DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 20 de octubre de 2010 ... · diario oficial.- san salvador, 20 de...

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 20 de octubre de 2010.

DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 389 SAN SALVADOR, MIERCOLES 20 DE OCTUBRE DE 2010 NUMERO 196

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Pág.

4-5

5

6

7

7

8

Pág.

8-9

10

10

11

12-13

14-17

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]

ORGANO LEGISLATIVO

Acuerdo No. 1105.- Se llama a Diputados Suplentes para que concurran a formar asamblea. .............................................

Acuerdo No. 1129.- Se recibe informe de labores de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, correspondiente al período 2009 – 2010. ...................................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 679.- Se otorgan benefi cios a favor de la Asociación Cooperativa de Ahorro, Crédito y Consumo de los Empleados de Industrias St. Jacks de Responsabilidad Limitada. ....................................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0799.- Se reconoce a la Profesora Santos Catalina Rivera Escobar, como Directora del Colegio “Pequeñas Huellas”. .....................................................................................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Acuerdo No. 120.- Se crea la Ofi cialía Diligenciadora de la Fuerza Armada. ......................................................................

Acuerdo No. 121.- Se reorganizan los Juzgados Militares de Instrucción. ............................................................................

Acuerdos Nos. 122 y 124.- Se asignan montepíos militares a favor de las señoras Besi Concepción Reyes y Berta Alicia Castellón. ...................................................................................

Acuerdos Nos. 118 y 119.- Se otorgan condecoraciones militares. .....................................................................................

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

Acuerdo No. 1044.- Se legaliza el desempeño de misiones. ....................................................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1077-D, 1114-D, 1123-D, 1133-D y 1156-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .........................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 3.- Ordenanza transitoria de exención de intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos a favor del municipio de Jutiapa. ...............................................

Decretos Nos. 3 y 6.- Ordenanzas “transitoria para el pago de tasas con dispensa de multas e intereses moratorios” y “reguladora del uso de calles, aceras, avenidas, parques y otros sitios públicos”, del municipio de El Congo. .............................

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Pág.

18-23

24-38

39

39

39-40

40

40

41

41

42

42

42

Pág.

43-46

46-51

52

52

53-54

54-56

56

56

57

57-58

58-60

60

60

61-62

Decretos Nos. 4 y 5.- Reforma a la ordenanza reguladora de tasas y ordenanza transitoria para el pago de las tasas e impuestos municipales con dispensa de multas e intereses moratorios, del municipio de San Luis Talpa. ....................................................

Decreto No. 10/2010.- Ordenanza de organización y funcionamiento del Complejo Deportivo “Vitoria Gasteiz” y Hostal y Restaurante “Los Ranchos” en el municipio de Nejapa. .......................................................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 1198.- María Encarnación Santos Pérez y otra

(1 vez) ........................................................................................

Aceptación de Herencia

Cartel No. 1199.- Gloria Marina Villalovos López y otros

(3 alt.) .........................................................................................

Cartel No. 1200.- Rosa María Ardón de Vásquez y otros

(3 alt.) .........................................................................................

Cartel No. 1201.- José Antonio Rivas y otros (3 alt.) .......

Herencia Yacente

Cartel No. 1202.- María Emilia Recinos, se nombra curador

al Lic. Napoleón Humberto Zambrano (3 alt.) ..........................

DE SEGUNDA PUBLICACION


Cartel No. 1185.- Norma Elizabeth Bonilla Ramírez y otros

(3 alt.) .........................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION


Cartel No. 1179.- María Genara Chávez Quezada (3 alt.).

Cartel No. 1180.- José Benedicto Mena Guardado (3 alt.)

Títulos Supletorios

Cartel No. 1181.- Gilberto Calderón Calderón (3 alt.) .....

Cartel No. 1182.- Cupertina del Tránsito Villeda viuda de

Sanabria (3 alt.) .........................................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Carteles Nos. C002274, F030073, F030087, F030097, F030102, F030128, F030135, F030146, F030152, F030184, F030186, F030221, F030225. ....................................................


Carteles Nos. F030081, F030095, F030137, F030138, F030168, F030169, F030224, C002273, C002281, F030110, F030111, F030112, F030130, F030157, F030163, F030175, F030199, F030212. ....................................................................

Herencia Yacente

Cartel No. F030142. ..........................................................

Título de Propiedad

Carteles Nos. F030123, F030129. .....................................

Título Supletorio

Carteles Nos. C002272, F030076, C002268.....................

Título de Dominio

Carteles Nos. F030117, F030118, F030170, F030172. ....

Aviso de Inscripción

Carteles Nos. C002271, F030159. ....................................

Juicio de Ausencia

Cartel No. F030101. ..........................................................

Nombre Comercial

Cartel No. F030197. ..........................................................

Subasta Pública

Carteles Nos. F030098, F030162. .....................................

Reposición de Certifi cados

Carteles Nos. C002277, F030075, F030080, F030214, F030215, F030216, F030217, F030218. ....................................

Marca de Servicios

Cartel No. F030099. ..........................................................

Reposición de Póliza de Seguro

Cartel No. F030155. ..........................................................

Fusión de Sociedades

Carteles Nos. (1)C002280, (2)C002275, (3)C002279, (4)C002276. ....................................................................................

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Pág.

63-64

64-65

65

66

66-69

69-71

71-72

72

72-74

75

75-76

77

78-84

Pág.

84-85

85

86

86-87

87-92

92-102

102

102-103

103-105

106

106

107

107-108

108

108

DE SEGUNDA PUBLICACION


Carteles Nos. C002140, F029733, F029754, F029779, F029859, F029863. ....................................................................


Carteles Nos. F029772, F029775. .....................................

Título Supletorio

Cartel No. F029839. ..........................................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. C002114, C002115. ....................................

Marca de Fábrica

Carteles Nos. C002131, C002132, F029891, F029893, F029894. ....................................................................................

Nombre Comercial

Carteles Nos. C002108, C002111, C002122, C002128, C002129, F029751, F029829 ....................................................

Señal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. C002113, C002134. ....................................

Convocatorias

Carteles Nos. C002144 .................................................... .

Subasta Pública

Carteles Nos. F029895, F029908. .....................................


Cartel No. F029862. ..........................................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. C002110, C002124, C002126, C002133. ..

Marca de Producto

Carteles Nos. C002121, C002123. ....................................

DE TERCERA PUBLICACION


Carteles Nos. C001985, C001987, C001991, C001992,

C001993, C001994, C001995, C001996, C002011, F029380,

F029408, F029411, F029441, F029449, F029468, F029469,

F029497, F029498, F029527, F029529, F029540 ....................

Herencia Yacente

Carteles Nos. C002004, F029451, F029479. ....................


Cartel No. F029367. ..........................................................

Título Supletorio

Cartel No. F029463. ..........................................................

Título de Dominio

Carteles Nos. F029481, F029482. .....................................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. F029346, F029361, F029363, F029366, F029368, F029369, F029371, F029373, F029374, F029375, F029376, F029377, F029378, F029379, F029525. ...................

Marca de Fábrica

Carteles Nos. F029333, F029335, F029336, F029337, F029338, F029340, F029341, F029342, F029343, F029345, F029347, F029348, F029349, F029350, F029351, F029353, F029381, F029383, F029385, F029387. ....................................

Nombre Comercial

Carteles Nos. F029446, F029485. .....................................

Convocatorias

Carteles Nos. C002006, F030182. ....................................

Subasta Pública

Carteles Nos. C002009, C002010, F029405, F029407, F029450. ....................................................................................


Cartel No. F029487. ..........................................................

Disminución de Capital

Cartel No. F029568. ..........................................................

Título de Predio Urbano

Cartel No. F029422. ..........................................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. F029339, F029501. .....................................

Reposición de Póliza de Seguro

Cartel No. C002013. .........................................................

Marca de Producto

Carteles Nos. C002014, F029490. ....................................

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ORGANO LEGISLATIVO

ACUERDO No. 1105.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4o. de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 64 de esta fecha, así:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Erick Ernesto Campos en sustitución de Mario Alberto Tenorio Guerrero

Gloria Elizabeth Gómez de Salgado en sustitución de Miguel Elías Ahues Karrá

Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Carlos Walter Guzmán Coto

Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez Menjívar

Pedrina Rivera Hernández en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís

Mildred Guadalupe Machado en sustitución de Guillermo Francisco Mata Bennett

Marcos Francisco Salazar Umaña en sustitución de Margarita Escobar

José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa

César Humberto Solórzano Dueñas en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Ana Lucía Baires de Martínez en sustitución de Hortensia Margarita López 11 :20

Rafael Antonio Jarquín Larios en sustitución de José Serafín Orantes Rodríguez 11 :35

Misael Serrano Chávez en sustitución de Manuel Vicente Menjívar 12:51

Norma Fidelia Guevara en sustitución de Ana Silvia Romero Vargas 13: 12

Medardo González Trejo en sustitución de Carlos Mario Zambrano Campos 13:12

Valentín Arístides Corpeño en sustitución de Elena Calderón Sol de Escalón 16:40

Félix Agreda Chachagua en sustitución de Carmen Elena Figueroa 16:40

Esdras Samuel Vargas Pérez en sustitución de Ciro Cruz Zepeda Peña 18:20

Javier Ernesto Reyes Palacios en sustitución de José Rinaldo Garzona Villeda 18:20

Santos Adelmo Rivas Rivas en sustitución de Roberto José d'Aubuisson 18:20

Santos Eduviges Crespo Chávez en sustitución de Elizardo González Lovo 18:20

Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Gloria Elizabeth Gómez de Salgado, Santos Guevara Ramos, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Juan Carlos Mendoza Portillo, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Hortensia Margarita López Quintana, Zoila Beatriz Quijada Solís, José Serafín Orantes Rodríguez,

DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil diez.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO

ACUERDO No. 1129.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, ACUERDA: Dar por recibido el informe de labores de la Procuraduría Para la Defensa de los Derechos Humanos, correspondiente al periodo 2009-2010. COMUNÍQUESE.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ACUERDO No. 679

San Salvador, 27 de julio del 2010.

Vista la solicitud y documentos presentados completamente el día dieciocho de septiembre del dos mil nueve, por el señor SERGIO ANTONIO RUIZ LOPEZ, Representante Legal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE LOS EMPLEADOS DE INDUSTRIAS ST. JACKS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACESJ DE R.L.", del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar-tamento de La Libertad; referidas a que se le concedan a su representada por un nuevo período de cinco años, los benefi cios establecidos en Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas.

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Acuerdo número 815 de fecha doce de julio de dos mil cuatro, publicado en el Diario Ofi cial número 153, Tomo 364, de fecha veinte de agosto de dos mil cuatro, a la Asociación mencionada se le concedieron por un plazo de CINCO AÑOS los benefi cios antes citados, los cuales le vencieron el día veintitrés de diciembre de dos mil ocho.

II. Que por medio de la Resolución número 481 de fecha catorce de diciembre de dos mil nueve, se resolvió procedente concederle a la mencionada Asociación, prórroga por un periodo de CINCO AÑOS, de los benefi cios solicitados, contados a partir del día dieciocho de septiembre de dos mil nueve.

III. Que el actual Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa, señor CARLOS ERNESTO ZALDAÑA ORTIZ, según Credencial extendida por el INSAFOCOOP con fecha veintidós de abril de dos mil diez, por medio de escrito presentado el día veintiséis de mayo del corriente año, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

De conformidad con lo expuesto, y con lo establecido en los Artículos 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Regla-mento, este Ministerio,

ACUERDA:

1o.) OTORGAR a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE LOS EMPLEADOS DE INDUSTRIAS ST. JACKS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACESJ DE R.L.", del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, por un nuevo período de CINCO AÑOS, contados a partir del día dieciocho de septiembre de dos mil nueve, los benefi cios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, siguientes:

a) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, e intereses que se generen, a partir del ejercicio fi scal durante el cual se presentó la solicitud.

c) Exención de Impuestos Municipales.

2o.) Las exenciones que se conceden por medio de la presente Resolución no comprenden los Impuestos a que se refi ere la Ley del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y la Ley del Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Raíces.

3o.) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios concedidos.

4o.) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. MARIO ANTONIO CERNA TORRES, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. F030140).

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE ECONOMÍA

RAMO DE ECONOMIA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 15-0799.

San Salvador, 19 de julio de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades

legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 57 de la Constitución de la

República, los centros de enseñanza privados estarán sujetos a reglamentación e inspección del Estado. En relación a lo anterior compete al Ministerio

de Educación, con base al Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, controlar y supervisar los centros ofi ciales

y privados de Educación, así como regular y supervisar la creación, nominación y funcionamiento de los centros educativos privados; II) Que de

conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación, regula la prestación del servicio educativo de las

instituciones ofi ciales y privadas, estableciendo normas para asegurar la calidad y efi ciencia de la educación, así como la exigencia de contar con el

personal docente califi cado; III) Que para desempeñar el cargo de Director en instituciones de Educación Parvularia, Básica y Media deben cumplirse

los requisitos estipulados en el Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, así también las atribuciones y obligaciones señaladas en el Artículo 36

del Reglamento de la misma ley; IV) Que según Resolución de fecha 17 de junio de 2010, emitida por la Jefatura de Acreditación Institucional de la

Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los

requisitos legales exigidos, en el Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente y demás disposiciones legales vigentes, resolvió reconocer como Direc-

tora del Centro Educativo Privado denominado COLEGIO "PEQUEÑAS HUELLAS", con código de infraestructura No. 21328, ubicado en Final 8ª

Avenida Sur, entre 29ª y 31ª Calle Poniente, de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a la Profesora SANTOS CATALINA RIVERA

ESCOBAR con NIP No. 2109491, PDN1-07, a partir del 09 de abril de 2010, en sustitución de la profesora Aracely Rodríguez Vides, reconocida según

Acuerdo Ejecutivo No. 15-0242 de fecha 15 de febrero de 2008. POR TANTO: De conformidad al Artículo 57 de la Constitución de la República;

Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo; Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la

Ley de la Carrera Docente; Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente. ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes la Resolución

de fecha 17 de junio de 2010, emitida por la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio

de la cual se reconoce como Directora a la Profesora SANTOS CATALINA RIVERA ESCOBAR, con NIP No. 2109491, PDN1-07, a partir del 09

de abril de 2010, con el objeto de garantizar la organización académica y preservar el derecho a la educación de los estudiantes del Centro Educativo

Privado denominado COLEGIO "PEQUEÑAS HUELLAS", con código de infraestructura No. 21328, ubicado en Final 8ª Avenida Sur, entre 29ª y

31ª Calle Poniente, de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, en sustitución de la profesora Aracely Rodríguez Vides, de acuerdo a lo

solicitado por la señora Gilda Noemí Martínez de Orellana, quien actúa en calidad de concesionario del derecho de creación, nominación y funciona-

miento del centro educativo privado en mención; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

PUBLÍQUESE.

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

(Registro No. F030207)

ACUERDO No. 120.

SAN SALVADOR, 07 de octubre de 2010.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: CREAR la OFICIALIA DILIGENCIADORA DE LA FUERZA ARMA-

DA, con sede en el Comando de Doctrina y Educación Militar, la cual estará adscrita al Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada y tendrá como

objeto la instrucción de los procesos disciplinarios contra cualquier miembro del personal administrativo de la Fuerza Armada y el retiro de personal

de Tropa por hechos que lesionen la imagen, el prestigio, el honor, la disciplina y la ética de la Institución y sus miembros. COMUNÍQUESE.

DAVID MUNGUIA PAYES,

GENERAL DE DIVISION

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ACUERDO No. 121.

San Salvador, 07 de octubre de 2010.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, CONSIDERANDO: 1) Que conforme a lo dispuesto en el subliteral g) del Art. 32 de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada (LOFA), corresponde a esta Secretaría de Estado fomentar por todos los medios a su alcance la efi ciencia ope-rativa y administrativa de la Fuerza Armada, en todas sus Ramas, Organismos y Unidades, así como en sus diversos Servicios, tanto logísticos como administrativos, entre los cuales se cuenta el Servicio de Justicia Militar, a que hace referencia el subliteral b) del Art. 53 LOFA, bajo la coordinación de la Auditoría Militar General de este Ministerio; y 2) Que el Servicio de Justicia Militar, a cargo de los diferentes Juzgados Militares de Instrucción de la Fuerza Armada, requiere en la actualidad de una adecuada reestructuración que responda a las necesidades operativas y tácticas de la Institución Castrense y a las aspiraciones nacionales de garantizar una pronta y cumplida justicia, bajo el marco del irrestricto respeto a los derechos y garantías individuales, a fi n de que en todo momento y lugar se pueda contar con el apoyo de los operadores del sistema de justicia militar y éstos a su vez tengan a su disposición los recursos necesarios para impartir justicia expedita y sin obstáculos de ningún tipo; en consecuencia para una mejor expedición del servicio de Justicia Militar, esta Secretaría de Estado ACUERDA: REORGANIZAR, los Juzgados Militares de Instrucción, por Ramas y Zonas para el Ejército; para la Fuerza Aérea y Fuerza Naval a nivel nacional, de la siguiente manera:

1.- EJERCITO.

a.- Juzgado Militar de Instrucción de la Zona Metropolitana, con sede en la Brigada Especial de Seguridad Militar.

b.- Juzgado Militar de Instrucción de la Zona de La Libertad, con sede en la Brigada de Artillería.

c.- Juzgado Militar de Instrucción de la Segunda Zona Militar, con sede en la Segunda Brigada de Infantería.

d.- Juzgado Militar de Instrucción de la Tercera Zona Militar, con sede en la Tercera Brigada de Infantería,

e.- Juzgado Militar de Instrucción de la Cuarta Zona Militar, con sede en la Cuarta Brigada de Infantería.

f.- Juzgado Militar de Instrucción de la Quinta Zona Militar, con sede en la Quinta Brigada de Infantería.

2.- FUERZA AEREA.

Juzgado Militar de Instrucción de la Fuerza Aérea, con sede en el Estado Mayor General de la Fuerza Aérea.

3.- FUERZA NAVAL.

Juzgado Militar de Instrucción de la Fuerza Naval, con sede en el Estado Mayor General de la Fuerza Naval.

COMUNÍQUESE.

DAVID MUNGUIA PAYÉS,

GENERAL DE DIVISIÓN


ACUERDO No. 122.

San Salvador, once de octubre del año dos mil diez.

EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veinticinco de las diligencias promovidas por la señora ANA MERCEDES REYES DE TOBAR, con Documento Único de Identidad Número cero dos cero nueve nueve seis ocho uno guión cinco, actuando como Apoderada Especial de la señora BESI CONCEPCIÓN REYES, conocida también por BESI CONCEPCIÓN REYES DE CHINCHILLA, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno ocho seis dos cinco tres guión ocho, quien fue esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor GREGORIO CHINCHILLA, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos ocho ocho tres nueve nueve guión uno.

CONSIDERANDO:

1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 277 de fecha 25 de abril de 1991; Que éste falleció a las dieciséis horas veinte minutos del día 07 de septiembre del 2010, a consecuencia de muerte natural, sin asistencia médica, lo que se comprueba mediante Partida de Defunción contenida a folio dos extendida en la Alcaldía Municipal del Departamento de Ahuachapán, el día 13 de septiembre del presente año, que la señora BESI CONCEPCIÓN REYES conocida por BESI CONCEPCIÓN REYES DE CHINCHILLA, fue esposa del fallecido pensionado señor GREGORIO CHINCHILLA, vínculo que comprueba por medio de la Certifi cación de Partida de Matrimonio, contenida a folio tres, extendida en la Alcaldía Municipal del Departamento de Ahuachapán, el catorce de septiembre del año dos mil diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo de 1989; Instructivo No. 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996 y el dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio No. 01554 de fecha 04 de octubre del 2010, en el que se considera procedente conceder a la señora BESI CONCEPCIÓN REYES conocida por BESI CONCEPCIÓN REYES DE CHINCHILLA, el Montepío Militar que solicita.

POR TANTO:

En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.

ACUERDA:

Asignar a partir del día 07 de septiembre de 2010, a favor de la señora BESI CONCEPCIÓN REYES conocida por BESI CONCEPCIÓN REYES DE CHINCHILLA, representada por su Apoderada Especial la señora ANA MERCEDES REYES DE TOBAR, el MONTEPÍO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.

JOSE ATILIO BENITEZ PARADA,

GENERAL DE DIVISION

VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 124.

San Salvador, doce de octubre del año dos mil diez.

EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veinticuatro de las diligencias promovidas por la señora BERTA ALICIA CASTELLON, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro ocho nueve ocho ocho seis guión uno, en calidad de compañera de vida sobreviviente del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor EPIFANIO GONZALEZ, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero cinco cero siete cuatro cero guión dos.

CONSIDERANDO:

1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 101, de fecha 01 de abril de 1992; Que éste falleció a las cuatro horas quince minutos del día 25 de marzo del 2008, a consecuencia de Insufi ciencia Renal, sin asistencia médica, lo que se comprueba mediante Certifi cación de Partida de Defunción contenida a folio dos, extendida en la Alcaldía Municipal de Concepción Batres, Departamento de Usulután, el veinticinco de agosto de dos mil diez, que la solicitante señora BERTA ALICIA CASTELLON, fue compañera de vida del fallecido pensionado señor EPIFANIO GONZALEZ, vínculo que comprueba por medio de la Certifi cación de Uniones No Matrimoniales, contenida a folio tres extendida en la Alcaldía Municipal de Concepción Batres, Departamento de Usulután, el cinco de septiembre del dos mil diez.

2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo de 1989; Instructivo No. 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996 y al dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio No. 01586, de fecha 30 de septiembre de 2010, en que se considera procedente conceder a la señora BERTA ALICIA CASTELLON, el Montepío militar que solicita.

En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.

ACUERDA:

Asignar a partir del día 25 de marzo del 2008, a favor de la señora BERTA ALICIA CASTELLON, el MONTEPÍO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.

JOSE ATILIO BENITEZ PARADA,

GENERAL DE DIVISION

VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ACUERDO No. 118


El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a las disposiciones especiales 1ª.- a), 2ª.-, 3ª.-, 4ª.- c), 5ª.- c), 3. 20ª.- c) del Acuerdo Ministerial No. 1723, de fecha veinticinco de octubre de dos mil seis, ACUERDA: AUTORIZAR al señor Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Naval, para que OTORGUE la Condecoración Medalla "Mare Nostrum" en Grado de Ofi cial, al señor Capitán de Fragata Edgar Javier Amaya Hurtado, Comandante y Capitán del Puerto El Triunfo, por velar y garantizar la seguridad de los habitantes de la ciudad del Puerto El Triunfo, neutralizando sustancialmente el accionar delincuencial en apoyo a la PNC de dicha ciudad y contribuir a engrandecer el nombre de la Fuerza Naval de El Salvador.

COMUNÍQUESE.

DAVID MUNGUIA PAYÉS,GENERAL DE DIVISIÓN,


ACUERDO No. 119


El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a las disposiciones especiales 1ª.- a), 2ª.-, 3ª.-, 4ª.- c), 5ª.- c), 3. 21ª.- a) y b) del Acuerdo Ministerial No. 1723, de fecha veinticinco de octubre de dos mil seis, ACUERDA: AUTORIZAR al señor Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Naval, para que OTORGUE la Condecoración Medalla "Mare Nostrum" en Grado de Caballero, al señor Capitán de Navío DEM (R) René Ernesto Hernández Osegueda, por su aporte a la formación del capital humano y desarrollo académico y doctrinario de la Fuerza Naval de El Salvador y los señores Teniente de Navío Oscar Orlando Zúniga Cativo, Técnico Naval Isaías Navarro Santiago y Adm. Esp. De 5ª. Cl. Oscar Armando Molina Morales, personal en situación activa, por perseverancia al servicio de la Fuerza Armada por un período continuo de quince años y haber observado un desempeño profesional ejemplar durante su servicio.

COMUNÍQUESE.

DAVID MUNGUIA PAYÉS, GENERAL DE DIVISIÓN.


ACUERDO No. 1044.-

San Salvador, 8 de octubre de 2010

De acuerdo a lo establecido en los artículos No. 14 y 16 del Reglamento General de Viáticos y al Instructivo No. 5,060 del Ministerio de Hacienda y con presencia de los ofi cios No. 0782 del 30 de septiembre y No. 0820 del 6 de octubre del corriente año, emitidos por la Presidencia de la República, por medio del cual concede misión ofi cial a favor de la Doctora Elvia Violeta Menjívar Escalante, Viceministra de Servicios de Salud, para asistir al evento "XXVI Reunión del Sector Salud de Centroamérica y República Dominicana RESSCAD", a realizarse en San José, Costa Rica del 13 al 15 de octubre del presente año; El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Salud Pública y Asistencia Social, ACUERDA: Autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para que a la presentación del recibo correspondiente debidamente legalizado, cancele la cantidad que se detalla en concepto de gastos de viaje y viáticos, así:

Dra. ELVIA VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTE,

2010-3200-3-01-01-21-1-54404

Gastos de Viaje $ 285.00 1 cuota de ida $190.00 1/2 cuota regreso $ 95.00

Viáticos 2 días $ 380.00 TOTAL $ 665.00 COMUNÍQUESE:

María Isabel Rodríguez,Ministra de Salud.

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIALRAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ACUERDO No. 1077-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha

veinticinco de junio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSÉ ERNESTO SÁNCHEZ LÓPEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-

COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A.

CARDOZA A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.-S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1114-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha vein-

tinueve de junio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RICARDO ALFREDO ARDÓN GUARDADO, para que ejerza la profesión de


COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.-E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.-M.

POSADA.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1123-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha uno

de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada KAREN XIOMARA QUINTANILLA RODRÍGUEZ, para que ejerza la profesión de

ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-

vo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.-E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M.

TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1133-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha

seis de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada IRMA YOLANDA TEJADA MALDONADO, para que ejerza la profesión de


COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.-E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M.

TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1156-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha seis

de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado ELIO ROBERTO PORTILLO AYALA, para que ejerza la profesión de ABOGADO

en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ-

QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.-- M. TREJO.- M.

POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DECRETO NÚMERO TRES.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JUTIAPA, CABAÑAS.

CONSIDERANDO:

I. Que el Artículo 204 ordinal 5o. de la Constitución de la República de El Salvador, establece que los Municipios tienen autonomía para

decretar las Ordenanzas y Reglamentos.

II. Que de conformidad al Artículo 71 del Código Municipal, los tributos Municipales que no fueren pagados en el plazo correspondiente,

causarán un interés moratorio; y que según los Registros de Cuentas corrientes que lleva esta Alcaldía, consta que un gran número de

contribuyentes se encuentran en mora, y un mínimo de la población cancelan sus impuestos en tiempo y forma; debiéndose esto a factores

económicos.

III. Que nuestro país es vulnerable a estragos de la naturaleza y aunado a los acontecimientos sociales y económicos a nivel nacional en los

últimos años; éstos han debilitado la capacidad adquisitiva y de pago de la mayoría de los habitantes de la República y particularmente la

de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del Municipio de Jutiapa, situación que los ha convertido en contribuyentes morosos

de los tributos municipales.

IV. Que existen diferentes municipalidades, que han emitido Ordenanzas Municipales en lo relativo a la exención de intereses y multas, por

deudas de Tributos Municipales; a fi n de hacer conciencia a sus habitantes, del pronto pago de su carga tributaria, para que éstas sean

redistribuidas en proyectos y obras del Municipio.

V. Que el Gobierno Municipal de Jutiapa, se ha visto en la necesidad de implementar políticas económicas y fi nancieras para incrementar sus

ingresos mejorando el cobro de los tributos municipales, con el objetivo de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la

seguridad económica de sus habitantes.

VI. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio, es conveniente otorgar exenciones tributarias de

carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas Tributarias Municipales.

VII. Que al no existir en la Constitución, ni en la Legislación secundaria prohibición alguna para dispensar o condonar el pago de intereses o

accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios pretende benefi ciar a los contribuyentes morosos y

lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los benefi cios de esta ordenanza.

VIII. Que de conformidad con los Artículos 203 y 204 ordinal 5o. de la Constitución de la República; Artículos 3, 30 y 32 del Código Munici-

pal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y regularán las materias de sus competencias por medio de Ordenanzas

Municipales.

POR TANTO: En uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES

DE DEUDAS POR TASAS E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE JUTIAPA,

DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.

Art. 1.- Se concede el plazo establecido en el Artículo 7 de la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obligación Tributaria Mu-

nicipal, que adeuden tasas e impuestos al municipio de Jutiapa, puedan acogerse a los benefi cios de la presente ordenanza, consistentes en la exención

del pago de intereses y multas que se haya generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.

Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera

de las siguientes condiciones:

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


a) Aquellos que estando califi cados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos

Municipales.

b) Las Personas Naturales o Jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia

de la presente ordenanza.

c) Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta ordenanza y

se sometan a la forma de pago establecida en esta ordenanza.

d) Los que habiendo obtenido resoluciones favorables para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente

convenio de pago.

e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial fi rme en el proceso ejecutivo por

parte de la Municipalidad y se acojan a los benefi cios de esta Ordenanza.

f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria Municipal que tengan bienes inmuebles en el Municipio que reciben uno o más servicios

municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.

Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse a este Decreto, como condición para gozar de este benefi cio.

A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el benefi cio únicamente al ajustarse al plazo para las obligaciones

pendientes de pago, al establecido por esta ordenanza.

Los Contribuyentes deberán acogerse a los benefi cios de esta ordenanza, en el plazo de su vigencia a que se refi ere el Artículo 7.

Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los benefi cios de la presente Ordenanza, deberán manifestarlo por escrito al De-

partamento de Administración Tributaria del Municipio en el plazo de vigencia de la presente ordenanza.

Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta Ordenanza, hubieren suscrito planes de pago, se les aplicará automáticamente el

benefi cio de este Decreto, siempre y cuando estén al día en su pago.

Art. 5.- Sólo podrán gozar de los benefi cios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago total en un plazo no mayor de

seis meses contados a partir de la fi rma del plan de pagos, siempre y cuando éste se haga en el plazo de vigencia a que se refi ere el Artículo 7 de la

presente Ordenanza.

Art. 6. - Los benefi cios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactado con el Municipio y en

consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse.

La fuerza mayor o caso fortuito deberán ser califi cadas por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

Art. 7.- La presente ordenanza, entrará en vigencia el día Primero de Septiembre del año dos mil diez y caducará el día veintiocho de Febrero

del año dos mil once.

Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Jutiapa, Departamento de Cabañas, a los veinticinco días del mes de Agosto de dos mil

diez.

ADRIAN CASTELLANOS PEÑA, RAMIRO POCASANGRE RIVAS,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

ERUNDINO ARGUETA ARGUETA, VICTOR TEODOSIO MELENDEZ,

PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

SANTOS PASTOR CASTELLANOS, JESUS ESCOBAR GUILLEN,

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

CARLOS ULISES CHAVEZ CLARA,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DECRETO NÚMERO: TRES

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA

CONSIDERANDO:

I. Que ante la problemática de la crisis Económica que vive el país, el Gobierno Municipal de la Ciudad de El Congo desea favorecer a la población, de los benefi cios de una Ordenanza Transitoria de Exención de intereses y multas provenientes de deudas por Tasas Municipa-les.

II. Que es necesario promover en los contribuyentes una cultura de pago de los Tributos Municipales, para disminuir el índice de morosidad y a la vez solventen la deuda generada por la falta de pago de impuestos y tasas existentes mediante la concesión de exenciones del pago de intereses y multas.

III. Que no existe en la Constitución, ni en la Legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de intereses o accesorios a la obligación principal, por tanto, los benefi cios de esta Ordenanza, pretenden favorecer a los contribuyentes morosos y por consiguiente que la Municipalidad logre una mayor recaudación económica para el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.

IV. En el Contexto de hacer un adecuado uso de las herramientas jurídicas y acordes a la realidad económica a nivel nacional e internacional de los últimos años, se ha disminuido la capacidad de pago de los habitantes del país y particularmente de los contribuyentes del Municipio de El Congo, quienes por tal situación se han convertido en sujetos morosos en el pago de sus Tributos Municipales.

V. Que de conformidad con los Artículos 203 y 204 ordinal 5 de la Constitución de la República; Artículos 3, 30 numeral 4 y 32 del Código Municipal, los Municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico, y regularán las materias de su competencia por medio de Orde-nanzas Municipales.

DECRETA:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS CON DISPENSA

DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS.

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto que todo contribuyente que se encuentre en mora con esta municipalidad respecto al pago de tasas por servicios municipales, solvente su situación con la dispensa de la multa y los intereses moratorios que existieran.

Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en esta Ordenanza las personas naturales o jurídicas, que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

A. Que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna.

B. Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustarse el pago a la vigencia de la presente Ordenanza con la deducción de los intereses aplicados.

C. Los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta Ordenanza.

Art. 3.- Los contribuyentes que suscriban Convenios de pago con esta municipalidad durante la vigencia de la presente Ordenanza Municipal y deseen hacer uso de estos benefi cios, deberán cumplir con lo acordado en el convenio, caso contrario volverá al estado ordinario de morosidad y sin más trámite pasará a la recuperación de la mora por la vía judicial.

Art. 4.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial, y sus efectos durarán hasta el día treinta y uno de enero del año dos mil once.

Dado en el Salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de El Congo, a los cuatro días del mes de Octubre de dos mil diez.

MILTON LOMBARDO ESCOBAR GUERRERO, HECTOR OSMIN ALDANA PEREZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

RODRIGO ANTONIO RIVAS FLORES,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DECRETO No. 6.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.

CONSIDERANDO:

I. Que según lo establece la Constitución de la República en el artículo 203 los municipios son autónomos y se rigen por el código munici-

pal.

II. Que de acuerdo al Artículo 204, numeral 5o. de la Constitución de la República, la autonomía del municipio comprende decretar Ordenanzas

y Reglamentos.

III. Que según el Código Municipal en el Art. 4, Numeral 23, es competencia de la Municipalidad la regulación del uso de calles, aceras, parques

y otros sitios públicos y Municipales.

IV. Que se ha observado en el municipio que las calles y aceras, son utilizadas en forma permanente para ejercer el comercio, mostrar los

productos, depositar materiales de construcción y apartar los espacios físicos públicos para estacionamientos permanentes de los negocios

y utilizadas como taller de mecánica automotriz.

V. Que lo anterior genera congestionamientos vehiculares y desorden en el tráfi co de éstos y se atenta contra la vida y la salud de todos los

habitantes; ya que éstas no son utilizadas para los fi nes que han sido construidas.

POR TANTO:

Este Concejo Municipal en uso de sus facultades que señalan los Artículos 203, 204, numeral 5o., de la Constitución de la República y 4, numeral

11 y 23 del Código Municipal.

DECRETA:

La siguiente Ordenanza Reguladora del uso de calles, aceras, avenidas, parques y otros sitios públicos del Municipio de El Congo, Departamento

de Santa Ana.

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto regular el uso de las calles, aceras, avenidas, parques y otros sitios públicos del Municipio.

Art. 2.- La Municipalidad, será la encargada de velar por el cumplimiento de la presente Ordenanza, a través del cuerpo de agentes municipales

y con apoyo de la Policía Nacional Civil.

Art. 3.- Las aceras son para uso peatonal y las calles para uso vehicular.

Art. 4.- Se prohibe el uso de calles, aceras, avenidas, parques, pasajes y demás sitios públicos para:

1. Estacionamiento de vehículos automotores, como: camiones, autobuses, moto taxis, cabezales y rastras, y todo equipo de terracería. En el

caso de camiones de transporte de mercadería se les permite descargar o cargar los productos frente al establecimiento donde entregan o

reciban mercaderías por un tiempo máximo de una hora.

2. Hacer reparaciones de toda clase de vehículos o construcción y reparación de bienes muebles como aparatos de refrigeración, obra de banco,

aires acondicionados, estructuras metálicas, tapicería, etc.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


3. Establecer puestos de venta temporal o permanente de diferentes artículos para uso y consumo.

4. Instalar cercas o muros que obstaculicen el libre tránsito del peatón por las aceras.

5. Depositar ripio u otros desperdicios, salvo en lugares autorizados.

6. Ubicar obstáculos de cualquier tipo con el propósito de guardar un espacio físico para estacionamiento.

7. Instalar gradas que sirvan de acceso a las viviendas.

8. Instalar Sombras o Champas para desarrollar alguna actividad comercial.

9. Construir túmulos de cualquier material que obstaculicen el fl ujo vehicular.

10. La circulación de animales como ganado bovino, porcino o caballar.

11. Mantener cualquier objeto o bien que obstaculice la vía pública o acera.

En caso de construcción de viviendas o muros perimetrales debe dejarse el espacio determinado en los planos de la respectiva colonia o la línea

de construcción otorgada por la unidad Técnica de esta Alcaldía para la construcción de aceras y arriate.

Art. 5.- Se entiende que un vehículo está estacionado en forma permanente cuando tiene más de 30 minutos de estar inmovilizado en el mismo

sitio o la misma zona. Esta disposición será aplicable en el caso de la calle principal de la Ciudad.

Art. 6.- Se entiende que se efectúan reparaciones en forma permanente cuando en el mismo lugar, se realizan dichas reparaciones por más de un

día.

Art. 7.- Las contravenciones al Art. 4 de la presente Ordenanza causarán una multa que oscilará entre $ 25.00 y $ 100.00 según la gravedad del

caso, la capacidad económica del infractor y la reincidencia en el incumplimiento de éstos.

Art. 8.- Las contravenciones, a la presente ordenanza serán multadas así:

a) Cuando el incumplimiento al Art. 4 sea por primera vez en cualquiera de los numerales, la sanción será de $ 25.00

b) Si se reincide en la misma falta por segunda vez, el infractor deberá cancelar $ 25.00 más un recargo adicional del 25%

c) Si la reincidencia es por más de dos veces, el infractor deberá cancelar $ 100.00

Art. 9.- Para la imposición de las multas, la Municipalidad notifi cará al Infractor sobre el hecho, dándole 48 horas para que comparezca ante la

Municipalidad; de no hacerse presente se abrirá prueba por 3 días y pasado el término resolverá dentro de los dos días siguientes.

La Municipalidad notifi cará la resolución defi nitiva y la multa deberá ser pagada dentro de 3 días siguientes a la notifi cación de la resolución.

El infractor podrá solicitar el recurso de revisión que podrá interponerse dentro de las 24 horas siguientes de la notifi cación defi nitiva, ante el

Concejo Municipal. Interpuesto el recurso, el Concejo resolverá dentro de los tres días siguientes conforme lo establece el Título X del Código Mu-

nicipal.

Art. 9 Bis.- En caso de ocupación de vías, calles, aceras, avenidas, parques, pasajes y demás sitios públicos por parte de personas naturales o

jurídicas; el procedimiento a seguir, a fi n de desalojar a quienes hayan ocupado los sitios públicos será el regulado en el Art. 42 de la Ley de Carreteras

y Caminos Vecinales en lo aplicable a las municipalidades así:

La Alcaldía Municipal conocerá de lo dispuesto en el artículo 4 de la presente ordenanza, y cual podrá actuar a instancia de parte o de ofi cio;

la Alcaldía Municipal al tener conocimiento por cualquier medio de la infracción cometida, lo hará saber a la parte denunciada para que dentro de

tercero día exponga los motivos que le asisten; con la contestación o sin ella, se practicará inspección en el lugar de los hechos, previa citación de los

interesados; si fuere necesario se abrirá el juicio a pruebas por ocho días, para recoger las que se viertan; y con base en ellas se resolverá dentro de

tres días, lo que fuere procedente.

Lo resuelto se notifi cará a las partes, quienes podrán apelar dentro del tercero día para ante el Concejo Municipal. Si la resolución fi nal fuere

desfavorable al demandado, se prevendrá a éste que dentro de un plazo prudencial, restablezca el camino a su anterior forma, dirección y estado. Si

pasado el tiempo concedido no se cumpliera la prevención indicada, lo hará la Alcaldía Municipal a costa del demandado.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Para el cumplimiento de la resolución que se dictare se solicitará si fuere necesario, la intervención de la Policía Nacional Civil.

El Encargado de conocer el Procedimiento antes detallado será la Unidad de Administración Tributaria Municipal

Art. 10.- La/el encargado de Cuentas Corrientes llevará un registro actualizado de infractores y multas originadas de la presente ordenanza.

Art. 11.- Cuando el infractor se negare a cumplir con el pago por la falta cometida el Concejo podrá, sin perjuicio de la sanción, correspondiente,

ejecutar o realizar la obligación del omiso, cargando a la cuenta del infractor los gastos.

Art. 12.- El infractor deberá cancelar dentro de los diez días hábiles subsiguientes a la imposición por la contravención cometida.

Art. 13.- El pago de la multa podrá permutarse por servicios comunitarios dentro del municipio.

Art. 14.- Se prohíbe el estacionamiento de buses, microbuses, moto taxis y pick up de transporte de pasajeros y/o ventas de cualquier bien de uso

o consumo en la Avenida 14 de Diciembre desde gasolinera puma hasta el puesto de la Policía Nacional Civil de El Congo. Sin previa autorización

del Alcalde Municipal.

Los autobuses del transporte colectivo autorizados para estacionarse en el costado este del mercado municipal únicamente podrán permanecer

por un tiempo máximo de 5 minutos.

Art. 15.- Los Pick Up que transportan pasajeros, tendrán su estacionamiento, el cual le será asignado por el Concejo Municipal.

Art. 16.- No obstante la prohibición establecida en el numeral 8 del artículo 4, el Concejo Municipal podrá autorizar el uso de calles u otros

espacios Públicos Municipales durante la celebración de fi estas patronales, Semana Santa, Día de los Difuntos, de Navidad y Año Nuevo, para ubicar

ventas propias de la época, lo mismo que en otras fechas para celebración de actos culturales, sociales, religiosos o similares.

Art. 17.- Los animales a que se refi ere el numeral diez del Artículo cuatro, son aquellos que deambulan por las calles y que generan peligro a la

sociedad.

Art. 18.- Los conductores de todo tipo de vehículos o similares que fueren utilizados para transporte, deberán cumplir con las disposiciones de

esta Ordenanza.

Art. 19.- Para la realización de actividad que impliquen obstaculizar el tráfi co vehicular o peatonal en forma temporal o permanente, como cargar

o descargar cualquier producto, desfi le, campañas religiosas, fi estas bailables u otras acciones que concentren a un grupo determinado de personas, se

solicitará permiso a la Alcaldía Municipal.

Art. 20.- Los permisos a los que se refi ere el Art. 19 deberán tramitarse por lo menos con 10 días hábiles de anticipación a la fecha en que se

realizará la actividad.

Art. 21.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE EL CONGO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, a los

dieciséis días del mes de diciembre de dos mil nueve.-

MILTON LOMBARDO ESCOBAR GUERRERO, HECTOR OSMIN ALDANA PEREZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

RODRIGO ANTONIO RIVAS FLORES,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DECRETO MUNICIPAL NÚMERO 04-2010

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,

CONSIDERANDO,

I.- Que de conformidad al numeral primero del Artículo 204 de la Constitución y numeral primero del Artículo 3 del Código Municipal, la autonomía del Municipio comprende: Crear, Modifi car y Suprimir Tasas y Contribuciones Públicas para la realización de obras determinadas dentro de los límites que una Ley General establezca;

II.- Que de conformidad al numeral cuarto del Artículo 30 del Código Municipal, es facultad del Concejo, emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos para normar el Gobierno y Administración Municipal;

III.- Que la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales emitida de conformidad al Decreto No. 2 de fecha 22 de marzo de 1994, publicada en el Diario Ofi cial número 135 Tomo 324 del 20 de julio del mismo año, Decreto No. 1 de fecha 19 de mayo de 2004, publicada en el Diario Ofi cial Número 96 Tomo 363 del 26 de mayo del mismo año, Decreto No. 12 de fecha 18 de diciembre de 2006, publicada en el Diario Ofi cial Número 4 Tomo 374 del 8 de enero del 2007, Decreto No. 2 de fecha 18 de mayo de 2007, publicada en el Diario Ofi cial Número 99 Tomo 375 del 01 de junio del 2007 y el Decreto No. 2 de fecha 15 de enero de 2008, publicada en el Diario Ofi cial Número 22 Tomo 378 del 1 de febrero del mismo año, establecen Tasas y Derechos por Uso del Suelo y Subsuelo en los que no se encuentra contemplado el cobro de tasas y licencias por radares, torres o antenas, entre otras razones por la que se estima conveniente reformar dicha Ordenanza en el sentido de crear, modifi car y adicionar las Tasas correspondientes a estas Tasas y derechos.

IV.- Que los ingresos por tasas que se obtengan por la implementación de la presente Ordenanza, servirán para la ejecución de obras de inversión pública, prevención de desastres naturales en aquellas zonas más vulnerables, obras de mitigación por contaminación del medio ambiente y proyectos de desarrollo social.

POR TANTO:

En uso de las facultades que le confi ere el Código Municipal en el Artículo No. 3, Numeral 5 y Artículo No. 30, Numeral 4 y Art. 32.

DECRETA, SANCIONA Y PROMULGA: La siguiente:

REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS TALPA

Artículo 1.- Incorpórese el rubro 1122 -1 Manejo, Tratamiento y Disposición Final de Desechos Sólidos así:

1122 – 01 – RECOLECCIÓN, TRATAMIENTO, Y DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS SÓLIDOS.

A. SIN CONSTRUCCIÓN O PREDIO BALDÍO

1) Terreno sin construcción o predio baldío, ubicado en la zona rural

con un área menor de 200 metros cuadrados, cada uno al mes ................................................................................................ $ 1.75

2) Terreno sin construcción o predio baldío, ubicado en la zona rural

con un área mayor a 200 metros cuadrados, cada uno al mes .................................................................................................... $ 2.00

3) Terreno sin construcción o predio baldío, ubicado en la zona urbana

con un área menor a 200 metros cuadrados, cada uno al mes ................................................................................................... $ 2.00

4) Terreno sin construcción o predio baldío, ubicado en la zona urbana

con un área mayor a 200 metros cuadrados, cada uno al mes .................................................................................................... $ 2.50

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


B. CON ÁREA CONSTRUIDA

5) Terreno con construcción de un nivel, para uso habitacional, con un área

construida menor o igual a 100 metros cuadrados, cada uno al mes .......................................................................................... $ 2.50

6) Terreno para uso habitacional, con un área construida mayor de 100

y menor de 200 metros cuadrados, cada uno al mes ................................................................................................................... $ 2.75

7) Terreno para uso habitacional, con un área construida mayor de 200

y menor o igual de 300 metros cuadrados, cada uno al mes ....................................................................................................... $ 3.00

8) Servicio de tren de aseo en área construida mayor a 300 metros

cuadrados, para uso habitacional, por cada metro cuadrado ....................................................................................................... $ 0.03

9) Servicio de tren de aseo en área construida y designada para negocio, comercio, industria, servicios

incluyendo entidades gubernamentales y autónomas, por cada metro cuadrado construido ...................................................... $ 0.04

10) Servicios de tren de aseo cuando el volumen sea mayor o igual de 2 toneladas diarias en negocio, comercio,

industria, servicios incluyendo entidades gubernamentales y autónomas se aplicará un valor por cada tonelada de ................ $ 43.00

11) Servicios de recolección y transporte de desechos de cartón o producto de poda de árboles a empresas y

entidades públicas, con volúmenes menores de 4 toneladas, por cada viaje .............................................................................. $ 60.00

Artículo 2.- La prestación del servicio de aseo, barrido de calles, recolección, tratamiento y disposición fi nal de desechos sólidos, es exclusivo de la municipalidad según el Art. 4 numeral 19 del Código Municipal, y lo que establece la Ley General Tributaria Municipal en los Arts. 82 y 85, siendo la administración tributaria, quien informará a las instancias correspondientes de la Policía Nacional Civil, para que garanticen la operatividad y cooperación de las personas naturales o jurídicas que dan este servicio dentro de la Jurisdicción, cuenten con el respectivo permiso municipal.

Artículo 3.- Sustitúyase el numeral 09- DERECHOS POR USO DEL SUELO Y SUBSUELO, del Art. 9, así:

EXTENSIÓN DE PERMISOS Y LICENCIAS PARA PLANTAS DE TRATAMIENTO DE DESECHOS SÓLIDOS, AGUAS NEGRAS, INSTALACIÓN DE TORRES, ANTENAS, POSTES Y OTROS COMPONENTES DE RADIO, ELECTROMAGNÉTICOS, TELECOMU-NICACIÓN Y ELÉCTRICOS, CADA UNO AL AÑO.

01- Permisos y Licencias, anuales.

1) Se crea la tasa por permisos y licencias municipales por funcionamiento de plantas de tratamiento de desechos sólidos y aguas negras, cada una al año.

1) Planta de tratamiento de disposición fi nal de desechos sólidos .......................................................................................... $ 3,500.00

2) Planta de incineración de disposición fi nal de desechos sólidos ........................................................................................ $ 4,000.00

3) Planta para el tratamiento de aguas negras ......................................................................................................................... $ 2,500.00

2) Por la instalación de postes de concreto, madera o metálico del tendido eléctrico o de la red telefónica, en

espacio público o privado (se aplicará a la empresa suministrante del servicio) por cada poste ............................................... $ 12. 00

3) Por instalación de caja del sistema eléctrico o telefónico ........................................................................................................... $ 50.00

4) Por instalación o construcción de Torres para el tendido eléctrico, telecomunicaciones, cable de televisión,

internet, telefonía fi ja y/o celular, dentro del área geográfi ca del municipio por diferentes instituciones y empresas,

según el valor del presupuesto .................................................................................................................................................... 5 %

5) Por instalación de cabina telefónica ............................................................................................................................................ $ 100.00

6) Por instalación de cable subterráneo y aéreo en el espacio público de este municipio por cada metro lineal............................ $ 5.00

7) Por instalar antenas o dispositivos destinados a la comercialización de telecomunicaciones, cable, internet, telefonía fi ja

y/o celular, ya sea en torres, en propiedades públicas o privadas sean propias o subarrendadas,

por cada antena o dispositivo ...................................................................................................................................................... $ 350.00

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


8) Por instalar antenas o dispositivos de cable de televisión o internet residencial ........................................................................ $ 30.00

9) Por la instalación de medidores de registro de consumo de agua, cada uno ............................................................................... $ 5.00

02- Tasas, mensual.

1) Por uso de suelo de postes propiedad de instituciones y empresas distribuidoras de energía eléctrica y servicios de

telecomunicación, de telefonía fi ja y móvil, internet, señal de cable, ya sean postes de madera,

metal o concreto por cada uno al mes ......................................................................................................................................... $ 3.00

2) Por uso de postes de madera, metal o concreto propiedad de otros operadores, de la municipalidad o vecinos

del municipio utilizados para prestar servicios de instituciones y empresas distribuidoras de energía eléctrica y

servicios de telecomunicación, de telefonía fi ja y móvil, internet o señal de cable, por cada uno al mes .................................. $ 2.00

3) Por utilización de postes de madera, metal o concreto por un segundo o tercer operador, siendo éstos propiedad de

la empresa arrendadora, propiedad municipal o vecinos del municipio, por cada poste al mes ................................................. $ 2.00

4) Por uso de suelo por cajas del sistema eléctrico o telefónico, cada uno al mes .......................................................................... $ 5.00

5) Por uso de suelo y subsuelo de plantas eléctricas o telefónicas cada una al mes ....................................................................... $ 50.00

6) Por cada cabina telefónica, al mes .............................................................................................................................................. $ 5.00

7) Por mantener cableado subterráneo o aéreo en espacio público o privado, para servicio telefónico, internet, o cualquier

otro tipo de comunicación metro lineal al mes ........................................................................................................................... $ 0.05

8) Por cada fosa o cisterna, subterránea de la red de comunicaciones al mes ................................................................................. $100.00

9) Por tener medidores de registro del consumo de agua potable, instalados en la jurisdicción, pagarán mensualmente

por cada uno ................................................................................................................................................................................ $ 1.00

10) Se crea la tasa por uso de subsuelo por funcionamiento de radares y otros similares, cada uno al mes, en la siguiente forma:

a) Radares de largo alcance de naves aéreas.......................................................................................................................... $ 300.00

b) Radares de corto alcance de naves aéreas........................................................................................................................... $ 200.00

c) Radares de corto o largo alcance para cualquier otro uso .................................................................................................. $ 150.00

11) Por funcionamiento o permanencia de torres y otras similares, para el tendido eléctrico, telecomunicaciones,

cable, internet, telefonía fi ja y/o celular, al mes .......................................................................................................................... $ 150.00

12) Por funcionamiento o permanencia de antenas o dispositivos destinados a las telecomunicaciones de telefonía fi ja

y móvil, señal de cable, internet, por parte de las empresas suministrantes de los servicios, cada una al mes .......................... $ 100.00

13) Se crea la tasa de licencias por construcción, ampliación, reparación, mejoras y rompimiento para conexión, así:

LICENCIAS POR CONSTRUCCIÓN, AMPLIACIÓN, REPARACIÓN Y MEJORAS.

1) Por construcción, ampliación, reparación y mejoras, según el valor de la obra.

I- De $ 1,000.01 a $ 25,000.00 pagarán el 2%

II- De $ 25,000.01 a $ 200,000.00 pagarán el 3%

III- De $ 200,000.01 a $ 1,000.000.00 pagarán el 4%

IV- De $ 1,000.000.01 en adelante pagarán el 5%

2) Por rompimiento de calles para reparaciones, conexiones y similares.

I- Para romper calles de pavimento o asfalto con el objeto de hacer reparaciones o conexiones de agua,

alcantarillado o para cualquier otra fi nalidad, cada metro cuadrado ................................................................................... $ 10.00

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


II- Para romper calles empedradas o tierra compactada con el objeto de hacer reparaciones o conexiones de agua,

alcantarillado o para cualquier otra fi nalidad, cada metro cuadrado .................................................................................. $ 5.00

III- Por romper calles de asfalto, pavimento, empedradas o de tierra compactada con el objeto de hacer reparaciones

o conexiones de agua, alcantarillado o para cualquier otra fi nalidad, sin el debido permiso municipal,

cada metro cuadrado ........................................................................................................................................................... $ 15.00

Art. 4.- Modifíquese y adiciónese a la ordenanza publicada en el Diario Ofi cial No. 22, Tomo N°378 de fecha 01 de febrero de 2008 de la siguiente

forma

12199.- Uso de suelo y subsuelo para la colocación de rótulos en zonas autorizadas por la municipalidad, así:

1) Pantallas electrónicas, de más de 1.50 Mts.² por cada cara al mes ............................................................................................. $ 15.00

2) Publicidad sobre postes, una cara o diferentes caras con o sin iluminación, de 20 a 50 centímetros, de cualquier

tipo de material, cada cara al mes .............................................................................................................................................. $ 5.00

3) Publicidad sobre postes, una cara o diferentes caras con o sin iluminación, de 50 a 100 centímetros, de cualquier tipo

de material, cada cara al mes ...................................................................................................................................................... $ 10.00

Art. 5.- Permisos y licencias municipales para personas naturales, empresas, asociaciones y cooperativas, de la siguiente manera:

01. Permisos

01.01 Para el funcionamiento de los siguientes negocios:

1) Los clubes nocturnos, barra shows, casas de citas y otras similares, cada uno al año ....................................................... $ 2,500.00

2) Bares, discotecas y similares al año .................................................................................................................................... $ 1,500.00

3) Moteles y similares cada uno al año ................................................................................................................................... $ 1,500.00

4) Por mantener aparatos eléctricos y electrónicos, maquinitas y otras similares que funcionen mediante ticket, fi cha

o depósito de moneda cada una al año ................................................................................................................................ $ 100.00

5) Para mantener aparatos eléctricos como computadoras, televisores y otros similares que funcionen mediante

control remoto o manual destinados exclusivamente para juegos de videos en ciber, cada aparato al año ....................... $ 50.00

6) Por mantener mesas de juegos de billar, dominó, fi chas y similares, cada mesa al año .................................................... $ 50.00

02.Licencia

02.01 Por uso de lanchas con o sin fi nes de lucro.

1) Con motor dentro de borda al año.

Para uso no comercial .............................................................................................................................................................. $ 30.00

Para fi nes comerciales o turísticos ........................................................................................................................................... $ 100.00

Para pesca artesanal ................................................................................................................................................................. $ 50.00

Para pesca deportiva ................................................................................................................................................................ $ 50.00

2) Con motor fuera de borda al año.


Para fi nes comerciales o turísticos ........................................................................................................................................... $ 50.00

Para pesca artesanal ................................................................................................................................................................. $ 35.00

Para pesca deportiva ................................................................................................................................................................ $ 35.00

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


3) Sin motor al año.

Para uso no comerciales ........................................................................................................................................................... $ 15.00

Para fi nes comerciales .............................................................................................................................................................. $ 20.00

4) Bongos o similares al año.


Para fi nes comerciales .............................................................................................................................................................. $ 15.00

Artículo 6. Se aplicará además el 5% para Fiestas Patronales sobre cualquier ingreso que se obtenga en las arcas municipales.

Artículo 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal: San Luis Talpa, a los siete días del mes de octubre de dos mil diez.

LIC. ROBERTO ANTONIO SORIANO ABARCA

ALCALDE MUNICIPAL

PROF. NELSON ALEXANDER AGUIRRE LÓPEZ,

SÍNDICO MUNICIPAL

LIC. SANTOS GUIDOS LÓPEZ MERCEDES MARTÍNEZ

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO

SANTOS ELÍAS LOZANO GUILLERMO MENDOZA MARTÍNEZ

TERCER REGIDOR PROPIETARIO CUARTO REGIDOR PROPIETARIO

ELIO ARISTIDES GONZÁLEZ HERNÁNDEZ ROSA DEYSI PORTILLO DE PORTILLO

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO SEXTO REGIDOR PROPIETARIO

FRANCISCO RIVERA GUARDADO WALTER ERNESTO MORALES DEL CID

PRIMER REGIDOR SUPLENTE SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE

KEYLA NAHUVINA ORELLANA PALACIOS DINA HAYDEE PÉREZ DE LEÓN

TERCER REGIDOR SUPLENTE CUARTO REGIDOR SUPLENTE

MEDARDO ALFONSO HERRERA RIVERA

SECRETARIO MUNICIPAL


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DECRETO NÚMERO 05-2010.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al Art. 204 numeral 1 de la Constitución de la República, Art. 7 de la Ley General Tributaria Municipal, Art. 3 numeral 1 y Art. 30 numeral 4 y 21 del Código Municipal; es competencia de las Municipalidades decretar, modifi car o derogar ordenanzas que regulen las tasas municipales y de manera general los tributos de su competencia.

