www.diario16.com.pe

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº469 I MIÉRCOLES 7.12.2011 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

diariodiario16‘ARTEMIO’ RECONOCE DERROTA DE SENDERO

TREMENDO JUEZ FAVORECE AL MUDO

»IDL-REPORTEROS HABLA CON EL CABECILLA TERRORISTA EN EL HUALLAGA

BLOQUEAN DINERO DEL CONCIERTO

»SIGUE LA POLÉMICA POR CALLE 13

»CON UN HÁBEAS CORPUS PRETENDEN ANULAR TODO EL JUICIO

CONTRA CASTAÑEDA »“MAGISTRADO EMITIÓ UNA

RESOLUCIÓN PREVARICADORA”, DICE PROCURADOR DEL MUNICIPIO

¡ESCANDALOJUDICIAL!

Carreras Profesionales 3131 Doctorados 7PROCESO DE ADMISIÓN

www.uap.edu.pe

ESTAMOS INSCRIBIENDOESTAMOS INSCRIBIENDO Maestrías 41

¡ENTREVISTA EXCLUSIVA!

6 7

14

98

2diario16

III LUIS ENDO III lendo@diario16.com.pe

AOmar Chehade ya no lo quieren ni los propios nacio-nalistas. Tras concretarse su

suspensión de 120 días legislativos en el pleno del Legislativo, colegas de su propia bancada señalaron que ya es hora de que el congresista re-nuncie a la segunda vicepresidencia de la República y se evalúen los be-neficios que este recibe por ostentar dicho cargo.

Incluso la congresista Rosa Ma-vila aseveró que tras la abrumadora votación con que se aprobó en el Congreso la sanción recomendada por la Comisión Ética, resulta ilegí-timo que Chehade se mantenga como segundo vicepresidente.

“Tras una decisión, tan supernu-meraria como la que hemos toma-do ayer (el lunes), hace que no sea legítima la asunción de esa prerro-gativa (de seguir en la vicepresiden-cia)”, aseveró.

Agregó que la última palabra al respecto la tendrá el propio Cheha-de, “pues ocupa un cargo de elección popular”. “Pero ahí tenemos el eter-no problema, ya que si no toma él una acción específica, eso va a tener que terminar con una decisión del Parlamento”, manifestó tras señalar que cada uno es dueño de sus pro-pios actos.

Ante esta situación, Mavila pidió que se evalúe el otorgamiento de los

beneficios que recibe el nacionalista por ser vicepresidente de la Repúbli-ca, “en tanto se dé una investigación coherente, sobria y objetiva”.

Asimismo, el oficialista Sergio Tejada también consideró que Che-hade debería renunciar a la vicepre-sidencia por iniciativa propia, luego de recibir 120 días de suspensión por reunirse con tres generales de la Policía para promover, al parecer, el desalojo de los trabajadores de la azucarera Andahuasi y así favorecer al Grupo Wong.

Sin embargo, Javier Diez Canseco afirmó que la permanencia o salida del vicepresidente en dicho cargo depende solo del Ejecutivo, mien-tras no se formalice una acusación en contra de Chehade. “La vicepre-sidencia es una responsabilidad del Poder Ejecutivo y nadie puede ser

removido de su cargo sin que exista una acusación”, manifestó.

•QUE SE VAYAAl respecto los congresistas de la

oposición no se quedaron atrás. El vocero de Alianza por el Gran Cam-bio, Juan Carlos Eguren, también exigió la renuncia del nacionalista a la vicepresidencia, “aunque esa de-

cisión debió tomar-la hace tiempo

para evitar el daño que se ha hecho a él mismo, a su ban-cada y al Gobierno”. “Pero más

vale tarde que nunca, y si

renuncia ahora, enhorabuena, aunque

ya lo veo poco probable. Primó su terquedad, el daño ya está hecho”, manifestó.

Su colega de bancada, Lourdes Alcorta, opinó de la misma mane-ra y señaló que Chehade debió de-volver el cargo al presidente Ollanta Humala “para no contaminarlo”. “Si hubiera renunciado a tiempo, hubiera cortado el tema en un segundo y ni siquiera hubiera te-nido 30 días de suspensión”, ase-veró.

Por su parte, el congresista Mar-tín Belaunde, de Solidaridad Na-cional, afirmó que Chehade no va a poder asumir la vicepresidencia, pues moral y prácticamente ya está desligado de dicho cargo. “Si en este corto tiempo no llegó a asumir el despacho presidencial, menos lo hará ahora. Pero, claro, él no ha re-nunciado y no lo va a hacer por una cuestión de amor propio y orgullo”, remarcó.

Nacionalistas ya no quieren a Chehade en la vicepresidencia

qPOLÍTICAMIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

!TRAS SUSPENSIÓN DE 120 DÍAS, LE EXIGEN QUE RENUNCIE A DICHO CARGO!OPOSICIÓN SE UNE A PEDIDO, AUNQUE DESCARTAN QUE LO HAGA

A pesar de no haber asistido a la sesión del Pleno del Congreso, hecho que fue calificado por al-gunos parlamentarios como un acto de “rebeldía”, la congresista de Gana Perú, Celia Anicama, más conocida como ‘robacable’, fue suspendida por 120 días luego de ser acusada de retransmitir se-ñales de cable sin autorización a través de su empresa Cable Orión en Pisco.

Luego de más de una hora y media de debate, el informe pre-sentado por la Comisión de Ética fue aprobado por amplia mayoría. En total, 102 legisladores votaron a favor del documento, dos se abs-tuvieron y ninguno votó en contra.

Cabe señalar que Anicama no pudo estar presente en la sesión del Pleno porque fue operada reciente-mente por problemas en la vesícula. En su representación estuvo pre-

sente su abogado Eduardo Piaggio Farfán, quien intervino aproximada-mente durante media hora.

Durante la defensa, el letrado sostuvo que la Comisión de Éti-ca presidida por el parlamentario de la Alianza por el Gran Cambio, Humberto Lay, había violado el de-bido proceso en contra de su patro-cinada. Asimismo, señaló que dicho grupo de trabajo no le dio la opor-tunidad de apelar el informe final.

Además, intentó comparar las razones por las cuales se recomen-dó la suspensión de 120 días de su patrocinada con los argumentos que utilizó la Comisión de Ética para sancionar a los también na-cionalistas Amado Romero y Omar Chehade. Para Piaggo Farfán am-bos congresistas cometieron fal-tas más graves que Celia Anicama.

Sin embargo, Humberto Lay aclaró que si bien la comisión que

preside actúo con celeridad en el caso de Anicama, en ningún mo-mento atentó contra el debido proceso, por lo tanto la decisión final es inobjetable. Asimismo, el parlamentario explicó que pi-dieron la suspensión de 120 días porque, entre otras cosas, Cable Orión transmitía un canal por-nográfico las 24 horas del día sin ningún tipo de restricción ni pro-tección al menor.

Celia Anicama fue suspendida por 120 días

El presidente

del Congreso, Daniel

Abugattás, consideró

que Chehade no tiene la

obligación de renunciar a

la vicepresidencia, así sea

desaforado del Parlamento.

“Yo creo que es difícil

decirle ‘tienes que

renunciar’”, remarcó

•MARCOS ROJAS•FREDDY PADILLA

Lo emplazan. Colegas de su bancada le piden a Chehade que dé un paso al costado.

3diario16

qPOLÍTICAMIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

COMUNICADO

LAS FUERZAS POLÍTICAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA APOYAN LA DECISIÓN DEL EJECUTIVO SOBRE DECLARACIÓN DEL

ESTADO DE EMERGENCIA EN CAJAMARCA

Los Grupos Políticos representados en sus Voceros Parlamentarios acordaron hoy en Junta de Portavoces respaldar la decisión del Poder Ejecutivo de declarar el estado de emergencia en algunas provincias de la región Cajamarca.

Se respalda la actuación del Ejecutivo que, dentro del respeto del marco constitucional y del pleno resguardo y tutela de los derechos fundamentales de todos los peruanos y, en especial, de los ciudadanos de a pie de la región Cajamarca, cautela sus derechos de libertad de tránsito y propiedad, así como de libertad de empresa de los pequeños empresarios que vienen siendo perjudicados por el bloqueo de carreteras y demás limitaciones impuestas por los activistas.

Asimismo, se exhorta al Gobierno Nacional y Autoridades Locales a retomar el diálogo a la brevedad posible en salvaguarda de la paz y desarrollo de la región Cajamarca.

El principio de autoridad garantiza la democracia.

Lima, 6 de diciembre de 2011.

Al congresista de Alianza por el Gran Cambio le ha costado mucho

estar al frente de la Comisión de Ética. Lo llenaron de críticas y cuestionamientos por recomen-dar la suspensión de tres nacio-nalistas, como el aún vicepresi-dente Omar Chehade. Aún así,

Humberto Lay asegura tener las fuerzas para seguir en el cargo y

para castigar a quien merezca ser castigado. Palabra de Pastor.

III LUIS ENDO III lendo@diario16.com.pe -El Congreso aprobó las suspen-

siones que la Comisión de Ética reco-mendó contra Omar Chehade, Amado Romero y Celia Anicama. ¿Cómo se vive esto desde su cargo?

Es un conflicto de sentimientos. Por un lado, hay satisfacción por el buen trabajo realizado, pero al mismo tiempo uno está sancio-nando a un colega. Eso no da nin-guna alegría. No es nada agrada-ble esta labor.

-¿Pensó en recibir tantos cuestio-namientos por su labor?

Son las defensas lógicas de las personas que no quieren aceptar sus responsabilidades. En el caso de Chehade, este utilizó los recursos que tiene como abogado para tratar de desacreditar a los que lo acusa-ban. Pero a pesar de ser abogado, dio algunas razones inaceptables el día que se tocó su caso en el Pleno.

-Dijo que no se le respetó el debido proceso ni se le dio tiempo para sus descargos.

En lo absoluto, todo se cumplió. Incluso luego de la declaración de los generales de la Policía, se le citó a una nueva audiencia para que pre-sente sus descargos, algo que no es usual, pero no asistió. No hubo nin-guna violación del debido proceso, al punto de que todos los acuerdos de la Comisión Ética se aprobaron por unanimidad.

-¿Se imaginó alguna vez que iba a ser muy duro estar al frente de este grupo de trabajo?

No es nada grata esta tarea. Pero lo acepté porque entendí que era necesario hacerlo. Ahora, claro, jamás imaginé que iba a venir una avalancha de casos (ver recuadro), pero son cosas que uno debe acep-tar con decisión y serenidad por el bien del Congreso y del país.

-Y tras esa avalancha de denun-cias, ¿no se siente decepcionado de

ser congresista?Si uno quiere que la política me-

jore, uno tiene que arriesgarse in-terviniendo y uniendo fuerzas con otros que piensen igual que uno. La realidad es que hay muchos congre-sistas que son honestos y solo son unos cuantos los que violan princi-pios de ética y entran en corrupción. Lo malo es que esos cuantos dañan la imagen de todo el Congreso.

-Lo malo es que la ciudadanía es la que vota finalmente por esos cuantos.

Lo que pasa es que en nuestro país vivimos una cultura de corrup-ción, una tolerancia a la corrupción que puede ser algo tan simple como comprar un producto pirateado o de contrabando. O la viveza criolla, que es la corrupción en pequeña escala, como robarse un lapicero o pasarse una luz roja.

-¿Y ha sentido esa viveza criolla en el Congreso?

Sí, también se da. Lo que pasa en la administración pública o en el Gobierno es el reflejo de lo que pasa en la Nación. Hay que atacar la raíz de todo esto, que es la cultura de co-rrupción.

-En los casos Chehade, Anicama

y Romero, ¿qué hecho le llamó más la atención?

El hecho de que a pesar de las pruebas y argumentos en su contra, estos no aceptaran su responsabili-dad y persistan en su declaración de inocencia. Chehade, por ejemplo, in-sistió hasta el final en su inocencia y desacreditó a todos, pero en el Pleno terminó con 103 votos en contra y un solo voto a su favor, que fue el suyo. Cuando niega lo obvio decepciona y entristece.

-Si tuviera a Omar Chehade frente a usted, ¿qué es lo primero que le diría?

‘Por qué no aceptaste desde un comienzo lo que hoy día aceptas como un error político’. Si desde un comienzo Chehade lo hubiera aceptado y renunciado a la segunda vicepresidencia, hubiera quedado mucho mejor y con la posibilidad de continuar con su carrera políti-ca. Cuando uno reconoce un error a tiempo, da muestra de entereza, valentía y honestidad.

