Diario Opinion 19/12/10

DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.202EDICIÓN DE 144 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 6

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

ASÍ. Detalles decorativos a la hora de preparar la cena navideña SEPARATA EXPLICATIVA SOBRE LOS RESIDUOS SÓLIDOS

GRATISCON ELDIARIO

Sindicato Fabril Cerámica Coboce celebra 12 años de fundación// 12a

Fiscal Sozavincula a 39personas conel terrorismo3A EL PAÍS

Sólo el 10% de inhaladoresde clefa buscarehabilitarse14-15A COCHABAMBA

2-3A EL PAÍSEl presidente Evo Moralesparticipó ayer en el cuartelde la Fuerza Especial de

Lucha Contra el Narcotrá-fico (Felcn) del acto decierre de las tareas de erra-dicación de cultivos de co-

ca excedentaria en Chi-moré, Cochabamba, opor-tunidad en la que criticó alpresidente estadouniden-

se, Barack Obama, por noconsiderar los resultadosobtenidos por Bolivia enmateria de lucha contra

las drogas, afirmó que laampliación de la vigenciade la Atpdea, se constituyeun respaldo de Estados

Unidos "a países produc-tores de cocaína, comoColombia y Perú".

Evo: El origen de la cocaína y del mercado ilegal de coca está en EEUU

Mundial de Clubes Campeones

El presidente Morales admitió que la droga es problema internacional y resaltó la tarea de la Fuerza Especial

de Lucha Contra el Narcotráfico que dio como resultado 28.11 toneladas incautadas este año

Discurso en Chimoré

PROYECTOSSIN AVANCE SE PRECISAN58.000EMPLEOS

6-7A EL PAÍSUn estudio revela lanecesidad de los nuevosempleos en un plazo decinco años y mejorar lacalidad de casi dosmillones de puestosactuales, se trata decrear empleos dignos.

8B DEPORTESEl Mundial de Clubes proporcionó al cuadro italiano el quinto título de un año deensueño, en un puñado de éxitos con el triunfo alcanzado frente al Mazembecongoleño 3-0 en Abu Dabi.

El equipo Internacional del Brasil que llegó como el favorito de la competenciase resignó con el tercer lugar al derrotar al cuadro surcoreano Songnam Ilhwapor la cuenta de 4-2, que de manera simultánea sirvió como despedida del ar-quero Roberto Abbondanzieri.

EL FÚTBOL YA TIENEUN NUEVO CAMPEÓN

Júbilo de los jugadores del equipo italiano que festejan el nuevo título, ayer. EFE

Inter destroza al Mazembe

2a COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Evo: En EEUU está el origen de lacocaína y mercado ilegal de coca Morales enfatizó que la ausencia de cooperación de los organismos

internacionales no impidió el trabajo de lucha contra el narcotráfico

CHIMORÉ//[email protected]

El presidente del Estado,Evo Morales Ayma, aseguróayer, en el acto de cierre dereducción de cultivos decoca de la Fuerza de tareaConjunta, que el origen dela cocaína y el desvío de lacoca ilegal excedentariaestá en Estados Unidos.

"El origen de la cocaína ypor tanto el origen del mer-cado ilegal de la coca des-viada a la cocaína no es Bo-livia, sino Estados Unidosespecialmente y si no fuerael mercado ilegal como es lacocaína con seguridad noverían la hoja de coca a unproblema ilegal", dijo Mo-rales.

Morales señaló que si nohubiera mercado ilegal decoca seguramente no existi-ría Felcn o Fuerza Conjuntapara erradicar cultivos ex-cedentarios y por ello desta-có que la corresponsabili-dad de la comunidadinternacional ayudar alEstado a combatir el narco-tráfico.

El Presidente explicóque no es que los cultivos ola producción de droga hayasubido y aseguró que el in-cremento de incautaciónconlleva un trabajo prolijode la Policía Nacional me-diante un grupo especiali-zado que es la Felcn.

envía tu [email protected]

En Chimoré.

El Presidente en la celebración de la Fuerza Especial deLucha Contra el Narcotráfico en Chimoré, ayer. ABI

CHIMORÉ//AGENCIAS

El presidente Evo Mora-les demandó el apoyo de lacomunidad internacionalpara sortear la penalizaciónen la Organización de Na-ciones Unidas (NNUU) dela masticación de coca, unatradición en la cultura de lospueblos originarios de losAndes sudamericanos asu-mida como alimento y tam-bién para combatir la fatigay enfermedades, tales comola insondable diabetes.

"Aprovecho esta oportu-nidad, con mucho respeto, anuestros embajadores deEuropa y Latinoaméricaque nos acompañan: no esposible que la comunidadinternacional todavía ignorela importancia del consumolegitimo de la hoja de coca yno estamos hablando de lacocaína", afirmó el manda-

tario durante un acto en lafuerza antidrogas de Chi-moré.

"En enero del próximoaño una votación en las Na-ciones Unidas se va a defi-nir sobre el consumo tradi-cional y con mucho respeto,señores embajadores,deben ayudarnos a recono-cer este consumo tradicio-nal de la hoja de coca,porque es el derecho de lospueblos indígenas", instó.

Morales se dirigió alcuerpo diplomático acredi-tado en Bolivia que acom-pañó un acto en que laFuerza Especial de LuchaContra el Narcotráfico(Felcn) se anotó un récorden la lucha contra el narco-tráfico al erradicar en 2010al menos 8.200 hectá-reas de plantaciones ilega-les en el centro y oeste deBolivia.

Presidente pideapoyo frente alveto de NNUU

43137


Evo Morales:Los EE.UU discriminanen el caso Atpdea

El presidente Morales,afirmó este sábado que laampliación de la vigenciade la Ley de Promoción Co-mercial Andina y Erradica-ción de Drogas (Atpdea,por sus siglas en inglés), decuyo beneficio fue excluidaBolivia, se constituye unrespaldo de Estados Unidos"a países productores decocaína, como Colombia yPerú". El mandatario hizoestas declaraciones duran-te el acto de cierre de lastareas de erradicación decultivos de coca excedenta-ria en Chimoré, oportuni-dad en la que criticó a la ad-ministración del presidenteestadounidense, BarackObama, por no considerarlos resultados obtenidospor Bolivia en materia delucha contra las drogas.

LA PAZ// [email protected]

El fiscal Marcelo Sozapresentó la tarde de esteviernes la acusación formalante el Juzgado Cuarto deInstrucción en contra de 39personas involucradas enel caso del grupo terroristadesarticulado el 16 de abrilde 2009 en un sangrientooperativo policial realizadaen el Hotel "Las Américas"de la ciudad de Santa Cruz.

"La acusación ya fue pre-sentada en contra de (39)ciudadanos, contra quieneseste fiscal que les habla ha

encontrado elementosclaros y contundentes, desu participación (en el casoterrorismo) tras la larga in-vestigación", afirmó Soza.

Apuntó que hubiera

tenido esta acusación máspronta si es que no hubie-ran puesto trabas algunosde los involucrados en elproceso investigativo queempezó el 15 de abril de2009, cuando se atentó conbomba a la casa del carde-nal Julio Terrazas.

ACUSADOS Mario Francis-co Tadic Astorga, ElodToaso, Ignacio Villa Vargas(El Viejo), Juan CarlosGueder Bruno, AlcidesMendoza Masabi, Alejan-dro Gelafio Santiesteban,Mario Antonio HerreraSánchez, Roberto Eduardo

Justiniano Añez, Hugo PazLavadenz, Svonko Matko-vic Rivera, Hugo VásquezOrtiz, Marco Antonio Mo-nasterio Mariscal, JuanCarlos Velarde Roca, LucioAñez, Zoilo Salces, JuanCarlos Santiesteban López,Ronald Enrique CastedoAllendis, Gary AugustoPrado Salmón, CarlosEduardo Pereira Pérez,Juan Alberto KudelcaZalles, Juan AdalbertoTorres Céspedes, AlbertoMelgar Villarroel, GuidoEduardo Nayar Parada,Mario Antonio PaniaguaAlpire, Gelafio Santieste-

García Linera: Es el juicio "el másimportante de lahistoria del país en losúltimos 100 años" seprocesará a quienesatentaron "contra launidad de la patria".

3aCOCHABAMBA, DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Ante el Juez de Instrucción.

Fiscal Soza acusa a 39 personasde vinculación con el terrorismo La Fiscalía apunta a Marinkovic como uno de los principales promotores de un presunto

grupo terrorista en Santa Cruz, lo cual fue negado por el ex dirigente cívico desde EEUU

ban Hurtado, Branko Ma-rinkovic, Alejandro MelgarPereira, Hugo AntonioAchá Melgar, AlejandroBrown Ibáñez, Luis Alber-to Hurtado Vaca, RonnyHurtado Vaca, EnriqueVaca Pedraza, Lorgio Bal-cázar Arroyo, David CejasLópez, Hector RenatoLaguna Paniagua, PabloHumberto Costas Aguile-ra, Mario Adolfo León Harty Luis Orlando JustinianoAñez.

92704


EL PAÍS

El 2011 serán Juiciosde responsabilidades LA PAZ El vicepresidentedel Estado, Álvaro GarcíaLinera, aseguró estesábado, que los dos prime-ros meses del 2011 se lle-varán adelante 19 juiciosde responsabilidadescontra altos mandatarios yaltas autoridades políticas,incluyendo un procesocontra el ex ministro dedefensa, Alfredo Rada, porel caso de La Calancha.

das cautelares porque notiene nada que ocultar. "Porque no tengo nada queocultar, más aún le hepedido al fiscal ir a decla-rar y no me cita despuésdice que obstruyo la justi-cia por supuesto que voy air" a declarar, mencionó. Revilla es acusado por lossupuestos delitos de in-cumplimiento de deberes,y otros cuando ejerció elcargo de presidente delConcejo Municipalpaceño.

Senamhi pronosticalluvias en el ChacoLA PAZ El Servicio Nacio-nal de Meteorología e Hi-drología (Senamhi) pro-nostica que lloverá en elChaco desde el lunesTras una intensa sequía denueve meses, la regiónchaqueña boliviana tendrálluvias acentuadas y des-censo de temperaturas,chubascos y tormentas ais-ladas. Pobladores chaque-ños comienzan a sembrar.

Alcalde paceño esconvocado por juezLA PAZ El alcalde de LaPaz, Luis Revilla, aseguróque este martes se presen-tará ante el juez Quinto deInstrucción en lo Penal,Ricardo Maldonado, quienfijó la audiencia de medi-

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

LA PAZ//ERBOL

El fiscal Marcelo Soza in-formó que Carlos ValverdeBarbery, padre del polémicocomentarista y presentadorde televisión Carlos Valver-de Bravo, será investigadoen el caso terrorismo II, queya está aperturado.

"Yo sé que algunos miem-bros de la prensa han venidotratando de menoscabaresta investigación (del casoterrorismo I), ahora me ex-plico, (pues) había un inte-rés muy grande para hacereso", manifestó Soza en lavíspera, tras presentar laacusación formal contra 39involucrados en el grupoirregular del finado Eduar-do Rózsa Flores.

Aseguró que en la com-

putadora de Rózsa Flores seencontró un documentofirmado por Carlos Valver-de Barbery, junto a sunúmero de carnet de identi-dad, en el que expresaba ra-cismo y sus intensiones delevantar armas.

"El tono racista y divisio-nista de ese ciudadano esclaro”, afirmó el fiscal.

El representante del Mi-nisterio Público puntualizóque entonces con seguridadel padre del presentador detelevisión será investigadodentro del caso terrorismoII. "Entonces, la sancióntendrá que llegar tarde otemprano".

