PrialeDescargado desde:www.FreeLibros.com

2

Este libro fue realizadoparasu librecirculacinydifusinpor la red, losnombresexpuestos fueronextradosdemsdecienpaginasgratuitasdetodoelmundocualquierreproduccincomercialquedaprohibidayaquemideseocomoautoryrecopiladoresdifundirelsignificadoyorigendelosnombresgratuitamente.G.M.ZAutor:G.M.ZHechoenLomasdeZamora,BuenosAires,ArgentinaNDICENombresMasculinos.....Pg.02NombresFemeninos...Pg.42Enestetextoseencuentranmsde7000nombresmasculinosyfemeninosdeorigenGriego,Latn,Hebreo,Ruso, Italiano,Espaol,Vasco,Africanos,nativos de Amrica, Irlands, Gales, Ingles, Francs, Egipcio, Libans,rabe,Alemn,Celta,etc.

3

NOMBRESMASCULINOS

AAaron(Hebreo).Elevado,alto,montaoso.HermanodeMoiss.Abasi:(swahili,Africano)severoAbasi:Egipcio,severoAbayomi:EgipcioAbdalla: (swahili,Africano) equivalente al rabe,Abdullah, SirvientedeDios.Abdallah(rabe)servidordeAlaAbdallah(rabe).ElsiervodeDios.Abdelahi:(popularenSomalia,Africano).Abdelkader (rabe) Servidor del poderosoAbdas(Hebreo).ElsiervodeDios.Abdi:(popularenSomalia,Africano).MisirvienteAbdikarim:(popularenSomalia,Africano).EsclavodeDios.Abdiraxman:(Somalia,Africano)SirvientedelagraciadivinaAbdn(Hebreo).Elmuyservicial.Abebe:(amharicdeEtiopia,Africano)"elhaflorecido."Abel(asirio).Elhijo.Abel(Hebreo).AlientoAbelTalvezdelasiriohabel,habal,hijo.ElsegundohijodeAdnyEva,recordadoenelsantoralcomoelprimerodelosjustosydelosmrtires.Abelardo(celta).Elquetrabajacomounaabeja.Abelardo(egipcio)altamontaa.Enfrancssignificaavispa.

4

Aberto:formaItalianadeAlbertoAbiel(Hebreo).DiosesmipadreAbih(Hebreo).lesmipadreAbimael(Hebreo).MipadreesDiosAbiram(Hebreo).MipadreesgrandeAbishai(Hebreo).MipadreesunregaloAbisaiAbner(Hebreo).MipadreesluzAbrafo:(ghanaian,Africano)GuerreroAbraham(Hebreo).PadredemuchosAvrahamAbraham Hebreo, de ab, padre, y ram, alto, excelso: el Padre esexcelso. Segn laBiblia,elnombreprimitivodelPatriarcaeraAbramyYahv lo llamAbraham, padredeunamultituddegentes, padredetodosloscreyentes.Abram(Hebreo).GranpadreAvramAbramo:formaItalianadeAbrahamAbsaln(Hebreo).Padreyseordelapaz.AbshalomPadredepazAbsalomAbubakar:Egipcio,nobleAdael(Hebreo).EternidaddeDiosAdalberto (Germnico). Perteneciente a la nobleza, famoso por lanobleza.VariacindeAlberto.Adam(Hebreo).Persona.Hombre.Delatierra.AdnAdam.VariantedeAdnAdn (Hebreo) hombre de tierra roja. El primer hombre fue creado as.Hombrehechodebarro.Adan:(yorubadeNigeria,Africano)equivalenteaAdam.

5

Adar(Hebreo).MagnficoAddo:(ghana,Africano)"Reydelcamino."Adeben:Egipcio,nacimientonumero12Adel(Libans)justoAdelardo(Germnico).FuerteynobleAdelio(Germnico).Elpadredelprncipenoble.Adelmo(Germnico).Nobleprotector.Ademar(Germnico).Elqueesilustreporsusluchas.Adiel.(Hebreo)AtavodeDiosAdif(Hebreo).ElpreferidoAdn(Hebreo).DelicadoAdino(Hebreo).AdornadoAdio:EgipcioAdir.(Hebreo).MajestuosoAdisa:(ashantideghana,,Africano)"alguienquenosenseara."Adiv.(Hebreo)AmableAdjatay:(CamernAfricano)"prncipe."Admiel.(Hebreo)TierradeDiosAdofo:(akandeghana,Africano)"alguienquenosama."Adofo:Egipcio,luchadorAdolfo (Germnico).Denoble estirpe. ) lobo ohroe ilustre o vidodenobleza.Adolfo Germnico, Adalulf, Ataulf, Athalwolf, de adal, estirpe noble y(w)ulf, lobo, metafricamente guerrero arrojado; guerrero de nobleestirpe.Adom:(akandeghana,africano)"ayudadeDios."

6

Adom:Egipcio,querecibeayudadeDiosAdonai(Hebreo).Seormo.Adonis(Griego).Elmshermosodeloshombres.Adrin(Latn).NacidoenAdria,ciudaddeItaliaque ledionombrealmarAdritico.Adrin Latn, Hadrianus, originario de Hadria (hoy Atri), antigua ciudadromana en el mar Adritico de donde procedan los antepasados delemperadorAdriano.Adriano.VariantedeAdrin.Adriano:QuevienedeladraiaticoAdriel(Hebreo).ElquepertenecealagreydeDios.Adriel.(Hebreo).EjrcitodeDiosAdrik(Ruso)Oscuridad.Adwin:(akandeghana,Africano)"artista"Afework: (amharic de Etiopa, Africano) alguien que habla cosasplacenteras.Afeworki:(tigrinyadeEtiopa,Africano)equivalentedeAfework.Afram:(akandeghana,Africano)referidoalrioaframenGhanaAgamenn(Griego).Elqueeslento,quetardaenavanzarenelcamino.Agapito(Hebreo).Elmuyamado.Agenor(Griego).Elvarnquetienegranfuerza.Ageo(Hebreo).Decaracterfestivo,quealegra.Agramant:FrancsAgrican:Francs,quevienedefieldAguinaldo(Germnico).ElquegobiernaporlaespadaAgur.(Hebreo).Acumulacin

7

Agustn(Latn).Elquemereceveneracin.Agustn Latn, Augustinus, de Augusto (vase)Debe su difusin a SanAgustn,elsumotelogoafricanoyPadredelaIglesia.Agymah:EgipcioAhmad(Libans)elogiadoporDiosAhmadou:(oestedeAfricano).Ahriman:Francs,nombreclsicoAhuv.(Hebreo).AmadoAhuvi.(Hebreo).AmadodeDiosAitor(vasco).Elpadre.Ajab.(Hebreo).ToAjn.(Hebreo).ProblemaAjidan.(Hebreo).MihermanojuzgaAjiel.(Hebreo).MihermanoesDiosAjiezer.(Hebreo).MihermanoesayudaAjimn.(Hebreo).MihermanoesmanAjiram.(Hebreo).MihermanoexaltadoAjishar.(Hebreo).MihermanocantaAjitov.(Hebreo).MihermanoesbuenoAjshalom.(Hebreo).HermanodelapazAkello:(alurdeUganda,Africano)Akhenaten:Egipcio,devotodeatenAkia:(Africano)"primernacido."Akiiki:Egipcio,amistosoAkil:Egipcio,inteligenteAkin:(yorubadeNigeria,Africano)"guerrero,hroe."

8

Akins:Egipcio,valienteAkinsanya:(yorubadeNigeria,Africano)"valorparalarevancha."Akintunde:(yorubadeNigeria,Africano)"Retornovaliente."Akinwole:(yorubadeNigeria,Africano)Akinyemi:(yorubadeNigeria,Africano)"destinadoaserguerrero."Aladino(rabe).Elquealcanzlacumbredelsaberreligioso.Alafin:(yorubadeNigeria,Africano)Alain.FormafrancesadeAlanAlain:Francs,GuapoAln(celta)hombreimponente,defsicohermosoyvidaarmoniosa.Alarico(Germnico).NobleypoderosoAlbano(Germnico).PertenecientealacasadelosAlba.Alberico(Germnico).osonobleAlberto (Germnico). Que brilla por su nobleza. Forma reducida deAdalberto.Alberto(inglsantiguo)nobleybrillante.Albino(Latn).Detezmuyblanca.Alcibades(Griego).Hombrefuerteyvaliente.Alcides(Griego).Fuerteyvigoroso.Aldemar(Germnico).InsigneynobleAldetrudis(Germnico).CaudillofuerteAldo(celta).Noble,llenodeexperiencia.Alejandro(Griego).Eldefensordeloshombres.Alejandro Nombre Griego que significa protector o vencedor de loshombres. Sobrenombre de Hera (Juno). Su difusin se debe alconquistadorMacedonio.

9

Alejo(Griego).Queprotegeydefiende.Alek, Alik, Aleksandr, Aleksis, Aleksi, Alexei (Ruso). Ayudantes DeHombresAleron:Francs,CaballeroAlessandro(Griego)varianteItalianadeAlejandro.Alessandro:formaItalianadeAlexanderoAlejandroAlex.VariantedeAlexisAlexandre:Francs,formadeAlexanderAlexis(Griego)variantedeAlejo,ysignificaeldefensor,elprotector.Alfio(Griego).Eldetezblanca.Alfonso(Germnico).Guerreropreparadoparaelcombate.Alfredo(Germnico).Elconsejeroingenioso.Algernon,Algrenon:Francs,barbaAl(rabe).Sublime,superior,elevado.Ali:(swahiliymusulmn,Africano)"noble."Aliz.(Hebreo).AlegreAlmagor.(Hebreo).IndestructibleAlmodis(Germnico).TotalmenteanimosaAloin,Aluin:Francs,nobleamigoAln.(Hebreo).RobleAlonso.VariantedeAlfonsoAloyoshenka,Aloysha(Ruso).DefensorDeLaHumanidad.Alpha:guinea,Africano)"lder."Alvar.VariantedeAlvaroAlvaro(Germnico).Totalmenteprudente.Amadeo(Latn).ElqueamaaDios.

10

Amadi:(Nigeria,Africano)unisexualnombre,RejocigoAmado(Latn).Elqueesobjetodeamor.Amador(Latn).Prodigaamor.Amal.(Hebreo).TrabajoAman:(amharicdeEtiopa,Africano)"paz."Amancio(Latn).ElqueamaaDios.Amando(Latn).Amadoportodos.Amaranto(Griego).Elquenodecae.Amare:(amharicytigrinyadeEtiopa,Africano)Amari:(yorubadeNigeria,Africano)"constructor."Amaru(Qechua)serpiente,boa(Nombreaborigen)Amaru (Qechua). Es la denominacin de la serpiente sagrada querepresentaelinfinito.Amaury:Francs,nombredeuncondeAmazu:(Nigeria,Africano)"Nadieconocetodo."Ambrosi:formaItalianadeAmbrose(inmortal)Ambrosio(Griego).Eleterno,elinmortal.Amen,Amun,Ammon:Egipcio,DiosaunidoEgipcioAmenhotep:Egipcio,nombredelfaranAmenophis:Egipcio,nombredelfaranAmenra:Egipcio,personificacindelpoderdeluniversoAmrico(Germnico).Elprncipeenaccin.Amiel(Hebreo).DiosesDiosAmiel.(Hebreo).MipuebloesdeDiosAmiezer.(Hebreo).MipuebloesayudadoAmijai.(Hebreo).Mipuebloestvivo

11

Amlcar(pnico).Elquemandaenlaciudad.Amintor(Griego).Elprotector.Amior.(Hebreo).MipuebloesluzAmir(rabe)eljefe,elgobernante.Amir.(Hebreo).CimaAmiram.(Hebreo).MipuebloeselevadoAmishalom.(Hebreo).MipuebloespazAmishar.(Hebreo).MipueblocantaAmitai.(Hebreo).MiverdadAmsu,Amsi:Egipcio,personificacindelareproduccinAmunEgipcio,misteriodeDiosAnacleto(Griego).Elquefueinvocado.Ann.(Hebreo).NubeAnan.(Hebreo).NubosoAnastagio:(Italiano)divinoAnastasio(Griego).Elqueresucitofueresucitado.Anatolii(Ruso).QueVieneDelEste.Anatolio(Griego).QuevinodeOriente.Andr(Griego)variantefrancesadeAndrs,quesignificavalienteyvaronil.Andrea.FormaItalianadeAndrsAndrs (Griego) masculino; variacin de Andrea (Italiano) y Andrew(ingls).Viril,varn,hombreilustre.AndrsGriego,Andreaz,deAndreioz,varonil,masculino,derivadoasuvezdeanhr,hombre.ElmsinsignesantodeestenombreesAndrs,elhermanodeSanPedroyunodelosdoceapstoles,martirizadoenPatrsenunacruzenformadeX.

12

Andrusha,Andrya,Andrei:(Ruso).FormaRusaDeAndrewAngel(Griego)elmensajero,elgranenviado;odegransantidad.Anher,Anhur:EgipcioAnbal(Griego)elelegidoporDios.Anbal(pnico).ElqueposeelagraciadeDios.Aniceto(Griego).Hombreinvencible,degranfuerza.Anscario(Germnico).LanzadeDios.Ansel,Ancil,Acel,Ansell:Francs,delanoblezaAnselmo(Germnico).ElprotegidodeDios.Antenor(Griego).Elquecombate.Antn.FormareducidadeAntonio.Antonio(Griego).Preciosocomounaflor.Antonio(Latn)personafuerte,estableyenrgica;sueleconseguirenestavidaloquequiere,graciasasupaciencia.Antosha,Antinko,Anton(Ruso).Inestimable.Anubis,Anpu:Egipcio,DiosdelamuerteAnum:Egipcio,quintonacimientoAnwar:(moorish,Africano)"Brillo."Anzety:Egipcio,(Diosdebusiris)Aparicio(Latn).Aludealasaparicionesdelavirgenendistintasetapas.Apis:EgipcioApolo(Griego).Elquedavidayahuyentaelmal.Apophis:EgipcioAquiles(Griego).Elqueconsuelaeneldolor.Aquilino(Latn).Agudocomounguila.Aram(Hebreooarmenio)altura.

13

Arbel.(Hebreo).NochedivinaArber:Francs,comerciantedehiervas.Arcadio(Griego).NaturaldeArcada(regindelaantiguaGreciaquedebesufamaalasfbulasyleyendasquetuvieronsuorigenall).Arcngel(Griego).Elprncipedelosngeles.Archaimbaud,Archambault,Archenbaud:Francs,valienteArchard:Francs,poderosoArchibaldo(Germnico).Elmuyintrpido,Valienteysincero.Arduino(Germnico).Elqueayudaalosamigos.Arel.(Hebreo).MontedemiDios.LendeDios.Aren:(Nigeria,Africano)aguilaArgentino(Latn).Resplandececomolaplata.Argimiro(Germnico).EjercitofamosoAri(Hebreo)variantedeArie,quesignificaellen.Ariel(Hebreo).EllendeDios.Ariel.(Hebreo).LendeDiosArstides(Griego).Elmejordetodos.Aristbulo(Griego).Elgranconsejero.Aristteles(Griego).Elquetienenoblespropsitos.Arman(Ruso).Protector.Armand:Francs,VariantedeHerman(soldado)Armando (Germnico).Elguerrero.enamoradode lavidayde la libertad,sobretodoestaltima.Armanno:ItalianosoldadoArnaldo(Germnico).Queprotegeyvigiladesdeloalto.Arnaud:Francs,guila

14

Arno:Francs,pequeaguilaArnoldo.VariantedeArnaldoArnou,Arnoux:FrancsArnulfo(Germnico).Agudocomoelguila.Arnulfo(Germano)agudocomoelguila,fuerteytenazcomounlobo.Arqumedes(Griego).Pensadorprofundo.Arridano:Francs,nombreclsicoArrigo,Aroghetto,Alrigo:ItalianoArsenio(Griego).Varonilyvigoroso.Artemio (Griego) de laDiosa Artemisa, que significa danoche. Integro,intacto.Arturo (celta).Elguardinde laOsa (por laestrelladeesenombreen laconstelacindelBoyero,prximaalaOsaMayor).Arturo(Gals)elnoble.Artus:Francs,nobleArtzi.(Hebreo).MitierraAsad:(Somalia,Africano)"len."Asael.(Hebreo).DioslohizoAsaf.(Hebreo).llosjuntAsai.(Hebreo).DioslohizoAsante:(kiswahili,Africano)"Gracias."Asdrbal(pnico).ElqueestprotegidoporDios.Asher.(Hebreo).Feliz.Afortunado.Ashtaroth:Francs,nombreclsicoAshur: (swahili,Africano) nombrede los chicosnacidosenelmesdeashur.

