www.diario16.com.pe

» LA CUMBIA ROMPE BARRERAS

DURO GOLPE AL BOLSILLO DEL PUEBLO

¡GASOLINAZO!

diariodiario16

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº128 I VIERNES 31.12.2010 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

A DESPEDIR EL AÑO CON

EL 'GRUPO 5'

»“¿DE DÓNDE SACAS LA PLATA?”, LE PREGUNTA

»A POCAS HORAS DE FINALIZAR EL AÑO, GOBIERNO

REALIZA SORPRESIVA ALZA

»¡EN EL 2010 PRECIO DE LOS COMBUSTIBLES SE INCREMENTÓ HASTA 27%!

MTC AMPLÍA PLAZO PARA REVALIDAR BREVETES»CHOFERES DE COMBIS Y COUSTER TIENEN CHANCE HASTA NOVIEMBRE DEL 2011

U»»““¿DE DÓNDE SACAS LA PLATA?

U¿DE DÓNDE SACAS LA PLATA? , LE PREGUNTA, LE PREGUNTA¿DE DÓNDE SACAS LA PLATA?¿DE DÓNDE SACAS LA PLATA? , LE PREGUNTA, LE PREGUNTA¿DE DÓNDE SACAS LA PLATA? , LE PREGUNTA

ALFREDO GONZÁLEZ CUADRA A PACHECO EX PRESIDENTE CREMA SEÑALA QUE ELECCIONES TENDRÍAN QUE POSTERGARSE

10

8 9

11

ALFREDO GONZÁLEZ 14

2diario16

qPOLÍTICAPNP CENTRAL POLICIAL:LLAMA AL 105

VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010

LPATAZAS DEL ALMAEl presidente Alan García y la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, inspeccionaron los trabajos que realiza el Ministerio de Vivienda en la Costa Verde. Durante el recorrido el Mandatario no escatimó halagos hacia la autoridad edil. Al mo-mento de despedirse le expresó lo grato que había sido para él verla, al tiempo que le estampaba dos ósculos en cada una de sus mejillas. Parecían los años

verdes, pues atrás quedaron los desaires presidenciales para dar paso a genero-sas sonrisas. L¿AÑO DEL SUBMARINO?Nunca dejan de sorprendernos: el congresista Juan Perry, secundado por Keiko Fujimori, la bancada aprista y la denominada ‘Comunicore’, planteó que el 2011 sea nombrado ‘Año de los submarinos’, nada menos. La propuesta descarta la conmemoración del cente-

nario del escritor nacional José María Arguedas. Hay quienes proponen meter estos representantes en un submarino y que se hunda bien al fondo del mar.LDÍAS DE SANTIAGOLa visita de Alan García a Chile, original-mente programada para un día, se ex-tenderá una jornada más, lo que una vez conocido en Santiago fue interpretado como un gesto amistoso hacia Sebas-tián Piñera. Será una visita de Estado, ya

que se reunirá con los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Parece que Alan es más papista que el Papa, pues el chileno solo permaneció un día en estas tierras y su periplo fue, lo que en términos di-plomáticos se llama una visita. LREENCUENTROEste sábado en Brasil, durante la cere-monia de asunción al mando de Dilma Rousseff, Piñera y García se verán las caras otra vez. Que se reúnan, no se

pepas

III CÉSAR PEREIRA III cpereira@diario16.com.pe

En la primera parte de este cuentazo presidencial, dia-rio16 puso al descubierto

que entre las publicitadas 130 mil obras del gobierno de Alan Gar-cía se encuentran algunas que no fueron ejecutadas ni financiadas por el Ejecutivo. El Metropolitano, las Escaleras Solidarias, el Circuito Mágico del Agua y los más impor-tantes Intercambios Viales realiza-dos por la Municipalidad de Lima, han sido adjudicados como suyos por el Gobierno Central. En esta segunda parte, más obras realiza-das por Municipios y Regiones, que increíblemente forman parte de la lista de las 130 mil, la airada res-puesta del ‘compañero’ secretario de prensa de Palacio de Gobierno y las reacciones políticas ante una verdadera pirateada presidencial.

•OBRAS DE CONTRABANDO Tal como informamos ayer, el

Gobierno ha publicado en la web oficial www.130milobras.presiden-cia.gob.pe, un enorme listado con más de dos mil links interiores de las 130 mil obras que el Gobierno Central habría ejecutado en todo el país. Obras que, como lo com-probamos, no han sido realizadas por la gestión de García Pérez y, muy por el contrario, han sido construidas por gobiernos locales y regionales.

Al Metropolitano, las Escaleras Solidarias, el Circuito Mágico del Agua y los Intercambios Viales, hoy se suman en el caso de Lima, la Construcción de la nueva Vía Ex-presa de la avenida Grau con sus cinco pasos a desnivel y la interco-nexión de esta vía con el distrito de San Juan de Lurigancho. Según la información oficial, en estas tres obras el Gobierno invirtió S/. 33’705,925 nuevos soles. Pero, como en los casos anteriores, es conocido que la Vía Expresa Grau ha sido financiada y ejecutada en su totalidad por la gestión del ex alcalde Luis Castañeda.

!CUENTAZO PARTE II

Las ‘obras’piratas deGarcía

»Carlos Bruce CONGRESISTA

“Me parece bien que el gobierno ponga una web con todas las obras que se han hecho en el país. Lo que está mal es que se adjudique las que no hizo. El gobierno tiene todo el derecho de comunicar las cosas que ha hecho, pero sin mentirle al país. Las hizo el Ejecutivo, no Alan García. No hay que quitarle méritos a nadie pero tampoco ignorarlos. Eso no es de estadista, es de mezquino”.

»Daniel Abugattás CONGRESISTA

“Este Gobierno ha sido un fracaso absoluto. No ha cumplido ninguna de sus metas. Alguien como García -que ha marcado su gobierno en base a la mentira, al engaño y a la falsedad- que se adjudique estas obras no es nove-dad. Qué podemos esperar, si es un mitómano profesional”.

reacciones

•FREDDY PADILLA

CORREDOR VIAL AV. IQUITOS

3diario16SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

LLAMA AL 421-3883qPOLÍTICAVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010

La alcaldesa electa de Lima, Susana Villarán, adelantó ayer que su gestión tendrá mucho cuidado de que no existan pa-neles de ninguno de los candi-datos en espacio público, a par-tir del primero en que asume el cargo. Lo hizo al ser consultada sobre la presencia de paneles publicitarios del Municipio de Lima con el nombre del ex al-calde de Lima, Luis Castañeda.

“Vamos a tener un cuidado muy grande de que no existan paneles de ninguno de los can-

Ascienden a general Morán

En una ceremonia realizada en la sede del Ministerio del Inte-rior, el titular del sector, Miguel Hi-dalgo, reconoció a los 55 oficiales generales de la Policía Nacional, entre ratificados y ascendidos, quienes a partir de mañana, 1 de enero del 2011, ocuparán cargos de dirección dentro de la institución.

Entre ellos se encuentran los directores territoriales policiales de Lima y Callao, Javier Sangui-netti Smith y Francisco Pasco Lamadrid, respectivamente.

El general PNP Oswaldo Hur-tado Cáceres fue nombrado jefe del Estado Mayor de la Policía y el general PNP Víctor Ordinola Ruiz (quien hasta el 31 de diciembre se desempeñará como director territorial policial de Chiclayo) fue derivado a la Inspectoría General.

Asimismo, en honor al méri-to, el coronel Carlos Morán Soto fue ascendido a general y es el flamante titular de la Dirección Antidrogas (Dirandro). Morán dirigió exitosamente la jefatura de la Unidad de Investigación Especial (EEI) de la policía. Se fogueó en el Grupo Especial de Inteligencia (GEIN), que capturó a Abimael Guzmán.

El general PNP Víctor Manuel Torres Falcón estará en la jefatura del Frente Policial del Valle del Río Apurímac-Ene (VRAE).

Villarán retirará publicidad política de Castañeda en obras municipales

descarta, aunque de todas maneras compartirán una caipirinha.LNO HABIDOLa Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Lima dispuso abrir investigación policial en contra del representante legal de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, Felipe Tam Fox por la presunta comisión de delito contra la adminis-tración pública – resistencia y desobe-diencia a la autoridad jurisdiccional, en

agravio del Estado-. A Tam Fox se le ha citado reiteradas veces para que entre-gue información sobre el proceso de liquidación del Banco Nuevo Mundo sin que a la fecha haya enviado tal docu-mentación que servirá para demostrar el irregular proceso. Según la denuncia, el titular de la SBS no ha atendido ese pedido a pesar que ya hay una senten-cia del TC del 2004 que así lo ordena. El titular de la SBS afirma que solo puede

responder a la Fiscal de la Nación. Su situación es de no habido. LCAMBALACHEEl reconocimiento a los oficiales gene-rales de la PNP fue un verdadero cam-balache. Cuando un coronel asciende a general, los encargados de ponerle las respectivas estrellas, como manda la costumbre, son la esposa, el Minis-tro o el inspector general. Pero en esta ceremonia se rompió el protocolo e

intervinieron hasta las abuelitas. El colmo fue que el propio ministro del Interior, Miguel Hidalgo, le pidió a su hijo que colocará a un general la res-pectiva insignia. L DESPLANTEDurante su discurso, el ministro Hi-dalgo saludó la presencia de todos los ex directores de la PNP que esta-ban presentes, aunque dejó de lado a Mauro Remicio, a quien tampoco le

dio la mano. Cuando era jefe de la PNP, Remicio denunció a Hidalgo por haber asumido, “sin permiso de nadie”, la in-vestigación del caso de los ‘petroaudios’.LOPERADORCarlos Arana, el jefe aprista de Foncodes, presentó su renuncia al cargo. Y es que sueña con ser un otorongo. Aunque las malas lenguas aseguran que Arana se convertirá en el jefe de campaña (en la sombra) de Mechita.

En honor al mérito.

Pero, además, el gobierno apris-ta se ufana de haber realizado la construcción de las vías auxiliares de la Vía Expresa del Paseo de la República. Las intersecciones de las avenidas Isabel La Católica y Alejandro Tirado, asimismo la de la avenida Iquitos con la calle Ma-riano Carranza, con un costo de S/. 2’021,343. Obras también realiza-das por la Municipalidad de Lima.

Pero el Gobierno no escatima en adjudicarse obras. No importa que sean de gran envergadura o pe-queñísimas. Todo suma, todo vale para llegar a las 130 mil. En su lar-ga lista se destaca la construcción de UNA ‘Caseta Salvavidas’ en la playa Redondo en Miraflores, que costó tres mil 400 nuevos soles. Paradojas de la vida, pues podría ser que, terminado su gobierno, el presidente Alan García necesite con ‘urgencia’ ya no un memorex, sino alguien que le salve la vida.

•LA VERSIÓN DE PALACIO Buscamos el pronunciamiento

oficial del Ejecutivo. El Secretario de Prensa de Palacio, José Chirito, hecho un troglodita, no quiso res-ponder nuestras preguntas y solo atinó a gritar y minimizar nuestra

investigación. “Yo no voy a respon-derte nada. Esta es una mentira más de ustedes. En la web de las 130 mil obras se destaca que las obras fueron realizadas por las re-giones y municipalidades. No nos estamos adjudicando nada”, dijo iracundo el jefe de prensa de Gar-cía Pérez.

Le preguntamos: ¿Por qué en los spots de televisión, en las ra-dios, en los diarios y en los paneles de las 130 mil obras no se ha dicho eso, que las obras son del Estado, y solo dicen que son obras de Alan? Chirito gritó: “No tengo por qué contestarte eso, no me interesa hacerlo, piensa lo que quieras. Pu-blica lo que quieras, hermano”.

Insistimos. “Me dices que no se adjudican nada, pero en la web el título principal es ‘Las 130 mil obras del Gobierno para los más pobres’. ¿Por qué no dicen ‘de las Regiones y los Municipios también’?” Chirito no responde y cuelga el teléfono.

