Edicion impresa del diario Opinion 03/01/11

LUNES 3 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.216EDICIÓN DE 40 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3.50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Gigante almanaque 2011 a full colorgratis junto a su ejemplar de la fechaLÍDER.CUENTA REGRESIVA EN TORNEO DE LA LIGA DE FÚTBOL

GRATISCON ELDIARIO

“Baguiro”, es un veterano can policial adiestrado, que se resiste a la jubilación // 8-9a

2A-3A EL PAÍSEste año el mercado inter-no seguirá dependiendodel diésel importado, Yaci-

mientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos continuarácomprando 350.000 barri-les mensuales a Petróleos

de Venezuela (PDVSA), in-formó el presidente deYPFB, Carlos Villegas.Una semana después del

gasolinazo frustrado, Gar-cía Linera indicó que lasubvención a los combusti-bles continuará, y que el

mecanismo para "nivelar"el precio de los carburantesal mercado internacional,será definido por el pueblo.

Importación de combustiblessube a 1002 millones dedólares

Automovilismo

La compra de carburantes extranjeros, sobre todo diésel, este año subirá a 1.002 millones de

dólares que equivale al diez por ciento de las Reservas Internacionales Netas (RIN)

AUSPICIO COMIENZODE LA GRAN CARRERA

Emoción a raudales en la primera etapa de la competencia del Rally Dakar Argentina Chile. EFE

Sainz comanda el Rally Dakar

Gobierno programa compras para el 2011

EL LÍDER El español Carlos Sainz ratifica su condición de campeón del RallyDakar Argentina-Chile, al imponerse en la primera etapa de la mítica carrera

que se desarrolló entre Victoria y Córdoba. En motos, el portugués Ruben Fariafue el ganador.

Retiran 200millones dedólares anterumor4A EL PAÍS

Trabajadoresde Misicunivuelven hoy asus labores12A COCHABAMBA

Colapsan lasalcantarillasen la zona deHuayra K'asa13A COCHABAMBA

Gobierno bajael precio delbarril de petróleo a 27dólares3A EL PAÍS

RIESGO ENK’ARA K’ARAMÁS DE MILPERROSENFERMOS

11A COCHABAMBALa cantidad de perrosenfermos en K’ara K’araes una bomba de tiem-po para la salud, ad-vierte el representantede la Asociación Edu-cación y Bienestar Ani-mal (EBA).

Importaciónboliviana decombustiblessubirá a 1.002millones dedólares

Banco Central desembolsa crédito a YPFB

LA PAZ/[email protected]

La importación de com-bustibles tendrá un costode 1.002 millones de dóla-res, este año que recién co-mienza, de acuerdo con loinformado por el vicepre-sidente Álvaro García, loque representa alrededorde diez por ciento de lasreservas internacionalesnetas (RIN) que al 30 dediciembre estaban en 9,841millones. En tanto que el subsidio

a los carburantes, el 2011,sumará 500 millones dedólares, aseguró el segun-

do hombre al mando delpaís. Este monto significacinco por ciento de lasRIN, tomando en cuenta lacantidad registrada por elBanco Central de Bolivia(BCB). Este año, el mercado in-

terno seguirá dependien-do del diésel importado,Yacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos (YPFB)continuará comprando350.000 barriles mensua-les a Petróleos de Vene-zuela (PDVSA), informó elpresidente de la estatal na-cional, Carlos Villegas.García Linera, una

semana después del gaso-

LA PAZ El Banco Central deBolivia (BCB) transfirió224,99 millones de bolivia-nos, que corresponde al se-gundo desembolso del prés-tamo que confirió aYacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos (YPFB).El traspaso se produjo el

recién pasado jueves, 30 dediciembre, de acuerdo conel informe del institutoemisor. Precisamente, antes de

concluir el pasado año.La petrolera estatal soli-

citó el monto ese mismo día,por nota YPFB /PRS/GNAF-3813 DNF-3411

UTS-1525/2010, especificael informe de la entidadbancaria.La Gerencia de Asuntos

Legales del BCB, a travésdel informe BCB-GAL-SANO-INF-2010-438, delmismo 30 de diciembre,"establece el cumplimientopor parte de YPFB de lapresentación de la docu-mentación requerida segúncontrato suscrito".El primer desembolso se

realizó el 7 de octubre, por34,92 millones de bolivia-nos, informó en esa época elprestamista. Entonces la so-licitud fue presentada por

YPFB el 4 del mismo mes,pero con documentos de laPresidencia de la petroleradel 28 de septiembre de2010.El contrato de préstamo

de 1.000 millones de dóla-res, fue suscrito el 10 de sep-tiembre de 2009. El directorio de la enti-

dad monetaria aprobó elcrédito recién el 8 de sep-tiembre, de acuerdo con in-formes de la época. Sin em-bargo, el financiamiento yaera parte del PresupuestoGeneral de la Nación 2009,aprobado el 2008.Parte de estos recursos se

reasignaron a la EmpresaBoliviana de Industrializa-ción de Hidrocarburos(EBIH). Además que el prés-tamo fue "bolivianizado",originalmente fue contrata-

do en dólares.

VENTAS DE GASLas ventas oexportaciones de gas natu-ral a Brasil y Argentina se in-crementaron en 40,27%entre enero y noviembre delaño 2010 hasta alcanzar2.564 millones de dólares,respecto de similar períododel año 2009 cuando se re-gistró un monto de 1.828 mi-llones de dólares, según unreporte oficial de InstitutoNacional de Estadística(INE).El Resumen Estadístico

por Actividad del INE indicaque las exportaciones de gas

linazo, indicó que la sub-vención a los combusti-bles continuará, y que elmecanismo para "nivelar"el precio de los carburan-tes al mercado internacio-nal, será definido por elpueblo.

700 POR CIENTOEn la ges-tión de Gobierno de EvoMorales la importación decombustibles subió en másde siete veces, de 140 a1.002 millones de dólares,tomando en cuenta lasgestiones 2006 al 2011 ylos datos proporcionadospor el Vicepresidente, estedomingo, a través de

medios gubernamentales.En tanto que la subven-

ción se incrementó en 625

por ciento, puesto que subede 80 millones de dólares,ejecutado el 2005, a 500millones programadospara el año que comenzóel sábado.El costo del consumo de

diésel importado fue enconstante ascenso, entre el2006 y 2007 se duplicó,subiendo a 288 millonesde dólares, el siguienteaño, 2008, la subida fue enmás de la mitad compa-rando con el precedente,hasta 487 millones.En tanto que bajó 25

millones de dólares, el2009, sumando 462 millo-nes, pero el año siguiente,

2010, volvió a incremen-tarse hasta 666 millones,de este total, 380 millonesfueron para subvencio-nar.En la argumentación de

la necesidad de "nivelar"los precios de los combus-tibles al mercado interna-cional, el Vicepresidentedel país aseguró que esteproblema seguirá en as-censo, porque el país estácreciendo y para este de-sarrollo requiere energéti-cos.

costosIncrementoEl aumento en el monto paracomprar combustibles pro-ducidos en el exterior, funda-mentalmente, el diésel y lagasolina, es a causa de la de-manda del transporte públi-co y privado, y sobre todo elincremento de la producciónagropecuaria, asegura el vi-cepresidente de Bolivia.Álvaro García Linera.

El aumento en la demanda de combustibles requerirá un aumento en los volúmenes de importacion. ARCHIVO

Proyección para el 2011.

Compra de combustibles extranjeros,

sobre todo diésel, equivaldrá al 10%

de las Reservas Internacionales Netas

Bs 224,99Corresponde alsegundo desembolsodel contrato de prés-tamo de 1.000 mil-lones de dólares, quefue suscrito el 10 deseptiembre de 2009.

natural a Brasil hasta el mesde noviembre de este año,sumaron 2.119 millones dedólares, en tanto que a laArgentina otros $us 445millones, por este mismoconcepto. Las exportaciones de la

actividad económica deExtracción de Hidrocarbu-ros compuesta por Gas Na-tural y otros CombustiblesLíquidos también registróventas por $us 2.688 millo-nes.

envía tu [email protected]


2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: HUGO PEREDO

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 3 DE ENERO DE 2011

Experto recomienda al Gobierno "enderezar" su política hidrocarburíferaLA PAZ A más de cuatroaños de la nacionalizaciónde los hidrocarburos (1 demayo de 2006), expertoafirma que este procesofracasó y por ello reco-mienda al Gobierno delpresidente Evo Moralesenderezar su política hi-drocarburífera para evitar

un crisis energética queconducirá al país a un si-tuación insostenible.

El ex superintendentede Hidrocarburos, CarlosMiranda, señaló a la agen-cia Erbol que la nacionali-zación, con los resultadosactuales como el bajo nivelde inversiones, baja pro-

ducción de hidrocarburos,incremento en la importa-ción de carburantes líqui-dos y una mayor depen-dencia del Estado a lasempresas petroleras tras-nacionales, defraudó lasexpectativas de la pobla-ción. "La dependenciahacia las compañías ope-

radoras transnacionalescon la nacionalización sehizo mucho más fuerte queantes, porque todo este pe-ríodo no hubo inversión,porque no se las pudo con-vencer (a estas empresas)de que inviertan, desconfí-an de todo y no invirtie-ron", sostuvo.

3aCOCHABAMBA, LUNES 3 DE ENERO DE 2011

García: preciodel crudo noincentiva laexploraciónpetrolera

García Linera afirmóque el precio bajo delcrudo en Bolivia desin-centiva a las petrolerasprivadas a producir com-bustibles líquidos, por loque insistió en que se bus-cará un mecanismo "quepremie al que produzcapetróleo".

En Bolivia opera unadecena de petroleras ex-tranjeras grandes, entreellas la hispano-argentinaRepsol YPF, la brasileñaPetrobras, British Gas y lafranco-belga TotalFina-Elf.

El vicepresidenteÁlvaro García Linera rati-ficó ayer que el Gobiernodecidió "obedecer alpueblo" y suspender lamedida que, a su juicio,tuvo apoyo de la gentepero causó "malestar" porlos efectos negativos in-mediatos que tuvo.

Añadió que se decidirájunto a los sectores socia-les el momento y la maneraen que se aplicará el alzade los carburantes paraque los efectos de lamedida no sean tan durosy para frenar "la sangría"de la economía nacional.