15

Asiel.(Hebreo).DiosmehizoAsim:Egipcio,protectorAssefa:(amharicdeEtiopa,AfricanoAstolpho:Francs,nombreclsicoAswad:Egipcio,negroAta:(Ghana,Africano)GemelosAta:Egipcio,gemelosAtahualpa(Qechua)elavedelafortuna(Nombreaborigen)Atahualpa(Qechua).Avedelafortuna.Atemu:Egipcio,(granDiosannu)Aten:EgipcioAtila(Germnico).Elpadre.Atilano.VariantedeAtila.Atilio(Latn).Elfavoritodelabuelo,Atlantes:Francs,nombreclsicoAtsu:Egipcio,GemelosAtu:(fantedeGhana,Africano)"Nacidoundomingo."Atum:EgipcioAtur.(Hebreo).CoronadoAtzel.(Hebreo).Noble.Generoso.Aubert:Francs,nobleAubin:Francs,Aubrey,Albaric:Francs,Audric,Aldrick,Aldrich:FrancsAugusto(Latn)majestuoso,dignodereverencia.Elquemerecefama.Aureliano(Latn)tanvaliosocomoeloro.VariantedeAurelio.

16

Aurelio(Latn).Quetieneelvalordeloro.Auriville:Francs,quevienedelaciudaddeGoldAusarEgipcio,(nombredeOsiris)Avdel.(Hebreo).ServidordeDiosAvelino(Latn).ElquenacienAvella.Avenall,Avenelle,Aveneil:Francs,vivecercadeOatfieldAvent,Advent:Francs,nacidodurantelallegadaAvidor.(Hebreo).PadredelageneracinAbigdorAviezri.(Hebreo).MipadreesmiayudaAvimael.(Hebreo).MipadreesdeorigendivinoAvimelej.(Hebreo).MipadreesreyAvinatn.(Hebreo).MipadremedioAviramv.(Hebreo).MipadreeselevadoAviraz.(Hebreo).PadredelsecretoAvishajar.(Hebreo).PadredelamaanaAvitzedek.(Hebreo).PadredejusticiaAvner.(Hebreo).PadredeluzAwar(Libans)elmsluminosoAxel.VariantedeAbsalnAyman(Libans)diestroAymon:Francs,nombreclasicoAyub:(Africano)PintadoAyubu:(swahili,Africano)equivalentedeAyub,Azael(Hebreo).HechodeDios.Azael.(Hebreo).FuertedeDiosAzai.(Hebreo).Fuerte

17

Azare.(Hebreo).lDiosayudAzari.(Hebreo).DiosayudAzarias(Hebreo).FuerzadeDiosAzariel(Hebreo)elquedominalasaguas.Azazael(Hebreo).EspiritumalignoAzekel:(angola,Africano)"elogiodelseor."Azi:(Nigeria,Africano)"juventud."Azibo:(africa)Azibo:Egipcio,TierraAzikiwe:(africa)"llenodevigor."Aziz(Libans)queridoAzizi:(swahiliykiswahili,Africano)"tesoro."Azizi:Egipcio,preciosoAzriel.(Hebreo).DiosesmisalvadorAzul(rabe).Delcolordelcielosinnubes.

18

BBaal:Egipcio.Babafemi:Egipcio,mayordesupadreBabatunde:(yorubadeNigeria,Africano)papaharetornado.Babu:(kiswahili,Africano)"abuelo"Babukar:(wolofdesenegal,Africano)Badru:(swahili,Africano)"nacidoenlunallena."Badru:Egipcio,nacidodurantelalunallenaBadu:(ashantideGhana,Africano)"decimonacido."Bailey,Bayley:Francs,auxiliarBakari:Egipcio,noblejuramentoBalbino(Latn)DelacasadeBalbusBaldassare,Baldassario:formaItalianadeBalthasarBaldomero(Germnico).Luchadorfamoso.Baldovino(Germnico).Elamigointrpido.Balduino(Germnico).Elamigovaliente.Balisarda:Francs,Baltasar(asirio).ProtegidoporDios.Baltazar(asirio)elqueesprotegidoporDios.Bankole:EgipcioBareh(Libans)hbilBarnabs.(Hebreo).HijodeprofetaBernab,BarnabiBarry,Barrie:Francs,Bartlett:Francs,Bartolom (Hebreo y bblico) aquel que detiene las aguas. El hijo delguerrero.

19

Bartolomeo.(Hebreo).HijodeTalmaiBartalmaiBaruc(Hebreo).ElbenditoporDios.Baruj.(Hebreo).BenditoBaruj.VariantedeBaruc.Baruti:Egipcio,profesorBasel:(sudan),ValienteBasem(Libans)sonrienteBasilio (Griego) variacin de Brasil, que significa principesco. Rey,soberano.Bassey:(efikdeNigeria,Africano)Bautista(Griego).Elquebautiza.Bayard:Francs,nombreclasicoBeaufort:Francs,quevienedeunahermosafortalezaBeb,Bebti,Babu,Baba:Egipcio,(osirisprimogenito)Behdeti:Egipcio,Bekele:(Etiopa,Africano)elhacrecido.Beln(Hebreo).Casadepan.Belisario(Griego).Elquearrojasaetasconcapacidad.Bellamy,Bell:Francs,GuapoBelmiro(Germnico).Elilustreguerrero.Beltane:Francs,nombreclsicoBeltrn(Germnico).Quellevaunescudorefulgente.Beluchi:(Nigeria,Africano)Ben(rabe).Elhijo.Benai.(Hebreo).DioshaconstruidoBenedicto(Latn).ElbenditoporDios.

20

Beniamino:formaItalianadebenjaminBenicio(Latn).Amigodecabalgar.Benigno(Latn).Elprdigo,elquehaceelbien.Benito.(Latn).VariantedeBenedictobendito,agraciadoporDiosBenjamn(Hebreo).Elhijopreferido.Benjamn.(Hebreo).HijodeladerechaBiniamnBerhanu:(Etiopa,Africano)"suluz."Berihun:(amharicytigrinyadeEtiopa,AfricanoBernab(Hebreo).Hijodelaprofeca.Bernardino.VariantedeBernardoBernardo(Germnico).Temerariocomounoso.Bertoldo(Germnico).Eljefeesplndido.Bertrn.VariantedeBeltrnBertrand:Francs,inteligenteBertrando,Brando:formaItalianadeBertrandBes:EgipcioBetel.(Hebreo).CasadeDiosBetue.(Hebreo).CasadeDiosBevis,Beauvais:Francs,Bilal:(nortedefrica),"hombrenegro."Blas(Griego).Elquebalbucea.Boaz.(Hebreo).Lgero.gil.BoozBobo:(Ghana,frica)nacidoundamartesBogdashka,bohdan(Ruso)RegaloDeDios.Bolaji:(yorubadeNigeria)Bolodenka(Ruso).Tranquilo.

21

Bomani:Egipcio,guerreroBonifacio(Latn).Elquehacebienatodos.Borya,Boryenka,Boris:(Ruso)Combatiente.Braulio(Germnico).Elqueresplandece.Brencis (Ruso). Forma Rusa De Stephen .Coronado Con Laureles.Brody(Ruso).QueVieneDeBrody.Brian(celta).Elfuerte.Brice:Francs,quevienedeBrieuxtownBrigliadoro:Francs,nombreclsicoBruce,Brys:Francs,quevienedebrysBrunelle:Francs,pelonegroBruno(Germano)moreno,brillante.Bruno(Latn).Eldepielmorena.Buenaventura(Latn).Elqueauguraalegra.Burkett,Burcet:Francs,quevienedestrongholdBurnell,Burel:Francs,pelomarrnBurrell:Francs,pielmarrnBuz. (Hebreo). Rebelda. Desprecio.Burian(Ruso).ViveCercaDeLasHierbas.Bwana:(kiswahiliyswahili,defrica)CaballeroByron(anglosajn)oso.Byron,Buiron:Francs,quevienedelcampo.

22

CCan(Hebreo).Elqueforjsupropialanza.Can.(Hebreo).AdquiridoCainn.(Hebreo).HerreroCaleb(Hebreo).AudazCaleb.(Hebreo).PerroCalgula(Latn).Quellevasandalias.Calixto(Griego).Elmejoryelmsbello.Calvino:Italiano,calvoCamara:(oestedefrica)profesorCamilo(Latn)queestpresenteenDios.CamiloLatn,Camillus,niodenacimiento libreynoblequeservaen lossacrificios y acompaaba a los flmenes (sacerdote romano). Muyprobablemente este antiguo trmino del ritual romano es de origenetrusco.Campbell:Francs,quevienedeloshermososcamposCndido(Latn).Elpuro,serresplandeciente.Carim(rabe).Generoso.Carlino,Carlo:ItalianoCarlos(Germnico).Fuerte,varonil.CarlosGermnico, Karl,en losdocumentosde lossiglosVIIyVIIICarlus,Charlus, despus Carolus. Hipocorstico de un nombre cuyo primerelementoerakarl,comoKarlman(nicoquelaHistoriahaconservado),elchraldelantiguoaltoAlemnhombre,marido,amante,quesobrevivenelAlemnmodernokerl,individuo.CarlostieneunparentescooriginarioconelGriegoghraleoz viejo,deghrazvejez;posee,pues, laacepcin

23

dehombremaduro,hombreexperto;GraciasalemperadorCarloselGrandeoseaCarlomagno,Carlossevuelveelnombregenricoparareyentreloseslavos:karl(metatesisdekarl).Carmelo(Hebreo).Elqueescomounaespigatierna.Carolos,Carlo,Carolus,Carlos,Carel:Francs,fuerteCasandro(Griego).Elhermanodelhroe.Caseareo,Ceasario,Cesare:Italiano,pelolargoCasiano(Latn).Quevaprovistodeyelmo.Casildo(rabe).Elmanceboquellevalalanza.Casimiro(eslavo).Aquelquepredicalapaz.Casio.VariantedeCasianoCstor(Griego).Brillante.Catn(Latn).Elingenioso.Ctulo.VariantedeCatnCayetano(Latn).ElqueesnaturaldeGaeta(antiguaciudaddeItaliadelaregindelLacio).Cecilio:Italiano,ciegoCefas.(Hebreo).Roca(enarameo)Ceferino(Griego).Elqueacariciacomoelviento.Celedonio(Latn).Escomolagolondrina.Celso(Latn).Alto,elevado,noble.Csar (Latn). Tiene dos etimologas posibles: "El que fue separado delvientredesumadre",y"decabellolargoyabundante".vienedeCesreo.Cesreo(Latn)hombredelargacabellera.Cesario(Latn).SeguidordelCsar.Chafulumisa:Egipcio,rpido

24

Chandler,Chanler:Francs,fabricadordevelasChanning:Francs,miembrodelobispadoChapin:Francs,clerigoChappell,Chappel:Francs,quevienedelacapillaCharbel(Libans)santodelLbanocharif(Libans)honestoCharles,Cearbhall:Francs,Charlot:Francs,nombredelacanciondecharlemagneChatha:Egipcio,finalChatuluka:Egipcio,desviarsechauki(Libans)misanhelosCheikh:(guinea)aprenderCheney:Francs,quevienedelrobleChenzira:Egipcio,nacidoenunviajeCheops:Egipcio,nombredelfaranCheslav(Ruso).ViveEnUnFuerteCampoChibale:Egipcio,Chigaru:Egipcio,Chike:Egipcio,PoderdeDiosChinua:(ibodeNigeria)DiosesnuestrabendicinChisisi:Egipcio,secretoChristian(GriegoyLatn)seguidordeCristo.Christien,Cretien:Francs,CristianoChucri(Libans)migraciaChuma:Egipcio,ricoCicern(Latn).Elqueplantagarbanzos.

25

Cid(rabe).Elseor.Cipriano(Griego).ElconsagradoaVenus.Ciraco(Griego).QuepertenecealSeor.Cirilo(Griego)variantedeCiro,quesignificaelgranrey.Ciro(Griego).ElgranSeor.Ciro.(Hebreo).Seor(enGriegoKyros)Claudio(Latn).DelafamiliaromanadelosClauDios.ClaudioLatnClaudius,nombredeuna importantegensromana.ProcededelLatnclauduscojo.Claus.VariantedeClaudioClemente(Latn).Elqueescompasivoymoderadoensutrato.Clodomiro(Germnico).Eldeilustrefama.Cloridan:Francs,Clovis:Francs,nombredelreyCono(Mapuche)palomatorcaz(Nombreaborigen)Conrado(Germnico).Elquedaconsejos,elvaliente.Constancio(Latn).Elperseverante.Constantino.VariantedeConstancioCori(Qechua)oro(Nombreaborigen)Cornelio(Latn).Elquetocaelcuernoenlabatalla.Corrado,Corradeo:Italiano,audazCosme(Griego).Eladornado.Courtland,Courtney,Court,Curt,Courtnay,Cort:Francs,quevienedelacorteCrislogo(Griego).Elquedaconsejosquesoncomoeloro.Crisstomo(Griego).Daconsejosvaliosos.

26

CristinoChristian(Latn).Cristiano,elquesigueaCristo.Cristbal(Griego).ElquellevaaCristoconsigo.CristoforoformaItalianadeChristopher,CristobalCruz(Latn).VozquealudealacrucifixindeCristo.Curtis,Curtice,Curcio:Francs,cortesCusi(Qechua)alegra(Nombreaborigen)

27

DDabir:popularenelnortedefrica,profesor,secretarioDagoberto(Germnico).Queresplandececomoelsol.Dakarai:Egipcio,FelizDalmacio(Latn).OriundodeDalmacia(reginoccidentaldelosBalcanes).Dalmar:(Somalia)"versatil."Dalmiro(Germnico).Elilustreporsunobleza.Dmaso(Griego).Elhbildomador.Damin(Griego).Elquesurgidelpueblo.Damocles(Griego).Dagloriaasupueblo.Dan(Hebreo).Elquesabejuzgar.Dan.(Hebreo).JuzgDaniachew:(Etiopa)"serasJuzgado"Daniel(Hebreo).Diosesmijuez.DanielHebreoDaniEl,mijuezesDios.Enelsantoral,Daniel,unodeloscuatroprofetasmayoresyunanacoreta cataln,mrtirenGerona (sigloIX).Daniel.(Hebreo).DiosesmijuezDaniele:formaItalianadeDanielDanilo.VarianteeslavadeDaniel.quesignificajusticiadeDios.Danso:(ghana)FiableDante(Latn).Eldecarcterfirme.Danya(Ruso).RegaloDeDios.Deniska(Ruso).Dima(Ruso).FuerteLuchadorDimitri(Ruso).QueVienedeDemeter

28

Darcy,D'arcy:Francs,quevienedearcyDardo(Griego).Astutoyhbil.Daren:Oestedefrica,nacidodenocheDaro(persa).Elqueprotegecontraelmal.Darius:Egipcio,nombredelfaranDarwishi:Egipcio,santoDavet:Francs,amadoDavid(Hebreo).AmadoporDios.davide:formaItalianadedavidDawit:(Etiopa,Africano)amadoDelai.(Hebreo).DioshaliberadoDelfn(Latn).Eljuguetn.Delmar,Delmer:Francs,marineroDemetrio(Griego)elqueamalatierra.FormamasculinadeDemetriaDemin.VariantedeDaminDemissie:(Etiopa,Africano)"destructor."Demcrito(Griego).Eljuezdelpueblo.Demstenes(Griego).Lafuerzadelpueblo.Denis,Dennis,Denys,Dennet:Francs,nombredesaintdenysDenis.FormafrancesadeDionisioDeodato(Latn).ElquesirveaDios.Desiderio(Latn).Elqueesdeseado.Desire,Didier:Francs,deseoDesta:(Etiopia,Africano)"felicidad."DexterFrancsDa:(oestedefrica)"campen."