Dicen desde el Ejecutivo que el Perú Avanza gracias a las 130 mil obras del pirata García. ¿Avanza?, ¿con qué rumbo y hacia dónde? ¿O es parte de este ‘cuentazo’ de casi cinco años, que en seis meses –nada más- llegará a su final?

didatos en espacio público. Eso es elemental, y a partir del primero yo estoy a cargo”, fue su respuesta.

En este sentido, aseguró que durante su gestión no habrá un solo panel con su nombre publici-tando la construcción de una obra.

“Lo único que les puedo decir es lo que Susana Villarán, como alcaldesa de Lima, hará desde el primero: no habrá una sola placa que diga Susana Villarán, ni un solo letrero. Lo que vamos a decir, recordando a (Fernando) Belaun-de, es ‘el pueblo lo hizo, esto es hecho con dinero del pueblo, para el bien de la comunidad’”, agregó. Villarán declaró tras inspeccionar, junto al presidente Alan García, los trabajos de recuperación de la Costa Verde.Juntos. Alan y Susana inspeccionan obras de la Costa Verde.

•JOHNNY FLORES

•JNO

É HU

BI

VÍA EXPRESA AV. GRAU

diario16VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010 4

qPOLÍTICA

director la columna del

Balance personalísimo del 2010!Personaje en el Perú: Sin duda, Mario Vargas Llosa.

El Premio Nobel de Literatura lo convierte en nuestro cam-peón mundial. A falta de fútbol, que la ficción nos gratifique.

!En el mundo: Julian Assange. Wikileaks ha roto los tabúes respecto de los límites a los que la prensa puede llegar, y que no son otros que los de informar con vera-cidad, por encima del derecho al honor o a la intimidad. Los periodistas de raza se enfrentan al poder y juegan al filo del reglamento. Lección de ética para los pacatos o mermeleros de estos lares.

!La mujer del año en el Perú: Claudia Llosa, por la nominación al Óscar de ‘La teta asustada’. Muy cerca de ella, Susana Villarán, la primera alcaldesa de Lima elegi-da por votación popular.

!La frase: “La plata llega sola”. Pinta de cuerpo ente-ro la dudosa solvencia moral de nuestro Primer Mandata-rio, cuyo ego colosal compite de igual con sus querencias por el buen vivir sin realizar mayor esfuerzo. A la par, lo que Monseñor Cipriani soltó cuando Vargas Llosa ganó el Nobel, sugiriendo que no debería leérsele!!!

!El papelón: Hay muchos, pero quizás la encuesta flash de Ídice, a pocos días del lanzamiento de Toledo, ocupa ese lugar con honores.

!La vergüenza: El indecoroso papel jugado por Jorge del Castillo en el caso ‘petroaudios’. Suponemos que ha-brá aprendido que un Premier no visita a un pinche avivato a su suite en el hotel Country.

!El fracaso: La derrota infligi-da a sí misma por Lourdes Flores a la alcaldía de Lima. Tantos fueron sus errores que si competía sola, ganaban los votos blancos y nulos.

!El bluff: A nivel internacional, el desempeño de Barack Obama. Ni fu ni fa. Un remedo mediocre de George Bush. Ni la reforma sanita-

ria lo salva de ser el presidente norteamericano más falli-do después del paso de Jimmy Carter por la Casa Blanca. En el país, la poca garra de Alex Kouri en su trunca pos-tulación.

!El hablador: Cardenal Juan Luis Cipriani. Rompió esquemas. Su frontalidad es bienvenida, pero cuando ha-bla de lo que le corresponde, no cuando se mete a opinar de cosas que definitivamente escapan a su entendimiento.

!Deseos para el 2011: Aparte de los personales, en el ámbito político, que García no meta las manos y los pies en lo que resta de su mandato, y, sobre todo, que los peruanos elijamos a alguien que entienda que ya basta de consolarse con cifras macroeconómicas en azul y que tenga los cojones de emprender las complejas y difíciles reformas que nos hacen falta.

No es políticamente rentable emprender una reforma educativa a fondo. El statu quo resistirá con uñas y dien-tes que cualquier gobierno realmente tome el toro por las astas. E invertir en tecnología y ciencia es menos potable aún. Pero queda claro que si no lo empezamos a hacer ya, una vez más –como nos ha sucedido infinidad de veces en nuestra historia- quedaremos eternamente condenados al subdesarrollo y rezagados. El nuevo tren del desarrollo está a la mano. Depende de nosotros no dejarlo pasar.

!JUAN CARLOS TAFUR

!EL NUEVO TREN DEL DESARROLLO ESTÁ A LA MANO. DEPENDE DE NOSOTROS NO DEJARLO PASAR!

•NO

É HU

BI

!LEGISLADOR JOSÉ VARGAS ACUSA A EX ABOGADO DE ALEJANDRO TOLEDO DE TENER DINERO EN ‘PARAÍSOS FISCALES’

Apra revive caso Almeyda III AMANDA MEZA III

ameza@diario16.com.pe

En esta etapa electoral las denun-cias que provienen de partidos políticos rivales se deben tomar

con ‘pinzas’. El congresista aprista José Vargas hizo una explosiva denuncia intentando vincular supuestos actos ilícitos del abogado César Almeyda, con la actual campaña del líder de Perú Posible, Alejandro Toledo, rumbo a la Presidencia.

Según el parlamentario, el ex abo-gado de Toledo Manrique tendría dos cuentas secretas en ‘paraísos fiscales’ del Reino Unido. Una de ellas sería la cuenta signada con el número 307085 abierta en el City Bank London (Lon-dres) y la segunda operativa en la ciu-dad de Vaduz, capital del principado de Liechnstenstein a nombre de una empresa denominada Blue Bird, a través de la concesionaria Basa Ma-nagement LTD, ubicada en Panamá.

“Estas cuentas, presumiblemente, hasta que no las levantemos (el se-creto bancario), pertenecen al señor Almeyda. Digo pertenecen, porque sabemos que cuando hay fondos que provienen de la corrupción pue-den estar a nombre de otros”, señaló ayer por la tarde.

José Vargas había declarado en los mismos términos en la edición de la Revista Caretas difundida ayer. Por la mañana envió una nota de prensa anunciando una conferencia para dar más detalles. No obstante, la suspendió sorpresivamente. Por la tarde, morigeró su denuncia, hablando de “supuestos”.

El legislador aprista presentó la re-lación de 40 viajes que, desde 1994 hasta el 2010 hizo el ex abogado Almeyda al exterior, para visitar pre-suntamente países como Holanda, Panamá y Suiza. Vargas se cuidó de puntualizar que “todo esto es una

presunción”. Sin embargo, presentó una moción para que se conforme una Comisión Investigadora en el Congreso sobre estos indicios y ha solicitado al Ministerio Público iniciar pesquisas. En todo momento negó que sea una estrategia de campaña electoral.

“Es una sospecha perfectamente válida porque si uno entra a la ONPE verá que los aportes de Perú Posible no pasan los 20 mil soles y la campa-ña de Perú Posible hasta hoy es una campaña millonaria. De modo que hay ahí una sospecha de que hay fondos que pueden provenir de esta cuenta o cualquier otra”, indicó.

!CÉSAR ALMEYDA RESPONDE:

“Voy a denunciar a José Vargas”Señor Almeyda, el congresista

Vargas ha señalado que usted tendría cuentas en el exterior…

Es absolutamente falso, y le digo al señor Vargas que voy a denunciarlo por difamación. Quiero hacer men-ción que él en su declaración en el Congreso ha cambiado totalmente su versión. Ya no dice que son mis cuen-tas sino que dice que son cuentas con las que yo he estado vinculado, o sea, que no necesariamente sea yo el propietario de las cuentas. Lo emplazo a que diga de qué manera estoy vinculado.

¿Ud. tiene cuentas en Londres?No. Me reitero, no tengo ninguna

cuenta en el extranjero. No he abierto nunca cuenta mía en el extranjero y no he pisado jamás Londres. Que me pruebe que he estado alguna vez en Londres. Es muy fácil hablar por hablar sin probar absolutamente nada. Para ir a Inglaterra se necesita visa y yo no he tramitado nunca una visa para allá.

Entonces, la lista de 40 viajes que presenta el congresista ¿es falsa?

Solo hay tres viajes a Panamá. Una fue en el 2001, una –me parece- en el 2003 y otra, que estuve en tránsito. Ho-landa es el punto de tránsito donde llega el avión de KLM.

En el caso de Panamá es un paraíso fiscal. ¿A qué fue?

En el 2001 fue un viaje personal cuando todavía no ejercía función pú-blica. En el 2003 hice un viaje de fin de año, en esta misma época. Y luego hace dos años hice también un viaje de fin de año, pero con destino a República Dominicana y con escala en Panamá. Y ni siquiera tuve visa, sino que también fue en tránsito.

¿H izo usted en el 2003 algún viaje a Suiza en un avión de la FAP, como menciona el congresista Vargas?

Fue un viaje de comitiva oficial en la que fue el Presidente (Toledo) y hubo una Resolución Ministerial que me autorizaba.

¿Le parece que hay un tema elec-toral en esta denuncia?

Efectivamente, porque quieren vincular al presidente Toledo con este tema, y no tienen por dónde. No hay forma de vincularme a mí directa-mente a las cuentas. Desconozco esas cuentas, yo no las tengo, no están a mi nombre.

El legislador también recuerda el caso Bavaria en el que usted estuvo involucrado

Todo eso se desvirtuó, no hay ni siquiera denuncia fiscal, el caso se ar-chivó. Es un caso fenecido. Incluso en ese tiempo se me levantó el secreto bancario y no se me encontró nada.

¿Tiene usted algún cargo en la actual campaña presidencial de Ale-jandro Toledo?

No, absolutamente.¿No está participando de ninguna

forma?No. No he tenido actividad política

en los últimos años.

diario16 6

qPOLÍTICADEFENSA CIVILCENTRAL TELEFÓNICA 225 - 9898

VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010

El abogado Raúl Sotelo denunció ayer que el presidente Alan García está haciendo todo lo posible por di-latar y archivar el proceso que le ha entablado el ex voluntario de EsSa-lud, Richard Gálvez, ante el Colegio de Abogados de Lima (CAL) por haberle propinado una ‘cachetada’ luego que le gritara en público “¡Corrupto!”.

Sotelo informó que el pasado 6 de diciembre el secretario de la Pre-sidencia de la República, Luis Nava, envió un documento por supuesto encargo del mandatario, a la 31º Co-misión Investigadora del CAL que in-vestiga el caso, en el cual rechazaba los argumentos de su patrocinado contra el Presidente.

Es más, hace tres días, exacta-mente el 28 de diciembre, Genaro Vé-lez Castro, quien dijo ser abogado de Alan García, solicitó la nulidad de to-dos lo actuado a la Comisión de Ética

“porque considera que el Presidente no puede ser sujeto a acusación du-rante su mandato”, que recién termi-na el 28 de julio del 2011.

Es más, dijo que se debe tomar en cuenta la propia versión del Pre-

sidente, quien a través de una nota de prensa No 4792, del 12 de octubre, dicen que no cometió ninguna falta contra Richard Gálvez y que, por el contrario, el joven fue quien insultó directamente al mandatario como lo ha reconocido posteriormente.

Sin embargo, Sotelo afirma que no anulará la denuncia como quiere García pues ha obviado la Ley y tomó la justicia con sus propias manos, además que espera que no prospere el pedido de Vélez Castro a fin que el proceso continúe, pese a la inves-tidura presidencial, porque no está denunciando al Presidente sino al abogado.

Es más, denunció la falta de pro-fesionalismo del Presidente y de su abogado, pues los documentos que enviaron son simples y no cuentan con el respaldo de un notario público para que tengan la validez respectiva.

MI LISTA DE AÑO NUEVO

Esta noche se acaba el año 2010, y con él, se va una década que ha dejado huellas imborrables en el mundo.

Atentados terroristas, guerras absurdas, terremo-tos devastadores y cracks financieros asolaron a la humani-dad.

Pero también logramos enormes avances científicos y creaciones artísticas exquisitas, al tiempo que la democra-cia (el menos imperfecto de los sistemas políticos) siguió ganándole a las cada vez más escasas y caducas dictaduras en el mundo.