Juan del Granadorechaza lasacusiones deGarcía Linera

Volvió a culpar a oposi-tores, como el ex alcaldepaceño Juan del Granado,de las protestas que se tor-naron violentas el juevesen las ciudades de La Paz yEl Alto y llamó a las orga-nizaciones sociales a nopermitir que "renazca" laderecha.

Juan del Granado volvióa rechazar ayer las acusa-ciones y retó al Gobiernoaclarar al país si estamos ono en déficit, porque el ga-solinazo tenía como otrode sus objetivos atenderlos ingresos fiscales y pidió"reencauzar el proceso detransformación" que lideraMorales.

Tras el anuncio de Mo-rales, las organizacionesvecinales y sindicatos de-cidieron suspender lasmovilizaciones previstaspara esta semana.

Gobierno boliviano baja precio delbarril de petróleo a 27 dólaresEl presidente Morales se reunirá en los próximos días con ejecutivos de la estatal YPFB

"para ver de dónde sacar la plata para incentivar la producción de petróleo"

[email protected]

El vicepresidente boli-viano, Álvaro GarcíaLinera, anunció este do-mingo que el barril de pe-tróleo producido en Boli-via volvió al precio de 27dólares, dando marchaatrás a una disposicióntomada la semana anteriorde subir el coste a 59 dóla-res.

En entrevista con losmedios estatales, GarcíaLinera señ aló que la

medida es una consecuen-cia de la derogación deldecreto que subió entre 57y 82% el coste de los prin-cipales combustibles lí-quidos.

27 DÓLARES El precio delpetróleo se mantiene otravez en 27 dólares, afueraestá en 90, (pero) produ-cir petróleo en Bolivia nocuesta 27 dólares, cuestade 58 a 60 dólares.

Si queremos producirmás petróleo, alguien tieneque subvencionar eso, lo

va a hacer el Estado, afirmóel Vicepresidente.

Anunció que el presi-dente Morales se reuniráen los próximos días conejecutivos de la estatal Ya-cimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB)"para ver de dónde" sacar"la plata (dinero) para in-centivar la producción depetróleo".

DÉFICIT La producción degasóleo en Bolivia es defi-citaria, por lo que comprael combustible a Venezue-

la para cubrir cerca de lamitad de la demanda in-terna, mientras que en2008 el país empezó a im-portar gasolina de Chile.

Según Linera, en 2010la importación de carbu-rantes líquidos supuso ungasto de 666 millones dedólares, mientras que paraeste añ o se han presu-puestado 1.002 millones.

Combustibles

666millones de dolares se gastó enBolivia durante la gestión 2010en la importación de carburan-tes

1.002millones de dólares se prevéque serán los que se gasten enel año 2011 en la importaciónde carburantes líquidos.

El bajo precio del crudo en Bolivia desincentiva a las petroleras privadas a producir combustibles líquidos. ARCHIVO


Hidrocarburos.

Miranda indicó que lanacionalización es sinóni-mo de lograr independen-cia y personalidad propia,pero en el caso del sectorhidrocarburífero se ha di-luido este proceso en com-prar acciones de empresase importar lo que antes seproducía.

LA PAZ/[email protected]

Los ahorristas retiraronalrededor de 200 millonesde dólares de sus cuentas enel sistema financiero, acausa del rumor de "corrali-to" y de la devaluación de ladivisa estadounidense, ase-gura el vicepresidenteÁlvaro García Linera.

El segundo hombre almando del país, una semanadespués del "gasolinazo",este domingo, en declara-ciones divulgadas por

medios gubernamentales,identificó a Samuel DoriaMedina como la personaque lanzó el rumor de lacaída del dólar durante unaentrevista de televisión, elmartes por la noche.

El último miércoles de2010, 29 de diciembre, lajornada comenzó tempra-no para el sistema financie-ro público y privado, pues elministro de Economía, LuisArce, los presidentes deASOBAN, Juan Carlos Sa-laues, y del Banco Centralde Bolivia, Marcelo Zabala-

ga, antes de media mañanaestaban desmintiendo quehaya "congelamiento" decuentas privadas.

En toda la jornada las au-toridades financieras recu-rrieron a los distintosmedios de comunicaciónsocial para asegurar a la po-blación que sus ahorros es-taban garantizados y que nose impediría su cobro. El es-fuerzo no evitó que la po-blación se vuelque a losbancos, a las mutuales o co-operativas a retirar sus aho-rros.

CULPABLE García Lineraseñala que llega dinero alBanco Central, pero "un díase cae. ¿Qué pasó para quesucediera ese día?", cuestio-nó la autoridad al asegurarque un día, "a las 10:00 de lanoche, el señor DoriaMedina dice que ha oídoque va a bajar" el dólar.

"Este señor políticamen-

te agredió al pueblo quisoaprovechar en río revuelto",aseguró la autoridad al pun-tualizar que "querían hacerdaño político, utilizando lapreocupación y la buena fede la gente", pero "hay sufi-ciente dinero" en el sistemafinanciero y en las reservas.

"Si yo fuera del BancoCentral o un ahorrista deesos que ha hecho toda lafila en (la mutual) La Prime-ra", dijo el Vicepresidente,"yo le enjuiciaría a esteseñor por irresponsable,por mentiroso, por quererusar la credibilidad delpueblo" buscando réditospolíticos.

Cuatro días después, delretiro de millones de dóla-res, el Vicepresidente delpaís califica de "una menti-ra", divulgada por "gentementirosa", que "dice queha oído que va a bajar" eldólar, con el fin de "hacerdaño político".

Rumor provocóretiro de 200millones de $usde la bancaEl rumor de "corralito" financiero

provocó la salida de 200 millones

de dólares de las cuentas bancarias

Acusación

culpa"Algún rato (Doria Medina)tiene que asumir su responsa-bilidad", puesto que "no sepuede decir lo que sea" e "im-punemente", subrayó ayer elvicepresidente García Linera.

4a COCHABAMBA, LUNES 3 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS

Según Vicepresidente. Derogacióndel D.S. 0748evidencia la falta de coordinación

LA PAZ El politólogo,Carlos Cordero consideraque el hecho que el Go-bierno haya sido forzado aderogar el Decreto Supre-mo 748 podría derivar enuna persecución en elámbito judicial contra opo-sitores políticos. Asimismoadvierte una pérdida deconfianza y credibilidad dela población en la gestiónde gobierno.

"Herido como está,quizá trate de hacer pagarel costo político a algunoslíderes de oposición, endu-recerse con proceso judi-ciales o descalificacionesporque el Gobierno ha re-cibido un golpe, un golpeduro al dar un paso haciaatrás", afirmó el experto.

Asimismo explicó quela sola derogatoria del de-creto del gasolinazo no essuficiente para satisfacerlas necesidades económi-cas de la ciudadanía, ase-gura que debe haber medi-das de tipo complemen-tarias para que el país sepacifique totalmente.

En opinión de Cordero,el Gobierno puede optarpor mostrar un nuevorostro de su gabinete re-moviendo algunos minis-tros en el ánimo de recupe-rar la confianza, "si algo seperdió, se ha roto es la con-fianza y credibilidad con elGobierno y se va mantenerun clima de susceptibili-dad e incertidumbre", ex-plicó.

Carlos Cordero advierteque en esta última medidase evidenció una falta decoordinación entre el áreaeconómica con el área po-lítica.

El vicepresidente García Linera acusa del rumor del “corralito” a Doria Medina. ARCHIVO

14331

14296


Productores de coca

Loza: Cocalerosde los Yungasson privilegiados

El viceministro de la Coca,Germán Loza, dijo queexisten diferencias entrelos productores de la hoja

de coca de los Yungas y delChapare, donde los prime-ros tienen más oportuni-dad y más cantidad de afi-liados habilitados para lle-var su coca a los mercadosnacionales."Los de La Paz tienencerca a 4.000 productores,tienen la libertad de saliren base al Reglamento deComercialización. Los pro-

ARCHIVOductores del Chapare nopasan de 2.000, esa es ladiferencia", dijo la autori-dad que en la actualidad esparte de la comisión queelabora el nuevo reglamen-to de comercialización delarbusto, que reemplazaráen ese tema a la Ley 1008.Asimismo, dijo que algunosproductores de la hoja decoca de los Yungas no han

identificado esa oportuni-dad que se está dando a loscocaleros y por ello eranecesario ajustar el Regla-mento de comercializaciónde la hoja de coca, lo queocasionó un conflicto conlos afiliados a la AsociaciónDepartamental de Produc-tores de Hoja de Coca deLa Paz (Adepcoca) enoctubre de 2010.

Desembolsan dineropara carretera

COCHABAMBA El presi-dente Evo Morales con-firmó este sábado el de-sembolso del Banco doBrasil para la construc-ción de la carretera VillaTunari (en Cochabamba)-San Ignacio de Moxos(en el Beni), que vinculael centro con el nordestede Bolivia.

CSUTCB invierte enproducciónde papa y camélidos

LA PAZ La ConfederaciónSindical Única de Trabaja-dores Campesinos de Boli-via (CSUTCB) invierte10.101.931 bolivianos, pro-venientes del Fondo deDesarrollo para los Pue-blos Indígenas Originariosy Comunidades Campesi-nas (FDPPIOYCC), para laproducción de forraje,papa y camélidos.

De acuerdo con un in-forme del FDPPIOYCC,son 16 proyectos aproba-dos para el sector campesi-no, mismos que se ejecu-tan en distintascomunidades de los depar-tamentos de La Paz y Chu-quisaca. La mayoría de losproyectos tiene que vercon la producción de fo-rraje así como alfalfa, avenay pasto ovillo para elganado.

costoLA PAZ El secretario eje-cutivo de la Confedera-ción de Choferes de Boli-via, Franklin Durán,emplazó el domingo a susafiliados a restituir elcosto de los pasajes delservicio al precio anterioral Decreto Supremo 748.

Choferes restituirán precio de pasajes

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

999

999

El ojo inquieto

Pinturas de los Libertadores


Consejosparaviajar

Ahora que estamos entrando en elperíodo de vacaciones, las fami-lias se preparan para efectuarviajes a diferentes partes.