29

Didier.FormafrancesadeDesiderioDiego (Griego). El sabio.variante de Jaime, influenciada por el Griegodidachos:instrudo.Diji:(ibodeNigeria,Africano)"granjero."Dino(Hebreo).JusticieroDigenes(Griego).ElquevinoalmundoporDios.Dionisio(Griego).ElqueseconsagraaDiosenlaadversidad.Discoro(Griego).ElhijodeJpiter.Djoser:Egipcio,nombredelfaranDomiciano.VariantedeDomicioDomicio(Latn).Elamantedesucasa.Domingo(Latn).QueesdelSeor.Donatello,Donato:Italiano,regaloDonatien:Francs,regaloDonato(Latn).DondeDios.Donkor:Egipcio,humildeDorcas(Hebreo).GacelaDoroteo(Griego).RegalodeDios.Duilio(Latn).Listoparacombatir.Dzigbode:(ewedeGhana,Africano"paciencia."

30

EEabrizio:Italiano,artesanoEabroni:Italiano,herreroEbenezer.(Hebreo).Piedradeayudaber(bblico)eselhombredequienproceden losHebreosy losarameosdeYoqtn.Eberardo(Germnico).Fuertecomounoso.Ebo:Egipcio,nacidounmartesEdelmar.VariantedeAdelmoEdelmiro(Germnico).Clebreporlanoblezaquerepresenta.Edet:(ibibioyefikdeNigeria,Africano)Edgar(Germano)quedefiendesusdominiosconlalanza.FormareducidadeEdgardoEdgardo(Germnico).Quedefiendelapropiedadconlalanza.Edik,Eduard(Ruso).RicoProtector.Egor(Ruso).FormaRusaDeGeorge.Famoso.Evgenii:(Ruso).FormaRusaDeEugene(Noble)Edipo(Griego).Quetienelospieshinchados.Edmondo:formaItalianadeEdmundoEdmundo(Germnico).Elqueprotegesusdominios.Eduardo(Germnico).Guardindesusriquezas.Eduardo,Edoardo:formaItalianadeEdward,EduardoEffiom:(efikdeNigeria,Africano)"crocodrilo."Efraim.(Hebreo).FructiferoEfran(Hebreo).Elquedafrutos.Efrn(Hebreo)elqueesabundanteenfrutos.VariantedeEfran

31

Egidio(Griego).Elquetransportaenlabatallaelescudodepieldecabra.Egisto(Griego).Criadoconlechedecabra.Eladio(Griego).ElquevinodeGrecia.Elbio(celta).Quevienedelamontaa.Eleazar(Hebreo).Diosesmiauxilio.Eleazar.(Hebreo).DiosayudLazaroElenio(Griego).Elqueresplandececomoelsol.Eleodoro(Griego).Elquevienedelsol.Eleuterio(Griego).Quegozadelibertadporlohonesto.Eliahu.(Hebreo).MiDiosesYaElijah,ElasElas(Hebreo).MiDiosesJehov.Eliecer(Hebreo).AyudadeDios.Eliezer.(Hebreo).DiosesmiauxilioLeizerElifelet.(Hebreo).DiosesmiliberacinEligio(Latn).ElelegidoporDios.Elih.(Hebreo).lesmiDiosElimu:(kiswahili,Africano)"conocimiento."Elio(Latn).Elqueamaelaire.Eliot,Eliott,Elliot:creyentedeDiosEliseo(Hebreo).Dioscuidademisalud.Eliud.(Hebreo).MiDiosesestupendoElmer.VariantedeEdelmiroElmo:Italiano,dignodeseramadoEloy.Francs.VariantedeEligioElpidio(Griego).Elquetieneesperanzas.Eluney(Mapuche)regalo(Nombreaborigen)

32

Elvio(Latn).Elqueesrubio.Emanuel(Hebreo).Diosestconnosotros.Emanuel.(Hebreo).DiosestconnosotrosImanuelEmeterio(Griego).Elquemerececario.Emiliano (Latn) variante de Emilen, que significa trabajador, laborioso.VariantedeEmilioEmilio(gtico)variacindeEmil,Emilequesignificaelindustrioso.Emilio(Latn).Eltrabajadoraudaz.Emilio Latn, Aemilius, nombre de una gens romana. Tiene variosprobables significados: amable, afable, gracioso, corts; mulo, rival;hinchado,tumido,inflado.Emir(rabe).Jefe,comandante.Emmanuele:formaItalianadeEmmanuelEnea:Italiano,nacidonovenoEneas(Griego).Dignodealabanza.Enoc(Hebreo).SeguidorEnoch.(Hebreo).EducadoJanojEnosh.(Hebreo).HumanoEnosEnrico,Enzo:formaItalianadeHenryEnrico.VariantedeEnriqueEnrique(Germnico).Jefedelacasa.Enzo.FormareducidadenombrescomoVicenzoyLorenzoEpicuro(Griego).Elquesocorreyauxilia.Epifanio(Griego).Elquedespidebrillantezporsuilustracin.Ern.(Hebreo).VigilanteErasmo(Griego).Amablecontodos.

33

Erasto:(estedefrica)"Hombredepaz."Eric(antiguonrdico)gobernante.FormareducidadeEricoErico(Germnico).Elprncipehomenajeadoportodos.Ermanno:formaItalianadeHermanErnesto(Germnico).Severo,decidido.Eros(Griego).Amor.Erwin(Germnico).Elqueesconsecuenteconloshonores.Esau(Hebreo).Pieldecordero.Esav.(Hebreo).PeludoEsaEsculapio(Griego).Elmdico.Esdrs.(Hebreo).AyudaEzrEsopo(Griego).Quedabuenasuerte.Espartaco(Griego).Elquesiembra.Essien:(ghana,Africano)sextonacidoEstanislao(eslavo).Lagloriadesupueblo.Este:Italiano,quevienedelesteEsteban(Griego).Coronadodelaurel.Etel(Germnico).NobleEthn.(Hebreo).Slido.Cauce.Etienne:Francs,formadeStephenEttore:Italiano,FielEuclides(Griego).Debuenareputacin.Eudoxio(Griego).DelquebiensepiensaEufrasio(Griego).RegocijanteEugenio(Griego).Eldenoblenacimiento.

34

Euladio (Griego)elqueespiadoso;elocuentealhablar; formamasculinadeEulada.Eulalio(Griego).Elocuentealhablar.Eulogio(Griego).Quedicebien,queeselocuentealhablar.Eusebio(Griego).Debuenossentimientos.EustaciooEustasio(Griego).Sanoyfuerte.Eustaquio(Griego).Elquetienemuchasespigasdetrigo.Evaristo(Griego).Elexcelente.Evelio(Hebreo).Elquedavida.Everardo(antiguoingls)fuerteyvalientecomoeljabal.evolucinde lapalabra "frad": inteligente,a laque se leaadeel sufijo"nand"quesignificaosado,atrevido.Eyn(Araucano).All.Ezeji:(ibodeNigeria,Africano)Ezequas.(Hebreo).DiosesmifuerzaJizkiEzequiel.(Hebreo).DiosdarfuerzaIejezkelYekhgezgelEzra(Hebreo).Fuerza

35

FFabin.VariantedeFabioFabioLatn,Fabius,nombredeunagensromana,probablementederivadode fabahaba. Esta legumbredesempeabaunpapel importanteen laalimentacin de los romanos, como lo demuestran fabariae Kalendae,calendasdejunio,sllamadasporqueenellasseofrendabaalosDioseslasprimeras habas, y la frecuencia del haba, en los proverbios y lassupersticionespopulares.FabiooFavio(Latn).Elcultivadordehabas.Fabio,Fabiano:FormaItalianadeFabianFabiyan,Fabi(Ruso).FormaRusadeFabianFabricio(Latn).Elhijodelartesano.Facundo(Latn).Elquedicediscursosqueconvencen.Fadeyka,Fadey,Faddei(Ruso).Valiente.Fadi(Libans)redentorFadil:Egipcio,generosoFaki:EgipcioFaraji:(swahiliAfricano)consolacinFares(Libans)caballeroFarid(Libans)nicoFaust,Fausto,Felicio:Italiano,suertudoFausto(Latn).Feliz,afortunado,prspero.Favio(Latn)elcultivadordehadas.Febo(Latn).Elquebrilla,elqueresplandece.Federico(Germnico).Caudillodelapaz,jefepacfico.Fedor,Fedya,Fyodor,Fedyenka(Ruso).RegaloDeDios

36

Fedor.FormaeslavadeTeodoroFedro(Griego).Elhombreesplndido.Fedyenka,Fyodor(Ruso).FormaRusadeTheodoreRegaloDeDiosFeliciano.VariantedeFlixFeliks(Ruso).FormaRusadeFelix.Suerte.Felipe(Griego).Amigodeloscaballos.Flix(Latn).Dichoso,afortunado.Fenuku:Egipcio,nacidotardeFenyang:Egipcio,conquistadorferdinando:formaItalianadeFerdinandFermn(Latn).Elqueesconstanteyfirme.Fernn.FormareducidadeFernandoFernando (Germnico). Protector, osado, atrevido. Otro significado: Elguerreroaudaz.Fernando Germnico. Contraccin de Ferninando, godo, Firthunands.Firthu,espaz(Alemn,Friede),ynands,audaz,atrevido:atrevidoenlapaz;esdecir,elqueseatreve (a todo)con taldeconservar lapaz.Fernando III el Santo, rey de Castilla y de Len, es el patrn de todaEspaa.Variantes:Hernando,queapocopadosevuelveHernn.Ferragus:FrancsFerrau:FrancsFidel(Latn).Elqueesdignodeconfianza.Fidelio:Italiano,fidelidadFiers(Ruso).Filiberto(Germnico).Quetienebrillo.Filip(Ruso).FormaRusadePhilip.AmorPorLosCaballos.

37

Filippo,Filippio:formaItalianadePhilipFiorello:Italiano,pequeasfloresFitz:Francs,Flavio(Latn).PertenecientealafamiliaromanaFlavia(delosrubios).Fletcher:Francs,FlechaFloreal (Latn). Alude al octavo mes del calendario de la RevolucinFrancesa.Florencio(Latn).Elqueesbellocomolasfloresyderramasuperfume.Florin(Latn).Fructfero.Florio.VariantedeFlorin.Florismart:FrancsFlorus:Francs,floresFodjour:(akandeGhanaAfricano)cuartonacimientoFoma(Ruso).Gemelo.Forrest:Francs,quevienedelamaderaFortun,Fortune:Francs,Suerte,afortunadoFortunato(Latn).Elafortunado.FouadoFuad(Libans)coraznFrancesco:formaItalianadeFranciscoFrancis.FormareducidadeFranciscoFrancisco (Germnico).Elque lleva la lanza.Otro significadoes "hombrelibre"ysegnlavariantelatina,"elquevinodeFrancia".Francisco(Latn)procedentedeFrancia.Franco (Germnico).Pertenecientea los francos (tribusdeGermaniaqueconquistaronlasGaliasenelsigloVydieronsunombreaFrancia).Franco(Germano)libre.

38

Frank.FormareducidadeFrancoFredek(Ruso).FormaRusadeFrederickFroiln(Germnico).Seoryamo.Frontino:FrancsFructuoso(Latn).Quedamuchosfrutos.Fulgencio(Latn).Elquebrillayresplandeceporsubondad.Fulvio(Latn).Eldecabellosrojizos.Funsani:Egipcio,peticionFynn:(versiondeghanaAfricano),despuesdelrio.Fyodor:(Ruso)RegaloDivino.

39

GGabino(Latn).ElquevienedeGabio(antiguaregincercanaaRoma).Gabra,Gebre:(amharicdetigrinyaAfricano)Gabriel Hebreo,degabri,formaposesivadegeber,hombre,enasirio:mi hombre o sea hombre fuerte, protector, y l, Dios. Gabrielsignificamiprotector(es)Dios.NombredelarcngeldelaAnunciacin.Gabriel(Hebreo).LafuerzayelpoderdeDios.Gabriele:formaItalianadeGabrielGad.(Hebreo).FortunaGadi.(Hebreo).MifortunaGadiel.(Hebreo).MifortunaesDiosGaetan:Francs,quevienedegaeteGaetano:ItalianoGahiji:Egipcio,cazadorGalileo(Hebreo).ElquevienedeGalilea.Galo Latn, Gallus, nombre tnico, originario de laGalia. FueGalo elprimersantodeestenombre,obispodeClermontenFrancia(sigloVI).SanGalo,apstoldeSuiza,fueun Irlands,discpulodeSanColumbano(sigloVIVII).ConfrnteseFranco,Francisco.Gamaliel.(Hebreo).MibeneficionvienedeDiosGamlielGandolfo(Germnico).Valienteguerrero.Ganelon,Gan:FrancsGano:FrancsGarai:Egipcio,estableGarca(vasco).Elosodelllano.Garcilaso.VariantedeGarca

40

Garibaldo(Germnico).Elaudazconlalanza.Garland:Francs,coronadoGaspar(persa).Custodiodeltesoro.Gaspar,Gaspard:Francs,formadeCasparguardindeltesoroGastn(francs)provenientedelasvascongadas.Gastn(Germnico).Elextranjero,elhusped.Gaston,Gascon:Francs,quevienedegasconyGaudencio(Latn).Elqueestalegreycontento.Gauthier,Gautier:Francs,formadeWalterguerrerofuerteGavril,Ganya,Gav,Gavrel,Gavrilovich:(Ruso)AdoracinADiosGebEgipcio,DiostierraGenarooJenaro(Latn).Nacidoelprimermesdelao,enero.Geoffrey:Francs,pazGeorgio,Giorgio:formaItalianadeGeorge,JorjeGeraldo.VariantedeGerardoGerardo(Germnico).Nobleporlalanza.Germain,Germano:Francs,GermanGermn(Germnico).Hombreguerrero.Germinal(Latn).Queechabrotes.Geronimo,Geremia:formaItalianadeJeromeGershom.(Hebreo).ExtranjeroGershn.(Hebreo).ExpulsinGervasio(Germnico).Elquetienelalanzayelpoder.Gesualdo(Germnico).Elprisionerodelrey.Getachew:(amharicAfricano)"sumaestro."Geteye:(amharicAfricano)"mimaestro

41

Getulio(Latn).ElquevinodeGetulia(comarcadelnortedefrica).Ghedi:(SomaliaAfricano)"viajero."Giacomo:ItalianoGian,Giovanni:formaItalianadeJohn,JuanGiancarlo:Italiano,regalodeDiosGifford,Guifford:Francs,mejillarechonchaGil.VariantedeEgidio(ver).Gilberto(Germnico).Elquebrillaconsuespadaenlabatalla.Gilberto:formaItalianadeGilbertGildardo(Germano)audaz,valiente.Gill,Gil:Francs,formadeJuliusGino:formaItalianadeLouis,LuisGiorgio:formaItalianadeGeorge,JorgeGiovanni:ItalianoregalodeDiosGiuliano,Giulio:Italiano,JuvenilGiuseppe:ItalianoGodofredo(Germnico).QueviveenlapazquedaelSeor.Gogo:.(Africano)"comounabueloGomer.(Hebreo).CompletoGonzalo(Germnico).Salvadoenelcombate.Gotardo(Germnico).ElqueesvalienteporlafuerzaquerecibedeDios.Gracin(Latn).Queposeelagracia.Gradasso:FrancsGranville,Grenville:Francs,quevienedelagranciudadGregorio(Latn).Elquevigilasobresugrey.Grisha,Grigori,Grigorii:(Ruso).Vigilante

42

Grosvenor:Francs,grancazadorGualberto(Germnico).Tienetodoelpoderyresplandeceporl.Gualterio(Germnico).Jefedelejrcito.Gualtiero,Galtero,Galterio:formaItalianadeWalterGuedado:(fulanidemaliAfricano)unisexualnombreGuerin:FrancsGuglielmo:Italiano,protectorGuiden.(Hebreo).FieroGedenGuido(Germnico).Elhombredelbosque.Guilead.(Hebreo).MonumentopteroGuillermo(Germnico).Protectordecidido.Guillermo Germnico, Wilhelm de vilha, decisin, voluntad (AlemnWille,inglsWill)yhelmhielmo,metafricamenteproteccin:aquelaquiensuvoluntadsirvedeproteccin.Gumersindo(Germnico).Elvarnexcelente.Gustavo(Germnico).Quetieneellugardelrey.Guy.VariantedeGuidoGuy:Francs,guiaGyamfi:(ashantideGhanaAfricano).Gyasi:Egipcio,hermoso.

