correspondien-tes expedientes antes del Pleno por parte de algunos concejales”. Aña-den los grupos que “la documenta-ción fue enviada por correo elec-trónico a las 7,44 del mismo lunes, tan solo 46 minutos antes del ini-cio del Pleno”. En cuanto al expe-diente y la urgencia del tema, se-gún la oposición “el informe de tesorería es de fecha 22 de octu-bre y no consta en el expediente el preceptivo informe de interven-ción. Únicamente, figura una nota que alerta del riesgo de incumpli-miento de los plazos de publica-ción en el BOCAM, consecuencia de la inadecuada gestión de este importante asunto”.

El tema a debate era la modifi-cación de la Ordenanza regulado-ra del Impuesto de Bienes Inmue-bles y, según los tres grupos y el concejal no adscrito, “como con-secuencia de la inadecuada con-vocatoria de este pleno, la oposi-ción en pleno se ve imposibilitada a pronunciarse sobre algo de tan-ta trascendencia para el presupues-to municipal, por no contar con in-formación suficiente”.

El equipo de gobierno rebaja el IBI con la oposición ausente

Hoyo guardará cinco minutos de silencio por las víctimas de violencia de género

Acto de sensibilización de la Unión de Mujeres Teresa Mañé

El equipo de gobierno en solitario durante el Pleno

Un minuto de silencio por la última víctima de violencia de género

C. ROLdán

El 9 de noviembre, los portavo-ces de todos los grupos municipa-les de Hoyo de Manzanares (PP, PSOE, IU, Foro Popular) llegaron a un acuerdo, al que también se adhi-rió el concejal no adscrito, Ignacio Morando, para expresar, mediante una concentración, su repulsa a los asesinatos de mujeres por violencia de género.

De esta forma, a las 12,00 h., del segundo día laborable al que se pro-duzca un asesinato de mujer por violencia de género en la Comuni-dad de Madrid, el Consistorio hará un llamamiento para que todos los concejales y trabajadores presentes en ese momento se concentren ante la puerta del Ayuntamiento mante-niendo cinco minutos de silencio. Esta concentración se hace extensi-va a los vecinos de Hoyo de Man-zanares.

Izquierda Unida, que había pre-sentado por dos veces una moción en este sentido, ha manifestado “su satisfacción por este acuerdo alcan-zado entre todos los concejales”. Su portavoz, José Ramón Mendoza, añade que “nunca fue nuestra inten-ción capitalizar esta repulsa ya que es una lacra contra la que todos es-tamos y nos alegramos profunda-mente de que haya sido posible la unanimidad”.

Minuto de silencioDe acuerdo con ello, al término

del Pleno extraordinario, celebrado el 19 de noviembre, y a propuesta de la concejal de Servicios Socia-les, Susana Segovia, el equipo de gobierno del PP, único Partido que estaba en el salón de Plenos, guar-dó un minuto de silencio en protesta por el asesinato de una mujer asesi-nada en Parla víctima de la violen-cia de género.

REdaCCión

El domingo 25 de noviembre la Unión de Mujeres Teresa Mañé, de Hoyo de Manzanares, celebró un acto de sensibilización contra la Violencia de Género. En dicho acto se leyó el testimonio de una mujer del pueblo, superviviente de la vio-lencia de su pareja. Esta mujer, que inicialmente tenía previsto leerlo ella misma, desistió de hacer públi-ca su identidad por temor a las po-sibles represalias. Al acto se sumó la Plataforma de Hombres contra la Violencia, quienes leyeron un co-

municado de condena y mostraron su compromiso para contribuir a su erradicación.

Tras el manifiesto de la Unión de Mujeres, elaborado y leído por una joven de 17 años, se invitó a los asistentes a leer los nombres de to-das las mujeres, niños y niñas ase-sinados durante este año, al tiem-po que se les dedicaba una flor. Se elaboró otro ramo como símbolo de apoyo a aquellas personas que es-tán sufriendo la violencia de sus pa-rejas o padres, y ambos se entrega-ron a las trabajadoras sociales de la THAM de Hoyo de Manzanares.

Hoyo de Manzanares


17Editorial


18

REdaCCión

El sábado 24 un botellón en la zona próxima al Ayuntamiento y al Polideportivo de Las Heras termi-nó con la “actuación” de los des-tructivos graffi tis que tanto daño es-tán haciendo al material urbano de Hoyo

de Manzanares. La Policía Local y la Guardia Civil han sido informa-das de las “fechorías” de unos per-sonajes que han actuado delante de muchos jóvenes de Hoyo. El des-trozo con las pintadas ha sido tan grande que se busca a dos personas, “Nieto y Santto”, para que paguen por los destrozos que sobre la pie-

dra de la entrada principal del Po-lideportivo de Las Eras realizaron en la noche del sábado. Una mul-ta de 3.000 euros espera a “Nieto y Santto” según las nuevas leyes de la Comunidad de Madrid. Los gas-tos en la reparación de las fachadas y del interior del Polideportivo son

cuantiosos, de ahí que se busque a los grafi teros entre otros jóvenes, que pueden informar por distin-tos medios a su alcance; destroza-ron las históricas piedras de entra-da a un recinto hecho para disfrute de todo el pueblo de Hoyo de Man-zanares.