Esta suele ser una época de buenos propósitos. La gente suele hacer listas de lo que espera que pase el año que em-pieza y quema en simbólicos muñecos todo aquello que no le gustó y que amargó su existencia durante el año que se va.

Yo tengo mi lista particular. En ella está todo aquello que odio que ocurra en el Perú y que lamentablemente se repite como un círculo vicioso y des-alentador.

Aquí les va:El racismo. Ojalá el año

2011 haya menos limeños ri-dículos que se crean superio-res al resto solo por el hecho de tener la piel más blanca o los ojos claritos. Eres mejor si logras ser mejor persona. Si estudias, trabajas y logras algo bueno por tu familia, tus ami-gos, tu comunidad, tu barrio, tu país o por el mundo.

La homofobia. Y lo pongo en segundo y protagónico lu-gar porque me ha indignado especialmente el comentario atorrante de Fabiola Morales a través del twitter, en el que conmina a los partidarios de Perú Posible a sacar del clóset a Carlos Bruce.

Los cochinos que ensucian las calles. Sueño con el día en que la policía se pasee por parques y avenidas para detener a los asquerosos que botan basura impunemente, convirtiendo a las ciudades en letrinas públicas. En este punto incluyo también a los que usan árboles, postes y veredas como ba-ños. A todos los pondría a limpiar lo ensuciado, ayudados por los alcaldes que no salieron reelectos y que estas últimas semanas se vengaron de quienes no los votaron, dejando de recoger la basura en sus distritos.

La falta de civismo. Mucho amor y paz en Navidad, pero cuando te enfrentas a una señora estresada con las fechas, en un cruce sin semáforo, si puede te pasa por encima con tal de avanzar antes que tú.

Los niños explotados en las esquinas. Muchas veces no son ellos los que deciden pedir limosna. Son sus propios pa-dres quienes los empujan a eso y esperan agazapados detrás de un árbol a que la criatura gane algo de caridad gracias a su mirada triste, para cebarse ellos mismos con lo recaudado.

Mi lista es larga y el espacio es corto. Pero si erradicá-ramos solo estas cinco cosas que odio este año que viene, empezaríamos una nueva década siendo un mejor país y una nación más cercana a la felicidad. ¡Un gran año 2011 para todos los lectores de diario16!

MARIELLAMARIELLAMARIELLA

PATRIAU

DEFENSA CIVILCENTRAL TELEFÓNICA DEFENSA CIVILCENTRAL TELEFÓNICA DEFENSA CIVIL

mMI LISTA ES LARGA Y EL ESPACIO ES CORTO.

PERO SI ERRADICÁRAMOS SOLO ESTAS CINCO COSAS QUE ODIO ESTE AÑO QUE

VIENE, EMPEZARÍAMOS UNA NUEVA DÉCADA

SIENDO UN MEJOR PAÍS Y UNA NACIÓN MÁS

CERCANA A LA FELICIDAD. ¡UN GRAN AÑO 2011 PARA

TODOS LOS LECTORES DE DIARIO16Q

!CANDIDATOS NO RESPETAN PACTO ÉTICO POR TWITTER, ASEGURA TRANSPARENCIA

La guerr@ sucia se traslada a InternetIII AMANDA MEZA III

ameza@diario16.com.pe

El formato digital aguanta todo, desde elogios hasta insultos y llega a millones de personas en

el mundo de manera veloz. Los can-didatos presidenciales lo saben muy bien, por eso en las últimas semanas la ‘guerra sucia’ se ha trasladado al twitter.

El secretario téc-nico de la Asociación Civil Transparencia, Percy Medina, sostuvo que “los partidos polí-ticos y sus candidatos incumplen el Pacto Éti-co Electoral al iniciar la campaña con insultos y ataques personales a través de las redes sociales de Internet”.

En ese sentido, recordó a los pos-tulantes a la Presidencia y al Congre-so que aún está vigente el Pacto Ético Electoral elaborado por el Jurado Na-cional de Elecciones (JNE), en el que se comprometieron a no llevar adelante campañas de agresión. “El pacto se encuentra plenamente vigente y los partidos incumplen ese compromiso

porque en lugar de enfocar-

se en lo que propone cada candidato, lo que ha primado en el uso de esas herramientas de Internet es lo inci-dental, usando un tono peyorativo”, expresó Medina, quien precisó que en los mecanismo recurrentes para lanzar y responder ataques son Twit-ter, Flickr y YouTube.

En ese sentido criticó que los can-didatos no ayuden al electorado a mantener un voto pensante basado en las ideas de desarrollo del país.

“Los mensajes (por twitter) no ayudan a que la campaña esté centrada en propuestas ni ideas, ni a que el electorado pueda discernir sobre las diferencias entre los distintos candidatos y, por lo tanto, tener un voto responsable”, reiteró.

Cabe recordar que en ju-nio de este año 158 movimientos regionales y 21 partidos políticos firmaron el Pacto Ético Electoral que pretende generar un “clima de paz y no agresión entre candidatos, donde predomine el respeto mutuo dejando de lado los insultos y ata-ques personales”. Entre los firmantes estuvieron Acción Popular, Partido Fonavistas del Perú, Partido Aprista Peruano, Perú Posible, Sí Cumple, el Partido Popular Cristiano, Solidaridad Nacional, Fuerza 2011 y el Movimien-to Nueva Izquierda, entre otros.

llega a millones de personas en el mundo de manera veloz. Los can-didatos presidenciales lo saben muy

El secretario téc-nico de la Asociación Civil Transparencia, Percy Medina, sostuvo Percy Medina, sostuvo que “los partidos polí-que “los partidos polí-que “los partidos polí-ticos y sus candidatos ticos y sus candidatos incumplen el Pacto Éti-incumplen el Pacto Éti-co Electoral al iniciar la

porque en lugar de enfocar-

“Los mensajes (por twitter) no “Los mensajes (por twitter) no ayudan a que la campaña esté ayudan a que la campaña esté centrada en propuestas ni ideas, centrada en propuestas ni ideas, ni a que el electorado pueda ni a que el electorado pueda discernir sobre las diferencias discernir sobre las diferencias

nio de este año 158 movimientos regionales y 21 partidos políticos

Acusan a Presidente de querer dilatar proceso por la cachetada

•JOHNNY FLORES

diario16 7BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICAVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010

•DIMAS CHAUCA

•AFP

Tres agentes de la Policía fue-ron asesinados en medio de una emboscada perpetrada

la noche del miércoles por una columna narcoterrorista en la lo-calidad de Kepashiato, en el Cusco, zona donde los senderistas ofre-cen protección a los traficantes de drogas y utilizan esta zona para trasladar su ilegal mercadería ha-cia otros departamentos, especial-mente a Arequipa.

Según informaron fuentes policiales, las víctimas fueron identificadas como el comisario de Kiteni (Echarate) Luis Miranda Quispe y los técnicos Hugo Lla-moja Quispe y Milcher Zelada Ló-pez, cuyos restos fueron llevados a la ciudad del Cusco para luego entregarlos a sus familias, quie-nes, evidentemente, verán sus hogares entristecidos en estos últimos días del año.

Los policías se dirigían a la zona de Postaquiato, por la carretera Quillabamba, en el Valle del Río Apurímac y Ene (VRAE) a fin de cumplir una diligencia judicial, cu-yos detalles hasta el momento se desconocen. Las primeras versio-nes de este cobarde atentado in-dican que los subversivos estaban ocultos a un lado de la carretera esperando el paso de los policías.

No se descarta la posibilidad de que el ataque haya tenido relación directa con la diligencia encomen-dada a los custodios. Se especuló que estos iban detener a un hom-bre acusado de delito de tráfico de drogas. Lo cierto es que los cri-minales sabían exactamente por donde pasarían.

Luego de conocido este hecho, un contingente de 40 afectivos, apertrechados con armas largas y cortas, partió en la madrugada de este jueves al mando de un comandante para realizar las in-vestigaciones y perseguir a los ata-cantes, señaló en Lima el director general de la PNP, Raúl Becerra.

III RITA CLEMENTE III Corresponal en Tacna Era la primera audiencia que se había

programado para evaluar si prosperaba el pedido de comparecencia restringida contra el empresario César Cataño y otros 13 implicados en el presunto delito de lavado de activos provenientes del nar-cotráfico; sin embargo, la representante de la Segunda Fiscalía de Tacna, Jessica Bahamontes, no asistió a la cita judicial porque, según trascendió, tenía “dema-

siada carga procesal”.Cataño, quien llegó acompañado de

su abogado Carlos García, señaló que acudió a la audiencia para ver “la cara del fiscal que lo denunció”. Además, en tono sarcástico criticó la ausencia de los fiscales: “A ver, dónde están los fiscales, no están seguros de la denuncia, ¿o tienen miedo?”, dijo a su salida de la Corte Superior de Justicia de Tacna se defendió de las denuncias en su contra.

“Estoy aquí para que se aclaren las cosas. Hay una sola verdad; la mentira

tiene patas cortas y la verdad no (…) No debemos nada, encima con todo este lío, Tacna pagó pato, ya no han aproba-do la ampliación de los autos usados”, se quejó el denunciado.

Asimismo, el propietario de Peruvian Airlines volvió a culpar a la Asociación de Representantes Automotrices del Perú (ARAPER), a Lan Chile y a la empresa Gil-demeister de ser los responsables de las acusaciones de lavado de activos. “Deben dejar de hacer caso a los pro-chilenos, tanto los que manejan carros,

aviones y toda esa gente”, aseveró.Cabe indicar que los 13 implicados

se presentaron ante la jueza María Cohaila Tamayo, entre ellos Flor Porras y Lady Cataño, madre e hija, respecti-vamente, del cuestionado hombre de negocios que aprovechó la presencia de la prensa para anunciar que se lanzará al Congreso en el 2016. Sin embargo, no precisó por qué partido político lo haría.

Debido a que esta audiencia se frus-tró, se ha reprogramado otra para el 24 de enero próximo a las tres de la tarde.

Se suspende audiencia a Cataño por ausencia de fiscal

Califican dedemagógicosanunciosde García

!SOBRE DISCAPACITADOS MILITARES

El Presidente de la Federa-ción Nacional de Policías del Perú (Fenapol), suboficial (r) Óscar Pedraza, calificó de demagógi-cos y de engañamuchachos los anuncios formulados ayer por el presidente Alan García ante un grupo de policías y militares que resultaron discapacitados en la lucha contra el terrorismo y la de-lincuencia. El dirigente policial dijo que, de esta forma, solo se busca ayudar electoralmente, así como ‘limpiar’ la imagen de ‘Miss Bagua’, es decir, la candidata presidencial del Apra, Mercedes Aráoz.

En el Gran Comedor de Palacio de Gobierno, el Mandatario anun-ció la construcción de un centro de rehabilitación para los policías y militares que quedaron discapaci-tados por luchar contra el terroris-mo y la delincuencia, así como una asignación especial y facilidades para acceder a programas de vi-vienda.

Asimismo aseguró que des-de enero todos los discapacita-dos tendrán 25 por ciento como asignación excepcional, a partir de ahora y mientras vivan ‘como expresión del reconocimiento de la sociedad peruana’. Lo hizo tras promulgar la ley que otorga pro-tección al personal con discapa-cidad de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional para asegurarles atención en salud,

Además dijo que firmará con orgullo la resolución suprema que permita el traslado de un miem-bro militar o policial en estas con-diciones para ser atendido en un nosocomio en cualquier parte del mundo, “cueste lo que cueste”.

Mientras tanto, ayer la Policía presentó en Lima a Mario Sifuentes Sandoval, mando de Sendero Lumi-noso que operaba en la margen derecha del río Hua-llaga, en la selva central, que fue capturado el miérco-les en la ciudad de Aucayacu.

Sifuentes era conocido como el camarada ‘Sergio’ y en 2004 volvió al Huallaga, tras cumplir una senten-cia de 12 años de prisión por el delito de terrorismo en una prisión de Lima, informó el general Becerra.

De vuelta en las filas de SL, el camarada ‘Sergio’ se hizo cargo de las acciones subversivas en la margen derecha del Huallaga y se convirtió en lugarteniente del máximo líder senderista en esa región, Florindo Flores Hala, conocido como el camarada ‘Artemio’.