Antes de preparar un viaje, si este es alexterior, averigüe siempre las diferentesopciones de viaje. Precios, horarios(esto es importante), ya que en la mayo-ría de los hoteles, si uno llega antes delas 12 a.m. le cobran un adicional y estova en contra de los gastos que uno teníaplaneados. Llegue al aeropuerto conunas tres horas de anticipación y antesde salir verifique sus documentos, siestán todos en orden. Si su viaje es aNorteamérica, jamás lleve cosas que lepuedan causar problemas como ají, api(este producto a veces acusa problemaspor su parecido a cualquier droga) omates de coca que son decomisados porautoridades de aduana. No lleve ni pordescuido billetes de alasitas, ya queestos son considerados moneda rara y elpasajero puede ser detenido. Preguntesiempre cuánto peso puede traer y lacantidad de maletas que le permiten, yaque por efectuar compras baratas lepodría salir caro el sobrepeso.Es muy importante el hotel y el segurode viaje. A veces uno dice este hotel esmás barato y al final estaré sólo paradormir. No es así, lo barato a vecescuesta caro. Un hotel que le cuesta un40% más, seguramente no le cobrará eldesayuno, la salida unas horas mástarde del hotel, le dará asistencia médi-ca en caso de emergencia y muchasotras ventajas más. Si las llegara a nece-sitar, se daría cuenta que lo barato lesalió más caro. Esto también lo digo porpropia experiencia. En el Hotel Inter-continental de Panamá, un 5 estrellasque casi lo cambio por otro que mecobrara un 25% menos, de 4 estrellas,me di cuenta que la diferencia estaba enlos servicios. Cuando me puse mal,inmediatamente llamaron a una ambu-lancia y me trasladaron a una clínica deemergencia. El problema no era grave,pero requería de una atención deurgencia. Al retirarme del hotel pregun-té cuánto debía de la atención médica yme dijeron nada, es un servicio que elhotel da a sus clientes, me manifestó unalto ejecutivo de la cadena de los hote-les Bern.Otra de las cosas que usted no debedejar de llevar es el seguro de viaje quele cubra gastos médicos y accidentesdurante su viaje; así, si por desgracia leocurre algo, usted está cubierto. De locontrario, ni todo su presupuesto deviaje le alcanzará para los gastos médi-cos que en EEUU son tremendamenteelevados, al igual que las medicinas.Una ambulancia con un recorrido cortoy un paramédico le costará más de 400dólares sólo trasladarlo. Medite y hagacálculos antes de partir y viaje tranquiloy protegido.

La familia del presidente de la Repú-blica, Carlos Blanco Galindo, des-cendiente y nieto de los LibertadoresLeón Galindo y Pedro Blanco, donó a

la Cancillería de Antonio Araníbar, las pin-turas originales de los Padres de la Patria:Simón Bolívar y Antonio José de Sucre.Cuando oficié de senador (Gestión 2006-2009) tuve el desagrado de encontrar elcuadro de Sucre en el piso de la oficina deDavid Choquehuanca. Al parecer existíaalguna duda sobre el origen y la proceden-cia de dichas reliquias históricas. Es posibleque además de la supeditación ideológica,esa sea la irrespetuosidad del trato otorga-do al bien patrimonial. No existió ningúngesto oficial de agradecimiento, ni cartaque sostenga la generosa donación. Por esotengo el deber de enviar a la Cancillería lasiguiente misiva histórica.

“Membrete Colegio Militar. Bolivia. LaPaz 9 de septiembre de 1919. Señora AmeliaGalindo (hija del Libertador León Galindoy de la Sra. Antonia Argüelles).

Querida tía: Ruego a Ud., indicarme, alpie de la presente carta, y con la firma dedos testigos de prestigio, todo lo que sepaUd., referente a los retratos que usted meregaló, de los Generales Bolívar y Sucre y lamanera comodichos retratosfueron obsequia-dos por dichosGenerales a misabuelos el Gene-ral León Galindoy Doña AntoniaArgüelles de Ga-lindo. Esperan-do de usted estadeclaración lesaluda con todo

afecto, su sobrino que la quiere. FirmaCarlos Blanco.

La respuesta de doña Amelia Galindo(4ta hija del Libertador) está escrita a con-tinuación: Mi querido hijo Carlos. Tus an-teriores letras vienen a avivar en mi memo-ria recuerdos de aquellos inolvidables díasen que mi madre, la señora Antonia A. deGalindo, narraba en familia sucesos de laguerra de emancipación y a propósito deellos, las reuniones tenidas en mi casa por elMariscal Sucre, el Libertador Bolívar yotros próceres en trato íntimo con mi padreel General Señor León Galindo. Concretan-do mi recuerdo a los retratos, puedo asegu-rar que fueron obsequiados formalmentepor los mismos Generales Sucre y Bolívar atus abuelos y guardados en casa cual reli-quias sagradas de la Patria. Los he entrega-do después a tu respetuosa veneracióncomo el más llamado á conservarlos por tussentimientos de elevado civismo y tu hon-rrosa profesión militar. Para afirmar la ve-racidad de aquel amable obsequio me bas-tará anotar lo que decía mi madre y no se haolvidado en familia que cuando ella al reci-birlos observó a Sucre que su retrato lleva-ba la nariz torcida, le contestó con estas pa-labras: “Qué quiere U. Antuquita si eloriginal es así”. Entrego esta declaración ala fe patriótica de los caballeros abajo sus-critos, cuya honorabilidad es digna de tantadistinción como respeto. Te saluda conparticular cariño tu tía Amelia Galindo”.

Al pie de página: “Tenemos a muchahonra acreditar que la dignísima señora

Amelia Galindomerece por su ha-bitual sinceridadque se dé enterafe a su anteriordeclaración” Utsupra.

Firman AníbalCarriles y JoséMelchor Cuadros(eminentes figu-ras de la socie-dad).

Salvando a la cocaUna mujer recoge hojas de coca en Sipe Sipe, minutos antes de la incineración deun lote que iba a la producción de droga. El 2010 se quemaron 140 mil libras decoca ilegal, pero todavía se tiene almacenada coca para incinerarla. DICO SOLIZ

GASTÓN CORNEJO BASCOPÉMédico y ex senador del [email protected]

Desde el plan de “nacionalizacio-nes”, en 2006, quienes hoy diri-gen el Estado boliviano handebido darse cuenta, que esa

"política" no causó el efecto económicoesperado. Ni siquiera el efecto interna-cional de dar un mensaje de "autosufi-ciencia" de Bolivia. Todo lo contrario.¡ Bolivia está aún más aislada!Si bien hubo mayores ingresos por rentaal Estado, por concepto de venta de gasal exterior, se debió a buenos precios dela energía y no a "buenas" negociacionesbolivianas. En todo caso no se rompió elesquema "rentista" en que se vive.El negocio energético es complejo.Siempre hemos estado adviertiendo deesa complejidad, más aún en un paíscomo Bolivia con clara polaridad socialy política, y sin una salida al oceáno paralograr que exporte productos refinadosde energía.El "mundo" de los negocios en gas es de-masiado difícil como para que personassin preparación y arropados de un chau-vinismo exasperado quieran ser partede ese juego. Se requieren, en todo caso,modelos mentales globales, agresivos,corporativos y ágiles para mover todauna ingeniería política, diplomática, fi-nanciera y logística especializada paraintegrar al -endeble- Estado bolivianoen negocios de escala de industrializa-ción de gas que no es otra cosa que mo-netizar reservas de gas y finalmentellevar gas y sus productos de valor agre-gado a mercados consumidores circun-dantes y -porqué no- de ultramar.Obviamente hacer de Bolivia un hub deenergía e insertarlo en esos clubes depaíses de producción de valor agregadoen gas requiere una nueva política ener-gética con sustento legislativo apropia-do, coherente y moderno. Eso no fue en-tendido y en vez de aproximar a Boliviaa modelos exitosos de exploración, deexplotación y de industrialización de gascomo desarrollan -por ejemplo paísescomo Qatar o Emiratos Árabes Unidos-persistió la fijación de "encerrar" a Boli-via y someterla a los caprichos del dicta-dor de Venezuela que predica -todos sa-bemos- una "amistad" perniciosa yperjudicial para Bolivia como futuropaís exportador de productos energéti-cos. Al neoimperialismo socialista vene-zolano no le conviene una Bolivia pode-rosa en productos de valor agregado algas. No hemos salido del círculo "mono-exportador" de materia prima a Brasil yArgentina (a donde llega gas bolivianoentre 30 y 6 MMm3/D millón de metrocúbico, respectivamente) perjudicandoel desarrollo de nuevos proyectos de in-dustrialización que fueron prometidoscomo parte de la oferta electoral de éstaadministración estatal socialista. La pro-ducción de gas y de líquidos está, deigual manera, estancada en niveles queya debieran haber sido superados.

La cuestiónenergéticaestá pendiente

ENERGEIAAETERNITAS

BORIS GÓMEZ

Máster en Administración de Empresas.

[email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ENVUELO

CONSTANTINO KLARIC F.

Asesor aeronáutico.

[email protected]

Lula, el presidente queinauguró una nueva era

El viernes fue el últimodía que gobernó Brasilel obrero metalúrgicoInácio “Lula” da Silva.Llegó al más alto cargode su país luego de tresintentos en los que fuederrotado y, cuandofinalmente lo consi-

guió mostró, como él mismo asegura,que un hombre de origen modesto ysin títulos universitarios es capaz degobernar con eficiencia; en su caso, unpaís enorme con alrededor de 190 mi-llones de habitantes.

Dejó en su lugar a Dilma Rousseff,compañera de lucha y de su Partido delos Trabajadores.

Los dos mandatos consecutivos deLula dejan a los brasileños más que sa-tisfechos, según una encuesta que le daun 86% de popularidad, algo inédito enlas democracias latinoamericanas.

El porqué de este reconocimientopopular está no sólo en su gestión pre-sidencial, sino en la creación de unmodelo sociopolítico novedoso.

Lula da Silva, con una política deapoyo directo en dinero, además deotras medidas sociales, hizo que 29 mi-llones de brasileños salieran de la po-breza extrema.

Le deja a su amiga y compañ eraDilma un crecimiento de 7,6% duranteel 2010. Además, en la gestión de Lulafueron invertidas sumas millonariasen caminos y obtuvo resultados espec-taculares en el descubrimiento denuevos yacimientos de petróleo.