REdaCCión

El domingo 9 de diciembre, como cada segundo domingo de mes, la Plaza Mayor de Hoyo acogerá una nueva edición del mercado ecoló-gico y artesano en horario de 11:00 a 14:30 horas. Este mercado cuen-ta con productos artesanos certifi ca-dos como vino, aceite, miel, harinas y legumbres, frutas, verduras, cacao, pan, etc…

Además el mercado se acompaña de una amplia oferta de puestos ar-tesanos locales y comarcales donde destaca la joyería y bisutería, la cerá-mica, los jabones artesanos, esmaltes, marroquinería, grabados y pinturas…

En esta ocasión, el mercado ecoló-gico compartirá espacio y horario con una nueva edición del RastrHoyo, un mercado de venta y trueque de artícu-los de segunda mano abierto a la parti-cipación de particulares, una iniciativa

de la Asociación Ecologista El Alcor-noque en colaboración con el Ayunta-miento que busca frenar el consumo desmedido y dar una segunda opor-tunidad a artículos en desuso (libros, películas, juguetes, ropa, complemen-tos, artículos de decoración, deporti-vos…).

Para participar en este mercado con un puesto de venta, hay que contactar con la Asociación Ecologista El Al-cornoque en: [email protected]

REdaCCión

El domingo 9 de diciembre ten-drá lugar una nueva marcha guiada de senderismo. Esta actividad gra-tuita, que se celebra los segundos domingos de mes, tiene su punto de salida en el Centro de Interpre-tación Turística El Alcornocal (C/ Fausto Martín nº 10) a las 10:00 horas.

En esta ocasión se realizará la parte norte de la Ruta Circular, un itinerario que discurre al pie de la Sierra de Hoyo y durante el cual, una guía hablará de la fl ora carac-terística del entorno con especial hincapié en las características del alcornoque, una especie singu-lar en Hoyo de Manzanares. Ade-más se podrá observar y saber más acerca de las aves carroñeras más

comunes del paisaje y por último, advertirán de los peligros de la in-troducción de especies invasoras en nuestros ecosistemas.

Esta actividad tendrá una dura-ción aproximada de 3 horas y está recomendada para adultos y ni-ños mayores de 5 años. Para parti-cipar es necesario inscribirse pre-viamente llamando al teléfono: 91 856 60 04 Ext: 6.

Hoyo de Manzanares

daniEL CaMPO

Alfonso Camarero , José Este-ban, Antonio Martínez, Carmen Sánchez, María Dolores Gómez , Inmaculada Criado, Juan Carlos Serrano, Pilar Píriz, Camino Yu-gueros, Santiago García, Manuel Sánchez, Fernando Alarcón, Valen-tín Calderero, Gerardo Torres, Cé-sar Estévez, Fernanda Fernández y Juan Melenchón se dieron cita el pasado 24 de noviembre en La Ca-bilda para celebrar su 50 aniversa-rio.

Nacidos en 1962, se reunieron para cenar, ver un vídeo de fotos de recuerdo de sus años vividos y bailar

hasta el amanecer junto a familiares y amigos, siguiendo una costumbre nacida en Hoyo hace seis años.

Los cincuentones de Hoyo celebraron su cumpleaños de oro

Se busca a “Nietro y Santto” con una multa de 3.000 euros

El 9 de diciembre, Mercado ecológico y RastrHoyo

La marcha de senderismo, por el arco norte de la ruta Circular

Local 60 metros en PlantaCalle muy comercial TORRE-

LODONESTeléf.: 91 859 03 94

PRECIO: NEGOCIABLE


19Hoyo de Manzanares

REdaCCión

El Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, a través de la Conce-jalía de Cultura y Fiestas, ha pre-parado un programa de activida-des para las Navidades. Con el concierto del domingo 16, a las 12,45h., “Música para la Navi-dad. De la Edad Media al Barro-co”, en el Teatro Las Cigüeñas, a cargo del Grupo Neocantes, darán comienzo los actos.

Para el miércoles 19, a las 20,00h., en la Sala de Exposicio-nes del Centro de Cultura, tam-bién el Grupo Neocantes ofrecerá un concierto didáctico, “Histo-ria cantada y contada de la músi-ca clásica”.