-¿El futuro político de Chehade está acabado?

Lastimosamente, sí. No admitir un error es el peor error que uno puede cometer.

“El futuro político de Chehade está acabado”HUMBERTO LAY, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE ÉTICA DEL CONGRESO:!ENTREVISTA 16

-La Comisión de Ética va a trabajar durante el receso parlamentario. ¿Tantas denuncias ha recibido en este corto tiempo?

Sí. La presente legislatura acaba el 15 de diciembre, pero nosotros vamos a seguir trabajando todos los lunes. Nuestro objetivo es que cuando la legislatura se reinicie, el 15 de marzo, tengamos resueltos los más de 35 casos que tenemos en lista, incluidos los de los fu-jimoristas Néstor Antonio Valqui Matos y Alejandro Yovera Flores, que ya hemos empezado a analizar.

-¿Y en esos más de 35 casos hay denuncias contra congresistas de todas las bancadas?

No recuerdo los nombres de los denunciados, pero sí, hay de to-das las bancadas, incluso de Alianza por el Gran Cambio. Sin embar-go, algunos de estos casos quedarán archivados.

-A pesar de las críticas, ¿seguirá al frente de la Comisión de Ética?Sí. No es una tarea grata, pero lo tomo con mucha responsabi-

lidad. Actuando con mucha justicia, no cediendo a presiones ni a miedos de ningún lado. Esa es mi decisión y estoy satisfecho con la actitud que han mostrado todos los miembros de la comisión.

-¿Sintió miedo o presión en algún momento?Nunca. Humanamente uno puede tener preocupación por algún

intento de revancha, venganza o amedrentamiento. Y quizá huma-namente podría pedir que me incrementen la seguridad. Pero mie-do, no. Eso sí, cansa la tensión, el peso de la responsabilidad y actuar con la absoluta corrección, así como las críticas mal intencionadas. Pero son las cosas que uno tiene que enfrentar en la vida.

-¿Y aún le quedan fuerzas para esos 35 casos que tendrá que revisar?Me quedan fuerzas para los cinco años.

“Vamos a dejar listos más de 35 casos”•FREDDY PADILLA

diario16 4

qPOLÍTICAMIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

juanjuanjuanjuanjuan

SHEPUTjuan

El indulto a Fujimori

La señora Keiko Fujimori ha brindado declaracio-nes el día de hoy y se ha referido entre otros temas al indulto a su padre. Está en su derecho. Como cabeza política y familiar, es la vocera au-torizada sobre un tema que preocupa a parientes

y allegados. Sin embargo, el indulto a Alberto Fujimori no le compete solo a la familia, ni siquiera al presidente Humala. Compete a todos, por la magnitud de las faltas cometidas y por las consecuencias que podría generar en el país.

En principio un indulto a priori sería inconstitucional, pues Alberto Fujimori ha sido condenado por crímenes de lesa humanidad. Que no los reconozca el fujimorismo, como lo ha señalado la excandidata, es un asunto que complica esta situación, pues demostraría que no hay un propósito de enmienda y disculpa. Sin embargo, la pre-disposición de la clase política para discutir el tema es un activo que no se puede desperdiciar. La mayoría de los políticos entrevistados, incluido el presidente Humala, se han expresado a favor del indulto en el caso haya un cua-dro de descomposición de salud comprobada. En ese sentido se tiene que to-mar en cuenta que al otro lado están las víctimas, aquellas personas que con razón reclamaron justicia, y que se verían afectadas con un eventual indulto que les genere confusión y desazón.

Asuntos como este, tar-de o temprano se van a te-ner que tratar. Son temas ineludibles que estarán en la agenda en cualquier mo-mento del corto plazo. Se requiere actuar con ma-durez y altura. Solo así se evitará un comportamiento indebido en el cual predomine la pasión y no la razón, fría y serena esta última, para poder llegar a algún tipo de conclusión.

A pesar de ser un tema ligado a la salud del expresidente Fujimori, la solución va a tener que ser política. Es allí donde se muestran nuestras debilidades, entre ellas la institucio-nal. De repente el debate no sería tan duro o agudo si es que hubiera confianza en los informes médicos oficiales. Sin embargo, esa confianza la destruyó otro expresidente, muy eficaz en destruir instituciones, Alan García, cuando utilizó dichos informes, que señalaban deterioros y enfermedades, para liberar a personajes cuestionados, que luego, a vista y paciencia de todos, demostraron tener buena salud. Este comportamiento de García es el principal enemigo de un in-dulto a Fujimori basado en estudios médicos oficiales, pues la confianza en ellos, gracias a la mala utilización durante su gobierno, ha sido totalmente liquidada.

La discusión pública sobre el indulto al expresidente Fuji-mori está a punto de empezar. Las circunstancias históricas nos exigen que tengamos la madurez suficiente para abor-darlo como corresponde.

m EL INDULTO A FUJIMORI NO LE COMPETE SOLO

A LA FAMILIA, NI SIQUIERA AL

PRESIDENTE HUMALA. COMPETE A TODOS, POR LA MAGNITUD

DE LAS FALTAS COMETIDAS Y POR LAS CONSECUENCIAS QUE PODRÍA GENERAR EN

EL PAÍSQ

El presidente Ollanta Humala hizo un llamado a la unidad del país, y tras indicar que se requiere for-talecer el principio de autoridad, remarcó que el Perú es una república unitaria cuyo subsuelo “pertenece a todos”. El mandatario hizo esta clara alusión a la ac-tividad extractiva en el segundo día de decretado el estado de emergencia en Cajamarca, ante la oposición local al proyecto Minas Conga.

“El suelo responde a una jurisdicción local, regional, pero el subsuelo es de todos. Si el subsuelo no fuera de

todos, no seríamos República. Seríamos simplemente una confederación; pero somos una república unitaria. Y el suelo es la unidad del territorio que nos une como país”, expresó.

En la ceremonia por el 23º aniversario de creación de la Policía Nacional, el jefe de Estado también señaló que “el principio de autoridad se tiene que fortalecer en el Perú”, y para ello se requiere la unidad del país, “que va más allá de ideologías, de posiciones partida-rias, etc.”.

!FUERON LLEVADOS A LA DIRCOTE SIN NINGUNA ORDEN JUDICIAL!LOS LIBERARON DIEZ HORAS DESPUÉS

Detienen a dirigentes de protesta en CajamarcaA yer a las dos de la tarde, el

presidente del Frente de Defensa Ambiental de Ca-

jamarca, Wilfredo Saavedra, fue detenido por efectivos de la Policía cuando se retiraba del Congreso de la República. Junto a él fueron intervenidas otras cinco personas.

El dirigente cajamarquino, quien el último domingo participó de la reunión con el Premier Salo-món Lerner Ghitis para solucionar el conflicto por el proyecto mine-ro Conga, fue llevado a la sede de la Dirección Contra el Terrorismo (Dircote) en el Centro de Lima. Tu-vieron que pasar diez horas para que Saavedra y el resto de deteni-dos fueran liberados.

Minutos después de ser deteni-do y llevado a la Dircote, Saavedra declaró brevemente: “no sabemos por qué nos han traído, nos han di-cho que es solo una investigación de rutina”. Él había participado de la sesión de la Comisión de Pue-blos Andinos del Congreso.

Más tarde llegaron a la Dircote miembros de izquierda, como el congresista Javier Diez Canseco, la regidora de la Municipalidad de Lima, Marisa Glave, y César Barre-ra Bazán, dirigente de Patria Roja, para darles su apoyo. También lo hizo el abogado Aníbal Apari, exesposo de la emerretista Lori Berenson.

Apari denunció que Saavedra y los otros cinco detenidos fueron interceptados por dos vehículos de la Policía cuando se retiraban del Congreso. Agentes vestidos de civiles los detuvieron a pesar de que todos les mostraron sus DNI,

y les pidieron que los acompañen a la Dircote “para una verificación de rutina”.

“Se trata de una detención arbi-traria. Tenemos la información de que no hay ninguna razón para de-tenerlos. Los han detenido supues-tamente para hacerles un proceso de investigación, pero eso no es ninguna razón jurídica para la de-tención de ninguna persona. Para ninguno había orden de captura. A ninguno les han mostrado una orden judicial ni cosa por el estilo”, expresó, tras señalar que ha pre-sentado un hábeas corpus.

•¿RETENCIÓN O DETENCIÓN?Según dijo Apari, un comandan-

te de seguridad del Congreso de la República le mostró un parte que señalaba que se intervenga a los dirigentes porque supuestamente no habían querido identificarse y también porque Wilfredo Saave-

dra había participado en la huelga de Cajamarca contra el proyecto Conga.

La defensa de Saavedra y del resto de dirigentes indicó que en caso de que se tratase de una re-tención para verificar algún tipo de información, esta solo debió haber durado cuatro horas.

•LOS LIBERAN DIEZ HORAS DESPUÉS

Minutos antes de la mediano-che, tanto Wilfredo Saavedra como el resto de detenidos fueron libe-rados de la Dircote. En total, los di-rigentes cajamarquinos permane-cieron en la sede policial por diez horas.

Aníbal Apari también señaló que los domicilios en Cajamarca de los detenidos que participaron en el paro contra el proyecto mine-ro Conga habían sido allanados sin una orden judicial.

PRESIDENTE DIJO QUE PRINCIPIO DE AUTORIDAD DEBE FORTALECERSE

Humala: “El territorio y el subsuelo nos pertenece a todos”

•HUGO PÉREZ

Libre. Saavedra dejando la Dircote luego de diez horas.

diario16 5

qPOLê TICAMIƒ RCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

Un d’a despuŽ s de que la bancada de Gana Perœ emitiera un co-

municado respaldando al presidente Ollanta Humala por haber dispuesto el esta-do de emergencia en cuatro provincias de Cajamarca, el legislador de esa agrupaci— n Javier Diez Canseco cuestion— el pronunciamiento y se mos-tr— en contra de la medida del Ejecutivo.

En su comunicado, Gana Perœ consider— como Ò necesa-riaÓ esa medida, pues se deb’a restablecer el orden pœ blico en la regi— n tras m‡ s de 10 d’as de paro en protesta por el proyecto Minas Conga, de Ya-nacocha. TambiŽ n se recuerda que la medida se tom— luego de que el gobierno agotara to-das las v’as de di‡ logo.

No obstante, Diez Canseco, quien aclar— que Ž l Ða l igual

que otros legisladores de la bancada- nunca fue consul-tado para la emisi— n del co-municado, dijo que aunque comparte el llamado a una

soluci— n pac’fica y negociada a este asunto, considera que Ò la declaratoria de emergen-cia es una medida extremaÓ .

Tras considerar justo el

reclamo de la poblaci— n ca-jamarquina para priorizar el uso del agua para consumo humano, dejando a la miner’a en un tercer lugar de priori-

dad, el legislador reconoci— cierta responsabilidad para la reavivaci— n de ese reclamo, en el triunfo electoral de su agrupaci— n pol’tica.

Ò Ciertamente, el triunfo electoral de Gana Perœ alent— las expectativas populares de que se revisen contratos y Es-tudios de Impacto Ambiental cuestionados y cuestionables, lo que probablemente conduce a que este reclamo se reaviva-raÓ , se–al— en su comunicado.

•DECISIî N ERRADADiez Canseco cuestion— el

estado de emergencia dicien-do que aœ n hab’a terreno para una soluci— n pac’fica y dialo-gada al problema, por lo cual esto se pudo haber encarado de otra manera, con Ò plazos relativamente cortosÓ .

Sostuvo que ante posicio-nes extremas por parte de las

organizaciones cajamarqui-nas, y de quienes indicaron que Ô Conga vaÕ , fue una deci-si— n Ò err— neaÓ encarar el pro-blema Ò v’a el manejo policialÓ .

Ò Sostengo que la v’a es la suscripci— n del acta, el retiro de los equipos mineros de la zona de Conga, la instalaci— n de las mesas pactadas y, sobre todo, abrir una mesa nacional de di‡ logo que redefina el pa-pel de la miner’a en el Perœ y proceder, paralelamente, a una zonificaci— n ecol— gica y econ— mica del pa’sÓ , a–adi— .

El legislador tambiŽ n dej— registrada su discrepancia con la decisi— n de los l’deres de organizaciones regionales y autoridades presentes en la reuni— n negociadora del do-mingo œ ltimo con el Ejecutivo, pues no asumieron su respon-sabilidad de Ò dar curso a los temas tratadosÓ .