Pero sobre todo, es el presidente

que llevó a Brasil a un sitial de gran ex-pectativa en el mundo, posicionándolocomo una emergente potencia, juntocon India y China.

En Latinoamérica tuvo el liderazgoincuestionable, reconocido en éste ylos otros continentes, al punto de quedecidió no sólo no abandonar el que-hacer político en su país, sino conver-tirse en protagonista en el escenariomundial. Se lo menciona como elfuturo Secretario General de la Orga-nización de las Naciones Unidas, entre

otros cargos de influencia en el mundo.Su presencia en foros internacionaleseconómicos, políticos y medioambien-tales es requerida constantemente.

Él mismo ha dicho, al terminar sumandato, que desea transmitir su exi-tosa experiencia a países de África,continente con el que se ha relaciona-do especialmente por la gran pobla-ción brasileña de origen africano.

Pragmático sin abandonar sus prin-cipios, podía vérselo en conversacio-nes con George W. Bush, como en en-cuentros con líderes contestatarios alos Estados Unidos, como los presi-dentes de Bolivia, Evo Morales, yHugo Chávez de Venezuela.

Precisamente, su relación con Boli-via fue decisiva por su apoyo explícitoa Morales, quien dijo más de una vezque Lula es su maestro. Como tal, elPresidente de nuestro país fue aconse-jado y ayudado especialmente con lacompra de gas boliviano, aun cuandoBrasil se convirtió en autosuficiente deeste hidrocarburo. En las eleccionesbolivianas no dudó en venir a apoyarabiertamente a su amigo y discípulo.

No es un secreto que los países, ymás si están en camino de convertirseen un miembro del exclusivo club denaciones desarrolladas, miran enprimer lugar sus intereses, pero en sugestión Lula combinó sabiamenteéstos con su cooperación a Bolivia.

Su sucesora ha dicho que su manda-to estará marcado por la continuidadde la política de Lula, sin embargo, losestilos y prioridades son potestad delos gobernantes, en este caso de DilmaRousseff por lo que la diplomacia boli-viana tiene un trabajo intenso paramantener las buenas relaciones políti-cas y comerciales con Brasil.

Inácio “Lula” da Silva será recorda-do en la historia latinoamericana comoun estadista que no sólo fue un buenpresidente de Brasil, sino como elhombre que inauguró una era en supaís y en el continente americano.

El Gobierno ha anunciado paraabril próximo las primeras elec-ciones de magistrados del ÓrganoJudicial.

La población tendrá que elegir a las 54autoridades del Órgano Judicial, ademásde magistrados del Tribunal Supremo deJusticia, del Tribunal ConstitucionalPlurinacional, Tribunal Agrario, Agro-ambiental y miembros del Consejo de laMagistratura.

Los tribunales electorales de la mayo-ría de los departamentos ya han comen-zado los preparativos para esos inéditoscomicios, pero la Asamblea Legislativade Santa Cruz aún no eligió a sus vocales.

El Ejecutivo cuenta con nueve delega-dos presidenciales en los tribunales elec-torales. La decisión de convocar a elec-ciones fue de la Asamblea Legislativa,que señaló que “no se pueden prolongarmás los interinatos en la justicia”.

El pasado año, el Poder Judicial fuepermanentemente cuestionado. El desti-tuido gobernador boliviano de TarijaMario Cossío, refugiado en el Paraguay,denunció que "el instrumento para unsupuesto golpe de Estado es el sistemajudicial: jueces y fiscales".

El opositor alcalde paceño Luis Revi-lla está igualmente con procesos que de-sestabilizan su gestión, en tanto que losalcaldes de Potosí y de Sucre también sa-lieron de sus cargos por procesos judicia-les.

Siempre ha sido difícil la independen-cia de poderes, pero algunos miembrosdel Poder Judicial han intentado mante-ner su independencia en democracia. Sinembargo, desde 2005 los conflictos entrelos poderes Ejecutivo y Judicial se hanagravado, hasta llegar a extremos. El2010 una ley corta permitió la posesiónde 18 magistrados designados por el Pre-

sidente y la destitución de 22 vocales entodo el país. En la Corte de Justicia deCochabamba, varios vocales y jueces tu-vieron que renunciar dejando acefalías yperjuicios para unos setenta mil litigan-tes.

El acceso a la justicia y la igualdadante la ley es un principio fundamentalde un Estado democrático. Sin embargo,en Bolivia hay muchos vacíos. El año quecomienza tendrá profundas transforma-ciones en la justica, tanto por la elecciónde magistrados, como por la aplicaciónde la nueva ley judicial y la puesta en vi-gencia de la justicia comunitaria. La ex-pectativa frente a la aplicación de unaverdadera justicia es enorme, en especialen sectores a los que la justicia ordinariano llegó. La esperanza también estápuesta en la difícil recuperación de la in-dependencia del Órgano Judicial y en ladespolitización de la justicia.

Elecciones para el Órgano Judicial

EDITORIAL

Relaciones con BoliviaLula apoyó con entusiasmo aBolivia en materia política yeconómica. La diplomacia de nuestro paísdebe trabajar para que Dilma continúe esa conducta.

ContraRuta


ARGENTINA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

El deterioro del poder adquisitivo, especialmente entrelos segmentos más vulnerables se encuentra, sin duda,entre las razones de un malestar social que se expresa enprotestas y, en ocasiones en explosiones de violencia.Mientras las estadísticas manipuladas del INDEC infor-man sobre una inflación de poco más del 10% en lo queva del año, las mediciones alternativas dan cuenta de in-crementos del 20% en la canasta básica de jubilados.

PERÚ

Ha comenzado una guerrilla de tweets en la campaña electoral peruana. Es un intercambio de frases cortas, al-gunas de ellas incluso pestíferas, casi interjecciones, queconstituyen un nuevo formato de declaración. Los twe-ets electorales están colocando la agenda política de es-ta hora y no parece que vayan a desaparecer. Los me-dios tradicionales tenemos que seguir. Mirko Lauer

COLOMBIA

EL IMPACTO DE LA INFLACIÓN REAL

MICROPOLÍTICA

Pedro Guerrero Castillo, alias Cuchillo, terminó como lohacen todos los grandes criminales: muerto o tras las re-jas. Este “asesino de asesinos”, como bien lo calificó elpresidente Santos, fue abatido el 24 de diciembre en unoperativo conjunto de la Dirección de Inteligencia de laPolicía Nacional, la Dirección de Antinarcóticos y laDirección de Investigación Criminal e Interpol, Dijin.

LOS LLANOS: UNA HISTORIA DE DOLOR

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]


ZOOM

Baguiro, el perropolicía que hacefrente a cualquierconflicto socialAnda libre, es el único animal que ya está jubilado de

las filas policiales pero sigue haciendo su trabajo

Fotos y textos / DICO SOLÍZ

Casi nunca se ha presta-do atención al trabajo querealizan los perros policíasy que va más allá de las ex-hibiciones de disciplina.

Estos animales tienenun trabajo “serio” que vadesde detectar explosivos,buscar drogas hasta hacerfrente a las turbas arries-gando su vida, pero lo hacencon mucho valor.

Es el caso de Baguiro, elperro policía, cruce descharpei, de ocho años quesigue en este oficio a pesarde estar jubilado hace algu-

nos años. Vive en los am-bientes de Orden y Seguri-dad de la calle Heroínas yes el primero en “formar-se” cuando se da la voz dealerta en casos de conflic-tos sociales, movilizacio-nes, marchas y otros hechosque se pueden tornar vio-lentos. En sus horas de des-canso le gusta dormir y pa-searse por las calles de laciudad. No requiere de uncollar o alguien que le digaque hacer, siempre está alfrente de las turbas y trataen todo momento de res-guardar el orden pero sobretodo la seguridad de quie-

nes un día se constituyeronen sus “amos” y que lo en-trenaron para ser un canpolicial.

“Ya ni los gases le hacendaño y se ha visto que sabea quién y cuándo atacar”,comentaron algunos perio-distas que también se en-cuentran trabajando en lacobertura de los conflictossociales.

Durante todo estetiempo su mayor recom-pensa ha sido el cariño yrespeto de sus “camaradas”que siempre están atentosa cualquier amenaza contrasu vida. Reconocen su tra-

DatoNombre de una panteraLos policías que conocen aeste perro, recuerdan que elnombre se le dio por la película“El libro de la selva” donde unapantera negra se llama“Baguira”. Su agilidad ysimilitud física con este animalle llevaron a obtener estenombre. Su entrenamiento en la Policíale permite ser el protagonistaen los momentos más difícilesy riesgosos en la ciudad deCochabamba como tambiénen las provincias. más información

www.opinion.com.bo

Fotos.1. AtaquePara resguardar el orden durante los disturbios queacontecen en la ciudad deCochabamba.

2. EntrenamientoLe permite resistir los efectosde los gases y enfrentar cualquier circunstancia.

3. CariñoCualquier momento es apro-vechado para acercarse a esteperro y demostrarle su afecto.

4. PreparadoNo importa la distancia o elmedio de transporte siempreestá ante los conflictos.

5. CompañíaBaguiro y Negrita, junto a unpolicía en la represa de LaAngostura.

6. Al frenteNo importa el peligro o la situación siempre está prestoa enfrentarse.

7. NegritaSu instinto le permite seguir asu compañero Baguiro apesar de los riesgos a los queestá expuesta.

8. RetiradaPonerse a buen recaudo es una estrategia para sentirseseguro y continuar con sutrabajo.

9. AtentoResguarda a su “camarada”mientras prepara su arma.

2

bajo y fidelidad por lo queno dudan en subirlo prime-ro a los vehículos policialespara ir a cumplir con el tra-bajo del cual ya estabaexento mucho tiempo.

Su ejemplo es seguidopor Negrita, una perra deraza pequeña que le acom-paña en los momentos másdifíciles aunque su caracte-rística es resguardarsedetrás de los policías y ob-servar lo que sucede paraluego salir al frente.

1

7 8 9

6

3 4 5


ZOOM

Vidaurre daa conocerexperienciade teatro en prisiones

REDACCIÓ[email protected]

El trabajo artístico efec-tuado por el actor y direc-tor de teatro Wiler Vidau-rre en bien de los presos derecintos penitenciarios dela ciudad comienza a ad-quirir relevancia fuera delas fronteras.