Y el jueves 20, a las 18,30h., se-rán los alumnos del Centro Cívico La Berzosa quienes den un con-cierto en el Teatro Municipal Las Cigüeñas.

VillancicosEl viernes 21, a las 19,00h., se

celebrará el tradicional certamen de villancicos. Las inscripciones pueden realizarse del jueves 13 al 20, en el Centro de Cultural.

Al día siguiente, a las 20,00h., será el momento del tradicio-nal concierto de villancicos de la

Agrupación Coral Municipal Di-vertimento, en la Iglesia Parro-quial.

JuventudDentro de los actos, la Conceja-

lía de Juventud ha preparado una excursión a la nieve para el jueves 27. Las inscripciones podrán ha-cerse hasta el día 15 de diciembre.

El viernes 28, de 17 a 21,00h., en la Casa de Juventud los jóve-nes podrán disfrutar de una fies-ta navideña, con talleres y merca-dillo de trueque de ropa y juegos.

Y el sábado 29, a las 19,00h., cine familiar de Navidad, en el Teatro Las Cigüeñas.

LudotecaCon el comienzo del nuevo año,

los niños de 3 a 11 años de Hoyo tendrán a su disposición una ludo-teca el miércoles 2 y el jueves 3, de 16,30 a 20,30h., en el Centro de Cultura.

Y el viernes 4, de 17 a 19,00h., el cartero real recogerá las cartas que los niños enviaron a SS.MM. Los Reyes Magos, en el Teatro municipal Las Cigüeñas.

El sábado 5 será el gran día. A partir de las 17,30h., llegará la Cabalgata de Reyes con desfiles y concursos de carrozas.

C.R.

Como todos los años, la Asociación de Belenistas de Hoyo de Manza-nares acude a su cita de Navidad. “Adaptados a las circunstancias económicas que nos envuelven, pero sin escatimar en la calidad acostumbrada”, aseguran desde la Asociación.

La campaña navideña comenza-rá el 3 de diciembre y se extende-

rá hasta el 4 de enero. ¿Buscamos el Belén? Recorrerá el municipio con distintas escenas que han ido colocando en diferentes comercios y que participan también en el con-curso.

Ya el 5 de diciembre, a las 19,00h., en el Teatro Municipal Las Cigüeñas con la actuación de la Co-ral “Divertimento” quedará inaugu-rado en la capilla el XI Belén Popu-lar y permanecerá expuesto hasta el

domingo 6 de enero. Todos los días, a excepción de los festivos, que po-drá visitarse por las mañana de 12 a 14,30h., la capilla estará abierta por las tardes, de 18 a 20,30h. También, de martes a sábado por la mañana la Oficina de Turismo del Ayunta-miento será la encargada de mos-trarlo.

Como es habitual, el escenario del Belén tendrá réplica en la Pa-rroquia.

Hoyo celebra la Navidad Tres escenarios coronarán el Belén Popular


20

C. R.

El Centro de Cultura de Hoyo de Manzanares acogerá la exposi-ción “Mira y Toca”, del 10 al 31 de diciembre. Con más de cien-to cincuenta instrumentos, cultos y populares, antiguos y moder-nos y de diferentes culturas y con-tinentes, esta exposición preten-de acercar a pequeños y mayores al mundo fascinante de la música clásica. Su singularidad más atra-yente y llamativa es la posibilidad que tienen los visitantes de poder tocar muchos de los instrumentos expuestos, con el asesoramien-to de nuestro guía, y tomar con-tacto real con ellos, una sensación verdaderamente gratificante y su-gestiva que aporta una visión enri-quecedora y novedosa del arte de la música.

Además de instrumentos cul-tos (medievales, renacentistas, clásicos y modernos) y popu-lares (instrumentos de todo el mundo, de viento, cuerda y per-cusión) pueden contemplarse también documentos y partitu-ras (originales y facsímiles), en los que los asistentes pueden ver diferentes tipos de escritura mu-sical (gregoriano, notación cua-drada, facsímiles del siglo XVI y de grandes compositores, par-tituras orquestales, etc.) que des-piertan enorme curiosidad e in-terés…

Además, la exposición se com-pletará con talleres didácticos. Así, los días 12, 13 y 14, de 10 a 13,00h., los escolares asistirán a una lección magistral, en la que Germán Torrellas les desvelará ¿quién inventó la música clásica?

Historia cantada y contadaEl miércoles 19, a las 20,00h., se

celebrará un concierto didáctico: “Historia cantada y contada de la música clásica”. El grupo Neocan-tes comenzará su actuación con un concierto de la Edad Media y los primeros intentos en los cenobios y monasterios para crear un estilo musical “culto”, un lenguaje espi-ritual con el que entrar en contacto con la divinidad.