Ante la decisi— n del Consejo Re-gional de Cajamarca de aprobar el lunes una ordenanza que declara inviable el proyecto Minas Conga en esa regi— n, el vocero de la bancada nacionalista, Freddy Ot‡ rola, consider— que dicha instancia est‡ incurriendo en una infracci— n constitucional con dicha medida.

Se–al— que esa instancia carece de competencias para declarar in-viable algœ n proyecto minero, pues constitucionalmente esta responsa-bilidad recae en el Gobierno Central. TambiŽ n consider— que el presiden-te regional de Cajamarca, Gregorio Santos, tambiŽ n est‡ infringiendo la Constituci— n al encabezar protestas pese a ser una autoridad del Estado.

El Consejo Regional de Cajamar-ca, en sesi— n extraordinaria realizada el lunes 5 de diciembre, aprob— por unanimidad el dictamen de la orde-nanza que declara inviable el proyecto minero de Yanacocha. Esto se decidi—

luego de que la autoridad regional y dirigentes frustraran la firma de un acuerdo para tratar el tema Conga en una mesa de trabajo y levantar el paro que lleva m‡ s de 10 d’as.

El legislador Ot‡ rola indic— que no es momento de Ò echar m‡ s le–a al fuegoÓ con ordenanzas de este tipo, sino propiciar una soluci— n que surja del di‡ logo.

El expresidente y l’der de Perœ Posible, Alejandro Toledo, dio deta-lles sobre la reuni— n que sostuvo la noche del œ ltimo lunes con el jefe de Estado, Ollanta Humala. La cita se dio un d’a despuŽ s de que el Gobierno decretara el estado de emergencia en cuatro provincias de la regi— n Caja-marca por el conflicto por el proyecto minero Conga.

Ò Es indudable que tocamos el tema de Cajamarca y los conflictos sociales que agobian al Perœ . No hay duda que el Perœ vive un embalse de conflictos sociales y la mayor parte de ellos est‡ concentrado en los sectores extractivos m i n e r o s , petroleros y gas’feros, siendo la pre-ocupaci— n la

declaraci— n del estado de emergen-ciaÓ , expres— a RPP Noticias.

En ese sentido, Toledo record— que hace unos d’as hab’a se–alado que el Gobierno no deb’a militarizar el conflicto por Conga. Sin embargo, revel— que Humala le aclar— que ac-tualmente es la Polic’a quien tiene el control en Cajamarca y no las Fuerzas Armadas.

Ò Yo suger’ que ser’a contraprodu-cente militarizar los conflictos socia-les, pero el Presidente me explic— que en realidad las Fuerzas Armadas no han tomado control de ese estado de emergencia, el control lo tiene la Polic’a. Las Fuerzas Armadas est‡ n cuidando obviamente los lugares pœ -

b l i co s y priva-

dosÓ , ma-nifest— .

A s i -m i s m o ,

lament— que

el Gobierno no haya llegado a buen puerto con los diversos dirigentes cajamarquinos, quienes el œ ltimo domingo se reunieron con el pre-mier Salom— n Lerner Ghitis y varios ministros.

Ò Las intransigencias en ambos lados no ayudan a nada. Tienen que encontrar una miner’a responsable en donde se pueda hacer miner’a con la tecnolog’a que hoy d’a existe; de repente a un costo un poquito m‡ s alto, pero todav’a rentable para ellos sin contaminar el agua, el medio am-biente y hacer que los poblados en donde est‡ la miner’a sientan que tambiŽ n son beneficiarios de sus recursos naturalesÓ , explic— .

Finalmente, el l’der de la chakana dijo que tambiŽ n intercambi— opinio-nes con Humala respecto a otros te-mas. Pero no quiso dar detalles al res-pecto. Ò Hay muchos otros temas que hemos tratado, pero son temas de Estado y no puedo divulgarloÓ , declar— .

!REBELIÓN. CONGRESISTA RECHAZA Y CUESTIONA PRONUNCIAMIENTO DE SU BANCADA

Diez Canseco critica estado de emergencia en Cajamarca

!LÍDER DE PERÚ POSIBLE DA DETALLES DE SU REUNIÓN CON JEFE DE ESTADO

Toledo: Ò Humala me explic— que no ha militarizado CajamarcaÓ

conflictos sociales y la mayor parte de ellos est‡ concentrado en los sectores extractivos m i n e r o s , petroleros y gas’feros, siendo la pre-ocupaci— n la

Armadas.Ò Yo suger’ que ser’a contraprodu-

cente militarizar los conflictos socia-les, pero el Presidente me explic— que en realidad las Fuerzas Armadas no han tomado control de ese estado de emergencia, el control lo tiene la Polic’a. Las Fuerzas Armadas est‡ n cuidando obviamente los lugares pœ -

b l i co s y priva-

dosÓ , ma-nifest— .

A s i -m i s m o ,

lament— que

!OTÁROLA CRITICA ORDENANZA QUE DECLARA INVIABLE PROYECTO CONGA

Ò Consejo Regional cometi— infracci— n constitucionalÓ

Marca distancia. Diez Canseco no fue consultado por su bancada.

•RAFAEL ZARAUZ

•RAFAEL ZARAUZ

•HUGO Pƒ REZ

HABLA EL CABECILLA SENDERISTA EN EL HUALLAGA:!ENTREVISTA 16

III GUSTAVO GORRITI Y ROMINA MELLA III

IDL-Reporteros

•LA DERROTA-ÀU sted est‡ de acuerdo,

coincide, en que la guerra iniciada por ustedes e l7 de mayo de 1980 termin— en derrota para ustedes?

S’, eso es real. No vamos a negarlo.

- Entonces el tipo de accio-nes que usted lleva a cabo ya no son acciones de una insu-rrecci— n que busca la victoria sino acciones meramente de-fensivas.

El objetivo pol’tico sigue siendo el mismo con que nos levantamos en armas, aunque en la pr‡ ctica hoy d’a eso no es posible. Creo que eso es f‡ci l de entender. En segun-do lugar, mantenemos una fuerza armada en aras de garantizar la postura nues-tra en relaci— n de nuestros camaradas que est‡ n presos; y creo que eso es f‡ cilmente comprensible. No tenemos la m’nima intenci—n de blandir las armas de la guerra, de la lucha armada. No. Con sin-ceridad queremos plantear que nosotros queremos una soluci— n pol’tica; queremos que termine, pero a travŽ s de los mŽ todos de una mesa de negociaciones.

•NEGOCIACIîN, TREGUA O RENDICIîN

-Ustedes quieren desmo-vilizarse.

Por supuesto. El tema es que pasa por una situaci— n de tregua militar.

-Tregua. Que no es igual a desmovilizaci— n.

Claro, pero son los pasos iniciales. Una tregua militar que dŽ los espacios y las ga-rant’as correspondientes en una determinada ‡ rea a fin de que se pueda entablar por un proceso de conversaciones en pro de negociaciones; (É ) Depende de la decisi— n que tome el Estado y el gobierno de turno.

-À Es decir, la desmovili-zaci— n y la entrega de armas como resultado final de la ne-gociaci— n?

La desmovilizaci— n y la inutilizaci— n de las armas

pœ blicamente.-À Usted no piensa, se re-

siste a entregar o, si se quiere, a devolver las armas?

Es una cuesti— n de prin-cipios, de postura. M‡ s que entregarlas, inutilizarlas.

-À Destruirlas?Destruirlas. Pœ blicamente.

Pienso que debe de haber or-ganismos mediadores como la Cruz Roja Internacional, la Iglesia, que en estos casos donde ha habido conflictos deben de intervenir para ha-cer la verificaci— n del caso. Pero todo requiere de É que haya la voluntad pol’tica del Estado y del gobierno en que

s’ realmente se quiera solu-cionar este problema de este conflicto armado y no nos estŽ n paseando como ya su-cedi— anta–o con anteriores gobiernos.

•NEGOCIACIONES CON Ô ARTEMIOÕ

-À Me puede decir algo so-bre las negociaciones de paz de anta–o ?

Yo entablŽ conversaciones a travŽ s de monse–or Luis BambarŽ n Gastelumendi, [y con] el jefe de la delegaci— n de la Cruz Roja Internacional de ese entonces Ð estamos ha-blando del a–o 2003Ð y con

el gobierno de Toledo. -À Con quŽ persona del

gobierno de Toledo?No puedo decir exacta-

mente quiŽ n. Pero s’ eran re-presentantes del gobierno. Idas y venidas de mes en mes. Creo que como en tres, cuatro o cinco ocasionesÉ

(É ) Entonces en ese tiem-po hicimos esos intentos de conversaciones. Tuvimos re-uniones concretas. Vinieron personas de El Vaticano, de Roma, a conversar conmigo y a hacer el papel de media-dores con el GobiernoÉ . Idas y venidas, tiras y aflojasÉ yo pienso que fue un paseo, una

mecida pol’tica; mientras iban asesinando a mis camaradas, iban capturando otrosÉ el plan de exterminio nunca ces— . Entonces hasta que lleg— un momento en que yo exi-g’ un paso concretas en aras de ese sentido de la voluntad pol’tica de si se quiere o no. Vino alguien del ministerio del Interior.

-À No lo quiere usted iden-tificar?

Prefiero guardarlo en re-serva. (É ) Se me dijo concre-tamente a m’ que me acoja a la ley de arrepentimiento y colaboraci— n eficaz, que de-ponga las armas y que me ponga a derecho; que ga-rantizaban mi vida y que me podr’an sacar al extranjero a m’ y a mi familia, y que dejara al resto. Objetivamente yo no acced’ porque no podr’a ne-gociar en esos tŽ rminos. Les rechacŽ y les dije Ò puesto que no veo la m‡ s m’nima inten-ci— n, entonces no nos queda otra opci— n que cortar este proceso de conversacionesÓ. Todav’a no hab’a ningœ n tipo de negociaciones, s— lo conver-saciones. Y dejŽ una ventana abierta por si acaso. Ni m‡ s volvieron a tocarme el tema hasta que entr— el gobierno aprista y planteŽ otra vez la misma postura y el rechazo fue total, guerra total. Sa-bemos el quinquenio c— mo termin— , el aprismo de Alan Garc’a PŽ rez.

Y ahora yo voy a decir dos cosas aqu’: he hecho dos in-tentos dirigidos al Presidente de la Repœ blica, se–or Ollanta Humala Tasso.

6diario16

qPOLê TICAPNP CENTRAL POLICIAL:LLAMA AL 105

MIƒ RCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

Artemio reconoce la derrota de SLSon las diez de la noche del primero de diciembre y nos alistamos a dormir

en el campamento del jefe senderista, ÔArtemioÕ , en la meseta que corona un cerro boscoso en un punto remoto del Huallaga. Hemos llegado al lugar despuŽ s de una escalada fatigosa. Somos cuatro los periodistas

que arribamos despuŽ s de un trayecto largo por carretera, por r’o y a pie: Romina Mella y Gustavo Gorriti, de IDL-R; Bladimir Angulo, periodista

de Aucayacu y corresponsal de IDL-R en esa localidad; y Dan Collyns, colaborador de The Guardian y la televisi— n china (antes lo fue de la BBC).

ÔArtemioÕ nos da la bienvenida al Ô coraz— n del Alto HuallagaÕ . Ò Mi nombre oficialÓ diceÒ es JosŽ Ô PepeÕ Flores Hala, natural de Caman‡ , departamento de

ArequipaÓ. Le preguntamos por su edad y nos responde que tiene 47 a–os. Segœn la investigaci—n que hizo îsca r Castilla, de El Comercio, ÔArtemio naci— el 8 de setiembre de 1961, lo cual suma 50 a–os. Peque–as vanidades del monte, quiz‡. Sobre el nombre con el que figura en el registro: Florindo Eleuterio, lo desestima con un gesto despreocupado: antes obligaban a los padres a coger el nombre del calendario, dice.ÔArtemioÕ se ve en buen estado de salud y no se le percibe ni el maltrato del monte ni el de la huida. Y la forma de contestar, concentrada pero calma, revela una larga familiaridad con la discusi—n pol’tica.

•IDL REPORTEROS

-ÀD esde julio o antes de julio?