El potosino radicado enCochabamba fue en di-ciembre pasado uno de lostres invitados bolivianos alPrimer Simposio Interna-cional “Teatro y Prisión.Un encuentro entre Lati-noamérica y Europa”, acti-vidad que se llevó a cabo enSantiago de Chile.

En el acontecimiento,preparado desde hace dosaños por el gobierno tra-

sandino, por el Bicentena-rio de aquel país, participa-ron artistas de Alemania,Suecia, Italia, Polonia,Reino Unido, Irlanda, Por-tugal, Francia, Bolivia, Ar-gentina, México y Chile,dando a conocer su expe-riencia de trabajo teatralen cárceles.

UNA EXPERIENCIA Vidau-rre (1966) expuso su labordurante ocho años en pri-siones cochabambinascomo El Abra, Arocagua(antes de su cierre), SanSebastián varones y muje-res, con la ponencia “El si-lencio de las verdades”.

El trabajo en prisionesdel también director de laEscuela de Arte y Talentos,que acoge a centenares de

niños y jóvenes que practi-can diversas disciplinas ar-tísticas, se inició el año2000, por una invitaciónde la Fundación CristoVive para dar talleres gra-tuitos de teatro en El Abra.

“Esa cárcel era en esetiempo un campo de bata-lla. No habían más quepeleas, muertes y peleascon la Policía”, recuerdaVidaurre de la experienciainicial, a la que entoncespuso un término de tresmeses.

DESAFÍOS El plazo se cum-plió con la presentación deuna obra al interior del re-cinto, pero Vidaurre deci-dió continuar la actividad,

asumiendo el reto de desa-rrollar un festival teatralintercarcelario, que junto alos reos de San Sebastián seefectuó entre el 2002 y2003, con la pieza “Romeoy Julieta en tiempos delcólera”, a cargo del elencoAbracadabra.

El siguiente desafío erallevar el teatro de las pri-siones al principal escena-rio de la ciudad, el teatro“José María Achá”, en fun-ciones abiertas para todopúblico. Superando pro-blemas con Régimen Peni-tenciario, entidad pública

El actor Wiler Vidaurre en el acontecimiento internacional. ARCHIVO

En el simposio de Chile se efectuaron presentaciones teatrales. ARCHIVO

Artes escénicas.

El actor boliviano representó al país

en un simposio internacional que tuvo

lugar el pasado diciembre en Chile

Más logros en escena teatral junto a los internosLa experiencia del teatro

Achá se replicó duranteotros cinco años, presen-tándose sucesivamente lasobras “Ceniciento”, “Festi-val de humor”, “Chicha ychicharrón”, “Dios creó ladiferencia” y “Agentes y ac-tivos”. Este último trabajo,escenificado en agosto de2008, contó con el concur-so de Los Ángeles PovertyDepartment (EstadosUnidos), ex presidiariosbolivianos y miembros dela Escuela de Arte y Talen-tos que realizaron una giranacional.Habiendo formado a lí-

deres naturales en el esce-nario, Vidaurre hizo desdeese año una pausa en sutrabajo que para entoncesya abarcaba a las mismasfamilias de las personasprivadas de libertad, queparticipaban en los talleresteatrales.

Tal labor fue expuestaen el simposio de Chile,que tendrá una segundaversión en 2011, pero estavez en Alemania. Los tea-treros, indicó Vidaurre, sereunirán nuevamente enEuropa, a objeto de definiruna metodología básica ycomún para su trabajo.

Estudios.Vidaurre estudió enel Conservatorio deArte Dramático deBuenos Aires (Arg.),especializándose endirección teatral ydramaturgia.

que prohibía la salida tem-poral de presidiarios con-denados por la Ley 1008(que sanciona los delitosde narcotráfico), el anhelode Vidaurre y los artistasse hizo realidad el 2002.

“Fue un hecho históri-co. Por primera vez en Bo-livia los presos salieronpara dar una función deteatro, por la cual la gentepagó entradas para asistir.Se presentó una sola fun-ción y las entradas se ago-taron dos días antes” re-memora Vidaurre.

Trayectoria.El actor, también for-mado en danza, sociología y comuni-cación, ha trabajadodurante 25 años enteatro, cine, televisióny spots publicitarios.

10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA; MYTHYL ANTEZANA TERCEROS


La Escuela.IniciosEn marzo de 2000, se fundó laEscuela de Arte y Talentos,para el incentivo y desarrollode talentos (en niños, adoles-centes, jóvenes y adultos) enel arte escénico, basándoseestrictamente en un programaintegral, en las áreas de actua-ción, danza y canto.

ApoyoDe ser un proyecto familiar, enla actualidad es una institucióncon estructura pedagógica,administrativa y logística, queademás apoya con talleres ycursos a niños de orfanatos,con y sin discapacidad, cen-tros carcelarios, institucionesculturales y otras entidades.


Más de mil perrosenfermos viven en K’ara K’ara Autoridades e instituciones buscan alternativas para

evitar la proliferación de enfermedades caninas.

Riesgo para la salud.

Manadas de perros comparten la faena cotidiana de los segregadores. FERNANDO BALDERRAMA

Los perros son más que mascotas en K’ara K’ara. F. BALDERRAMA

ZULMA CAMACHO [email protected]

Más de mil perros condiversas enfermedades ca-ninas, que viven de labasura en el botadero deK’ara K’ara, se constituyenen una amenaza para lasalud de la población. Elproblema se agudiza con lainstalación de un cerco pe-rimetral en el botadero querestringe su paso y losobliga a salir a las calles.

“La cantidad de perrosen K’ara K’ara es una ver-dadera bomba de tiempopara la salud. Los animalesque viven de la basura mi-grarán a la ciudad en buscade alimento”, advirtió elrepresentante de la asocia-ción Educación y BienestarAnimal (Eba), EnriqueMendizabal.

Por su parte el directorde la Unidad de MedioAmbiente de la Alcaldía,Germán Parrilla, informóque existen 90 segregado-res de basura que tienen,cada uno, entre 7 y 15perros que ingieren ali-mentos podridos o mezcla-

dos con sustancias tóxicasen el botadero. Asimismoestán expuestos a lasmanadas de perros agresi-vos y enfermos que al mor-derlos en las peleas loscontagian con la rabia.

ENFERMEDADES Existenentre 15 y 20 enfermeda-des zoonóticas en la ciudad,las principales que losperros pueden contagiar ala población son la rabia, laleptospirosis y la toxoplas-mosis.

La rabia es un virus querequiere de vacuna tresveces al año y se transmitepor la mordedura de lasmascotas. Al no ser tratadapuede causar la muerte de

RiesgoTransmisión deenfermedadesEn Cochabamba existen entre15 a 20 enfermedades zoonóticas. Las más comunesson la rabia, la leptospirosis yla toxoplasmosis que puedenprovocar la muerte, la cegueraen niños y el aborto en madres.

la víctima. La leptospirosises una bacteria transmitidapor las secreciones de losroedores.

Provoca infecciones ge-neralizadas afectando a losriñones, hígado y otros ór-ganos vitales. La toxoplas-mosis es un protozoarioque se transmite a travésde las heces fecales de lasmascotas a los humanos.Provoca ceguera en losniñ os y aborto en lasmadres gestantes.

CIERRE BOTADERO Ante elinminente cierre del bota-dero existirán más de milperros que necesitarán ali-mentación y hogar. Un es-tudio detallado que deter-mine el número exacto deperros y el tipo de enfer-medades que tienen será elprimer paso para actuarcon la solución más certeraa este problema, según lavaloración de Mendizabal.Muchos de los animalesnunca han recibido unavacuna y otros tienen en-fermedades incurables,este hecho lleva a una dico-tomía entre respetar la vida


Segregadores de basura tienenentre 7 y 15 canes cada uno ZULMA CAMACHO G.

Para los 90 segregado-res que viven de la recolec-ción de basura en el bota-dero de K’ara K’ara, losperros son más que sim-ples mascotas, son susfieles compañeros y fielesguardianes que los prote-gen de agresores y ladro-nes en su trabajo.

¿Pero, por qué cada unotiene entre 7 y 15 perros?Los segregadores señalanque muchos de los perrosllegan hasta el lugar en

busca de alimento, otrosque llegaron junto con labasura y lograron sobrevi-vir al peso de los desechos

y al desprecio de susdueños.

“Cuando buscamosentre la basura siempre en-contramos perros muertos,pero alguna vez nos encon-tramos con cachorritosvivos, los criamos y cuandoson grandes se procrean ysiguen con nosotros”,cuenta uno de ellos.

Sea cual sea el origen desu llegada, para sus dueños,los segregadores, acogerlosno significa mayor compli-cación porque los animalesdespiertan junto con ellos y

salen a la faena muy tem-prano, alimentándose sólode la basura. Para muchostenerlos a su lado es unaverdadera ventaja, ya quees mejor que pagar un guar-daespalda o seguridad ve-cinal. Su agresividad almomento de defenderloshace escapar a cualquieramenaza o delincuenteque pretenda atentar consu integridad o propiedad.

Compañíay resguardo.Los perros son paralos segredadores susfieles compañeros ysus más acérrimosdefensores de peli-gros y amenazas.


de los animales, o resguar-dar la salud pública.

“Existen perros muyagresivos, difíciles de so-cializar y con enfermeda-des incurables a los que sedebe practicar una euta-nasia piadosa que puedesonar como un atentado ala vida, pero por otro ladoestá el riesgo de la trans-misión de enfermedades a

los humanos”, dice Men-dizabal.

La unidad de MedioAmbiente en coordinacióncon la dirección de Zoono-sis de la Alcaldía prevénimplementar el plan decontrol de caninos antesde continuar en el cerco.

Parrilla informó quedentro el plan se considerala esterilización a todos los

machos caninos, cuyocosto debe ser incluído enel POA 2011. Esta tareacontará con la coordina-ción de la UniversidadMayor de San Simón, elColegio de Veterinarios yotros voluntarios.

11aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS


Trabajadores deMisicuni retornana sus laboresEl dirigente Juan Sansuste informó que se logró un

“acuerdo interno” entre obreros y empresa

Proyecto.