43

HHabacuc.(Hebreo).AbrazoHabib(Libans)amadoHabib:(swahiliAfricano)queridoHageo.(Hebreo).Hagos:(tigrinyadeEtiopaAfricano)FelicidadHaji:(swahiliAfricano)Nacidoduranteelhajj."Haji:Egipcio,nacidoduranteunaperegrinacinHakim:(amharicdetigrinyadeEtiopaAfricano)"doctor"Hakizimana:Egipcio,salvacindeDiosHam.(Hebreo).CalienteHamadi:Egipcio,elogioHamilton:Francs,quevienedelamontaaHanbal:Egipcio,Hani(Libans)felizHanif:(swahiliAfricano)CreyenteHanif:Egipcio,creerHanisi:(swahiliAfricano)NacidounJuevesHapi:Egipcio,DiosdelniloHapu:Egipcio,nombredelfaranHarakhty:EgipcioHarbin:Francs,guerrerogloriosoHarcourt:FrancsHardouin:FrancsHaroldo(Germnico).Elquedominalareginconsuejrcito.Hasani,Husani:Egipcio,guapo

44

Hassan:(Africano)primernacidodegemelosHeber(Hebreo).Quehacealianzas.Heber.(Hebreo).DelotroladoEberHctor (Griego) del Griego ektor: el que posee, el que protege, el quedefiende.Hedeon: (Ruso). Forma Rusa De GideonHelge:(Ruso).SantoHeh:Egipcio,(Diosdeloimmeasurable)Heliodoro(Griego).RegalodeDios.Henry:FrancsHerclito(Griego).Quesienteinclinacinporlosagrado.Heraldo(Germnico).Reydearmas.Heriberto(Germnico).Gloriadelejrcitoquedirige.Hermn(Germnico).Elguerrero.Hermenegildo(Germnico).ElqueofrecesacrificiosaDios.Hermes(Griego).Elmensajero,elqueanuncia.Herminio(Germnico).ElconsagradoaDios.Hernn(Germnico).Elguerreroaudaz.Hernn(Germano)variantedeHernando,quesignificaelguerrero.Hernando.VariantedeFernandoHerodes(Griego).Eldragndelfuego.Herdoto(Griego).Eldonsagrado.Heru:Egipcio,(Diossolar)Herv(bretn).Activoenlabatalla.Higinio(Griego).Elquetienesalud.Hilario(Latn).Festivoyalegre.

45

Hillel.(Hebreo).AlabadoHiplito(Griego).Quedesatasuscaballosyseaprestaparalabatalla.HiplitoGriego, Ippodameia ,de ippoz,caballo,y lutoz,adjetivoverbalde luw, soltar, desatar: el que desata los caballos, de dondeguerrero, como Filipo e Hipcrates. En la mitologa, el hijo de TeseoHiplita,reinadelasamazonas.Hiram.(Hebreo).Hermanoexaltado(delfenicio)Hogan:(efikdeNigeriaAfricano)Homero(Griego)elquenove;tambinpromesaoruego.Hondo:(zezurudezimbabweAfricano)GuerraHondo:Egipcio,guerraHonorato(Latn).Elqueharecibidograndeshonores.Honorio(Latn).Quemerecealtoshonores.Horacio (Latn). El consagrado a las divinidades mitolgicas romanas(Horas).HoracioLatn,Horatius,nombredeunagensromana,cuyohroeepnimoeraHoratus.Laderivacindehora,"hora,queprocededelGriegowra,,ode su deificacin,Hora,Diosa de la juventud, reunida con quirino en elOlimpo,sabeaetimologapopular.Horemheb:Egipcio,nombredelfaranHortensio(Latn).Eljardinero.Horus:Egipcio,DiosdelcieloHosea.(Hebreo).SalvacinOsas,HoshaHu:Egipcio,DiosnaturalHuberto(Germnico).Eldeinteligenciaaguda.Huenu (Araucano).Cielo.Estenombredebe iracompaadoporotroque

46

indiquesexo.Huenu(Mapuche)cielo(Nombreaborigen)Hugh:Francs,inteligenteHugo(Germnico).Elquetieneespritueinteligencia.Huld.(Hebreo).ComadrejaJuldHumberto(Germnico).Distinguidoybrillante.Husani:(swahiliAfricano)hermosoHussein(Libans)nietodelprofeta

47

IIadn.(Hebreo).AgradecidoIajn.(Hebreo).lestableceIaleel.(Hebreo).AlaesperadeDiosIamn.(Hebreo).ManoderechaIan.VariantedeJuanIazeel.(Hebreo).AportesdeDiosIbrahim(Libans)AbrahamIcabod.(Hebreo).Singloria.Dndeestlagloria?IchabodIdogbe:Egipcio,hermanodegemelosIdrissa:(SenegalyGambiaAfricano)"inmortal."Iedidi.(Hebreo).AmadodeDiosIejiel.(Hebreo).DiosviveIgnace:Francs,fogosoIgnacio(Griego)elfierooardiente.Ignacio(Latn).Ardiente,fogoso.Igor.(Ruso)VarianterusadeGregorio.Igoryok,Igor:(Ruso).Granjero.Iiya:(Ruso).IianvariantedeJuan.Ildefonso(Germnico).Elqueesgilparaelcombate.Imanol.FormavascadeManuelInca(Qechua)elprincipal(Nombreaborigen)Inca(Qechua).Rey,prncipeovarndeestirpereal.Indalecio(rabe).Igualalmaestro.Iniherit:Egipcio,elqueregresodeladistancia

48

Iniko: (efik y ibibio de Nigeria Africano) unisexual nombre. Nacido entiemposdificilesInnocenzio:Italiano,innocenteInocencio(Latn).Elquenotienemanchaniculpa.Inti(aymara)queesaudaz(Nombreaborigen)Inti(aymara).Nombreque ledaban los incasalsol,aquienconsiderabanelsersupremo.Iaki.VariantevascadeIgnacioIigo.EsunavariantedeIgnacioIoachime:(Ruso).VariantedeIoakim,DiosJuzagara.Ioakim:(Ruso).FormaRusadelHebreoJoachim,Variantes,Ioachime.Iojann.(Hebreo).DiosesmisericorDiosoJochanan,John,Juan,JoannesIojann.(Hebreo).DiosespiadosoIehojann,JohnIosef.(Hebreo).DiosagregueJosheph,JosIreneo(Griego).Elamantedelapaz.Irving(ingls)maramigo.Isaac(Hebreo).Elquereir.Isaiah.(Hebreo).DiosessalvacinIeshai,IsaasIsaas(Hebreo).Diosesmisalud.SalvacindeDios.Ishaq:Egipcio,reirseIshboshet.(Hebreo).HombredevergenzaIshbaalIshmael.(Hebreo).DiosescuchIsmaelIshmerai.(Hebreo).DiosguardaIsidoro(Griego).ElregalodeIsis(antiguadivinidadegipcia).Isidro(Griego).VariantedeIsidoroIskinder:(amharicdeEtiopiaAfricano)versiondelGriegoAlexander

49

Ismael(Hebreo).Diosoymisruegos.Israel(Hebreo).Elqueluchacontraelngel.FuerzadeDiosIsrael.(Hebreo).ElrectodeDios.Elquecombateconlospoderosos.Issa:(swahiliAfricano)ElmesiasIssa:Egipcio,salvaciondeDiosIssachar.(Hebreo).PremiarIsajar,IsacarIssmat(Libans)elinfalibleItalo(Latn).Quevinodelatierraqueestentrelosmares.Itamar(Hebreo).Elquevienedelaislaquetienepalmares.Ithamat.(Hebreo).IsladepalmasItamarItzjac.(Hebreo).Motivodealegra.Isaac,YitzhakIvn.EslaformarusadeJuanIvan:(Ruso).FormaRusadeJohnIven:Francs,pequeoarquero.

50

JJabari:Egipcio,valienteJabel(Hebreo).Comoelarroyoquefluye.Jabn.(Hebreo).EntenderJacinto(Griego).Aludealaflordelmismonombre.Jacob.VariantedeJacobo.Jacobo(Hebreo).Elquesuplantasuhermano.Jacques,Jacquelin:Francs,formadeJacobJacques.FormafrancesadeJacobo.JadoYad(Libans)jadeJafari:Egipcio,arroyoJafari:(swahiliAfricano)arroyoJafet.(Hebreo).ExpandidoIafet,JaphethJahi:(swahiliAfricano)DignidadJahi:Egipcio,dignoJaime.(Hebreo).Vivo.Vida.Jaim,JamesJaime.VariantedeJacobo.JairformareducidadeJairo.Jair.FormareducidadeJairo.Jairo(Hebreo).Elquefueiluminado.Jairoelqueesiluminado.Jaja:(ibodeNigeriaAfricano)RegalodeDiosJaledokhaledinmortalJalil(rabe)amigo.Jalil(rabe).Elamigo.Janina.(Hebreo).Gracia

51

Jano(Griego).Elqueesbrillantecomoelsol.Jared.(Hebreo).DesciendeIaredJasn(Griego)elquecuratodaslasenfermedades.Javier(vasco).Eldelacasanueva.Javier:Francs,nacidoeneneroJavil.(Hebreo).BandadearenaJawara:(SenegalyGambiaAfricano)PazyamorJay,Jaye:FrancsJazael.(Hebreo).PercibeaDiosJean:Francs,formadeJohnJeft.(Hebreo).DiosliberaIftaj,JephtahJehov(Hebreo).Yosoyelquesoy.Jela:(swahiliAfricano)padrequehasufridoduranteelnacimientoJenaro(Latn)elconsagradoalDiosJano.Jenofonte(Griego).Elquevienedeotropasyeselocuente.Jeoffroi,Jeffrey:Francs,pazdivinaJeremas(Hebreo).LaelevacindelSeor.Jeremas.(Hebreo).Diosalza,Irmi,Yrmeyahu,JeremyJeremiel.(Hebreo).Diosmeeleva,IrmielJermija:(Ruso)FormaRusaDeJeremiahJernimo(Griego).Eldelnombresagrado.Jerusaln(Hebreo).Lugardepaz.JesabeloJezabel(Hebreo).JuramentodeDios.Jes.(Hebreo).Posesin.Riqueza.Existente.Jesse,Ishai,Ieshu,JessJesper,Jasper:FrancsJesualdo(Germnico).Elquellevalalanzademando.

52

Jess(Hebreo)Yehoshah,quesignificaelsalvador.Jethr.(Hebreo).ExcelenciaItrJibade:EgipcioJimiyu:(luhyadeKenyaAfricano)nacidodurantelaestacinsecaJjiri:(zezurudeZimbabweAfricano)salvajesfrutasdelbosque.Joab(Hebreo)Diosesmipadre,IoabJoachim.(Hebreo).EstablecidoporDios,Ioajim,JoaqunJoaqun(Hebreo).AlqueDiosledafirmeza.Job.(Hebreo).Perseguido,Iyob.Joel(Hebreo).Diosessuseor.Joel.(Hebreo).YaesDios,IoelJomo:(kenyaAfricano)granjeroJons(Hebreo).Sencillocomounapaloma.Jons.(Hebreo).PalomaIonJonatanoJonathan(Hebreo).DondeDios.Jonathan.(Hebreo).DioslodioYonatan,IehonatnJordn(Hebreo).Elregenerador,elpurificador.Jorge(Griego).Elquetrabajalatierra.Josafat(Hebreo).EljuiciodeDios.Jos(Hebreo).AqulaquienDiosayuda.Josas.(Hebreo).DiossalvaIehoshiJotham.(Hebreo).DiosesrectoIotamJov:(Ruso).QueVienedeJob.Perseguido.Juan(Hebreo)elqueestllenodelagraciadeDios.Jubal.(Hebreo).PequeacorrienteIubalJuds. (Hebreo). Agradezco (reconozco) a DiosYehud, Yehudah, Jud,

53

JudeJules,Julian,Jullien:FrancsJulin(Latn)delafamiliadelosJulio.Julin.VariantedeJulio.Julio(Griego).Elquetieneelcabellocrespo.Juma:(swahiliAfricano)NacidoelviernesJumoke:Egipcio,amadoportodosJurg,Jeirgif:(Ruso).FormaRusadeGeorgeJustiniano.DerivadodeJustino.Justino.VariantedeJusto.Justo(Latn).Queobraconequidad.Juvenal(Latn).Eljovenquenecesitaconsejo.Juventino variante de Juven, Juvencio que significa quien respeta lajuventud.

54

KKafele:Egipcio,Kalid(rabe).Queesinmortal.Kalil.VariantedeJalilKamuzu:Egipcio,medicoKaphiri:Egipcio,colinaKareb(Danes).Purainmaculada.Karel, Karl, Kaarlo, Kalle, Kaarle, Karlis, Kalman, Karoly, Kari, Karcsi,Karlens,Karlitis:Francs,fuerteymasculinoKarim(rabe)elhonorable,elgeneroso.Karim(Libans)generosoKarolek,Karol:(Ruso).Fuerte.Kasiya:Egipcio,Kazemde:Egipcio,embajadorKek:Egipcio,DiosdelaoscuridadKenn.(Hebreo).AdquirirKenani.(Hebreo).DiosestableceKerman:Francs,GermanKevin(Irlands).Nacimientogentil,bello.Khafra:Egipcio,nombredelfaranKhaldun,khalid:Egipcio,inmortalKhalfani:Egipcio,Khentimentiu:Egipcio,DiosdelamuerteKhepri:Egipcio,Khnemu:Egipcio,Khnum:Egipcio,solnaciente

55

Khons:Egipcio,DiosdelalunaKhufu:Egipcio,nombredelfaranKim(anglosajn).Quevienedeunafortaleza.Kiryl,Kiril:(Ruso).NobleKneph:Egipcio,Kolenka,Kolya:(Ruso).ConquistadorKontar:Egipcio,nicohijoKosey:Egipcio,lenKostenka,Kostya,Konstantine:(Ruso).Constante.

56

LLabn.(Hebreo).BlancoLabib(Libans)inteligenteLadislao(eslavo).Elquegobiernacongloria.Lahual(Araucano).Alerce.Lamech.(Hebreo).EmpequeecerLamejLance,Lancelot,Launcelot,Lancelin:Francs,sirvienteLanders,Landis:Francs,quevienedelallanuraLandolfo(Germnico).Hbilcomounloboenlaciudad.Langley,L'angley:Francs,InglesLateef:Egipcio,tiernoLatimer:Francs,dilucidarlatinLaureano.DerivadodeLauro.Laurentij:(Ruso).FormaRusadeLawrence.LaurelLauro(Latn).Triunfador.Dignodelaurel.Lautaro(Araucano).Osadoyemprendedor.Lzaro(Hebreo).Diosesmiayuda.Leal:Francs,fielLeandro(Griego).Hombrecalmo,sereno.Legget:Francs,delegadoLelio(Latn).Elqueeslocuaz.Lemuel.(Hebreo).PertenecienteaDiosLeo.FormareducidadeLeonardo.Leobardo(Germnico)intrpidoentresugente.Leocadio(Griego).Elqueresplandeceporsublancura.Len(Latn).Remiteaeseanimalporsubravura.