Involucran aCarlos Valverdeen terrorismo II


999LP

14268

43067

14211

ONU aprueba$us 2 millonespara atenderla sequía en Bolivia

LA PAZ/ERBOL

El Fondo Central paraEmergencias (CERF, ensus siglas en inglés) de laOrganización de NacionesUnidas (ONU), aprobó unaayuda a favor de Bolivia de$us 2.002.521 para com-plementar las acciones deatención de desastres. Ladecisión fue asumida en elmarco del Plan Nacionalde Atención de la Emer-gencia y RecuperaciónAgropecuaria 2010, apro-bado por el gobierno delpresidente Evo Moralesmediante Decreto Supre-mo 560. Según el Centrode Información de las Na-ciones Unidas en Bolivia(CINU), se disponen deestos recursos luego de unproceso de evaluacionesinteragenciales e intersec-toriales desarrolladas enlos meses de mayo, junio yseptiembre en tres depar-tamentos y 16 municipiosen la región del Chaco.

LOS RECURSOS Se identifi-có un déficit (stress) hídri-co que afectó de manerasevera las actividades agro-pecuarias, así como la se-guridad alimentaria y pro-visión de agua segura. Laformulación de este reque-rimiento siguió un procesode concertación con acto-res locales, departamenta-les, nacionales y la Asam-blea del Pueblo Guaraní(APG). En ese contexto, laOficina de Asuntos Huma-nitarios de la ONU aprobólos fondos CERF en cali-dad de donación. Estemonto cubrirá aproxima-damente el 22% de las ne-cesidades humanitarias enlos rubros de agua, sanea-miento, higiene, salud, nu-trición, alimentos y asis-tencia agropecuaria,destaca la nota de prensadel CINU.

Se dispone de $us424.329 para agua, sanea-miento e higiene; $us229.131 para salud; $us153.545 para nutrición; $us846.070 para alimentos y$us 349.466 para asisten-cia agropecuaria que serádistribuido en coordina-ción con el Gobierno deBolivia.

43252

43247

Bolivia precisa58.000empleosnuevos

La PaZ/oPINIÓ[email protected]

El mayor desafíodel nuevo Esta-do boliviano escrear 580.000nuevos empleosen los próximos

cinco añ os y, sobre todo,mejorar la calidad de casidos millones de puestos detrabajo actuales. Se trata decrear empleos dignos.

Ésa es la conclusión cen-tral del estudio “El derechoal empleo digno, en el mar-co de las autonomías”, rea-lizado por Enrique velascoReckling, para la Funda-ción INaSET y la ayudaobrera suiza (aoS).

El documento señ alaque asegurar el Derecho alEmpleo Digno, para los en-trantes al mercado laboral,en los próximos cinco años,implica para el país crear580.000 nuevos puestos detrabajo. El 94% deberá serurbano.

Se advierte, sin embargo,que reducir la informalidaden un 50 por ciento, paraofrecer empleo digno a losbolivianos y bolivianas, esun desafío mucho mayor,ya que exige mejorar1.800.000 puestos de traba-jo, unos 365.000 por año, esdecir, el triple de la canti-dad de nuevos puestos detrabajo.

Se especifica que Potosíes el departamento dondeel desafío de reducir la in-formalidad y mejorar la ca-lidad del empleo es mayor.Para hacerlo, dice el estu-

dio, debe mejorar o crearocho veces más el númerode empleos que el de su de-manda actual. oruro nece-sita siete veces más emple-os, chuquisaca y La Pazcuatro veces más, cocha-bamba, Tarija y Beni tresveces más, y Santa cruz ypando sólo necesitarán du-plicar su actual requeri-miento.

El desafío es de tal mag-nitud que sólo podrá serencarado por una acciónconcertada entre sociedad,en particular empresario ytrabajadores, el Estado cen-tral y las nuevas entidadesautonómicas.

Exige, entre otros aspec-tos, que el debate sobre lascompetencias autonómicasse concentra en cómo au-nar esfuerzos para alcanzarlos objetivos comunes deldesarrollo.

Se subraya que la persis-tencia de un modelo de pro-ducción centrado exclusi-vamente en la explotaciónde recursos naturales, re-novables y no renovables,afecta ya no sólo al desarro-llo sino también a la soste-nibilidad del proceso auto-nómico, porque nopermitirá contar con los re-cursos que se requiere.

La viabilidad y la soste-nibilidad de las autonomíasdependerá de la capacidadque tengamos para generarriqueza social a partir deltrabajo y del esfuerzo hu-mano. Las entidades terri-toriales autónomas deberí-an concentrarse endesarrollar la capacidad de

crear puestos de trabajo yoportunidades de empleodigno y productivo, se agre-ga.

De acuerdo a proyeccio-nes sobre la población ge-neral y la población econó-micamente activa, para elperiodo 2010-2015, se esti-ma que para entonces, laPEa habrá alcanzado a576.164 personas, de lascuales, el 94 por ciento co-rresponderá a pobladoresen zonas urbanas y el 78%en las ciudades del eje (LaPaz, cochabamba y Santacruz).

Según esas proyeccio-nes, Bolivia debería crearunos 120.000 nuevos pues-

tos de trabajo por año paraacomodar a los nuevos en-trantes al mercado laboral.En Santa cruz se necesitanunos 216.000 nuevos pues-tos de trabajo por añ o, el37%, 6% del total de lospuestos de trabajo, un 37%

urbano y cerca de la mitad,el 48%, rural.

En segundo lugar apare-ce La Paz, que deberá crearel 21,6% del nuevo empleonacional y cochabamba el18.8%. Esos tres departa-mentos concentran el 78%

Sólo un pequeño sector de la población tiene empleo formal. aRchIvo

En los próximos 5 años.

Sin embargo, el desafío mayor es

mejorar casi 2 millones de puestos

actuales de trabajo.

La informalidad tiene impactoLa informalidad afecta a 3,7millones de puestos de tra-bajo en el país, lo que equi-vale al 74% de la poblacióneconómicamente activa.Para revertir esa situacióny mejorar la calidad del em-pleo, en los próximos cincoaños, se necesitará habili-tar 1.8 millones de puestosde trabajo dignos, equiva-lentes a poco más de365.000 empleos por año.Reducir la informalidad a lamitad en cinco años, repre-sentará un esfuerzo anualequivalente a tres veces la

cantidad de los puestos detrabajo que se necesita cre-ar cada año para atender lademanda de nuevos en-trantes.El 90% del empleo se gene-ra fuera del sector público.Prácticamente el 100% delempleo rural, es decir, unos2 millones de personas, estemporal, informal lo quesignifica que no cuenta concontratos de trabajo, niprestaciones sociales y tie-ne empleo de muy baja pro-ductividad.De las personas ocupadas

en las áreas urbanas, queson unos 2.6 millones depersonas, sólo un 60% , esdecir,- 1.6 millones, tieneun empleo pleno y no másdel 35% (un millón), tieneempleo formal.Las personas con empleoformal, una tercera partecorresponde, al empleo pú-blico, de manera que apro-ximadamente una de cadaocho personas ocupada tie-ne un empleo formal, plenoy que contribuye directa-mente a los ingresos fisca-les.

Subempleo.Puede incluir variasformas de empleotemporal o deautoempleo forzado,afecta a unos tres mil-lones de personas.

de la demanda nacional es-perada de puestos de traba-jo y el 78,3% del empleo ur-bano.

LA CALIDAD El problemamayor, sin embargo, segúnla investigación es la cali-dad del empleo. Dos terciosde la población ocupada es-tá en el sector informal, loque implica no contar concontrato de trabajo, ni se-guro social, tampoco jubi-laciones, ni indemnización.

El Instituto Nacional deEstadística, INE, calculóque el nivel de informali-dad para ciudades capitales del 65% y de 90% en áre-as rurales.

6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

Efectos.La informalidad delempleo afecta a casi3,7 millones de per-sonas ocupadas y elsubempleo a unos tres millones.

Sector público.De las personas conempleo formal, unatercera parte corresponde al sector público.

ECONOMÍA


20%Empleo formal

Se estima que sólo uno de cada cinco personas ocupadas (es de-cir, el 20%), tiene un empleo formal y pleno, en tanto que los otroscuatro (el 80%), están afectados por diferentes grados de preca-riedad.

8 generadores

de empleo

La agricultura, la minería, la construcción, el micro comercio o losservicios que son intensivos en mano de obra, al igual que la manu-factura, la artesanía, la agroindustria.

SOCIEDAD

Proyectos con pocos avances

El empleo es el trabajo remunerado que produce los bienes y servicios que requiere o demandala sociedad. Va más allá de un factor social de ocupación.

Comercio, servicio y minería ya noson la solución ante el desempleo

Bolivia gastó más de1.200 millones de dólaresen programas y proyectosdestinados a mejorar lascondiciones de empleo enel país, pero tras 20 años deesfuerzos no pudo lograrresultados exitosos, revelaun estudio realizado porEnrique velasco para laayuda obrera Suiza (aoS)y la Fundación INaSET.

Se recuerda que desde elcierre de la minería estatal,el año 1985, la generaciónde empleo se constituye entema recurrente en todoslos procesos políticos, peroen vez de resolverse, ad-quiere cada vez más impor-tancia y urgencia para losciudadanos que padecen eltemor al desempleo o vivenla experiencia de la cre-

ciente precariedad del em-pleo.

Las experiencias reali-zadas para promover em-pleo tienen que ver con ins-tituciones como El FondoSocial de Emergencia, queluego se llamó FIS, despuésFDc, posteriormente PLa-NE, etcétera. “El país hagastado más de 600 millo-nes en programas relacio-nados a empleo de emer-gencia o a la generación deingresos y cuando menosun monto similar ha sidocanalizado a través del mi-crocrédito, impulsado parapromover la dinámica de laeconomía popular”, dice elestudio.

agrega que pese a estainyección de más de 1.200millones de dólares a lo lar-

go de 20 años, no hay evi-dencia de que estos cuan-tiosos recursos pudieranmejorar la capacidad decrear empleo productivo ysostenible.

“hoy, la informalidad yla precariedad del empleocaracteriza a casi el 80 porciento de los puestos de tra-bajo, en tanto que no másdel 40 por ciento de la po-

blación ocupada tiene unempleo permanente y casila totalidad del empleo ru-ral adolece de diversos gra-dos de precariedad”.

MOTIVOS Una de las razo-nes que explican este fraca-so, es que los problemas delempleo no pueden resol-verse en el ámbito de laspolíticas sociales, ya que eltrabajo es, en esencia, elorigen de la riqueza socialy, en particular, el empleodigno constituye la salida ala gran encrucijada econó-mica, social y política queperciben los trabajadores yla sociedad.

La gente, agrega el estu-dio, al verificar que el em-pleo no responde a sus de-mandas y necesidades de

estabilidad e ingresos dig-nos, incrementa el trabajopor cuenta propia de mane-ra obligada.

además, se indica que lafalta de empleo digno es unproblema social porqueorigina conflictos persona-les, familiares y socialesque acentúan la pobreza,contribuyen a la inseguri-dad ciudadana, se reduce lacalidad y eficiencia de losservicios. Y es un problemapolítico porque la incapaci-dad de crear riqueza soste-nible mediante el trabajohumano, provoca que losdistintos niveles de Gobier-no pierdan credibilidad.

Si casi el 100% de la de-manda de empleo será ur-bana y debe generar valoragregado, para contribuir ala transformación produc-tiva del país, los sectoresprimarios de la economía,como la minería, la agricul-tura y los hidrocarburos noson solución.