II. Que con el propósito de incentivar a los contribuyentes, para que se pongan al día con el pago de los tributos. La Municipalidad toma a bien crear la Ordenanza de dispensa de intereses y multas por la mora de los pagos de tasas e impuestos generados por servicios municipales recibidos.

III. Que la municipalidad espera lograr una mayor recaudación en los meses, en que se encuentre en vigencia esta ordenanza.

Por tanto: en uso de las facultades que le confi ere el Art. 204 numeral 1 de la Constitución de la República Art. 3 numeral 1 y 5, Art. 30 numeral 4 y 21 del Código Municipal, en relación al Art. 77 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA: La siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS E IMPUESTOS MUNICIPALES,

CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS.

Art. 1. Durante la vigencia de la ordenanza, toda persona natural y jurídica que se encuentre en mora con esta Municipalidad respecto al pago de tasas por servicios municipales, así como los impuestos municipales, serán dispensados de las multas e intereses moratorios. Dicha dispensa será efectiva ya sea que sus pagos se hagan de forma total o parcial, siempre y cuando se realicen en el plazo que comprende la vigencia de la Ordenan-za.

Art. 2. Se faculta a la encargada de cuentas corrientes de esta municipalidad, para que haga efectivo lo estipulado en la Ordenanza durante la vigencia, a través del sistema de cuentas corrientes, teniendo la obligación de notifi car a los contribuyentes sus estados de cuentas moratorios y la vigencia de la presente ordenanza, aplicando el periodo que aquí se establece.

Art. 3. La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de la publicación en el Diario Ofi cial, y fi nalizará su vigencia el treinta y uno de diciembre del año dos mil diez.

Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Luis Talpa, a los siete días del mes de octubre de dos mil diez.

Lic. ROBERTO ANTONIO SORIANO ABARCA

ALCALDE MUNICIPAL

PROF. NELSON ALEXANDER AGUIRRE LÓPEZ LIC. SANTOS GUIDOS LÓPEZ

SINDICO MUNICIPAL PRIMER REGIDOR PROPIETARIO

MERCEDES MARTÍNEZ SANTOS ELÍAS LOZANO

SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO TERCER REGIDOR PROPIETARIO

GUILLERMO MENDOZA MARTÍNEZ ELIO ARÍSTIDES GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

CUARTO REGIDOR PROPIETARIO QUINTO REGIDOR PROPIETARIO

ROSA DEYSI PORTILLO DE PORTILLO FRANCISCO RIVERA GUARDADO

SEXTO REGIDOR PROPIETARIO PRIMER REGIDOR SUPLENTE

WALTER ERNESTO MORALES DEL CID KEYLA NAHUVINA ORELLANA PALACIOS

SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE TERCER REGIDOR SUPLENTE

DINA HAYDEE LEÓN PÉREZ MEDARDO ALFONSO HERRERA RIVERA

CUARTO REGIDOR SUPLENTE SECRETARIO MUNICIPAL


DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DECRETO No. 10/2010

ORDENANZA DE ORGANIZACION Y FUNCIONAMIENTO DEL COMPLEJO DEPORTIVO “VITORIA GASTEIZ” Y HOSTAL Y RESTAU-

RANTE “LOS RANCHOS”, EN EL MUNICIPIO DE NEJAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

I.- Que la Constitución de la República establece en sus artículos 203 y 204 numeral 5°, que los municipios son autónomos en lo técnico,

económico y administrativo, que se regirán por medio de un Código Municipal, que sentará los principios generales para su organización

y que su autonomía comprende el decretar ordenanzas y reglamentos locales.

II.- Que según el Código Municipal en su artículo 3, numerales 1, 3 y 5 la autonomía de los municipios se extiende a la creación, modifi cación

y supresión de tasas, la libre gestión en materias de su competencia y decretar ordenanzas y reglamentos locales.

III.- Que el Código Municipal en su artículo 4, numerales 4 y 7, es competencia de los municipios la promoción de la cultura, el deporte y la

recreación así como impulsar el turismo, regular su uso y explotación turística y deportiva en sitios propios del Municipio.

IV.- Que el Municipio de Nejapa, es propietario de un Complejo Deportivo denominado “Vitoria Gasteiz” y de un Hostal y Restaurante denomi-

nado “Los Ranchos”, en aras de promover el turismo, generar fuentes de empleos e ingresos que le permitan al Municipio ser auto-sostenible

fi nancieramente.

V.- Que el Polideportivo Vitoria Gasteiz y el Hostal y Restaurante Los Ranchos, requieren para su funcionamiento, la creación de un instru-

mento jurídico que los regule, a fi n de impulsar y ordenar los servicios que ahí se prestan, así como implementar sistemas de control que

permitan una administración transparente y efi caz, además de determinar las tasas a cobrar por la prestación de los servicios prestados.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales este Concejo Municipal,

DECRETA:

ORDENANZA DE ORGANIZACION Y FUNCIONAMIENTO DEL COMPLEJO DEPORTIVO

“VITORIA GASTEIZ” Y HOSTAL Y RESTAURANTE “LOS RANCHOS”,

EN EL MUNICIPIO DE NEJAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

TITULO I

OBJETO Y AMBITO DE APLICACION

OBJETO

Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto regular la dirección, control, organización y funcionamiento del complejo deportivo VITORIA

GASTEIZ, y Hostal y Restaurante Los Ranchos, que son centros de esparcimiento familiar y recreativo, con servicio al público en general, y defi nir

los derechos, obligaciones, prohibiciones y sanciones de los arrendatarios, usuarios, así como del personal administrativo, con la fi nalidad de mante-

ner el orden, disciplina y armonía entre empleados, arrendatarios y público en general; además de fi jar las tasas por los servicios prestados en dichas

dependencias municipales, que en lo sucesivo se denominarán simplemente como el COMPLEJO DEPORTIVO, POLIDEPORTIVO o "EL POLI",

y LOS RANCHOS.

AMBITO DE APLICACIÓN

Art. 2.- Esta ordenanza es de aplicación a todos los usuarios, arrendatarios, administrador y demás empleados que interactúan en el Complejo

Deportivo y Los Ranchos.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


TITULO II

DISPOSICIONES COMUNES

CAPITULO I

DE LA ADMINISTRACIÓN.

Art. 3.- La administración de "EL POLI" y LOS RANCHOS estará a cargo de un Administrador(a), contratado por medio de los procedimientos establecidos por la presente ordenanza y la Ley de la Carrera Administrativa Municipal.

Art. 4.- Para ser Administrador(a) del POLI y LOS RANCHOS, además de los requisitos establecidos por la ley, se requiere:

a) Ser salvadoreño(a) por nacimiento o naturalización.

b) Mayor de treinta años de edad.

c) Ser de honradez notoria y reconocida capacidad.

d) Ser de preferencia profesional graduado(a) en Administración de Empresas, o tener conocimientos sólidos, en el área tanto en lo adminis-trativo, como en lo fi nanciero.

e) Rendir fi anza.

Art. 5.- Ningún pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afi nidad del Alcalde(sa) y Concejales, podrá ser administrador(a), ni aun en forma interina.

Art. 6.- El administrador(a) será responsable de los bienes, enseres y demás pertenencias Municipales que recibirá por inventario, asimismo del buen funcionamiento, del orden y actividades propias del poli y Los Ranchos. El administrador(a) será además el jefe inmediato del personal que labora en estas dependencias.

Art. 7.- Son facultades del Administrador(a):

1. Proponer ante el Concejo Municipal o la Comisión Administrativa Municipal la contratación, suspensión o destitución de cualquiera de las personas que forman el personal del Poli y Los Ranchos, de acuerdo a la ley de la carrera administrativa municipal.

2. Proponer ante el Concejo Municipal a las personas que desempeñarán las funciones temporales de Administrador(a) Interino en caso de ausencia, quien deberá rendir fi anza.

3. Solicitar la aplicación de las sanciones correspondientes por cualquier infracción a la presente y demás ordenanzas, acuerdos y otras Leyes especiales aplicables al Poli y Los Ranchos.

4. Solicitar a la autoridad correspondiente la expulsión de toda persona que promueva escándalo al interior del Poli y Los Ranchos.

5. Las demás que establezcan las leyes, ordenanzas y acuerdos cuando le sean aplicables.

Art. 8.- Son obligaciones del Administrador(a):

1. Controlar y garantizar el buen funcionamiento de todas las áreas, administrativas, operativas y fi nancieras, tales como:

a. Elaborar el plan de trabajo a desarrollar anualmente.

b. Llevar con las personas de las áreas de contabilidad e inventarios, análisis de costos, presupuesto de ingresos y egresos.

2. Velar porque no ingieran, posean o se comercialicen bebidas alcohólicas, cervezas o sustancias enervantes al interior del Poli y Los Ranchos a menores de edad.

3. Trabajar la jornada laboral establecida.

4. Llevar los registros necesarios actualizados de los arrendamientos del salón de usos múltiples, canchas, cabañas y cualquier otro espacio público, con especifi caciones de nombre completo de los arrendatarios temporales y permanentes, tipo de negocio o evento, ubicación y otros datos que se consideren de interés dentro de las instalaciones del Poli y Los Ranchos.

5. Remesar el valor total de lo recaudado durante el día a las cuentas bancarias correspondientes.

6. Presentar oportunamente el presupuesto anual correspondiente al Poli y Los Ranchos.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


7. Dar cuenta inmediatamente al Concejo Municipal sobre cualquier problema relacionado con el servicio interno y externo, el orden, disci-plina, aseo y seguridad del Poli y Los Ranchos, para que resuelva lo conveniente.

8. Generar un buen ambiente de trabajo y respeto mutuo, entre los trabajadores.

9. Evaluar objetivamente el rendimiento laboral de los trabajadores a su cargo.

10. Proveer a las personas interesadas, la información necesaria para facilitar el otorgamiento de uso de los servicios que se brindan en estos lugares de esparcimientos.

11. Elaborar informe mensual descriptivo y fi nanciero de actividades realizadas en el POLI y LOS RANCHOS, al Concejo Municipal; dichos informes deberán entregarse en los primeros cinco días de cada mes.

12. Realizar campañas informativas al público en general, tendientes a mejorar la comercialización de servicios brindados por estos lugares.

13. Planifi car y coordinar actividades necesarias para mantener en perfecto estado la infraestructura del POLI y LOS RANCHOS, a fi n de continuar garantizando un lugar limpio, seguro y apto para la población en general.

14. Elaborar propuestas de reformas para modifi car las tasas por servicios municipales en el POLI Y LOS RANCHOS de conformidad a la Ley General Tributaria Municipal.

15. Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de esta ordenanza, acuerdos municipales y leyes especiales a la administración del POLI y LOS RANCHOS.

16. Las demás que establezcan las leyes para este tipo de dependencias.

Art. 9.- Queda prohibido al Administrador(a):

Tomar represalias contra los empleados a su cargo, usuarios y arrendatarios de espacios públicos por razones políticas partidistas, religiosas o, de cualquier otra índole.

1. Ejercer el comercio en el POLI y LOS RANCHOS por sí o por interpósita persona.

2. Emitir órdenes o disposiciones que vayan en contra de los intereses de la Municipalidad.

3. Exigir o recibir dádivas de cualquier tipo de sus subalternos, arrendatarios o particulares para la obtención de un provecho personal o para quien lo ofrece.

4. Presentarse a sus labores en estado de ebriedad o drogado.

5. Contratar personal eventualmente, sin la debida autorización.

6. Las demás que establezca el reglamento interno de trabajo de la alcaldía municipal de Nejapa y la Ley de la Carrera Administrativa Mu-nicipal.

Art. 10.- El incumplimiento por parte del administrador de las obligaciones y prohibiciones contenidas en esta y demás ordenanzas, acuerdos municipales y demás Leyes de la República, será sancionado por el concejo municipal, según la gravedad del caso.

CAPITULO II

DE LOS EMPLEADOS

Art. 11.- Los empleados del POLI y LOS RANCHOS serán contratados de conformidad al procedimiento establecido en la ley correspondien-te.

Los empleados deberán presentarse a trabajar y retirarse de su trabajo conforme al horario establecido por la administración.

Art. 12.- No podrán desempeñar ningún empleo o cargo en la administración del POLI y LOS RANCHOS:

1. Los que se dediquen al comercio en el mismo, directa o indirectamente.

2. Las personas que fueren parientes del administrador, Alcalde(sa) y regidores, dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afi nidad.

3. Las personas de conducta notoriamente viciada.

4. Las demás que establezcan las leyes.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 13.- Se prohíbe a los empleados cobrar total o parcialmente el valor de los tributos, a excepción de aquellos nombrados específi camente para

ejercer tal función.

Art. 14.- Todo empleado deberá informar de inmediato y por escrito al Administrador, de cualquier violación a la presente, demás ordenanzas,

acuerdos municipales y leyes vigentes.

El incumplimiento a esta obligación así como la contenida en el artículo anterior es causal de despido.

Art. 15.-Además de los señalados en las demás leyes los empleados del POLI y LOS RANCHOS tendrán derecho a:

1. Que se les dé el desayuno si su jornada establecida inicia antes de las ocho de la mañana, y el almuerzo a un precio preferente, establecido

para los empleados y empleadas de estas dependencias, previa autorización del Concejo Municipal.

2. A que se les compense con tiempo los días u horas trabajados fuera de su horario o jornada laboral, a más tardar dentro de los treinta días

siguientes, por lo que una vez caducado este plazo no podrán reclamarse por parte del empleado, ni otorgarse por la administración.

Art. 16.- Además de lo establecido en esta ordenanza, los empleados y empleadas del polideportivo y Los Ranchos quedan sujetos a los derechos,

prohibiciones y obligaciones que establece el Reglamento Interno de Trabajo de la Alcaldía Municipal de Nejapa y Ley de la Carrera Administrativa

Municipal y demás disposiciones aplicables.

CAPITULO III

DEL ARRENDAMIENTO DE INSTALACIONES Y ESPACIOS PUBLICOS

Art. 17.- La relación entre arrendatarios(as) de espacios públicos e instalaciones en el Polideportivo y Los Ranchos en adelante áreas y la mu-

nicipalidad de forma permanente o que implique un grado de riesgo para esta última, se regirá mediante contrato de arrendamiento. La Municipalidad

entrega en calidad de alquiler al usuario(a) cualquiera de las áreas mencionadas y el usuario(a) como contraprestación pagará una tasa denominado

canon por dicho arrendamiento el cual será establecido en la presente ordenanza.

Art. 18.- No podrá presumirse contrato de arrendamiento por ocupación material de una de las áreas mencionadas. Es necesario acreditar la

existencia material de contrato de arrendamiento escrito y debidamente legalizado, sin el cual no podrá alegarse derecho alguno.

Art. 19.- El Contrato de arrendamiento(a) de áreas se celebra con relación a persona determinada. En consecuencia no podrá el arrendatario(a)

de una de las áreas mencionadas vender, ceder o subarrendar las mismas o los derechos provenientes de este contrato, a ninguna persona natural o

jurídica.

Art. 20.- Se considera que el arrendatario(a) ha efectuado cesión del derecho que le concede el contrato de arrendamiento cuando no atiende el

área personalmente o por medio del representante legalmente acreditado, en caso de personas jurídicas, por un período de quince días consecutivos.

La presencia ocasional del usuario o usuaria, no desvirtúa la anterior presunción.

Art. 21.- El Administrador(a) podrá conceder permiso de ausencia al usuario(a) de un área permanente por razones de enfermedad o fuerza mayor

debidamente comprobada, hasta por un período no mayor de sesenta días debiendo designar el usuario a otra persona, preferentemente su cónyuge,

hijo o familiar cercano para que maneje el puesto durante su ausencia.

Art. 22.- El arrendamiento del espacio público para la colocación de publicidad ajena al municipio (vallas, rótulos o similares) estará condicionada

por el espacio que exista disponible y deberá contar con la autorización expresa del administrador(a), a efectos de controlar los supuestos prohibidos

enumerados a continuación.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Se prohíbe la colocación de publicidad en los siguientes supuestos:

a. Contengan mensajes de naturaleza xenófoba, inciten al consumo de sustancias ilegales o en general cuando se incite al quebrantamiento

de la legalidad vigente.

b. Cuando los mensajes o imágenes mostrados atenten contra la dignidad de la persona o vulnere los valores y derechos reconocidos en la

Constitución, especialmente en lo que se refi ere a la protección de la infancia y la utilización sexista del lenguaje o la imagen.

c. Cuando en el soporte publicitario no se recojan claramente los datos de la entidad anunciadora o cuando los mensajes o contenidos anun-

ciados no refl ejen claramente la fi nalidad del mismo.

Art. 23.- El contrato de arrendamiento se dará por terminado sin responsabilidad de ningún tipo para la Municipalidad cuando el usuario(a) de

las áreas mencionadas incurra en una o más de las causales siguientes:

a. Por incumplimiento de las obligaciones que le impone el contrato de arrendamiento y esta ordenanza.

b. Por embargo judicial de todo o parte del negocio, transcurridos treinta días de trabajo el embargo sin que el usuario logre que éste se le-

vante.

c. Por remate judicial de las mercaderías que se venden en el local construido en el espacio público arrendado;

d. Por mora en el pago de tasas por servicios municipales generadas por el arrendamiento de las áreas, superior a treinta días;

e. Por venta de artículos adulterados en calidad y cantidad en los locales construidos en los espacios públicos arrendados;

f. Por permitir que personas no autorizadas por el administrador(a) manejen en su nombre el área arrendada;

g. Garantizar con las instalaciones del área permanente obligaciones a favor de terceros;

h. Por observar el arrendatario(a) mala conducta;

i. Por negarse a presentar los exámenes médicos, cuando sean requeridos por la administración o la autoridad de salud competente.

j. Por resolución del Ministerio de Salud ante el no cumplimiento de las condiciones de salubridad exigidas.

k. Por muerte del arrendatario(a) o imposibilidad absoluta del mismo para atenderlo; en este caso se procederá conforme lo establecido en el

contrato de arrendamiento.

l. Por las demás causales que de común acuerdo hayan sido pactadas en el contrato de arrendamiento respectivo.

CAPITULO IV

SISTEMA DE RECAUDACION Y TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

Art. 24.- La recaudación de tasas por los servicios de arrendamiento de áreas en el Polideportivo y Los Ranchos se regirá por las normas siguien-

tes:

a. Los usuarios(as) deberán pagar las tasas que les correspondan, de conformidad a lo establecido en la presente ordenanza.

b. El pago se hará en la administración, al fi nal de cada mes, el cual acreditará a través de un recibo fi rmado y sellado por el

administrador(a).

Art. 25.- Los arrendatarios(as) de áreas permanentes deberán hacer las gestiones correspondientes para la instalación de sus medidores de consumo

de agua y energía eléctrica y otros servicios que demanden.

Art. 26.- Aquellos arrendatarios(as) que no posean medidor del consumo de agua y energía eléctrica, pagarán su consumo, atendiendo el consumo

de KW/hora y metros cúbicos consumidos, según la facturación institucional, este pago se refl ejará en su contrato de arrendamiento.

Art. 27.- Los arrendatarios cuyos giros comerciales requieren el uso de aparatos electrodomésticos, pagarán una cantidad adicional al momento

de efectuar el pago del arrendamiento por el puesto o local construido en el espacio público arrendado.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art.28.- Los servicios que se presten en el Poli y los Ranchos serán cobrados de conformidad a la siguiente tabla:

z

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Cualquier otro cobro por servicio no especifi cado en la anterior tabla será realizado de conformidad a los precios del mercado avalados por el Concejo Municipal a propuesta presentada por el Administrador del Poli.

Los precios del servicio de restaurante serán determinados de conformidad a los costos de adquisición de los productos en el mercado.

CAPITULO VI

DEL CONTROL INTERNO

COMPONENTES DEL CONTROL INTERNO

Art. 29.- Para el Control Interno del polideportivo se deberá contar con un mínimo de elementos tales como:

1. Planes operativos y estratégicos de las actividades del Polideportivo y Hostal Los Ranchos.

2. Plan de organización que prevea una delimitación apropiada de funciones y responsabilidades.

3. Personal idóneo, según responsabilidades del cargo.

4. Mecanismos de autorización, ejecución, custodia, registro y control de las operaciones para el uso razonable de los recursos y el cumpli-miento de las obligaciones.

5. Prácticas sanas en la ejecución de los deberes y funciones de cada unidad y servidor de la entidad.

DEL CONTROL INTERNO ADMINISTRATIVO

Art.30. El Control Interno Administrativo, es el fundamento para el examen y evaluación de los procesos de decisión en cuanto al grado de EFECTIVIDAD, EFICIENCIA Y ECONOMIA, y deberá contener los siguientes elementos así:

- Se llevará un control de asistencia de entradas y salidas, a través de un marcador y su respectiva tarjeta numerada por empleado, tanto personal permanente como eventual.

- Se llevará un registro de las ausencias justifi cadas o no, permisos, tiempo compensado; dichos registros deberán ser informados por el administrador a recursos humanos periódicamente.

- Todas las contrataciones eventuales se harán a través del administrador(a) del polideportivo, de acuerdo a las necesidades y con su respectiva justifi cación. Esto de acuerdo al presupuesto aprobado.

- El pago del personal eventual, se realizará en las ofi cinas del polideportivo (el monto del salario por día a pagar será según lo establecido legalmente en el presupuesto).

DEL CONTROL INTERNO FINANCIERO

Art.31. El Control Interno Financiero, comprende el plan de organización, procedimientos y registros concernientes a la custodia de los recursos fi nancieros, la verifi cación de la exactitud, confi abilidad, veracidad y oportunos registros e informes fi nancieros, el cual deberá ejecutarse de confor-midad a las siguientes actividades:

* Todas las operaciones y transacciones, deben ejecutarse de acuerdo con la autorización general o específi ca del administrador(a)

- Los recursos fi nancieros deben estar debidamente salvaguardados, de tal manera que su acceso o disposición sea para fi nes de la munici-palidad.

- El área fi nanciera deberá contar con equipo tecnológico y ubicación física adecuados.

- Toda transacción debe de estar debidamente documentada y éstas deben ser los permitidos por la ley.

- Se implementará un sistema de contabilidad, que garantice que todas las transacciones fi nancieras realizadas, sean oportunas y debidamente registradas.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DE LOS INGRESOS

- Los ingresos generados por boletería, y servicios de guardavida deberán ser liquidados y remesados íntegramente a tesorería diariamente.

En el caso de los ingresos generados por los rubros de comida, bebida, misceláneas, alquileres de local, canchas y otros, se remesarán a

una cuenta bancaria específi ca, y dichos fondos podrán ser utilizados para los gastos generados por la prestación de estos servicios.

Esta cuenta bancaria en relación, será manejada por el administrador(a), con fi rma refrendaria del Alcalde(sa).

- Elaborar remesas diariamente.

- Se deberá tener un encargado contable, que elabore cortes de caja diarios, tanto en boletería, en el Rancho y demás puntos de venta.

- Los ingresos se controlarán, a través de tiquetes, y recibos pre numerados.

DE LAS COMPRAS Y GASTOS

- Se debe elaborar, mantener y actualizar un banco de proveedores, cotizar para obtener mejores precios de costo, implementar sistema de

inventarios, (se recomienda nombrar un encargado para compras especialmente la de libre gestión).

- Elaborar calendarización de pago a proveedores.

- De todo gasto o compra deberá existir comprobante legal, que sirva de soporte o respaldo.

- Toda erogación de efectivo deberá estar bien justifi cada su necesidad y documentada.

- Se manejará una caja chica, para los gastos y/o compras de emergencia (compras en el mercado); el monto será de acuerdo a evaluación

de las necesidades y éste debe ser autorizado por el Concejo Municipal.

- La persona encargada de llevar este fondo, debe ser una persona que goce de confi abilidad y tenga los conocimientos básicos, para liquidar

y ejecutar los procedimientos establecidos para este tipo de fondo; el Concejo a través de un acuerdo nombrará al encargado(a)

- Se elaborarán los instructivos que sean necesarios para la operatividad de procedimientos a efectuar; a fi n de tener controles que garanticen

la transparencia, efectividad y efi ciencia.

Art. 32.- El Auditor(a) Interno, contratado por la administración municipal, vigilará que se cumpla lo establecido en esta ordenanza y demás

Reglamentos.

Art. 33.- La Auditoría Interna podrá a su prudente criterio, realizar las pruebas que estime convenientes, en el proceso de recaudación, como en

las demás áreas, incluyendo Administrador y cobradores del Poli y los Ranchos.

Art. 34.- El Auditor Interno informará al Concejo Municipal, cada vez que sea necesario, acerca de irregularidades que observe en el sistema

de recaudaciones, control de arrendamiento, ingresos y egresos del Poli y Los Ranchos, como otros procedimientos para que sea el cuerpo colegiado

quien tome las medidas correctivas necesarias.

Art. 35.- La Corte de Cuentas de la República, por medio del delegado ante el concejo municipal, practicará arqueos y examinará balances, libros,

registros, etc. y el proceso de recaudación de tributos, desarrollado por administrador y cobradores, con el objeto de lograr un efectivo control de los

Fondos Municipales, todo de conformidad con los Artículos Nº 108 y 109 del Código Municipal.

CAPITULO VII

DEL MANTENIMIENTO

Art. 36.- El sistema de operación y mantenimiento será diseñado y coordinado por la Administración del Poli y Los Ranchos, a efecto de lograr

efi ciencia en la prestación de servicios.

Art. 37.- El Administrador coordinará con las diferentes áreas de la alcaldía encargadas de mantenimiento, el apoyo tendiente a mantener el Poli

y Los Ranchos y sus equipos técnicos en óptimas condiciones de funcionamiento.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 38.- El Administrador enviará orden de trabajo al gerente administrativo por cada procedimiento efectuado.

Art. 39.- El personal de mantenimiento, cuando en corrección de un desperfecto determinado se entere que existen otros que puedan resolverse

satisfactoriamente, lo hará comunicando posteriormente al Administrador, para que sea llenada la formalidad de la orden de trabajo.

Art. 40.- El Jefe de Mantenimiento o de quien haga sus veces atenderá las necesidades del Poli y Los Ranchos en las siguientes áreas:

a) Mecánica de Obra de Banco;

b) Refrigeración;

c) Electricidad;

d) Hidráulica;

e) Albañilería;

f) Carpintería;

g) Sonido;

h) Otros para los cuales se cuente con recursos.

Art. 41.- El personal de mantenimiento tendrá a su cargo el manejo del equipo técnico permanente e indispensable para la prestación de servicios

en el Poli y Los ranchos.

Art. 42.- El Administrador y el Jefe de Mantenimiento o quien haga sus veces, expresarán opinión cuando se vaya a adquirir equipo técnico

necesario para el funcionamiento adecuado del Poli y Los ranchos.

Art. 43.- El jefe de mantenimiento o quien haga sus veces, efectuará las inspecciones necesarias para emitir un dictamen técnico cuando los

arrendatarios de áreas permanentes soliciten al Administrador ampliación y/o variación en la infraestructura del puesto o introducción de equipo,

enseres eléctricos extras al contractualmente acordado.

Art. 44.- El jefe de mantenimiento o quien haga sus veces valorará daños y perjuicios causados por el uso y goce ilegítimo de las áreas perma-

nentes y temporales por parte del arrendatario, como también los daños causados por terceros a la infraestructura del Poli y Los Ranchos.

Art. 45.- El departamento de mantenimiento o quien haga sus veces será responsable técnicamente de supervisar y autorizar modifi caciones

hidráulicas, eléctricas y civiles; así como la derivación de servicios antes mencionados, previa solicitud del administrador.

CAPITULO VIII

DE LAS CORTESIAS

Art. 46.- Se denominan cortesías: a los servicios de alimentación, hospedaje y demás servicios que se prestan en las instalaciones del Polideportivo

y Los Ranchos, en razón de atención a delegaciones internacionales de cooperantes, delegaciones diplomáticas o de gobierno en actos ofi ciales, ce-

lebraciones de días especiales o eventos impulsados por la Municipalidad, previa autorización por escrito del administrador, con el visto bueno del

Alcalde(sa) Municipal.

Art. 47.- Las cortesías deberán solicitarse con un mínimo de cinco días de anticipación para su aprobación y deberán de ir acompañadas de:

- Solicitud por escrito dirigida al administrador, fi rmada y sellada por el jefe o encargado del departamento o institución que organizará el

evento, haciendo mención de el o los motivos de éste y fecha de realización.