Misicuni está en la zona cordillerana cochabambina. ARCHIVO

Las plantaciones están bajo el agua. ABI

REDACCIÓ[email protected]

Las obras en el túnel y lapresa de Misicuni serán re-anudadas hoy, 3 de enerode 2011, después de aproxi-madamente tres semanasde que estaban parcial-mente paralizadas.

El retorno de los traba-jadores a sus fuentes labo-rales fue confirmado por elpresidente de Bolivia, EvoMorales, quien además in-formó de reuniones con laEmbajada de Italia, adjudi-cataria de la obra a travésdel Consorcio Hidroeléc-trico para “garantizar laobra”.

Por su parte el dirigentede los trabajadores, explicóque se va a retornar a lostrabajos este lunes.

“Todo se ha normaliza-do con la empresa y hemosllegado a un acuerdo inter-no, que ha sido manejadopor los abogados”, sostuvosin precisar mayores datosal ser consultado sobre si laEmpresa Misicuni habíasatisfecho sus demandassalariales de días pasados.

El dirigente indicó que,además, se realizaronvarias compras de repues-tos y diésel para reactivar

la maquinaria que estuvoparalizada por alrededorde tres semanas.

La fecha de reinicio deobras fue homologada conel Consorcio Hidroeléctri-co Misicuni después deuna de las reuniones quesostuvieron entre laspartes. Sansuste dijo ante-riormente que los obrerostenían la predisposición deretornar a sus fuentes la-borales, pero antes, el Con-sorcio Hidroeléctrico Mi-sicuni debía cancelar lossueldos de noviembre y losaguinaldos.

La constructora por sulado se comprometió apagar las deudas pendien-tes a los trabajadores.

MULTA Por otro lado, deacuerdo a datos extraofi-ciales, la multa de la cons-

100Días de desfaseDe acuerdo al presidente deMisicuni, Ramiro Saniz, la pro-puesta para la reprogramaciónde obras, presentada por elConsorcio, plantea un desfasede más de 100 días. El Senadopedirá un informe.

tructora por incumpli-miento en el cronogramade actividades asciende aun monto superior a los 8millones de dólares.

El presidente de Misi-cuni, Ramiro Saniz, dijo lasemana pasada que las san-ciones a la entidad seránaplicadas si el Consorciono entrega la obra final detodo el proyecto que inclu-ye el túnel, la presa y obrasanexas. El Proyecto Múlti-ple Misicuni está confor-mado por la Empresa Misi-cuni, el ConsorcioHidroeléctrico Misicuni,Fiscalización, Supervisióny el directorio de Misicuni(formada por varias insti-tuciones). De acuerdo aSaniz, la propuesta para lareprogramación de obras,presentada por el Consor-cio, plantea un desfase demás de 100 días. El túnel,las obras anexas y la presatendrían unos tres mesesde retraso.

El túnel de 405 metrosde largo tiene más de dosmeses de retraso. Hasta lafecha sólo se avanzó 235metros que representa el70 por ciento.

TRABAJADORES Aproxi-madamente 300 trabajado-


Hay cerca de 300 hectáreas de cultivos dañados por las lluvias

Casi 300 hectáreas decultivos en Sipe Sipe (ValleBajo) fueron dañados porlas lluvias en los últimos 12días, según un reporte deDefensa Civil y la Goberna-ción del departamento,que comenzó a distribuiralimentos, vituallas y semi-llas entre los agricultoresafectados.

Según el reporte pro-porcionado por la comi-sión que evaluó los dañosen las 12 comunidades, 265familias y 295 hectáreas decultivos de papa, alfa alfa,

zanahoria y maíz, habríansido afectados por el des-borde del río Viloma y lasdos torrenteras que se tiene

en la región.Las comunidades afec-

tadas son Viloma Cala Cala,Viloma Grande, MalcoRancho, Vila Vila, Monte-negro Central, Pirwa,Viloma Chaqueri, Parotani,Chilltupampa, Pirque, Ita-paya y Siqui Siquía.

La comunidad más afec-tada resultó ser MalcoRancho, donde 93 familiasy 20 hectáreas de cultivosfueron anegados por el lodoarrastrado, como conse-cuencia del desborde delrío, mientras que en Viloma

Chaqueri se reportó a 33familias y 80 hectáreas decultivos afectados.

No se reportaron dañoshumanos, sin embargo, dosviviendas colapsaron enViloma Grande y en Mon-tenegro Central existe unaa punto de colapsar. Anteeste informe, la Goberna-ción coadyuvará con el mu-nicipio en la limpieza y eldragado del río Viloma.

Limpieza.La Unidad de Gestiónde Riesgos señaló queel desastre fueagravado por la faltade limpieza de to-rrenteras y canales deriego.


res del Proyecto MúltipleMisicuni no recibieron lossueldos de noviembre nisus aguinaldos. Tras lafirma de un convenio, elConsorcio se comprome-tió a pagarles el anteriorviernes. Un número redu-cido de obreros no dejó detrabajar.

Tras la paralización deobras en los trabajos de laconstrucción de la represa

de Misicuni de 120 metros,el senador del MovimientoAl Socialismo (MAS),Adolfo Mendoza, anuncióque la Cámara de Senado-res pedirá un informe de lasituación en la que se en-cuentra la construcción dela obra. El Proyecto Múlti-ple Misicuni dotará deagua potable, electricidady riego a Cochabamba.

Mendoza señaló que la

Asamblea Legislativa Plu-rinacional está preocupa-da por las demoras en laconstrucción y que es ne-cesario que se dé a cono-cer, de manera escrita uoral, las condiciones en lascuales está la ejecución delproyecto Misicuni.


COCHABAMBA


COCHABAMBA

Lluvias agravan el colapso dealcantarillas en Huayra K’asa

Los vecinos de la zonade Huayra K’asa, al sur dela ciudad, sufren todo elaño del rebalse del alcanta-rillado en las calles y domi-cilios.

El daño se agrava conlas lluvias que inundan lascasas amenazando la saludde sus pobladores.

En un recorrido realiza-do por Opinión se pudoconstatar la presencia de almenos 6 puntos en la cén-trica avenida Suecia, dondeel sistema de alcantarilladocolapsó y el agua recorrepor la avenida con un fétidoolor constante.

“Todo el año estamoscon estos malos olores. No-sotros parece que ya nosentimos, nos hemos acos-tumbrado en tanto tiempo,pero la gente que viene de

pasada no aguanta, inclusole cambiaron el nombre deHuayra K’asa (estrecho deviento) por Asna K’asa (es-trecho hediondo)”, expre-só Juan Choque, vecino dela avenida Suecia.

El presidente de la OTBSan Juan Bautista, Juan Ji-ménez, informó que a partirde las innumerables gestio-nes, finalmente se encuen-tra en proceso de licitaciónel proyecto para renovar elsistema de alcantarillado.

“Ojalá que se apurencon el proyecto, pero elprincipal problema es lagente. Cada vez llamamos

a Semapa para que solucio-ne el rebalse y cuando ellosvienen siempre encuen-tran todo tipo de restos queobstruyen el flujo del agua”,dijo Jiménez.

La autoridad vecinal,hace un llamado a los veci-nos para que tengan cuida-do con los desechos quebotan al desagüe, princi-palmente por la temporadade lluvias que se inicia.

En el sector funcionanel hospital Harry Williamsy la Unidad EducativaBuenas Nuevas que trabajaen tres turnos con más detres mil estudiantes.

Seispuntos de colapsoEn la avenida Suecia se encon-traron seis puntos donde el sis-tema de alcantarillado colapsóy el agua corre por las calles.Las lluvias que continuarán es-te mes tienen preocupados alos vecinos.

Inauguración del año judicialmostrará logros y tropiezosSerá mañana martes en presencia de las principales autoridades del

departamento.

ZULMA CAMACHO G. [email protected]

El año judicial en Co-chabamba será inauguradomañ ana en un acto quecongregará a las principa-les autoridades del depar-tamento.

En dicho acto el presi-dente de la Corte Superiorde Distrito brindará un in-forme de los aspectos másrelevantes de la pasadagestión y los desafíos deeste año.

Una de las tareas de 2011será concretar la transfor-mación de la Corte Supe-rior de Justicia a TribunalDepartamental de Justiciaen el ámbito de la nuevaley y la Constitución Políti-ca del Estado.

El representante delConsejo de la Judicatura,Jhonny Ledezma, brindó aOpinión un informe preli-minar de evaluación de lainstancia que preside.

La Plataforma de aten-ción al usuario externo, laconclusión del proyecto dela Central de DiligenciasMultimateria y la digitali-zación de los libros de De-rechos Reales son los logrosde la pasada gestión quebuscan centralizar todoslos servicios del Consejode la Judicatura y dar cele-ridad a los trámites y pro-cesos judiciales.

LIMITACIONES Para el tra-bajo judicial Ledezmaseñala que una de las limi-tantes es la infraestructura.

“Cochabamba se ha que-dado pequeña en cuanto ala infraestructura y ha que-dado en proyecto la cons-trucción de las Casas Judi-ciales de Sacaba, Totora,Arani, Quillacollo, espere-mos que este año se con-creten desde el Consejo dela Judicatura”, dijo.

Otra de las dificultadesque atravesó la administra-

ción de justicia está referi-da a las acefalías, que al fi-nalizar la gestión se logrósolucionar parcialmente.

A nivel de vocales fueroncompletados todos. Lasacefalías de 15 jueces estána la espera de las listas quedeben ser remitidas deSucre para su posterior de-signación y de esta maneraevitar la mora judicial.

Informe 2010.

EvaluaciónEl informe de la gestión delaño 2010 será presentadomañana en un acto donde elpresidente de la Corte Supe-rior de Distrito brindará unaevaluación de los aspectosmás relevantes de la justiciaen Cochabamba, el movimien-to judicial y los desafíos parala siguiente gestión.

Servicios.Plataforma de atenciónal usuario externo.Se centralizan los servicios einformación del Consejo de laJudicatura, que brinda toda lainformación referente al movi-miento judicial. Los litigantesya no tendrán que recorrer losdiferentes juzgados en el pro-ceso. Asimismo brinda larecepción de memoriales,tiene acceso a los permisosde menores para viajes alexterior.