El estudio sobre el Dere-cho al Empleo Digno, deEnrique velasco, señ ala

que el comercio tampocopuede ser una respuestapor tratarse de una activi-dad no transable, de bajovalor agregado y con unaproductividad muy bajaque no contribuye a mejo-rar el nivel del consumodel mercado interno, por-que sólo favorece al co-mercio informal. Si bieneste sector absorbe un 20%del empleo total del país,

es refugio para lo que de-nomina “cuentapropistaobligado”.

Los servicios tampocopodrían ser la respuesta yaque concentran la mayorcantidad de empleo conmuy baja remuneración yproductividad.

Por exclusión, dice eldocumento, sólo quedanlos sectores productivos detransformación.

100%demanda de empleoLa mayor demanda de em-pleo está en el sector urbano.El sector productivo detransformación, incluyendolas artesanías, manufacturasy turismo, son la única alter-nativa que queda para gene-rar más empleo.

Pobreza.El empleo es unacondición necesariapara superar la pobreza y no debe serenmarcado sólo en el ámbito social.

La informalidad o el autoempleo es practicado por la mayoría. El microcomercio es un sector generador de empleo, pero precario.

La minería dejó de ser el principal sector empleador.

Informalidad.

envía tu comentario a: [email protected]

Santa Cruzrequiere la mayor inversión en empleo

Se estima que en el pe-riodo 2010-2015 se necesi-tará 3.226 millones de dó-lares (unos 640 millonespor año) para el sector nopúblico. otros 1.614 millo-nes de dólares por año deinversión Pública Estraté-gica Pro-empleo.

Se indica que Santa cruzes el departamento que ne-cesitaría las mayores inver-siones con unos 1.820 mi-llones, seguido por La Pazcon 1.050 millones y co-chabamba con 910 millo-nes de dólares. En el otroextremo, oruro necesitaríaunos 100 millones de dóla-res y Pando 66 millones dedólares. Esto significa unaumento de hasta seis ve-ces de los recursos nacio-nales, departamentales ymunicipales destinados alas inversiones públicaspro empleo.

Según el INE, la pobla-ción ocupada en Boliviaaumentó entre 1999 y 2007a un ritmo de 108.400 per-sonas por año. El PIB gene-rado por cada persona ocu-pada llegó a 1.900 dólares-año, lo que demuestra queel empleo disponible se haconcentrado en activida-des de muy bajo valor agre-gado, como son agriculturatradicional, comercio y ser-vicios.

La consecuencia de esasituación es que aumentóla cantidad de pobres porinsuficiencia de ingre-sos, según los estudios dela Fundación INaSET yla ayuda obrera suiza(aoS).

El ojo inquieto

Personajes 2010


Ciudadesbolivianasocupadas

Las principales ciudades capitalesde departamento y de provinciasde Bolivia se han convertido enmercados desordenados, insalu-

bres y peligrosos. En ellas, agentes degrandes y pequeños negocios instalan,sin otro límite que su propia comodidad,los puestos que consideran necesariospara la venta de mercaderías. Constituye una verdadera odisea traji-nar por cualquier calle; si se quiere ca-minar por la acera, no es posible, porquebuena parte de ella se halla obstruidapor puestos de venta de ambulantes oporque los dueños de tiendas sacan susproductos hasta la calzada porquetienen la convicción de que el alquilerdel local, incluye la ocupación de laacera. El desorden en calles y avenidasdel centro de las ciudades y proximida-des de los mercados es tal, que sepueden encontrar mercaderías de lomás variadas: golosinas, verduras, ropa,herramientas, electrodomésticos, hastamedicamentos.Las justificaciones para que los/as co-merciantes ocupen aceras y calzadasson muchas, pero las principales son lafalta de trabajo y pobreza. Para muchaspersonas esas justificaciones son reales,especialmente para las mujeres conniños; pero sucede que para otras, esuna forma de enriquecimiento fácil.Existen redes familiares compuestaspor hijos, hermanos, nietos, yernos,nueras, abuelas/os y suegras/os que aca-paran más de 20 puestos distribuidos encada uno de los mercados y las calles. Y,como si no fuera suficiente la cantidadde familiares involucrados en el nego-cio, reclutan a ahijadas, comadres o per-sonas realmente necesitadas de unafuente de trabajo, a quienes a cambio decomida y un mísero salario se les obligaa defender el puesto, si es necesario, en-frentándose con la Policía, saliendo enmanifestaciones y arriesgando su segu-ridad.Lamentablemente, las autoridades hanclaudicado en su intento por ordenar lasciudades y sus calles. Unas veces porcálculo político, sucumben al chantajede los/as dirigentes y otras, porque care-cen de recursos para hacer cumplir lasleyes. Ejemplos patéticos son las accio-nes de fuerza de los comerciantes de LaPaz, Santa Cruz, Cochabamba y ahoraúltimo, de Quillacollo donde la Alcalde-sa y el Concejo son objeto de agresionespor pretender cambiar la triste imagende esa ciudad. Este avasallamiento del espacio públicopor parte de los comerciantes es obser-vado por la ciudadanía con resignacióno indiferencia, lo que no puede ser. Au-toridades y población debemos aunaresfuerzos para solucionar los problemasy dejar de ser simples espectadores deciudades ocupadas.

Filosofando el cambio de actitud

Los resultados de gestión y porende la búsqueda del bienestardependen del pensamiento yacción positiva de las personas.

Los seres humanos nos constituimos enun legado genético y energético de nues-tros antecesores diversos, siendo com-plejo el entendimiento de la personali-dad e identidad.El ser humano tiene múltiples posibili-dades para la toma de decisiones. Elequilibrio energético - emocional, cor-poral y mental es fundamental para elentendimiento del accionar humano.Los seres humanos nos complicamos ycomplicamos las interacciones tendien-tes a hacer desarrollo. El ser humanoquiere que lo admiren, olvidando en al-gunas ocasiones que primero debe valo-rarse asumiendo meditación y el princi-pio de la perfectibilidad que provocaevolución en el campo de la compren-sión, humildad y la tolerancia bajo el pa-raguas de la empatía. Respetarse, respe-tar y ganarse la admiración implicasatisfacción.Lograr lo descrito implica saber quiénessomos, de dónde venimos y hacia dóndevamos. Es decir, que encontremos armo-nía con base en el equilibrio emocional,vivencial y cognitivo dentro de unmodelo de aprendizaje significativocuyo resultado se constituya en la ampli-tud de pensamiento, asociado a una inte-racción con comunicación y constanteretroalimentación destinada a buscar elbienestar de nuestra colectividad. Elcambio de actitud implica dejar de ladolas trivialidades y las malas prácticas. Esdecir, dejar de ser hipócritas, reflexionaren forma ética asumiendo la verdad per-sonal alejada del pensamiento mediocrey egoísta. Recordando en el argumento ami amado padre, el reconocido catedrá-tico José Eduardo Mansilla Pereira,quien siempre inculcó: Jamás hablarmal de las personas, tener amplitud depensamiento para la comprensión de lasacciones en las diversas etapas de vida.Vivimos en una sociedad en la que debe-mos dejar de lado los prejuicios o estereotipos. No hay nada absoluto, la verdad es rela-tiva y lo único que garantiza el acuerdoe interacción sana es la tolerancia ci-mentada en la empatía y comprensiónasociada a la amplitud de pensamientosistémico. Nadie es propiedad de nadie;es decir, no podemos seguir en un con-texto en el cual unos pocos quieren guiaral resto favoreciendo intereses particula-res, amedrentando y coartando la liber-tad de expresión y pensamiento. Todoser humano debe esclarecer su dilemaexistencial a fin de poder evolucionaraportando a la gestión del desarrollopersonal y colectivo, permitiendo armo-nía que garantice medianamente felici-dad o satisfacción.

Cada fin de año las instituciones ylos medios de comunicación seponen a evaluar quienes merecenser distinguidos por sus acciones

a favor de las ciencias, el arte o la política.Personalmente, me gusta hacer mi propiaelección considerando a personajes quehan contribuido en algún campo peroque, por diversas razones, no reciben esanotoriedad pública.

Mis dos seleccionados para este fin deaño, como se verá a continuación, sondos profesionales de larga y meritoriatrayectoria.

Saúl Escalera tiene una trayectoriaprofesional que arranca con su forma-ción de ingeniero en la Universidad Téc-nica de Oruro. Ya en el ejercicio de su ca-rrera fue becado por la FundaciónFulbright, lo que le permitió realizar es-tudios en Metalurgia Química paralograr los grados de Maestría (M.Sc.) ydoctorado (Ph.D.) en el New México Ins-titute de Tecnología en los EstadosUnidos de América.

En los años recientes, en una primeraetapa, como Gerente de Industrializa-ción de YPFB en Cochabamba, asociadocon su cátedra en la Universidad Mayorde San Simón, propició una serie de in-vestigaciones con estudiantes de Maes-tría, dirigidos a contar con un conjuntode 12 estudios a diseñ o final para lapuesta en marcha de proyectos para laindustrialización del gas.

La Gerencia actual señala que estosestudios no se encuentran en sus archi-vos y rehúsa llevarlos adelante. Reciente-mente aboga con argumentación técnicay científica sobre los recursos vinculados

al denominado “Proyecto litio de Uyuni”,poniendo en el tapete de discusión eltema de la realidad sobre las reservas delos componentes químicos y todo su po-tencial para llevar un proceso de indus-trialización que permitiría conformar unmotor de la economía. Las autoridadesprefieren seguir divagando o proporcio-nando informaciones poco precisassobre este potencial, sin lograr avancesque puedan ser significativos para el país.

El otro seleccionado, Flavio Machica-do Saravia, tiene una trayectoria igual-mente relevante. Realizó estudios enChile, como ingeniero comercial paraposteriormente especializarse en Planifi-cación Económica en el Instituto Latino-americano de Planificación. A partir deesa formación su carrera profesional des-taca como funcionario internacional dela CEPAL, experto del BID y la FAO, ha-biendo trabajado como consultor delPNUD, la CAF y el Banco Mundial.

En el ámbito nacional, fue Ministro dePlanificación y Finanzas, candidato a laVicepresidencia de la República y en unúltimo periodo Superintendente de Re-cursos Jerárquicos del Sistema Financie-ro. Es Académico de Número de la Aca-demia de Ciencias Económicas de Bolivia.

Desde la cátedra que ejerce actual-mente en la Universidad Pública Privada(UPB) este año ha publicado una obraextraordinariamente importante para losestudiosos y los hacedores de la políticanacional: “Historia Económica de la Re-pública de Bolivia -1952-2009-”, cu-briendo un período importante de nues-tra Historia.

Sus reflexiones en cada período debe-rían ser extraordinariamente útiles paralos conductores actuales de nuestra polí-tica macroeconómica.

Dos profesionales cuyo continuo inte-rés en nuestro presente y futuro, mere-cen la presente selección.

Las comerciantes se adueñan de la calzadaEl micro del fondo tiene que pasar por la vía para llegar a su destino, pero con lascalzadas ocupadas por las comerciantes, es una lenta hazaña que producegrandes embotellamientos cerca del mercado San Antonio. MARTÍN NUMBELA

ColumnistaInvitada

JULIETA MONTAÑO

Abogada. Directora de la OJM.

julietamontañ[email protected]

EN SERIO

ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA

Economista y profesor universitario.

[email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

HERNÁN ZEBALLOSPhD en economía.herná[email protected]

El presunto terrorismo y la independencia de justicia

Retomando sus acti-vidades en relacióncon la supuesta cam-paña terrorista paraluchar por la separa-ción del departa-mento de SantaCruz, el fiscal Sozaacusó a treinta y

nueve personas que estarían compro-metidas con esas acciones ilegales.Entre los acusados hay personas deprestigio, tanto en ámbito departa-mental como nacional. El ex presiden-te del Comité Cívico, Branco Marinko-vic, mediante declaracionesformuladas desde Estados Unidos deNorteamérica afirmó su inocencia ydesafió a los acusadores para que pre-senten pruebas claras y comprobables.El tema es muy complicado y tendráque ser manejado con el rigor queseñala la ley.