Becerra ex-plicó que el terrorista parti-cipó en 20 em-boscadas con-tra las fuerzas del orden y que sería el autor intelectual de 40 asesinatos.

El jefe poli-cial agregó que

su captura se efectuó tras un enfrentamiento ocurri-do ayer entre narcoterroristas y fuerzas combinadas de la Policía y el Ejército en Aucayacu, que pertenece a la región Huánuco.

Tres policías muertos deja ataque terrorista

!CUARENTA EFECTIVOS VAN TRAS COLUMNA SENDERISTA QUE LOS EMBOSCÓ EN LOCALIDAD DE CUSCO

Lugarteniente de Artemio

diariodiario16

tivas son las más dolorosas.Sí, son las más dolorosas. Tarda-

mos mucho en recuperarnos, más aún porque nosotros trabajábamos con él y lo veíamos todos los días. Fue muy difícil.Lo difícil fue también que, de un día a otro, usted y su hermano asumían la responsabilidad de conducir el Grupo 5.

En realidad, eso fue lo más difícil porque no sabíamos nada de toda esta onda. Mi papá manejaba todo. No es tan fácil como se dice. Nadie te enseña. Conforme pasa el tiempo tú lo vas aprendiendo por cosas que te pasan.¿En qué momento dan el salto a Lima?

Cómo es la vida, ¿no? El Grupo 5 no sale de Chiclayo, sino de Chim-bote. Nosotros éramos nada en el mercado de Chimbote. En el 2004 poníamos nuestro equipo para los conciertos, pero nos hacían tocar al último. Nosotros apuntábamos al mercado de Trujillo, pero no podía-mos ingresar. Entrar a Trujillo era recontra difícil. A Chimbote mucho peor. Las mafias obviamente exis-ten. Las mafias de las mismas ra-dios, de los mismos grupos.

Es decir, las radios solo pasaban canciones de ciertos grupos.

Exacto. El Grupo 5 pagó derecho de piso y poco a poco la gente se fue hacien-do fan. Ya no nos ponían al último en los conciertos, sino segundos o terceros. Un día nos pusieron primeros y

ahí nos dimos cuenta de que el grupo ya

estaba en otra. Era tanta la fie-bre en Chimbo-te en el 2005 que canciones como ‘Motor y motivo’ las to-cábamos dos veces segui-das.Porque la

gente así lo pedía.

Sí. A ve-ces ya ni los c a n t a n t e s trabajaban porque la gente can-

taba. Era un loquerío total. La fiebre de Chimbote llegó a oídos de Truji-llo, donde ya no tuvimos que empe-zar de cero, sino que competíamos con un promotor, con una radio, con un grupo hasta que un amigo de mi hermano nos dijo que ya estábamos listos para ir a Lima.Chimbote y Trujillo fueron claves para su ingreso a Lima, ¿no?

Totalmente. Aquí en Lima hay un montón de trujillanos, de chiclaya-nos, de piuranos, de chimbotanos, quienes se pasaron la voz y así em-pezó a crecer el grupo. Por eso Chim-bote y Trujillo eran importantes para nosotros. Tú no vas a venir de frente a Lima. Tienes que comenzar allá, en el norte.El apellido Yaipén ya está muy ligado a la cumbia, y no solo por ustedes. Su tío, Víctor Yaipén, dirige a la orquesta Candela. ¿Por qué dejó el Grupo 5?

Mi tío era socio con mi papá. Pero él tiene sus propios hijos, así que quería tener su propia orquesta, su propia empresa y eso fue lo que hizo. Es simplemente ver hacia ade-lante y querer surgir.¿Todavía hay mafias en la cumbia?

No lo sé, pero yo creo que sí. Imagínate todo lo que hemos teni-do que pasar para llegar a Lima. Mi papá venía a Lima y no le dejaban entrar al mercado. En ese entonces había dos grupos que reinaban: Agua Marina y Armonía 10. Sus pro-motores cuidaban el negocio. Las ra-dios promocionaban a esos grupos y así era todo.Debe ser fatigante el trabajo en una orquesta como el Grupo 5.

La gente se queja de que hay

mucho trabajo (ríe). En realidad, ya estamos acostumbrados a trabajar hasta altas horas de la madruga-da. Es parte del sacrificio. Sabemos a qué vamos. Cuando uno entra a una orquesta de prestigio, sabe que tiene que dejar a la familia por se-manas.Sus conciertos en el extranjero son esencialmente para las colonias pe-ruanas. ¿Qué le ha sorprendido más de esos viajes?

Cuando uno sale del país y está con los paisanos, ve caras llenas de nostalgia. Somos el pedacito de patria que llega a visitarlos. Se emocionan, lloran y hacen de todo para tomarse una foto con noso-tros. Cuando fuimos por primera vez a Nueva York, todas las entradas se habían vendido y la gente hacía colas de dos cuadras. Hubo quienes llegaron a pagar 250 dólares en re-venta por vernos. Eso me dejó des-cuadrado.En el 2008, su hermano Elmer sufrió un balazo en el pie. ¿Qué fue lo que pasó?

Sí, eso fue en Pisco. En realidad, yo creo que fue un intento de secues-tro. Según me cuenta mi hermano, a él lo jalaban para sacarlo del carro. Si hubiese sido un asalto, pues los habrían bajado a todos, pero solo a él lo quisieron bajar. Felizmente, como tenía el cinturón puesto, no lo pudieron sacar. Empezaron a dispa-rar y a él le tocó un balazo en el pie. Fue algo muy feo porque estábamos en todo el boom del Grupo 5 y el res-to del mundo se nos enfrentaba.¿Así se sentían?

Sí, de hecho. Todos los empresa-rios querían bajarnos. Nosotros te-níamos nuestro propio mánager y había un miedo. Recuerdo que había un programa en la radio llamado ‘El Grupo 5 y sus Amigos’. Nosotros nos preguntábamos ¿cuáles amigos?Imagino que hoy invierten en la segu-ridad del grupo. ¿Usan guardaespal-das?

Todos nosotros andamos con se-guridad. Tenemos seguridad para el grupo y seguridad en el escena-rio. Eso es muy importante, aunque ahora la cosa se ha calmado un poco.¿Qué ha sido lo más difícil en estos úl-timos cinco años?

Lo más difícil en este negocio es mantenerse.

III MICHAEL A. ZÁRATE III mzarate@diario16.com.pe

Toda historia tiene su inicio. Hace poco pu-dimos ver la minise-

rie y todo comenzó cuando su padre, Elmer Yaipén, y su tío Víctor Yaipén can-taban de niños en un mer-

cado de Lambayeque.Así es. ¿Viste la mini-

serie? Al menos, todo lo que se dijo en la prime-

ra parte fue real. Mi padre y mi tío iban al mercado para ayudarle mi abuela. Iban hasta el muelle por el pescado. Ya en la sangre tenían algo de música y aprovechaban su tiempo libre en can-

tar.

Lo curioso es que el primer éxito del Grupo 5 no fue una cumbia, sino una balada llamada ‘No pongas ese disco’.

Exacto. Lo cantaba Wilfredo Men-doza. Yo nací todavía en 1979, pero me cuentan que en ese tiempo se bailaban baladas en las fiestas. En base a las baladas se movía todo el negocio musical. Entonces, ellos te-nían que hacer su balada, su rock.Me imagino que su padre fue quien le pidió ser parte de la orquesta.

Sí. Yo estudiaba aquí en Lima y me fui de vacaciones a Chiclayo. Mi padre tuvo problemas con uno de los integrantes y me dijo que lo acompañara, pues el Grupo 5 era un negocio familiar. Era 1995, me falta-ba quinto de secundaria y tuve que cambiarme de colegio.El 9 de noviembre de 1999 la historia cambió. Su padre, Elmer Yaipén, falle-ció en un accidente de tránsito.

Sí, ellos regresaban de tocar en una fiesta de aniversario en San Antonio de Chiclayo. Yo no estuve ahí. Me había ido con mi tío Walter a coger un bus porque teníamos que grabar en Lima. Mi papá y mi

hermano iban a llegar a Lima al día siguiente en avión. Después del acci-dente, nada de eso pudo pasar.El accidente fue en la llamada ‘Curva de la muerte’.

Ahora la llaman así porque ha habido varios accidentes. Por ahí hay un grifo. Un tráiler no dio vuel-ta en la curva, siguió de frente y es así como se chocó contra el auto de mi papá. En el auto también estaban mi hermano y mis primos Jonathan Quesquén y Jorge Uypan.Su hermano Elmer sufrió fractura de cadera.

En realidad, fue una luxación de cadera. Lo llevaron al hospital Las Mercedes. Mi primo se quebró la pierna y el otro sí se fracturó la cade-ra y tuvieron que reconstruirla.A su hermano le ocultaron por unos días la muerte de su padre. No querían causarle un mayor daño.

Sí, pero también era porque él no podía moverse. Se le ocultó la noti-cia por tres o cuatro días. Él pregun-taba por papá, pero le decían que estaba en otra habitación. Todos andábamos de luto y teníamos que

cambiarnos de ropa dentro del hospital.¿Cuándo se enteró usted del accidente?

Llegando a Huacho. Unas amigas ya nos esta-ban buscando. Como via-jábamos, no tenían cómo comunicarse con no-sotros. Nos conta-ron lo que había pasado, así que tuvimos que ir a Lima y to-mar el primer avión de vuel-ta a Chicla-yo. Llegué y el cuerpo de mi padre ya estaba siendo velado en mi casa. Fue algo penoso, una pérdida tremenda. Mi padre era abso-lutamente el líder de toda la familia. Nadie lo esperaba.Esas muertes intempes-

9 SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010 VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 20108BOMBEROS:LLAMA AL 116

EL GRUPO 5

“HAY MAFIAS EN LA CUMBIA”CANTANTES FAVORITOS1. Luis Miguel2. Gian Marco3. Kalimba4. Roberto Carlos5. El Grupo 5

dios, de los mismos grupos.Es decir, las radios solo pasaban

canciones de ciertos grupos.Exacto. El Grupo 5 pagó

derecho de piso y poco a poco la gente se fue hacien-do fan. Ya no nos ponían al último en los conciertos, sino segundos o terceros. Un día nos pusieron primeros y

ahí nos dimos cuenta de que el grupo ya

estaba en otra. Era tanta la fie-bre en Chimbo-te en el 2005 que canciones como ‘Motor y motivo’ las to-cábamos dos veces segui-das.Porque la

gente así lo pedía.

ces ya ni los c a n t a n t e s trabajaban porque la gente can-

cambiarnos de ropa dentro

¿Cuándo se enteró usted del

Llegando a Huacho. Unas amigas ya nos esta-ban buscando. Como via-jábamos, no tenían cómo comunicarse con no-sotros. Nos conta-ron lo que había pasado, así que tuvimos que ir a Lima y to-mar el primer avión de vuel-

el cuerpo de mi padre ya estaba siendo velado en mi casa. Fue algo penoso, una pérdida tremenda. Mi padre era abso-lutamente el líder de toda la familia. Nadie

Esas muertes intempes-

III MICHAEL A. ZÁRATEmzarate@diario16.com.pe

Toda historia tiene su inicio. Hace poco pu-dimos ver la minise-

rie y todo comenzó cuando su padre, Elmer Yaipén, y su tío Víctor Yaipén can-taban de niños en un mer-

cado de Lambayeque.Así es. ¿Viste la mini-

serie? Al menos, todo lo que se dijo en la prime-

ra parte fue real. Mi padre y mi tío iban al mercado para ayudarle mi abuela. Iban hasta el muelle por el pescado. Ya en la sangre tenían algo de música y aprovechaban su tiempo libre en can-

tar.

“HAY MAFIAS EN LA CUMBIA”OÍDO A LA MÚSICA.

SI EL PERÚ TUVIESE HOY UNA BANDA SONORA ESTARÍA COMPUESTA POR CUMBIAS.