Para este primer capítulo con-tarán con instrumentos populares muy arcaicos y algunos de los pri-mitivos instrumentos “clásicos”, estableciendo desde el principio la relación entre la música clásica y la popular. Después habrá un reco-rrido histórico (Renacimiento, Si-glo de Oro, Barroco, Clasicismo...) para mostrar cómo evolucionan los instrumentos y el estilo.

J. BRaVO

La concejala de Educación y Cul-tura, Mercedes Piera, hizo entrega a la niña Gabriela Ferreiro, de tres años, el carné que la convierte en el socio número 50.000 de las biblio-tecas de Las Rozas, una cifra que supone más de la mitad de la po-blación de la localidad y que con-firma a este servicio “como uno de los más demandados por los veci-nos, que cuentan con el compromi-so del Ayuntamiento de seguir apos-tando por potenciar cada vez más la labor de difusión de la cultura que se realiza desde estas instalaciones”, subrayó Piera.

Las tres bibliotecas municipa-les (Las Rozas, Las Matas y Leon Tolstoi) cuentan con el mayor nú-mero de puestos de acceso público y gratuito a Internet de toda la Co-munidad de Madrid, sólo por detrás de Madrid capital, y disponen de un fondo bibliográfico de 168.979 documentos, que se actualiza cada año gracias a una inversión mu-nicipal que en 2012 ha alcanzado los 70.000 euros. Además, sus sa-las ofrecen a los lectores un total de 337 cabeceras de periódicos y revis-tas, así como un amplio archivo de

películas, DVDs o CDs y una ex-clusiva colección de grabados que cuenta con 1.374 obras originales.

El perfil del usuario de estas ins-talaciones es muy heterogéneo, con una cada vez mayor presencia de niños y un nutrido grupo de perso-nas mayores que se unen a los estu-diantes de la localidad, para los que la Leon Tolstoi abre su sala de es-tudio durante las 24 horas en épo-ca de exámenes. Aunque el présta-mo de libros sigue siendo el servicio más demandado (54% de los usua-rios), el de películas gana cada día más adeptos y ya supone el 46% de los préstamos.

Las bibliotecas de Las Rozas se han convertido en verdaderos cen-tros de actividad cultural para to-dos los públicos. Entre la oferta de actividades destacan la “Hora del Cuento”, que se celebra todos los viernes a las seis de la tarde y que disfrutan cada año cerca de 9.000 niños, las visitas escolares -en las que se da formación a los alumnos sobre cómo usar bien una bibliote-ca-, los talleres literarios como el que está impartiendo estos días la ganadora del Premio Planeta Espi-do Freire, las presentaciones de li-bros o las actuaciones musicales de distintos grupos.

J. BRaVO

El belga Philippe Raskin, ha sido el ga-nador del primer pre-mio del Concurso In-ternacional de Piano Compositores de Es-paña (CIPCE) celebra-do el 17 de noviembre en el Auditorio Joa-quín Rodrigo. El al-calde de Las Rozas, José Ignacio Fernández Rubio, destacó “la ex-traordinaria calidad de los concur-santes y su alto nivel musical” y fue el encargado de entregar al vence-dor su galardón, patrocinado por la Fundación Marazuela y dotado con 8.000 euros, una Gira Internacional de Conciertos, que organiza la Di-rección del Concurso, y una graba-ción profesional en los Estudios de Radio Nacional de España.

Los miembros del Jurado deci-dieron conceder el segundo premio Kawai-Polimúsica, de 4.000 eu-ros, a Yedam Kim, de Corea. El ter-

cer premio G. B. Bravo dotado con 2.000 euros le correspondió a Nat-suki Nishimoto, procedente de Ja-pón.

Cerrando el apartado de galardo-nes, el Premio al Mejor Intérprete de Música Española, otorgado por la Fundación Marazuela y con un va-lor de 1.000 euros, fue para la rusa Maria Mazo. La Orquesta Interna-cional Virtuosos de Madrid bajo la dirección de Ovidiu Balan acompa-ñó a los tres intérpretes, entre los 45 concursantes inscritos, que llegaron a la gran final después de superar las distintas eliminatorias.

Cultura

Mira y Toca Las bibliotecas de Las Rozas ya tienen 50.000 socios

El belga Philippe Raskin gana la 13ª edición del Concurso Internacional de Piano de Las Rozas

JULiO PaREJa

Desde hace unos años viajamos con nuestro nieto a Almería, al Playazo de Vera muy cerca de Garrucha y de su puerto, que tiene una pequeña flota pesquera de bajura, además de ser un puer-to de carga de minerales. En la parte de pesque-ros, hay amarrados una serie de pequeños barcos de madera con una minúscula cabina, de esos que llamábamos “pof-pof” y que salen a faenar por la noche. Le fui leyendo los nombres a mi nieto: “Luz y Mary”, “Yayo Andrés”, “La Perla Negra” y enseguida se fijó en uno, de los más pequeños y más viejos, que le sonó muy extraño: “Lolo Pe-laílla”. Mientras nos reíamos, le expliqué que el dueño se llamaría Manolo y que le gustarían las almendras peladas, pensaba yo.