En estos tiempos. En estos œ ltimos meses. Por dos fuen-tes que yo tengo, fidedignas, la respuesta ha sido negati-va. Me piden igual: rendici— n incondicional, que deponga las armas, que entregue la coordenada en donde est‡ n las armas, que me ponga a derecho, que van a garanti-zar mi vida, de mis hombres, de mi familia y que incluso que la recompensa É [por su captura] me la dar’an a m’ para sacarme al extranjero, a otro lugar y que haga todo esto. Objetivamente, por prin-cipios, eso no puedo aceptar. No puedo aceptar.

-À Excepto que sea una orden directa de Abimael Guzm‡ n?

No es cuesti— n de orden, es cuesti— n de principios. À C— mo yo voy a traicionar a mi jefe, como le dije a monse–or Bam-barŽ n? À Usted traicionar’a a su dios, a su biblia eclesi‡ s-tica, ecumŽ nica, evangŽ lica, apost— lica, cat— lica, etc.? À Re-nunciar’a, la traicionar’a? No. Objetivamente yo no puedo traicionar a mi jefe ni a mi partido ni a mi pueblo por el cual me levantŽ en armas. À QuŽ ser’a? El hazmerre’r de todo el mundo. No, por prin-cipio no puedo aceptar eso.

-ÀP uede describirme con algo m‡ s de detalle c— mo han sido sus intentos de aproxi-maci—n con el gobierno del presidente Ollanta Humala?

Hay dos hechos, no voy a se–alar nombres por cues-tiones de seguridad. Son hombres de Ollanta Huma-la. De confianza. Dirig’ per-sonalmente dos cartas al presidente de la Repœ blica. Y con la sana intenci— n, con el sinceramiento que me ca-racteriza, porque jam‡ s voy a ser un mentiroso, se–alŽ mis puntos de vista en pro de esta soluci— n pol’tica: que se con-siderara varios aspectos de los que estoy planteando ac‡ . Sin embargo, la respuesta ha sido de que me acoja a la ley de arrepentimiento, colabora-ci—n eficaz, que deponga las armas, que entregue las ar-mas, y que me dar’an incluso la recompensa que es para m’, para que puedan sacarme a m’ y a mi familia, respetar mi vida y que se acabe todo esto.

Bueno, ya no respond’ por

escrito, sino verbalmente. Les dije que eso era un imposible pol’tico. Eso no puedo acep-tarlo. (É ) No hay ningœ n paso concreto de lo que se supon’a m‡ s o menos que pod’a ha-ber: una ventana de respiro, de salida, de esperanza. Pienso que todav’a la hay, no pode-mos cerrarnos a decir que no. (É )

-Pero desde que se inicia-ron las primeras conversacio-nes el 2003, como indica, É su organizaci— n ha recibido golpes muy fuertes, lo que obviamente ha afectado su capacidad operativa y su po-sici— n militar. À No es parte de la l— gica de una jefatura mi-litar el saber reconocer cu‡ n-do una situaci— n no tiene esperanza alguna yÉ saber reconocer que É en lugar de marchar a un sacrificio absur-do hasta el final, deponer las armas y salvar vidas?

S’, estamos dispuestos nosotros a negociar. Creemos fervientemente lo que hemos dicho. Lo que pasa es que el Estado y los gobiernos de tur-no juegan a dos cosas. Dicen que [tenemos] un doble dis-curso: Ò plantean por un lado soluci— n pol’tica, pero por otro lado su empecinamiento es seguir la lucha armada, esa lucha criminal, etc.Ó. Y no es as’. Nosotros no tenemos el ‡ nimo de blandir las armas, de continuar la guerra. É s— lo que hay un empecinamiento por parte del Estado, por parte de quienes son los ganado-res de la guerra y quieren ser absolutos (É ) À Por quŽ no se puede dialogar?

-Pero durante los a–o s de la guerra, si recuerdo bien, us-tedes ante cualquier sugeren-cia de di‡ logo, ustedes dec’ an que lo œ nico que se discute es la rendici— n y de que no cabe hablar entre enemigos, que se discute solamente la rendi-ci— n. À Por quŽ en ese tiempo ustedes estaban avanzando y creciendo? Ahora que las suertes han cambiado, À no cree usted que pueden to-marles la palabra de lo que ustedes dijeron en los ochen-ta: que lo œ nico que se discute es la rendici— n?

Siguiendo esa l— gica, se puede pensar as’, pero los contextos hist— rico-pol’ticos no son los mismos de esos tiempos a los de hoy. Y si la suerte no nos acompa–a,

y si el Estado se resiste en dialogar contra esta salida, estamos dispuestos a inmo-larnos si es preciso en aras de no renunciar a nuestros principios.Y si lo œ ltimo que puede pasarme, como dijo monse–or BambarŽ n, es morir, no le temo a la muer-te. Creo que hice lo que tengo que hacer. Lo œ ltimo que me queda por hacer es la œ ltima obra y con eso habrŽ concre-tado mi misi— n.

•À TREGUA, TRETA O TRATO?

-En el caso que usted lle-vara a cabo negociaciones directas bajo el pedido o la orden de Abimael Guzm‡ n, À usted estar’ a en condiciones, en caso de deponer las armas,

de garantizar por parte de us-ted y de toda la gente que lo sigue paz perpetua; o lo que usted est‡ pensando es [solo] en una tregua?

Una paz perdurable, l— gi-camente. No podemos hablar a medias tintas. Estamos ha-blando ac‡ en un contexto a largo plazo. La historia no se mide por a–os sino por dŽ ca-das. Los procesos revoluciona-rios de igual manera.

-Pero À usted sigue creyen-do que la violencia es la œ nica salida a la lucha de clases?

Por principio nosotros so-mos marxistas. Pensamos que es la œ nica forma de poder cambiar un sistema capita-lista por un sistema socialista. Pero en estos momentos eso no es posible. Y si no es po-

sible, lo que corresponde en este momento es terminar lo que comenz— ayer.

-À Y Ò este momentoÓ cu‡ n-to significa en tiempo?

En cuestiones de pol’ti-ca, de lucha de clases, no se puede jugar a adivino. Pero entiendo yo que eso tiene para rato.

-El marxismo es predic-tivo. Y una de las cosas que predice es precisamente, en la interpretaci— n radical, una lucha de clases perpetua.

Por supuesto [que] la lucha de clases va a seguir. La lucha pol’tica va a seguir. El hecho es que termina la guerra, pero la lucha pol’tica continœ a. Noso-tros nos avocaremos a seguir la lucha pol’tica sin armas, el trabajo pol’tico organizativo como organizaci— n del par-tido Comunista del Perœ . No vamos a tirarnos a dormir, l— gicamente.

-O sea, ustedes no esta-r’a n dispuestos solamente a no entregar las armas, sino [tampoco] a desmantelar el partido, es decir a renunciar al partido?

No, no, no. Nosotros pensa-mos que el Estado debe consi-derar la actividad pol’tica del Partido Comunista del Perœ . En este momento no plantea, y eso se puede constatar en los hechos, que no vamos a blandir las armas, no vamos a cometer ningœ n acto en contra de la integridad de la Naci— n, del Estado, nos vamos a dedicar a hacer trabajo po-l’tico, actividad pol’tica que es un derechoÉ que debe considerarnos el Estado, y a mantener los principios que tenemos.

-À Dentro de los tŽ rminos de la democracia burgue-sa que anta–o denostaban tanto?

Bueno, esa es la situaci— n, esa es la tendencia pol’tica que tenemos como naci— n, como peruanos, tenemos que aceptarlaÉ

-À Incluso estar’ an dispues-tos a hacer listas para la re-presentaci— n en el Congreso?

Mire, yo pienso que esto objetivamente, la tendencia pol’tica lleva a que el Partido Comunista no participe di-rectamente pero s’ pueden haber movimientos pol’ticos colindantesÉ

-Generados.Generados, legalmente

constituidos, que tengan de-recho de participar como en los tiempos de Lenin, a parti-cipar en el Parlamento, luchar por ejemplo por una nueva Constituci— n, en la defensa de los derechos fundamentales y del pueblo, creo que eso es nuestro leg’timo derecho, no hay nada subversivo all’, no hay que atente contra el Es-tado o contra la democracia burguesa.

-À Usted se ve a s’ mismo participando en ese tipo de acciones?

No creo.

•VIDA CIVIL-À QuŽ har’a usted [si se

logra deponer] las armas?Yo soy pol’tico, me dedica-

r’a a hacer trabajo pol’tico, a hacer trabajo campesino, es-tudiar’a algo de agronom’a, algo que me sirva de acuerdo a la realidad actuante. O no sŽ , uno no puede adelantarse a quŽ har‡ ma–ana.

-Usted lleva tantos a–o s alzado en armas, À cree que tendr’a una posibilidad de volver a la vida civil?

Creo que s’, pero las garan-t’as siempre estar‡ n en cues-ti— n, quŽ pas— con el coman-dante Cero y con otros, todos sabemos c— mo terminaron.

-À Usted no cree mucho, en-tonces, en sus posibilidades de vivir una vida normal de darse una amnist’a ?

Objetivamente no lo creo.-Y, como ha dicho, si usted

recibe la indicaci— n o la orden [de Abimael Guzm‡ n], À esta-r’a dispuesto a entregarse?

Por supuesto, yo tengo que sujetarme al mandato de mi partido y a la necesidad po-l’tica de la Patria. Si debo in-molarme yo lo hago, no tengo ningœ n inconveniente. Yo soy peruano de nacimiento, soy patriota, y estoy dispuesto a pelear en esta y en cualquier otra guerra en defensa de la patria, por la democracia, por el Perœ , por los peruanos. Yo nac’ en el EjŽ rcito, all’ fue mi inicio como hombre, es-toy aqu’ en otro ejŽ rcito, del lado del pueblo, pero igual soy patriota. Hay muchos que di-cen ser patriotas pero son tan ap‡ tridas que no merecen ser patriotas, yo s’ lo creo.

LA ENTREVISTA COMPLETA LA PUEDE LEER EN:

HTTP://IDL-REPORTEROS.PE

7diario16SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

LLAMA AL 421-3883qPOLê TICAMIƒ RCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

diarioSI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

LLAMA AL 421-3883 • 440-1712 • 421-2564

diario16BOMBEROSTELÉFONO DE EMERGENCIA 116

9MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 20118 MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

qESPECIAL

Atrévete te te

No soy fan de Calle 13. Musicalmente están repletos de lugares comunes. Pero sus letras sí me parecen poten-tes, provocadoras y, sin duda, políticas, lo que para mí es estupendo.

Saltan de la religión al sexo, las drogas, la pobreza, el amor, las balas, la injusticia, el hambre, el racismo, la homofobia y hasta la inclusión social con frases cortas, rima fácil y buen humor. ¿Cómo así se vuelven en una banda de culto latinoamericano? No es complicado. Mientras la mayoría de estrellas de la música latinoamericana viven ensimismados cantándole al amor, los por-torriqueños decidieron cantarle a la cotidianidad marginal y, por si no nos hemos dado cuenta, vaya si existe un mercado marginal creciente en este desgastado planeta.En un mundo cada vez más apurado, injusto, caótico, donde el di-nero es sinónimo de felicidad y éxito; donde el ser humano es visto como un cliente y el sistema imperante se entromete en nuestras vidas instándonos a verlo desde nuestras pantallas y donde las empresas de comunicación latinoamericanas priorizan el lucro a los contenidos, la voz de los Calle 13 se convirtió en una suerte de catarsis light sumamente oportuna. Con un discurso y look de rebelde con causa, Calle 13 amplió su pú-blico y generó una sobreexpectativa que los medios contribuyeron a inflar aun más. Esto generó la decepción de los asistentes a San Marcos el sábado cuando su “rebelde” llegó 5 horas tarde a un concierto y no se disculpó.Pero si queremos ahondar un poquito en este tema, debati-do ampliamente en las redes sociales, debemos comenzar a mirarnos a nosotros mismos. La indignación que ha genera-do Calle 13 va mucho más allá de su tardanza. Mucha gente siente una profunda, dolorosa decepción y eso sí es grave. No solo buscamos políticos caudillos que resuelvan todos nuestros proble-mas, ahora buscamos músicos que lideren nuestra revolución interior.Y ese es el problema. Ningún músico nos va a llevar de la mano a realizar cambios en nuestro desgastado mundo. Pero sí puede estimularnos a hacerlo. René Pérez parece un político en constante campaña electoral. La gran diferencia es que él no vive de nuestros impuestos y el dinero que gana depende de su empresa. Somos nosotros quienes, asistiendo o no a sus conciertos, le damos a los Calle 13 el poder y el dinero para empinarse por sobre el resto y decir desde un estrado o una cadena internacional de TV lo que les dé la gana.La madrugada del domingo, luego de llegar varias horas tarde, los Calle 13 olvidaron eso. Tal vez trasnochados o embriagados por la sensación de poder que implica haber viajado a Venezuela, cual embajadores, a reclamar por la inclusión de Puerto Rico en la co-munidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe, René Pérez y su hermano no se disculparon por la tardanza. Eso provocó la ira justificada del público que tiene todo el derecho de reclamar por el dinero que gastó para un show que comenzó 4 horas tarde.Pero, me parece un exceso deslegitimar todo lo dicho y hecho por este dúo en su corta carrera musical. Un cargamontón exagerado. Vi en Youtube cómo, en plena ceremonia de los Grammy, René Pérez aprovechó las cámaras para exigir la gratuidad de la enseñanza en Chile y Colombia. Luego, criticó a las disqueras al extremo que Univisión censuró parte de su discurso. ¿Puro marketing o pose? Quién sabe. Lo importante es lo que nos genera y qué hacemos nosotros tras ese primer impulso. Adelante.

MARIBELMARIBELMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELMARIBELMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBEL

CENTURIÓN

3LA INDIGNACIÓN QUE HA GENERADO CALLE 13 VA MUCHO

MÁS ALLÁ DE SU TARDANZA. MUCHA

GENTE SIENTE UNA PROFUNDA,

DOLOROSA DECEPCIÓN Y ESO SÍ ES

GRAVE 7

TELÉFONO DE EMERGENCIA 116

CENTURIÓNCENTURIÓNCENTURIÓNCENTURIÓN

Las maniobras para librar a Luis Cas-tañeda Lossio del caso Comunicore no cesan. Otro juez acaba de fallar a

favor de salvar al exalcalde de Lima del jui-cio por el millonario escándalo de Comu-nicore, en una controvertida decisión que ha terminado exonerando al líder de Soli-daridad Nacional de explicarle a la justicia por qué a inicios del año 2006 su gestión favoreció a esa sombría empresa llamada Comunicore con 36 millones de soles.

Este magistrado se llama Benjamín Enríquez Colfer, del 26º Juzgado Penal de Lima, quien días atrás le concedió a Cas-tañeda un pedido para que se declaren nulas prácticamente todas las decisiones judiciales que hasta el momento compro-meten al exburgomaestre, en particular, la resolución de la Sexta Sala Penal de Lima, que en setiembre pasado ordenó que sea procesado. Y para conseguir ese objetivo se han valido de un experto en denunciar a todo el mundo: el ciu-dadano Jorge Edmundo Delgado Buzio.

El periodista Daniel Yovera, de Tribuna Abierta, emitió ayer un informe en el que ex-plica cómo esta nueva maniobra empezó apenas a fines de oc-tubre, cuando el acu-sador profesional, el abogado Jorge Edmundo Delgado Buzio, presentó un hábeas corpus a fa-vor de Castañeda, pidiendo que se anule todo lo que lo comprometía judicialmente en el asunto Comunicore. Este mismo personaje es el que semanas atrás denunció a los regido-res que integraron la comisión presidida por Marisa Glave, por haber investi-gado al exalcalde y haber des-cubierto irre-gularidades

administrativas en el veloz pago a Comunicore. Si bien el anterior alcalde no presentó el hábeas corpus, cuando fue

llamado por el juez Benjamín Enríquez Colfer para declarar,

sin titubear un solo instante, el político dijo que hacía suyo el pe-

dido. Entonces, el 18 de noviembre úl-

timo, el juez Enríquez Colfer deci-dió declarar fundada la demanda de hábeas corpus contra la Sexta Sala Penal, que preside la doctora Hilda Piedra Rojas, debido a que

esta magistrada había violado el derecho al debido proceso de Castañeda. Esta jueza su-perior no había hecho sino

incluir al exalcalde como procesado. Como lo explica Daniel Yovera, Hil-

da Piedra no es ninguna advenediza. La magistrada es una de las vocales antico-rrupción que resolvió nada menos que los emblemáticos casos Barrios Altos y La Cantuta, y, por lo tanto, una de las juezas que procesó y sentenció a los integrantes del sanguinario Grupo Colina.

Pero no fue lo único que resolvió Enrí-quez Colfer. En la misma resolución este tremendo juez también anuló la apela-ción que hizo en enero pasado la Prime-ra Fiscalía Anticorrupción, alegando que siendo la fiscalía acusadora no le compe-tía apelar. Pero al parecer este juez se olvi-dó de un factor clave.

El 21 de julio del 2009 la Junta de Fis-cales Superiores de Lima emitió esta reso-

lución, número 6083, que disponía que a partir de esa fecha todos los recursos que se presentaran ante la justicia, “serán de conocimiento de las fiscalías que postula-ron la denuncia”.

¿Por qué el juez del 26º Juzgado ha ido contra todo lo avanzado en este caso y contra el propio Poder Judicial?

Tal es el escándalo que el propio pro-curador del Poder Judicial, Segundo Viteri Rodríguez, apeló esta cuestionable deci-sión el viernes pasado.

En el programa Tribuna Abierta se di-fundió también todos los antecedentes de este controvertido juez. Se trata de un magistrado con un pasado a tomar en cuenta. Solo como botón de muestra, en los años 80 fue sindicado de haber li-berado al narco Lucio Tijero Guzmán; en

el 2004, la entonces fiscal de la Nación, Nelly Calderón, le encontró un supuesto desbalance patrimonial; y el año pasado se le recordó por haber visto el caso de la querella planteada por Jorge Mufarech contra Susana Villarán.

El reportaje de Daniel Yovera también hizo un recuento sobre el perfil del “acu-sador profesional”, Jorge Delgado Buzio, cuya “especialidad” es denunciar a casi todo lo que se le ponga enfrente. En los archivos periodísticos consta que ha de-nunciado a Pedro Pablo Kuczynski por el asunto de la Carretera Interoceánica; a dos magistrados del Tribunal Constitucio-nal; y a la propia gestión de Luis Castañe-da. Todo un experto que ahora apunta a tirarse abajo los avances del emblemático caso Comunicore, aún a costa de conducir a un juez al presunto prevaricato.

Lo que queda claro, una vez más, es que lo único que importa es sacar del proceso judicial a la cabeza de la administración que favoreció con muchos millones a Co-municore. Castañeda está desesperado.

!MAGISTRADO BENJAMÍN ENRÍQUEZ COLFER ADMITE UN HÁBEAS CORPUS QUE BUSCA TRAERSE ABAJO TODO EL JUICIO AL MUDO

Como una “jugada de lujo” cali-ficó el hábeas corpus que favoreció al exalcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, el procurador de la Munici-palidad de Lima, Antonio Salazar. No obstante, aclaró que se trata de una decisión prevaricadora del juez Benjamín Enríquez Colfer, quien anuló la resolución que ordenó in-cluir al exburgomaestre en el caso Comunicore.

“El detalle no es tanto quién lo presentó (el hábeas corpus), sino cómo un juez titular –y esto es lo que más nos preocupa desde el Mu-nicipio de Lima y la Procuraduría– cómo un juez titular da cabida a un hábeas corpus y lo declara fundado

y ordena que se anule una sentencia dada regularmente en un proceso público por la Sexta Sala Penal para Reos Libres”, afirmó en el programa No Hay Derecho, de Ideeleradio.

“Bueno, este juez lo que hace es anular el recurso de apelación del Mi-nisterio Público, anular la resolución de la jueza que declara procedente y que motiva el recurso de apelación, anular el dictamen del fiscal superior Cortez y, por supuesto, lo que quería el señor Castañeda: anular la sen-tencia del 14 de setiembre donde se incorpora al señor Castañeda a este proceso [Comunicore]. Es una jugada de lujo, jugada de lujo”, detalló.

En otro momento exhortó a la

Procuraduría Anticorrupción y la Pro-curaduría del Poder Judicial a tomar las acciones debidas. Recordó que el magistrado Enríquez Colfer fue el juez que en noviembre del año pasado quiso emitir una sentencia conde-natoria contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, sin ningún trámite regular.

“Es un juez que al parecer, de lo que leo en este recurso de hábeas corpus y la forma como lo ha resuelto, está dispuesto a que la lucha contra la corrupción no prospere y ese es fi-nalmente el discurso que nos preocu-pa. ¿Estamos en una lucha contra la corrupción o no? Si lo estamos qué hacen jueces como este en el Poder

Judicial. Cómo es posible que un juez sin ni siquiera evaluar lo que ha re-suelto la sala superior declare pro-cedente este hábeas corpus”, refirió.

“[¿Van a presentar el caso a la OCMA?] Yo creo que el doctor Julio Arbizu, procurador anticorrupción, va a tener que tomar las decisiones debi-das. Nosotros no somos parte en este hábeas corpus; quien es parte en este hábeas es el doctor [Segundo] Viteri, que es el procurador del Poder Judi-cial. A mí me preocupa francamente cómo viene dándose estas prácticas sin que los demás procuradores, que estamos también metidos en la lucha contra la corrupción, no tengamos conocimiento previamente”, advirtió.

Tremendo Juez pretende limpiar a Castañeda Lossio

!PROCURADOR DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA, ANTONIO SALAZAR:

“El juez Enríquez ha emitido una resolución prevaricadora”

objetivo se han valido de un experto en denunciar a todo el mundo: el ciu-dadano Jorge Edmundo Delgado

El periodista Daniel Yovera, de Tribuna Abierta, emitió ayer un informe en el que ex-plica cómo esta nueva maniobra empezó apenas a fines de oc-tubre, cuando el acu-sador profesional, el abogado Jorge Edmundo Delgado Buzio, presentó un hábeas corpus a fa-vor de Castañeda, pidiendo que se anule todo lo que lo comprometía judicialmente en el asunto Comunicore. Este mismo personaje es el que semanas atrás denunció a los regido-res que integraron la comisión presidida por Marisa Glave, por haber investi-

administrativas en el veloz pago a Comunicore. Si bien el anterior alcalde no presentó el hábeas corpus, cuando fue

llamado por el juez Benjamín Enríquez Colfer para declarar,

sin titubear un solo instante, el político dijo que hacía suyo el pe-

dido. Entonces, el 18 de noviembre úl-

timo, el juez Enríquez Colfer deci-dió declarar fundada la demanda de hábeas corpus contra la Sexta Sala Penal, que preside la doctora Hilda Piedra Rojas, debido a que

esta magistrada había violado el derecho al debido proceso de Castañeda. Esta jueza su-perior no había hecho sino

Sentencia de Benjamín Enríquez Colfer, juez del 26º Juzgado Penal de Lima, declarando nula la resolución de la Sexta Sala Penal de Lima que incluyó a Castañeda en la investigación.

Acusador profesional. Jorge Delgado Buzio.

diario16 10BOMBEROS:LLAMA AL 116 qACTUALIDADMIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

!HIJA DE FUJIMORI CRITICA “FALTA DE LIDERAZGO” DEL PRESIDENTE HUMALA

Keiko admite que evalúan solicitar indulto para su padreSe acerca pedido de indulto.

El progresivo deterioro de la salud del expresidente

Alberto Fujimori ha originado que sus hijos y abogados se en-cuentren evaluando solicitar el indulto humanitario, sostuvo ayer la excandidata a la presi-dencia por Fuerza 2011, Keiko Fujimori.

“Creo que quizás está llegan-do ya el momento de solicitar un indulto”, indicó Keiko Fujimori, tras informar que la salud de su padre se “resquebraja” cada día debido al cáncer y la depresión severa que padece.

Sin embargo, aseguró que si llegara a solicitar el indulto, “toda la familia hará el pedido con el consentimiento de mi padre y de los abogados”. Además, consideró que si bien el indulto es un perdón a la pena, en este caso sería un indulto humanitario.

•GABINETE SIN RUMBO

Si bien respaldó la declaratoria de emer-gencia a cuatro provincias de Cajamarca porque “es muy importante mantener el orden y el principio de autoridad”, la lideresa de Fuerza 2011 criticó el desempeño del gabinete. “Hemos visto un gabi-nete y un equipo sin un norte, sin un rumbo”, refirió.

Consideró que Ollanta Huma-

la no tiene liderazgo para dirigir a los minis-

tros. “Esta falta de coherencia y

coordinación dentro del gabinete de-muestra que el Presidente no tiene lide-

razgo”, indicó.Sostuvo que

existe una gran desilusión de la pobla-

ción, sobre todo de los que votaron por la Gran Transformación. “La única transformación que he-mos visto, es la transformación del presidente Humala”, alegó.