ESTE RITMO HA LOGRADO LO QUE

NO HA PODIDO HACER LA CLASE POLÍTICA:

ROMPER BARRERAS SOCIALES. EN ESE

SENTIDO, EL ASCENSO DEL GRUPO 5 HA SIDO TAN VERTIGINOSO COMO SU PROPIA MÚSICA. ANDY

YAIPÉN, DIRECTOR DE LA ORQUESTA, RECUERDA

EL CAMINO A LA FAMA. SI LA CUMBIA SE HA VUELTO UNA MÚSICA DESPREJUICIADA ES SOLO PORQUE HA SABIDO DERROTAR

A TODOS LOS PREJUICIOS.

•NOÉ HUBI

•FREDDY PADILLA

•FREDDY PADILLA

guerra garcíaguerra garcíaguerra garcíagustavo

La necesidad de descentralizar

Existe una agenda pendiente importante en la des-centralización. Las empresas públicas regionales deben transferirse a los gobiernos regionales para convertirse en el eje técnico de las políticas de elec-trificación rural regionales. Estas empresas que

son, en varios casos, multidepartamentales, deben manejar-se como mancomunidades regionales de modo de no perder economías de escala. Los puertos regionales, con excepción del Callao que cumple una función de articulación nacional, deben ser igualmente transferidos a los gobiernos regionales para que estos -en consulta con las organizaciones significa-tivas de las sociedades regionales- decidan si modernizan los terminales marítimos con inversión pública, privada o con una combinación de ambas. Los helipuertos y los aeródro-mos deben ser transferidos según su función a los gobiernos regionales y municipales. Por su parte, en relación a la princi-pal empresa de saneamiento, es imperioso que se transfiera SEDAPAL al gobierno metropolitano de Lima. La infraestruc-tura de electrificación rural debería ser de competencia exclusiva regional, y el sa-neamiento rural debería ser de competencia exclusi-va municipal.

En el terreno de lo pro-ductivo es imperativo que se transfieran las agencias agrarias de AGRORURAL -actualmente en el Minis-terio de Agricultura- a los gobiernos regionales de modo de fortalecerlas y articularlas con las direc-ciones regionales de los gobiernos regionales. En el campo de lo social falta completar la descentralización del PRONAA en el nivel municipal y es urgente que los aparatos prestadores de salud y educación sean transferidos a la región metropolitana de Lima.

En materia de transportes, la región metropolitana de Lima tiene una significativa agenda pendiente. Debe recibir la función de emisión de brevetes, como ocurre en el resto de regiones, y las revisiones técnicas. Solo así, controlando estas dos herramientas y el plan regulador de rutas, se podrá resol-ver el ordenamiento del transporte. El gobierno de la ciudad debe definir por donde deben ir los trenes eléctricos, aunque el MTC ejecute las obras, y la AATE debe convertirse en empresa pública y transferirse a la Municipalidad, en el futuro cercano, de modo que se pueda integrar el boletaje de los diferentes sistemas.

En el terreno fiscal es urgente que se implemente la des-centralización fiscal como una regla para reducir la discre-cionalidad del MEF y generar un horizonte de asignaciones presupuestales más equitativas y predecibles. En el ámbito político es urgente la modificación de la ley de partidos y la le-gislación electoral para que los movimientos regionales pue-dan participar en las elecciones al Congreso.

Todas estas reformas, y otras, deben ser implementadas en paralelo a la eliminación de las restricciones que dificultan la gestión regional y local que están vinculadas al régimen labo-ral del sector público y a las normas presupuestales estableci-das por el MEF. Avanzar con la descentralización quizá sea la forma más eficiente de promover el desarrollo y la inclusión.

rLAS EMPRESAS PÚBLICAS

REGIONALES DEBEN TRANSFERIRSE A LOS GOBIERNOS

REGIONALES PARA CONVERTIRSE EN

EL EJE TÉCNICO DE LAS POLÍTICAS DE ELECTRIFICACIÓN

RURAL REGIONALESw

diariorio111166666

“HAY MAFIAS EN LA CUMBIA”diariorio111116666

ENTREVISTA

diario16

El alza del precio del petróleo a nivel mundial pudo más y fi-nalmente ocurrió lo que se veía

venir. De poco sirvió la eliminación del Impuesto Selectivo al Consu-mo (ISC) al gas licuado de petróleo (GLP) o gas doméstico, autorizada en la víspera, y la reducción del ISC a las gasolinas efectuada en el fin de semana.

Así por efecto de la actualización de la banda de precios de los com-bustibles realizada ayer por el Orga-nismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), se producirá un alza en el costo de los combustibles de 4.7%, según el Mi-nisterio de Energía y Minas (MEM).

“Realmente se trata de un ga-solinazo. De acuerdo a la tabla del Osinergmin, la subida de los precios, tanto de las gasolinas de 97, 95, 90 octanos y demás, será alrededor de 0.70 céntimos más. Mientras que el GLP subirá un promedio de 0.40 céntimos. De esta manera se acumula en el año un alza entre el 25% y 27%”, dijo el especialista en temas energéticos, Aurelio Ochoa Alencastre.

“El dilema es que con este au-mento, y pese a contar con un Fondo de Estabilización, quienes al final siempre tienden a aprove-charse son los comercializadores que redondean los precios y, de lo que debería subir S/.0.10 céntimos, por ejemplo, termina llegando hasta en 0.50 céntimos, que es lo que el

consumidor tendrá que pagar de-más finalmente”, explicó.

Ochoa Alencastre agregó que el Gobierno decidió eliminar y, en otros casos, reducir el ISC a fin de evitar una mayor alza que, en el caso del gas doméstico o GLP, ya se estaba

percibiendo. “El Ejecutivo les está diciendo a

los productores y/o vendedores: voy a sacrificar mi caja fiscal, pero no suban los precios de los combusti-bles, aunque estos igualmente irán al alza”, expresó Ochoa.

10

qECONOMÍADEFENSA CIVILCENTRAL TELEFÓNICA 225 - 9898

VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Un promedio de 400 trabaja-dores de la empresa Cayaltí salva-ron de ser estafados por un nuevo ‘topo’ de Gloria que ProInversión habría infiltrado como tercero en el proceso de venta de acciones del Estado en la azucarera que, gra-cias a la resolución del Juez Rafael Chávez Martos, quedó suspendido.

El presidente de la Asociación de Trabajadores de Cayaltí para la compra de las Acciones del Estado, Javier Vásquez Hernández, desmin-tió al director ejecutivo de ProIn-

versión, Jorge León Ballén, quien manifestó que la postergación (de la venta) perjudica la intención que tenían más de 400 trabajadores de la empresa azucarera que se habían organizado para ejercer su derecho de compra de los títulos estatales.

El dirigente precisó que, por el contrario, la resolución judicial evi-tó que ProInversión estafe a estos trabajadores que de buena fe otor-garon poderes a favor de un tercero, cediendo su derecho preferente a este ‘nuevo topo de Gloria’, con co-

nocimiento de los funcionarios de la entidad y que por más de 10 días estuvieron en Chiclayo ‘dictando charlas’ para cometer este nuevo latrocinio.

Vásquez Hernández manifestó que ya no era necesario que Glo-ria se acerque a ProInversión para averiguar los detalles del proceso, toda vez que ya había infiltrado a un alto funcionario de Gloria (Juan Calisaya) y ya tenían pleno conoci-miento de información privilegiada del proceso y del precio de la acción.

EMANUELEfrancesca

FUTURO NEGRO

Imagino que hoy estarán los medios de comunicación plagados de predicciones para el año que viene. Las bru-jas y sucedáneos echarán sus cartas o sobarán sus bolas

con el fin de averiguar qué nos deparará el 2011. Mi madre lee las cartas, pero como yo no he heredado ese don, me de-dico a leer los periódicos y a intentar hilar algunos hechos que podrían darme pistas para lo que ocurrirá en nuestro futuro más cercano. Como ven, hay poco de esotérico en es-tos menesteres.

Lo que nos depara el futuro cercanísimo es el ‘Peak oil’, momento en el que la tasa máxima de extracción de petró-leo es alcanzada, tras lo cual ésta entra en un declive termi-nal: todo lo que sube, baja. Pronto llegaremos al inevitable punto en el que la actual sociedad, basada en el petróleo, dejará de ser viable.

Como saben, los recursos minerales son limitados. El petróleo –carburante de mayor eficiencia– al que debemos bastan-tes guerras cursadas por su causa, al que de-bemos el sostenimien-to y el rápido desarro-llo del capitalismo y el mundo globalizado en el que vivimos, llega a su cénit.

Ni siquiera la alta tecnología permite el éxito de las prospec-ciones petrolíferas de millones de dólares realizadas por compa-ñías como ExxonMobil y ConocoPhillips. Estas empresas van tirando la toalla al notar que no es rentable invertir tanto para luego no encontrar ni gota del preciado oro negro.

Hace 5 años que la producción mundial de petróleo está estancada (85 Millones-barril/día). Esto implica que pueda empezar a declinar en breve. Lo curioso es que los políticos prefieren mirar a otro lado para evitar que cunda el pánico: Si la producción de petróleo no puede crecer, la economía no crece y el sistema capitalista, tal cual lo conocemos, no podrá continuar.

Para hacernos una idea del caos que se avecina, única-mente hay que echar un vistazo a Bolivia, que al igualar los precios de los carburantes a los precios reales del mercado (tras 7 años de tenerlos congelados), ha acarreado conse-cuencias desastrosas para su economía. Incluso se plantea el aumento de los salarios por su insuficiencia a la hora de afrontar la astronómica subida de los precios de los produc-tos, sobre todo, alimentarios.

El inminente declive del petróleo hará que su precio crez-ca. Mi predicción es que para los primeros meses de 2011, su coste llegará a los 100 dólares/barril y al alza. Así que feliz 2010, porque el 2011 será feíto.

Por último, para todos aquéllos que tienen fe en el de-miurgo, aquéllos que creen que ya se ha previsto algo o que existe algún mineral que puede suplir al petróleo, lamento decirles que sus esperanzas son en vano. La única manera de afrontar este amenazador apocalipsis es empezar a cambiar el modelo de producción de nuestra economía.

mEL INMINENTE DECLIVE DEL

PETRÓLEO HARÁ QUE SU PRECIO CREZCA.

MI PREDICCIÓN ES QUE PARA LOS PRIMEROS MESES

DE 2011, SU COSTE LLEGARÁ A LOS 100

DÓLARES/BARRIL Y AL ALZA. ASÍ QUE

FELIZ 2010, PORQUE EL 2011 SERÁ FEÍTOQ

!GASOLINAS Y GLP EXPERIMENTARÁN ALZA ENTRE S/.0.70 Y S/.0.50 Y ACUMULA INCREMENTO ANUAL DE 25%

Sube precio de combustibles

Juez evitó que ProInversión estafe a más de 400 trabajadores azucareros

En alza. Tanto gasolinas como gas doméstico se incrementarán en 0.70 y 0.50 céntimos respectivamente.

•LU

IS IP

ARRA

GU

IRRE

diario16

qLOCALESVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883

11

!TENÍA LICENCIA COMO CAFETERÍA Y NO COMO CENTRO NOCTURNO

Miraflores clausura discoteca donde vigilante asesin— a joven

Dante D’az, abogado de los deudos de Joel Villar Ord— – ez, de 30 a– os, quien muri— v’ctima de un certero pu– etazo que le dio Wi-lliamssom Alfaro La Torre, el agente de seguridad del local Ô El Purgato-rioÕ , denunci— ayer que este centro nocturno no contaba con licencia municipal para funcionar como discoteca sino como una cafeter’a.

Por tal motivo la Municipali-dad de Miraflores proceder’a en las pr— ximas horas a clausurar este centro de diversi— n, pues el concejo hab’a decidido dejar sin efecto el permiso que le fue otorgado hace cinco a– os para vender cafŽ y licor, pero por copas y has-ta determinada hora de la noche. Ò Si los due– os de Ô El Pur-gatorioÕ hubieran respetado la ley, esta tragedia de v’spera de Navidad se hubiera evitadoÓ , advirti— .