57

Leon,Leone,Leonce,Leocadie,Leodegrance:Francs,leonLeonardo(Latn).Lenfuerte.Leoncio(Griego)comounlen.Leonel.VariantedeLen.Leonelo.VariantedeLeonel.Lenidas.VariantedeLen.Leonide,Lenya,Lyonechka,Levushka,Levka,Lyonya,Lev,Levka: (Ruso).LenLeonides.VariantedeLenidas.Leopoldo(Germnico).Defensordesupueblo.Leroy:Francs,regioLeuco(Griego).Elluminoso.Leverett,Leveret:Francs,conejojovenLevi(Hebreo).Ellazoentrelossuyos.Levy.(Hebreo).AcompaanteLev,LewisLiber(Latn).Elquederramaabundancia.Liberal(Latn).Elamantedelalibertad.Liberato(Latn).Elliberado.Liborio(Latn).QuevinoonacienLbora(Espaa).Licurgo(Griego).Ahuyentadordelobos.Lihue(Araucano).Vida,existencia.Lino(Griego).Elquetejeellino.Lisandro(Griego).Libertadordehombres.Lisimba:Egipcio,leonLisstrato(Griego).Elqueluchaporelejrcitolibertador.Livio (Latn).Pertenecientea lanoble familia romana Libia (del colordel

58

olivo).Lorenzo(Latn).Elcoronadodelaureles,elvictorioso.Loring:Francs,quevienedelorraineLot(Hebreo).Elderostrocubierto.Lotario(Germnico).Elguerreroilustre.Lothair:Francs,luchadorLouis (Germano) variante francesa de Luis, que significa el guerrerofamoso.Louis:Francs,famosoguerreroLowell,Lovell,Lowe,Louvel:Francs,pequeoloboLoyal:Francs,verdadLucas(Latn).Resplandecientecomolaluz.Luciano,Lucan,Lucio,Lucca:FormaItalianadeLucioLuciano.VariantedeLucioLucio(Latn).Nacidoalaluzdelda.Lucio Latn, Lucius,de Lux luz (vase Luz),usadooriginariamenteparadenominar a los nacidos con la luz del sol (prima luce natus). Lucius seoponapuesaCrepuscus,otroprenombre.Ludovico(Germnico).Elguerrerofamoso.Luigi:Italiano,famosoguerreroLuis(Germnico).Elguerreroglorioso.Lukasha,Lukyan,Luka:(Ruso).FormaRusadeLucas.LuzLukman:Egipcio,Luzige:Egipcio,langostaLyle,Lisle:Francs,quevienedelaisla.

59

MMacabeo (Hebreo). Conforma las cuatro slabas iniciales de la frase"Quin como tentre losDioses,oh Jehov?" (enHebreo:Mem,Caph,Beth,Iod).Macario(Griego).Elbienaventurado.Macedonio(Griego).Elquetriunfayseengrandece.Maco:Italiano,RegalodeDiosMadu:Egipcio,Mahl.(Hebreo).EnfermedadMajl,MajalMahl.(Hebreo).AstutoMajalMahoma(rabe).Dignodeseralabado.Mainque(Mapuche)cndor(Nombreaborigen)Makalani:EgipcioMaks,Maksimillian:(Ruso).GenialMalagigi:Francs,Malaj.(Hebreo).MimesanjeroMalaquasMalaquas(Hebreo).ElmensajerodeDios.Malco(Hebreo).Elqueescomounrey.Mallory,Mailhairer:Francs,infortunadoMamerto(Latn).NaturaldeMamertium(antiguaciudaddelsurdeItalia).Mampu(Araucano).Caricia,mimo.Mandel,Mantel:Francs,modistoManfredo(Germnico).Quetienepoderparasalvaguardarlapaz.Manlio(Latn).Elquenaciporlamaana.Manu:Egipcio,segundonacimientoManuel(Hebreo).Diosestconnosotros.

60

Manville,Manneville:Francs,quevienedelgranestadoManzur(rabe).Elvencedor.Marc.FormareducidadeMarcosMarcelino.VariantedeMarcelo.Marcello,Marco:formaItalianadedeMarceloMarcelo(Latn).DiminutivodeMarcosprovienede"mar"y"cielo".MarceloLatn,Marcellus,diminutivodemarcus,oseaMarco(vase).MarcialLatn,Martialis,adjetivodeMars,oseaMarte(vase).MarcialeselqueperteneceaMarte,elhombremarcial,elguerrero.VaseMarcio,Martn,Marcos.Marcial.VariantedeMarcio.Marcio(Latn).NacidoenmarzooconsagradoalDiosMarte.Marco(Italiano)luchadorquenosefatiga.Marcos(Latn)posiblementederivadodelDiosMarte.Elquetrabajaconelmartillo.Mariano(Latn)queperteneceaMarte,relacionadoconMarteelDiosdelaguerrade lamitologaromana.Consagradoopertenecientea lavirgenMara.Marino(Latn).Elqueamaelmar.Marino Latn,Marinus, marino,esdecir, pertenecientealmar.Enelsantoral,unavirgenespaolamartirizadaenOrenseconsussiete(sigloIII)yelpicapedreroconsideradocomofundadordelaactualRepblicadeSanMarino,enItalia(siglosIIIIV).Mario(Latn)hombreapuesto,gallardo,varonil.Marlon:FrancsMarmion:Francs

61

Marn(rabe).Elsantovarn.Marshall,Marshal,Marsh:Francs,auxillarMarsilius:FrancsMartn(Latn)guerreronico.Martn(Latn).Hombregenial,belicoso,guerrero.Martiniano.VariantedeMartinoMartino(Latn).Nacidoeldamartes.MarwanoMaruan(Libans)califarabeMaskini:Egipcio,pobreMaslin,Masselin:FrancsMason,Masson:Francs,trabajadorderocasMasud:Egipcio,suerteMatn.(Hebreo).RegaloMateo(Hebreo)elqueentregaaDios.Mateo(Hebreo)variacindeMatt,MathewquesignificadondeDios.Matas.VariantedeMateodondeDios.Matitiahu.(Hebreo).DadoporDiosMatas,MateoMatsimela:Egipcio,raizmatteo:formaItalianadeMateoMatvey,Motka,Matyash:(Ruso).RegaloDeDios.Mauricio(francs/Latn)morisco,oscuro.VariantedeMauroMaurizio:formaItalianadeMaurice,MauricioMauro (Latn).Unode sus significadoses "de tezmorena";otro, "moro,nativodeMauritania,Africa".Max.FormareducidadeMximoMaximiano.VariantedeMximo

62

Maximiliano (Latn) forma compuesta por Mximo y Emiliano quesignifican"elmayordetodos"y"eltrabajadoraudaz",respectivamente.Maximino.VariantedeMaximiano.Mximo(Latn).Elmayordetodos.Mayhew,Mahieu:Francs,regalodeDiosMbizi:Egipcio,aguaMedardo(sajn)quemereceserhonrado,distinguido,premiado.Medoro:Francs,Melchor(Hebreo).Elreydelaluz.Melecio(Griego).Cuidadosoyatento.Melibeo(Griego).Elquecuidadelosbueyes.Melitn(Griego).NacidoenMalta.Melquades(Hebreo).ElreydeDios.Melville,Malleville:Francs,quevienedemallevilleMemphis:Egipcio,quevienedememphisMenajem.(Hebreo).ConsoladorMenandro(Griego).Elquepermanececomohombre.Menash.(Hebreo).PermiteolvidarManassMenes:Egipcio,nombredelreyMenkaura:Egipcio,nombredelfaranMensah:Egipcio,tercernacidoMentor(Griego).Elmaestro.Mercer:Francs,comercianteMercurio(Latn).Elqueatiendelosnegocios.Merle:Francs,mirloMerlin,Merlion:Francs,falcon

63

Meshulam.(Hebreo).PagadoMetushelaj.(Hebreo).ElenviadoMatusalnMicael.VariantedeMiguel.Michael versin Inglesa de Miguel, que significa Dios es justo eincomparable.Michel(francs)semejanteaDios.FormafrancesadeMiguel.Michel,Michele:Francs,formadeMichaelMichelangelo:formaItalianadeMiguelAngelMichele,Michel:formaItalianadeMichael,MiguelMidas(Griego).Elpasajeroyadmirableempresario.Miguel(Hebreo).QuinescomoDios?Mij.(Hebreo).Quincomo?MiquasMijael.(Hebreo).QuincomoDios?Michael,MiguelMijai.(Hebreo).QuinescomoDios?MicaasMikizli(nhuatl)eldescansodespusdelalabor.Milcades(Griego).Eldetezroja.Millard:Francs,fuerteMilton(ingls).Elquevienedelpueblodelamolienda.MinEgipcio,DiosdelafertilidadMinkah:Egipcio,justiciaMishenka,Mishe,Misha,Mikhail:(Ruso).FormaRusadeMichaelModesto(Latn).Templado,honesto,moderado.Mohamed(rabe).Eldignodeseralabado.Moiss(egipcio).Elsalvadodelasaguas.Montague,Montaigu:Francs,quevienedelacolinaMonth:Egipcio,(Diosdethebes)

64

Moore,More,Moor:FrancsMordejai.(Hebreo).SiervodeMarduc(unDiospersa)MardoqueoMorfeo(Griego).Elquehaceverhermosasfiguras.Moriz:(Ruso).Mosegi:Egipcio,sastreMosh.(Hebreo).Hijo.Delaguaextrado.Moiss,MosesMosi:Egipcio,primernacimientoMoswen:Egipcio,pielclaraMsamaki:Egipcio,pescadoMsrah:Egipcio,sextonacimientoMudada:Egipcio,Mukhwana:Egipcio,gemelosMunir(rabe).Escomounafuentedeluz.Munir(Libans)luminosoMusa:Egipcio,Muslim:Egipcio,creyenteMustaf(turco).Elelegido.

65

NNabor(Hebreo).Laluzdelprofeta.Nabucodonosor(caldeo).ElDiosprotegemireinado.Nader(Libans)delcualexistenpocosNadim(Libans)buenconversadorNadir(rabe).Elopuesto.Naeem:Egipcio,benevolenteNaftal.(Hebreo).LuchadorNephtaliNahuel(Araucano).Eltigre.Nahuel(Mapuche)tigre(Nombreaborigen)Nahum.(Hebreo).ConfortadorNaim(Libans)parasoNajja:EgipcioNajor.(Hebreo).ResoplarNacorNamo:FrancsNapolen (Griego). El que viene de la nueva ciudad (Npoles). Otrosignificadoes"ellendelvalle".Narciso(Griego).Elqueestdurmiendo.Narmer:Egipcio,nombredelreyNassor:Egipcio,victorNatal(Latn).NacidoenNavidad.Natalio.VariantedeNatalNatn.(Hebreo).Dado.Regalado.Natanael(Hebreo).DondeDios.Nataniel.VariantedeNatanael.Nathanael.(Hebreo).RegalodelDiosNathaniel,Netaniel

66

Nayi(Libans)salvadoNazareno(Hebreo).Elquesehaseparadode losdemsporconstriccin,elqueseaslaporhaberhechovotodesoledad.NazaretoNazareth(Hebreo).Broteflorido.Nazario(Hebreo).Flor,botn,coronaNebertcherEgipcio,DiosdeluniversoNefertum:Egipcio,(cultoenmemphis)Neftal(Hebreo)luchandoporDios.Neftal(Hebreo).AlqueDiosayudaensulucha.Nehemas.(Hebreo).ConfortadoporDiosNejemiNehun(Araucano).Fuerte.Nelson(celta).ElhijodeNeil.Nelson(ingls)elhijodeNeil.Nemesio(Griego).Elquehacejusticiadistribuyendolosbienes.Nephthys:Egipcio,Neptuno(Griego).ElDiosdelmar.Nereo(Griego).Elquemandaenelmar.Neri.(Hebreo).LuzdeDiosNern(Latn).Muyfuerteeintrpido.Nestor (Griego) viajero, un lder Griego que contribuy con sus sabiosconsejosalavictoriaGriegosobrelostroyanos.Neville,Neuveville:Francs,quevienedelanuevaciudadNexeu:Egipcio,Neyn(Araucano).Respiro,soplosuavedeanimal.Ngozi:Egipcio,bendicinNicandro(Griego)vencedordeloshombres.

67

Nicanor(Latn).Elconquistadorvictorioso.Nicasio(Griego).Elvencedor.Nicforo(Griego).Elquellevalavictoria.Nicolai,Nikita:(Ruso).FormaRusadeNicholasVictoriadeLosPueblos.Nicols(Griego).Victoriosoenelpueblo.Nicomedes(Griego).Elquepreparalasvictorias.Niu:Egipcio,Nizam:Egipcio,disciplinadoNkosi:Egipcio,reglaNkrumah:Egipcio,novenonacimientoNkuku:Egipcio,Noah (Hebreo) significa descanso, paz. No (Hebreo) comodidad,descanso;oelqueesconsolado.Noaj.(Hebreo).DescansoNo,NoahNo(Hebreo).Elqueharecibidoconsuelo.Noel(francs)descanso,comodidad.VariantefrancesadeNatalioNoel:Francs,navidadNolasco(Hebreo).Elqueparteydejapromesas.Norberto(Germnico).Elresplandorquevienedelnorte.Norman(Germnico).Quevienedelnorte.Normand,Norman,Norm:Francs,quevienedelnorteNormando.VariantedeNormanNorris,Norice,Noreis:Francs,conserjeNouel:Francs,almendraNuma(Griego).Elquedanormas.Nun:Egipcio,Diosdelocano

68

Nuru:Egipcio,nacidoduranteelda.

69

OOba:Egipcio,ReyObadi.(Hebreo).SiervodeDiosOctave:Francs,8vonacimientoOctavio(Latn)eloctavohijo.Octavio(Latn).Eloctavohijodelafamilia.Odion:Egipcio,gemelosOdo:Francs,nombredelobispoOdon(Germnico).SuperordemuchosOfr.(Hebreo).CervatilloOphrahOgier:Francs,Okpara:Egipcio,quintonacimientoOlaf(Germnico).Elglorioso.Oleg,Olezka:(Ruso).SantoOlegario(Germnico).Elquedominaconsufuerzayconsulanza.OliverformaInglesadeOliverio.Oliver.FormaInglesadeOliverioOliverio (Latn).Que procede deOlivia.Otro significado es "que trae lapaz".Olivier:Francs,quevienedelolivoOmar(Libans)califarabeOmar(rabe)largavida.Omar(Hebreo).Elelocuente.Delrabe,"elquetienelargavida".Omari:Egipcio,octavonacimientoOnan(Hebreo).Quetienemuchafuerza.Onsimo(Griego).Queestilyprovechoso.

70

Onfroi:Francs,tranquiloOnofre(Germnico).Defensordelapaz.Onuris:EgipcioOrestes(Griego).Elqueamalamontaa.Orfeo(Griego).Quetienebuenavoz.Orlando(Germnico).Hombrequevienedelpasglorioso.OrlandovariacindeRolando.Orson,Ourson:Francs,pequeoosoOrville:Francs,quevienedelaciudaddeoroOsahar:Egipcio,DiosmeescuchaOsaze:Egipcio,maordeDiosOscar(Germnico).LalanzadelosDioses.Osas(Hebreo).ElSeormesostiene.Osiris,Unnefer:Egipcio,DiosdelamuerteOsmn(rabe).Elqueesdcilcomounpichn.Osmar.VariantedeOsmaro.Osmaro(Germnico).ElquebrillacomolagloriadeDios.Osmundo(Germnico).Elprotectordivino.Osvaldo(Germnico).Elgobernantedivino.Osvan(nombredeunadivinidad)yGair(lanza,esdecir,lanzadeDios).Otelo.VariantedeOtn.Othniel.(Hebreo).FuerzadeDiosOtn(Germnico).Elseorpoderoso.Otoniel(Hebreo)Diosesmifuerza.Ottah:Egipcio,tercernacimientoOubastet,Bastet:Egipcio,gato

71

Ovidio(Latn).Elqueescuidadordeovejas.