A fin de poner en evidencia todo loque sucedió, por lo menos hay trescomponentes que deben ser descu-biertos con claridad absoluta. A pesardel juego que se da en relación con estetema, desde diversos puntos de vista,es algo que definirá no sólo la seriedad,sino la verdadera posición del Gobier-no y de los opositores ante Bolivia y sudestino. Por lo que ve el observadorcorriente, los hechos parecen estar alalcance de cualquier investigación efi-ciente, honesta y legal, lo que faltaríaes una decisión equivalente a la impor-tancia del hecho, de parte de quienestienen algo que ver o hacer en estecaso.

Lo que llama la atención a profesio-

nales y también a observadores queforman parte del pueblo, es lo que su-cedió en el Hotel Las Américas.

Resulta curioso que terroristas tanpeligrosos y, al mismo tiempo, experi-mentados duerman en un hotel céntri-co sin ninguna previsión ni mecanis-mos de seguridad. Y lo máspreocupante es la forma en que los di-rigentes, es decir, los responsables desemejante plan, hubieran muerto tanviolentamente. Las informaciones ofi-ciales no son claras en relación con

este trágico episodio. Muy raras vecesla Policía boliviana actúa con tantafrialdad y decisión.

Claro que los antecedentes publica-dos parecen comprobables en relacióncon acciones vinculadas al plan quedenuncia el Gobierno, de parte de al-gunas personas que aparecieron en-vueltas en esa trama. Se espera que lostribunales de justicia actúen justamen-te y considerando los antecedentes, elcontexto y los hechos concretos des-

cubiertos. En el proceso, así como enlas conclusiones, lo que está en juegoes la integridad del país, la solvencia delas instituciones y la continuidad cre-ciente de la democracia. Ésta ha de seruna prueba decisiva en lo que respectaa la independencia del Poder Judicial.Sin embargo, no se será fácil limpiar elproceso de su componente político.

Treinta y nueve personas de la di-mensión profesional y cívica quemuchos de ellos tienen es, sin duda, ungrupo que representa, por lo menos,una parte importante del hermano de-partamento de Santa Cruz. El juzga-miento de esta gente, obviamente, hade tener consecuencias en las relacio-nes del oriente con el Gobierno cen-tral. Estamos seguros que todos los ac-tores tienen capacidad suficiente paravalorar exactamente lo que ahora estáen el campo de los jueces. La comuni-dad nacional tendrá que observar conserenidad y madurez este aconteci-miento, ciertamente extraño y ajeno ala cultura del pueblo.

Aunque parece forzado, el compo-nente central, respecto de la organiza-ción del nuevo Estado, es la autonomíade los departamentos. Lo que sucedapondrá en evidencia el pensamiento yla conducta de los sectores, los parti-dos y las personas, en esta materia. Nodebe olvidarse que la tragedia de aquelentonces estaba en la dinámica de lalucha cruceña por una descentraliza-ción del poder nacional. En la politiza-ción de lo jurídico es posible que se es-tablezca, fácilmente, la relación devencedores y vencidos, pero en lo his-tórico no será tan fácil.

El Defensor del Pueblo reveló que,en los últimos años, quince milniños, niñas y adolescentes salie-ron de Bolivia por las fronteras de

Brasil, Argentina Perú y Chile. La mayo-ría de los viajeros, que residían en áreasrurales, atravesaron las fronteras nacio-nales sin autorización de sus padres, al-gunos con documentos falsos. El datomás alarmante es que Bolivia carece depolíticas públicas de seguimiento, por loque se desconoce la suerte de esos niños,niñas y adolescentes. Se puede presumirque muchos de ellos y ellas son víctimasde trata y tráfico de personas.

El personal del Defensor del Puebloestá en plena investigación de estoshechos y anunció que los resultados sedifundirán el 2011. El solo dato de tanelevado número de salidas de niños,niñas y adolescentes sin autorización pa-

terna por Villazón, Yacuiba, Cobija yotros puntos fronterizos del país dejaabierta la pregunta ¿qué hacen las autori-dades municipales y de las gobernacio-nes para proteger a la población bolivia-na? ¿ Y qué hacen las oficinas demigración?

Según estudios realizados por Nacio-nes Unidas y la Organización de EstadosAmericanos, Bolivia es el quinto país lati-noamericano con más casos de trata ytráfico. Apenas una de cada diez víctimasllega a denunciar este ilícito, lo que im-plica que el delito queda en la impunidaden la mayoría de los casos.

La ley vigente desde 2006 castiga con12 años de presidio los delitos de trata ytráfico de personas, pero se pretendeperfeccionar la norma para perseguir,sancionar y acabar con la trata y tráficode personas, que tiene una gran inciden-

cia y va en aumento en el país.La Cámara de Diputados tiene previs-

to tratar esa ley el próximo año, a partirde un anteproyecto que establece meca-nismos preventivos (educativo y comu-nicacional); de asistencia y protección alas víctimas y de sanción y persecuciónde estos delitos.

Algunas organizaciones de defensa delos derechos de niños, niñas y adolescen-tes recomiendan mayor drasticidad yque se incauten todos los bienes utiliza-dos por los autores de trata y tráfico. Esurgente que se aprueben las normas queeviten que niños, niñas y adolescentescaigan en las redes de la trata y tráfico.Mientras eso no ocurra, esa poblaciónestá indefensa.

Y ante ese drama, nadie puede quedarindiferente, pues la protección de laniñez es labor fundamental de todos.

Indefensión de niños, niñas y adolescentes

EDITORIAL

La justicia y su rol.El juzgamiento de las personasacusadas pondrá en evidenciael nivel ético y jurídico de lostribunales de justicia y, obvia-mente, su independenciarespecto de los otros órganosdel Estado.

ContraRuta JAVIER


COLOMBIA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Juzgar gobernantes no es fácil. Lo hizo hace 20 díasesta revista, al publicar un ránking de los presidentes deColombia. La cola de la lista la ocupan dos grandes des-tructores, merecidamente: José Manuel Marroquín res-ponsable de la terrible Guerra de los Mil Días y de la am-putación de Panamá; y Laureano Gómez culpable de"hacer invivible la República", durante la Violencia de losaños cuarenta y cincuenta. Antonio Caballero

CHILE

Todo indica que las verdaderas “bombas” están reciénpor venir. Hasta ahora la información “wikileakeada” nocontiene –salvo una que otra excepción–más quedatos o percepciones alcanzadas a diplomáticos norte-americanos.La gran pregunta es cómo esta tecnologíade penetración en archivos puede afectar directamenteal sistema financiero internacional. Diego García-Sayán

ESPAÑA

EL JUICIO DE LA HISTORIA

LAS BOMBAS DE WIKILEAKS

La cumbre europea logró un acuerdo de principio sobre lamini-reforma del Tratado para dar encaje solemne alfuturo fondo de rescate permanente de los países engraves dificultades. Lo hicieron sobre un texto conciso yclaro, algo que es de agradecer pero que quizá no evite lasgraves dificultades propias de cualquier reforma en eltexto básico de la Unión.

EUROPA REACCIONA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]


Un balance sin números ¿a dónde vamos?

ColumnistaInvitado

La mafia al poder

MARCOS DOMICH

Médico y dirigente del Partido Comunista.

[email protected]

Esta parece ser la consigna delimperio. ¿A esta altura de lasrevelaciones de wikiLeaks –aunque la mayor parte de ellas

confirman algo que ya se conocía - hayque preguntarse para qué sirven omejor aún, a quién le sirven. No es fácilresponder a esta interrogante. Hay quehacerlo, separando el trigo de la paja,pueden ser útiles. La clave consiste entomar medidas para neutralizar losefectos nocivos, sobre todo con la publi-cación de intrigas.Este pensamiento nos lleva a respondersi es, en verdad, un servicio el que Assange ha prestado a la causa de latransparencia en las relaciones interna-cionales. Pensamos que sí. No acabó ladiplomacia secreta, de los agentes,saboteadores y provocadores, quedañan los propósitos de gobiernos ypueblos de vivir en paz y armonía. Pero,es indudable que a partir de ahora lospueblos estarán más prevenidos. Lomás importante de la publicación de loswikiLeaks es que son ciertos y corre-sponden a lo que en los círculos políti-camente informados ya se sabía.La primera confirmación es que hayuna cadena de gobiernos impuestos porlas oligarquías y mafias locales y por elimperialismo estadounidense. Ha suce-dido en todos los continentes, enmuchos países; en los del tercer mundo,en países ex socialistas, como en elprimer mundo. Para comenzar: los gobiernos de Italia y Francia tienenpresidentes con un prontuario en per-manente crecimiento. Tanto Berlus-coni, como Sarkozy tienen procesospendientes por corrupción en el manejode la cosa pública. Su vida privada no es un dechado devirtudes. A Berlusconi se le puede en-contrar un paralelo con los emperadores romanos y sus orgías. En Afganistán se sabe que la guerra deocupación se ha basado en el fomentodel cultivo de amapolas para quitarles labase de sustentación a los talibanes. Elcolmo del asunto es que el hermano delpresidente Karzai es uno de los princi-pales traficantes de opio.En América Latina el panorama no esmenos desolador. Un caso: Las vincula-ciones entre el embajador Callahan y elconocido agente de la CIA y “diplomáti-co” Negroponte y sus ligazones a la ac-tividad de los narcotraficantes. En elcaso de Nicaragua, asunto viejo, con co-caína que se vendía en los Ángeles e in-cluso proveniente de Huanchaca, sesustentaba a los contras. Es caso de confirmación de lo sabido.Lo denunció el periodista Gary Webb,extrañamente muerto en el 2004. Loque publica Assange puede ser de utili-dad leyendo entrelíneas.Ni ingenua confianza ni prejuiciadorechazo.

Al finalizar unañ o, casi deforma au-tomática, la

mayor parte de laspersonas hace un bal-

ance respecto a su vida, lo que ocurrió con su familia o su en-torno. Esto último, en menor medida, salvo que se haya idopara siempre un amigo o un conocido, peor si es un familiar oun allegado. Lo cierto, es que, a la hora de la verdad, un balancecon cifras, aburre y resulta incomprensible para la mayor partede las personas.

Desde luego, importa que sigamos teniendo empleo o quelos clientes para el producto que producimos o vendemossigan siendo, en cantidad, los mismos o posiblemente un tantomás, ya que la población, generalmente, tiende aumentar de-pendiendo de la intensidad del amor o del ingreso de sus ciu-dadanos.

Salvo que en el plano de las decisiones colectivas, alguienquiera apropiarse de lo que tengo o tenga en mente alguna ideamaravillosa con la cual podremos vivir bien, en cuyo caso esválida la sentencia, “hasta que se demuestre lo contrario”. Sontendencias o predisposiciones que, muchas veces, hastapueden depender del humor de quienes ostentan el poder con-ferido por las mayorías o de las circunstancias sociales o políti-cas, que demandan de la necesidad de mandar señales paraquienes pudieran tener alguna duda o sospecha de que algoanda mal.