Y es que Joel muri— como consecuencia de un certero golpe y empuj— n que le propin— Alfaro La Torre. La madrugada del 18, el muchacho acudi— a esta seudo-discoteca con un grupo de ami-gos de su trabajo. Sin embargo, una discusi— n entre ellos motiv— que los miembros de seguridad los desalojen y como Joel insisti— , el criminal lo golpe— y lo arroj— al suelo, impactando su cabeza contra el pavimento, inform— Julissa Villar, hermana de la v’ctima.

Es por este motivo que la familia de Joel D’az ha organizado una vi-gilia que se realizar‡ la madrugada de A– o Nuevo, con el objetivo de orar porque las fiestas de fin de a– o se celebren en paz y sin pŽ rdida de vidas como la del muchacho, quien estuvo seis d’as en coma y falleci— en el hospital Casimiro Ulloa v’c-tima de un terrible da– o cerebral.

En vista que el plazo para revalidar los brevetes se venc’a a la medianoche de

hoy y los conductores formaban largas colas desde la madrugada para hacer el tr‡ mite respectivo, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones decidi— ampliar el plazo hasta la fecha l’mite de vencimiento, es decir, hasta no-viembre del pr— ximo a– o.

La medida se tom— en vista que los m‡ s perjudicados ser’an los 17 mil conductores de combis y cousters de transporte urba-no que iban a ser v’ctimas de los operativos policiales que tiene por objetivo retener las licencias de conducir que no hab’an sido cam-biadas como mandaba el Decreto Supremo N¡ 040-2008-MTC.

La norma modificatoria (De-creto Supremo N¡ 061-2010-MTC, publicado en el diario oficial El

Peruano) se– ala ahora que

las licencias de conducir otorga-das deber‡ n ser revalidadas en la fecha de su vencimiento confor-me a la nueva categor’a estable-cida, la mayor’a a fines del 2011.

Y si los conductores ya realiza-ron el pago de 24 soles por este tr‡ mite, adem‡ s de los 10 soles por el examen serol— gico obliga-torio, deben guardar los compro-bantes bancarios porque estos solo tienen vigencia hasta el 18 de noviembre pr— ximo, plazo en que se vencen estos brevetes.

En caso de pŽ rdida o deterio-ro de la licencia de conducir ser‡ canjeada de acuerdo a la clasifi-caci— n establecida, previo pago por derecho de tramitaci— n, acreditando la pŽ rdida con la de-nuncia policial o adjuntando la licencia deteriorada.

El MTC tambiŽ n ha confir-mado que los titulares de las licencias de conducir de Ô clase

A categor’a II profesionalÕ ; o los titulares de las licencias de con-ducir de la Ô clase A categor’a II-bÕ , otorgadas por revalidaci— n, canje o duplicado, podr‡ n reca-tegorizar sus licencias a Ô clase A categor’a III-aÕ hasta el 18 de noviembre del 2011, presentando los siguientes requisitos: pago por derecho de tr‡ mite, certifi-cado de aptitud psicosom‡ tica, curso extraordinario de instruc-ci— n en la Escuela de Conducto-res que comprende 11 horas de ense– anza te— rica, y aprobar el examen de manejo para la Ô cate-gor’a A-III-aÕ .

Las licencias de conducir de Ô clase A categor’a II-bÕ , otorgadas en virtud de la primera disposi-ci— n transitoria, autorizan a sus titulares hasta el 18 de noviembre del 2011 a conducir veh’culos de la Ô categor’a M3Õ , dedicados al servi-cio de transporte interprovincial.

!PRECAUCIÓN PARA VIAJE DE AÑO NUEVO

Cinco consejos para un viaje seguro

Recalentamiento de motor, neum‡ ticos pinchados, fuga de l’quidos y bater’as descargadas son algunos problemas comu-nes que desalienta a un conduc-tor a celebrar la llegada del A– o Nuevo fuera de Lima y es por ello que le ofrecemos cinco consejos b‡ sicos para quienes decidan sa-lir de viaje en su propio veh’culo, y no tengan inconvenientes.

Thorsten Kš rner, jefe de Diag-n— stico y Servicio de Autorex Pe-ruana, representante de BOSCH en nuestro pa’s, dio a conocer diversos procedimientos para viajar seguro y evitar los proble-mas mec‡ nicos m‡ s comunes como es el sobrecalentamien-to del motor cuando se viaja a la altura. Ò El motor se esfuerza m‡ s de lo normal y requiere un enfriamiento. Por lo tanto, debe verificar el estado del sistema de refrigeraci— nÓ , se– al— Kš rner.

TambiŽ n recomend— tener un neum‡ tico de repuesto en buen estado, gata y llave de rueda. Para la bater’a, siempre es bue-no tener un juego de cables y, si percibe fallas en el motor, lleve su carro al mec‡ nico.

!PERO MALESTAR Y CONFUSIÓN SE SINTIÓ POR FALTA DE INFORMACIÓN

MTC ampli— plazo para revalidar brevetes

Consejos œ tiles1.- El veh’culo debe estar al d’a con su mantenimiento para evitar algœ n percance.2.- Cuando se planea viajar a zonas inh— spitas, donde no hay auxilio me-c‡ nico, es recomendable llevar un juego de llaves de boca, destornilladores y pinzas, al igual que un jue-go de buj’as, fajas, filtros.3.- Un kit de primeros auxilios es b‡ sico, as’ como el tri‡ ngulo de segu-ridad y un extintor. 4.- Al viajar a zonas con nieve, lluvia o lodo, se de-ben contar con neum‡ ti-cos correctos. A veces, no es suficiente el valor l’mite de la profundidad de Ô coca-daÕ establecido por el MTC.5.- Si se planea un viaje de aventura, lleve agua y alimentos, pues se puede quedar varado en algœ n punto.

Williamssom

Alfaro La Torre se

encuentra recluido en

el Penal de Huaral y la

familia est‡ a la espera de

que el Poder Judicial var’ e la

tipificaci— n del delito, pues

ahora se trata de lesiones

graves seguidas de

muerte.

•JOH

NN

Y FLO

RES

•JOH

NN

Y FLO

RES

diario16 12

qENTRETENIMIENTOSVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010

SOLUCIONES gramagrama 16 #94diario16 12

qENTRETENIMIENTOSJUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2010

SOLUCIONES gramaa 16 #932

2

7

21

5

3

5

37

91

1

68

8

8

55

5

8

9

1

3

4

9

6

66

9

5

2

9

61

3

3

1

7

7

1

1

7

8

4

4

8

7

2

6

9

3

9

3

94

2

7

4

84

4

82

8

7

69

5

4

2

7

24

1

5

63

5

6

3

NORMAL

4

3

2

2

5

35

4

4

6

3

5

77

6

7

2

4

6

8

54

9

8

9

38

7

8

DIFICIL

SUDOKU

SUDOKU

MINILETRAS

grama 16 #94

MINILETRAS

JUDO-FÚTBOL-TENIS-BOXEO-TIRO

Deportes

J L S S K AU T I R O RD N N C U MO O E X O BF U T B O L

SEGUNDAPErSONA

NAVE,BARCO

PERÍODOHISTÓRICO

HIERROTEMPLADO

ROJO, ENALEMÁN

UN MES DEGÉMINIS

PUNTOCARDINAL

CAPITALDE ANGOLA

ZÁBILA,ACÍBAR

NOTAMUSICAL

DISCO DE33 R.P.M.

MADRE DEAPOLO

(FEM.) DEBRONCE

FIJADORDEL CABELLO

56, ENROMANOS

HIJO DEADÁN Y EVA

VENTILARALGUNA COSA

BAUM: "ELMAGO DE ..."

YODO,VANADIO

CANTANTE:... TORROJA

AEROPUERTODE PARÍS

EMBUTIDO:... DOG

EXTRAÑO,POCO COMÚN

FILME DEKUROSAWA

REY ESPAÑOL:... CARLOS

POLOSOPUESTOS

LITRO,MASA

ORDINARIO

BARIO

LAS V

OCAL

ESFU

ERTE

S

INTEN

TO

CANT

INA

NORT

E

RÍO DEPUNO

EXAMEN DE

APTITUD

ATAD

O DE

MIES

ESHO

MOSA

PHIEN

SRE

POLLO

CIUDAD ENLA FRONTERADE ESPAÑA

IMPARASTATO

AÑOS

EN

UN SI

GLO

MOME

NTO

CULM

INANT

ERÍO

DESU

IZA

INÚTIL

,INF

RUCT

UOSA

LA M

ÚSICA

DE EM

INEM

RADIC

AL DE

ALCO

HOLE

SMA

XVEL

IO,CU

LOMB

IO

MONJ

A, EN

INGLÉ

S

APÓC

OPE

DE BU

ENO

LATE

RALE

SDE

LA S

VOZ D

EES

TÍMUL

O

NOTICIA DEPRIORIDADCAER, ENINGLÉS

CÓRVIDO

ROSAPEQUEÑATRAS EL

MATRIMONIO:LUNA DE ...

ROSA

OMA

RGAR

ITA

PLANTATEXTIL

TINTA

, EN

INGLÉ

S

RHO, SIGMA,EN GRIEGOINTERÉS,

AÑO

HUGO: "ELHOMBRE QUE..."

MUSA DELA ELEGÍA

CESIO

LA PARTECONSCIENTE

DELINDIVIDUO

UN CENTAVODE CORONA

DANESA

RÍO DEESPAÑA

HOLGAZÁN,VAGABUNDO

CIUDADDE FRANCIA:

... ALTO

CABL

E PAR

ARE

MOLC

ARSE

ÑOR

(ABR

EV.)

RASP

AR LA

SUPE

RFICI

E

NITRÓ

GENO

,HID

RÓGE

NO

FORMANDIPTONGO

FROMM: "ELARTE DE ..."

INVENTÓ LAFOTOGRAFÍA

AMANTEDE LA

"PERRICHOLI"

VIAJA CONLA TENIENTE

RIPLEYACUDIR

ÁRBOL DEACEITUNASAYER, ENITALIANO

FALTA

EL SU

RME

TAL

PREC

IOSO

5 REY

ES DE

INGLA

TERR

AESTADOS(ABREV.)PLATA,

PECUNIO

CAPITALDE LORETO

DIARIODE MADRID

ADJETIVOPOSESIVOAMPERIOGRAMO

ANTÓNIMO:SEPARARSEGUNDODÍA DE LASEMANA

A L A S K AS A N Z O RO N A C E ML A B S I BS A B I N A

F A L L E L

C L I M A X R A P

A A R C O A T A

R O S E T A F L O R

M I C H A E L I N K J E A N

1 O O R S V A N A I R U N B A R

E M I S T I C O N O N E A O E

C O L J U A N S E A S T I A N N

H A Z U N I R E R A T O O L I V O

O L L A V I C T O R N I E P C E

M C N U N E S I A E S O R O

B U E N E G A E E A M A R T U D O R

R T E R G A N D U L A L I E N O N E

\ E A S A O N A I Q U I T O S A

T O A N A R R E U G

S R R A E R N H A

E L A B R A D O R

Y C O N A T O

6

4

2

33

9

1

1

12

82

3

95

5

3

19

5

9

2

6

2

2

4

4

74

8

5

6

8

92

3

5

4

7

3

9

3

8

7

6

1

7

7

1

5

6

2

4

6

11

1

8

6

75

4

95

8

4

64

9

3

2

8

37

7

9

56

8

7

8

DIFICIL

4

3

2

2

5

35

4

4

6

3

5

77

6

7

2

4

6

8

54

9

8

9

38

7

8MUY DIFICIL

SUDO

KU

SUDOKU

MINILETRAS

gramagramagrama 16 #95

MINILETRAS

PLUTO-LASSIE-MARTA-LAIKA

Perros famosos

J O T U L PE I S S A LE I S S I LO O E X K BM A R T A L

SEGUNDAPErSONA

PARA, ENITALIANO

OREJA DELA TAZA

LOS NAIPESMAYORES

PREFIJO:GRANDE

ENROQUELARGO

COMPAÑERO DE HARDY

ERBIO

CLOWN

SELENIO

ASTA

TO

SUSTR

ACCIÓ

N

NITRÓGENOAFLICCIÓN,

DESCONSUELOCANTAR

LAS RANAS

CERV

EZA

INGLES

A

COEFI

CIENT

EINT

ELECTU

ALPR

OVEC

HO,

GANA

NCIA

AFÉR

ESIS

DE AH

ORA

VASO

INCAIC

O

FALTA

EL

SUR

RADIC

AL DE

ALCO

HOLES

EN LA

QUILL

ADE

L BAR

CO

TELA,

PARA

ZAPA

TILLA

S

ETA, B

ETA,

EN GR

IEGO

ENEM

IGO,

EN IN

GLÉS

FRES

CO,

EN IN

GLÉS

ELLA,

ENPO

RTUGU

ÉS

SEÑO

R DE

LA CA

SA

PROV

INCIA

DECA

JAMAR

CA

DOLENCIAPINTURAS

SOBRE PAREDONOMATOPEYA

DE LA RISA

NOTAMUSICAL

HIGIENE,LIMPIEZA

TERCERAPERSONA

RÍO DESUECIA

ESPADA OPISTOLA

SIRVE PARAHACER VELAS

PUERTO ENBARRANCA

ARGÓN OHELIO

TAMBIÉN, EN INGLÉS

PREPOSICIÓNDE LUGAR

MILIT

RO

ESCU

LTOR

GRIEG

O: "EL

DISCÓ

BOLO

"