Central de diligenciasmultimateriaPermite principalmente agili-zar las diligencias de notifica-ción. Los jueces simplementeemitirán sus resoluciones odecretos que serán remitidosa una oficina donde están cen-tralizadas todas las diligenciasde notificación.Este proceso eliminará el pagode algunos usuarios a los fun-cionarios ya sea para su taxi, orefrigerio para acelerar su trá-mite.

Digitalización de librosen Derechos RealesLa digitalización permitirá queesta gestión se pueda emitircertificados de estado hipote-cario en 10 minutos, acortan-do los plazos de 10 a 20 días,así como sucede en el Regis-tro Civil.

envia tu [email protected]

Administración de justicia.

La atención en la Corte de Justicia es intensa todos los días. FERNANDO BALDERRAMA

Las aguas que salen de las alcantarillas, ayer. R. RODRÍGUEZ

El 2011Una de las principalestareas de la justicia anivel nacional será latransformación de lasCortes Superiores deJusticia en TribunalesDepartamentales deJusticia, según disponela Constitución Políti-ca del Estado.

La atenciónen el Viedmacarece delservicio deneurocirujanos

La carencia del serviciode un neurocirujano parala atención de urgencias enel hospital Viedma pone enriesgo la salud de la pobla-ción por la falta de unaatención oportuna.

Este nosocomio cuentacon 6 neurocirujanos entodo el Complejo Hospita-lario que atienden interna-ción y consulta. Su contra-to sólo estipula el servicioen horarios de ocho de lamañana a cinco de la tarde.

Los turnos de 24 horas,fines de semana y feriadosya no son cubiertos. La ma-yoría de los accidentes querequieren el servicio deemergencia se suscitan enla noche, horarios dondeno existe el especialistapara realizar la valoracióno intervención.

Los médicos de turnolos derivan a otros centrosmédicos, retrasando laatención oportuna.

En el caso de pacientesque llegan heridos y sinidentificar deben esperarsin la atención. Las gestio-nes realizadas por meses,no recibieron ninguna res-puesta positiva de las auto-ridades correspondientes.

Según informaron losafectados, la dirección delServicio Departamental deSalud, rechazó la solicitudde la gerencia de este hos-pital argumentando que noexisten ítemes para con-tratar un profesional enplanilla por lo que los pa-cientes de emergenciaestán a su suerte.

Accidente: Una bebé murió asfixiada al lado de sus padres mientras dormían

La bebé Heymi Gonzá-les Aruquipa, de 3 meses deedad, falleció la madruga-da del 1º de enero mientrasdormía al lado de sus pa-dres, el informe preliminarseñala que la niña se bron-coaspiró con su leche.

En la localidad de Valle

Hermoso, cerca a las 3 dela madrugada el padre deHeymi despertó y se per-cató que su hija, que dor-mía con ellos, no se movía.Grande fue su sorpresacuando al revisarla no ad-virtió ningún signo vital.De inmediato la traslada-

ron al Hospital MaternoInfantil Germán Urquidi,donde el personal médicoconfirmó su muerte.

Los padres se habríanpercatado de la muertecuatro horas después deldeceso, según el informemédico. La causa de muer-

te fue determinada comoasfixia por broncoaspira-ción. El informe de la Fuer-za Especial de Lucha Con-tra el Crimen señala que elcuerpo de la menor presen-taba la “expulsión de fluí-dos de sustancia blanqueci-na por la región de la nariz

Enfermo condiabetesmuere porbeber enexceso

El señor Pablo Sensano(45) que padecía de diabe-tes falleció ayer en la tardeluego de compartir con suscompadres bebidas alco-hólicas en la localidad deTutimayu, Sacaba.

El informe policial dacuenta que Sensano se ha-bía servido un caldo y chi-cha k’aima (sin azúcar).Aproximadamente a lastres de la tarde tomó unaspastillas que le provocaronsueño por lo que sus amis-tades lo llevaron a su vehí-culo para que descanse yretornaron a la chichería.Cuando salieron del local,media hora después, lo en-contraron convulsionan-do en su vehículo y en po-cos instantes dejó demoverse.

La Fuerza Especial deLucha Contra el Crimende Sacaba explicó que lacausa de la muerte fue unparo cardiorrespiratorio.El cuerpo sin vida no pre-sentaba ningún signo deviolencia, según informó elinvestigador asignado aeste caso, Pedro Carpio.

Policía atrapaa peligrososatracadorestras tiroteo en Santa Cruz

Eran cuatro, pero la Po-licía logró atrapar a dosdespués de un tiroteo en elbarrio de Villa Mercedesdel departamento de SantaCruz.

El informe policial dacuenta que los delincuen-tes armados arrebataroncarteras, celulares y otraspertenencias. Fue un poli-cía de civil que los descu-brió y tuvo que hacer usode su arma de fuego, lo-grando herir al conductordel vehículo en el que seencontraban los delin-cuentes. Con el apoyo delos agentes del PAC y laAticc aprehendieron alconductor que se encon-traba inconsciente por loque fue trasladado deemergencia al hospital. Elotro aprehendido es el de-lincuente que tenía en supoder el arma de fuego.

Policía herido en choque cuandoacudía a un robo a mano armadaAl salir del módulo policial de la zona norte sufrió el accidente en su motocicleta. El otro

motorizado, conducido por una mujer, fue a chocar contra la pared de una vivienda

ZULMA CAMACHO [email protected]

El policía Juan PabloMontecinos Mamani (23)del módulo policial 26, fueembestido por un vehículoparticular, cuando se diri-gía a atender un caso de ro-bo a mano armada en undomicilio de la avenida Ba-tallón Colorados y Mel-chor Pérez de Holguín.

Al promediar las 10:30de la mañana, Montecinosacudía al llamado paraatender el caso de un pre-

sunto robo a mano armada.A una cuadra del domici-lio, un vehículo con placa1602-SAK lo sorprendiópor lo que fue a chocar con-tra su puerta lateral iz-quierda.

El policía salió expulsa-do de su motocicleta mien-tras que el automóvil coli-sionó contra la pared deuna vivienda. El uniforma-do fue trasladado a la CajaNacional de Salud y su es-tado de salud es estableaunque presenta contusio-nes y hematomas.

EL ROBO Los efectivos poli-ciales que también atendie-ron el caso al llegar al domi-cilio donde se produjo elrobo a mano armada cons-tataron que los antisocialeshabían huído. Dijeron queel propietario del domicilioles explicó que se trataba dedos antisociales siendo queuno de ellos lo amenazóapuntándole con un armaen la cabeza. Al cierre de laedición, el oficial de servi-cio de la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen(Felcc), teniente Simón

Cuadros, informó que lavíctima no formalizó la de-nuncia y sólo se conoce delhecho por la llamada reali-zada a Radio Patrullas 110. La conductora del vehículofue remitida al OrganismoOperativo de Tránsito(OOT) y los vehículos, tan-to la motocicleta como elautomóvil, fueron traslada-dos a dependencias de estaunidad.

Datos.

10:30La Policía recibió la alerta de unrobo a mano armada en un domi-cilio particular de la avenidaBatallón Colorados y MelchorPérez de Holguín.

23 añosTiene el policía Juan PabloMontecinos que fue trasladado ala Caja Nacional de Salud.

La motocicleta del policía y el vehículo se encuentran en Tránsito. ZULMA CAMACHO


Riesgo laboral.

y la boca”.La autoridad policial,

teniente Simón Cuadros,recomendó a la poblacióncontrolar permanente-mente a los bebés y no te-nerlos en la misma camaque los padres por el ries-go a aplastarlos.

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS


15aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS


Rousseff anuncia primerosviajes a la Argentina, Estados Unidos y ChinaEn su primer día en el cargo cumplió una agenda "maratoniana" al recibir

de forma sucesiva al príncipe de Asturias y seis dignatarios extranjeros

Flamante Presidenta de Brasil.

El ex primer ministro japonés tuvo la última reunión con la Presidenta de Brasil. EFE

BRASILIA/EFE

Argentina será el primerpaís que visitará la nuevapresidenta brasileñ a,Dilma Rousseff, anunció suministro de Relaciones Ex-teriores, Antonio Patriota,tras una reunión con su ho-mólogo argentino, HéctorTimerman.Patriota, quien antes del

encuentro con Timermanhabía dicho que la agendainternacional de Rousseffcomenzaría con visitas a"países vecinos, EstadosUnidos y China", precisóque Argentina será elprimer destino. Incluso anunció que él

viajará el próximo 10 deenero a Buenos Aires, parael que también supondrásu primer viaje al exterioren el cargo en que ha reem-plazado a Celso Amorim.Patriota dijo que, además,el día 15 ó 16 de enero elministro de Defensa brasi-leño, Nelson Jobim, tam-bién hará una visita a la Ar-gentina para discutirasuntos relativos a esa áreaespecífica. El ministro ase-guró que la fecha de la visitade Rousseff será discutidaen los próximos días, peroaclaró que se cumpliráantes de la celebración dela próxima cumbre entrepaíses suramericanos yárabes, prevista para el día16 de febrero en Lima.Entre tanto el canciller ar-gentino indicó que, en lareunión con Patriota,además de un repaso de laagenda bilateral, fuerontratados algunos asuntosrelativos al Mercosur, queambos países integran conUruguay y Paraguay, y a laUnión de Naciones Sura-mericanas (Unasur).

VISITAS Entre tanto Rous-seff, en su primer día en elcargo cumplió una agendaexterior "maratoniana" alrecibir de forma sucesivaal príncipe de Asturias,Felipe de Borbón, al man-datario de Uruguay, José

Mujica, y otros cinco dig-natarios extranjeros."Fue un maratón de reu-

niones, que fueron muybuenas", explicó el canci-ller, Antonio Patriota.El príncipe Felipe fue el

primero en entrevistarsecon Rousseff en el palaciopresidencial de Planalt.Ambos repasaron las rela-ciones comerciales, cultu-rales, de defensa y coope-ración entre España y elpaís suramericano y habla-ron de la política de laregión iberoamericana.Rousseff manifestó su inte-rés en atraer las inversio-

AcuerdoPrimer ministro surcoreanoTuvo la tercera cita con la Pre-sidenta y comunicó el interésde negociar un acuerdo de librecomercio con el Mercosur.Buscan llegar a un acuerdoestratégico en el área de tecno-logía, nuclear y petrolera.