Ciertamente, los indicadores económicos son como la tem-peratura en el cuerpo humano, que puede estar indicando, casiseguro, la presencia de alguna infección o de un “virus” cuandolos síntomas, para el médico de turno, no están del todo claros.Este domingo salió un extenso análisis sobre la “enfermedadholandesa”, que no es precisamente como el cólera u otro tipode pandemia, que si bien no mata puede tener efectos desas-trosos en la economía nacional, como ocurrió en Holanda quese dedicaron a la juerga y “vivieron” de la bonanza coyunturalde los precios y la exportación de un recurso natural, que diomucho dinero, pero por poco tiempo.

No cabe la menor duda que estamos exportando nuestrosrecursos naturales a muy buenos precios, pero sin aumentar lacantidad producida, sin hacer un esfuerzo para hacerlo conmayor productividad en el futuro, para cuando éstos bajen o se

derrumben las condiciones favorables que existen en el mo-mento, a sabiendas que necesitamos producir más, con mayorvalor agregado y empleo. El Gobierno no desconoce esta alter-nativa, sino que está en la disyuntiva de tener que profundizarsu revolución, en un escenario de buenos precios, pero en basea una economía básicamente estatal, para lo cual no existen lascondiciones, además de tener que hacerlo dentro del marco deuna democracia formal, lo que no es tarea fácil. Todavía re-quiere de la presencia del esfuerzo empresarial, el mismo queseguramente aprovecha la coyuntura para acumular mayorriqueza, para luego partir con “cama y petaca” hacia otros des-tinos. Por ello, no es nada descabellado que se siga estimulan-do la importación de bienes, haciendo más barato el dólar, a sa-biendas que esta política sólo sirve para reducir o mantenerbajos los precios de los productos de la canasta familiar,aunque sin lograrlo plenamente, ya que en el caso de los ali-mentos éstos siguen subiendo.

De este modo, como el populismo es compatible con el lla-mado “socialismo del siglo XXI”, no importa que desaparezcanlos empresarios, ya que, al final del cuento, éstos pasarán a serempleados del Gobierno, incluyendo el comercio en su conjun-to, puesto que la presencia de cualquier burguesía, en este casocomercial, no es compatible con este modelo.

En consecuencia, al final de este año lo que tenemos quepreguntarnos, a sabiendas que el aparato productivo del paísestá estancado o se está reduciendo, ¿ hasta qué punto estamosmás cerca o más lejos de la instauración de un sistema de pro-ducción socialista, que está disfrazado de “producción comu-nitaria”, que sólo está en la imaginación de quienes propugnana raja tabla la construcción de un sistema que nada tiene quever con la democracia que históricamente pretendemos con-struir, incluso por personas que nunca la entendieron y quetanto daño le hicieron en el pasado? Mucho menos con unEstado de derecho, donde la relación jurídica entre el Estado yla sociedad, supone que la justicia defienda, hasta donde seaposible, sus intereses, frente al abuso del Estado. Al contrariode lo que hace ahora, que más bien la ataca, vulnerando los máselementales derechos ciudadanos.

El añ o vuelve a concluir con el estancamiento de laeconomía, un alto festín de precios internacionales, de remesasy lavado del narcotráfico, que siguen inflando una burbuja,cuya manifestación material es un desenfrenado entusiasmopor la construcción y el consumo.

La magia de los $us 20.000 por habitante

Según una reciente nota del investigador chileno Alejan-dro Sáez Rojas, cinco países, además de Chile, están enla ruta de superar los $us 20 mil de ingreso por habi-tante. Ellos son el Estado caribeño de Antigua y Barbu-

da, Uruguay, los países bálticos Letonia y Lituania y la Fed-eración Malaya. Se considera que la cifra de ingreso porhabitante mencionada es la llave para ingresar al círculo privi-legiado de las naciones desarrolladas. Los inminentes miem-bros del club tienen cada uno sus problemas y están tratandode resolverlos, pero es un hecho que –con naturales altibajosdeterminados por la crisis financiera, desastres naturales y elprecio de las materias primas- Chile y el quinteto están encamino hacia una zona exclusiva que los aleja de la pobreza yde la clase media internacional.

En conformidad con datos de conocimiento público, Chilese transformará este año en la quinta economía más grande deAmérica Latina, desplazando a Colombia del lugar que tradi-cionalmente ocupaba en el ránking regional. A la cabeza de laregión está Brasil seguido de México. En tercer lugar -aunquea una distancia considerable de los dos gigantes regionales- seubica Argentina y en cuarto lugar se mantiene Venezuela.Estos “rankings” se basan en montos globales del Producto In-terno Bruto (PIB) o sea, el valor total de la producción corri-ente de bienes y servicios finales dentro de un cierto períodode tiempo, normalmente un año. Al dividir el PIB por elnúmero de población se obtiene el ingreso por habitante, tam-bién llamado PIB per cápita (p/c). Si bien éste no refleja la ade-cuada distribución interna de riqueza, el indicador marca unanotable diferencia con respecto al PIB global en términos cual-itativos. Brasil ronda los 10.000 PIB p/c, Argentina roza los13.000 y México otro tanto. Todos están a buena distancia aúnde los mágicos 20.000 y ciertamente, muy lejos de países como

Lichtenstein, Lux-emburgo, Noruega,Singapur, Suecia, Di-namarca y la gener-alidad de laseconomías industri-alizadas. El camino arecorrer es largo, pero el ingresar aunque sea en la parte baja alclub de los desarrollados, es en sí un gran evento. El procesorequirió constancia, estabilidad, reglas claras del juego ycerteza jurídica en las seis naciones que hemos mencionado.Ahora reciben su premio.

Bolivia ronda actualmente los 4.500 dólares per cápita, yano estamos en extremos de pobreza, pero seguimos a distanciasideral de Suiza. Al respecto, recuérdese una vez más que ofi-cialmente el propio jefe de Estado, Don Evo Morales, afirmóhace tres años que alcanzaríamos a Suiza en los próximos 15años. Con las actuales tasas de crecimiento, eso es misión im-posible.

La llave del camino hacia el desarrollo está en lograr ade-cuados niveles de fomento a las inversiones y a las exporta-ciones, junto con un conjunto de medidas estables y atractivastanto para locales como para foráneos. Sobre esa base esencial,deben generarse tasas muy por encima del crecimiento vegeta-tivo de la población y por varios períodos consecutivos.Asimismo, antes de distribuir la riqueza hay que crearla. Estoes vital, debe tenerse siempre en cuenta. Bolivia crece sí, peropodría haber crecido mucho más de contar los agenteseconómicos con los estímulos adecuados. No veo en el medi-ano plazo ninguna posibilidad de alcanzar a los países citadosal principio de esta nota; mucho menos, el sueño (o ilusión) deigualar a la pujante e industrializada Confederación Helvética.

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

FLAVIO MACHICADO S.Miembro de la Academia de Ciencias Econó[email protected]

AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista

y politólogo www.agustinsaavedraweise.com

El pueblo se deja llevar por el capitalismomientras el Gobierno sueña con el socialismo

Sin duda, Bolivia esun país extraño, fre-cuentemente suce-den hechos que nosiempre están en elcurso lógico de lahistoria. Ahora, porejemplo, hay unadualidad que, segu-

ramente, sería insostenible en cualquierpaís, estructuralmente definido. En labase de la sociedad, constituida por todoel pueblo, se está produciendo un proce-so capitalista primario, preponderante-mente mercantil, lo cual no tendría nadade raro si no se convirtiera en un aconte-cimiento no sólo diferente, sino opuestoal orden político imperante, definido porsus principales representantes, como so-cialista. Entonces la antinomia consisteen una realidad nacional capitalista, go-bernada por un régimen socialista que,supuestamente, surge del pueblo, esdecir, de esa realidad nacional capitalis-ta.

El capitalismo, en cualquier etapa desu evolución, se caracteriza por la vigen-cia de la propiedad privada, como objetode percepción de plusvalía; por el libremercado donde la oferta y la demandadefinen, no sólo los precios, sino el senti-do de la economía, en el mercado se des-cubre las necesidades de la gente y su ca-pacidad productiva; la acumulación yreproducción de la riqueza son la esenciasocial del sistema. Si se ve con cuidado,esto es lo que está sucediendo en Bolivia,con mayor intensidad que en cualquierrégimen liberal o neoliberal anterior. Ob-viamente, no por decisión ni voluntad delos gobernantes, sino por la fuerza de lasleyes del orden mundial imperante.Aunque no nos guste, desde la caída delMuro de Berlín, el mundo es capitalista,apenas con diferencia de matices entreregiones, potencias y países. China es unpaís capitalista, a su modo.

Un acontecimiento fundamental, ennuestro medio, es el ascenso aceleradode amplias capas de la población queantes estaban marginadas, explotadas,humilladas. Millones de seres humanosahora son protagonistas del comercio,del sistema educativo, de las actividadesprofesionales y del poder establecido.Esas personas, con legitimidad indiscu-tible, quieren tener lo que, supuestamen-te, tenían las clases dominantes delpasado. Eso ha sucedido, a lo largo de lahistoria, en todos los países del mundo enlos que se han operado modificacionesamplias en la ubicación de las personasdentro de la respectiva estratificaciónsocial. En el siglo XVIII los burguesessustituyeron a los monarcas. En ámbitodel orden impuesto por la Revolución


La columnadel Director

EDWIN TAPIA FRONTANILLA

Francesa, los privilegios se transmiten enla dinámica tragicómica del Gobierno. Esposible que en muchos años eso cambie.

Los que ayer tenían poco o nada, ahoraque se han liberado, quieren tener dinero,más dinero, casa, automóvil, celular,cuenta bancaria, blue jeans, polera y todolo que la televisión introduce en la con-ciencia receptora de los habitantes de laperiferia. En los últimos años, las casas,medianamente amplias y lujosas, se in-crementan con más del triple respectodel crecimiento vegetativo. En las ciuda-des y quizá en algunas capitales de pro-vincia, la relación entre población y auto-motores, es igual que en las urbes másgrandes y ricas del mundo. Se calcula uncelular para cada tres personas. La ropase universaliza a partir de los grandescentros industriales y postindustriales,hombres y mujeres, comprueban que el

blue jean es más cómodo y estéticamentemejor.

Todo esto no es malo, no hay ningúncomponente ético en esta dinámica co-lectiva. Las diferentes etapas de la histo-ria son consecuencia de los avances quese producen en el comportamiento de lagente generado por una interacción ince-sante entre su trabajo y las transforma-ciones que esa acción opera en su medio.A cada avance material corresponde unanueva conciencia. Los habitantes de estehermoso territorio estamos descubrien-do el placer de tener agua potable, ali-mentos nutritivos, escuelas más o menoslimpias y educadoras, calles y plazas paraandar libremente. No es malo que losmarginados de antes posean una casa, unautomóvil y un celular. El concepto de ladistribución equitativa de la riquezaviene después de esa etapa de satisfaccio-

nes individuales. Es casi unacrueldad obligar al que reciéncomienza a poseer lo que nece-sita que distribuya lo poco quetiene. En la proyección maravi-llosa del instinto de superviven-cia, lo primero es conservar lavida, después se descubre que loindividual o lo sectario se consa-gran en el nivel de evolución dela totalidad. Todo tiene un prin-cipio parcial.

Si esta situación es normal,¿ qué es lo que ocasiona este tra-bajo?, nos preocupa el compor-tamiento de la superestructurapolítica. Es imprescindible, paralograr niveles considerables deevolución, descubrir, en su ver-dadera dimensión, las nuevasfuerzas sociales y productivas afin de organizarlas racional-mente para lograr niveles másavanzados de crecimiento.Desde el punto de vista ideológi-co, es cierto que el aumento delas condiciones materiales dalugar a concepciones ideológi-cas más racionales. Los pobresaspiran a poseer los medios ne-cesarios para vivir dignamente,después, comprenden que su fe-licidad individual deriva de lafelicidad de los demás. En laproyección admirable de la inte-ligencia y consecuentemente dela moral, da vergüenza tenermuchas cosas mientras losdemás no tienen nada. Estamoshablando de una etapa superiorque surge de la consumaciónevidente del pasado y del pre-sente, no sólo como un modo deproducción, sino y fundamen-talmente como un nivel de la in-teligencia.