Agregó que le preocupan las mar-chas y contramarchas del gobierno e indicó que le gustaría que el Jefe de

Estado fuera tan comunicativo como cuando era candidato, porque “lo ve-mos demasiado silencioso”.

•ASESORES PRESIDENCIALESEn este sentido consideró que el

asesor presidencial, Luis Favre, no lo aconsejó bien en relación a las pro-testas antimineras. “Creo que se ha podido tener una mejor estrategia de información a la población, sobre todo por qué este proyecto debería ir”, comentó.

Asimismo, consideró que la Co-misión de Defensa del Congreso de la República debería investigar la denuncia del exasesor de la Pre-sidencia del Consejo de Ministros (PCM), Carlos Tapia, sobre Favre, el asesor de seguridad de la Presiden-cia, Adrián Villafuerte, así como del jefe de la Dirección Nacional de In-

teligencia (DINI), Víctor Ma-nuel Gómez Rodríguez.

De otro lado, consideró que el excongresista Carlos Raffo, quien es procesado por haber recibido dine-ro del exasesor Vladimiro Montesinos, es un “hombre honesto” y esperó que sea absuelto de los cargos. Sin embargo, advirtió que la jueza titular que preside la sala en la que se sigue su proceso “no tiene mucha objetividad” en relación a él.

•EXCESO DE PROTAGONISMO DE PRIMERA DAMA

Finalmente, consideró que la Primera Dama, Nadine

Heredia, es una mujer preparada, que tiene carisma y está haciendo una buena labor; pero le aconsejó tener cuidado de no asumir funciones que no le corresponden, al referirse a la carta que envió al Ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi.

“Su labor es protocolar y social, y se podría interpretar como una usurpación de funciones. Debe te-ner cuidado porque a veces su exce-so de protagonismo puede afectar el liderazgo del presidente Humala”, comentó.

Consultada sobre un presunto escenario en el que sea candidata junto con Nadine Heredia, sostuvo que sería “fabuloso” que haya dos mujeres en las próximas elecciones, pero recordó que la ley prohíbe su postulación.

Telefónica reconoció un total de ocho iniciativas, entre proyectos e historias de transformación de personas, que

en el ámbito rural vienen aplicando de manera satisfactoria las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC´s) en

beneficio del desarrollo social y económico de sus comu-nidades. Tres proyectos fueron reconocidos con el ‘Gran

Premio’ y recibieron estímulos por un total de S/.60,000. La ceremonia de premiación se realizó en el salón de Grados

del Centro Cultural de San Marcos.

Keiko

Fujimori criticó

la celeridad con que

el Congreso sancionó

a la congresista Martha

Chávez, mientras que con

el segundo vicepresidente,

Omar Chehade, se

demoraron varias

semanas

CONECTARSE PARA CRECER

De “muy positiva” calificó el rector de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Marcial Rubio, la reunión que sostuvo ayer con el Visitador Apostólico Péter Erdö, en la sede de la Nun-ciatura Apostólica, ubicada en Je-sús María.

Rubio manifestó que monseñor Erdö mostró una postura accesible al diálogo y a resolver cualquier tipo de disputa entre la iglesia y la PUCP. “La actitud del monseñor es muy abierta al diálogo y a buscar una solución. Y la universidad, en esencia, también está dispuesta a dialogar”, expresó.

Pese a que no quiso adelantar opinión por el resultado de las re-uniones, el rector de la PUCP dijo que los diálogos mantenidos con el representante del Vaticano se-rán comunicados a la Asamblea universitaria, a fin de que sean es-tos quienes declaren su posición final frente a este caso.

No obstante, Rubio recono-ció que aún se mantiene una controversia entre la PUCP y el Arzobispado, la cual se originó cuando el Vaticano ordenó que la universidad modifique sus es-tatutos. “El tema está bastante discutido, como se puede ima-ginar, la información pública ha sido muy grande, hay que ver cómo se pueden acercar las pro-puestas”, manifestó.

Finalmente anunció que será al finalizar las dos reuniones pendientes cuando se tome una decisión sobre los estatutos de la universidad. El próximo encuen-tro estaría programado para esta semana.

También participaron de esta primera conversación los vice-rrectores de la PUCP, Pepi Patrón, Efraín Gonzales y Carlos Fosca. En la víspera monseñor Péter Erdö hizo lo propio con el cardenal Juan Luis Cipriani.

Rector de la PUCP destaca reunión con enviado de El Vaticano

!¿SOLUCIÓN A LA VISTA?•RAFAEL ZARAUZ

•DIFUSIÓN

•RAFAEL ZARAUZ

diario16

III JESSICA LEÓN III jleon@diario16.com.pe

Un grupo de comerciantes de las galerías comerciales ubicadas en el Mercado Central y en la

zona de Mesa Redonda bloquearon la vía del Metropolitano, a la altura del jirón Lampa, causando una gran con-gestión de vehículos y el consecuente malestar de los miles de usuarios.

Al mediodía más de cien comer-ciantes se apostaron en la vía pro-testando a viva voz que la Munici-palidad de Lima les permita abrir sus puestos de comercios en las galería del Jirón Puno y Cusco que habían sido clausuradas temporalmente por no cumplir con las normas de seguri-dad que exige Defensa Civil.

Los buses del Metropolitano que venían tanto del sur de Lima, (Chorri-llos, Barranco, Miraflores, etc.,) como los de Lima Norte quedaron varados por más de media hora. Esto propició que algunos usuarios se bajaran –pe-ligrosamente- por la puerta de emer-gencia en paraderos no autorizados.

La situación se desbordó por la falta de efectivos policiales que im-pusieran el orden y desalojaran a los revoltosos que, unas horas antes, se habían atrincherado en las insta-laciones y en la puerta del Mercado Central, impidiendo también el in-greso peatonal que provocó la queja de cientos de ciudadanos que llega-ron para realizar sus compras navi-deñas.

•ACUERDOSLuego de sostener una reunión

con los dirigentes de los comercian-tes, el gerente de Seguridad Ciuda-dana, Gabriel Prado, anunció que hasta este sábado 10 de diciembre vence el plazo para que los comer-

ciantes de las 132 galerías comercia-les del Mercado Central y de la zona de Mesa Redonda acaten íntegra-mente las medidas de seguridad. Si cumplen los requisitos dispuestos por Defensa Civil se podrá reabrir las galerías.

“Es decir, hasta este fin de se-mana se ejecutará una nueva ins-pección técnica a estos estableci-mientos y aquellos que infrinjan las disposiciones serán sancionados con multa de 3,600 soles, equivalen-te a una Unidad Impositiva Tributa-ria (UIT)”, expresó Prado.

Indicó que los locales no deberán ocupar las vías de evacuación, pasa-dizos, escaleras y puertas de salida con exposición de mercadería, vi-trinas, productos, colgadores, entre otros. Tampoco deberán superar el aforo máximo de personas permi-tido por el centro comercial. Las ga-lerías deben evitar el uso de cables eléctricos tipo mellizo y utilizar más bien cables vulcanizados o aquellos que toleran altas temperaturas en la conducción eléctrica.

Finalmente, los locales comercia-les deben tener operativas las redes de agua contra incendios; conocer bien el plan de seguridad y evacua-ción del local; tener activas las briga-das de evacuación; y tomar medidas de prevención en uso y manejo de gas, cuyas instalaciones deberán respetar las normas vigentes.

Prado sostuvo que con estas me-didas básicas la municipalidad bus-ca garantizar la salud y la integridad, tanto del público que acude al Mer-cado Central y Mesa Redonda para hacer sus compras en esta tempora-da navideña, como de los propios co-merciantes y personas que laboran en las galerías.

Persona desaparecida

Su nombre es Ítala Pere-do Ruiz (29) y desapareció el lunes 5 de diciembre a las 11:45 de la mañana en el cruce de la Av. La Mari-na con Av. Universitaria en San Miguel.

Llevaba puesto el uni-forme de McDonalds: jean azul oscuro, blusa de jean manga corta y gorra. La ex-traviada tiene tez mestiza, contextura delgada, cabe-llo negro (corto) y aproxi-madamente 1.50m de esta-tura.

Además es alumna del Centro Ann Sullivan del Perú y tiene habilidades diferentes (retardo men-tal) y algunas dificultades para caminar.

Si la ha visto o puede dar referencias de su pa-radero contactar al centro Ann Sullivan del Perú: 263-1237; 263-6296; 263-4880; 263-7922; Enrique Burgos: 993-561-355, Miroslava Ale-mán: 999-119-121

11MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

qACTUALIDAD

Alrededor de una tonelada de carne de caballo que iba a ser dis-tribuida a diferentes mercados del distrito de La Victoria fue decomi-sada ayer en un operativo realiza-do por la Policía Fiscal, la Dirección de Salud, el Ministerio Público y serenos del distrito.

El director de la Policía Fis-cal, coronel PNP Miguel Basilio Grossman, detalló que el carga-

mento fue hallado dentro de dos camiones frigoríficos que se ha-bían estacionado en el mercado Tres de Febrero, ubicado en la cua-dra 17 de la calle Sebastián Barran-ca en La Victoria.

“Esta carne, que no está auto-rizada para el consumo humano, pretendía ser vendida a la pobla-ción haciéndola pasar como carne de res”, aseguró el policía.

Basilio indicó que el público puede identificar con facilidad la carne de equino porque presenta mucha grasa de color amarillo y es vendida a bajo precio a diferencia de la carne de res. “El precio del kilo de carne es de 18 nuevos soles, mientras que la carne de caballo es de 6 soles”, precisó Basilio al exhortar a las amas de casa a no dejarse sorprender.

!GENERAN CAOS EN EL CENTRO DE LIMA EN PROTESTA POR EL CIERRE TEMPORAL DE SUS GALERÍAS

Comerciantes bloquean vía del Metropolitano

Decomisan una tonelada de carne de caballo en mercado de La Victoria

•JENNIFER TORREALVA

•JENNIFER TORREALVA

•DIFUSIÓN

Desorden. Usuarios del Metropolitano tuvieron que saltar de los buses.

diario16 12gramagramagrama 16

gramagrama 16 #433

SUDO

KU

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

qENTRETENIMIENTOS #435

OXÍGENO, YODO

LICOR DECAÑA

LA AURORAGRIEGA

APÓCOPEDE MAMÁ

ANTES DELMEDIODÍA

FRUTO DELA SELVA

PRIMERAVOCAL

PREFIJO:IGUAL

LO ES NOVAKDJOKOVIC

EN AQUELLUGAR

UNIÓNEUROPEA

ADORMECI-MIENTO

(BOXEO) ...MALPARTIDA

TRAJE DEETIQUETA

VOCALDUPLICADA

DOBLE DELA UNIDAD

UNO, ENalEMÁN

SANCOCHADOO CHUPE

LA ESTACIóNMÁS FRÍA

PROVINCIA DE PIURA

ACTOR:... PACINO

ÁSPERO EINTRATABLE

"RIGOLETTO"O "RIENZI"

CANTANTE:... COLLINS

ENCENDER,EN INGLÉS

ANT. CEILÁN:... LANKA

107, ENROMANOS

SUCESORDE CLINTON

L A PR

IMERA

MU

JERHU

EVO, E

NALE

MÁN

PETIC

IÓN

DENE

GADA

ARTER

IACO

RPOR

AL

INDIO

TIEMP

O

PELDAÑO, EN INGLÉS

ROENTGEN,VATIO

SOMBEROPLEGABLE DE

COPA ALTADESPUÉS DELA TERCERA

RÍO DEEUROPACENTRAL

ANGSTRÖM

ZEUS LATRANSFORMÓ

EN VACAOBRAR,

PROCEDER

NOMBREDADO A LA

Y ENLINGÜISTICAEINSTENIO

POEM

A DE

HERA

UD: "E

L ..."