ROJO,

ENFR

ANCÉ

SAB

EJAS

REINA

SAÑ

O,TIE

MPO

AZUF

RE,

FÓSFO

RO

SÍ, EN

RUSO

DENT

RO DE

LOS G

UANT

ES

504, ENROMANOSCAPITAL DEFILIPINAS

HUEVO,, ENALEMÁN

BORRACHO,EMBRIAGADO

ENREDO,EMBROLLOCUENTO DEBORGES:"EL ...":

MARIS

CAL D

ENA

POLEÓ

NPR

EFIJO

:NU

EVO

BARIO

ARBUSTOBUXÁCEOBERILIOÚLTIMASVOCALES

EPOPEYA DEVIRGILIO: "LA ..."

CÉRVIDO CONSANTA CLAUS

PLANTALILIÁCEA

DIVINIDADFENICIA

CAJA DECRISTALES

ÁTOMOELECTRIZADO

BAILEANDALUZ

PEQUEÑOAPERITIVO

QUE SE SUELE COMER DE

UN BOCADO

CIUDAD ENEL ESTADODE TEXAS:... PASO

BANCO INTER-AMERICANO DEDESARROLLOEMBUTIDO:

... DOG

COLINA DEJERUSALÉNCÓMICA, JOCOSA

PREFIJO:EN EL

INTERIORTALLA, ENINGLÉS

ESCANDIO

METRO

VELA

GR

ANDE

DE

CERA

HUES

O DE

LA CA

DERA

ATMÓSFERAHERMANO DENAPOLEÓN

AÑEJA,ANTIGUA

CAMPEÓNVANADIO,OXÍGENODIOSA DE

LA AURORA

MOZA

RT:"LA

S ... D

EFÍG

ARO"

NO CR

EEEN

DIOS

J L S S K AU T I R O RD N N C U MO O E X O BF U T B O L

diario16

III AGENCIAS III

Militantes del partido oficia-lista comenzaron a llegar a Brasilia para participar

mañana en la gran fiesta de la toma de posesión de la primera mujer Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, quien recibió en las urnas de octubre la misión de continuar la transforma-ción social iniciada en 2003 por Luiz Inácio Lula da Silva.

Entre los presidentes latinoame-ricanos que asistirán al cambio de mando se encuentran: Alan García, Evo Morales, Sebastián Piñera, Hugo Chávez, Juan Manuel Santos, Fer-nando Lugo, José Mujica, de Uru-guay, entre otros. El príncipe de As-turias, Felipe de Borbón, representará a España en la fiesta. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, será una de las principales bajas en la fiesta, quien enviará a Bra-silia a su canciller, Héctor Timerman.

EE.UU. estará representado por la secretaria de Estado, Hillary Clinton, en lo que ha sido interpretado como una muestra del interés de Barack Obama en acercarse a Rousseff y su-perar el período de enfriamiento de las relaciones bilaterales en los últi-mos años.

•LA FIESTA GARANTIZADALos actos oficiales de la posesión

comenzarán a las 17:30 (hora local)

del sábado. Rousseff se desplazará de la Catedral de Brasilia hasta el edificio del Congreso, donde la Mandataria de 63 años hará su primer discurso como Presidenta. Probablemente se

trasladará a bordo de un Rolls-Royce descapotable modelo 1953, que solo es usado en las ceremonias impor-tantes.

Tras la ceremonia Rousseff se diri-

girá al palacio presidencial, donde la flamante Mandataria recibirá la ban-da presidencial de las manos de Lula da Silva en una ceremonia que -salvo si llueve- se realizará en el ‘parlatorio’- un balcón abierto-delante del cual estará el público concentrado en la plaza de los Tres Poderes.

13

qINTERNACIONALSI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883

VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010PNP

CENTRAL POLICIAL 105

‘Cuchillo’ murió ebrio y ahogado, según la policía

La policía colombiana cree que Pedro Guerrero, alias ‘Cuchillo’, acusado de unos 3.000 asesinatos, se ahogó en un caño del oriente del país, tras sufrir un paro car-diaco y en momentos en que huía ebrio por la selva, infor-mó un oficial.

“’Cuchillo’ estaba ebrio, y cuando se percató de la pre-sencia de nuestros helicóp-teros sobre la casa en la que festejaba la Navidad, logró escapar junto a dos de sus escoltas”, aseguró.

“En medio de su desespe-ración, (‘Cuchillo’) optó por lanzarse al conducto de cua-tro metros de profundidad, pero el peso de las armas, de los radios de comunicación y de las botas hicieron que se hundiera. Como estaba ebrio y, seguramente víctima de un infarto, se enredó en las malezas de agua y se ahogó”, añadió.

ESPAÑAMadres quieren parir antes de fin de año para cobrar cheque-bebé

Las mujeres embarazadas están desesperadas por dar a luz antes de que termine el año, ya que a partir del 1 de enero se suprimirá el lla-mado ‘cheque-bebé’ de 2.500 euros del gobierno, lo que provocó la alarma entre los médicos.

Las que den a luz hoy cobrarán el cheque, pero no las que lo hagan des-pués de medianoche, ya que la crisis ha obligado al gobierno a suprimir esta ayuda.

El ‘cheque-bebé’, que reciben las ma-dres residentes en España - por el naci-miento de cada hijo-, se reparte desde julio de 2007 para aumentar la natali-dad. En las páginas de internet, algunos usuarios incluso ofrecen consejos o vías naturales para adelantar el parto: como beber té de frambuesa o subir escaleras.

!LULA DA SILVA, A UN DÍA DE CULMINAR ‘EXITOSA’ GESTIÓN

Brasil prepara una gran fiesta para investidura de Dilma Rousseff

Después de la transmi-sión simbólica del poder, ambos saludarán a los invi-tados extranjeros y luego la flamante Presidenta acom-pañará a Lula en su salida del palacio presidencial, an-tes de volver al ‘parlatorio’ para hablar por primera vez como gobernante de los 190 millones de brasileños.

Morales apela a militares para preparar el pan

El presidente de Bolivia, Evo Mora-les, apeló a los militares para diversos menesteres como elaborar pan, trasla-dar pasajeros en buses o aviones, a fin de paliar las necesidades de la pobla-ción afectada por la especulación y un paro de transporte.

El Ministerio de Defensa anunció que efectivos de las Fuerzas Armadas elaborarán y comercializarán pan a precios populares, después de que el sindicato de panaderos anunció un paro de 24 horas en contra del alza de precios del combustible hasta en un 83%. Morales recordó en una rueda de prensa que también fue panadero en su adolescencia.

•AFP•AFP

•AFP

•AFP•AFP

Paro. Miles marchan por alza de combustible.

Sucesora. Dilma deberá continuar obra de Lula Da Silva.

diario16

À DE Dî NDE SACA LA PLATA?

14BOMBEROS:LLAMA AL 116 qDEPORTESJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2010

III ALFREDO TIRADO, DANIEL CUTIMBO III deportes@diario16.com.pe

Alfredo Gonz‡ lez, ex presidente de la Ô UÕ , convers— con diario 16 y dio una explica-ci— n sobre lo que atraviesa actualmente

el club estudiantil, que se encuentra sumergido en enfrentamientos entre socios. En los œ ltimos d’as la oposici— n de la Junta Transitoria le ha-br’a ganado el juicio a esta, logrando as’ que se posterguen las elecciones en la Ô UÕ . El ex socio y mandam‡ s crema nos detall— lo ocurrido, bajo su punto de vista.

À QuŽ problema existe con los distintos es-tatutos en la Ô UÕ ?

El primer problema que observamos es que hay tres estatutos. En las elecciones entre Jaime Le— n y Julio Pacheco, este œ ltimo se present— con un estatuto y, la Junta Electoral a su vez, utiliz— otro para inhabilitar su candidatura, porque el que Ž l us— es uno que no est‡ inscrito en Re-

gistros Pœ blicos.À Por quŽ hay tres?Porque han habido modificaciones y no

se han podido inscribir en Registros Pœ blicos. El œ ltimo estatuto no se ha inscrito, y por eso Pacheco en las elecciones pasadas, donde sa-li— Jaime Le— n, fue tachado. Ese es el estatuto que mantiene ahora la Junta Transitoria. Es un desprop— sito. Con este se est‡ n tomando las decisiones actualmente.

À Cu‡ l es el tema con los socios honorarios?Los socios honorarios eran pocos y se han ido

muriendo. La Ô UÕ le pertenec’a a grupos familia-res. En mi Ž poca, con Fausto Miranda de presi-dente, decidimos ampliar el nœ mero de estos para que las elecciones sean m‡ s democr‡ ticas. Entonces, antes de las elecciones de noviembre del 2006, hicimos una asamblea y se nombraron a 69 nuevos socios honorarios. Posteriormen-te, Gino Pinasco present— una medida cautelar anulando la decisi— n de la asamblea.

Ahora, segœ n tengo entendido, uno de los socios -aparentemente Jorge Reyes-, que esta-ba entre los 69 socios honorarios nombrados, por sentirse afectado, continu— con el juicio para defender su derecho. Y parece ser que -el se– or (Reyes) ahora est‡ de viaje- ha ganado. O sea que la Ô UÕ ahora tiene 69 socios honorarios m‡ s por decisi— n del poder judicial. Si esto es as’, se tienen que postergar las elecciones como hici-mos nosotros en el 2006.

À QuŽ le parece que la Junta Tran-

sitoria actual estŽ contratando jugadores sin haber cumplido con sus obligaciones previas?

Necesitan 400 mil d— lares para pagarles a los empleados. En este momento el club, administrativamente, te cuesta 100 — 120 mil d— lares al mes. Eso es lo que cuesta mantener la Ô UÕ actualmente, y la Junta se ha quedado sin plata. La gran interrogante es de d— nde saca la plata Pacheco. Si Ž l lo dice tendr‡ que explicar tambiŽ n por quŽ no se le paga a los empleados.

À De d— nde cree que saca la plata?No sŽ , debe tener unos inversionistas. No es

una falta de transparencia, sino simplemente que digan de d— nde la sacan.

À Usted est‡ en contra de la gesti— n de Julio Pacheco?

Si es legal yo no voy a estar en contra. Pero, si est‡ la resoluci— n judicial de los 69 socios ho-norarios, tienen que posponer las elecciones. En este momento hay 450 socios al d’a para votar. Uno tiene que acatar la resoluci— n judicial de Lur’n que le dio el poder a la Junta Transitoria.

La Ô UÕ est‡ ahogada en sus deudasÉArreglar la Ô UÕ es muy f‡ cil. La deuda con la

Sunat ser‡ la mitad, porque la otra mitad te la hacen en la computadora. De ah’ le quitas los intereses y las multas, y te quedas con el 30% de la deuda. El Ô Lolo Fern‡ ndezÕ tiene 27 mil metros cuadrados; cambiando un art’culo de una ley ese estadio vale 20 millones de d— lares. Con eso pagas todo.El pro-

blema es que no hay una cabeza que solucione todo esto desde que sal’ yo, desde que renunciŽ en marzo del 2006.