Lo primero que hacíamos al llegar a Vera era ir a buscar el barco. Y este año no estaba. Había otros, más modernos, y con nombres más norma-les. Ante su desconsuelo, para desechar que hu-biera naufragado o lo hubieran desguazado, pre-guntamos a unos pescadores. Nos dijeron que estaba en otra zona, con los demás barcos afec-tados por el paro biológico, y esta temporada no faenaba. Cruzamos corriendo los muelles, y ante nuestra sorpresa, el “Lolo Pelaílla” estaba ama-rrado. Era un catamarán nuevo, bastante más grande. Intenté explicarle a mi nieto la necesidad de la modernización y que este barco era más se-guro y pescaría más y lo entendió.

Hay un ensayo de Alesandro Baricco, “Bárba-ros”, escrito en 2008 y que nos ayuda a compren-

der el fenómeno, que tanto nos atosiga, de la glo-balización, de esa marea que nos va envolviendo.

Cuando vemos jugar a nuestros hijos o a nues-tros nietos utilizando instrumentos que hace unos años nosotros no podíamos imaginar siem-pre movemos la cabeza y pensamos en que el mundo está cambiando a una velocidad a la que nos cuesta adaptarnos. Cualquier pregunta que nos hacemos sobre un lugar, una palabra, una novela, una película, un aparato (iba a escribir utensilio, pero eso ya no existe) tiene una o mil respuestas instantáneas en el ordenador o en el PC o en la tableta o en el móvil, y eso ya no nos causa extrañeza. ¿Todo está cambiando muy de-prisa? ¿Esta nueva forma de existencia es me-jor que la anterior, que aquella con la que nos criamos?

Han llegado los bárbaros de Baricco: utilice-mos sus aportaciones, sus adelantos. Estudiemos con ellos su perfeccionamiento. Incorporemos nuestro conocimiento, nuestra capacidad de ra-zonamiento a sus investigaciones. Pero manten-gamos firmemente nuestra Cultura. Que es nues-tra lengua, nuestras costumbres más razonables, nuestra capacidad de relación.

Aprovechemos, utilicemos los instrumentos de adaptación a una nueva civilización, más potente, más humana (que lo es). Y mantengamos todo lo que sea posible de nuestra ancestral cultura. Si-gamos bautizando nuestros barcos nuevos con el nombre que tuvieron los antiguos. Aunque tenga-mos que explicarles a nuestros hijos, a nuestros nietos, qué significa Lolo Pelaílla.

Lolo Pelaílla


21

C. ROLdán

El 15 de noviembre en la Biblioteca Leon Tolstoi de Las Rozas se presentó el libro “El rapto de la ma-riposa”, de la autora Olga Casado.

Con un aforo com-pleto, y una puesta en escena a cargo de An-tonio Tormo, a través de párrafos leídos por el público asistente, se fue desgranando el hilo conductor de la obra, ópera prima de la autora, que ha vivido hasta hace poco tiempo en Torrelodones.

“El rapto de la mariposa” es una obra intimista, basada en hechos persona-les pero novelados. “Esta es una novela construida sobre vivencias personales”, explicó Olga Casado.

El presentador destacó la capacidad descriptiva de la autora y la memoria siempre presente a lo largo del libro.

Una novela donde se habla de espe-ranza y de futuro, del valor. Perviven en la obra diferentes historias que se entre-

tejen a base de un elemento en común: el miedo.

“Es una historia de transformación, de vivencias”; un viaje físico e interior y una protagonista, Elena Salcedo, el al-ter ego de la autora, que rememora pa-sajes de su vida entremezclados con la realidad.

El título simbólico, “El rapto de la mariposa”(Ed. Punto Rojo Libros), re-presenta la transformación y el cambio de una mujer a través de un viaje en so-litaria a India.

Cultura

Un concierto en Las Cigüeñas, como homenaje a la Constitución EspañolaC. ROLdán

El próximo jueves 6, a las 20,00h., en el Tea-tro Las Cigüeñas se llevará a cabo un concierto para celebrar el Día de la Constitución. El Trío Assai interpretará “Los sonidos de la Pepa”, en conmemoración al bicentenario de la Consti-tución de Cádiz, de 1812, conocida como “La Pepa”.