La bonanza actual es, prepon-derantemente, financiera; haydinero en mayor cantidad queantes. Ese recurso debe ser utili-zado en la instalación de nuevasunidades productivas, yo afirmoque en cualquier inversión selogra un valor agregado, inexpli-

cable en ámbito de la racionalidad de laeconomía, pero cierto, dada la canti-dad de dólares que circulan en elmundo. De lo que se trata es de conver-tir el papel moneda en máquinas, tec-nología, insumos y otros. El Estadoque, en lo esencial, es la parte más duray persistente del sistema capitalista, noes el mejor sujeto para acelerar la in-dustrialización del país. En circuns-tancias en que como fruto de la globali-zación, podemos acceder a los grandesmercados llenando las exigencias de laTercera Ola. Lo que debemos hacer esmovilizar la inteligencia nacional parareclamar su lugar entre la fuerza y eldinero. La gente, en el ejercicio de sulibertad, está haciendo lo que su propianaturaleza le señala. Obligarla a reali-zar lo que todavía no quiere hacer, esperder el tiempo, con el riesgo de rom-perse la cabeza.


COCHABAMBA

La nueva directiva está conformadapor diecisiete trabajadores

Los miembros de lanueva directiva del Sindi-cato de Trabajadores deCerámica Coboce fueronelegidos para la gestión2011 - 2012. Se trata del se-cretario general, FreddyPacheco Ramírez; Rela-ciones, Hilarión Machaca;Conflictos, Álvaro Vivan-cos; Organización, ÉdgarFernández y Ariel Delga-dillo; Actas, Robert López;Hacienda, Ariel Angulo;Deportes, Jhonny Gutié-rrez y Nicómedes Segovia;Vivienda, AmbrosioJaimes y José Castro; De-legados de Caja Cordes,Bladimir Vargas y MarcoHuarachi; Delegados aF.T.T.F.C.; Carlos Gutiérrezy Eufronio Choque y; Vo-cales, Édgar Lozano y Or-lando Ágreda.

MARÍA MENA [email protected]

El Sindicato Fabril deTrabajadores de CerámicaCoboce posesionó ayer a sunueva directiva y celebró12 años de fundación de suorganización sindical. Delacto participaron los traba-jadores y como invitadosespeciales el secretario eje-cutivo de la Federación deTrabajadores Fabriles,Mario Céspedes, los miem-bros del Comité Electoral,trabajadores de CementoCoboce. La jefa departa-mental de la Dirección de

Trabajo, María LourdesBustamante, fue la únicaque faltó al evento.

RETOS Fue posesionadocomo secretario general

del Sindicato de Trabaja-dores de la Unidad de Ce-rámica, Freddy PachecoRamírez, quien por segun-da ocasión fue electo porlos trabajadores. El diri-gente se comprometió atrabajar gestionando elcrecimiento de la empresa.

“Todavía existen retosmayores en la empresa. Elcompromiso es trabajarcon transparencia. Vamosa gestionar el crecimientode la Unidad”, afirmó.

Cerámica Coboce estáconformada por 181 traba-jadores y es una unidad delsistema cobociano.

Datos.Los trabajadoresimpulsan laimplementación denueva maquinariapara mejorar lacalidad de su serviciohasta fin de año.

La posesión del sindicato, ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ

Aniversario.

Sindicato de Cerámica Cobocecelebra 12 años de fundación La organización sindical tiene 181 afiliados que trabajan en una de las unidades del sistema

cooperativista cobociano catalogada como una de las más productivas

436SS

43236


FundaciónTorrico Zamudio edita álbum de fotos inéditas

La fundación TorricoZamudio lanza el segundoálbum de fotografías iné-ditas de Cochabamba en elperíodo de 1908 y 1928 delartista Rodolfo Torrico Za-mudio.

La Fundación tiene elpropósito de recuperar,preservar y difundir el ar-chivo histórico de AdelaZamudio y de su sobrinoRodolfo Torrico “El Turis-ta”. En esta oportunidad seha impreso la colección deplacas de vidrio con unelevado nivel profesional.

El costo de la edición esde Bs 120 y se lo puede ob-tener comunicándose conel celular 79983143, elcorreo electrónico [email protected] o en lacalle Santiváñez No. 111 es-quina Ayacucho.

REDACCIÓ[email protected]

El problema que se ori-gina a partir del diseño deldistribuidor del puenteCobija en el tráfico vehicu-lar requiere de solucionesurgentes. Es por eso que unequipo de docentes y estu-diantes del IV curso B de laFacultad de Arquitecturade la Universidad Mayorde San Simón (UMSS), ela-boró una propuesta. Segúnel arquitecto FroilánCavero, resulta técnica-mente viable, de rápida eje-cución y bajo costo, además

que devuelve la fluidez alsistema vial, desde y haciael puente Cobija, a partirdel cambio de direccióndel tráfico vehicular en lascalles México, Reza y Sala-manca. En principio plan-tea la demolición del sepa-rador de vía para vincular,directamente, el puente

Cobija con la calle Reza endirección oeste-este. Porotro lado, la colocación deun separador metálico paradelimitar la vía de acceso alpuente y evitar invasión decarril.

A su vez, piden modifi-car el perfil para que los ve-hículos de la calle Méxicoaccedan a la Av. Rafael Ur-quidi y continúen su rutahacia el puente. Tambiénmodificar el perfil para losgiros a la izquierda.

La situación.El incremento delparque automotor y la actividad urbana se irá agravando.

Se busca el mejor funcionamiento del distribuidor.


COCHABAMBA

Por el puente Cobija.

Proponen cambio de direccióndel tráfico vehicular en 3 callesUn equipo de docentes y estudiantes, de la Facultad de Arquitectura de la UMSS, se propuso

realizar estudios con el objetivo de encontrar soluciones técnicas apropiadas para el caso.

14242

Cada vez más niños, niñas y adolescentes hacen de la calle su hogar. DICO SOLIZ

150Millonesde niños (as) aproximadamen-te viven en situación de calle yla mendicidad en el mundo,según la Organización de Na-ciones Unidas (ONU).Casi en su totalidad son vícti-mas muchas veces de la drogay la prostitución, es un mal co-nocido y en ascenso.Según estimaciones estadísti-cas para el año 2020 podríanllegar a 800 millones de niños(as) en las calles, cifra quealerta a los expertos.

40Millonesde niños (as) en AméricaLatina, se encuentran en estasituación. Está comprobado que loschicos que nacen en las calles-con padres alcohólicos-tienen menos posibilidades derehabilitarse. Las principales causas de estefenómeno social son la pobre-za, el abandono o la deses-tructuración familiar provoca-dos por el abuso psicológico o sexual y el alcoholismo.

4.000 Niños y niñasAproximadamente viven en si-tuación de calle en Bolivia, lasciudades del eje troncal al sercentros de gran densidad de-mográfica albergan en suscalles a la mayoría de ellos.Alrededor de unos 2 mil niños(as) viven en la ciudad de LaPaz, otros 500 en Santa Cruz y unos 600 en la ciudad de Co-chabamba. El Estado boliviano no cuentacon estudios académicossobre este problema . El apoyo debe ser integral para este sector. DICO SOLIZ

Sólo el 10% delos inhaladoresde clefa busca rehabilitarseLos tres centros del Sedeges que trabajan con esta

población albergan a 53 niños, niñas y adolescentes


El 2008 se cuantificabaun promedio de 470 niños,niñas y adolescentes en si-tuación de calle y segúnuna proyección estadísticarealizada por la Goberna-ción, hoy, existirían alrede-dor de 600.

De este grupo sólo 53 seencuentran albergados enlos centros de rehabilita-ción del Servicio Departa-mental de Gestión Social(Sedeges), según el últimoinforme de la responsablede la Unidad de JusticiaJuvenil Rehabilitación yApoyo Educativo (Ujjrae),Carola Salazar. Esto signi-fica que aproximadamenteel 10% de los inhaladoresde clefa busca opcionespara rehabilitarse y rein-sertarse a la sociedad.

El director del Sedeges,Luis Estrada, explicó quelos que logran ingresarabandonan el programa ala brevedad posible en dife-rentes circunstancias porlo que los resultados no son

para nada alentadores.

LOS CENTROS El Centro deApoyo a las Familias Ado-lescentes de la Calle(Arfac), trabaja con 26madres de familias adoles-centes inhaladores de clefa,mientras que Reencuentrocon 16. Ambos centrosestán ubicados en la aveni-da Capitán Ustáriz.

Salazar aclaró que estapoblación de los centros es“fluctuante” porque no seobliga a los menores deedad a cumplir el procesode rehabilitación. Ingresancuando quieren y se reti-ran cuando lo ven por con-veniente, de lo contrario seestaría atentando contrasus derechos.

“El problema de la re-habilitación radica en queno se les puede obligar apermanecer en nuestroscentros, es por eso quenuestra población es fluc-tuante, hay meses dondeno existe sobrepoblación”,explicó.

Por otro lado, el Centrode Rehabilitación de

drogo-dependientes deSan Benito, dependientede la Gobernación de Co-chabamba, trabaja actual-mente con 11 niños y niñasde entre 8 y 13 añ os deedad. Se conoce de tan sólodos casos de rehabilita-ción. Pese a esto, en Boli-via no se cuenta con estu-dios científicos dediagnósticos referidos aeste sector de la población.

UNA ALTERNATIVA El cre-cimiento de este sector dela población atemoriza alos ciudadanos cochabam-binos, pues a consecuenciade ello existe un procesoescalonado de toma sim-bólica y uso de nuevos es-pacios céntricos en laciudad como La Recoleta yla plaza Colón. Para la di-rectora del Programa deatención a niñas y adoles-centes trabajadoras en si-tuación de calle y vulnera-bilidad social Mosoj – Yan,Karina Ribera, la ausenciade enfoques comunes entorno al problema, la faltade coordinación entre lasinstancias estatales y lasONG, hacen poco efectivolos esfuerzos emprendi-dos. En la actualidad,Mosoj Yan trabaja con unpromedio de 40 niñas yadolescentes de entre 12 y18 años.

“De los que reciben re-habilitación, un 20 porciento logró reinsertarseen la sociedad con trabajosfijos y familias estables”,dijo Ribera.

envia tu [email protected]

Problemática social.

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

SOCIEDAD

Una vida marcada por el maltrato yabuso pero quealgunos dejaron

Mariela de 16 años in-gresó al mundo de la calle,como varios otros niños yniñas en situación de calle,debido a problemas con sufamilia.

Ella y su amiga incondi-cional María, se conocie-ron en este submundodonde ambas solían robarpara poder costear susgustos y sus necesidades.María lleva las marcas desu sufrimiento en elcuerpo, tiene una cicatrizen el brazo izquierdo pro-ducto de una de sus tantaspeleas. Hoy, ambas deja-ron esta vida y dicen sen-tirse bien con esta decisiónpese a que sus amigassiguen induciéndolas a in-halar clefa.

La tentación llega enmomentos cuando todoparece derrumbarse paraMariela y desea volver a lacalle, sin embargo, recuer-da con cierta angustia loque solía hacer con susamigas inseparables; des-pertarse siempre juntas ydeambular todo el día ate-morizando a algunas per-sonas. En la actualidad laadolescente pudo volver aganarse la confianza desus padres.