72

PPablo (Griego) pequeo, usado como sinnimo de humildad. Pantalen(Griego)elquedominatodo.Paciente(Latn).Elquesabeesperar.Pacfico(Latn).Quebuscalapaz.Pacomio(Griego).Elqueesrobusto.Page,Paige,Padgett,Paget:Francs,vigilantePaien:Francs,nombredelosnoblesPaki:Egipcio,testigoPampn(Latn).Elquetienevigorcomoelbrotedeunaplanta.Pancracio(Griego).Quetienetodoelpoder.Pnfilo(Griego).Elamigoqueridoportodos.Pantalen(Griego).Elquedominatodo.PaolovariantedePablo.Paolo.VariantedePabloPaolo:formaItalianadePabloParfait:Francs,perfectoPars(Griego)elquemejorsocorre.Pars(Griego).Elquemejorsocorre.Parmnides(Griego).Queesconstante.Pascal,Pascual,Pasquale:Francs,nacidoenelestePascual(Latn).Elquenacienlasfiestaspascuales.Pashenka, Pavlushka, Pavlushshenka, Pavlusha, Pavla, Pavlya, Pavel,Pavlov:(Ruso).Pequeo,Poco.Pasquale,Pascal,Pascual:Italiano,nacidoenpascuaPastor(Latn).Quecuidasusovejas.

73

Patricio(Latn)denobleestirpe.Patricio(Latn).Denobleestirpe.Patricio Latn, Patricius. Patricio era el descendiente de los primerossenadores establecidos por Rmulo y procede de patres en el sentidojurdicoypoltico:depadrelibreonoble.Patricio,deestirpenobleseopone,pues, a plebeyoEntre los santos, el evangelizador ypatrndeIrlanda(sigloV),queadoptestenombrealserconsagradomisionero(suverdaderonombreeraSucat).Patrick.FormaInglesadePatricioPatrizio:Italiano,noblePaulformafrancesadePablo.Paul.FormafrancesadePabloPaulino.DiminutivodePauloPaulo(Latn)variedadItalianadePable,quesignificaeldebajaestatura.Paulo(Latn).VariantedePabloPedro(Latn)piedra.Pedro(Latn).Queesfirmecomounaroca.Pehun (Araucano). Voz que designa a una planta conocida comoaraucaria.Pehuen(Mapuche)araucaria,pin(Nombreaborigen)Peppin,Pippin:Francs,nombredelreyPercy,Percival:Francs,perforarPericles(Griego).Elquetieneampliagloria.Perrin,Perren,Perryn,Perry,Pierre:FrancsPetenka,Pyotr,Petya:(Ruso).PiedraPetiri:Egipcio,

74

Petronio.VariantedePedroPeverell,Piperel,Pepperell:FrancsPhilip,Philippe,Philipe:Francs,amoraloscaballosPiero,Pietro:formaItalianadePeter,PedroPierpont,Pierrepont:Francs,viviendodebajodelpuentedepiedraPili:Egipcio,segundonacimientoPinabel:Francs,Pinjs.(Hebreo).BocadeserpientePhineas,PhineesPo(Latn).Elqueespiadosoyobservadordelasreglasmorales.Pio:Italiano,piadosoPippino,Peppino:formaItalianadeJosephPiuque(Araucano).Corazn.Plcido(Latn).Elqueesmansoysosegado.Platn(Griego).Deespaldasanchas.Platt,Plat:FrancsPlauto(Griego).Elquetienepiesplanos.Plinio(Latn).Elquetienemuchosdones.Policarpo(Griego).Produceabundantesfrutos.Polifemo(Griego).Dequiensehablamucho.Pomeroy,Pommeraie:Francs,quevivecercadelosmanzanosPompeyo(Griego).Elqueencabezalaprocesin.Porter,Portier,Porteur:FrancsPoseidn(Griego).Eldueodelasaguas.Ppsamtic:Egipcio,nombredelfaranPrewitt,Pruitt,Preruet,Pruet,Pruie:Francs,valientePramo(Griego).Elquehasidorescatado.

75

Prilidano(Griego).Querecuerdalascosaspasadas.Primo:Italiano,primernacidoProcopio(Griego).Elqueprogresa.Prometeo(Griego).ElqueessemejanteaDios.Prspero(Latn).Elquetienefortuna.Prudencio(Latn).Queobraconsensatezyrecato.Pryor,Priour:Francs,Psusennes:Egipcio,nombredelfaranPtah:Egipcio,(CultodeDiosenmemphis)Ptolemy:Egipcio,nombredelfaranPublio(Latn).Elqueespopular.

76

QQeb:Egipcio,padredelatierraQuaashie:Egipcio,nacidoundomingoQuennel,Quesnel:Francs,quevienedelrobleQuerubn(Hebreo).Elbecerroalado.Quilln(Araucano).Lalgrima.Quillen(Mapuche)hermoso(Nombreaborigen)Quimey(Araucano).Lindo,bello.Quincy,Quincey:FrancsQuintiliano.VariantedeQuintilioQuintilio(Latn).Elquenacielquintomes.Quintn.DiminutivodeQuinto.Quinto(Latn).Elquintohijodelafamilia.Quirino(Latn).Elquellevalalanza.

77

RRa:Egipcio,solRabican:FrancsRachid(Libans)prudenteRafael(Hebreo).Dioshasanado.Rafaele,Raphael,Rafaello:formaItalianadeRafaelRafic(Libans)compaeroRaimondo:formaItalianadeRaymond,RaimundoRaimundo(Germnico).Elqueprotegeaconsejando.Rainero(Germnico).LainteligenciaqueguaRaiquen(Araucano).Avenocturna.Ramiro(Germnico).Consejeroglorioso.Ramn(Germano)protector,sensato.VariantedeRaimundo.Ramses(Egipcio)elhijodelDiosRa.Ramses:Egipcio,nombredelfaranramzi(Libans)mismboloRandolfo(Germnico).Elquellevaelescudodelpoder.Ranger,Rainger:Francs,saladelbosqueRaoul:Francs,loboRashidi:Egipcio,sabiRal(Germano)esunaformacontradadeRadulfoyRodolfo;provienedelGermnico Radwulf, que significa consejo de guerrero. Variante deRodolfo.Ray,Roy,Rey,Rui,Royal:Francs,regioRe:Egipcio,mediodaReginaldo(Germnico).Queposeepoderdivino.

78

Rgulo(Latn).Elpequeorey.Reharakhty:EgipcioReinaldo.VariantedeReginaldo.Remigio(Latn).Elquemanejalasalasoremos.Remo(Griego).Elfuerte.Remy,Remi:FrancsRenato(Latn)nacidodosveces.ElquehavueltoalagraciadeDios.Ren(francs)elquevuelveanacer.VariantedeRenato.Renzo.VariantedeLorenzoRenzo:Italiano,laurelReshef:EgipcioRestituto(Latn).ElquevolviaDios.Reuel.(Hebreo).PrximoaDiosReuqun(Araucano).Tempestuoso.Reynaldo(Germano)elquetieneeldondivino.Ricardo(Germnico).Poderoso,fuertecomosoberano.Riccardo,Ricciardo:formaItalianadeRicardoRigoberto(Germnico).Elqueesesplendorosoporsuriqueza.Rinaldo:Italiano,sabiopoderRobertino.DiminutivodeRoberto.Roberto(Germnico).Elqueluceporsufama.Robustiano(Latn).Fuertecomolamaderadelroble.Roch,Roche,Rocke:FrancsRodolfo(Germnico).Elguerreroansiosodegloria.Rodrigo (Germnico). Clebre por su gloria.de hrodric, que significaglorioso.

79

Rogelio (antiguo Germano) Roudger, famoso lancero. El de la lanzagloriosa.Roger.FormaInglesadeRogelioRoln.VariantedeRolandoRolando(Germnico).Elqueeslagloriadesutierra.Romain:Francs,romanoRomn(Latn).NacidoenRoma.Romelio(Hebreo).ElmuyamadodeDios.Romeo(Italiano)elqueefectaunperegrinajeaRoma.Romildo(Germnico).Elhroeglorioso.Romochka,Roman:(Ruso).RomanoRomualdo(Germnico).Elreyglorioso.Rmulo(Griego).Elqueestllenodefuerza.Roque(Latn).Fuertecomounafortaleza.Rosario(Latn).Guirnaldaderosas.Rosendo(Germnico).Elexcelenteseor.Roslyn, Roslin, Roselin, Roselyn, Rosselin, Rosselyn, Ruff, Ruffe, Rush,Rushe,Rousse,Rushkin,Rousskin,Rust,Rousset:Francs,cabellorojoRoyce:Francs,hijodeRoyRoyden:Francs,quevienedelascolinasdelreyRubn(Hebreo).Diosmehadadounhijo.Rudecindo.VariantedeRosendoRufino.DiminutivodeRufo.Rufo(Latn).Elqueespelirrojo.Ruggero:formaItalianadeRogerRule,Ruelle,Reule:Francs,lobofamoso

80

Runihura:Egipcio,destructorRuperto(Germnico).Elqueresplandececonsusconsejos.Russell,Roussel:FrancsRuy.VariantedeRodrigo

81

SSaa:Egipcio,naturalezadeDiosSabacio(Latn).FiestadedicadaaBacoSabelio.VariantedeSabinoSaber:Francs,espadaSabino(Latn).ElquevinodeSabina(pueblodelinteriordeItalia).Sabola:Egipcio,pimientaSacha, Sasha, Shura, Shurochka, Sanya, Shurik, Shashenka (Ruso)DefensorDeLosHombres.Sacha.VarianteeslavadeAlejandroSacripant:FrancsSadiki:Egipcio,fielSahl.(Hebreo).PedidoSal,SauloSalih:Egipcio,honradoSalim(Libans)sanoSalomn(Hebreo)aquelquellevalapaz.Salomn(Hebreo).Elprncipepacfico.Salustio(Latn).Elqueofrecelasalvacin.Salvador(Latn).Elqueredimialoshombres.Salvatore,Salvatorio:formaItalianadeSalvadorSalviano.VariantedeSalvoSalvino(Latn).Elquegozadebuenasalud.Salvo(Latn).Elsano.Sami(Libans)nobleSamir(Libans)buenconversadornocturnoSamuel(Hebreo)ododeDios.

82

Samuel(Hebreo).ElquefuepedidoaDios.Samuel.(Hebreo).DioshaescuchadoShmuel,Shemuel,Sam,SammySancho(Latn).SantoyconsagradoaDios.Sansn.(Hebreo).SolShimshnSantiago(Hebreo)ElquesiguealSeor.VariantedeJacoboSantino.VariantedeSantosSanto.VariantedeSantosSantos(Latn).Sagradoentegro.Sargent:FrancsSatordi:Francs,saturnoSaturnino.DiminutivodeSaturno.Saturno(Latn).Elqueestenlaabundancia.Sal(Hebreo).Eldeseado,elanhelado.Saulo(Griego).Elqueestiernoydelicado.Saverio.VarianteItalianadeJavier.Saville,Sauville:Francs,quevienedelsauceScoville:Francs,Searlas,Searle,Searlus:FrancsSeb:Egipcio,DiosdelatierraSebak:Egipcio,(compaerodeset)Sebastin(Griego).Augusto,reverenciado.Sebastiano:formaItalianadeSebastinSefonas.(Hebreo).DiosprotegeTzefaniSefu:Egipcio,espadaSegismundo(Germnico).Elprotectorvictorioso.Segundo(Latn).Elsegundohijodelafamilia.

83

Sekani:Egipcio,rerseSempronio(Latn).Nombredeunagensromana.Semyon:(Ruso).FormaRusadeSimnSenapus:FrancsSenior,Seignour:FrancsSennet,Senet:Francs,sabioSenusnet:Egipcio,nombredelfaranSept:Egipcio,Septimio(Latn).Elquenaciensptimolugar.Serafn(Hebreo).Encendido,resplandeciente.Serapis:Egipcio,(nombredeapis)Sergio(Latn).Elquecustoda,elguardin.Seriozha,Seriozhenka,Serge,Serguei:(Ruso).Serug.(Hebreo).EntrelazadoServando(Latn).Elqueguardaydefiende.Set,Sutekh:Egipcio,(hijodesebynut)Seth.(Hebreo).Puesto.Ubicado.Seth:Egipcio,(asesinodeosiris)Sethos:Egipcio,nombredelprncipeSeverino.VariantedeSeveroSevero(Latn).Elqueesausteroeincorruptible.Seymour:FrancsShabaka:Egipcio,nombredelreyShakir:Egipcio,agradecidoSharn.(Hebreo).LlanoSheba.(Hebreo).PromesaSaba

84

Shelom.(Hebreo).DepazSalomn,Salomon,Shem.(Hebreo).Nombre.Fama.Shimen.(Hebreo).EscuchSimn,Shimn,ShimyShu:Egipcio,(aire)Sidney,Sydney:Francs,quevienedest.DenysSifiye:EgipcioSigfrido(Germnico).Aseguralapazconsupresencia.Silvano(Latn)formamasculinadeSilvana,quesignificanacidoenlaselva.Silverio.VariantedeSilvano.Silvestre(Latn).Elqueviveenlaselva.Silvino.VariantedeSilvanoSilvio(Latn).Elhombredelaselva.SilvioLatn,Siluius,derivadodesilua,selva,bosque.HijodeEneasodeAscanio,asllamadoporquenacienunbosque;FundadordeAlbaSimen.VariantedeSimnSimn (Hebreo). El que me ha escuchado.El que obedece, Dios me haescuchadoSimplicio(Latn).Sencillo.Sinesio(Griego).Elinteligente,elsagaz.Sinforiano.VariantedeSinforosoSinforoso(Griego).Elqueestllenodedesdichas.Siro(Latn).NaturaldeSiria.Sixto(Griego).Elcorts,eldebuentrato.Sneferu:Egipcio,nombredelfaranSobk:Egipcio,Scrates(Griego).Elsanoyvigoroso.

85

Sofanor(Griego).Elhombresabio.Sfocles(Griego).Elquetienefamaporsusabidura.Solano(Latn).Escomoelvientodeleste.Somer:Francs,nacidoenelveranoSomerville,Sumarville:Francs,quevienedelveranoSoren,Sorel,Sorrell:Francs,cabellomarrnSotero(Griego).Elsalvador.Stanislov,Slavik:(Ruso)GloriaStefan,Stepka,Stephen: (Ruso). FormaRusadeStephenCoronado conLaurelesStefano:formaItalianadeStephenSudi:Egipcio,afortunadoSumner:Francs.

86

TTabare(tup)elquevivealejadodelresto(Nombreaborigen)Tabar(tup).Hombredealdea.Tabari:EgipcioTaciano.VariantedeTacioTacio(Latn).Elquecalla.Tcito.VariantedeTacioTadeo(sirio).Elquealaba.Talbot,Talebot:FrancsTalon:FrancsTancredo(Germnico).Elquedaconsejossagazmente.Tarik:Egipcio,nombresdelosguerrerosTarquino(Latn).ElquenacienTarquinia(antiguaciudaddeItalia).Tarsicio(Latn).ElqueperteneceaTarso(lugardondenaciSanPedro).Tau:Egipcio,leonTearlach:Francs,Tehuti:Egipcio,(Diosdelatierra,aireymar)Telmaco(Griego).Elqueseaprestaparaelcombate.Telford,Telfer,Taillefer,Telfor,Telfour:Francs,tabajaconelhierroTelmo.VariantedeErasmo.Temn.(Hebreo).ManoderechaTeo.FormareducidadeMateo,Teodoro,DoroteoTeobaldo(Germnico).Elprncipevaliente.Teodorico(Germnico).Elquegobiernabienasupueblo.Teodoro(Griego).ElregalodeDios.Teodosio(Griego).ElquedaaDios.