- Presupuesto de gastos a efectuarse en concepto de hospedaje y/o alimentación, tiempo y número de personas a quienes se brindará el

servicio.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


TITULO III

DEL FUNCIONAMIENTO DEL POLIDEPORTIVO VITORIA GASTEIZ

Art. 48.- A efectos de la presente ordenanza, se considera usuaria o usuario a toda persona o colectivo que acceda lícitamente al Poli para hacer

un uso legítimo de sus instalaciones y servicios.

Dicha consideración no será de aplicación a aquellas personas que accedan a estas instalaciones en estricto cumplimiento de su actividad laboral

o profesional.

Art. 49.- Las personas usuarias del Poli tendrán derecho a:

- Recibir el servicio por el cual hayan realizado el pago de la tasa establecida en la presente ordenanza. En caso de que por causas justifi cadas

hubiera de suspenderse la actividad o servicio contratado, el municipio reembolsará el importe abonado por el mismo.

- Utilizar las zonas de uso común general en los horarios establecidos, salvo que por fuerza mayor o causa justifi cada se encuentren inhabi-

litados para su uso.

- Las demás establecidas por la Ley.

Art. 50.- Las personas usuarias del Poli tendrán las siguientes obligaciones:

- Utilizar las instalaciones, servicios y equipamientos con un buen trato y cuidado correcto.

- No impedir y no obstaculizar el uso legítimo de las instalaciones a las demás personas usuarias.

- Guardar el debido respeto a las demás personas usuarias, observando el comportamiento adecuado para la buena convivencia.

- Utilizar las instalaciones, material y mobiliario adecuadamente en los términos previstos en la presente ordenanza o en el uso interno de

cada una de las instalaciones y servicios, evitando posibles desperfectos y daños en las mismas o a la salud y derechos de las otras personas

usuarias.

- Hacer un uso adecuado de baños, duchas y vestuarios, observando las debidas medidas de higiene.

- Comunicar al personal del Poli cuantas anomalías de funcionamiento, roturas, defi ciencias o incumplimiento de lo dispuesto en la presente

ordenanza detecten.

- Satisfacer puntualmente y de la forma especifi cada para cada servicio las tasas establecidas.

- Acatar y cumplir cuantas normas e instrucciones dicten la administración del Poli a través del personal autorizado, favoreciendo en todo

caso su labor y atendiendo correctamente a sus indicaciones.

- Cumplir las restantes normas refl ejadas en la presente ordenanza así como las propias del servicio que se disponga a utilizar.

Art. 51.- Está prohibido en todo el recinto:

1. Introducir perros u otros animales.

2. La presencia de bicicletas, patines o monopatines(en el lado de piscinas y canchas)

3. Introducir utensilios para la natación sub-acuática como máscaras, aletas u objetos contundentes o que puedan estorbar a los demás usua-

rios.

4. Jugar con pelotas o balones, salvo en las canchas.

5. Escupir o derramar líquidos de cualquier naturaleza.

6. Comer en el interior de los desvestidores, sobre el plano del agua de las piscinas o en el césped.

7. Arrojar al suelo o abandonar cualquier tipo de desperdicios en las instalaciones.

8. Introducir estufas de gas o de carbón.

9. Las demás que señale la administración.

Art.52.- Los horarios de atención al Público:

De lunes a domingo de 8:00 AM a 5:00 PM.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 53.- El acceso a las instalaciones del Poli será de forma individual, la cual podrá limitarse en aquellos casos en los que se contravenga lo establecido por norma legal o algunos aspectos contenidos en esta ordenanza. Debiendo pagar previamente la tasa respectiva en las entradas autorizadas para el ingreso.

Los menores de 14 años deberán, para acceder a las instalaciones, ir acompañados de una persona mayor de edad que se responsabilice de ellos durante todo el tiempo que permanezcan en el interior del recinto.

Art. 54.- Los usuarios pagarán por el acceso al Polideportivo, dependiendo del área de las instalaciones a usarse, de la siguiente forma:

A.- Entradas de acceso individual.- Para un solo uso. Se expedirán en el momento de acceder a la instalación y serán válidas exclusivamente para el tiempo en que la persona permanezca en el interior del recinto. Deberá guardarse hasta que se abandone el recinto. Deberá presentarse a los empleados de la instalación siempre que éstos lo soliciten.

El acceso mediante las fórmulas descritas dará derecho al uso y disfrute de aquellos elementos de la instalación que no estén sujetos a una tasa específi ca.

B.- Canchas de Fútbol.- La tasa correspondiente al uso de las distintas canchas deportivas con que cuenta El Poli será el establecido para cada una de ellas.

El abono del tiquete correspondiente a la reserva de canchas deberá efectuarse antes de comenzar a jugar y sólo dará derecho al uso de la cancha reservada en el horario pactado y de las instalaciones complementarias a la práctica del deporte elegido (vestuarios, duchas, etc.).

Art. 55.- La anulación unilateral por parte del usuario de la reserva de las canchas no dará derecho, en ningún caso, a la devolución de su im-porte.

Art. 56.- No se permitirá en el interior de los desvestidores y baños la práctica de otra actividad que no sea la específi ca en función de su diseño y de los elementos que contenga.

No deberá permanecerse en el interior de las instalaciones más que el tiempo necesario para la realización de las actividades propias de los elementos que contenga.

Art. 57.- La denominación "zonas de estancia" incluye todos aquellos espacios y elementos de la instalación preparados para la estancia de los usuarios: praderas de césped, zonas de comedor, pasillos, etc.

Art. 58.- La adquisición del tiquet de acceso al recinto dará derecho al uso de estos espacios, pero no a su reserva, acotación o delimitación.

Art. 59.- En las praderas de césped no se permite el uso de sombrillas, hamacas, sillas, colchonetas o piscinas infl ables, etc.

Art. 60.- No se permite el acceso a las zonas de césped con calzado de calle. Podrá usarse un calzado específi co y de suela blanda.

Art. 61.- En las zonas de césped no está permitida la práctica de actividades que puedan suponer molestias para los demás usuarios o agresiones al propio césped y demás plantas ornamentales.

Dado que las zonas de estancia se establecen como zonas para descanso, no se permitirá la presencia de transistores, radiocasetes, etc., con un volumen que altere o moleste a los demás usuarios.

Art. 62.- En las zonas de comedor no se permite la reserva de mesas mediante la colocación de objetos encima.

Art. 63.- Durante los horarios habituales de comida las mesas de comedor tendrán un uso preferente para comer frente a cualquier otro tipo de actividad.

Art. 64.- Zonas de playa.- Tienen la consideración de zonas de playa todas aquellas zonas del entorno próximo a la piscina delimitadas por vallas, jardineras o cualquier otro elemento de separación y a las que el acceso debe efectuarse por pasos específi cos dotados de duchas.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Art. 65.- Estas zonas de playa son zonas de tránsito para el uso de las piscinas, por lo que no se permite la presencia en estas zonas de bolsas y

demás elementos propios de las zonas de estancia.

Art. 66.- No se permite el acceso o la permanencia en las zonas de playa con ropa o calzado de calle. Se recomienda el uso de zapatillas de baño

o sandalias.

Art. 67.- El uso de fl otadores queda restringido a las piscinas infantiles o siempre que el niño haga pie y se encuentre vigilado por una persona

mayor de edad.

Art. 68.- No se permite el uso en el agua de gafas de vista o de sol.

Las gafas de natación (anticloro) deberán tener lentes de plástico o irrompibles.

Art. 69.- Se prohíbe ejecutar zambullidas con carrerilla, hacia atrás o intentando dar volteretas en el aire.

Art. 70.- La utilización de las piscinas, podrá restringirse o incluso prohibirse por cuestiones sanitarias o de seguridad o para ser usada para

actividades de grupo organizadas o patrocinadas por la Alcaldía.

Si en alguna de las piscinas se ve restringido su uso debido a actividades programadas, deberán respetarse las piscinas destinadas a esas activi-

dades.

Art. 71.- Antes de hacer uso de las piscinas es obligatorio ducharse. También se recomienda el uso de la ducha al abandonar el baño.

Art. 72.- No se permitirá el uso de las piscinas a las personas sospechosas de padecer enfermedad infecciosa o que presente heridas o lesiones

importantes en la piel.

Art. 73.- No se permitirá el acceso a las canchas sin las prendas, ni el calzado adecuado a cada práctica deportiva.

Art. 74.- No se permite la manipulación, por parte de los usuarios, de los elementos propios de las canchas. Ante cualquier problema deberán

dirigirse al personal de servicio en la instalación.

Art. 75.- Normas para la reserva de las instalaciones deportivas y de esparcimiento:

A.- Canchas:

- La reserva podrá efectuarse por teléfono o directamente en la instalación.

- Aquellos equipos que participen en las distintas ligas y competiciones podrán efectuar reserva de las canchas para toda la temporada.

- La reserva esporádica para la práctica libre de la actividad deportiva de lunes a viernes se efectuará dentro de la misma semana en que se

desee usar la cancha.

- La reserva de uso en sábado y domingo se efectuará:

1. El lunes de la semana en que se desee hacer uso de las canchas podrán efectuar la reserva aquellos equipos que tengan reservada la

instalación para entrenamientos.

2. A partir del martes de la misma semana podrán efectuar la reserva el resto de los equipos.

B.- Piscinas:

- La reserva se efectuará ocho días antes y directamente en la instalación. No se aceptará reserva telefónica.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


TITULO IV

DEL FUNCIONAMIENTO DEL HOSTAL Y RESTAURANTE LOS RANCHOS

CAPITULO I

DEL HORARIO Y DE LAS CONDICIONES SANITARIAS GENERALES

Art. 76.- El horario de atención de Los Ranchos es:

1. Servicio de Restaurante: de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 16:00 p.m. y Sábado y Domingo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

2. Servicio de Hostal: de lunes a Domingo de 8:00 a.m. a 10:00 p.m.

Art. 77.- Cada habitación deberá tener iluminación natural mediante ventanas que permitan una buena iluminación durante el día.

Art. 78.- El deberá contar con iluminación natural o artifi cial, que permita una circulación de las personas sin peligro, a la vez que se efectuará

y mantendrá una adecuada limpieza y orden.

Art. 79.- Todas las habitaciones deberán estar convenientemente ventiladas. Las ventanas deberán abrir como mínimo en un 50% de su superfi cie;

si la ventilación conseguida de esta manera no fuera sufi ciente, deberá ser suplementada por lámparas de iluminación eléctrica.

Art. 80.- Como prevención de riesgo de incendio, se deberá contar con un extinguidor que se colocará en los lugares de mayor riesgo y en sitios

de fácil acceso que deberán mantenerse libres de toda obstrucción que impida o difi culte su utilización.

El personal de Los Ranchos deberá ser instruido sobre la manera de usar los extinguidores para los casos de emergencia. Todos los extinguidores

deberán ser revisados por lo menos una vez al año, a fi n de verifi car sus condiciones de funcionamiento. Aquellos cuya carga es susceptible de alterarse

con el tiempo, deberán ser recargados, sin excepción, una vez al año por lo menos.

Art. 81.- El Hostal y Restaurante Los Ranchos deberá contar con botiquín de primeros auxilios con los siguientes elementos mínimos:

• Tintura de Yodo,

• Algodón Hidrófi lo,

• Gasa esterilizada,

• Alcohol,

• Tela Adhesiva,

• Jeringas Esterilizadas,

• Vendas de diversos tamaños.

Art. 82.- El administrador tendrá la obligación de dar cuenta a los servicios de asistencia pública en casos de accidentes de los usuarios.

CAPITULO II

DE LOS SERVICIOS HIGIENICOS

Art. 83.- El área de Restaurante y Hostal deberá contar con servicios higiénicos independientes para ambos sexos, compuesto cada uno como

mínimo de un servicio sanitario y un lavamanos, para el uso de huéspedes.

Art. 84.- Se dispondrá de un baño independiente completo (servicio sanitario, lavamanos, ducha o tina), para los huéspedes.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITULO III

DE LOS SERVICIOS DE ALIMENTACION

Art. 85.- Las dependencias de cocina, incluidas despensas, bodegas, sala de elaboración, así como los servicios higiénicos, deberán ceñirse a lo establecido en el Código de Salud y demás disposiciones aplicables.

CAPITULO IV

DE LA DISPOSICION DE BASURAS

Art. 86.- En el Hostal y Restaurante, la basura deberá depositarse en recipientes con tapas y/o en bolsas plásticas de un tamaño tal que sean de fácil manejo para su traslado.

Art. 87.- Deberá existir un lugar especial donde se deposite la basura en espera de su retiro por los servicios municipales. Este deberá contar con piso y soportes impermeables de color claro, desagüe de piso, llave de agua, manguera para limpieza e iluminación adecuada. Tendrá además, capacidad sufi ciente para acumular la basura del establecimiento durante tres días como máximo, en depósitos adecuados. Deberá permanecer cerrado, si fuera factible y en perfecto estado de limpieza, con las debidas protecciones contra roedores e insectos.

En caso de disponerse de otros sistemas de disposición fi nal de basuras, éstos deben ser aprobados por el Ministerio de Salud.

CAPITULO V

DEL FUNCIONAMIENTO E HIGIENE

Art. 88.- El Hostal y Restaurante Los Ranchos debe mantenerse en óptimas condiciones de limpieza. Debe hacerse un aseo una vez al día, como mínimo.

Art. 89.- Las instalaciones en general y estado estructural del Hostal y Restaurante deberán mantenerse en buenas condiciones (pintura, vidrios, pisos, etc.).

Art. 90.- Las redes interiores de agua potable y alcantarillado no deberán presentar fi ltraciones.

Art. 91.- Cuando el suministro de agua potable provenga de un abasto propio, éste deberá ser aprobado por el Ministerio de Salud; igualmente, cuando exista un sistema particular de disposición fi nal de aguas servidas.

Art. 92.- Los aparatos sanitarios deberán estar en perfecto estado de limpieza y funcionamiento, con el objeto de prevenir todo peligro para la salud de los usuarios, así como evitar que se produzcan malos olores.

Art. 93.- Las sabanas, fundas y toallas deben ser cambiadas por limpias cada vez que ingrese un nuevo huésped, y a lo menos dos veces por semana cuando sean utilizadas por un solo usuario.

Art. 94.- Cuando se detecte presencia de ratas u otro tipo de vectores sanitarios, se deberá eliminar el foco de crianza, atracción o vía de acceso al establecimiento.

Art. 95.- La ropa sucia, ya sea de la habitación o de los usuarios, deberá disponerse en bolsas destinadas exclusivamente a este servicio, las que serán ubicadas en una dependencia especial, convenientemente ventiladas y aseadas, desde donde sea fácil su traslado a los servicios de lavandería propios o a un servicio externo.

Esta dependencia no podrá estar ubicada adyacente a los servicios de alimentación.

Art. 96.- La ropa limpia deberá disponerse en una dependencia independiente y no debe tomar contacto con la ropa sucia en ningún momento.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITULO VI

DE LAS RESERVACIONES

Art. 97.- Las reservaciones de las habitaciones del Hostal podrán realizarse el mismo día personalmente con el administrador, siempre y cuando haya habitaciones disponibles, debiendo cancelar por adelantado la estadía.

Art. 98.- La reservación para el alquiler del área de restaurante para la celebración de eventos especiales como fi estas rosas, bodas, etc., deberá realizarse con una semana de anticipación, mediante solicitud que se proporcionará en las instalaciones, debiendo fi rmar además el correspondiente contrato de arrendamiento.

Art. 99.- Los usuarios ordenarán de forma verbal o a través de formulario que al efecto proporcione la administración de Los Ranchos el servicio de restaurante ya sea plato del día o a la carta, debiendo cancelar de forma anticipada en caja el valor de la orden realizada.

Art. 100.- Los Usuarios del restaurante tienen los mismos derechos y obligaciones que los usuarios del Poli, establecidos en los artículos 48, 49 y 50 en lo que fuere aplicable.

TITULO V

REGIMEN DISCIPLINARIO

Art. 101.- Corresponde a la Administración la adopción de medidas disciplinarias para con los usuarios, con el objetivo de salvaguardar el cumplimiento de la presente ordenanza.

Art. 102.- Los empleados de las instalaciones están facultados para expulsar de la misma a los usuarios cuando éstos hagan caso omiso de sus indicaciones o amonestaciones verbales, incumpliendo de forma reiterada alguna de las normas contenidas en esta ordenanza (o normativa legal apli-cable), o cuyas acciones pongan en peligro la seguridad o tranquilidad de los usuarios-as, al margen de la posterior sanción que se pueda imponer al infractor.

TITULO VI

DISPOSICIONES FINALES Y DEROGATORIAS

Art. 103.- Lo que no estuviere previsto en la presente ordenanza, se estará a lo que disponen ordenanzas o leyes que versen sobre el mismo tópico, así como en forma subsidiaria a lo que disponga el Alcalde(sa) o el Concejo Municipal en su caso.

Art. 104.- Se derogan todas aquellas disposiciones, normas o legislaciones anteriores que contravengan la presente ordenanza, ya que por ser especial, priva sobre aquellas.

Art. 105.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en la Alcaldía Municipal de Nejapa, Departamento de San Salvador, a los once días del mes de agosto de dos mil nueve.

Dra. WANDA DEL CARMEN CALDERÓN VELÁSQUEZ,

ALCALDESA MUNICIPAL.

DIEGO JAIME TORRES,



DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACA-

TEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución dictada a las catorce horas con dieciséis

minutos del día veintitrés de agosto de dos mil diez, se han declarado

herederas defi nitivas y con benefi cio de inventario de la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor NATIVIDAD SANTOS, habiendo

fallecido el día ocho de noviembre de mil novecientos ochenta y tres,

siendo la ciudad de Guazapa su último domicilio, a las señoras MARÍA

ENCARNACIÓN SANTOS PÉREZ y LEONSA SANTOS PÉREZ, en

calidad de hijas del causante

Y se ha conferido a las herederas declaradas la administración y

representación defi nitiva de la sucesión.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a

las ocho horas con veintinueve minutos del día veintisiete de agosto de

dos mil diez.- Licda. MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES

DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANA

LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 1198

ACEPTACIÓN DE HERENCIA

LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las diez horas cuarenta minutos del día veintisiete de septiembre del

presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada,

clasifi cadas bajo el número de Expediente 0605510 CVDVC02-C02,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintisiete de

Noviembre del año dos mil tres en la ciudad de San Salvador, dejó el

causante señor JULIO CÉSAR GONZÁLEZ LÓPEZ, siendo su último

domicilio el del Municipio de Soyapango, de este departamento, de parte

de la señora GLORIA MARINA VILLALOVOS LÓPEZ, en calidad

de conviviente del expresado causante y como Representante Legal del

menor JULIO CÉSAR GONZÁLEZ VILLALOVOS, en su calidad de

hijo del Causante, y las señoritas GLORIA MARICELA GONZÁLEZ

VILLALOVOS, DIANA BEATRIZ GONZÁLEZ VILLALOVOS o

DIANA BEATRIZ GONZÁLEZ DE BAÑOS, y AIDA GRIZEIDA

GONZÁLEZ VILLALOBOS, todas en calidad de hijas del causante. Y

se les ha Conferido a los aceptantes la administración y representación

interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones

legales; debiendo ejercerla el menor JULIO CÉSAR GONZÁLEZ

VILLALOVOS, por medio de su madre y representante legal señora

GLORIA MARINA VILLALOVOS LÓPEZ, y CITA: a los que se crean

con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término

de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión, de conformidad a lo

establecido en los artículos 1163 inc. 1º y 1164 del Código Civil.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, San Salvador, a

las once horas del día veintisiete de septiembre de dos mil diez. Licda.

GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL.

Licda. EDME GUADALUPE CUBÍAS GONZÁLEZ, SECRETARIA

DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt, No. 1199-1

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

a las quince horas diecisiete minutos del día veintinueve de julio del

año dos mil diez, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN

HENRÍQUEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, Agricultor en

pequeño, Soltero, hijo de CONCEPCIÓN HENRÍQUEZ, fallecido el

día cuatro de enero del año dos mil ocho; siendo la Ciudad de Nejapa su

último domicilio; de parte de los señores ROSA MARÍA ARDÓN DE

VÁSQUEZ, de cuarenta y uno años de edad, Obrera, del domicilio de

Nejapa; JOSÉ EDUARDO ARDÓN HENRÍQUEZ, de cuarenta años de

edad, casado, mecánico automotriz, del domicilio de Nejapa; CARLOS

AMILCAR ARDÓN HENRÍQUEZ, de treinta y dos años de edad,

soltero, empleado, del domicilio de Nejapa; LUIS ERNESTO ARDÓN

HENRÍQUEZ, de cuarenta y tres años de edad, casado, carpintero, del

domicilio de Nejapa; y GUILLERMO RAFAEL ARDÓN HENRÍQUEZ,

de treinta y siete años de edad, soltero, pintor, del domicilio de Nejapa;

en calidad de hijos del Causante.-

Y se le confi rió a los aceptantes en el carácter indicado la Adminis-

tración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se hace del conocimiento al Público para los efectos de

Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas

treinta y cinco minutos del día veintinueve de julio del año dos mil

diez.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1200-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO,

AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribu-

nal a las quince horas y treinta minutos de este mismo día, del presente

mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara

la causante señora PETRONA CUELLAR DE RIVAS; quien falleció

a las veinte horas del día seis de julio del dos mil ocho, en el Barrio

Aguacayo, de la ciudad de San José Guayabal, siendo éste su último

domicilio; de parte de los señores: JOSÉ ANTONIO RIVAS; MARÍA

NARCISA RIVAS CUELLAR; MARÍA AMINTA RIVAS CUELLAR;

y MARÍA ALBERTINA RIVAS CUELLAR; el primero en su calidad

de Esposo y las restantes en su calidad de hijas de dicha causante.- Se

les ha conferido a los aceptantes la administración y representación

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las

quince horas y cuarenta minutos del día nueve de septiembre del dos

mil diez.- Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESÚS FIGUEROA

COCA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1201-1

HERENCIA YACENTE

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero

de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos legales.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las

diez horas del día once de mayo del presente año, ha sido DECLARADA

YACENTE la herencia de la señora MARÍA EMILIA RECINOS, quien

falleció el día diecinueve de enero de mil novecientos ochenta y ocho,

en el Cantón Primavera, de esta Jurisdicción, lugar de su último domi-

cilio, habiéndose nombrado como Curador de la referida Herencia al

Licenciado NAPOLEON HUMBERTO ZAMBRANO.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las quince horas del día dieciséis de agosto del año dos mil diez.-

Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1202-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



LIC. CARLOS ALBERTO BLANCO GÓMEZ, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinte

minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada

y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción

dejó el señor EUGENIO QUEZADA PORTILLO, quien falleció a las

dieciséis horas del día quince de mayo del año dos mil diez en su casa

de habitación ubicada en el Barrio El Centro, del Municipio de Nom-

bre de Jesús, siendo este Municipio su último domicilio, de parte de la

señora MARÍA GENARA CHÁVEZ QUEZADA, en su calidad de hija

sobreviviente del causante.

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN


YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las once horas y quince minutos del día ocho de julio del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada, dejada a su defunción por el causante JOSÉ ANTO-

NIO CARDOZA o JOSÉ ANTONIO CARDOZA FRANCO, ocurrida

en el Hospital San Rafael de esta ciudad, el día doce de noviembre de

dos mil nueve, siendo Colón, el lugar de su último domicilio, de parte

de los señores NORMA ELIZABETH BONILLA RAMÍREZ, conocida

por NORMA ELIZABETH BONILLA DE CARDOZA, ROBERTO

ANTONIO CARDOZA BONILLA y EDWIN ARMANDO CARDOZA

BONILLA, y de los menores JOCELYN YAMILETH CARDOZA

BONILLA, PABLO ALBERTO CARDOZA BONILLA y DIEGO

ORLANDO CARDOZA BONILLA, en calidad de cónyuge sobrevi-

viente la primera y de hijos del causante, los demás; y se ha conferido

a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once ho-

ras y treinta minutos del día veintiséis de julio de dos mil diez.- LIC.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA

VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1185-2

Se confi ere a la heredera declarada la administración y represen-

tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de septiembre del

dos mil diez.- Lic. CARLOS ALBERTO BLANCO GÓMEZ, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO. Lic. EDWIN EDGARDO

RIVERA CASTRO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1179-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.


minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada

y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó

el señor MANUEL DE JESÚS DELGADO MENA, quien falleció a las

doce horas del día treinta de mayo del año dos mil cuatro, en la colonia

Fátima de esta ciudad, de parte del señor JOSÉ BENEDICTO MENA

GUARDADO, en su calidad de heredero testamentario sobreviviente

del causante.

Se confi ere al heredero declarado la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores

de la Herencia Yacente.

Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de septiembre del

dos mil diez.- Licda. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA

CASTRO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1180-3

TÍTULO SUPLETORIO

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPÁN,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el señor

GILBERTO CALDERÓN CALDERÓN, de cuarenta y siete años de

edad, Agricultor, de este domicilio, solicitando que se extienda a su

favor TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica,

situado en el Cantón San Antonio La Junta, de esta comprensión, de

una extensión superfi cial de DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS

CUARENTA Y TRES PUNTO DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA

Y SEIS METROS CUADRADOS, que LINDA; al NORTE, con Alfredo

Méndez Aguilar, cerco medianero de por medio; AL PONIENTE, con

Alfredo Méndez Aguilar, cerco medianero de por medio; AL SUR, con

Enrique Calderón, camino a el lugar denominado El Portezuelo de por

medio; y AL ORIENTE, con Alfredo Méndez Aguilar, cerco medianero

de por medio.-

Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en

proindivisión con persona alguna, ni posee carga reales que respetar y

lo valúa en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas

con treinta minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil

diez.- Lic. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.

Lic. MARÍA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1181-3


TRITO JUDICIAL DE METAPÁN,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

CUPERTINA DEL TRANSITO VILLEDA viuda DE SANABRIA,

de cincuenta años de edad, doméstica, de este domicilio, a través de su

procurador Licenciado REMBERTO ANTONIO RAMÍREZ AMAYA,

solicitando que se extienda a favor de su representada Título Supletorio

de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Santa Rita,

caserío El Tablón, de esta jurisdicción, de una extensión aproximadamente

de CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA

Y SIETE METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, colindando

con el señor ALFONSO GALDÁMEZ, cerco propio; AL PONIENTE,

colindando con los señores SANDRA BEATRIZ HERNANDEZ LEMUS

y CARLOS OVIDIO MEJIA LEMUS, Río El Rosario de por medio; AL

SUR, colindando con el señor INOCENCIO VILLEDA, camino vecinal

de por medio; AL ORIENTE, colindando con el señor CELESTINO

GALDÁMEZ MORALES, cerco medianero.-

Dicho inmueble no se encuentra en proindivisión con persona

alguna, ni existen cargas que respetar, y lo valúa en la cantidad de MIL

DOSCIENTOS DÓLARES.-


Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con

treinta minutos del día cinco de octubre del dos mil nueve.- Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1182-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de Lo Civil, del Distrito

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público

para los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las quince horas

y treinta minutos del día trece de septiembre del corriente año. Se le

declara heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la he-

rencia intestada que al fallecer a las siete horas del día treinta de abril

del año dos mil ocho, en el Cantón San Eduardo, de la jurisdicción

de Pasaquina, de este distrito, Departamento de La Unión, su último

domicilio dejó el causante ANASTACIO HERNANDEZ, de parte de

la señora MARIA GRACIELA GARCIA VIUDA DE HERNANDEZ,

conocida por MARIA GRACIELA GARCIA, en concepto de cónyuge

sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988

Numeral 1º C.C.

Se le confi ere a la aceptante en el carácter dicho la administración

y representación DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión.

Dése el aviso de Ley y Oportunamente extiéndase la Certifi cación

correspondiente.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento

de La Unión, a los dieciséis días del mes de septiembre de dos mil diez.-

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.

MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

1 v. No. C002274

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE TEJUTLA.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las

doce horas y quince minutos del día dos de Julio del presente año, se ha

declarado heredero defi nitivo al señor DOROTEO FACUNDO TICAS

HERNANDEZ, en su calidad de hijo de la causante señora MIRTALA

TICAS, de cincuenta y un años de edad, soltera, de ofi cios domésticos,

originaria de San Salvador y residente en Citalá, hija de Soledad Ticas,

falleció a las diez horas y treinta minutos del día once de enero de mil

novecientos treinta y siete.

Confi érese al aceptante la administración y representación defi nitiva

de la sucesión.

Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de

Tejutla, a los dos días del mes de julio del dos mil diez. DR. DANILO

ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.

ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.

1 v. No. F030073

MARIA VICTORIA AGUILAR AGUIRRE, Notario del domicilio de San Salvador, con ofi cina Profesional situada sobre la Veinticinco Avenida Norte y veintitrés calle Poniente, Condominio Medicentro La Esperanza, Edifi cio H, Local Ciento diecisiete, San Salvador, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las diez horas y cinco minutos del día seis de Octubre del presente año, se ha declarado HEREDERAS DEFINITIVAS ab-intestato, con bene-fi cio de inventario a las señoras SYLVIA YOLANDA MORALES DE MORAN, SARA MARIA MORAN MORALES, ANA LYDIA MORAN MORALES, la primera en la calidad de esposa y las otras dos en calidad de HIJAS del causante don ROBERTO MORAN GONZALEZ, quien falleció, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de abril del dos mil diez, a la edad de cincuenta y seis años, en la ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, su último domicilio, sin formular testamento; y se le confi rió a la heredera declarada, la administración y representación defi nitiva de la Sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día siete de octubre del dos mil diez.