PELEAS POR EL TERRITO-RIO Un diagnóstico elabo-rado por el Sedeges lapasada gestión identificacuatro grupos de inhala-dores de clefa prevalecien-tes en Cochabamba.

La plazuela San Sebas-tián, el puente Quillacollo,la avenida América y lazona de La Recoleta, sonlos espacios de encuentro.

Si algo caracteriza alhombre es la defensa de supropiedad, al igual que lashordas en el pasado, la ri-validad entre grupos y laspugnas por los límites te-rritoriales, marcan las re-laciones de convivencia dealgunos grupos de niños,niñas y adolescentes en si-tuación de calle.

“Tuvimos serios pro-blemas cuando en el centrode la ciudad habían niñosde bandos contrarios. Losde la plaza San Sebastiántenían rivalidades marca-das con los de La Recole-ta”, dijo la administradoradel centro San Benito,Lizett Montaño.

En más de una oportu-nidad protagonizaron vio-lentos enfrentamientos.

400Niños, niñasy adolescentes inhaladores de“clefa”apróximadamente reco-rren las calles de Cochabam-ba. Se conoce que existen porlo menos cinco traficantes de“clefa”, éstos serían tambiéninhaladores que correspondena la primera generación deeste grupo, en su mayoría mu-jeres adictas que ahora se de-dican a la comercialización deeste producto, en la plaza SanSebastián y en inmediacionesde la avenida América.

Intervención.El centro realiza unaintervención directacon las adolescentesen sus lugares depermanencia, es decir,los puentes, plazuelasy otros.

Centro.“Motivación” estáemplazado eninmediaciones delcerro San Miguel.Trabaja laautoestima personalde los niños.

CÉSAR [email protected]

Los niños y niñas de lasegunda y tercera genera-ción de inhaladores de clefaestán casi condenados apermanecer en las calles.

Para la coordinadora delCentro Motivación, SandraVega, es mucho más difícilrehabilitar a una personaque vivió toda su vida enlas calles.

Pese a esto, el Centrotrabaja con tres grupos deniños y niñas en situaciónde calle. El grupo A com-puesto por niños y niñasde segunda y tercera gene-ración donde la repeticiónde un modelo cotidiano yfamiliar complica e impo-sibilita la rehabilitación.

“Es difícil para un niñoque está acostumbrado a lacalle, dejar ese contexto.

Mientras un niño perma-nece más tiempo en la calle,más difícil es su rehabilita-ción. Para ellos es difícilcambiar su imaginariosocial”, explicó Vega.

Dijo también que sepuede hablar de niños yniñas de tercera genera-ción adictos a la “clefa”desde el vientre de lamadre.

El proceso de rehabilita-ción en este grupo B, setorna mucho más sencillopor el mismo hecho dehaber vivido en sus fami-lias y en muchos de loscasos asistir a la escuela.Estos infantes tienenmuchas más posibilidadesde rehabilitarse.

Es así que el centro Mo-tivación viene trabajandosólo con un caso de niño detercera generación conparciales resultados.

Niños de tercera generaciónestán arraigados en las calles

Las víctimas de la violencia intrafamiliar huyen del hogar

CÉSAR [email protected]

Un adolescente de 13años conocido como Evoingresó al Centro de Reha-bilitación de San Benitohace dos años y medio. Fueencontrado en inmediacio-nes de la avenida América,llegó a la ciudad desdeVinto. Sus padres son alco-hólicos y no cuenta con uncertificado de nacimiento.A diferencia de su hermanopermaneció en el Centro yes uno de los mejores alum-nos de su escuela.

Otro caso es el de María

de 19 años que tiene cincomeses de embarazo. Hacemás de dos años que asisteal centro Motivación de-pendiente del Programa deatención a niñas y adoles-centes trabajadoras en si-tuación de calle y vulnera-bilidad social Mosoj Yan. AMaría le cuesta recordaraquel fatídico día que optópor escapar de casa debidoa problemas con su ma-drastra.

“Mi padre se casó conotra mujer. Cuando muriómi padre, mi madrastra co-menzó a golpearme y mal-tratarme, por eso me escapé

de mi casa”, dijo.Recuerda que hasta

antes de inhalar clefa, tra-bajaba como empleada do-méstica. Tiene la miradaperdida, detrás de su apa-rente sonrisa oculta unagran pena, la de no compar-tir la felicidad de ser madrecon su familia.

Pese a esto intenta todoslos días salir adelante juntoa su pareja que, también,era un inhalador de clefapero tras la rehabilitaciónahora se dedica a la cerraje-ría. Ambos piensan en ca-sarse y educar a su hijo paraque sea un hombre de bien.

Esfuerzo.“Sólo se realizanesfuerzos dirigidos alo micro, cuando elproblema debe serencarado de formaintegral”Libertad MontañoEDUCADORA CENTRO MOTIVACIÓN

Planificación.“Las intervencionesque hacemos respon-den a una planifi-cación estratégica, es-tamos saliendo de lavisión asistencialista ”Sandra VegaCOORDINADORA DEL CENTRO MOTIVACIÓN


Humberto Escalera. Centro UyarinaMuchos ya no valoran ni le dan sentido a suvida, eso debe cambiar.

Cira Castro. DefensoríaSe debe pensar en la prevención para evitarque más niños estén en la calle.

A pesar de la vida que llevan siguen siendo niños. D. SOLIZ

Los hijos de estos adolescentes no tienen futuro. DICO SOLIZ

La clefa les ha quitado sus sueños. DICO SOLIZ

SOCIEDAD

1 3

Parque Aguaragüe amenazadopor la explotación de recursosLa exploración y explotación de hidrocarburos y los pozos abandonados que desde

el año 1926 emite gases y restos energéticos contaminan el agua y el aire.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JOSÉ NOVILLO GUZMÁN

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE DICIEMBRE DE 2010

MEDIO AMBIENTE

2

AREAS PROTEGIDAS

ZULMA CAMACHO G. / CEADLFotos: CEADL

La belleza y riquezanatural del ParqueNacional Aguara-guë ha hecho queeste territorio an-cestral sea consi-

derada como la “joya cha-queña” de alrededor de 36comunidades, pero princi-palmente de empresarioscuyo único objetivo es ex-plotar su riqueza. La explo-tación irracional ha deriva-do en un conjunto deproblemas y amenazas paraesta reserva .

El Aguaragüe es parte delterritorio ancestral delpueblo guaraní, y se consti-tuye en el patrimonio natu-ral de los bolivianos, perofundamentalmente es unsímbolo de la identidad cul-tural de los pueblos guaraní-es. Innumerables leyendasguaraníes en torno al zorroexplican el origen de sunombre; según los ancianosy sabios indígenas, “Aguara-

güe” se traduce como “ellugar del zorro”.AMENAZAS Entre las múlti-ples amenazas están: los pa-sivos ambientales hereda-dos de la industria petroleradesde el año 1926, la explo-ración, explotación y trans-porte de hidrocarburos, laexplotación forestal ilegal ysin manejo, la apertura desendas y caminos, la extrac-ción de áridos, la caza y lapesca indiscriminada, losmega emprendimientos de

envia tu [email protected]

presas, y túneles, segúndatos el Boletín publicadopor el CEADL-Observato-rio Boliviano de RecursosNaturales. La principalamenza es la contaminaciónde los más de 400 pozosabandonados que iniciarondesde 1926. Los pasivos ambientales, ensu mayoría, están distribui-dos en campamentos, cami-nos, fosas no restauradas,derrumbes en derechos devía de ductos, canteras y

pozos considerados aban-donados que no fueron im-permeabilizados.

La emisión de gases y re-siduos energéticos contami-nan la región impregnandoel aire y el agua, la explora-ción de pozos dañó las fuen-tes y cauces naturales deagua que son la fuente devida de miles de personas, yespecies animales, vegetalesy forestales. Los incendiosforestales y los explotadoresde madera arrasan con laflora y la fauna. Las obras ci-viles carcomen y quiebranlas capas del subsuelo.

EN PELIGRO Los animalescomo el jaguar, gato montés,iguanas, yacarés, perdices,charatas, anta y chancho demonte se encuentran en pe-ligro de extinción, así comolas especies forestales decebil, el nogal, la tipa, el ba-rroso, el cedro, los tajibos,entre otras.

Una visita a la comuni-dad de Timboy, por parte detécnicos del CEADL-Obser-vatorio Boliviano de los Re-cursos Naturales, evidencióque existe “riqueza en elsubsuelo y pobreza en la su-perficie”.

Sus habitantes, a pocoskilómetros de los pozos deuna planta de gas de la em-presa Petrobras, no tiene

gas, electricidad, agua yotros servicios básicos.

“Con mecheros nos alum-bramos en la noche, peronos limitamos porque com-pramos el diesel”, cuentaIrene Soruco, comunario deTimboy.

Los comunarios tuvie-ron que construir su escuelacon troncos y ramas. “Lasempresas entran, perforan,

obtienen lo que quieren ynunca comparten para be-neficio de las comunidades.Es una maldición de los re-cursos naturales”, expresóSerafino Sejas. Los adultostienen la esperanza de unfuturo mejor, pero se pre-guntan ¿Qué vamos a dejara nuestros hijos en un futuropróximo”. Su mayor riquezase encuentra amenazada.

Pobreza en medio de riqueza

400 pozos.Desde el año 1926alrededor de 400pozos abandonadosdesprenden gases yotros que contaminanel aire y las fuentes deagua para el consumodiario.

Riqueza.

NaturalEl 20 de abril de 2002, laserranía fue declarada ParqueNacional y Area Natural deManejo Integrado (ANMI), conel objetivo de conservar unamuestra representativa de labiodiversidad existente en losecosistemas de transiciónentre los bosques montanos yla parte húmeda de la llanurachaqueña, proteger laserranía como regulador delrégimen hídrico de la llanurachaqueña y como fuente deagua de las ciudades de VillaMontes, Yacuiba, Caraparí yotras comunidades rurales. Setrata de un área de 118.700hectáreas con una longitud de111 kilómetros y un anchopromedio de 10 kilómetros.Hasta la fecha no tiene un plande manejo integral ni estudiosbásicos sobre sus valores deconservación y tampocoexiste un registro de los dañosgenerados por las actividadesextractivas.

AncestralAguaragüe es parte delterritorio ancestral del puebloguaraní y es de principalimportancia para el sustentode las comunidades indígenasy de toda la poblaciónchaqueña. Forma parte de suhábitat natural y suinterrelación sociocultural.36 comunidades sufren elimpacto ambiental entreéstas: Villamontes, Yacuiba y Karapari.

Remedio.La Ley de Hidrocar-buros establece quelos pasivos ambien-tales en el país sonuna responsabilidaddel Estado.

Henry TitoRESP. DE GESTIÓN SOCIOAMBIEN-TAL - YPFB.

En imágenes.1. AguaragüeUna vista panorámica de la ex-tensa riqueza del Aguaragüe.

2. Tubos abandonadosEl abandono de pozos dejótubos en todo el territorio.

3. Apertura de caminosLa construcción del camino alpozo Timboy X-2

4. SaludDiómedes Vega vive en el par-que y está expuesto a la emi-sión de gases.

5. BosquesLos derrames energéticosdañan la reserva forestal.

6. GestiónGuaraníes lograron la adminis-tración del área con responsa-bilidad compartida con miem-bros del Gobierno.

7. UbicaciónMapa de ubicación del parque.

54

Cristina Valeroso Cuéllar (*)

Asambleísta

Defender lanaturalezacon la vidaNo tenemos miedo de mo-rir porque cada uno tieneque defender a su pueblohasta dar la vida. A veces tenemos miedo. La unión de los pueblos in-dígenas con la naturaleza ycon el agua es permanente,¡ de eso vivimos!Entonces vamos a defen-der nuestra naturaleza queDios nos dio, hay que valo-rarla y respetarla. Lo va-mos a defender hasta el fi-nal. ¡ Queremos que los ani-males vivan!, con el aguacontaminada, ni los ani-males van a vivir, y noso-tros mismos ¿de qué va-mos a vivir? si el agua estácontaminada, ¿ vamos a te-ner que comprarlo? Aquíla gente no tiene recursos,no tenemos nada, a vecesni para comer. A las autori-dades pedimos que vayan,pero nunca tienen tiempopara ir a ver, cuando es suobligación de ver las ma-dres que lloran porque losniños no están bien.