87

Tefilo(Griego).AmadoporDios.Teraj.(Hebreo).CabrasalvajeTarehTeremun:Egipcio,amordesuspadresTerencio(Latn).Elquetrilla.Thabit:Egipcio,fuerteThiery,Thibaud,Tibault:Francs,lasreglasdelaspersonasThoth,Astennu:Egipcio,DiosdelalunaThutmose:Egipcio,nombredelfaranTiberio(Latn).ElquevienedelTber.Tiburcio(Latn).NacidoenTvoli,cercadeRoma.Ticiano.VariantedeTito.Timoteo(Griego).ElquehonraaDios.Tirso(Griego).Coronadoconhojasdevid.Tito(Latn).Elvalientedefensor.Tito:Italiano,giganteTobas(Hebreo).ElSeoresmibien.Tobas.(Hebreo).DiosesbuenoTobi,TuviTolenka, Tolya: (Ruso). Que Viene Del EsteTosya,Tusya:(Ruso).MasAllaDeLaExpectative.Toms(Hebreo).Elhermanogemelo.Toms.(Hebreo).Gemelos(enarameo)ThomasTommaso:formaItalianadeThomas,TomasTonatih(nhuatl)elDiosdelSol,elcielomsaltoyelmayorhonorparalosguerreros.Tor:Egipcio,reyTorcuato(Latn).Adornadoconuncollaroguirnalda.

88

Toribio(Griego).Quefabricaarcos.TouficoTufic(Libans)xitoToussaint:Francs,todoslossantosTraful(Mapuche)unin(Nombreaborigen)Trnsito(Latn).Elquepasaaotravida.Travers,Travis:Francs,quevienedelaencrucijadaTrinidad(Latn).LastrespersonasenunsoloDios.Tristn(Latn).Elquellevasutristezaconsigo.Trofimoff: (Ruso).Tubal(Hebreo).Elquelabralatierra.Troy,Troyes:Francs,Tsekani:Egipcio,cerradoTulio(Latn).Destinadoagrandeshonores.Tum:Egipcio,(granDiosannu)Tumaini:Egipcio,esperanzaTupac(Qechua)elseor,brillante(Nombreaborigen)Tupac(Qechua).ElSeor.Turner:Francs,campeondeltorneoTutankhamun:Egipcio,nombredelfaranTyphon:Egipcio,Tyson,Tyeis:Francs,hijodeAlemn

89

UUbaid:Egipcio,fielUbaldo(Germnico).Eldepensamientoaudaz.Ufa:Egipcio,florUgo:Italiano,inteligenteUlises(Latn)llenodeira.Uriel(Hebreo)llamadeDiosongeldelaluz.Ulrico(Germnico).Noblecomounrey.Umi:Egipcio,vidaUnika:EgipcioUr,Uratum:Egipcio,grandeUrbano(Latn).Quehabitaenlaciudad.Uri.(Hebreo).MiluzUri.(Hebreo).LuzdeDiosUrasUriel(Griego).LuzdelSeor.Uriel.(Hebreo).MiluzesDiosUrso(Latn).Eloso.FormamasculinadeUrsulayUrsulina.Usi:Egipcio,humoUthman:Egipcio,amigodemuhammadUzi.(Hebreo).MipoderUzziel.(Hebreo).MipoderesDios

90

VVachel:Francs,pequeavacaVaden:FrancsVail,Vayle:Francs,quevienedelvalleValarico(Germnico).CaudillodelabatallaValdemaroWaldemar(Germnico).Famosoporsupoder.Valdo(Germano)elquegobierna.Valentn(Latn).Fuerte,saludable.Valentino,Valerio:Italiano,FuerteValentino.VariantedeValentnValeriano.VariantedeValerio.Valerik,Valerii:(Ruso).ValerosoValerio(Latn).Sanoyrobusto.Valfredo(Germnico).Elreypacfico.Valiant:Francs,valienteVallis,Vallois:Francs,GalesVanechka,Vanyusha:(Ruso).RegaloDeDiosVarden,Vardan,Vardon,Verddun:Francs,quevienedelaverdecolinaVassily,Vassi,Vasya,Vas,Vasilii:(Ruso).RealVenancio(Latn).Aficionadoalacaza.VenceslaooWenceslao(eslavo).Coronadodegloria.Ventura(Latn).Elquetendrfelicidad.Verney,Vernay:FrancsVernon:Francs,quevienedevernonVerrill,Verel,Verrall,Verrell,Veryl:Francs,VerdadVespasiano(Latn).EselnombredelemperadorromanodelsigloI.

91

Vicente(Latn).Elquevence,elqueconquista.Vick,Vic,Vicq:Francs,quevienedelavillaVctor.VariantedeVicenteVictoriano.VariantedeVctorVictorino.VariantedeVictoriano.Victorio.VariantedeVctorVidal.VariantedeVitalVincenzio,Vittorio,Vito:formaItalianadeVictorVirgilio(Latn).Elquetienelozanayverdor.Vital(Latn).Jovenyfuerte.Vitenka,Viktor:(Ruso)FormaRusadeVictorVito(Latn).Elllenodealegra.Vladimir(eslavo).Prncipedelapaz.Vladimiro(esclavo)seordelmundo.Vladimiro.VariantedeVladimirVladislav,Vladik,Vyacheslav:(Ruso).GloriaVladmir,Vladmiri:(Ruso).PazVladsislas:(Ruso).Volodya,Vladik,Vladya:(Ruso).Pacifico.

92

WWadih(Libans)mansoWafic(Libans)conciliadorWalberto(Germnico).Elquepermaneceenelpoder.Waldo.FormaInglesadeUbaldoWalter.FormaInglesadeGualterioWamukota:Egipcio,ZurdoWarrane:Francs,Werner(Germnico).Elqueeshroedesupatria.Wilfredo(Germnico).Elquereinaenlapaz.William.FormaInglesadeGuillermoWilliam:Francs,protectorWilson.ElhijodeWilliamWyatt,Wiatt:Francs,guiaXarles:Francs,Xavier(espaol,vasco)dueodelanuevacasa.VariantedeJavierXochtil(azteca)laflor(Nombreaborigen)Yael(Hebreo).Antlope.Yafeu:Egipcio,AudazYago.VariantedeJacoboYahya:Egipcio,vistoporDiosYakov:(Ruso).Yaremka,Yerik:(Ruso).DesignadoPorDiosYasha:(Ruso).DefensorDeHombresYermolay:(Ruso).Yuri,Yurii,Yurik,Yura,Yurochka:(Ruso).Granjero

93

Yamil(Libans)belloYazidEgipcio,Yihad(Libans)luchaYounesoYunes(Libans)profetaYves:Francs,pequeoarqueroYvon,Yvet:Francs,arquero

94

ZZabuln(Hebreo).Habitacin,casamorada.Zacaras.(Hebreo).DiosrecuerdaZejariZadoc.(Hebreo).JustoTzadocZah(Libans)brillanteyluminosoZahur:Egipcio,floresZaid,Ziyad:EgipcioZaqueo.(Hebreo).HonestoZacaiZdenek:Francs,floresdesaintDenysZebadi.(Hebreo).DioshaconcebidoZebedeoZebuln.(Hebreo).ExaltacinZedequas.(Hebreo).JusticiadivinaTzidkiZenn(Griego).Elquevive.Zerbino:Francs,Zhenechka,Zhenya:(Ruso).NobleZhorah,Zorya:(Ruso).GranjeroZiven,Zivon:(Ruso).VivoZimr.(Hebreo).MicantoZoel(Hebreo).HijodeBabelZoilo(Griego).Llenodevida.Zuberi:Egipcio,Fuerte

95

NOMBRESFEMENINOSA

AbbioAbby.VariantesdeAbigailAbdula:(rabe),significasiervadeal.Abelarda:derivadelnombreHebreoabel,significavirtuosa.Aberfa:Gales,quevienedeladesembocaduradelrioAbertha:Gales,sacrificarAbi(Hebreo).AlegriasdelpadreAbiah(Hebreo).MipadreesDiosAbiyah,Abijah,AbishaAbidn(Hebreo).MipadreesjuezAbiel(Hebreo).DiosesmipadreAbigail(Hebreo).MipadreessoldadoAbigal.(Hebreo).Laqueeslaalegradesupadre.Abir(Hebreo).IntrpidoAbiram(Hebreo).MipadreesgrandeAbishai(Hebreo).MipadreesunregaloAbisaiAbril(Latn).Serefierealcuartomesdelao.Abril Latn,Aprilis, abril, el segundomesdel antiguo ao romano. Laetimologapopularlorelacionabaconaperio,abrir,porquelaprimaveraabretodo.ProbablementedeorigenEtrusco.Ada(Hebreo).Bella.Adabella.CompuestodeAdayBellaAdain,Adenydd:Gales,AlasAdalcira:nombrecombinadodeAdayAlcira.Adalgisa(Germnico).Lanoblerehn.

96

Adalgisa:vienedelescandinavoysignificalanzadenobleza.Adalia(Hebreo).DiosesjustoAdlaiAdalia(persa).SeguidoradelDiosdelfuego.Adalina:combinacindeAdayLinda.Adaluz.CompuestodeAdayLuzAdara:Gales,pajaroscapturadosAdaya(Hebreo).AdornodeDiosAdda(Hada/Hadda)(Hebreo).Laqueirradaalegra.Addfwyn:Gales,manso,docilAddiena,Addien:Gales,hermosaAdela / Adelia (Germnico). De noble estirpe. Reina madre. Madre deprincesa.Adelaida(Germnico).Princesanoble.Adelfa:vienedelGriegoysignificahermanadelamismamatriz.Adelgunda(Germnico).FamosaporsunoblezaAdelina.VariantedeAdela,deestirpenoble.Adelinda(Germnico).Nobleysagrado.Adelma.Teutn.Protectoradelnecesitado.Adelma:delAlemnyquieredecirguerrerapoderosa.Adelmira:variantedeAlmira.significaexaltada.Adelvina(Germnico).Nobleporlavictoria.Adena/Adina.(Hebreo).Frgilydependiente.Adilia:formacaprichosadedilia.significalaheredera.Adina(Hebreo).Delicado.Esbelto.Adna(Hebreo).ClamaduraderaAdolfa:vienedelAlemnantiguoysignificalaloba.

97

Adoni(Hebreo).DiosemiamoAdoracin(Latn).AccindevenerardelosReyesMagos.AdriaoAdriana(Latn).Nacidaenlaciudaddelmar.AdrianaVerAdrin,.enGriegosignificaladistinguida. Adyna:GalesAelwyd:Gales,quevienedelachimeneaAfra(Latn).LaquevinodelAfrica.Afreda: Forma femeina InglesadeAlfred,VariantesAelfraed,Alfi,Alfie,Alfre,Alfredah,Alfredda,Alfreeda,Alfri,Alfrida,Alfried,Alfrieda,Alfryda,Alfy,Allfie,Allfreda,Allfredah,Allfredda,Allfrie,Allfrie,Allfrieda,Allfry,Allfryda, Allfy, Elfie, Elfre, Elfrea, Elfredah, Elfredda, Elfreeda, Elfrida,Elfrieda,Elfryda,Elfrydah,Ellfreda,Ellfredah,Ellfredda,Ellfreeda,Ellfrida,Ellfrieda, Ellfryda, Ellfrydah, Elva, Elvah, Freda, Freddi, Freddie, Freddy,Fredi,Fredy,Freeda,Freedah,Frieda,Friedah,Fryda,Frydah.Africa:nombredelcontinenteafricano.Afrodita:DiosaGriegadelamorylabelleza.significaespuma.Afton,(Ingles)NombredeunaviejaciudadInglesaAgafia:(Ruso)FormarusadeAgatha.BuenoAgapita(Griego).Laqueesmuyamadayquerida.agapita:delGriegoysignificalaamada,ladeseada.Agar(Hebreo).Laquesefug.Agata(Griego).Lasublime,lavirtuosa.Ageda(Hebreo).Buena,amable.Aglae(Aglaia)(Griego).Laesplendorosa.Bella.Resplandeciente.Aglaia:unadelastresgraciasGriegas,laresplandeciente.

98

Agnes: viene del Griego y significa casta, pura, santa. variantes: Anas,Ins,Agneta.Agnessa:(Ruso)Manso,docilAgnus.Laqueescastaypura.Agostina.VariantedeAgustinaAgripina(Griego).DelafamiliadeAgripa.Agripina: Nombre romano que significa la nacida al revs, que sacprimerolospies.Agueda(Griego).Demuchasvirtudes.guedaDelGriego,derivadode,bueno:labuena,lavirtuosa.AguedafueunavirgensicilianadelsigloIII,martirizadaenCatania.ItalianoAgata.Agueda:variantedeAgata.significacariosa.Agustina: diminutivo Latn de augusta. significa la venerable, laconsagrada.Ada(Latn).Laquevienedefamiliadistinguida.AdaNombreforjadoporellibretistaPiave(1869)paralaprotagonistadelahomnimaperadeVerdi.VaseRadamsyAmneris.Aida:vienedelrabeyquieredecirfiesta.Aidee/Aide/Haide/Haidee(Griego).Mujerrecatada.AideVariantegrficadeHayde,(vase).Ailen/Aylen/Ailln.MapucheAiln/Aylin.(Mapuche).Transparente,muyclara.Aime(Ayme)(Mapuche).Significativo.Aimee:formafrancesadeamada.Ainara(Vasco).OriginariodeVizcayaAisha:enrabequieredecirmadredelosfieles.

99

Aixa(rabe).Laqueeligieldemayorautoridad.Akila:Egipcio,inteligenteAkilina: (Ruso) Significado Griego ruso "Aguila. variantes Acquilina,Aquilina,Aquiline.Aladina:delrabeysignificafesublime.Alana(Germnico).Lareinadetodos.Alana:delcelta,significaarmona.enfrancs,alaine.Alba (Latn).Blancay frescacomo laaltura,significaaurora,blancuradelda.Albana (Latn).Pertenecientea lacasade losAlba (familiade lanoblezaespaola),quieredecirblanca,pura.Alberta:abreviaturadeAdalberta.significabrillantenobleza.diminutivo:Albertina.Albertina(Germnico).Enteramentebrillante,ilustre.Albina(Latn).Detezmuyblanca.Albina:delLatn,significablanca,decabellosrubios.Alcira(Germnico).Adornodelanobleza.Alcira:nombrerabedeunaciudadvalenciana.Alda(celta).Bellsima.EselfemeninodeAldo.Alda:vienedelAlemnysignificalavieja.Aldana.EsuncompuestodeAldayAnaAlegra(Latn).Lallenadeardor.Alegra:significaesomismo,alegra.Aleja:vienedelsnscritoysignificadefensora,protectora.Alejandra: en Griego significa vencedora de los hombres. diminutivo:alejandrina.

100

Alejandrina.DerivadodeAlejandraAleksandra: (Ruso)Defensora de los Hombres. variantes Alexa, Sandra,Sasha.Aleth:derivadodelGriegoysignificalaverdadera.Alexandra.VarianteortogrficadeAlejandraAlexia(Griego).Laquedefiende,laqueayuda.Alfa(Griego).Simbolizaelprincipiodetodo.AlfaDe laprimera letradelalfabetoGriego,derivadade laalfoalefdelHebreofenicio, consonante que representa un pequeo soplo gutural yqueestabafiguradaporelpictogramadeunacabezadetoro.Losbovinossecaracterizabanpor losonoroe intensodesusoplo:yalef,enHebreofenicio,significaprecisamentebovino. ComonombredepilaAlfatieneun valormstico: el de principio de todas las cosas: Yo soy el alfa y laomega,diceDiosenelApocalipsis(21,6).alfa:primeraletradelalfabetoGriego.alfilda:delantiguoAlemn,"alf"significaduendey"filda"ayuda.esdecir,laayudadaporlosduendes.alfonsina:delAlemn,quieredecirmuylista.Alfonsina(Germnico).NobleylistaparacombatirAlfreda:delAlemnysignificalaaconsejadaporlosespritus.Alicia(Griego).Quedefiendeyprotege.variante:ElisayAlisa.Alicia,Aalis,en laBorgoamedievalescontraccindeAdalis,AdalheidisenGermnico.VaseAdelaida.Alida.VariantedeElida,nombredeunaciudaddeasiamenorfamosaporsustelas.Alina:ttulorabedegrandistincin,significalasoberana.