MARIA VICTORIA AGUILAR AGUIRRE,

NOTARIO.

1 v. No. F030087

MAURICIO ALBERTO VELASCO VIDES, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Boulevard de Los Héroes, Edifi cio Torre Activa, segundo nivel local seis, San Salvador.

HACE SABER: Que en resolución pronunciada a las quince horas del día trece de octubre de dos mil diez, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora VERONICA YESENIA GARCIA DE DIAZ; de la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas con treinta minutos del día cinco de diciembre de dos mil nueve, en Cantón El Mojón, La Vuelta al Basurero, Calle Principal, San Martín, su último domicilio dejó la señora MARIA LIDIA ROCHE GARCIA, conocida por MARÍA LIDIA RICHAC GARCÍA, MARÍA JULIA ROCHE GARCÍA, y por MARÍA JULIA GARCÍA ROCHE, en concepto de hija de la causante, se le confi rió la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión.

Lo que Avisa al Público para los efectos de Ley.

San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil diez.

MAURICIO ALBERTO VELASCO VIDES,

NOTARIO.

1 v. No. F030097

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

AVISA: Que por resolución de las doce horas y veintinueve mi-nutos del día siete de septiembre del año dos mil diez, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSÉ ARISTIDES ARGUETA ARGUETA conocido por JOSE ARISTIDES ARGUETA, quien fue de sesenta años de edad, Empleado, Soltero, fallecido el vein-tinueve de marzo del año dos mil nueve, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores DEISY ESPERANZA ROSA DE PEREZ, WALTER RENÉ ROSA ARGUETA, JOSE ARISTIDIS ROSA ARGUETA, YESENIA CAROLINA ROSA DE ARGUETA, JOSE MANRIQUE ROSA ARGUETA; en su calidad de hijos del causante.

Confi riéndoseles la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día siete de septiembre del año dos mil diez.- LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

1 v. No. F030102

NOE ALBERTO MANCIA AQUINO, Notario, con ofi cina situada en Séptima Calle Poniente número trece, Quezaltepeque, La Libertad, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las diez horas y treinta minutos del once de octubre del año dos mil diez, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, a la señora MARIA SANTOS MONTERROSA DE ANGEL conocida por MARIA SANTOS MONTERROSA SARACAY y por MARIA SANTOS MONTERROZA ARACAY, ahora MARIA SANTOS MONTERROSA VIUDA DE ANGEL en su calidad de CONYUGE SOBREVIVIENTE, del señor EDUARDO ANGEL GUEVARA, conocido por ANGEL GUEVARA, quien falleció a las cuatro horas y treinta minutos del diez de agosto del año dos mil diez, en el Caserío El Rancho Quemado, del Cantón San Pedro Las Flores, jurisdicción de San Matías, Departamento de La Libertad; siendo la ciudad de San Matías, lugar de su último domicilio, y que a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta años de edad, Agricultor en pequeño, originario de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreño, siendo hijo legítimo del señor CLEMENTE ANGEL y de la señora EULOGIA GUEVARA, ambos ya fallecidos; habiéndose conferido a la aceptante; la ADMINISTRACIÓN y REPRE-SENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión.

Librado en la ciudad de QUEZALTEPEQUE, Departamento de LA LIBERTAD, a los once días del mes de octubre del dos mil diez.

NOE ALBERTO MANCIA AQUINO,

NOTARIO.

1 v. No. F030128

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL- Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las catorce horas con veinte minutos del día siete de octubre de dos mil diez, se han Declarado Herederos Defi nitivos con benefi cio de inventa-rio en la Herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Daly City del Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio esta Ciudad de San Salvador, el día diecisiete de Julio de mil novecientos noventa, dejó el Señor RENE LIBERATO DAVILA TRUJILLO, a los Señores SARA LEONOR DAVILA BARRAZA y RENE LIBERATO DAVILA BARRAZA, en su calidad de hijos del causante, juntamente con la ya declarada heredera defi nitiva Señora REGUGIO ELENA BARRAZA DE DAVILA, hoy REFUGIO ELENA BARRAZA VIUDA DE DAVILA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las quince horas con cincuenta y dos minutos del día ocho de octubre de dos mil diez. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. KATYA JANETTE MADRID HERNANDEZ, SECRETARIA INTA.

1 v. No. F030135

MARIO ALBERTO APARICIO URIAS, NOTARIO, con ofi cina en 23 Calle Poniente y 21 Avenida Norte número 1155, Colonia Layco, de esta Ciudad.

HAGO SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de septiembre del presente año, se ha declarado a los señores, MIGUEL ALBERTO ESCOBAR ESCO-BAR y ANA MARCELA ESCOBAR ESCOBAR conocida por ANA MARICELA ESCOBAR ESCOBAR, HEREDEROS DEFINITIVOS UNIVERSALES ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTA-RIO en calidad de hijos de la causante ANA CONCEPCION ESCOBAR ORTIZ o ANA CONCEPCION ESCOBAR DE ESCOBAR quien falleció a las diecisiete horas y veinte minutos del día quince de febrero de dos mil ocho, a consecuencia de Infarto Agudo de Miocardio, en el Hospital General del Seguro Social, de San Salvador, concediéndoles la administración y representación defi nitiva de la Sucesión.

Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de sep-tiembre de dos mil diez.

MARIO ALBERTO APARICIO URIAS,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F030146

JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS, Notario, del domicilio de la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Ofi cina Jurídica, ubicada en Séptima Avenida Norte Número Cuatrocientos Once, Barrio San Felipe, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de Octubre del año en curso, se ha declarado al señor JOSE SANTOS PEREZ heredero defi nitivo y con benefi cio

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


de inventario en la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE VIDAL PEREZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad, Viudo, Agricultor en Pequeño, Originario de la ciudad de Yucuaiquín, y del domicilio de la ciudad de San Alejo, Departamento de La Unión, habiendo sido dicha ciudad su último domicilio; y habiendo fallecido a las nueve horas del día veintiséis de agosto de mil novecien-tos noventa y ocho, en el Caserío El Crucillal, Cantón Copalío de la Jurisdicción de San Alejo, Departamento de La Unión, en concepto de hijo del causante.

Habiéndosele conferido la representación y administración defi -nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes de Octubre del año dos mil diez.

LIC. JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F030152

EN EL DESPACHO DE LA NOTARIO MIRELLA LISSETH PEREZ DE PERAZA, situada en Residencial Villas de la Montaña, Pasaje Las Magnolias, Número cuarenta "B", Jardines de la Cima III, San Salvador, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que en Diligencias de ACEPTACION DE HERENCIA, que ante mis ofi cios notariales, ha promovido la señora ADELA ESPERANZA YANEZ DE PERAZA; según resolución dada a las ocho horas del día veintiuno de septiembre del presente año; se le declaró Heredera Defi nitiva de la Herencia Intestada dejada por el causante PEDRO ORLANDO PERAZA ALVARADO, quien falleció en Cantón Llano Grande, Jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, el día veintiuno de diciembre de dos mil nueve, siendo ese su último domicilio, en su concepto de esposa y como cesionaria de los derechos que le correspondían a sus hijos LEO-NEL ANTONIO PERAZA YANEZ, PEDRO ORLANDO PERAZA YANEZ y BLANCA DELCI PERAZA YANEZ; a quien se le confi rió la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil diez.

MIRELLA LISSETH PEREZ DE PERAZA,

NOTARIO.

1 v. No. F030184

MARIA MERCEDES MEJIA AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con Ofi cina Jurídica en Boulevard de Los Héroes, Pasaje y Urbanización Los Angeles, número diecinueve, de esta ciudad, AL PUBLICO

HACE SABER: Que por resolución fi nal, de la Suscrita Notaria, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día seis de Octubre del año

dos mil diez, se ha declarado Heredera Defi nitiva Ab-Intestato a la señora

REINA DE LOS SANTOS ESCOBAR CANDRAY, conocida Registral-

mente como REINA DE LOS SANTOS ESCOBAR DE GOMEZ con

Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción, dejara el señor

MARIO ARTURO GOMEZ, quien falleció a las veintitrés horas del día

dieciocho de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad

y Departamento de San Salvador, su último domicilio, en concepto de

cónyuge sobreviviente, del causante y Cesionaria de los derechos here-

ditarios que le correspondían a las señoritas Joanna Querubine Gómez

Candray y Katya Yamileth Gómez Escobar, como hijas del causante y

hermanas entre sí; habiéndosele concedido la REPRESENTACION y

ADMINISTRACION DEFINITIVA de la referida sucesión.

Por lo que al público se le hace saber para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, siete de Octubre del año

dos mil diez.

MARIA MERCEDES MEJIA AGUILAR,

NOTARIO.

1 v. No. F030186

ANGEL ROLANDO SANCHEZ MIRANDA, Notario, del domicilio de

la ciudad de Santa Ana, con ofi cina ubicada en la Sexta Calle Poniente

número tres Santa Ana.

AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez

horas del día catorce de octubre del año dos mil diez, se ha declarado al

señor SALVADOR SAUL MAGAÑA MAGAÑA, heredero intestado

defi nitivo con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó

el señor ABRAHAM ALBERTO MAGAÑA RUGAMAS o ALBERTO

MAGAÑA, quien falleció en la ciudad de Santa Ana, Departamento de

Santa Ana, el día veintitrés de mayo del corriente año, quien al momento

de su defunción era de ochenta y un años de edad, Agricultor, siendo su

último domicilio la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana,

en concepto de hijo sobreviviente del causante; y como cesionario de

los derechos hereditarios que les correspondía a las señoras GERMAN

DE JESUS MAGAÑA DE MAGAÑA e HIELDA ESTELA MAGAÑA

DE MAGAÑA, en calidad de esposa e hija respectivamente del causante

señor ABRAHAM ALBERTO MAGAÑA RGUAMAS o ALBERTO

MAGAÑA, habiéndole concedido la representación y administración

defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Santa Ana, el día catorce de octubre del

año dos mil diez.

ANGEL ROLANDO SANCHEZ MIRANDA,

NOTARIO.

1 v. No. F030221

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA

DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-

TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN

MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado pronunciada

a las doce horas y treinta minutos del día treinta de septiembre del

año dos mil diez, se han tenido declarados herederos defi nitivos y con

benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó

el Señor JOSÉ ANTONIO PORTILLO OCHOA o JOSÉ ANTONIO

PORTILLO, quien fue de setenta años de edad, jornalero, originario de

Sesori, y del domicilio de San Luis de la Reina, Departamento de San

Miguel, falleció a las veinte horas y treinta minutos del día veintiocho

de marzo del año dos mil nueve, en el Cantón Ostucal de San Luis de la

Reina, Departamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio;

a los señores SANTOS IMELDA ORELLANA PORTILLO, JUAN

ERNESTO PORTILLO ORELLANA o JUAN ERNESTO ORELLANA

PORTILLO, NORMA SABINA ORELLANA PORTILLO DE MAR-

TÍNEZ, ANTONIO ORELLANA PORTILLO, JOSÉ ROBERTO POR-

TILLO ORELLANA, ANGELA YANIRA ORELLANA PORTILLO,

ELMER WILFREDO ORELLANA PORTILLO, MAIRA YESENIA

ORELLANA PORTILLO y JULIO CESAR ORELLANA PORTILLO,

en calidad de hijos del causante. Habiéndoles conferido a los aceptantes

declarados en el carácter indicado, la Administración y Representación

DEFINITIVA de la Sucesión.

Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU-

DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las quince

horas del día uno de octubre del año dos mil diez. LICDA. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR.

EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.

1 v. No. F030225


ROBUSTIANO NELSON CORDOVA ORTIZ, NOTARIO, de este

domicilio, con Ofi cina en Avenida Morazán, Barrio Dolores, número

catorce, Izalco, Sonsonate, al público

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario a favor de la señora VICENTA GALAN

conocida por MARIA VICENTA GALAN, la Herencia Intestada que a

su defunción ocurrida a las doce horas con treinta minutos del día vein-

titrés de noviembre de dos mil tres, en el Cantón El Sunza, jurisdicción

de Izalco del departamento de Sonsonate, a causa de INTOXICACIÓN

ALCOHÓLICA, sin asistencia médica, siendo éste su último domicilio,

dejó el causante MARIO ANTONIO ESCOBAR GALAN, en concepto

de madre sobreviviente del Causante, habiéndosele conferido la admi-

nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la Ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, a los

catorce días del mes de octubre de dos mil diez.

LIC. ROBUSTIANO NELSON CORDOVA ORTIZ,

NOTARIO.

1 v. No. F030081

WILSON FRANCISCO FLORES ZELADA, Notario, del domicilio

de San Salvador, con ofi cina notarial en: Colonia Las Terrazas, entre

47 y 49 Avenida Norte, Apartamento número 119-E, sobre el Final del

Pasaje Uno, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día dieciocho de septiembre de dos mil diez, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario, la

herencia intestada que a su defunción dejó la señora: ELENA MORA-

LES conocida por MARIA ELENA MORALES ocurrida en el Barrio

San Juan de la ciudad de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, a

las veinte horas y treinta minutos del día veintiséis de julio de mil no-

vecientos noventa y uno, a consecuencia de INFARTO AGUDO DEL

MIOCARDIO, SIN ASISTENCIA MÉDICA, de parte de la señora

MIRIAM NOEMI MORALES en concepto de hija sobreviviente de la

causante y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían

a FREDY OBDULIO MORALES en calidad de hijo sobreviviente de la

causante, habiendo repudiado la herencia los demás hijos de la causante

señores: OSCAR MARIO MORALES, MARIA ELENA MORALES,

CARLOS ANTONIO MORALES RODRIGUEZ todos en calidad

de hijos sobrevivientes de la causante en referencia, por lo tanto se le

confi ere a la señora MIRIAM NOEMI MORALES Interinamente la

administración y representación de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente para los efectos de

ley debiendo publicarse este edicto.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Librado en la ofi cina del Notario WILSON FRANCISCO FLORES

ZELADA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once

de octubre de dos mil diez.

LIC. WILSON FRANCISCO FLORES ZELADA,

NOTARIO.

1 v. No. F030095

JOSE EFRAIN PARADA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,

con ofi cina situada en Avenida España, número mil once, Condominio

Centrales, primera planta, local "B", para los efectos de ley

HACE SABER: Que en su notaría se ha pronunciado la resolución

que literalmente dice: ''En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas

del día catorce de octubre de dos mil diez. Por recibido el ofi cio número

cinco mil seiscientos sesenta y cuatro, procedente de la Ofi cialía Mayor

de la Honorable Corte Suprema de Justicia, agréguese a las presentes

diligencias juntamente con los documentos presentados en el acta de folios

uno y dos; agréguese al expediente la documentación presentada; como

lo pide el Licenciado Omar Antonio Menjívar Serrano en su calidad de

Apoderado Especial de la señora María Julia Aguilar viuda de Barrera,

tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en su

calidad de cesionaria de derechos del causante, la herencia intestada

que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de noviembre del año

mil novecientos ochenta y cuatro, dejó el señor Serafín Barrera Bonilla;

confi éresele a la aceptante la administración y representación interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente. Líbrense y publíquense los edictos de ley. Extiéndase

la certifi cación solicitada; sobre lo demás pedido oportunamente se pro-

veerá. Así me expreso y ratifi co el contenido de la presente acta notarial

que consta de una hoja úti1. DOY FE''.

Lo que se hace del conocimiento público para que aquellos que

se consideren con igual o mejor derecho, concurran a demostrarlo en la

dirección citada, dentro del término de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, catorce de octubre de dos

mil diez.

JOSÉ EFRAÍN PARADA RODRÍGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F030137

JOSE EFRAIN PARADA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,

con ofi cina situada en Avenida España, número mil once, Condominio

Centrales, primera planta, local "B", para los efectos de ley

HACE SABER: Que en su notaría se ha pronunciado la resolución

que literalmente dice: “En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas

del día ocho de octubre de dos mil nueve. Por recibido el ofi cio número

cinco mil novecientos cincuenta y nueve, procedente de la Ofi cialía Mayor

de la Honorable Corte Suprema de Justicia, agréguese a las presentes

diligencias juntamente con los documentos presentados en el acta de

folios uno y dos; agréguese al expediente la documentación presentada;

como lo pide el Licenciado Omar Antonio Menjívar Serrano en su calidad

de Apoderado Especial de la señora Lidia Aguillón de Ramírez, tiénese

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en su calidad

de cesionaria de derechos del causante, la herencia intestada que a su

defunción ocurrida el día cuatro de noviembre de mil novecientos noventa

y siete, dejó el señor Antonio Aguillón; confi éresele a la aceptante la

administración y representación interina de la sucesión con las facul-

tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Líbrense

y publíquense los edictos de ley. Extiéndase la certifi cación solicitada;

sobre lo demás pedido oportunamente se proveerá. Así me expreso y

ratifi co el contenido de la presente acta notarial que consta de una hoja

útil. DOY FE”.

Lo que se hace del conocimiento público para que aquellos que

se consideren con igual o mejor derecho, concurran a demostrarlo en la

dirección citada, dentro del término de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, dos de septiembre de dos

mil diez.

JOSÉ EFRAÍN PARADA RODRÍGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F030138

BENJAMIN IVAN LOPEZ LEIVA, Notario de este domicilio. En la

ofi cina del suscrito situada en Décima Calle Poniente entre segunda y

cuarta Avenida Norte casa veintisiete "D", Santa Ana.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a

las diecisiete horas treinta minutos del día trece de octubre de dos mil diez,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

herencia intestada que a su defunción dejó la Señora EMMA VALENCIA

o EMMA CATALINA VALENCIA o ENMA VALENCIA, quien fue de

cincuenta años de edad, de ofi cios domésticos, originaria de Coatepeque,

Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de San Juan Opico, De-

partamento de La Libertad, su último domicilio. Y habiendo fallecido en

Barrio La Cruz de la Villa de San Pablo Tacachico, Departamento de La

Libertad, a las dieciséis horas del día cuatro de agosto de mil novecientos

ochenta y ocho; de parte del señor FRANCISCO CASTANEDA, de

setenta años de edad, agricultor en pequeño del domicilio de San Pablo

Tacachico, Departamento de La Libertad, en concepto de cesionario de

Derecho Hereditario que les correspondían a ELIZABETH MARGO-

TH VALENCIA DE TORRES, de cincuenta y cuatro años de edad, de

ofi cios domésticos, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de

La Libertad; CARLOS HUMBERTO VALENCIA, de cuarenta y ocho

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Ciudad Delgado,

Departamento de San Salvador; ANA MARISOL VALENCIA, de

cuarenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San

Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad; BERONICA YANETH

VALENCIA DE PLEITEZ, de treinta y ocho años de edad, doméstica,

del domicilio de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad:

JORGE ALBERTO VALENCIA, de treinta y seis años de edad, agricultor

en pequeño, del domicilio de San Pablo Tacachico, Departamento de

La Libertad; SULMA ARACELI VALENCIA DE VILLANUEVA, de

treinta y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de San Pablo

Tacachico, Departamento de La Libertad, como hijos sobrevivientes de

la referida causante, habiéndose conferido las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la


Librado en la ofi cina del notario. En la ciudad de Santa Ana, a

las siete horas y cuarenta minutos del día trece de octubre de dos mil

diez.

BENJAMIN IVAN LOPEZ LEIVA,

NOTARIO.

1 v. No. F030168

BENJAMIN IVAN LOPEZ LEIVA, Notario de este domicilio. En la

ofi cina del suscrito situada en Décima Calle Poniente, entre segunda y

cuarta Avenida Norte, casa veintisiete "D", Santa Ana.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída

a las diecisiete horas de1 día trece de octubre de dos mil diez, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la he-

rencia intestada que a su defunción dejó la Señora PAULA ANTONIA

ALGUERA o PAULA ANTONIA VALENCIA o PAULA VALENCIA,

quien fue de setenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, origina-

ria de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, siendo esta

ciudad su último domicilio. Y habiendo fallecido en Centro Médico

Quirúrgico "Climosal", de Nueva San Salvador, a las dieciséis horas,

del día siete de agosto de mil novecientos noventa y uno; de parte del

señor FRANCISCO CASTANEDA, de setenta años de edad, agricultor

en pequeño, del domicilio de San Pablo Tacachico, Departamento de

La Libertad, en concepto de cesionario de Derecho Hereditario que le

correspondía a la Señora JUANA DEL CARMEN VALENCIA DE

LÓPEZ de sesenta y ocho años de edad, jubilada, del domicilio de

Santa Tecla, Departamento de La Libertad, como hija sobreviviente de

la referida causante, habiéndose conferido las facultades y restricciones


En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la


Librado en la ofi cina del notario. En la ciudad de Santa Ana, a

las siete horas y treinta minutos del día catorce de octubre de dos mil

diez.

BENJAMIN IVAN LOPEZ LEIVA,

NOTARIO.

1 v. No. F030169

RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Notario, de este domicilio,

con ofi cina en Primera Av. Sur 1-8 de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito nota-

rio, a las dieciséis horas del día veintinueve de julio del dos mil diez, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia Intestada, que a su muerte ocurrida el veintitrés de noviembre

de mil novecientos noventa y tres, en esta ciudad, lugar de su último

domicilio, dejó JOHNNY RODIL SALEGIO SALINAS, de parte de

DINA HAYDEE SALINAS DE SALEGIO, en su carácter de madre,

habiéndosele nombrado Administradora y Representante Interina de

la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.

Ahuachapán, treinta de julio de dos mil diez.

RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE,

NOTARIO.

1 v. No. F030224

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de sep-

tiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la

causante señora SATURNINA VELASQUEZ FLORES o SATURNINA

VELASQUEZ, ocurrida el día cinco de diciembre de dos mil ocho, en

esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA

ELIA VELASQUEZ, en su calidad de hija de la causante; y se ha

conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once

horas treinta y cinco minutos del día ocho de octubre de dos mil diez.

Entrelíneas-cuarenta-Vale. LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA,

JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002273-1

Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de

Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los

efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

horas y quince minutos del día seis de septiembre del corriente año. Se

declaró heredero expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia

intestada que al fallecer a las nueve horas del día quince de junio de dos

mil cinco, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la

Villa de Concepción de Oriente, de este distrito, Departamento de La

Unión, su último domicilio dejó el causante ANASTACIO BONILLA

ZAVALA, de parte del señor NEFTALI MALDONADO ZAVALA, en

concepto de hijo sobreviviente del referido causante, de conformidad

con el Artículo 988 Numeral Primero del Código Civil. Se le confi ere

al aceptante en el carácter dicho la administración y representación

INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para

sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-

mento de La Unión, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil

diez. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.

LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002281-1

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-

GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas catorce mi-

nutos del día diecisiete de septiembre del dos mil diez, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANGEL HENRIQUEZ

ALVARADO, quien falleció a las tres horas con veinte minutos del día

nueve de mayo del dos mil diez, en el Cantón Hualama, jurisdicción de

Chapeltique, Distrito y Departamento de San Miguel, siendo este lugar

su último domicilio, de parte del señor JOSE ELMER HENRIQUEZ

VASQUEZ y MARCOS VALMORE HENRIQUEZ VASQUEZ, en

calidad de hijos del causante.

El señor JOSE SILVIO MEDRANO PORTILLO, quien falleció a

las veintitrés horas treinta minutos del día catorce de noviembre de dos

mil ocho, en Colonia Libertad de la ciudad de Sesori, departamento de

San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte del señor

JOSE NEFTALI MEDRANO RIVERA, en calidad de hijo del causante y

confi érese al aceptante en el carácter antes indicado, la administración y

representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones


Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las doce

horas catorce minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil diez.

DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030110-1

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-

GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas cinco minutos

del día diecisiete de septiembre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su

defunción dejó el señor JOSE LUIS AYALA POSADA, quien falleció

a las dos horas del día treinta y uno de diciembre de mil novecientos

noventa y nueve, en el Cantón Hualama, jurisdicción de Chapeltique,

distrito y departamento de San Miguel, siendo este lugar su último

domicilio, de parte de la señora MARIA PANTALEONA BONILLA

HERNANDEZ, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios

que le correspondían a la señora CLAUDIA ESMERALDA AYALA,

en calidad de hijas de la causante y se le confi ere al aceptante en el

carácter antes indicado, la administración y representación interinas


herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once

horas trece minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil diez.

DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030111-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUN-

DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas seis minutos

del día diecisiete de Septiembre del dos mil diez, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia intestada

que a su defunción dejó el señor JOSÉ BENIGNO CRUZ, conocido

por BENIGNO CRUZ LAZO, y por BENIGNO CRUZ quien falleció

a las veintidós horas diez minutos del día veintiséis de mayo del dos

mil diez, en el Hospital de Especialidades de Nuestra Señora de la Paz,

de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio,

de parte de la señora BERTILA AYALA DE CRUZ, en calidad de

cónyuge sobreviviente del causante y se le confi ere a la aceptante en

el carácter antes indicado, la administración y representación interinas


herencia yacente.


ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

ocho horas seis minutos del día diecisiete de Septiembre del dos mil

diez.- DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES

COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030112-1

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del Distrito


para los efectos de Ley.


horas y quince minutos del día veintinueve de septiembre del corriente

año, se declaró heredero expresamente y con benefi cio de inventario de

la Herencia Intestada que al fallecer a las once horas y cuarenta y cinco

minutos del día tres de julio de dos mil diez, en el Hospital Zacamil, del

Municipio de Mejicano, de la Ciudad de San Salvador, siendo el Cantón

Cedros, de la jurisdicción de Anamorós, de este distrito, Departamento de

La Unión, dejó el causante OCTAVIO UMANZOR ZETINO o OCTAVIO

UMANZOR, de parte del señor ROMEL OCTAVIO UMANZOR CRUZ

o ROMEL OCTAVIO UMANZOR, en concepto de hijo sobreviviente

del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1°

C.c. Se le confi ere al aceptante en el carácter dicho la administración

y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil diez.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030130-1

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de enero del año dos mil ocho, en el Hospital General del Se-guro Social, San Salvador, siendo la Ciudad de Santa Ana, el lugar de su último domicilio, dejó la causante ELDA MARGARITA BOLAÑOS DE PAYES, de parte de JUAN MANUEL ALBERTO PAYES BOLAÑOS, en su calidad de hijo de la causante, confi riéndosele interinamente la administración y representación de la mortual expresada con las facultades y restricciones de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas del día veintidós de febrero del año dos mil diez.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030157-1

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Departamento de La Unión; al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve horas del día treinta de septiembre del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que al fallecer a las diecinueve horas y treinta minutos del día veintiséis de enero de dos mil cuatro, en el Cantón Talpetate, de la Jurisdicción de Nueva Esparta, de este distrito, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara el causante Isidoro Guzmán, a la heredera Julia Villatoro viuda de Guzmán, conocida por Julia Villatoro de Guzmán y por Julia Villatoro, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988

N° 1° del Código Civil.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


En consecuencia, se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, De-partamento de La Unión, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil diez.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍ-NEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030163-1

JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Juez de lo Civil Suplente de este Municipio Judicial.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con cinco minutos del día ocho de septiembre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, siendo esta Ciudad de San Marcos su último domicilio, el día quince de diciembre de dos mil tres, dejó el causante MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ MIRANDA, de parte de la menor THALIA DE LOS ÁNGELES GONZÁLEZ GONZÁLEZ, en su calidad de hija del referido de cujus. Se ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla la menor THALIA DE LOS ÁNGELES GONZÁLEZ GONZÁLEZ, por medio de su madre y representante legal señora ANA GUADALUPE GONZÁLEZ VASQUEZ.

Cítense a los que se crean con derecho a la Herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las doce horas con cuarenta minutos del día veintidós de Septiembre de dos mil diez.- LIC. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. ANTO-NIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030175-1

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y quince minutos del día tres de agosto del corriente año, se declara heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia

Intestada que al fallecer a las cuatro horas y cinco minutos del día veintidós

de mayo de dos mil diez, en el Cantón Las Cañas, Caserío Zafra, de esta

Jurisdicción, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el

causante LUIS ARNOLDO CAMPOS VANEGAS, conocido por LUIS

ARNOLDO CAMPOS, de parte de la señora María de la Cruz Flores de

Campos, conocida por María de la Cruz Flores, en concepto de cesionaria

de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían

a los señores Rosa Cándida Campos de Vanegas, Luis Emilio Campos

Flores, Herminio Aníbal Campos Flores, Braulia Yanira Campos Flores y

Joaquín Arquímedes Campos Flores, en concepto de hijos sobrevivientes

del referido causante, de conformidad con el Artículo 1699 C.c. Se le

confi ere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración




Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento

de La Unión, a los nueve días del mes de agosto de dos mil diez.- LIC.

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.

MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030199-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al

público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada

que a su defunción dejó la causante TOMASA CAÑAS, conocida por

TOMASA CAÑAS DE SOSA, quien falleció el día trece de junio de

dos mil diez, en el Hospital de Especialidades La Paz, de Zacatecoluca,

habiendo tenido como su último domicilio la Ciudad de San Juan

Nonualco, por parte del señor RUTILIO SOSA, en concepto de hijo de

dicha causante. Nómbrase al aceptante interinamente, administrador y

representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la Herencia de que se trata, para que en el término de ley,

comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de octubre de dos

mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE CIVIL.- JORGE

ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030212-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


HERENCIA YACENTE

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día, se ha declarado yacente la Herencia Intestada que dejó el señor ATILIO LÓPEZ SALAZAR, quien falleció el día dieciocho de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, en el caserío Los Pilones, Cantón El Zapote, de la jurisdicción de San José, de este Distrito y Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, y se nombró Curador Especial para que represente a la sucesión del expresado causante al Licenciado CARLOS ENRIQUE SANDOVAL VANEGAS.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la última publicación de este edicto, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los nueve días del mes de julio de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030142-1

TÍTULO DE PROPIEDAD

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME-RA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARIO ESQUIVEL VIDES, en calidad de Apoderado General Judicial, del señor EVER ROLANDO CARRANZA FLORES, actuando en nombre y representación del Síndico Municipal del Concejo Municipal de la Alcaldía Municipal de Yamabal solicitando TÍTULO DE PRO-PIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro, de la Jurisdicción de Yamabal, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de cuatrocientos treinta y cinco metros cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veintiún metros, colinda con Lilian del Cid, calle de por medio; AL SUR: dieciocho punto cincuenta metros, y colinda con Joaquín Mendoza; AL ORIENTE: die-cisiete punto cincuenta metros, colinda con Luis Alonso Vásquez Cruz; y AL PONIENTE: dieciséis punto cincuenta y siete metros, colinda con Carmen Castillo Pérez, calle de por medio; en dicho terreno está construida una casa de bahareque, techo de teja, piso de tierra, con una capacidad de cincuenta y dos punto sesenta y siete metros cuadrados

construidos; y lo valúa en la cantidad de ocho mil dólares de los Estados Unidos de Norte América; y lo han adquirido por sucesión que no es sirviente, ni dominante, ni tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona.

Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a las catorce horas y diez minutos del día treinta de agosto de dos mil diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030123-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que se ha presentado a esta Alcaldía por sí y por escrito el señor JULIO CESAR BENÍTEZ DEL CID, de cincuenta y tres años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de esta ciudad; portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero sete-cientos noventa y nueve mil quinientos sesenta y uno guión dos, y con Número de Identifi cación Tributaria un mil doscientos dos guión cero sesenta mil cuatrocientos cincuenta y siete guión ciento uno guión cero; quien solicita TÍTULO DE PROPIEDAD, a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio Roma, de esta ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de ochenta y cinco metros con veinticinco centímetros cuadrados; de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide once metros, linda con terreno de Sonia Benítez, cerco de alambre de por medio; AL NORTE: mide ocho metros, linda con terreno que le pertenece al comprador, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide once metros, linda con terreno de Amado Jurado, pared de ladrillo de por medio; y AL SUR: mide siete metros cincuenta centímetros, linda con terreno de Raúl Méndez, calle de por medio. En el terreno descrito, no existen construcciones, ni cultivos permanentes; dicho inmueble no está en proindivisión con persona alguna. El señor Julio César Benítez del Cid, adquirió el terreno por compra que le hiciere al señor Rigoberto Antonio Portillo Benítez, por medio de Escritura Pública, en el mes de abril del presente año; por lo que la posesión que ejerce el solicitante unida a la de su antecesor es por más de diez años en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, y lo valora en la suma de un mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: Ciudad Barrios, a los cinco días del mes de julio de dos mil diez.- JOSÉ YONES GUZMÁN ROMERO, ALCAL-DE MUNICIPAL.- LIC. CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F030129-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


TÍTULO SUPLETORIO

EL SUSCRITO NOTARIO

HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle

Oriente, Barrio El Centro, número Doce, de la ciudad de Cojutepeque,

del departamento de Cuscatlán, se ha presentado el señor NEFTALI

AVALOS MIRA, de cincuenta años de edad, Comerciante, del domi-

cilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número: cero

cero nueve cuatro cuatro uno siete nueve-cero, y Número de Tarjeta

de Identifi cación Tributaria: cero siete cero dos-uno uno cero tres seis

cero-cero cero uno-cuatro, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de dos

Inmuebles de naturaleza Rústica, situados en Cantón El Pital, Caserío

El Pital, Jurisdicción de San Luis del Carmen, del departamento de

Chalatenango, EL PRIMERO: de una Extensión Superfi cial de NUEVE

MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS CON VEINTI-

SÉIS CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias

siguientes: AL PONIENTE: En ciento ochenta y siete metros con vein-

ticuatro centímetros, lindando con los señores Mariano Alas y Dionisio

Ramírez; AL NORTE: En ochenta y cinco metros con noventa y tres

centímetros, lindando con el señor Salvador Ramírez; AL ORIENTE: En

ciento treinta y nueve metros con veinticinco centímetros, lindando con

el señor Dionisio Ramírez; AL SUR: En ochenta y siete metros con seis

centímetros, lindando con Porción dos de este inmueble. EL SEGUN-

DO: de una Extensión Superfi cial de MIL DOSCIENTOS METROS

CON NOVENTA Y CUATRO CENTÍMETROS CUADRADOS, de

las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: En setenta y siete

metros con treinta y un centímetros, lindando con porción uno de este

inmueble; AL ORIENTE: En noventa metros con diecinueve centímetros,

lindando con Dionisio Ramírez; AL SUR: En seis metros con veintinueve

centímetros, lindando con Antonio Rodríguez; y AL PONIENTE: En

treinta y dos metros con treinta y dos centímetros, lindando con Antonio

Rodríguez.

Estos terrenos descritos no son dominantes, ni sirvientes, ni están

en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras

personas. Los colindantes son del mismo domicilio del solicitante. Lo

estiman en la cantidad de UN MIL DÓLARES cada uno.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los once del mes de octubre

del año dos mil diez.

Lic. JUAN CARLOS BARQUERO ELÍAS,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C002272

LA SUSCRITA NOTARIA ANA DEYSI GÓMEZ PINEDA, con ofi cina

Jurídica ubicada en Avenida Libertad y Tercera Calle Poniente número

dos Barrio San Antonio, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas,

HACE SABER: Que ante mis ofi cios Notariales se ha presentado

la señora MARÍA ADELA OLIVAR, de treinta y dos años de edad,

doméstica, de este domicilio, persona que no conozco pero la identifi co

por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero tres

cinco ocho seis tres dos-dos; y con Número de Identifi cación Tributaria

cero nueve cero seis-cero siete cero dos siete ocho-ciento uno-cuatro,

quien actúa en nombre y representación del señor JOSÉ BERNARDO

OLIVAR GÓMEZ, de treinta y seis años de edad, jornalero, del domi-

cilio de Cantón Cunchique, Caserío Santa Cruz, de esta Jurisdicción,

con Documento Único de Identidad número cero cuatro cero seis cinco

tres seis nueve-nueve; y con Número de Identifi cación Tributaria cero

nueve cero seis-cero dos uno cero siete dos-ciento dos-cuatro; Personería

que Doy Fe de ser legítima y sufi ciente por haber tenido a la vista Poder

General Judicial con Cláusula Especial otorgado a las once horas del día

treinta de diciembre de dos mil nueve, ante mis ofi cios notariales, poder

en que la faculta para comparecer en actos como el presente, solicitando

DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO a favor de su representado,

por tener más de diez años de estar en quieta, pacífi ca e ininterrumpida

posesión de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón

Cunchique, Caserío El Filo, de esta Jurisdicción, de una extensión su-

perfi cial de DOS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS.

Que se describe así: AL NORTE, mide ciento sesenta metros con cerco

postiado de alambre y piedra, colinda con María Magalena Olivar de

Arévalo; AL ORIENTE, mide trece metros colinda con Lucía Estelbina

Gómez Umaña; AL SUR, mide ciento sesenta metros, con cerco de

piedra y alambre, colinda con María Antonia Isabel Velis de Olivar y

Juan Olivar; AL PONIENTE, diecisiete metros dividido por calle que

conduce al Cantón Cunchique, el inmueble anteriormente descrito contiene

una casa de bahareque, con servicio de energía eléctrica. El inmueble

antes descrito no es dominante, ni sirviente ni está en proindivisión y no

tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas lo adquirió

por compra que le hizo a la señora María Santos Olivar González y lo

valora en VEINTE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en la Ciudad de Sensuntepeque, a los veinticinco días del

mes de agosto de dos mil diez.

ANA DEYSI GOMEZ PINEDA,

NOTARIO.

1 v. No. F030076

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZÁN, AL PÚBLICO PARA EFECTOS

DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado

JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, como Apoderado General

Judicial de MANUEL DE JESUS SANCHEZ BLANCO; a solicitar a su

favor título Supletorio, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado

en el Cantón El Volcán, Caserío Chichipate, Jurisdicción de Yoloaiquín,

Departamento de Morazán; de la capacidad superfi cial de DOCE MIL

QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO METROS VEINTISIETE DE-

CIMETROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, de las

medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, ciento un metros,

con terreno de Blanca Estela viuda de Sorto, divide en parte cerco de

piedra y árboles de madre cacao de por medio; AL NORTE, ciento

ochenta metros, con terreno propiedad de Doroteo Gutiérrez, ahora de

Fausto Hernández y Nieves Gutiérrez, divide calle de por medio; AL

PONIENTE, treinta y ocho metros cuarenta centímetros, con terreno de

la sucesión de Antonio Sánchez, cerco de piedra de por medio; y AL

SUR, ciento ochenta metros setenta centímetros, con terreno de Paz

Gutiérrez Romero, ahora de Leonor Sorto, divide Río de por medio.- El

inmuebles antes descrito lo adquirió por compraventa de posesión material

que le hizo a la señora Reina Margarita Sánchez Blanco; se estima en

el precio de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-

cisco Gotera, Morazán, a los cinco días del mes de Octubre del dos mil

diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE

1ª INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002268-1

TITULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado

la señora NOEMY CEFERINA ALFARO BARAHONA, de cuarenta

y seis años de edad, ofi cios domésticos, con domicilio en San Vicente,

Departamento de San Vicente, portadora de mi Documento Único de

Identidad número cero dos tres uno cinco ocho nueve siete-nueve, Tarjeta

de Identifi cación Tributaria número uno cero uno cero-cero nueve cero

nueve seis tres-uno, solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de

un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco,

Pasaje El Chorro de San Vicente, Departamento de San Vicente, de

una extensión superfi cial de OCHENTA Y SIETE PUNTO TREINTA

Y SEIS METROS de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO

PONIENTE: partiendo del vértice norponiente está formado por un tramo

recto, con rumbo sur cuarenta y un grados, cuarenta y cinco minutos

cincuenta y un segundos oeste y una distancia de seis punto cincuenta

y siete metros; lindando por este rumbo con José Efraín Roque, Aveni-

da Crescencio Miranda de por medio. LINDERO SUR: partiendo del

vértice sur poniente está formado por dos tramos rectos. Tramo uno,

con rumbo sur cuarenta y ocho grados doce minutos cincuenta y seis

segundos este y una distancia de seis punto diez metros. Tramo dos, con

rumbo sur cuarenta y seis grados veintinueve minutos once segundos

este y una distancia de siete punto setenta y cinco metros; lindando por

este rumbo con Humberto Iraheta pasaje San Francisco de por medio.

LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice suroriente está formado por

un tramo recto con rumbo norte treinta y seis grados veintidós minutos

trece segundos este y una distancia de seis punto cuarenta y dos metros;

linda por este rumbo con Ana María Hernández de Merino. LINDERO

NORTE, partiendo del vértice nororiente está formado por dos tramos

rectos, tramo uno, con rumbo norte cuarenta y cinco grados cincuenta

y siete minutos cuarenta y seis segundos oeste y una distancia de siete

punto veinte metros. Tramo dos, con rumbo norte cuarenta y seis grados

cincuenta y nueve minutos veintiún segundos oeste y distancia de seis

punto cero cinco metros; lindando por este rumbo con Miguel Ángel

Hernández; llegando así al vértice donde se originó la descripción, el

inmueble no es dominante, ni sirviente, no está en proindiviso, no tiene

cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, con quien

estuviere en proindivisión. Los colindantes son de este domicilio. El

terreno tiene construida una vivienda de sistema mixto. El cual adquirí

por medio de la posesión del mismo por más de veinte años, ejercida ésta

en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, durante más de veinte años,

siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Vicente, a los siete días del mes de oc-

tubre de dos mil diez.- MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE

MUNICIPAL.- Lic. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F030117-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la señora ANA MARIA HERNANDEZ DE MERINO, de cuarenta y cuatro años de edad, secretaria, con domicilio en San Vicente, Departamento de San Vicente, portadora de mi Documento Único de Identidad número cero uno siete nueve uno siete cuatro dos - cero, Tarjeta de Identifi ca-ción Tributaria número uno cero uno cero- uno cuatro cero nueve seis seis- uno cero uno-seis, solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco Pasaje El Chorro de San Vicente, Departamento San Vicente, de una extensión superfi cial, de SETENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS. Que mide y linda: LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice suroriente está formado por un tramo recto. Con rumbo norte treinta y siete grados dieciséis minutos dos segundos este y una distancia de siete punto cero metros; lindando por este rumbo con José Raimundo Bonilla; LINDERO SUR: partiendo del vértice su oriente está formado por un tamo recto con rumbo sur cuarenta y uno grados treinta minutos cincuenta segundos este y una distancia de doce punto cero cinco metros; lindando por este rumbo con Humberto Iraheta pasaje El Chorro de por medio; LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice norponiente está formado por un tramo recto. Con rumbo sur treinta y seis grados veintidós minutos trece segundos oeste y una distancia de seis punto cuarenta y dos metros, lindando por este rumbo con Noemy Ceferina Alfaro Barahona; LINDERO NORTE: partiendo del vértice nororiente está formado por un tramo recto con rumbo norte cuarenta y cuatro grados diecinueve minutos cero segundos oeste y una distancia de doce punto cero cinco metros; lindando por este rumbo con Miguel Ángel Hernández. Llegando así al vértice donde se origina la descripción. El inmueble no es dominante, ni sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión. Los colindantes son de este domicilio. El terreno tiene construida una vivienda de sistema mixto. El cual adquirí por medio de la posesión por más de veinticinco años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de octubre de dos mil diez.- MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F030118-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el Licenciado ELISEO BENITEZ ULLOA, en su calidad de Apoderado del señor ADRIAN BENITEZ conocido por ADRIAN BENITEZ SANTOS, de sesenta y un años de edad, Zapatero, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número Cero cero trescientos noventa y siete mil seiscientos setenta y seis guión tres, solicitando a favor de su represen-tado Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Calle Palestina, número treinta y ocho, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de: CIENTO SESENTA PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: ocho metros setenta centímetros, Calle de por medio, colinda con inmueble propiedad del señor Alfredo Orellana, pared de ladrillo

propia; AL ORIENTE: dieciocho metros cincuenta centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Dinora Castro, pared de ladrillo propia; AL SUR: ocho metros setenta centímetros, colinda con inmueble propiedad del señor Juan José Bautista Iglesias, pared de ladrillo propia; y AL PONIENTE: dieciocho metros cincuenta centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Concepción Blanco, pared de ladrillo propia.- En el inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto y demás servicios necesarios.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta al poseedor ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adquirió mediante Escritura Pública de compra venta de la posesión material que le otorgó a su favor la señora CATALINA CASTRO FLORES, mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, en esta ciudad a las once horas y doce minutos del día veinticinco de enero del año dos mil siete, ante los ofi cios del Notario René Arnoldo Barahona Campos.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesora data más de diez años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil diez.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F030170-1


HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el Licenciado ELISEO BENITEZ ULLOA, en su calidad de Apoderado Especial de la IGLESIA DE JESUCRISTO EL VERBO, entidad religiosa, apolítica, no lucrativa, del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil doscientos diecisiete guión ciento treinta mil ciento noventa y uno guión ciento uno guión uno, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Final Avenida Cinco de Enero, Calle El Progreso, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: quince metros, colinda con inmueble propiedad del señor Alejandro Escobar Portillo, pared de ladrillo propia; AL ORIENTE: veintiocho metros, colinda con inmueble propiedad de la señora Dorotea Benítez, pared de ladrillo propia; AL SUR: diecisiete metros, Calle El Progreso de por medio, colinda con inmueble propiedad de la señora Julia Sánchez, pared de ladrillo propia; y AL PONIENTE: veintinueve metros, Avenida Cinco de Enero de por medio, colinda con inmueble propiedad del señor Fredy Armando Nolasco Gómez, pared de ladrillo propia.- En el inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto, con todos sus servicios.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta a la poseedora ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió mediante compra venta verbal de la Posesión Material que le otorgó el señor JOAQUIN ANTONIO QUEZADA, mayor de edad, Pastor Evangélico, del domicilio de San Salvador, en el año de mil novecientos noventa y tres.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


su antecesor data más de diecisiete años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil diez.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F030172-1

AVISO DE INSCRIPCION

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

CERTIFICA, Que: Habiendo cumplido con el procedimiento esta-blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA LAS LAJAS DE RESPONSABILIDAD LIMITA-DA, con domicilio en Cantón Las Lajas, municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, obtuvo su Personalidad Jurídica el día veintiocho de mayo de mil novecientos ochenta, e inscrita en el libro uno de Registro que esta Ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Tres del Sector Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los catorce días del mes octubre del año dos mil diez.

NOTIFÍQUESE.

Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

JEFE DEL DEPARTAMENTO.

1 v. No. C002271

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

CERTIFICA, Que: Habiendo cumplido con el procedimien-to establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA EL SOCORRO NÚMEROS DOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en Cantón El Níspero, municipio de Jicalapa, departamento de La Libertad, obtuvo su Personalidad Jurídica el día dos de abril de mil novecientos ochenta

y dos, e inscrita en el libro trece de Registro que esta Ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Trescientos veinticuatro del Sector Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los catorce días del mes octubre del año dos mil diez.

NOTIFÍQUESE.

Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

JEFE DEL DEPARTAMENTO.

1 v. No. F030159

JUICIO DE AUSENCIA

ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cinas situadas en: Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, número un mil trescientos treinta y seis, San Salvador. AL PÚBLICO:

HACE SABER: Que a mi Ofi cina Notarial, se ha presentado la Licenciada Deborah Jeannet Chávez Crespín, en su calidad de Apoderada General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Zacatecoluca, MANI-FESTANDO: Que en la calidad en que comparece está promoviendo Juicio Civil Ejecutivo en el Juzgado de lo Civil de Zacatecoluca, bajo la Referencia 49-E-02-4, contra el señor JUAN CARLOS CALDERON SANDOVAL, quien es mayor de edad, Empresario, con último domicilio en la ciudad de Apopa, reclamándoles capital, intereses y accesorios de Ley; que actualmente se ignora el paradero de dicho señor; y, asimismo se desconoce si ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarlo en el referido juicio; por lo que de conformidad con el Art. 25 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Juris-dicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el Art. 141 Pr. C.; ha iniciado ante mis ofi cios notariales DILIGENCIAS PREVIAS AL NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD-LITEM A UN AUSENTE NO DECLARADO, a fi n de que una vez cumplidos los requisitos de Ley, se declare ausente al señor JUAN CARLOS CALDERON SANDOVAL, y posteriormente se remitan dichas Diligencias al señor Juez de lo Civil de Zacatecoluca, a efecto de que le nombre al señor JUAN CARLOS CALDERON SANDOVAL, un Curador Ad-Litem, que lo represente dentro del Juicio Civil Ejecutivo antes referido.

En consecuencia, se previene que si el señor JUAN CARLOS CALDERON SANDOVAL, tuviere Procurador o Representante Legal en el país, se presente a mi ofi cina Notarial a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días subsiguientes a la tercera publicación de este Aviso.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de junio de dos mil diez.

ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS,

NOTARIO.

1 v. No. F030101

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2010102284

No. de Presentación: 20100138809

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BEATRIZ

EUGENIA VALDEZ DE MENA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: las palabras enjoy CAFÉ y diseño, traducidas al castellano como Disfruta el café, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A RESTAURANTE Y CAFE GOURMET.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030197-1

SUBASTA PÚBLICA

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, pro-

movido por la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN,

como Apoderada General Judicial del actor, BANCO AGRICOLA

SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO AGRICOLA, S.A.,

contra el ejecutado señor JOSE JOAQUIN RIVERA ALARCON, se

venderá en Pública Subasta en fecha que oportunamente se señalará, el

inmueble siguiente: ''Un inmueble de naturaleza urbano, situado sobre

la Séptima Avenida Sur y Quinta Calle Oriente, del Barrio Apaneca,

de la ciudad de Chalchuapa, desmembrado de otro de mayor extensión

superfi cial, y el cual se identifi ca como LOTE NUMERO DOS, PASAJE

MAYEN, de un área de NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,

equivalentes a CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y

TRES VARAS CUADRADAS, con un área construida de SETENTA

Y CINCO METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente:

AL NORTE, mide una distancia de seis punto quince metros de frente,

lindando con vivienda número uno, Pasaje Mayén de por medio; AL

SUR: mide una distancia de siete metros lindando con propiedad de la

señora Lilian de Magaña; AL ESTE: mide una distancia de catorce punto

treinta metros, lindando con propiedad del señor Salvador Granados

Vaquez y Juan Francisco Morales Girón; AL OESTE: mide una distancia

de catorce punto sesenta metros, lindando con propiedad del señor Jorge

Ernesto Rivera. El inmueble antes descrito es propiedad del ejecutado,

señor JOSE JOAQUIN RIVERA ALARCON, por estar inscrito a su

favor bajo la Matrícula Número DOS CERO CERO NUEVE SEIS

TRES CUATRO CERO GUION CERO CERO CERO CERO CERO,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de

Occidente.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las once horas

treinta minutos del día veintiocho de julio de dos mil diez.- LIC. HENRY

EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY

OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030098-1

LIC. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Juez de lo Civil

Suplente de este Municipio Judicial.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil, promovido por la señora ADELA HERNANDEZ,

conocida por ADELA HERNANDEZ DE MARTINEZ, en su carácter

personal, contra la señora DORIS ELIZABETH MOLINA CROUSE,

conocida por D. ELIZABETH M. CROUSE, próximamente se venderá

en Pública Subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: Un inmueble

descrito en su antecedente como Finca San Francisco, Cantón Buena

Vista, porción sin número, de la Jurisdicción de San Pedro Perulapán,

Departamento de Cuscatlán, sin cultivos permanentes, ni accesorios, el

cual tiene un área de TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA

Y TRES METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son los

siguientes: De topografía plana y quebrada, que mide y linda así: LIN-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DERO ORIENTE: DOSCIENTOS DIECISIETE METROS, con resto de

terreno que le quedó al señor Alonso Molina Rico, cerca de alambre de

división, en línea recta propia de la porción que se describe. LINDERO

NORTE: NOVENTA Y OCHO METROS, con la porción vendida a la

señora Juana Concepción Molina de Flores, cerca de alambre de por

medio en línea recta, propia de la colindante. LINDERO PONIENTE:

DOSCIENTOS DIECISIETE METROS, linda con la parcela vendida

a la señora Doris Elizabeth Molina Rico, que antes fue del mismo señor

Alonso Molina Rico, cerca de alambre de por medio en línea recta, de

ambas colindantes; AL SUR: DOSCIENTOS METROS, con resto de

terreno que le quedó al mencionado señor Alonso Molina Rico, y que

venderá al señor Manuel de Jesús Molina, cerca de alambre de división

en línea recta propia de la porción que se ha descrito, en benefi cio de este

terreno quedó establecida una servidumbre de tránsito, de la capacidad de

QUINIENTOS VEINTE METROS, sobre el resto del terreno del señor

Alonso Molina Rico, y que le venderá a la señora Juana Concepción

Molina Flores, para que pueda salir a la servidumbre abierta en el inmueble

general, propiedad del mismo señor Alonso Molina Rico. Servidumbre

que se mide así: AL ORIENTE Y PONIENTE: DOSCIENTOS SE-

SENTA METROS, por cada rumbo, con el terreno que se vendería a la

señora Juana Concepción Molina Flores, sin división. AL NORTE: DOS

METROS, con resto de terreno del señor Alonso Molina Rico, calle de

servidumbre de tres metros de ancho, abierta en el inmueble general de

división; y AL SUR: DOS METROS, con el terreno de la señora María

Magdalena Molina López.

Dicho inmueble está inscrito a favor de la demandada señora DORIS

ELIZABETH MOLINA CROUSE, conocida por D. ELIZABETH M.

CROUSE, en el Sistema de Folio Real Automatizado, bajo la Matrícula

Número CINCO CERO CERO DOS CINCO OCHO TRES NUEVE-

CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San

Salvador.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

mento de San Salvador, a las diez horas del día doce de octubre del año

dos mil diez.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON,

JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030162-1

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

AVISO

COMEDICA DE R.L.

COMUNICA: Que se ha presentado el propietario del Certifi cado

de Depósito a Plazo Fijo No. 72681 por la cantidad de US$10,000.00 a

un plazo de 180 días en Agencia Merliot, ubicada en Centro Comercial

Plaza Merliot, segundo nivel, local 248-250, Calle Chiltiupán, Merliot,

solicitando reposición de dicho Certifi cado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los

efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después

de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna,

se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 13 de octubre 2010.

COMEDICA DE R.L.

GRISELDA DE MERINO,

JEFE DE AGENCIA,

AGENCIA MERLIOT.

3 v. alt. No. C002277-1

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.

COMUNICA: Que a sus Ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE

DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 709750, solicitando la reposición de

dicho CERTIFICADO por NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA

Y UNO 76/100 (US$ 9,431.76).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Metapán, sábado 09 de octubre de 2010.

ANA TELIA BARRIENTOS MARTINEZ,

SUBGERENTE DE AGENCIA,

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA,

AGENCIA METAPAN.

3 v. alt. No. F030075-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.

COMUNICA: Que a sus Ofi cinas se ha presentado el propietario

del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo #04130074324 Agencia San

Miguel, emitido el día 15/04/1991 a un plazo de 360 días el cual devenga

el 2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho Certifi cado,

por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de

este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer

el Certifi cado en referencia.

San Salvador, trece de octubre del dos mil diez.

JULIO A. GARCÍA INGLÉS,

JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F030080-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su Agencia SANTA ROSA DE LIMA, se ha

presentado el propietario del Certifi cado No. 386594 del Depósito a

Plazo Fijo aperturado el 26 de marzo de 2003, a 90 días prorrogables,

solicitando la reposición de dicho Certifi cado, lo que se hace del cono-

cimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado

conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,



LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,


3 v. alt. No. F030214-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia SAN MIGUELITO, se ha presenta-

do el propietario del Certifi cado No. 19590 del Depósito a Plazo Fijo

aperturado el 19 de mayo de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la

reposición de dicho Certifi cado, lo que se hace del conocimiento público

para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.







3 v. alt. No. F030215-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia SANTA TECLA CENTRO, se ha

presentado el propietario del Certifi cado No. 2899471914 del Depósito

a Plazo Fijo aperturado el 01 de abril de 1996, a 180 días prorrogables,

solicitando la reposición de dicho Certifi cado, lo que se hace del cono-

cimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado

conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.







3 v. alt. No. F030216-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


AVISO


AVISA: Que en su Agencia APOPA se ha presentado el propietario del Certifi cado No. 2913475429 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de Noviembre de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho Certifi cado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.




3 v. alt. No. F030217-1

AVISO


AVISA: Que en su Agencia PLAZA MERLIOT, se ha presenta-do el propietario del Certifi cado No. 20334 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 03 de junio de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho Certifi cado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.




3 v. alt. No. F030218-1

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ERNES-TO CASTELLANOS CAMPOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CASTELLANOS SANTANA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CASSAN, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión RADIO MUSICAL y diseño, sobre

todos los elementos denominativos de uso común y necesarios en el

comercio no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIO DE TRANSMISIÓN DE RADIO Y TELEVISIÓN. Clase:

38.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año

dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

treinta de septiembre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030099-1

REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

AVISO

"CHASTIS VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS", Compañía

de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus

ofi cinas se ha presentado DANIEL ALEGRIA MIRANDA, Estudiante,

del domicilio de San Salvador, solicitando la reposición de la Póliza No.

VO-21.304, emitida por esta Compañía a su favor, con fecha 17 de Julio

de 1990.

Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última

publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía

procederá a reponer la mencionada Póliza.

San Salvador, catorce de octubre del dos mil diez.

GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS,

SUSCRIPCIÓN SEGUROS DE PERSONAS.