El concierto recorrerá la música de una época que marcó la ocupación francesa. Sonatas, zapa-teados, seguidillas, tiras, polos, tanguillos, fan-dangos, etc., estarán interpretados por el Trío Assai de investigación musical y folclórica, con instrumentos de plectro típicamente españoles, como la bandurria, el laúd y la guitarra.

Además, el Patronato de Cultura de Hoyo de Manzanares ha programado para el sábado 15, a las 19,00h., un espectáculo de danza-teatro fa-miliar, “Refl ejos”, a cargo de Larumbe Danza, una compañía residente en Coslada que pasea sus montajes desde hace diez años con gran re-conocimiento por parte del público de los teatros de la Comunidad.

Conciertos“Música para la Navidad. De la Edad Media

al Barroco” es el concierto elegido para conme-morar la Navidad y que el Grupo Neocantes in-terpretará en el Teatro Las Cigüeñas el domingo 16, a las 12,45 h.

También el jueves 20, a las 18,30h., habrá otro concierto. En este caso, a cargo de los alumnos del Centro Cívico La Berzosa.

Y, como es habitual, el sábado 22, a las 20,00h., la Agrupación Coral Municipal Diverti-mento interpretará un concierto en la Iglesia Pa-rroquial.

Viernes de cuento“Cuentos de lobos” será la narración que Cha-

ro Jaular contará a los niños el viernes 14, a las 17,30h., en la Biblioteca del Centro de Cultura de Hoyo de Manzanares. Leyendas de lobos na-cidas en valles escondidos, en montañas nevadas y bosques misteriosos…

ConferenciasEl viernes 14 de diciembre, será el turno de una

nueva conferencia, coordinada por José Luis So-riano, vocal del Consejo Municipal de Cultura.

En este caso, Gonzalo de Luis disertará so-bre “Restos históricos y etnográfi cos de Hoyo de Manzanares”. Una descripción y exposición mediante fotografías de restos históricos y etno-gráfi cos, tales como las atalayas de Torrelodo-nes y la Torrecilla, la Torre del Telégrafo óptico de El Estepar, nevero, fi ncas históricas, el fortín de la Guerra en Canto Negro… Gonzalo de Luis es abogado y autor de numerosos estudios publi-cados en la revista Cuaderno de Estudios de Col-menar Viejo.

Educación Infantil 1 (Nido)91 859 66 38 𝄀𝄀 [email protected] 𝄀𝄀 www.colegiopenalar.es

La importancia de empezar bienAvda. de la Dehesa, 8928250 TORRELODONES (MADRID)

Nuestro principal objetivo es transmitir amor y dedicación a nuestros niños desde los valores cristianos, para que puedan abordar con éxito y alegría cada una de las etapas de su desarrollo inicial

Contamos con:• Servicio de comedor con cocina propia. Menús adaptados.• Proyecto de estimulación temprana.• Módulos de inglés diarios.• Sala de Psicomotricidad. Proyecto Neuromotor.

• Aula polivalente para el desarrollo de distintas actividades.• Actividades lúdicas: -Festival de Navidad. -Festival fin de curso. -Día de los abuelos. -Fiestas populares. -Teatro. -Curso de verano.

• Aula polivalente para el desarrollo de distintas actividades.

Horario y precios:

• Comienzo de curso:

4 de septiembre.

• Fin de curso: 30 de junio.

• Mes de julio: curso de verano

del 1 al 31.

• Horario: de 9 a 17.00 horas.

• Escolaridad: 342 € mes.

Servicio de permanencias:

• de 7.30 a 19.30 horas.

“El rapto de la mariposa” entre la fi cción y la realidad

El presentador, Antonio Tormo, charla con la autora, Olga Ca-sado


22

J. RESinO La Federación de Fútbol de

Madrid “desembarcó” el domingo pasado en el campo de fútbol de Las Eras de Hoyo de Manzanares para conocer “in situ” la realidad de unos vestuarios que no existen y que está movilizando a toda la Junta Directiva del Club de Fút-bol para intentar conseguir la ayu-da económica que permita cons-truirlos.

Vicente Temprado, presidente de la FFM, llegó acompañado por dos de sus vicepresidentes, Fran-cisco Díez y Javier Trompeta; uno de los vocales de su junta direc-tiva, Manuel Martínez, y del jefe de Prensa, Félix Alcaraz. José Ra-món Regueiras, alcalde de Hoyo, Juan de Lozar, concejal de depor-tes y Osvaldo Menéndez, presi-dente del Club, los recibieron en Las Eras y les mostraron el cam-po, la zona baja de la tribuna, las instalaciones del Pabellón Cu-bierto y la forma de funcionar de un Club que intenta mejorar en to-dos los terrenos, tanto deportivos como de organización.