ReuniónMinistro portuguésHabló de comercio, crisis eco-nómica en Europa y del estre-chamiento de relaciones. El pri-mer ministro José Sócrates, va-ticinó que la “sociedad estraté-gica” entre Brasil y la UniónEuropea será profundizada.

CitaAutoridad NacionalPalestina Su presidente, Mahmud Abásmostró su satisfacción porhaber anunciado elreconocimiento del Estadopalestino en sus fronteras de1967.

mestrales que se había im-plantado durante el go-bierno de Lula. Los dosmandatarios hablaron dela decisión de Uruguay deadoptar el modelo de tele-visión digital nipo-brasile-ño en lugar del europeo.Con el vicepresidente

de Cuba, José Ramón Ma-chado tuvo una charla“muy amigable” en la querepasaron varios proyec-tos comunes y la asistenciaen el cultivo de la soja.

envia tu [email protected]

Un sismo de 6,5 grados sacude seisregiones de Chile Un temblor de 6,5 grados

de magnitud en la escala deRichter sacudió ayer seisregiones del centro y sur deChile, sin que las autorida-des hayan informado devíctimas, pero sí de cortesde electricidad y de comu-nicaciones telefónicas.La onda telúrica abarcó

las regiones de O'Higgins yMaule, en el centro delpaís, y las sureñ as delBiobío, La Araucanía, LosRíos y Los Lagos, cuyos ha-bitantes aún recuerdan elterremoto que devastóparte del territorio chilenoel 27 de febrero de 2010.Algunas playas del Bíobío,atestadas de veraneantes,fueron evacuadas por lasautoridades, ante la posibi-lidad de un tsunami, lo quesin embargo fue descarta-do por el Servicio de Hi-drología y Oceanografía dela Marina de Chile. Tam-bién en algunas localidadescosteras de La Araucaníasus habitantes se dirigie-ron a los cerros por el temora un eventual maremoto.El movimiento se produjoa las 17.20 hora local (20.20GMT del domingo), y suepicentro se localizó bajoel mar, a unos 96 kilóme-tros al noroeste de Temuco.

Al menos 20detenidos porel atentadocontra iglesiaen Egipto

Al menos veinte sospe-chosos fueron detenidosen las últimas horas por elatentado cometido lapasada Nochevieja contrauna iglesia en la ciudadegipcia de Alejandría,donde hubo 21 muertos. Seacusa a los detenidos dehaber cometido o planeadoel ataque, que tambiéncausó 79 heridos.Los arrestos se registra-

ron entre el sábado y do-mingo en Alejandría, juntoa la costa mediterráneaegipcia. Todavía ningúngrupo ha reivindicado laautoría del atentado queocurrió poco después de lamedianoche cuando loscreyentes salían de la igle-sia de Los Dos Santos.

Chávez defiende el alza de IVA

POLITICA El presidentede Venezuela, HugoChávez, defiende sus me-didas económicas recien-tes ante las críticas deque habrá aumento de unimpuesto al consumo y ladevaluación del bolívarperjudicarán en especiala los pobres. Eliminó latasa de 2,6 bolívares pordólar y dejó como únicacotización la de 4,6.

2GOLFO PERSICO fue ellugar donde sobrevola-ban dos aviones no pilo-tados occidentales quefueron derribados ayerpor la Guardia Revolucio-naria, cuerpo de elite delas Fuerzas de Seguridadiraníes. No se dieron másdetalles del incidente.

Condenan a homicidasde una madre y su hijo

MEXICOTres individuosque capturaron y asesina-ron a una mujer de 76años y un hijo suyo, de40, en enero de 2009fueron condenados apenas de 66 años y 3meses de prisión. Los su-jetos "tiraron los cuerposen un paraje de la carre-tera" tras intentar obte-ner los números de lastarjetas de crédito.

En Colombia rescatana cuatro náufragos

PACÍFICOCuatro pesca-dores cuya embarcaciónnaufragó el pasado 31 dediciembre y que llevabanmás de 30 horas a laderiva en aguas del Pací-fico colombiano fueronrescatados sanos y salvosUno de los rescatadosrelató que sobrevivieronaferrados a las redes depesca que llevaban y consólo "dos tarros de agua".

aviones espía fueronderribados en Irán

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

nes españolas y tambiénmano de obra cualificada,que el país necesita paraimpulsar sus políticas dedesarrollo. En el mismosentido, el príncipe mostrósu interés en aprovecharlas oportunidades que sehan abierto con la organi-zación en Brasil de gran-des eventos como el Mun-dial de fútbol de 2014 y losJuegos Olímpicos de Ríode Janeiro de 2016. A con-tinuación, Rousseff recibióa su homólogo uruguayo,José Mujica, con el queacordó mantener el régi-men de encuentros tri-

LA ÚLTIMA16a COCHABAMBA, LUNES 3 DE ENERO DE 2011

Diputadosvenezolanosse despidencon ley para“el pueblo”

CARACAS Los diputadosvenezolanos, que el miér-coles serán reemplazadospor los elegidos en sep-tiembre, se despediránmañana y el martes discu-tiendo una última ley paratraspasar "al pueblo orga-nizado" actuales compe-tencias de gobernadores yalcaldes.La Ley de Transferen-

cia de Competencias y Ser-vicios de los Estados y Mu-nicipios al Poder Popularforma parte del entramadode normas que busca darpoder efectivo a las comu-nidades de base que, endefinitiva, según ha expli-cado el presidente del país,Hugo Chávez, aceleraránla marcha hacia el socialis-mo del siglo XXI.De lo que se trata es de

"empoderar", de "transfe-rir poder al pueblo, a lascomunas", ha remarcadoel mandatario quien, depaso, desde diciembrepasado y hasta mediadosde 2012, goza de podereslegislativos especiales con-cedidos por los diputadossalientes.

Monumental roscade Reyes en México

MÉXICOCientos de per-sonas permanecieron enespera para degustar estedomingo 2 de enero de2011, la monumentalrosca de Reyes, "la másgrande del mundo".Según el gobierno delDistrito Federal, la roscacon 720 metros de largo,90 centímetros de anchoy con un peso total demás de nueve toneladas,"de 9.375 kilos" que seofreció gratuitamentecon un vaso de leche en elZócalo de Ciudad deMéxico a alrededor de300.000 comensales.

Misa para un millónde fieles europeosMADRID Cientos de fami-lias llegadas de España yde Europa se concentra-ron ayer en Madrid paraparticipar en una grancelebración eucarísticadurante la que, en cone-xión con el Vaticano,escucharon las palabrasdel papa Benedicto XVIinstándoles a ser "santua-rios de fidelidad" y adefender la vida.Bajo el lema "La familiacristiana. Esperanza paraEuropa", más de unmillón de fieles, según losorganizadores, asistieronen la Plaza de Colón de lacapital española a la misade conmemoración de laSagrada Familia, oficiadapor el arzobispo deMadrid, Antonio MaríaRouco Varela, junto amedio centenar de obis-pos españoles y europeos.A la hora del ángelus,Benedicto XVI envió a losfieles un mensaje enespañol en que les alentóa vivir con renovadoentusiasmo la vocacióncristiana en el seno delhogar, "como genuinosservidores del amor”.

9MÉXICO registró el pasa-do año 9 homicidios y 4desapariciones de perio-distas, así como 64 quejaspor ataques y agresionesante la Comisión Nacio-nal de Derechos Huma-nos (CNDH), indicó elorganismo, que funcionacomo una Oficina delDefensor del Pueblo en elpaís. Desde el año 2000hasta la fecha la CNDH,un organismo públicodescentralizado, ha con-tabilizado 66 homicidiosde comunicadores, 12desapariciones y 18 ata-ques en contra de instala-ciones de medios decomunicación en el últi-mo lustro.

Piden libertad de 11presos en La HabanaLA HABANA Las Damas deBlanco, grupo de mujeresque demanda un indultopara los presos políticosen Cuba, dijeron que espe-ran se complete en lospróximos meses la libera-ción de los once miembrosdel "Grupo de los 75" disi-dentes condenados en2003 que aún están en lacárcel. Laura Pollán, por-tavoz del colectivo disi-dente femenino, indicóque espera que el Gobier-no cubano "cumpla" consu compromiso de excar-celar a todos los presos delGrupo de los 75.

Muere en combatecabecilla de la FARC BOGOTÁ El segundo ca-becilla de la cuadrilla 16de la guerrilla de lasFARC, alias "OctavioCocopi", murió en las úl-timas horas durante com-bates entre rebeldes y mi-litares en el este deColombia, informó elEjército. Los enfrenta-mientos se produjeron enun área rural del munici-pio de Cumaribo, en eldepartamento del Vicha-da (este), cuando tropasde la Octava División en-contraron un campamen-to guerrillero en esa zona.Con apoyo de la FuerzaAérea, los militares abrie-ron fuego contra los gue-rrilleros que estaban enese campamento, provo-cando la muerte a "Octa-vio Cocopi", encargadode las acciones terroristasde la cuadrilla 16 de lasFuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia(FARC). El fallecidohabía ingresado a lasFARC en 1993 y en suscomienzos como comba-tiente raso formó partede una de las compañíasde seguridad del líderhistórico y fundador de laguerrilla, Pedro AntonioMarín ("Manuel Maru-landa).

periodistas muertosen México en 2010

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

8 DE MARZOParque Demetrio Canelas yTocopilla Telf. 4406361REDENTORAntezana /Calama y LadislaoCabrera Telf. 4250878DAVIDAv. Circunvalación zonaPacata baja Telf. 44922815ELIEZERAv. San Martín Esq. ColombiaTelf. 4222569FARMA CRISTOAv. Capitán Ustariz No. 431Telf.: 4422423

JUSEMAAv. Aroma Nº 247 /NatanielAguirre y Esteban Arce Telf.429993TAUROPunata /Agustín López Telf.4555849EL BOTICARIOAv. Heroínas Nº E-1524 casiBelzu Telf. 4549118PARATIAv. Aroma No. 479 / Sanmartin Telf.: 4505046LA JUVENTUDAv. Pulacayo /República Telf.4550331

24hFARMACIAS DE TURNO

Edicion impresa del diario Opinion 03/01/11

Documents

Transcript of Edicion impresa del diario Opinion 03/01/11