3 v. alt. No. F030155-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


FUSION DE SOCIEDADES

El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas

de la Sociedad Consultoría, Servicios y Capacitación, Sociedad Anónima

de Capital Variable, que puede abreviarse Conserca, S.A. de C.V.,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de

Accionistas que legalmente lleva la sociedad, se encuentra asentada el

Acta Número Catorce de Junta General Extraordinaria de Accionistas,

celebrada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veinte

de julio del año dos mil nueve; y consta el Punto Número Tres que dice:

La Sociedad Consultoría, Servicios y Capacitación, Sociedad Anónima

de Capital Variable, que puede abreviarse Conserca, S.A. de C.V.; quien

es la incorporante; acuerdan proceder a la Fusión por absorción de la

Sociedad Consultoría y Desarrollo Empresarial, Sociedad Anónima de

Capital Variable, que puede abreviarse Codesaem, S.A. de C.V.; quien

es la incorporada, en un cien por ciento de todos sus bienes y obligacio-

nes.

Y para los efectos legales correspondientes, extiendo la presente

en San Salvador el veinticuatro de septiembre de dos mil nueve.

Licda. GABRIELA YOLANDA MARTÍNEZ DE ZÁRATE,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002280-1

3 v. alt. No. C002275-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas

de la Sociedad Consultoría y Desarrollo Empresarial, Sociedad Anónima

de Capital Variable, que puede abreviarse Codesaem, S.A. de C.V.,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de

Accionistas que legalmente lleva la sociedad, se encuentra asentada

el Acta Número Trece de Junta General Extraordinaria de Accionis-

tas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día

veinte de julio del año dos mil nueve; y consta el Punto Número Tres:

Se procederá a la Fusión en Absorción de la Sociedad Consultoría y

Desarrollo Empresarial, Sociedad Anónima de Capital Variable, que

puede abreviarse Codesaem, S.A. de C.V.; quien será la incorporada, a

la sociedad Consultoría, Servicios y Capacitación, Sociedad Anónima

de Capital Variable, que puede abreviarse CONSERCA, S.A. DE C.V.,

que será la incorporante.

Y para los efectos legales correspondientes, extiendo la presente

en San Salvador el veinticuatro de septiembre de dos mil nueve.

Licda. GABRIELA YOLANDA MARTÍNEZ DE ZÁRATE,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002279-1

3 v. alt. No. C002276-1

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ACEPTACION DE HERENCIA

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las diez horas y cinco minutos del día trece de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventa-rio, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante JOSE LILEAL CASTILLO, conocido por JOSE LILIHALDO CASTILLO, y por JOSE LILEALDO CASTILLO, de parte de la señora MARIA SOTERA ARGUETA DE CASTILLO, conocida por MARIA SO-TERA ARGUETA GUEVARA, por derecho propio en calidad de cónyuge sobreviviente del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y cinco años de edad, Agricultor, originario de Torola y del domicilio de Jocoaitique, Departamento de Morazán, hijo de Daniel Castillo y Teresa de Jesús Hernández; falleció a las once horas del día cuatro de Septiembre de dos mil nueve, en el Barrio El Centro de la Ciudad de Jocoaitique; siendo esta misma ciudad lugar de su último domicilio.

Se le confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma esta-blecida, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las catorce horas y veinticinco minutos del día quince de Abril de dos mil diez.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.

3 v. alt. No. C002140-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que dejó el señor MIGUEL ÁNGEL HURTADO, al fallecer el día tres de febrero del corriente año, en Colonia Alberto Masferrer de la Ciudad de Usulután, lugar que tuvo como último do-

micilio, de parte del señor WILSON MIGUEL HURTADO CAMPOS, en calidad de hijo del causante; confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los treinta días del mes de septiembre del dos mil diez.- LIC. JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁN-DEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029733-2

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con treinta minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil diez; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante JESUS ALEJANDRO TORRES conocido por JESUS ALEJANDRO TORRES MENDOZA, fallecido a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de julio del corriente año, en el Cantón Las Ventas de la Jurisdicción de Lolotique, de este Distrito, Departamento de San Miguel, siendo dicha ciudad su último domicilio; de parte de la señora Ana Julia Gómez de Torres, en su concepto de cónyuge sobrevi-viente del causante y además cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión le corresponde al señor César Alfonso Torres Gómez, éste hijo del causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.

Publíquense los edictos de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las catorce horas con cuarenta minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil diez.- Agregado-de dos mil diez- vale.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029754-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las quince horas con dieciséis minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Intestada de la causante ROSARIO DEL CARMEN GRANDE DE ARCE, fallecida el día uno de octubre del año dos mil seis, en el Hospital Nacional Zacamil, de Mejicanos, Departamento de San Salvador, habiendo sido su último domicilio la Colonia San Ceferino de esta ciudad, de parte del señor OSCAR ENRIQUE ZALDIVAR MEJIA, en su carácter de cesionario en los derechos hereditarios que correspondían a MARIA LUISA DUBON vda. DE GRANDE, como madre de la causante; DOMINGO HERNAN ARCE RODRIGUEZ, como cónyuge sobreviviente y MANUEL JOSE ARCE GRANDE como hijo de la causante; a quien se ha nombrado interinamente administrador y representante de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de ley.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las quince horas con veintidós minutos del día dos de diciembre del año dos mil nueve.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029779-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día tres de septiembre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada dejada por el señor JOSÉ CARLOS LUCIANO VIDES, o JOSÉ CARLOS VIDES, fallecido el día seis de junio del corriente año, en el Caserío Pescadito de Oro, Cantón Piedra de Moler, de la jurisdicción de Nahulingo, de este Departamento, siendo ése el lugar de su último domicilio a la señora GLORIA GLADIS MACUA DE VIDES, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil diez. Enmendado- GLADIS- Vale.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029859-2

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-

MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-

MENTO DE MORAZÁN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario de parte de la señora MARÍA ANDREA CRUZ viuda DE

BERRIOS, conocida por MARÍA ANDREA CRUZ, de setenta y nueve

años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ciudad Delgado,

Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad

número cero cero quinientos setenta y dos mil cuatrocientos ochenta y

uno- uno y Tarjeta de Identifi cación Tributaria un mil trescientos veintitrés-

cien mil trescientos treinta y uno- ciento uno- seis; de la herencia que

en forma intestada dejó el causante VICTORINO BERRIOS, quien fue

de cincuenta años de edad, jornalero, casado, originario y del domicilio

de Sociedad, Departamento de Morazán, hijo de Cornelio Berríos y de

María Joya, quien falleció a las veintiuna horas del día siete de octubre de

mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Labranza de la Jurisdicción

de Sociedad, Departamento de Morazán, lugar de su último domicilio;

en concepto de cónyuge del referido causante. Se le ha conferido en la

calidad expresada, la administración y representación interina de dicha

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente, y cita a las personas que se crean con derecho a la Herencia

para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de

quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera,

Departamento de Morazán, a las nueve horas y quince minutos del día

veintiocho de septiembre de dos mil diez.- LIC. BACILIA DEL CAR-

MEN PORTILLO, JUEZA 1°. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. YESENIA

ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029863-2

TÍTULO DE PROPIEDAD


HACE SABER: Que por Apoderado, Gerónimo Leiva Martínez,

conocido por Gerónimo Leiva, y Silvia del Carmen Leiva, solicitan

Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, ejidal, situado

en los suburbios del Barrio El Calvario de la Población de Tapalhuaca,

Departamento de La Paz, de 2,888.32 metros cuadrados, que linda: al

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Norte, con María Lidia Miranda Canales de Avilés; al Oriente, con María

Cecilia Sánchez de Beltán, Santos Miranda y Silvia Ivett Miranda Galle-

gos de Rogel, Carretera de por medio; al Sur, con Francisco Miranda; y

al Poniente, con Felícita Martínez de Rojas. Se lo compró a Alexander

Díaz Miranda, conocido por Alexander Miranda Díaz, Motorista, del

domicilio de Soyapango, y temporalmente de la Ciudad de El Sobrante,

Estado de California, Estados Unidos de América.

Lo estima en tres mil dólares y los colindantes son de este domi-

cilio.

Alcaldía Municipal Tapalhuaca, cinco de octubre de dos mil

diez.- LIC. JOSÉ NELSON QUEZADA ECHEVERRÍA, ALCALDE

MUNICIPAL.- VÍCTOR MANUEL APARICIO, SECRETARIO MU-

NICIPAL.

3 v. alt. No. F029772-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA AL

PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSÉ

HECTOR VASQUEZ JERÓNIMO, de cuarenta y cinco años de edad,

Mecánico, del Domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán,

portador de su Documento Único de Identidad cero dos millones ciento

cuarenta y siete mil quinientos ochenta y uno, portador de su Número

de Identifi cación Tributaria quinientos seis - ciento ochenta y un mil

sesenta y cinco - cero cero uno - nueve; solicitando a su favor TÍTULO

DE PROPIEDAD, sobre un inmueble de naturaleza urbana localizado

en Barrio San Miguel, sin Número, de una extensión superfi cial de

quinientos sesenta y cinco punto ochenta metros cuadrados, que mide

y linda; AL NORTE: Línea recta de diecisiete punto cincuenta metros,

linda con María Dolores Jerónimo viuda de Morales; AL ORIENTE:

Línea recta de treinta y cinco punto ochenta y seis metros, linda con

propiedad de la Alcaldía de Huizúcar; AL SUR: Línea recta de diecinueve

punto treinta metros, linda con propiedad de Iglesia Católica Apostólica

de El Salvador, pasaje de tres metros de ancho de por medio; y AL

PONIENTE: Línea recta de treinta y dos punto ochenta y ocho metros,

linda con Ángela Girón de Ortiz y Carlos Roberto Vásquez Jerónimo. El

valor lo estima en cinco mil dólares de los Estados Unidos de América.

Su Adquisición manifi esta que lo hizo por compra a la señora Julia

Miguel viuda de Jerónimo, de la cual no ha presentando documento de

propiedad. Manifi esta que el inmueble lo posee desde mil novecientos

ochenta y seis, y que los colindantes son de este domicilio. El inmueble

antes descrito no es dominante ni sirviente. Los colindantes son de este

domicilio.

Se hace saber al público para los efectos de ley.

Dado en la Alcaldía de Huizúcar, Departamento de La Libertad, a los dieciséis días del mes de junio de dos mil diez.- MOISÉS AMILCAR TAMACAS CORNELIO, ALCALDE MUNICIPAL.- PATRICIA ALE-JANDRA SÁNCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F029775-2

TITULO SUPLETORIO

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que el Licenciado ELDER MIGUEL MARENCO

AYALA en su calidad de Apoderado General Judicial de la ALCALDIA

MUNICIPAL DE TECOLUCA, con Número de Identifi cación Tributaria

uno cero uno uno-uno cero uno cero siete nueve-cero cero uno-uno, re-

presentada legalmente por el señor SIMÓN ANTONIO AMAYA, mayor

de edad, agricultor, del domicilio de Tecoluca, de este Departamento,

con Documento Único de Identidad número cero uno siete nueve dos

tres tres ocho-dos y Número de Identifi cación Tributaria cero nueve cero

cuatro-cero dos uno cero seis tres-uno cero dos-cuatro; solicita Título

Supletorio de un inmueble urbano situado en el Barrio El Centro de la

ciudad de Tecoluca, denominado PARQUE CENTRAL DE TECOLU-

CA, el cual es de un área catastral de DOS MIL TRESCIENTOS UNO

PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y

colindancias siguientes: AL NORTE, setenta y tres metros cincuenta

centímetros, colindando con Concepción Hernández de Chávez y Diócesis

de San Vicente; AL ORIENTE, treinta y tres metros sesenta centímetros,

colindando con Alcaldía Municipal de Tecoluca, José Raúl Alvarenga

Hernández, Alberto Mauricio Alvarenga Hernández, Francisco Alfredo

Alvarenga Hernández, Alicia Anto Alvarenga vda. de Willians y Con-

cepción Alvarenga Hernández, calle de por medio; AL SUR, setenta y

siete metros noventa centímetros, colindando con María Coralia Alférez

de Mejía, María Hortensia Iraheta de Miranda, Carmen Parras de López.

Elisa Parras Martínez y Agustina Parras de Portillo, calle de por medio;

y AL PONIENTE, treinta y tres metros sesenta centímetros, colindando

con Felipe Antonio Cornejo Rivas, Alcaldía Municipal de Tecoluca,

Óscar Humberto Martínez Chávez y Oswaldo Antonio Orantes Chávez,

calle de por medio. Afi rma el Licenciado Elder Miguel Marenco Ayala,

que dicho inmueble lo adquirió la Alcaldía Municipal de Tecoluca, por

posesión material y que el terreno antes descrito se valúa en la suma

de ciento dos mil quinientos cincuenta y ocho 29/ 100 dólares de los

Estados Unidos de América.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintisiete

días del mes de Septiembre del año dos mil diez. DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029839-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


RENOVACION DE MARCAS



CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Exxon Mobil Corporation, del domicilio de FLEMINGTON, NEW JERSEY. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00172 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SERVACAR, escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de octubre del año dos mil diez.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002114-2



CLASE: 04.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Exxon Mobil Corporation, del domicilio de NEW JERSEY, ESTADO DE NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00019 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS EXXON MOBIL, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002115-2

MARCA DE FABRICA



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

E-SHOT

Consistente en: la expresión E-SHOT, traducida como DOSIS - E, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE USO HUMANO CONSISTENTES EN: TRATAMIENTOS ANSIOLITI-COS, ANTIRREUMÁTICOS, ANTIINFLAMATORIOS, ANTIARTRI-TICOS, DEL APARATO CIRCULATORIO, TRATAMIENTOS ON-COLOGICOS, CARDIOVASCULARES, DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ANTIDIABÉTICOS, SISTEMA ENDOCRINO, SISTEMA GASTRO INTESTINAL, SISTEMA HORMONAL, DESORDENES INFLAMATORIOS, SISTEMA URINARIO, ENFERMEDADES DEGENERATIVAS, AGENTES ANTIHIPERTENSIVOS, ANTIEMÉ-TICOS, ANTINEUROTICOS, ANTIPIRÉTICOS, ANTIDIARREICOS, ANTIHISTAMINICO, ANTIANÉMICOS, ANTIPARASITARIOS, ANTITUSIVOS, ANTIMICROBIANOS, ANTIEPILÉPTICOS, AN-TIINFECCIOSOS, ANTIVIRALES, ANTIESPAMODICOS, BAC-TERICIDAS, DESCONGESTIONANTES NASALES, DEPRESORES

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ESTIMULANTES DE SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ANTISÉPTICOS, RELAJANTES MUSCULARES, PRODUCTOS OTICOS, QUERATOLITICOS, PSI-COTROPICOS, PREPARACIONES VITAMINICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES, ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO, BEBIDAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, VA-SODILATADORES, CORONARIOS, FUNGICIDAS, HIPNOTICOS, PROTOZOARICIDAS, ANALGÉSICOS, DEL SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO, DEL APARATO REPRODUCTIVO, ENFERMEDA-DES DEL METABOLISMO Y DIVERSAS DISFUNCIONES DEL ORGANISMO, PRODUCTOS NUTRICIONALES, PREPARACIONES VITAMINICAS, ENERGETIZANTES, PREPARACIONES MEDI-CINALES PARA ADELGAZAR, TÉ PARA ADELGAZAR Y DE USO MÉDICO, SUPRESORES DE APETITO PARA USO MÉDICO, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES; PRODUCTOS HOMEOPÁTICOS; PREPARACIONES MEDICINALES A BASE DE HIERBAS MEDICINALES; PROTEINAS PARA USO FARMA-CÉUTICO EN PRESENTACION DE POLVOS, BARRAS Y OTROS TIPOS DE PRESENTACION. PRODUCTOS VETERINARIOS; VENDAS HIGIENICAS; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CURACION (APOSITOS); MATERIAL PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002131-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TUMEFIN

Consistente en: la expresión TUMEFIN, que servirá para: AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO CONSISTENTES EN: TRATAMIENTOS ANSIOLITICOS, ANTI-RREUMATICOS, ANTIINFLAMATORIOS, ANTIARTRITICOS, DEL APARATO CIRCULATORIO, TRATAMIENTOS ONCO-LOGICOS, CARDIOVASCULARES, DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ANTIDIABÉTICOS, SISTEMA ENDOCRINO, SISTEMA GASTRO INTESTINAL, SISTEMA HORMONAL, DESORDENES INFLAMATORIOS, SISTEMA URINARIO, ENFERMEDADES DEGENERATIVAS, AGENTES ANTIHIPERTENSIVOS, ANTIEMÉ-TICOS, ANTINEUROTICOS, ANTIPIRÉTICOS, ANTIDIARREICOS, ANTIHISTAMINICO, ANTIANÉMICOS, ANTIPARASITARIOS, ANTITUSIVOS, ANTIMICROBIANOS, ANTIEPILÉPTICOS, AN-TIINFECCIOSOS, ANTIVIRALES, ANTIESPAMODICOS, BAC-TERICIDAS, DESCONGESTIONANTES NASALES, DEPRESORES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ESTIMULANTES DE SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ANTISÉPTICOS, RELAJANTES MUSCULARES, PRODUCTOS OTICOS, QUERATOLITICOS, PSI-COTROPICOS, PREPARACIONES VITAMINICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES, ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO, BEBIDAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, VA-SODILATADORES, CORONARIOS, FUNGICIDAS, HIPNOTICOS, PROTOZOARICIDAS, ANALGÉSICOS, DEL SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO, DEL APARATO REPRODUCTIVO, ENFERMEDA-DES DEL METABOLISMO Y DIVERSAS DISFUNCIONES DEL ORGANISMO, PRODUCTOS NUTRICIONALES, PREPARACIONES VITAMINICAS, ENERGETIZANTES, PREPARACIONES MEDI-CINALES PARA ADELGAZAR, TÉ PARA ADELGAZAR Y DE USO MÉDICO, SUPRESORES DE APETITO PARA USO MÉDICO, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES; PRODUCTOS HOMEOPATICOS; PREPARACIONES MEDICINALES A BASE DE HIERBAS MEDICINALES; PROTEINAS PARA USO FARMA-CÉUTICO EN PRESENTACION DE POLVOS, BARRAS Y OTROS TIPOS DE PRESENTACION. PRODUCTOS VETERINARIOS; VENDAS HIGIENICAS; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CURACION (APOSITOS); MATERIAL PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002132-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

M FORCE

Consistente en: la palabra M FORCE, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICO PARA GENERAR MAYOR SATISFACCION SEXUAL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029891-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDNA CARO-LINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

“SHOT B”

Consistente en: la expresión SHOT B, que se traduce al castellano como DOSIS B, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-MACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y

SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HER-BICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029893-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

GENOPRAZOL

Consistente en: la palabra GENOPRAZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029894-2

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALON, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de PACIFIC GETAWAY, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PACIFIC GETAWAY, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

PACIFIC GETAWAY

Consistente en: las palabras PACIFIC GETAWAY, que se traduce al castellano en ESCAPATE AL PACIFICO, que servirá para:. IDEN-TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PAQUETES VACACIONALES, UBICADA EN AVENIDA OLIMPICA, PASAJE UNION NUMERO 122, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002108-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado AIDA DEL CARMEN VASQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de VASMAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VASMAR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras EL IMPERIO DEL PAÑAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICA-DO A PUBLICIDAD.

La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002111-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado, MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APODE-RADO de PRECON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVADOR,

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra Consulta y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA, Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TECNICO.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002122-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APODE-RADO de PRECON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

MOLDES AUTO

SOPORTANTES TIPO LK

Consistente en: las palabras MOLDES AUTO SOPORTANTES TIPO LK, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDI-CADA A ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA, Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TÉCNICO.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002128-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APODE-RADO de PRECON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

FORMALETA VIGA

PRESFORSA

Consistente en: las palabras FORMALETA VIGA PRESFORSA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA, Y ACTIVI-DADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TÉCNICO.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002129-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WILMER JESUS AGUILAR CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL,

Consistente en: la frase Café del Mar y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEDI-CADOS A SERVICIOS DE RESTAURANTE.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029751-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ROBERTO PLEITEZ REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras El Inmueble y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A ASESORIA EN BIENES RAICES, CONSTRUCCION, ALQUILER, COMPRA Y VENTA DE INMUEBLES.

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029829-2

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL LUIS FERNANDO GONZALEZ PAZ, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de INVERSIONES BURSATILES CREDOMATIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, CASA DE CORREDORES DE BOLSA que se abrevia: I.B. CREDOMATIC, S.A. DE C.V. CASA DE CORREDORES DE BOLSA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión I B C Casa de Corredores de Bolsa y Administradora de Cartera Miembro BAC | CREDOMATIC Network y diseño, en donde la palabra Network se traduce al castellano como RED DE TRABAJO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO COSUMIDOR SOBRE SERVICIOS DE ASESORIA EN MATERIA DE OPERACIONES BURSATILES, INTERMEDIACION EN LA NEGOCIACION DE TITULOS VALORES Y TRANSAC-CIONES DE COMPRAVENTA POR MEDIO DE LA BOLSA DE VALORES.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil nueve.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002113-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ANTONIO GOODALL GALDAMEZ, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA DE AZUCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Azúcar 100% salvadoreña y diseño, sobre los elementos denominativos Azúcar 100% salvadoreña, no se le concede exclusividad, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS DE ENVASAR Y EMPACAR AZÚCAR DE CUALQUIER CLASE, EN BOLSAS DE DIFERENTE TAMAÑO, FORMA O CONTENIDO PARA VEN-DERLA ENVASADA O EMPACADA, DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL, DEL CENTROAMERICANO O EN EL EXTRANJERO, FUERA DEL TERRITORIO CENTROAMERICANO.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002134-2

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

EL ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO DE UNIVERSAL CABLE S.A. de C.V. CONVOCA a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de accionistas que tendrá efecto a las nueve horas del día dieciséis de Noviembre de dos mil diez, en las instalaciones del Hotel Courtyard Marriott S.S., situadas en esquina Calle 2 y Calle 3 Centro de Estilo de Vida La Gran Vía, de la ciudad de San Salvador, El Salvador. Estableciendo el Quórum Legal necesario para efectuar la Junta General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda:

1. Establecimiento del Quórum.

2. Lectura y Aprobación del Acta anterior.

3. Nombramiento del Gerente General.

4. Sustitución del administrador Único Suplente.

5. El llamamiento a los Accionistas a pago los aportes de las acciones suscritas que no han sido pagadas en su totalidad.

6. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación vigente y a la Escritura social pueda ser tratado por la Junta General Ordinaria, y ésta así lo acuerde.

El Quórum necesario para celebrar sesión en PRIMERA fecha de la Convocatoria será la MITAD MAS UNA DE LAS ACCIONES DE LA SOCIEDAD. Y las resoluciones serán válidas con igual proporción de votos. En caso que a la fecha y hora mencionada no se pudiere cele-brar la Junta por falta de Quórum, se convocará por SEGUNDA vez a celebrar Junta General Ordinaria a las nueve y treinta minutos del día dieciséis de Noviembre de dos mil diez, en el mismo lugar. El Quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha será cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos de las acciones presentes.

San Salvador, once de Octubre de dos mil diez.

JUAN CARLOS ESPINOZA,

ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C002144-2

SUBASTA PUBLICA

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CEN-TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado JOSE LUIS ARIAS PORTILLO, mayor de edad, Abogado de este domicilio, como Apoderado General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINAN-CIERO, institución de derecho público, de este domicilio, contra los señores JUAN FEDERICO SCHONENBERG AGUILUZ, conocido por JUAN FEDERICO SCHONENBERG hijo, y por JUAN F. SCHO-NENBERG AGUILUZ, mayor de edad, Ingeniero Industrial de este domicilio, y MARIA MERCEDES LLACH DE SCHONENBERG, mayor de edad, de Ofi cios del Hogar, de este domicilio y contra la so-ciedad ENGTECH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, y del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, garante hipotecaria COMPAÑÍA AGRICOLA EL TIGRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, se venderá en este Tribunal en Pú-blica Subasta, en fecha que más adelante se especifi cará, cuatro inmuebles, DOS LOTES de naturaleza urbana que forman parte de la Urbanización Escalón, La Montaña, ubicada a inmediaciones de la Colonia Escalón, jurisdicción de esta ciudad, antes de Cuscatancingo, en el lugar conoci-do como Cantón La Colmena, dichos lotes se describen así: A) Lote de terreno urbano, marcado como lote número CUATRO del polígono "E", de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS TREINTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, SETENTA Y NUEVE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, que se localiza partiendo de la intersección

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


de los ejes de la Calle La Sierra, con la prolongación de la Calle Arturo Ambrogi, estación cero más cero cero del proyecto de Urbanización, se mide sobre el eje de la Calle Sierra, con rumbo Sur cincuenta y un grados treinta minutos cuatro decimos de minuto Oeste una distancia de ochenta y cinco metros cuarenta y seis centímetros y se llega al punto de intersección horizontal cero más cero ochenta y cinco punto cuaren-ta y seis del cual con rumbo Norte treinta y ocho grados veintinueve minutos seis decimos de minuto Oeste, se mide una distancia de ochen-ta y ocho metros veintitrés centímetros y se llega al punto de intersección horizontal cero más ciento sesenta y siete punto ochenta y cinco, de donde se mide con rumbo Norte cincuenta y un grados treinta minutos cuatro décimos de minutos Este una distancia de treinta y siete metros ochenta y siete centímetros y se llega al punto de intersección horizon-tal cero más ciento noventa y nueve punto ochenta y ocho desde el cual con rumbo Norte de treinta y ocho grados veintinueve minutos seis décimos de minutos Oeste se mide una distancia de treinta y cuatro metros setenta y cinco centímetros para llegar a la estación cero más doscientos veintiocho punto setenta y nueve, en donde se hace una defl exión izquierda de noventa grados con rumbo Sur cincuenta y un grados treinta minutos cuatro décimos de minutos Oeste, se mide una distancia de seis metros cincuenta centímetros y se llega al punto donde se inició la descripción de lote así: AL SUR, en un tiro recto con rumbo Sur cincuenta y un grados treinta minutos cuatro décimos de minutos Oeste mide treinta y nueve metros sesenta centímetros y linda con el lote número uno del mismo polígono de la misma Urbanización; AL OESTE, en un tiro recto con rumbo Norte once grados veinticuatro minutos seis décimos de minutos Oeste, mide quince metros ochenta y cinco centímetros y linda con resto del inmueble general de doña Carmen Lara de Alfaro; AL NORTE, en un tiro recto con rumbo Norte cincuen-ta y un grados treinta minutos cuatro décimos de minutos Este, mide treinta y dos metros dieciocho centímetros y linda con el lote número cinco del mismo Polígono de la misma Urbanización; AL ESTE, en un tiro recto con rumbo Sur treinta y ocho grados veintinueve minutos seis décimos de minuto Este, mide catorce metros y linda con lotes número nueve y diez del Polígono "E" de la misma Urbanización, Calle la Sie-rra de trece metros de ancho de por medio, abierto en terrenos de la Urbanización. Los lotes colindantes de la Urbanización La Montaña son o han sido propiedad de Doña Carmen Lara de Alfaro dicho lote está inscrito a favor de la sociedad COMPAÑÍA AGRICOLA EL TIGRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, bajo la Matrícu-la número M CERO CINCO CERO OCHO SIETE DOS CINCO CUATRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departa-mento de San Salvador. B) Lote de terreno urbano, marcado con el número CINCO, del Polígono "E"; que se localiza así: partiendo de la intersección de los ejes de la Calle La Sierra con la prolongación de la Calle Arturo Ambrogi, estación cero más cero cero cero del Proyecto de Urbanización sobre el eje de la Calle Sierra con rumbo Sur cincuen-ta y un grados treinta punto cuatro minutos Oeste y una distancia de ochenta y cinco metros cuarenta y seis centímetros se llega al PIH cero más cero ochenta y cinco punto cuarenta y seis, con rumbo Norte trein-ta y ocho grados veintinueve punto seis minutos Oeste, se mide una distancia de ochenta y ocho metros veintitrés centímetros y se llega al PIH cero más cero ciento sesenta y siete punto ochenta y cinco con rumbo Norte cincuenta y un grados treinta punto cuatro minutos Este se mide una distancia de treinta y siete metros ochenta y siete centíme-tros y se llega al PIH cero más ciento noventa y nueve punto ochenta y ocho. Del PIH cero más ciento noventa y nueve punto ochenta y ocho, con rumbo Norte treinta y ocho grados veintinueve punto seis minutos Oeste y una distancia de cuarenta y ocho metros setenta y cinco centí-metros, se llega a la estación cero más doscientos cuarenta y dos punto setenta y nueve, en donde se hace defl exión izquierda de noventa grados con rumbo Sur cincuenta y un grados treinta punto cuatro minutos Oeste y una distancia de seis metros cincuenta centímetros, se llega al mojón número uno del lote cinco Polígono "E" del Proyecto de Urba-nización, donde se comienza la presente descripción: AL SUR, del mojón número uno con rumbo Sur cincuenta y un grados treinta punto cuatro minutos Oeste y una distancia de treinta y dos metros dieciocho centímetros, se llega al mojón número dos, lindando en este lado con