(*) Sobre el autor

El gas sale de los pozos, pero para nosotros no hayninguna mejora en nuestras vidas, beneficia a otros y aquícada año es peor”. Máximo Villalba/Comunario Timboy


El daño es bastante. Los hidrocarburos corren pormis venas. Gracias a Dios que todavía estoy vivo”. David Benítez/Comunario Chorro

6

7

DEFENSA DE LA NATURALEZA


El pueblo guaraní, juntoal Servicio Nacional deÁreas Protegidas, hacenfrente a un conjunto deproblemas y amenazas.Ellos exigen una pausa am-biental por la Madre Tierrapara que se solucione losimpactos de los pozos aban-donados antes de seguircon cualquier actividad.

Piden también que serespete el derecho consti-tucional a la consultaprevia. El 2008 lograronsuscribir un convenio conel Estado a través del Servi-

cio Nacional de Áreas Pro-tegidas para la administra-ción del área con responsa-bilidad compartida.

Ante la demanda de laAsamblea del Pueblo Gua-raní (APG), de mitigar los

pasivos ambientales, el Go-bierno nacional, a travésdel Ministerio de Hidro-carburos, el Ministerio deMedio Ambiente y Agua, yYPFB comprometió a prin-cipios de agosto instruir lainmediata elaboración deun plan de eliminación de-finitiva de los pasivos am-bientales.

Este año se inició la ela-boración del Plan Estraté-gico del Parque Aguaragüeen un trabajo conjuntoentre las capitanías zonalesde la APG, el Consejo deCapitanes Guaraní y Tarija,y el apoyo de la coopera-ción internacional.

Los guaraníes piden unapausa por la Madre Tierra

RestauraciónReglamento ambientalEl reglamento Ambiental parael Sector de Hidrocarburos(RASH), en su artículo 37 dis-pone la restauración ambientalpara la restauración y abando-no del sitio.Asimismo, debe retirar dellugar todo desperdicio, equi-pos y obras civiles construidaso enterradas. Cultivar o reve-getar las áreas, reacondicionaren el sitio todos los suelos con-taminados, caso contrario,trasladarlos para su tratamien-to y/o disposición final.

¿Felices?Estaremos felicescuando en un futurolos pasivos ambien-tales ya no seanactivos que sigancontaminando.Jorge MendozaRESP.DE RRNN EN EL CONSEJO DECAPITANES GUARANÍ Y TAPIETES

Contradicción.Los pueblos cuestio-nan la contradicciónentre el discurso y laacción del Gobiernoen la defensa de laMadre Tierra.


POLICIALES

Fijan la audiencia de“crackers” para lunesACUSACIÓN El supuestocabecilla, Mauricio Calvoy su pareja Claudia Caste-do continúan en las celdaspoliciales debido a lasmúltiples acusacionescontra jueces y fiscales. Apesar de esto está previstoque el lunes se decida susituación legal.

Pacata Baja; pero fueronsorprendidos por los pro-pietarios cuando intenta-ban huir llevándose una li-cuadora. Uno de ellos fueidentificado como JuanLópez Condori de 25 añosy remitido a celdas de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen, infor-maron fuentes policiales.Será remitido ante un juezpor el delito de robo.

Frustran robo en unavivienda de PacataDELINCUENCIADos sujetosingresaron a las cuatro dela madrugada de ayer a undomicilio en la zona de

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

A la cárcel sospechosodel atraco a la joyeríaEl segundo detenido llegó ayer en la madrugada a

Cochabamba y se espera que hoy sea su audiencia

TATIANA CASTRO

El propietario delSubaru Forester que fueutilizado para el atraco dela joyería Sánchez el pasado14 de diciembre, NelsonJulio Surco Aslla, fue en-viado ayer al penal de ElAbra como resultado de laaudiencia de medidas cau-telares en el proceso que sele sigue por los delitos derobo agravado y asociacióndelictuosa.Surco Aslla -que tiene

antecedentes penales- fuedetenido el jueves 16 de di-ciembre al ser identificadocomo el dueño del vehícu-

lo en el que huyeron losatracadores de la joyería.Mientras tanto un se-

gundo sospechoso llegóayer a las tres de la madru-

gada desde La Paz a Co-chabamba. Víctor HugoMolina Rojas (29) fue lle-vado directamente a lasceldas de la Fuerza Espe-cial de Lucha contra enCrimen. Las primeras investiga-

ciones dan cuenta queMolina Rojas proporcionóa los atracadores el segun-do vehículo para que losdelincuentes pudiesenconcretar su huida. Habrí-an usado dos automóvilesy una motocicleta.

Datos.

5Delincuentes se habríanllevado un botín avaluado en1.7 millones de dólares de lajoyería Sánchez ubicada en lacalle Honduras entre 25 deMayo y San Martín. La Policíacontinúa con el proceso deinvestigación.

Víctor Molina (Izq.) en la Felcc y Nelson Surco (Der.) en audiencia, ayer. RUBÉN RODRÍGUEZ


Investigación.


LA ÚLTIMA

La Transportadora deBolivia y Sudamérica YPFBTransporte, parte de la Cor-poración YPFB, difunde,desde ayer, un corto docu-mental en las salas del cineCenter de Santa Cruz, Co-chabamba y La Paz con lostrabajos de intervención aun gasoducto de nivel in-ternacional YABOG. Chris-tian Inchauste, presidentede la empresa explicó queel pasado mes de octubre,YPFB Transporte S.A. através de la Vicepresiden-cia de Operaciones encaróuna de las intervencionesde gasoductos más signifi-cativas de Sudamérica. “Consideramos impor-

tante difundir la ejecuciónde estos trabajos que fueronrealizados de manera exito-sa en un plazo récord de 36horas y pocas veces son

presentados a la poblaciónnacional”, expresó.Señaló que en el puente

colgante del gasoductoYabog sobre el Río Grandese realizó la compleja obrade ingeniería que precisóde tecnología de punta, laparticipación y coordina-ción de contratistas bolivia-nos, así como de las empre-sas YPFB, GTB, TBG yPetrobras, para garantizarel transporte del flujo de40% del gas de exporta-ción, el que representarámás de mil millones de dó-lares anuales en ingresospara el país, durante un parde décadas más. Indicó quela acción consistió en laconclusión de la amplia-ción y reparación del puenteaéreo que fue afectado porcrecidas ocurridas en pasa-das épocas de lluvias.

Documental deYPFB Transporte en el cine Center

Aumenta la cifra demuertos en Colombia

281Las fuertes lluvias queafectan a Colombia y sehan intensificado subió a281 el número de muertosy la de heridos a 271,según un informe de laDirección del SocorroNacional de la Cruz Roja.Este organismo añadióque, por la misma causa,hay 68 desaparecidos,más de 2,2 millones dedamnificados y supera las3.100 casas destruidas entodo el país. Se instruyó laevacuación de las zonasde alto riesgo, laderas sa-turadas o riberas de ríos.

Piden salida de “cascos azules”

El gobernante marfileñoen Haití, Laurent Gbagbo,que pretende seguir en laPresidencia pese al recha-zo internacional, pidió lasalida de su país de lastropas de la Operación dela ONU en Costa deMarfil (ONUCI) y los sol-dados franceses, y acusóde un incidente armado alos ex rebeldes de lasFuerzas Nuevas conquien tiene incidentes.

Senado anula la leycontra soldados gaysEl Senado de EEUU res-paldó por 65 votos a favory 31 en contra derogaruna ley de 1993 queimpide a los soldadosabiertamente homose-xuales servir en las Fuer-zas Armadas del país yque ha provocado la ex-pulsión de unos 13.500militares. La medida llegódespués de que en unvoto de procedimiento, sediera un sólido respaldo.

35 muertos alchocar dos barcosAl menos 35 personas hanmuerto y otras 20 se en-cuentran desaparecidastras un choque y poste-rior naufragio de dos em-barcaciones en el norestede Bangladesh.El suceso ocurrió entorno a las 20:00, horalocal (14:00 GMT), en elrío Dhanu. Uno de losbarcos transportaba aunos 70 pasajeros entrelas localidades de Bhola-ganj y Etna, mientras quela otra embarcación eraun carguero lleno dearena.

Chapare.

Declaran “alerta amarilla” por eldesborde y la crecida de los ríos REDACCIÓN/ANF

La Mancomunidad deMunicipios del Trópico deCochabamba (MMTC),declaró en "alerta amari-lla" a toda la región debidoa la crecida del caudal delos ríos y posibles desbor-des que podrían afectarcultivos de arroz, yuca, cí-tricos, plátanos, papaya,piña y cocales.El presidente de la MMTCy alcalde de Shinahota,Rímer Ágreda Claros, in-formó que la "alerta amari-lla" fue asumida comomedida de prevenciónante posibles inundacio-nes por desbordes de losríos de influencia regional:Espíritu Santo, San Mateo,Chimoré, Sajta, Ichilo yChapare."Es una decisión asumidaentre los cinco alcaldes,me refiero a Puerto Villa-rroel, Villa Tunari, EntreRíos, Shinahota y Chimo-ré, ya estamos tomando losrecaudos necesarios",agregó.

EL CLIMA Reconoció quecontra la naturaleza "no sepuede hacer nada" y sibien las riadas no fueronpreocupantes "estamos

atentos ante cualquieremergencia que se puedapresentar".Por su parte, el pronostica-dor de turno del Senamhi,Orlando Chura, informóque para este fin desemana, la región del tró-pico presentará cielospoco nubosos por lamañana, nubosidad en latarde acompañada conchubascos aislados y por lanoche lluvias ligeras. "Pero, el día lunes vamos atener lluvias más acentua-das en este sector", apuntó.La "alerta amarilla", segúnla clasificación del SistemaNacional de Alerta Tem-prana, indica un evento deinminente ocurrencia,riesgo de daños y pérdi-das. Las riadas sumadas aldescuido de algunas fami-lias y accidentes fortuitosprovocaron la muerte decinco personas. Hasta ayer continuaba labúsqueda del cuerpo delcabo Óscar Ángel Iquiapa-za, alumno de la EscuelaGarras del Valor que fuearrastrado por las aguasdel río Zabala en el muni-cipio de Puerto Villarroelmientras realizaba prácti-cas de instrucción elpasado domingo.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Raúl Castro piderectificar errores

El presidente de Cuba,Raúl Castro, afirmó, en uncrítico y severo discurso,que es preciso que el paísy sus dirigentes rectifi-quen los errores cometi-dos porque, de lo contra-rio, la Revolución y elesfuerzo de generacionesenteras se hundirá. "Orectificamos o ya se acabael tiempo de seguir bor-deando el precipicio, noshundimos, y hundiremos(...) el esfuerzo de genera-ciones enteras", aseveróCastro ante la AsambleaNacional de Cuba. Efec-tuó una revisión de loserrores cometidos en elpaís.

DICO SOLÍZ

43062

Diario Opinion 19/12/10

Documents

Transcript of Diario Opinion 19/12/10