ARTE,

ENLAT

ÍN

ORO, E

NPO

RTUG

UÉS

EJÉRC

ITOPE

RUAN

O

CESTA

PARA

PESC

ADOS

DE NO

MBRE

DESC

ONOC

IDO

HABLA

DURÍA

,MU

RMUR

ACIÓN

ESTAÑ

O,EN

INGLÉS

BAJAR

LABA

NDER

A

EL SE

RIND

IVIDUA

LSU

R, EN

PORT

UGUÉ

S

ARBU

STODE

CHINA

ENFER

MEDA

DAR

TICULA

R

RÍO DE

ITALIA

NO PUEDEDIVIDIRSE EN

DOS NÚMEROSENTEROSIGUALES

RÍO DE

EE.UU

.MA

MÍFER

OPLA

NTÍGR

ADO

MÁRM

OL RO

JOCO

N VER

DE

LAS VOCALESDÉBILES

BATRACIOANURO

OESTENUEVO, ENCATALÁNPREFIJO:

LEJOS

TUBERCULOSISPULMONAR

VIDDE ESTAMANERA

AL FINAL DE LOS

PLURALESANOTACIÓN EN FÚTBOL

MIRAD

A14

Y 11 E

NLO

S NAIP

ESSE

GUND

APE

RSON

A

ÍDEM (ABREV.)ESTRELLA,EN INGLÉSLADOS DEL DECÁGONOEN

TIEMP

OPAS

ADO

HURTO NOTA

MUSIC

AL

NORTE

AFIRMACIÓN

TRIPLICADA

FUNDADORDE RIO DEJANEIRO:ESTACIO

DE ...

CERIO

SANG

RIENT

O

LITROMOCTEZUMA

FUE SU EMPERADOR

MÁQUINAPARA TEJER

TESLATECNECIO

ERBIO

DÁDIV

A

RUTENIOACUSADO

CONFESIÓN:... CULPADEVOTO,PIADOSO

ENRO

QUE

POETA

RUMA

NO

P O R F I D O S I O H I O R I O N O U M S I E N A S T E P IT B C S O L O C R E E A R S U V A R O B I N W I L L I A M S HA S I T I N S O L N E N N O U R O C H I S M E D O N E V A L S A R R I A R E S I E I C L A C R E U M A M E A R E C H A Z O O O I M P A R C R U E N T O S I S B A N A S A E P E G O I N A O R T A C E P O Y O D T T E L A R L E A Y S I S T A R S A S U L R O D D I C K T E L O P T I M I O A T I S B O T E I N N J U N I O R T Z A R A

ABIERTO,EN INGLÉS

ESCALA DECOLORES

METRO,ÁREA

LENGUAPROVENZAL

FORMAN ELÁCIDO NÍTRICO

HILO POCOTORCIDO

HIJODE NOÉ

REGISTRO DELA SUNAT

ÁNSAR, AVEPALMÍPEDA

CAPITALDE GRECIA

IDEA FIJA,OBSESIÓN

CONSTRUCTORDE SAMARIA

LA PARTEPOSTERIOR

DIOSA DELA AURORA

ANTIGUAMONEDA CHINA

YUNQUE DEPLATEROS

DE SABORCOMO LA HIEL

ANTÓNIMO:MEJOR

SOPORTE,FUNDAMENTO

CANTÓNDE SUIZA

OREJA DELA TAZA

PREFIJO:NORTE

DEUTERIO,MAXVELIO

PRIMERASVOCALES

CAMBIARDE RUMBO

LÁGRIMA,EN INGLÉS

SONIDOLEJANO

TERCERAPERSONA

CABELLO,EN INGLÉS

PARTE DELHUEVO

ACTINIO

AMPERIO

NORESTE

PLATA

ARGÓN

"JUVENTUD,SOL Y

PRIMAVERA"BEJUCOOCÉANO

HIJO DELOT

NACIDO ENCATALUÑA

RECIBIÓ DEAPOLO EL DONDE PROFECÍA

IDEM(ABREV.)

RÍO DELPARAGUAYCAMÉLIDO

ANDINO

BALIDOVOZ QUE

CORRE ENTREEL VULGO

RECLU

SA,PR

ESIDIA

RIADIB

UJOAN

IMADO

JAPON

ÉS

CINTAELÁSTICAORO, EN

PORTUGUÉS

PREFI

JO:ALT

URA

NEGR

O, EN

ITALIA

NO

NOTA

MUSIC

AL

ANTES

DEL

MEDIO

DÍA

"LOS R

EYES

ROJOS

"

QUEJI

DO,

LAMEN

TOATA

SCO,

APRIET

O

PÁLIDO

,EN

INGLÉ

S

DEMA

NDAD

OEN

JUICIO

ALHAJA

PEQUE

ÑA

LATER

ALES

DE LA

D

ENTRA

DA,

ZAGUÁ

N

SOCIE

DAD

ANÓN

IMA

FÍSICO

, ALE

MÁN

PALABR

A,EN

FRAN

CÉS

TIEMP

O DE

PASC

UA

... BEAC

H,... I

SLAND

UNO D

ELOS

EE.UU

.

PUNTO

CARD

INAL

CARR

IL DE

VÍA FÉ

RREA

TELA F

UERTE

PARA T

OLDOS

AUME

NTODE

PREC

IO

LIBRO

DEL

PENTAT

EUCO

HABITAR ORESIDIR ENUN LUGARPREFIJO:

NARIZ

POLACO,BÚLGARO,O RUSO

AFLUE

NTEDE

LA MI

SMA

COND

ICIÓN

CANTA

NTE:

... CHA

RLES

MASC

ULI NO

O FEM

ENINO

XENÓN

OPUS

(ABRE

V.)

TRANQUILIDADSOMBRERO DE

PAJA ANCHOEL, EN

ITALIANO

CIUDAD DEFRANCIAASTUTA,TAIMADA

TERRAPLÉN,PENDIENTE

CABEZADE GANADOOPCIÓN DE

REFERÉNDUM

3

1

5

21

5

1

6

99

37

2

74

7

2

77

2

3

7

2

4

5

4

8

88

2

1

9

1

86

6

4

2

5

5

7

6

6

6

5

1

3

4

5

9

3

4

3

6

51

9

1

7

42

8

88

8

5

39

2

6

4

9

64

7

3

89

9

3

1

DIF

ICIL

8

1

9

6

8

9

4

43

5

1

8

3

7

1

7

7

5

9

86

2

6

3

MU

Y D

IFIC

IL

MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

diario16 13MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

qINTERNACIONAL

Rusia calificó de inacepta-bles las declaraciones de la secretaria de Estado,

Hillary Clinton, quien dijo que las elecciones parlamentarias rusas, -que dieron victoria al partido de Vladimir Putin- no fueron “ni li-bres ni justas”.

“Las declaraciones de Clinton son absolutamente inaceptables. Tales conclusiones (sobre fraude electoral) no las hubo ni de cerca en los informes de los observado-res internacionales”, indicó el co-mité de Relaciones Exteriores de la Duma (Cámara Baja), según la

agencia Interfax.“Esta es una

de las páginas más negras en la historia de las relaciones ruso-estadouni-denses a lo lar-go de los últimos años”, sostuvieron.

Sin embargo, la misión de observadores internacionales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) constató el relleno de urnas con votos falsos y destacó la “falta de

independencia” y la “competencia política” de las autori-

dades electorales, los medios, y la gran cer-canía entre el Estado y el partido de Putin.

En ese sentido el presidente Dimitri

Medvedev dijo que el sistema político ruso no es

un “asunto” de los occidentales, refiriendo al informe de la OSCE.

“Que ellos vigilen las elecciones, las violaciones, es una cosa, pero el estado del sistema político no es asunto suyo”, declaró. (Agencias)

!MANDATARIO DIJO, ADEMÁS, QUE SISTEMA POLÍTICO RUSO NO ES ASUNTO DE OCCIDENTALES. DENUNCIAN IRREGULARIDADES ELECTORALES

Rusia rechaza injerencia de EEUU

“Esta es una

denses a lo lar-go de los últimos años”, sostuvieron.

independencia” y la “competencia política” de las autori-

dades electorales, los medios, y la gran cer-canía entre el Estado y el partido de Putin.

En ese sentido el presidente Dimitri

Medvedev dijo que el sistema político ruso no es

Más de 250 militantes de la

oposición fueron detenidos ayer en

Moscú

•AFP

Al menos 59 personas murieron y 150 quedaron heridas ayer en dos atentados en Afganistán, de los cuales el más letal fue perpetrado en Kabul por un kamikaze durante una procesión chiita de Ashura, una de las fiestas más sagradas de esta rama del Islam.

Los insurgentes talibanes que han reivindicado la mayoría de los atentados suicidas en Afganistán en los últimos 10 años, “condenaron firmemente” en un comunicado los atentados que mataron e hirieron a “compatriotas inocentes”. Cabe indi-car que aún se desconoce la autoría.

En tanto el presidente, Hamid Kar-zai, canceló su visita al Reino Unido y decidió regresar a Afganistán, y la ONU condenó “en los términos más enérgicos” los ataques suicidas en territorio afgano. (AFP)

De acuerdo con la exsenadora Piedad Córdoba, las FARC habrían manifestado su intención de re-anudar el proceso de liberación de secuestrados, esto en marco de una masiva jornada donde miles de colombianos tomaron las principales ciudades del país para protestar contra la guerrilla y exigirles la liberación de rehenes.

Un comunicado enviado a Piedad Córdoba por el Secretariado de las FARC no especifica el lugar ni la fecha en la que estas liberaciones se darían, pero sí señala unas condiciones que la guerrilla considera óptimas y que se mantendrán en reserva.

A 10 días del asesinato de cuatro rehenes en manos de los insur-gentes, las marchas tuvieron el objetivo de “exigir la libertad inme-diata de policías, civiles y militares” que aún permanecen en poder de la guerrilla.

!TALIBANES CONDENAN ATAQUES

Al menos 60 muertos tras dos atentados en Afganistán

“¿Sabe usted cuál es la diferen-cia entre un político y una dama? Cuando el político dice que “sí” quiere decir “tal vez”, cuando dice “tal vez” quiere decir que “no” y cuando dice que “no”, no es polí-tico… Cuando una dama dice que “no” quiere decir “tal vez”, cuando dice “tal vez” quiere decir que “sí”,

cuando dice que “sí” no es dama”, dijo el presidente chileno, Sebas-tián Piñera, durante su participa-ción en la Cumbre de Jefes de Es-tado y de Gobierno en México. En tanto una ola de críticas inundó las redes sociales por “machista” y “avergonzar internacionalmente” al país.

Las FARC dispuestas a liberar secuestrados

!CHILE

Piñera hace insólita comparación entre políticos y mujeres

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

diario16 14SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883

MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

qESPECTÁCULOS

Foto racista de revista ¡Hola! causa polémica

!ASEGURAN QUE ALBERGUE SANTA BÁRBARA NO ES DIGNO

Defensoría del Pueblo intercede en caso de Cacho

!IMAGEN PROVOCA INDIGNACIÓN EN REDES SOCIALES

Un reciente artículo de la revista ¡Hola! de España, titulado Las Mujeres más

poderosas del Valle del Cauca, Colombia, ha levantado gran po-lémica en las redes sociales debi-do a la imagen racista que acom-paña a la nota periodística. En la fotografía se aprecia a cua-tro mujeres: Rosa Haluf de Castro (presidenta de Fenalco Cali, que organiza el evento de moda Cali Exposhow), su hija Sonia Zarzur, su nieta Royi Cucalón y su bisnie-ta Rosita Aljure, sentadas en la terraza de su lujosa mansión “ho-llywoodiense”, en el Beverly Hills de Cali, y en un segundo plano se

observa dos empleadas domésti-cas afrocolombianas, con unifor-me blanco y bandejas de plata en la mano. Esta foto ha causado la indignación de la gente que no dudó en tildar de elitista y racista la publicación. También aprovecharon para re-cordar que la hija de PPK, Alex Kuczynsky, también incurrió en algo parecido cuando escribió un artículo en el New York Times, en el 2008, el mismo que fue acom-pañado de una fotografía en la que se observa a la hija del ex-candidato presidencial cargando a su bebé, y al lado una empleada afroamericana, vestida de blanco.

El dúo Calle 13 sigue pagando las consecuencias de su tardanza a su concierto el último sábado en nuestra capital. Ahora el Instituto Nacional

de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad

Intelectual (INDECOPI) ordenó la inmovilización de los fon-

dos obtenidos por el Instituto de Ciencias y Humanidades, empre-

sa organizadora del concierto de la agrupación, con el fin de garantizar

alguna medida correctiva a benefi-cio de los asistentes al show, según informó INDECOPI mediante un co-municado de prensa. Los fondos con-gelados corresponden al dinero reca-bado por la venta de entradas a dicho concierto. Si se llegara a verificar al-guna afectación a los consumidores, el Código de Protección y Defensa del Consumidor establecerá sanciones que podrían ser una amonestación o una multa.