El presidente de la FFM, posi-blemente uno de los directivos es-pañoles que más y mejor conoce el fútbol de categorías inferiores y miembro de la Junta Directiva de la Real Federación Española de Fútbol, que preside Ángel María Villar, reconoció en presencia del alcalde que “entre todos tenemos que luchar para que estos vestua-rios sean una realidad. Cualquiera que vea lo que tenéis aquí y vues-tra forma de trabajar tiene que darse cuenta que sólo falta en úl-timo empujón. Tenéis el traje y os faltan los zapatos”.

Vicente Temprado lleva dos

años respaldando las gestiones que se están haciendo en el CF Hoyo y sabe que “Miguel Carde-nal tiene en sus manos el ayuda-ros con el dinero del uno por cien-to de las quinielas. El Consejo Superior de Deportes puede daros esa ayuda y creo que estas insta-laciones se lo merecen. Muy po-cos clubes tienen más de doscien-tos cincuenta socios y cuenta con el respaldo de todas las empresas y establecimientos. Sois un ejem-plo para muchos clubes y voy a ayudaros para que hagáis los ves-tuarios”.

Los dos vicepresidentes que acompañaban a Vicente Tempra-do también respaldaron las pala-bras de Temprado y se mostraron dispuesto a aportar soluciones para que el objetivo vestuarios de Hoyo tenga pronto una sali-da. El alcalde de Hoyo le asegu-ró a Vicente Temprado que “den-tro de nuestras posibilidades y a pesar de la crisis, nosotros tam-

bién haremos todo lo posible para que la obra pueda realizar-se. Si tenemos que poner algo, lo haremos”.

El actual presidente del club, el periodista deportivo Osvaldo Menéndez, reconoció ante los directivos de la FFM, que “este club es el milagro de un pueblo que está volcado con el deporte, que nos ayuda como socios, que nos ayuda como empresarios y que nos da a sus hijos para que defiendan la camiseta verde y les ayudemos a ser buenos deportis-tas. Sin el Ayuntamiento no po-dríamos existir y si fuimos en el 2009 el Club más deportivo de toda la Comunidad de Madrid es porque nuestro objetivo es crear buenas personas, educadas y que piensen siempre primero en sus estudios. Para ellos necesita-mos estos vestuarios cuanto an-tes para que lo disfruten los casi doscientos jugadores que hay en estos momentos en Hoyo”.

Vicente Temprado posó jun-to a los más pequeños, disfrutó viendo a chicas jugar en benja-mines, felicitó a Ruth, la segui-dora número uno de la Verde, deseó suerte a los jugadores del primer equipo y dedicó muchos minutos a informarse con Feli-pe Moreno, fundado del Club y presidente del honor, que le rela-tó las peripecias de un pueblo y de todas sus gentes para mante-ner viva la llama del fútbol des-de 1954.

Vicente Temprano vio en di-recto la zona baja de la tribuna, los planos del proyecto y aseguró que informará de esta obra y de los 100.000 euros que se necesi-tan para afrontar lo esencial de la obra como primer paso.

J. BRaVO

La Federación Madrileña de Salvamento y Socorris-mo, a través de su delega-ción Garlain Gestión Depor-tiva, convoca dos cursos para la formación de futuros so-corristas en Torrelodones.

El próximo curso comen-zará el 22 de diciembre y fi-nalizará el 3 de enero.

Los cursos, que se celebra-rán en el Centro de Natación de Torrelodones, están im-

partidos por técnicos de la FMSS, lo que garantiza un alto nivel de formación teó-rica y práctica de los alum-nos, quienes adquirirán pre-paración y capacitación para desarrollar la labor de soco-rrista y estarán acreditados por la Comunidad de Ma-drid.

Las informaciones e ins-cripciones pueden formali-zarse en la piscina municipal de Torrelodones y en la sede de la FMSS.

J. BRaVO

La Fundación Entreculturas, con la colaboración y el patrocinio de varias empresas, organiza para el domingo 27 de enero de 2013 la II Carrera “Corre por una cau-sa, corre por la educación”, que se llevará a cabo en Madrid, León, Arroyo (Valladolid) y Sevilla (20 de enero de 2013).

Entreculturas es una ONG de Desarrollo, promovida por la Compañía de Jesús, que apuesta por la educación como instrumen-to de desarrollo, transformación y diálogo entre culturas.

Los corredores de Madrid de-berán llevar un pendrive para en-tregarlos posteriormente a Pue-blos Unidos, donde los utilizarán los niños que asisten a las clases de apoyo escolar en La Ventilla (Madrid). Estos alumnos no cuen-tan con ordenadores y utilizarán la herramienta como soporte de los ejercicios informáticos que reali-zan en el colegio.