À Quiere volver al club?El deseo de volver a la directiva de la Ô UÕ nunca

va a faltar, pero ahora estoy metido en otras cosas y con Ž xito. Prefiero mantenerme como un referente.

À QuŽ puede decir del equipo que est‡ for-mando ahora la Ô UÕ ?

No es ningœ n dreamteam. À D— nde est‡ Messi? Yo contratŽ a Fano por 4 — 5 mil d— la-res. Y Vitti fue un jugador que descoll— mucho en Argentina, despuŽ s cay— y se fue a jugar a Canad‡ . Est‡ n vendiendo humo. À Pedro Garc’a? Siendo Ô PedritoÕ mi amigo no tiene ni selecci— n nacional. Fano estuvo en la œ ltima selecci— n en la que salimos œ ltimos en SudamŽ rica. Los suel-dos est‡ n demasiado inflados. Felipe Cantuarias (Presidente de Cristal) tiene toda la raz— n. À C— mo se va a pagar todo ese equipo? El otro d’a nom‡ s tuve una discusi— n en la radio con uno de los hombres de Pacheco, simplemente porque le preguntŽ de d— nde sal’a la plata en la Ô UÕ , que es la pregunta que se hacen todos. Cuando les pregunto eso salen por otro lado. Eso es lo que hay que contarle a Pacheco, que no sabe ser em-presario. À De d— nde sale la plata? Que diga. Esa es la gran pregunta.

!PODER JUDICIAL HABRÍA RESUELTO REPONER A 69 SOCIOS HONORARIOS EN LA ‘U’, SEPARADOS

ANTERIORMENTE!CON ESTA DECISIÓN SE SUSPENDERÍA LAS

ELECCIONES PROGRAMADAS PARA ENERO PRÓXIMO EN EL CLUB MERENGUE Y SE EXTENDERÍA EL

PLAZO PARA PRESENTAR NUEVAS CANDIDATURAS

!GONZÁLEZ ‘DISPARA’ A PACHECO

•NOƒ HUBI

diario16

qESPECTç CULOSVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2010SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883

15

SALSA CON NICHE Y ALQUIMIA La agrupaci— n colombiana de salsa Niche llega exclusivamente a nuestro pa’s para dar dos presentaciones por A–o Nuevo. La primera ser‡ en el Estadio Guadalupano, donde alternar‡ n con Los Hermanos YaipŽ n y Marisol, y en el Centro de convenciones Scencia de La Molina, donde armar‡ la fiesta junto con Alquimia.

BUENAS VIBRAS EN EL REAL FELIPELa Fortaleza del Real Felipe ser‡ el escenario para recibir el Nuevo A–o bajo el concepto de Ô todo incluidoÕ . La fiesta Vibration 2011 contar‡ con 3 zonas full diversi— n y los asistentes podr‡ n bailar y recibir al Nuevo A–o con el show de la divertida banda nacional Bareto.

LUJURIA, SOBERBIA Y GULA EN LA FIESTA HOTEL Y CASINO Tres zonas preparadas para una noche llena de sorpresas y diversi— n se ver‡ en el Hotel Casino Fiesta. En Lujuria, Soberbia y Gula, se encontrar‡ n tragos, piqueos, cotill— n importado, hora loca, corcho libre y Dj hasta las œ ltimas consecuencias.

Adem‡ s de paquetes especiales con hospedaje y desayunos.

Rç FAGA EN EL EMBARCADERO-41 SURLa agrupaci— n argentina R‡ faga animar‡ la fiesta en el Club Embarcadero-41 Sur ubicada en la Playa Los Pulpos. Un espect‡ culo cerca al mar que contar‡ con corcho libre y los grandes Ž xitos como Ô MentirosaÕ o Ô LunaÕ .

VANESSA TELLO Y LA FIESTA ARç BICA

La mejor colita del Perœ , Vanessa Tello, celebrar‡ en una fiesta de noche ‡ rabe, plagada de turbantes y velos. Ô Ar‡ bicaÕ es el nombre

de esta gran fiesta que tendr‡ lugar en Villa Verde

(km 19.9 Panamericana Sur-Entrada Playa Venecia Ð Urbanizaci— n Kan Kun). La mœ sica estar‡ a cargo del DJ ex Residente Aura.

HUEY DUNBAR EN EL MARê A ANGOLAUna noche de salsa rom‡ ntica ser‡ la que brindar‡ el ex vocalista de DLG, Huey Dunbar, en un concierto junto a los argentinos de R‡ faga en el Centro de Convenciones del Hotel Mar’a Angola, donde no faltar‡ n las bebidas y el cotill— n.

El doctor Conrad Murray, acusado de la muerte de Michael Jackson, alegar‡ en su defensa que el Rey del Pop se quit— la vida con una dosis mortal de Propofol. Ò Creo fir-memente que la defensa maneja la teor’ a de que la v’ ctima, Michael Jackson, se suicid— Ó , declaraba el fiscal David Walgren. Por otro lado la familia de Jackson ya pidi— a Discovery Channel que no emitan el documental basa-do en la autopsia del cantante.

La modelo italiana Elisa-betta Canalis fue captada por paparazzis cuando mos-traba m‡ s de lo debido en el balneario de Los Cabos en MŽ xico. La pareja del actor de Hollywood, George Cloo-ney, dej— a la luz parte de sus encantos cuando tomaba un ba– o en el mar.

2011!SI NO SABES Dî NDE RECIBIR LA LLEGADA DEL 2011, diario16 TE AYUDA CON ESTA LISTA DE

FIESTAS A DONDE PUEDES ACUDIR PARA DESPEDIR AL VIEJO A„ O COMO SE DEBE 2011!

SALSA CON NICHE Y ALQUIMIA La agrupaci— n colombiana de salsa Niche llega exclusivamente a nuestro pa’s para dar dos presentaciones por A–o Nuevo. La primera ser‡ en el Estadio Guadalupano, donde alternar‡ n con Los Hermanos YaipŽ n y Marisol, y en el Centro de convenciones Scencia de La Molina, donde armar‡ la fiesta junto con Alquimia.

BUENAS VIBRAS EN EL REAL FELIPELa Fortaleza del Real Felipe ser‡ el escenario para recibir el Nuevo A–o bajo el concepto de Ô todo incluidoÕ . La fiesta Vibration 2011 contar‡ con 3 zonas full diversi— n y los asistentes podr‡ n bailar y recibir al Nuevo A–o con el show de la divertida banda nacional Bareto.

LUJURIA, SOBERBIA Y GULA EN LA FIESTA HOTEL Y CASINO Tres zonas preparadas para una noche llena de sorpresas y diversi— n se ver‡ en el Hotel Casino Fiesta. En Lujuria, Soberbia y Gula, se encontrar‡ n tragos, piqueos, cotill— n importado, hora loca, corcho libre y Dj hasta las œ ltimas consecuencias.

La Fortaleza del Real Felipe ser‡ el escenario para recibir el Nuevo

Á BIENVENIDO

Aseguran que Michael Jackson se mat—

Novia de George Clooney se destapa

Todas las

entradas las

encuentran en

Teleticket de

Wong y Metro

Rç FAGA

HUEY DUNBAR

BARETO

ALQUIMIA

VANESSA TELLO

•JENNIFER TORREALVA

“BAYLY TERMINARÁ CON SILVIA”

III MÓNICA SALAZAR III espectaculos@diario16.com.pe

La reconocida astróloga Josie Diez Canseco cuenta a diario16 lo que le deparará este 2011 a

las principales figuras de la televi-sión peruana. La ‘brujita’ augura el término del sonado romance que vive el escritor y conductor Jaime Bayly con Silvia Núñez.

•JAIME BAYLY“No se va a quedar con esta chi-

ca (Silvia Núñez), pero no necesa-riamente va a terminar el próximo año. Con ella va a tener una buena amistad que los va a unir por el hijo que van a tener. Con las hijas (Pao-la y Camila) y la ex esposa (Sandra Masías) se va a llegar a amistar, lo-grarán un acuerdo donde la situa-ción va a cambiar”, afirmó.

•GISELA VALCÁRCELEn el caso de la conductora

de televisión, manifestó que no sucederá nada con su ex Rober-

to Martínez, que este año estuvo muy apegado a ella, desde que lo invitó a participar en su programa ‘El Gran Show’. “Ellos son buenos amigos, es real el cariño que exis-te; pero no va a pasar nada”. Tam-bién comentó que no encontrará un nuevo amor; pero que le irá

muy bien en su vida profesional, junto a su hija y nietas. “Aún cuan-do pueda aparecer alguien que le interese, no formalizará ninguna relación”, indicó.

•MAGALY MEDINALa controvertida conductora de

televisión tampoco formalizará al-guna relación, pese a tener varios pretendientes. “Alguien del extran-jero le interesará, pero ella siem-pre mantendrá su vida privada en estricta reserva”, dijo. Con respecto a su productor Ney Guerrero señaló, “son íntimos, o sea, son amigos de verdad y no hay nada”.

•TULA RODRÍGUEZLa ex vedette

contó que se casa-ría con Javier Car-mona; sin embargo, para la vidente eso no se llegaría a concre-tar. “No veo todavía ma-trimonio, pero tampoco veo una ruptura, simplemente los aleja el hecho de que él esté trabajando en un sitio y ella en otro”, puntualizó.

•EL PRÓXIMO PRESIDENTE DEL PERÚ

Con respecto al próximo go-bernante de nuestro país, dijo que el panorama es dudoso, ya que el libre albedrío juega un papel muy importante. “Habrá segunda vuelta y pasarían una mujer y hombre, pero no está defi-nido quien gana porque va a haber alianzas. Apunto más a un hom-bre”, enfatizó.

•LA POLÍTICA EN EL PERÚ

R e s p e c t o al campo

polít ico co n s i -d e r ó q u e

e s t e año es de

transición y que no habrá

nada negativo. “El crecimiento va a continuar, de repente en la primera mi-tad del año no, pero no nos va-mos a ir para abajo. La se-gunda es de grandes cre-cimientos y de muy bue-nas alianzas con el ex-

tranjero”.A s i -

mismo

calificó al 2011 como un año que va a traer varios desastres naturales, como erupción de volcanes, en dis-tintas partes del mundo a partir de marzo.

EL RITUALPara que el nuevo año sea posi-

tivo Josie recomienda:Encender una vela amarilla y

hacerse un baño de florecimiento. Hervir en tres litros de agua péta-los de flores amarillas, laurel, cane-la y romero. Esto traerá la prosperi-dad, el amor y posibilidad de viajes.

JOSIE DIEZ CANSECO:

jero le interesará, pero ella siem-pre mantendrá su vida privada en estricta reserva”, dijo. Con respecto a su productor Ney Guerrero señaló, “son íntimos, o sea, son amigos de verdad y

para la vidente eso no se llegaría a concre-tar. “No veo todavía ma-trimonio, pero tampoco veo una ruptura, simplemente los aleja el hecho de que él esté trabajando en un sitio y ella en otro”, puntualizó.

EL PRÓXIMO PRESIDENTE

Con respecto al próximo go-bernante de nuestro país, dijo que el panorama es dudoso, ya que el libre albedrío juega un papel muy importante. “Habrá segunda vuelta y pasarían una mujer y hombre, pero no está defi-nido quien gana porque va a haber alianzas. Apunto más a un hom-

•LA POLÍTICA EN EL PERÚ

R e s p e c t o al campo

polít ico co n s i -

e s t e año es de

transición y que no habrá

nada negativo. “El crecimiento va a continuar, de repente en la primera mi-tad del año no, pero no nos va-mos a ir para abajo. La se-gunda es de grandes cre-cimientos y de muy bue-nas alianzas con el ex-

tranjero”.

mismo •JOH

NN

Y FLO

RES

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 31 de diciembre de 2010 ●Año 1 ● Número 128DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● EDITOR DE CIERRE: ROBERTO RAMÍREZ ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● JEFA DE INFORMACIONES: SILVIA ROJASRedacción: Paseo de la República 2776 - Lince. Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

•FREDDY PADILLA