El jefe del programa de asun-tos penales y penitenciarios de la Defensoría del Pueblo anun-ció que se reunirá con el juez Pedro Gonzales, quien dispuso que Carlos Cacho cumpla arres-to domiciliario en Santa Bárba-ra, para solicitarle que cambie su dictamen ya que este alber-gue no es digno. “Lo que quiere formular la Defensoría del Pue-blo es que ese centro transito-rio no reúne condiciones para ser considerado como tal. Es un ambiente incompatible con la dignidad humana. No se pue-de enviar a una persona a un lugar que no es digno”, expresó Ávila. No obstante, el abogado de Carlos Cacho, José Urquizo, presentó apelación al 32º Juz-gado Penal de Lima para evitar el traslado de su defendido a dicho albergue.

El cantante Lucho Queque-zana recibió un Disco de Oro por liderar las ventas de su última producción Kuntur por 28 semanas consecutivas y se convierte en el músico más vendedor del 2012. El músico anunció que el próximo año incursionará en el cine, otra de sus grandes pasiones. El músico presentará un largo-metraje sobre el proyecto: Sonidos Vivos, el cual lo llevó a recorrer varios países.

Tres semanas después del lanza-miento del libro del padre de Gerard Piqué, Shakira vuelve a participar en este tipo de eventos. La cantante colombiana presentó el lunes el li-bro de cuentos y poemas, Al viento y al azar, escrito por su papá, William Mebarak, a quien agradeció por su incondicional respaldo durante su carrera musical. La colombiana de-claró su admiración por su padre y madre, a quienes agradeció por su incondicional respaldo durante su carrera musical.

!COLOMBIANA ELOGIA PUBLICACIÓN DE SU PROGENITOR

SHAKIRA presenta libro de su padre

Lucho Quequezana recibe Disco de Oro

!INDECOPI SALE EN DEFENSA DE LOS ASISTENTES AL CONCIERTO

Inmovilizan fondos obtenidos en show de Calle 13

•AFP

•DIFUSIÓN

•AFP

•DIFU

SIÓNControvertida foto de Alex Kuczynski

diario16 15

qDEPORTESMIƒ RCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 2011

PLAY OFF

•HUGO Pƒ REZ

Hazte a un ladito. Eso fue lo que le dijo Uni— n Comercio a Inti Gas al quitarle el sexto lugar de la ta-bla y con Ž l el œ ltimo cupo para la Copa Sudamericana. Esto gracias a un nuevo cap’tulo de puntos ga-nados en mesa, luego de un fallo de la Comisi— n de Justicia de la FPF (CJ-FPF). Ni aœ n terminado el cam-peonato los equipos del fœ tbol pe-ruano pueden respirar tranquilos.

En cualquier momento su per-manencia en Primera Divisi— n y futuras copas internacionales pue-den desaparecer de un d’a para otro. Eso fue lo que le pas— a Inti Gas al enterarse que la falta de fir-

Crist— bal de Col se llev— la me-dalla de oro en la categor’ a junior de surf, en los II Juegos Sudame-ricanos de Playa realizados en la ciudad de Manta, Ecuador. El ta-blista nacional obtuvo el primer lugar con un puntaje de 17.17, se-guido por nuestro compatriota y ganador de la medalla de plata,

Miguel Tudela, con 14.53. Asimismo, la delegaci— n pe-

ruana de surf qued— en tercer lugar a nivel de equipos con un puntaje de 38.01, ganando la medalla de bronce. Argentina se coron— campe— n con 50.22 unidades, segundo qued— Brasil con 51,61.

FIFA pondr’a c‡ maras en los arcos para evitar polŽ micas

Ya era hora. Josep Blatter, presidente de la FIFA, dio el visto bueno para que la tecnolog’a entre al fœ tbol. En una entrevista para el diario alem‡ n Bild, el titular del ente futbol’stico anun-ci— que las c‡ maras en la l’nea de gol podr’an ser habilitadas para aliviar la labor de los ‡ rbitros.

Con esta medida se acabar’an las polŽ micas en torno a si el bal— n ingresa o no al arco. La decisi— n ser’a tomada en marzo por el ComitŽ Ejecutivo de la FIFA y se pondr’a en funcionamiento en las temporadas 2012-2013 del fœ tbol mundial. La tecnolog’a ser’a utilizada tambiŽ n en el Mundial de Brasil 2014.

Neymar, rey indiscutible

de BrasilNeymar arras— con todo en los

premios del Campeonato Brasile– o 2011. El habilidoso atacante se llev— el Bal— n de Oro al mejor jugador, y tambiŽ n el Bot’ n de Oro por ser el

m‡ ximo goleador de la temporada.Estos premios no ser’ an los œ nicos

que recibir’ a la estrella brasile– a an-tes de que termine el a– o, puesto que

tambiŽ n est‡ luchando con Lionel Messi y Wayne Rooney por el gol m‡ s

bello del 2011. Neymar se encuentra en Jap— n, con el Santos, para disputar

el Mundial de Clubes de la FIFA.

!SURFISTA PERUANO CAMPEONA EN LOS II JUEGOS SUDAMERICANOS DE PLAYA. MEDALLA DE PLATA TAMBIÉN FUE PARA NUESTRO PAÍS

Crist— bal de Col se ba– a en oro

PURO CIRCO (cap’tulo 100)

mas de parte de Cobresol, en el em-pate 1-1 frente a Uni— n Comercio, lo dej— fuera de la Sudamericana. Con esta resoluci— n, los comerciantes quedan en sexto lugar con 44 uni-dades y relegan a los ayacuchanos a la sŽ tima posici— n, con 43 puntos.

Pero este no pod’a ser el œ nico esc‡ ndalo en nuestro fœ tbol. CNI -ya descendido- espera esta se-

mana los fallos de dos apelaciones que present— en contra de veredic-tos desfavorables de la Comisi— n de Justicia de la ADFP. Adem‡ s, tambiŽ n reclam— los puntos por planillas sin firmar del duelo ante Cobresol. No se sorprenda si los loretanos se levantan de entre los muertos y mandan a la baja a otro club durante la semana.

PLAY

•HUGO Pƒ REZ

Hazte a un ladito. Eso fue lo que

diario11111666666 15

qDEPORTES

PLAY OFF

Hazte a un ladito. Eso fue lo que PURO CIRCO

!ALIANZA Y AURICH ALISTAN ARMAS PARA LA FINAL DE LA COPA MOVISTAR. ENTRADAS PARA LA REVANCHA EN MATUTE SE VENDEN A PARTIR DE HOY

AL ROJO VIVOTodo va que-

dando listo para la gran final de la

Copa Movistar. Los equipos se van

perfilando y los Ô dimes

y diretesÕ est‡ n a la orden

del d’a. M a – a n a

ser‡ el primer choque entre Alianza Lima y

Juan Aurich en tierras chiclaya-nas, el cual ser‡ el cap’tulo inicial de una novela que terminar‡ el

fin de semana con la consagraci— n del campe— n nacional 2011.

Los ’ntimos tendr’an todo claro.

No se guarda-r‡ n nada y sal-dr‡ n a definir el resultado en el pri-mer partido. Forsyth se posar‡ en el arco, a pesar de las especulacio-nes; Prado, Fleitas, Villama-r’n y Trujillo conformar‡ n la defensa; Hurtado, Gonz‡ lez, Monta– o, V’lchez y Baz‡ n po-blar’an el mediocampo; y -en

solitario- Ovelar se-r’a la œ nica carta gol blanquiazul.

Por su parte, el Ô Cicl— nÕ utilizar’a el mismo equipo con el que perdi— el domingo frente a Vallejo, con la inclusi— n de Diego Penny en el arco y Nelinho Quina en defensa.

El morbo lo pondr‡ la rivalidad entre Guadalupe y Fleitas. Ambos defensas tuvieron un encontr— n en la derrota por 2-0 de los victorianos en Chiclayo -por la fecha 9-, donde

Ô CutoÕ llam— Ò cobardeÓ al argenti-no. Estos partidos prometen

ser de candela, puesto que ninguno de los dos

equipos dar‡ un cent’metro de ventaja al otro.

!Hoy salen a la venta las entradas para el

segundo partido de los Ô play offÕ , el domingo en Matute. Popular Norte y Sur a 30 nuevos soles, Butaca Norte a 70 y Occidente a 120. Puede adquirirlas en los estadios Ni– o HŽ roe Manuel Bonilla y Matute.

•JOHNNY FLORES

•DIFUSIî N

•AFP

diario16 Diario 16 es una publicaci— n de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 7 de diciembre de 2011 ● Año 2 ● Número 469DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR P[● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZRedacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

Hasta con suplentes golea. Barcelona demostr— que no

es solo un club de grandes individualidades, sino un equipo, un plantel com-pleto que comparte una misma ideolog’a de juego. No importa quiŽ n ingre-se al campo, la m‡ quina siempre funciona a la per-fecci— n.

Ayer no estuvo Messi ni Xavi, finalistas para ganar el Bal— n de Oro 2011, tam-poco Iniesta, Villa, Alexis S‡ nchez, PiquŽ y compa-– ’a. Y es que, como era l— gico para un conjunto catal‡ n ya clasificado a oc-tavos de final de la Cham-pions, Guardiola decidi— guardar a sus principales figuras, pensando en el supercl‡ sico de este s‡ ba-

do frente al Real Madrid, por la Liga espa– ola.

As’, con un once plaga-do de suplentes, en su ma-yor’a juveniles, el conjunto azulgrana apabull— 4-0 al BATE Borisov (Bielorrusia) por la œl tima fecha de la fase de grupos de la Liga de Campeones. Los tantos fueron marcados por los canteranos Sergi Roberto y Mart’n Montoya, adem‡s de un doblete de Pedro Ro-dr’guez, el primero un ver-dadero golazo de taco.

De esta manera el Bar-za culmin— primero en el

NI„ OS MARAVILLA

• Con la pólvora mojada. Arsenal cayó 3-1 en su visita al Olympiacos,

aunque los ‘gunners’ jugaron con un equipo alterno, puesto que ya se

encontraban clasificados como lí-deres del Grupo ‘F’. Segundo quedó el Olympique de Marsella, que ayer

venció como visitante a la decep-ción Borussia Dortmund. Los griegos van a la Europa League, mientras los

alemanes fueron eliminados.

• Las sorpresas. El APOEL FC de Chipre, que hizo historia hace unas semanas al pasar por primera vez a octavos en su historia, y el Zenit ruso completan el cuadro de clasificados. Los chipriotas ca-yeron 2-0 como locales ayer, mientras los de San Peters-burgo igualaron sin goles en casa del Porto.

!CON VARIOS JUVENILES, BARCELONA APLASTA 4-0 AL BATE BORISOV, CULMINA LÍDER E INVICTO FASE DE GRUPOS DE LA CHAMPIONS Y YA PIENSA EN REAL MADRID

!CHELSEA TAMBIÉN GOLEA 3-0 AL VALENCIA, Y CLASIFICA A OCTAVOS DE FINAL COMO PUNTERO DEL GRUPO E

Grupo Ô HÕ , con 16 unida-des, adem‡ s de invicto y casi con puntaje perfecto: gan— cinco partidos y solo cedi— un empate frente al Milan (2-2). Por su parte los Ô rossonerosÕ culmina-ron segundos, a siete pun-tos de los culŽ s, luego de igualar 2-2 en su visita al Viktoria Plzen, que pasar‡ a la Europa League.

• Ô BLUESÕ TAMBIƒ N SE APUNTAN

Uno de los grupos m‡ s peleados era el Ô EÕ , ya que Chelsea, Bayer Leverkusen y Valencia llegaban con posibilidades de pasar a la siguiente ronda. Sobre todo considerando que el conjunto inglŽ s no ha sido el equipo arrollador de temporadas pasadas.

Pues al final los Ô bluesÕ se encargaron de despejar cualquier duda goleando 3-0 al Valencia en Stan-ford Bridge, gracias a un doblete de Drogba y otro de Ramires.

Con este resultado, Chelsea clasific— a octavos de final como l’der de su grupo, con 11 puntos. Ba-yer Leverkusen los acom-pa– ar‡ (10 unidades), tras empatar 1-1 en su visita al Genk, mientras el cuadro Ô cheÕ tendr‡ que confor-marse con la Liga de Eu-ropa.

•AFP

•AFP

•AFP •AFP