101

Alisa(Hebreo)Granfelicidad.VariantesAlisah,Alissa,Alissah,Aliza,Allisa,Allisah,Allissa,Allissah,Allysa,Allysah,Alyssa,Alyssah.Alla,Allochka:(Ruso)Alma(Latn).Bondadosaygentil.Todaespiritualidad.Almira(rabe).Princesa.Laprincipal.Almudena(rabe).Laciudadpequea.Aloda:delAlemnyquieredecirtierralibre.Alonsa:variantedeAlfonsa.mujerinteligente.Altagracia:enhonoralavirgendominicanadelaaltagracia.Altair(rabe).EstrellaintegrantedelaconstelacindelAguila.Altamira:lugardehermosopanorama.semejanteabellavista.Altea(Griego).Laqueessaludable:edificante,significalaquecura.Alva(Hebreo).SualtezaAlbaAlvina(Griego).Laqueesamableyamigable.Ama(teutn).Trabajadora,enrgica.Amada:susignificacinestalavista.Amadea:vienedelLatnyquieredecirDiosteama.Amadis(Latn).Elgranamor,amadsima.Amal:enrabequieredeciresperanza.Amalia(Germnico).Ladespreocupada.Amalia(Hebreo).TrabajodeDiosAmalia:derivadelGriegoysignificatierna,dbil.Amaliji:(Ruso)FormarusadeAmeliaAmalsinda(Germnico).AquienDiosseala.Amancay/Amancai(Qechua).Vozque ledanombreaunahermosafloramarillaveteadaderojo.

102

Amancia:delLatnyquieredecirlaamante.Amanda(Latn).Laqueesamada.Amani(Hebreo).ConfianzadeDios.ArtistadeDios.Amapola(rabe).Aludealaflordelmismonombre.Amaranta(Griego).Laquenodecae,significalaquenosemarchita.Amari(Hebreo).DiosdijoAmarilis:nombredeplantasfloralesydepastorcillas.Amarilla/Amarilia(Griego).Laquebrilla.Amata:delLatnyquieredecirvirgenconsagrada.Amatista: piedra preciosa cuyo nombre Griego significa llena de vino,embriagada.Amaya(vasco).Pasto.Amazona:enlamitologaGriegasignificamujeressinsenos.Ambar:delrabeysignificalaaromticadedeliciosoperfume.Ambrosia (Griego).nctar de los Dioses Griegos que produca la eternajuventud.significainmortal.Amelia Variante de Amalia del Germnico Amalberga que significa laprotectoradeltrabajo.Amrica(teutn).prncipeindustriosoyactivoAmrica:delAlemnantiguo,significalaquesehacericatrabajando.Amina(rabe).Lamujerfiel.Aminta:delGriegoysignificasinmancha.variante:Amiana.Amira(rabe).Laqueesprincesa.Amiram(Hebreo).MipuebloeselevadoAmneris:nombrede fantasa,popularizadopor laprincesaegipciade laperaada.

103

Amparo(Latn).Laquecobija,laquedaproteccin.AmparoNombredeunaadvocacindelavirgenMara:NuestraSeoradelos desamparados (11 de mayo). Amparo abrigo, defensa proteccin,antiguamente parapeto, viene del Latn vulgar anteparare, de ante,delante, y parare, preparar, disponer, proporcionar; prevenir deantemano, disponer de un parapeto delante de algo. Ampararequivale a favorecer, proteger; desamparado es quien se queda sinproteccin.Amparo:nombreespaol,significaproteccin.Amser:Gales,tiempoAmunet:Egipcio,DiosadelosmisteriosAna/Anna(Hebreo).TienelagraciadeDios.AnaHebreo,Hannah,labenfica.EnelAntiguoTestamento,lamadredeSamuely laesposadeTobaselViejo;enelNuevo, lamadrede laVirgenMara.ana: deriva delHebreo y significa gracia, la agraciada. variantes:Nancy,Nina,Nanette,Ninn,Janina.Anabel:combinacindeanaconisabel.Anabella.CompuestodeAnayBellaAnacaona:enidiomatanosignificaflordeoro.Anacleta:delGriego,lainvocada,lasuplicadaaDios.Anah(guaran).Aludealaflordelceibo.Anas:variantedeAgnes.significacasta,pura,santa.Anala.CompuestodeAnayLaAnaliria:combinacindeAna,laagraciada,yAliria,naturaldealiria.Ann(Hebreo).Nube

104

Anan(Hebreo).NubosoAnani(Hebreo).Minube.Merespondi.Anastasia,Stasya,Nastya:(Ruso)Anastasia:vienedelGriegoysignificalaresucitada.Anat:Egipcio,esposadesethAnatilde.FormacompuestaporAnayMatildeAnatolia:delGriego,quieredeciramanecer.Anayance:nombreindio,significaprincesadelindoscolores.Andrea(Griego).Valienteyvaronil.Andrea Femenino de Andrs (vase), que en Griego quiere decir "muyhombre",significaralavaronil,lamuymacha.Andrena.VariantedeAndreaAndrmaca: herona de la mitologa Griega y significa la que combatecomounhombre.Andrnica:delGriego,significalaquevencealoshombres.Anelida.FormacompuestaporAnayElidaAnelina.FormacompuestaporAnayElinaAnelisa.FormacompuestaporAnayElisaAnmona:nombreGriegodeflorquesignificaviento,soplo.Anfitrita:delGriego,laquemurmuraportodaspartes.Angela(Griego).LaqueenviDios,variantes:Angelina,Anglica,Angy.Angeles.VariantedeAngela,enhonordenuestraseoradelosangeles.Anglica.,delLatnysignificaangelical.VariantedeAngelaAngelina.VariantedeAnglicaAngharad,Anghard:Gales,muyamoroso

105

Angustias:enhonoranuestra seorade lasangustias.en Latn significaestrecha,angosta.Aniceta:delGriegoysignificasiemprevictoriosa.Anilda:combinacindeana,agraciada,ehilda,luchadora.Anippe:Egipcio,hijadelniloAnselma:delAlemn,guerreraprotegidaporDios.Antea:vienedelGriegoysignificaflor.AntfonaGriego,de,contra,opuestoygeneracin,nacimiento,estirpe,derivado de, engendrar: contrario a su generacin, opuesto a suraza.EnlamitologaAntgona,famosaporlastragedasdeSfocles.Antgona:personajedelatragedaGriegaysignificarebelde,contrariaasugeneracin.Antolina:derivadodeantonia.Antonella.VarianteItalianadeAntoniaAntonia(Griego).Hermosacomounaflor.Antonia: viene del Latn y no es clara su etimologa. su significadomsprobableesdignadealabanza.variantes:Antonieta,Antonina.Antonieta.VariantedeAntoniaAntonina:(Ruso)formafemeninadeAntonAnunciacin:porelanuncioquehizoelngelamara.Anya,Anitchka,Anna,Anechka,Asenka:(Ruso)GraciaAparicia:vienedelLatnysignificaaparecida.Apia(Latn).Lapiadosa.Apolinaria:delLatn,pertenecientealDiosapolo.Apolonia:enhonoraapolo,DiosGriegodelsol.hijadelsol.Apuleya:vienedelLatnysignificalaimpulsiva.

106

Aquilina:delLatn,aguilea,derostrolargoyafilado.Ara(Araucano).Nube.Ara(Hebreo).LuminosoArabela (Latn). Altar hermoso.Araceli(Latn).Elaltardelcielo.Aracelis:vienedelromanoysignificaaltarcelestial.diminutivo:arelis.Aragonta(Germnico).UrracaArnzazu:vienedelvasco,advocacindelavirgenmara.Arbogasta:delGriego "arbi",herencia,ydelAlemn "gast",husped.esdecir,laforasterarica.Arcada(Griego).Ciudadrodeadadefortalezas.Arcelia(Latn).Pequeocofrecontesoros.Arcelia:vienedelGriegoyquieredecirjovenpantera.Archibalda:delAlemnysignificanacidalibre.Ardelia:enLatnsetraducecomomujerardiente.Argel:Gales,refugioArgelia:lanaturaldeargelia.Argenea:delLatn,ladecabellosplateados.variante:Argenis.Argentina (Latn). La que resplandece como la plata, significa plateada,adinerada.Argimira:vienedelLatnysignificamarinera.Arglwyddes:Gales,DamaArgoel:GalesArgraff:Gales,impresionAria/Ariadna(Griego).Muysanta.

107

Ariadna Griego de partcula superlativa, y cretense por pura, casta,santa: muy santa, santsima. En la mitologa la hija de Minos ydesdichadaamantedeTeseo,aquienAfroditapara consolarla, cas conBaco.Arial:Gales,vigorosoAriana,Arian:Gales,metalplataAriana. enGriego significamuy santa. y tambinmuy rebelde. variante:Ariadna.Arianrhod:GalesAriela(Hebreo).PequeolendeDios.Arietta,Ariette:(Ingles)melodaArkadina:(Ruso)Arlais:Gales,quevienedeltemploArlene: en celta quiere decir promesa o compromiso. variantes: Arlen,Arlina.Armanda/Arminda(Germnico).Guerrera.Armandina:vienedelfrancsysignificalaguerrera.variantes:Amandina,Armina.Armes:GalesArmida:lamujerseductora,armadadebelleza.Arnulfa:combinacingermanade"arn",guila,y"wolf",lobo.mujerlibrecomoelguilayfieracomoellobo.Artaith:Gales,tormentaArtemia:delGriegoysignificacompleta,exacta.Artemisa: Diosa Griega de la caza y de la luna, eternamente virgen. laperfecta.

108

Arthes:GalesArwydd:Gales,sealAsela:delLatnyesdiminutivodeburra.laburrita.Asgre:Gales,corazonAshley,Aisley:(Ingles)Asia:vienedelasirioysignificaoriente.Aspasia:vienedelGriegoysignificaagradablebienvenida.Astarte:Egipcio,esposadesethAsteria:delGriegoysignificalaquevienedelasestrellas.Astra(Griego).Deslumbrantecomoestrella.Astrid/Astryd(Germnico).LaamadaporlosDioses.Asuncin: por la asuncin de la virgenmara. elevada al cielo. variante:Asunta.Atala(Griego).Lajuvenil.Atanasia:vienedelGriegoyquieredecirinmortal.Atenea (Griego).Evoca la figuradePalasAtenea,Diosaprotectorade losatenienses,DiosaGriegadelasabidura.Atgas:Gales,odioAtica(Griego).QueeslaciudaddeAtenas.Atilia:delLatnyserefierealamujerquecaminacondificultad,lacojita.Atocha:enhonoralavirgenespaoladeatocha,enmadrid.Auda(Latn).Laqueesaudaz.Audrey(anglosajn).Representaalanoblezaamenazada.Augusta(Latn).Queinfunderespetoyveneracin.AuraLatn,aura,soplo,brisa,efluvio.

109

Area:del Latn "aurum",oro. esdecir, lade cabellos rubios. variantes:Aurelia,Aureliana.Aurelia(Latn).Quetieneelvalordeloro.Auristela(Latn).Laestrelladeoro.Auristela:delItaliano,esteladeoro.Aurora(Latn).Brillanteyresplandecientecomoelamanecer.AuroraLatn,Aurora:ensupersonificacinlaDiosadelalba.Losantiguoshacanderivarauroradeloro(abauro)quetieelcielocuandoselevantaelsol.Enrealidad,esunavozindoeuropeaquesehayarepresentadaenelvdicousrh,de lamaana,ausren lituano,aurora,ascomoenelGriego significa maana, literalmente lamaana yenel antiguo altoAlemnostaroriente.Auset:Egipcio,nombredeisisAustria:significaelimperiooriental,comoantiguamentesedenominabaaaustria.Auxiliadora:advocacindelavirgenmara.Ava:varianteInglesadeEva.significamadredelavida.Avdotya:(Ruso)Avelina(Latn).LaquenacienAvella.Avelina:naturaldelaciudaddeavellaenitalia.Avril,Averil,Averyl,Avry,VarianteenInglesdeAbrilAwel:Gales,brisaAyeln(Araucano).Laalegra.Azalea:nombreGriegodeesahermosaflor.Aziza:Egipcio,presiosaAzucena(rabe).Madreadmirable.

110

AzucenaDelrabeauena.Como LiliayLiliana (vase)estenombre serefierealablancurayalapurezadellirioensurelacinmetafricaconlamujer.Azul(rabe).Delcolordelcielosinnubes.

111

BBaby:formaInglesadebeb,derivadodelLatn"baba".significalababosa.Bahiti:Egipcio,fortunaBalbina(Latn).Laquebalbucea.Baldomera:delAlemnysignificafamosaporsuaudacia.Balduina:delAlemnysetraduceporamigavaliente.Banon:Gales,ReinaBrbara Griego femenino de extranjero, no Griego. Vozonomatopyica puesto que el forastero balbucea: barbar, en el idiomaquenoeselsuyo.SantaBrbara,virgendeNicomeda,fuemartirizadaporsupropiopadre,quienencastigoperecifulminadoporunrayo.Aestosedebe tal vezque Santa Brbara sea la patrona de los artilleros. ConMargarita, Ins y Catalina, Brbara es una de las cuatro grandes santasvrgenesymrtires.brbara:vienedelGriegoysignificalaextranjera.bartola:delarameoyquieredecirlaquearalatierra.Basilia(Griego).Gobernante,Reyprncipegobernante.Bastet:Egipcio,gatoBatilde(Germnico).Laquelucha.Baudilia(teutn).AudazyValeroso.Baudilia:vienedelceltaysignificavictoria.Beata:delLatnyquieredecirfeliz,bienaventurada.Beatriz(Latn).Laquehacelaalegra,daplaceryfelicidad.BeatrizLatn,Beatrix,femeninodeBeatorquehacefeliz,vienedeBeollenar(losdeseosde),hacerfeliz,gratificar,enriquecer.NombredelainspiradoradeDanteAlighieri.

112

Beatriz:delLatnysignificalaquehacefeliz.Begoa(vasco).Ellugardelcerrodominante.DicesedelsantuarioubicadoenuncerroenBilbaodedicadoaSantaMariadeBegoa.BegoaAdvocacindelavirgenMaraenelPasVasco.Significalugardelcerrodominante. ElsantuariodeNuestraSeoradeBegoayelpueblodeBegoaestnsituadosprecisamentesobreuncerroquedominaBilbao,Abando,DeustoyOlaveaga.begoa:advocacindelavirgenmaraenelpasvasco.Begonia:nombredeunafloramericana.Beln(Hebreo).casadepanBelinda(Latn).LaatractivaBelinda: del Alemn y quiere decir serpiente, smbolo de sabidura yprudencia.Belisa(Latn).Lamsesbelta.Belisaria(Griego).Diestroflechador,fuertearrojadordesaretas.Belisaria:deleslavoysignificalaprincesablanca.Belkis: nombre de la legendaria reina de saba que fue a visitar al reysalomn.Bella (Hebreo). Labelleza. Se considera tambin variantede Isabel ydeElisabet.EsdiminutivodeIsabella.Bella:delLatnyesclarosusignificado.aveces,esabreviaturadelItalianoisabellayanabella.Benedicta(Benita)(Latn).BendecidaporDios.Benigna (Latn). Amable, bondadoso con las personas, humanitario.Benil