Los recorridos propuestos son de 10 kilómetros (a partir de 18 años), 5 kilómetros (12 años y más), 350 metros (6,7 y 8 años) o 1.000 metros (9,10 y 11 años). La cuota de participación varía desde

10 euros a 5 euros. También existe la posibilidad de dorsal cero, con aportaciones voluntarias.

La II Carrera Solidaria de Entre-culturas quiere sensibilizar a la po-blación española sobre la educa-ción en Haití dos años después del terremoto y recaudar fondos para dotar de mobiliario escolar a las 38 aulas construidas por la ONG.

Todos los participantes en la ca-rrera de Madrid tendrán entrada gratuita ese día en el Parque de Atracciones.

Las inscripciones pueden reali-zarse hasta el 17 de enero.

www.correporunacausa.org

Deportes

Curso de socorrista acuático

Corre por una causa: la educación en Haití

El presidente de la Federación de Fútbol de Madrid visitó las instalaciones del Las Eras y comprobó el funcionamiento del CF Hoyo de Manzanares

Vicente Temprado: “Sois un ejemplo para muchos clubes y voy a ayudaros a que hagáis los vestuarios”

El presidente del Club enseñando los planos de los vestuarios. Foto: María Santamaría

Temprado con Ruth, seguidora nú-mero 1 del Club. Foto: María Santa-maría

Vicente Temprado saludando a los jugadores. Foto: María Santamaría

Foto de Familia


23

Un ambiente acogedor e in-timista, armonía en su decora-ción, platos exquisitos y cuida-dos es lo que ofrece El Figón de La Cabilda, un nuevo y diferen-te restaurante en Hoyo de Man-zanares.

Su propietario, José Antonio Matanzo, regenta también La Cabilda. Con este nuevo quiere dar un toque de distinción a la cocina. “Es algo diferente, una oferta distintas y mejorada, otra calidad y una cocina más elabo-rada”.

Del Figón de la Cabilda, su propietario destaca además el ambiente, la decoración y, so-bre todo, la cocina “espectacu-lar”. Cuenta con horno de car-bón y leña, un añadido para dar más sabor y calidad a la carne.

Desde hace tiempo José An-tonio Matanzo buscaba ofrecer algo más intimista, más acogedor y surgió el local de la Plaza de la Cruz, 1, en Hoyo de Manzanares. Una ilusión desde hace muchos años que ahora se ha convertido en realidad.

El maestro de cocina es José Antonio Ramos, en sus manos está la elaboración de los platos, en los que priman los productos,

“de primera calidad”.Como jefe de cocina recomien-

da el carpaccio, por ejemplo, el de gamba roja de Denia con la vina-

greta de sus cabezas, para aque-llos que gusten de entradas frías o una crema de colifl or, para los amantes de algo más templado.

Entre las carnes, el chef destaca el chuletón de buey, “hecho a la pa-rrilla”; y de pescados, el rape o el cogote.

Hugo Aguilera es el jefe de sala. Él califi ca a El Figón de la Cabilda como un lugar acogedor, un trato personalizado y diferen-te. “Buscamos la diferenciación desde la cocina al servicio, con una magnífi ca oferta tanto en la carta de como en la bodega”.

Dice su jefe de sala que el res-taurante es el apropiado para los gourmets, a quienes les guste sen-tarse a comer tranquilamente, sin prisas y disfrutar de una oferta gastronómica de calidad. Los sá-bado hay actuaciones en vivo para dar un toque especial al ambien-te: jazz, dueto de violín y chelo...

Menú diario y carta conforman las especialidades del Figón de la Cabilda.

Tfs. 91 856 95 64 // 608 083 392

Plaza de La Cruz 1, 28240, Hoyo de Manzanares

www.facebook.com/elfi gonde-lacabilda

El Figón de La Cabilda, calidad y trato personalizado en Hoyo de Manzanares

Un lugar

Julián de Castro y el C.D. Galapagar llegan a África

La empresa Julián de Castro y Cruz Roja en colaboración con el Club deportivo Galapagar han decidido hacer realidad el sueño de niños y mayores de Cabo Verde: ropa adecuada para la práctica deportiva, algo muchas veces difícil de conseguir por la escasez de recursos en el país.

Aprovechando la visita de Isabel Sánchez Espinosa, voluntaria de Cruz Roja Galapagar, a

Cabo Verde, Julián de Castro y el C.D. Galapagar han realizado una donación de material deportivo

y equipaciones del Club a varias familias caboverdianas para la práctica del deporte.

De izq. a dcha: Hugo Aguilera, José Antonio Ramos y José Antonio Matanzo

Editorial

Diciembre 2012 La Voz de Torrelodones y Hoyo de Manzanares

Documents

Transcript of Diciembre 2012 La Voz de Torrelodones y Hoyo de Manzanares