lote número cuatro del mismo polígono; AL OESTE, del mojón núme-ro dos, con rumbo Norte once grados veinticuatro punto seis minutos Oeste y una distancia de trece metros treinta y dos centímetros, se llega al mojón número tres. Del mojón número tres con rumbo Norte cuaren-ta y cinco grados veintiuno punto dos minutos Oeste y una distancia de dos metros veinticinco centímetros, se llega al mojón número cuatro, lindando en estos dos tramos con terreno propiedad de la señora Carmen Lara de Alfaro; AL NORTE, del mojón cuatro con rumbo Norte cin-cuenta y un grados treinta punto cuatro minutos Este y una distancia de veintiséis metros, dieciocho centímetros, se llega al mojón número cinco lindando en este lado con lote número seis del mismo Polígono, AL ESTE, del mojón número cinco con rumbo Sur treinta y ocho grados veintinueve punto seis minutos Este y una distancia de catorce metros, se llega al mojón número uno donde se comenzó la presente descripción, lindando en este lado con lotes ocho y nueve del polígono "F", de la misma Urbanización, Calle La Sierra de por medio. El presente lote tiene una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS UN METROS CUADRADOS CINCUENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a quinientas setenta y cuatro varas cuadradas cincuenta y cinco centésimos de vara cuadrada. En los lotes antes descritos, se en-cuentra construida una casa de sistema mixto la cual tiene un área de trescientos ochenta metros cuadrados, de extensión superfi cial del total de construcción. El segundo lote está inscrito a favor de la sociedad COMPAÑÍA AGRICOLA EL TIGRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, bajo el número M CERO CINCO CERO OCHO SIETE SIETE OCHO DOS, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipo-tecas del Departamento de San Salvador. C) Terreno rústico denomina-do "Finca El Salto Número Tres", y designado en el antecedente como hijuela número tres, situado en los Cantones Llano Grande y El Mar-quezado, en jurisdicción de Jucuapa y Santiago de María, Departamen-to de Usulután, inscrito a favor del señor JUAN FEDERICO SCHO-NENBERG AGUILUZ, conocido por JUAN FEDERICO SCHONEN-BERG hijo, al número NOVENTA Y UNO del Libro SETECIENTOS CUARENTA Y DOS del Registro de la Propiedad del Departamento de Usulután, de una extensión superfi cial de TREINTA Y DOS HEC-TAREAS DIEZ AREAS DIECINUEVE CENTIAREAS, equivalentes a CUARENTA Y CINCO MANZANAS NUEVE MIL TRESCIENTAS TRECE VARAS CUADRADAS NOVENTA Y OCHO CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, contiene las porciones conocidas con los nombres de "Mario" y "Lomona" y parte de la porción llamada "Potrero". Partiendo del esquinero Nor-Oeste cuyas coordenadas planas según la cuadrícula del mapa ofi cial de la República de El Salvador, son: Qui-nientos sesenta mil ochocientos ocho metros ochenta centímetros de longitud Oeste y doscientos sesenta y seis mil novecientos veintiún metros veinte centímetros de latitud Norte, la cual se describe así: AL NORTE, con sucesiones de Jacinto Araujo y Juan Ramos; AL ORIEN-TE, Juan Aguilar, María Yánez y Samuel Rodríguez, hoy sucesión Rodríguez; AL SUR, Gregoria viuda de Salgado hoy su sucesión, José Virgilio López y con resto del inmueble lote número cuatro correspon-diente a María Luisa Schonenberg de Devenpor, calle de por medio que de Santiago de María conduce al cantón Batres; AL PONIENTE, con resto del terreno lote número dos correspondiente a Miguel Ángel Schonenberg Aguiluz, en gran parte de por medio con carretera antigua que de Santiago de María conduce a Jucuapa y con sucesión de Juan Montes; inmueble inscrito a favor del señor JUAN FEDERICO SCHO-NENBERG AGUILUZ, conocido por JUAN FEDERICO SCHONEN-BERG, a la Matrícula Número SIETE CINCO CERO CUATRO TRES TRES DOS NUEVE- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, Departamento de Usulután. D) Inmueble de Naturaleza rústica, cultiva-do de café, situado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, desmembrado de otro de mayor extensión, de la misma natu-raleza y situación, que se describe así: Partiendo de su vértice Suroeste se describe así: LINDERO PONIENTE, formado por dieciséis tramos rectos con las siguientes medidas y rumbos: Primero noventa y tres punto cero un metros, rumbo Sur cincuenta y tres grados veintiséis minutos Este; Segundo, siete punto setenta y nueve metros, Norte, ochenta y ocho grados cuarenta y ocho punto cinco minutos Este; Ter-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


cero, trece punto treinta y cuatro metros, Sur, setenta grados quince punto cinco minutos Este, Cuarto, cinco punto ochenta y ocho metros, Norte ochenta y cuatro grados treinta y ocho punto dos minutos Este; Quinto, Dieciséis punto ochenta metros, Norte Cincuenta y Ocho grados seis punto un minutos Este, Sexto, cuatro punto cero siete metros, Nor-te setenta grados cincuenta y dos punto cinco minutos Este; Séptimo, nueve punto setenta y siete metros, Norte cuarenta y nueve grados cincuenta y cinco punto ocho minutos Este, Octavo, seis punto veintiséis metros, Norte cincuenta y cinco cuatro punto dos minutos Este; Noveno, seis punto cuarenta y seis metros, Norte cuarenta y seis grados cuatro punto siete minutos Este; Décimo, siete punto treinta y siete metros, Norte dieciséis grados treinta y siete metros, Norte dieciséis grados treinta y siete punto ocho minutos Este; Décimo Primero, tres punto ochenta y un metros, Norte veintinueve grados veinticuatro minutos Este; Décimo segundo, cinco punto treinta y nueve metros, Norte se-senta y cinco grados cuarenta y nueve punto nueve minutos Este; Déci-mo Tercero, siete punto cincuenta metros, Norte cero grados dieciocho punto tres minutos Oeste; Décimo Cuarto, nueve punto veinticuatro metros, Norte dieciséis grados once punto tres minutos Oeste; Décimo Quinto, treinta y cinco metros, Norte cuarenta y dos grados diecinueve punto dos minutos Oeste, y Décimo Sexto, veinticinco punto cero nue-ve metros, Norte sesenta y nueve grados treinta y cuatro punto cinco minutos Este. Linda por este rumbo con el resto de donde se desmembra esta porción. LINDERO NORTE, formado por siete tramos rectos, con las siguientes medidas y rumbos: Primero, treinta y cuatro punto noven-ta y nueve metros, rumbo Sur treinta y dos grados treinta y cuatro punto ocho minutos Este; Segundo, veinticuatro metros, Sur cincuenta y dos grados cuarenta y dos punto tres minutos Este; Tercero veintisie-te metros, Sur ochenta y nueve grados cincuenta y cuatro punto un minutos Este, Cuarto, veintiuno punto cincuenta metros, Sur tres grados dieciocho punto siete minutos Este; Quinto, veinte punto cincuenta metros, Sur cincuenta y dos grados cuarenta y dos punto tres minutos Este; Sexto, veintiséis metros, Sur doce grados treinta y cinco punto seis minutos Este, y Séptimo, ocho punto cincuenta y siete metros, Sur ocho grados cinco punto tres minutos Oeste. Sigue la colindancia por este rumbo con el resto de donde se desmembró esta porción. LINDERO ORIENTE, formado por tres tramos rectos, así: Primero, trece punto sesenta y cuatro metros, rumbo Sur veintinueve grados veintisiete pun-to seis minutos Oeste; Segundo, ochenta y dos punto cero siete metros, Sur treinta y tres grados cincuenta y cinco punto dos minutos Oeste y Tercero, setenta punto cincuenta y tres metros, Sur treinta y tres grados cincuenta y cuatro punto cuatro minutos Oeste. Sigue la colindancia por este rumbo con el resto de donde se desmembra la presente porción. LINDERO SUR: formado por dieciséis tramos rectos con las siguientes medidas y rumbos: Primero, cinco metros, rumbo Norte cincuenta y siete grados ocho punto ocho minutos Oeste; Segundo, setenta punto cincuenta y tres metros, Norte treinta y tres grados cincuenta y cuatro punto cuatro minutos Este; Tercero, dieciséis punto cero nueve metros, Norte diez grados Oeste; Cuarto, cuarenta y dos punto dieciocho metros, Norte sesenta y cinco grados dieciséis minutos Oeste; Quinto, ochenta y seis punto dieciséis metros, Norte sesenta y nueve grados cincuenta punto siete minutos Oeste; Sexto, ocho punto cero ocho metros, Sur sesenta y cuatro grados veinticinco punto cinco minutos Oeste; Séptimo, cuarenta y uno punto cincuenta y cuatro metros, Norte sesenta y ocho grados treinta y seis punto ocho minutos Oeste; Octavo, tres punto se-senta metros, Norte cincuenta y tres grados tres punto dos minutos Oeste; Noveno, cuatro punto cero dos metros, Norte dieciocho grados cuarenta y cinco punto tres minutos Este; Décimo, cuatro punto setenta y cinco metros, Norte veintitrés grados veinticinco punto cinco minutos Oeste; Décimo Primero seis punto sesenta y cinco metros, Norte diez grados veintidós punto cuatro minutos Oeste; Décimo segundo, veinti-trés punto quince metros, Norte tres grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste; Décimo Tercero, diecinueve punto cuarenta y cuatro metros, Norte cinco grados cero punto cinco minutos Oeste; Décimo Cuarto, once punto cincuenta y siete metros, Norte seis grados cinco punto tres minutos Oeste; Décimo Quinto, cinco punto ochenta y un metros, Norte diez grados treinta y uno punto ocho minutos Este y Décimo Sexto, nueve punto treinta metros, Norte diecinueve grados

cincuenta y cinco punto un minutos Este. Se llega así al vértice Suroes-te donde se inició esta descripción. Linda por este rumbo en los prime-ros ocho tramos con terreno de Benefi cio La Veneziana, propiedad de Engtech, S.A. de C.V. y en los últimas ocho tramos con lotes de Lotifi cación La Veneciana, propiedad de Juan Federico Schonenberg y María Mer-cedes Llach de Schonenberg y con el resto de donde se desmembra esta porción, ambos colindantes calle de por medio, que de Santiago de María conduce a Villa El Triunfo. La porción así descrita tiene una extensión superfi cial de DOS HECTAREAS SEIS AREAS SESENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y TRES CENTIAREAS, equivalentes a dos manzanas nueve mil quinientos sesenta y nueve punto noventa y seis varas cuadradas. Cuarto inmueble está inscrito a favor de la socie-dad ENGTECH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, a la Matrícula Número SIETE CINCO CUATRO TRES SIETE OCHO CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, del Departamento de Usulután.


Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día diecinueve de julio de dos mil diez. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA EVELYN RAMIREZ FRANCO, COORDI-NADOR SECRETARIO JUDICIAL. INTA.

3 v. alt. No. F029895-2

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Licenciado Ulises Rolando Morales Benítez, como Apoderado General Judicial de la señora SANDRA MARLENY ESCOBAR DE GUEVARA, mayor de edad, secretaria, y de este domicilio, contra la señora ROSA LIDIA VELASQUEZ DE RODRIGUEZ, CONOCIDA POR ROSA LIDIA VELASQUEZ, mayor de edad, comerciante en pequeño, y del domicilio de Pasaquina, se ha ordenado por resolución de las nueve horas del día nueve de septiembre del corriente año, que se venderá el inmueble embargado en pública subasta, consistente en un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Picacho, Cantón Cerro Pelón, jurisdicción de Pasaquina, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de VEINTIUNA AREAS OCHENTA Y SIETE CENTIAREAS CINCUENTA CENTI-METROS CUADRADOS o sean CINCO TAREAS, equivalente a DOS MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE METROS CINCUENTA DECIME-TROS CUADRADOS, y tiene los linderos siguientes, al ORIENTE, con terreno de Gladis Marina Romero, cerco de alambre propio y con Luis Palacios, el mismo cerco de alambre propio; al NORTE, con terreno de María de Jesús Rodríguez y María Eduarda Rodríguez, cerco de alambre propio, al PONIENTE, con María de Jesús Rodríguez, cerco de alambre propios, y al SUR, calle de por medio, con Agustín Umanzor, cerco de alambre propio, No hay construcciones ni cultivos permanentes. Y aparece inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, bajo el número DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO, DEL TOMO CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS, de propiedad del Departamento de La Unión, a favor de la señora Rosa Lidia Velásquez de Rodríguez, conocida por Rosa Lidia Velásquez.-

Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los dieci-siete días del mes de Septiembre de dos mil diez.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029908-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


REPOSICIÓN DE CERTIFICADO

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en km. 10 carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO

DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 031PLA000114333, solicitando

la reposición de dicho CERTIFICADO por SEIS MIL DÓLARES

(US$ 6,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SENSUNTEPEQUE, Jueves, 07 de octubre de 2010.-

DOLORES DINA ISABEL ALVARADO VELASCO,

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.

Agencia SENSUNTEPEQUE.

3 v. alt. No. F029862-2

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR ALBERTO

MADRIGAL QUEZADA, en su calidad de APODERADO de COMU-

NICACIONES IBW EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMUNICACIONES IBW

EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La expresión alfanet y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE INTERNET. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos

mil diez.



treinta de agosto del año dos mil diez.-

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002110-2



CLASE: 37.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARÍA DE

LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APODE-

RADO de PRECON DE EL SALVADOR. SOCIEDAD ANÓNIMA DE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVADOR,

S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La palabra Consulta y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE

REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos

mil diez.



veintinueve de julio del año dos mil diez.-

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002124-2



CLASE: 37.



LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ DE BLANCO, en su calidad de APO-

DERADO de PRECON DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECON DE EL SALVA-

DOR, S. A. DE C. V ., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: La palabra GeoCon y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE

REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos

mil diez.



veintinueve de julio del año dos mil diez.-

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002126-2



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ENRIQUE

RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de

BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO

AGRÍCOLA, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La expresión Tu casa Fácil CRÉDITO DE VI-

VIENDA EN EL SALVADOR, y diseño, sobre todos los elementos

denominativos no se le concede exclusividad, que servirá para: AM-

PARAR: SEGUROS Y CRÉDITOS PARA VIVIENDA. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos

mil nueve.



veintiséis de julio del año dos mil diez.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002133-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 19.






DOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La palabra BloCon y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS;

TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN;

ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTA-

BLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase:

19.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil

diez.



veintiuno de julio del año dos mil diez.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002121-2



CLASE: 19.






DOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La palabra Consulta y diseño, que servirá para:

AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS;

TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN;

ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTA-

BLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase:

19.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil

diez.



veintidós de julio del año dos mil diez.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002123-2

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para

efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este tribunal de las

diez horas y quince minutos día diecinueve de Julio del corriente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante MARIA

LUCIANA ROMERO ARGUETA, o MARIA LUCIANA ROMERO,

de parte de la señora FRANCISCA MARLENI ROMERO BENITEZ,

por derecho propio en calidad de hija de la mencionada causante, quien

a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta y cinco años de edad,

de ofi cios domésticos, originario de Jocoaitique y del domicilio de esta

Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, hija de

los señores Domingo Romero y María Natividad Argueta; falleció a las

dieciocho horas y veinte minutos el día dieciocho de Mayo de dos mil

en el Hospital Nacional de esta ciudad; siendo esta misma ciudad lugar

de su último domicilio. Se le confi rió a la aceptante antes mencionada

y en la forma establecida, la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el

siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-

dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las catorce horas y veinticinco minutos del día veintiuno de Julio

de dos mil diez.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SRIA.

3 v. alt. No. C001985-3

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-

MENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las

doce horas y cinco minutos del día nueve de Septiembre del dos mil diez,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante ANTONIO

MARTINEZ, de parte de la señora ELIAS ELSA MARTINEZ DIAZ,

de cuarenta y seis años de edad, doméstica, del domicilio de San Isidro,

Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número

cero un millón quinientos cinco mil seiscientos noventa y cuatro guión

tres, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un mil trescientos

veinte guión doscientos mil setecientos sesenta y tres guión ciento uno

guión cinco; por derecho propio que le corresponde en calidad de hija

del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y cinco

años de edad, casado, agricultor, originario de San Isidro, Morazán,

hijo de TOMASA MARTINEZ; falleció el día cinco de Febrero del dos

mil diez, en San Isidro, Departamento de Morazán, siendo este lugar su

último domicilio.

Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en la forma esta-

blecida, la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a deducirlo en el término

de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del

edicto en el expresado periódico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran-

cisco Gotera, a los diez días del mes de Septiembre del dos mil diez.-

LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª.

INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001987-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, departamento de La Unión, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las once horas

del día uno de junio del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer a las

trece horas del día ocho de septiembre del año dos mil siete, en el Barrio

Nuevo de la Villa de Polorós, departamento de La Unión, siendo su últi-

mo domicilio la Villa de Polorós, dejara la causante Balbina Rodríguez

conocida por Balbina Rodrígues, al heredero José Angel Rodríguez

conocido por José Angel Rodrígues, en concepto de hijo de la causante

antes mencionada, de conformidad con lo establecido en el Art. 988

No. 1º. del Código Civil. En consecuencia, se le confi rió al aceptante,

en el carácter dicho, la administración y representación interina de los

bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los


Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los tres días del mes de junio del año dos mil

diez.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.

Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ. SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. C001991-3

Licenciado ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del

Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, al

público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once

horas y cuarenta minutos del día veintidós de junio del presente año, se

tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada que al fallecer a las nueve horas del día veintiocho de marzo del

año dos mil diez, en el Cantón Cordoncillo, de la jurisdicción de Anamorós,

Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio,

dejara el causante Juan Guevara a favor de la heredera señora María

Magdalena Cruz de Guevara conocida por María Magdalena Cruz, en

concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante de conformidad

con los Arts. 988 No. 1º. del C.C. Se le confi rió a la heredera declarada,

en el carácter dicho, la administración y representación interina de los

bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los


Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, a los

veinticinco días del mes de junio de dos mil diez.- Lic. ANGEL ALBINO

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION

MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001992-3

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito



HACE SABER: Que por resolución de ese Juzgado de las diez

horas y quince minutos del día veintiocho de Mayo del corriente año,

se declaró heredero expresamente y con benefi cio de inventario de la

herencia intestada que al fallecer a las diecisiete horas del día diecisiete

de Enero de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Corralito, de

la Jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán, siendo su último

domicilio la Villa de Lislique, de este Distrito, Departamento de La Unión,

dejó el causante FELIPE ARGUETA REYES, conocido por FELIPE

ARGUETA de parte del señor JOSE ANGEL BENITEZ ARGUETA,

en concepto de hijo sobreviviente del referido causante, de conformidad

con el Artículo 988 Numeral Primero del Código Civil. Se le confi ere

al aceptante en el carácter dicho la administración y representación

INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.



mento de La Unión, a los dos días del mes de Junio de dos mil diez.-

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.


3 v. alt. No. C001993-3




HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce

horas y quince minutos del día veintiocho de Mayo del corriente año,

se declaró heredera expresamente y con benefi cio de inventario de la

herencia intestada que al fallecer a las doce horas del día dos de Sep-

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


tiembre del año dos mil nueve, en el Cantón Los Mojones, Caserío La

Escuela, de esta Jurisdicción y distrito, Departamento de La Unión, su

último domicilio dejó el causante ALVARO DE JESUS VENTURA

SORTO, conocido por ALVARO DE JESUS VENTURA, de parte

de la señora FIDELINA SORTO viuda DE VENTURA conocida por

FIDELINA SORTO, en concepto de madre sobreviviente del referido

causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1º. C.C. Se le

confi ere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración

y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.



mento de La Unión, a los dos días del mes de Junio de dos mil diez.-



3 v. alt. No. C001994-3




HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las

nueve horas y quince minutos del día uno de Junio del corriente año,

se declara heredero expresamente y con benefi cio de inventario de la

herencia intestada que al fallecer a las seis horas del día veintiséis de

agosto del año dos mil cinco, en el Cantón Copetillo de esta Jurisdic-

ción, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó la causante

MARIA CELESTINA BONILLA REYES conocida por CELESTINA

BONILLA, de parte del señor JUAN DAVID GUEVARA BONILLA

conocido por JUAN DAVID BONILLA GUEVARA, en concepto de

hijo sobreviviente de la referida causante, de conformidad con el Artículo

988 numeral 1º. C.C. Se le confi ere al heredero declarado en el carácter

dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de

la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.



mento de La Unión, a los tres días del mes de Junio de dos mil diez.-



3 v. alt. No. C001995-3

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de Ley,


horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de Junio del corriente

año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada que al fallecer la causante SANTOS CONSUELO

VENTURA, a las doce horas y cero cero minutos del día veinticinco de

octubre de dos mil cuatro, en el Hospital Nacional San Juan de Dios,

de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio Cantón Las

Cañas, Caserío Zafra, jurisdicción de esta Ciudad, dejó la causante

antes mencionada, a la heredera CONSUELO CRUZ DE LOZANO

conocida por CONSUELO CRUZ VENTURA, en concepto de hija de

la expresada causante, de conformidad al Art. 988 No. 1º. del Código

Civil.- Se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho la administración



Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los die-

cisiete días del mes de Junio de dos mil diez.- Lic. ANGEL ALBINO

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION

MARTINEZ DE MARTINEZ. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001996-3

Doctor JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,


minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con benefi cio de

Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE

ANTONIO IGLESIAS GUTIERREZ, conocido por JOSE ANTONIO

IGLESIAS, quien falleció a las diez horas y quince minutos del día siete

de mayo del año dos mil diez, en el Hospital Clínica San Francisco de

esta ciudad, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último

domicilio; de parte de la señora: NURIA ELENA ALVARENGA DE

IGLESIAS, de cuarenta y ocho años de edad, comerciante, de este do-

micilio, con Documento Unico de Identidad Número cero cero cero seis

uno uno siete nueve-seis; en concepto de esposa y como Cesionaria del

Derecho Hereditario que en la Sucesión le correspondía a los señores:

JUAN IGLESIAS y JUANA GUTIERREZ DE IGLESIAS, como padres

del causante; REINA EMPERATRIZ IGLESIAS ALVARENGA, ROSA

CAROLINA IGLESIAS ALVARENGA, FATIMA ESMERALDA

IGLESIAS DE GONZALEZ y PATRICIA LORENA IGLESIAS DE

FUENTES, como hijas del causante.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Confi érese a la aceptante en el carácter indicado la administración

y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric-

ciones de los Curadores de la Herencia Yacente.


ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los

veintiún días del mes de septiembre de dos mil diez.- Dr. JUAN RA-

MON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. ERNESTO

ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002011-3

AMANDA ROSIBEL CAÑAS SARAVIA, Notario, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Colonia Santa Gertrudis, Tercera Calle Poniente,

Polígono “D”, Número uno, San Miguel, al público en general,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita notario, proveída

a las diez horas y quince minutos del día cinco de Octubre de dos mil

diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-

tario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora GLORIA

ARMINDA SEGOVIA DE AREVALO, quien falleció a las cuatro horas

con cuarenta minutos del día diecinueve de Julio del corriente año, en

el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Miguel,

a consecuencia de infarto al miocardio con asistencia médica; de parte

de la señorita DEYSI CONCEPCION AREVALO SEGOVIA, en su

concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


con derechos a la conferida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la


Librado en la ofi cina de la Notario AMANDA ROSIBEL CAÑAS

SARAVIA. En la ciudad de San Miguel, a las catorce horas del día seis

de Octubre de dos mil diez.

Lic. AMANDA ROSIBEL CAÑAS SARAVIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F029380-3

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y

Mercantil de la Ciudad de San Miguel,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas quince

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-

nefi cio de inventario de parte de la señora ROSA MIRELIA FLORES

DE GUTIERREZ, en calidad de hija de la causante, la herencia intestada

que dejó al fallecer la señora MARIA TERESA CASTRO viuda DE

FLORES, quien fue de ochenta y un años de edad, de ofi cios domésti-

cos, viuda, originaria y del domicilio de Moncagua, Departamento de

San Miguel; de nacionalidad Salvadoreña, hija de PILAR TREJO y

ANTONIA CASTRO, quien falleció a las trece horas del día once de

mayo de dos mil cinco, en Cantón El Salamar, Moncagua, Departamento

de San Miguel, siendo éste su último domicilio.

Confi éresele a la heredera declarada, la señora ROSA MIRELIA

FLORES DE GUTIERREZ, la administración y representación interina

de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de la herencia

yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia,

para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días posteriores

a la tercera publicación de este edicto.

Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la

Ciudad de San Miguel, a las quince horas y treinta minutos del día die-

ciséis de septiembre del dos mil diez.- Lic. CRISTIAN ALEXANDER

GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Licda.

CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029408-3


TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

once horas con treinta minutos del día ocho de junio de dos mil diez; se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la heren-

cia intestada dejada por el causante MARTIR RAMIREZ, conocido por

MARTIR RAMIREZ GUEVARA y MARTIN RAMIREZ GUEVARA,

quien fue de ochenta y cinco años de edad, agricultor, fallecido el día

catorce de julio de mil novecientos noventa y ocho, siendo Metapán su

último domicilio; por parte de la señora HERMELINDA RODRIGUEZ

viuda DE MORALES, en calidad de cesionaria del derecho hereditario

que le correspondía a la señora REINA MARGARITA RODRIGUEZ

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


RAMIREZ en calidad de hija del referido causante.- En consecuencia,

se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley

confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con

treinta minutos del día veintidós de julio de dos mil diez.- Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029411-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: Que por resolución de este tribunal, a las doce

horas treinta y cinco minutos del presente día, mes y año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia

Intestada de la causante LIDIA HERRERA o LIDIA HERRERA DE

GALVEZ, fallecida en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad el

día cuatro de Abril del año dos mil diez, siendo su último domicilio

la Colonia España, Barrio San Antonio de esta ciudad, de parte de la

señora EVELYN JEANNETTE GALVEZ HERRERA hoy EVELYN

JEANNETTE GALVEZ DE PEÑA, como hija de la causante a quien

se le confi ere interinamente la Administración y Representación de

la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas cincuenta

minutos del día cuatro de Octubre del año dos mil diez.- Lic. FRAN-

CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029441-3

VILMA YOLANDA PANIAGUA DE OLIVARES, Notario, del domi-

cilio de la ciudad de Sonsonate, con ofi cina ubicada en Sexta Avenida

Norte número dos-uno, de la ciudad de Sonsonate,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída

a las dieciséis horas del día veintitrés de septiembre del corriente año, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción dejó la señora SIXTA MATILDE

MENENDEZ GUERRA, conocida por SIXTA MATILDE MENENDEZ,

por MATILDE MENENDEZ DE MENA, por SIXTA MATILDE

MENENDEZ DE MENA, por MATILDE MENENDEZ, por MATILDE

DE MENA y por MATILDE MENENDEZ viuda DE MENA, fallecida

el día once de agosto de mil novecientos noventa y tres, en la ciudad

de San Salvador, siendo el lugar de su último domicilio la ciudad de

Sonsonate, de parte de los señores LIDIA ESTER MENA DE OLIVARES,

o LIDIA ESTER MENA MENENDEZ, SILVIA LORENA MENA DE

ORANTES o SILVIA LORENA MENA MENENDEZ, JOSE FRANCIS-

CO MENA MENENDEZ, JORGE ARMANDO MENA MENENDEZ,

JAIME MARTIN ALFREDO MENA MENENDEZ, GUADALUPE

ELIZABETH MENA DE CESARONI o GUADALUPE ELIZABETH

MENA MENENDEZ, MIRNA DINORAH MENA MENENDEZ, ahora

DE FARFAN, conocida por MIRNA DINORA MENA DE FARFAN y

por MIRNA DINORAH MENA MENENDEZ y CARLOS ERNESTO

MENA, o CARLOS ERNESTO MENA MENENDEZ, en su concepto

de hijos de la Causante; confi éreseles a los aceptantes la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.


con derecho a la referida herencia, para se presenten a la ofi cina citada

en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Sonsonate, veintinueve de septiembre del año dos mil diez.

Licda. VILMA YOLANDA PANIAGUA DE OLIVARES,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. C029449-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y cuarenta minutos del día nueve de junio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor TOMAS RODRIGUEZ CARCAMO, habiendo fallecido el día once de marzo de mil novecientos noventa y cinco, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora FRANCISCA CHAVEZ VIUDA DE RODRIGUEZ conocida por FRANCISCA CHAVEZ ORTEGA y por FRANCISCA CHAVEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, conjuntamente con los señores JUANA ANTONIA ELIAS RODRIGUEZ, MARIA LIDIA RODRIGUEZ ELIAS, y DOMINGO ADALBERTO RODRIGUEZ CHAVEZ, en calidad de hijos del causante y se les ha conferido la ad-ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.-

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los quince días del mes de junio de dos mil diez.- LIC. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. F029468-3

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas del día veinte de abril de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ANA ELIAS RODRIGUEZ, habiendo fallecido el día veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de: la señora TERESA DE JESUS ELIAS conocida por TERESA DE JESUS ELIAS MAZARIEGO, en calidad de madre de la causante, y se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.-

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil diez.- LIC. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. F029469-3

ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día cuatro de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora NATIVIDAD DE MERCEDES CASTRO DE MONTANO, mayor de edad, doméstica, del domicilio de Tecoluca, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos sesenta y ocho mil cuatrocientos noventa y nueve-siete y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil once-cero veintiún mil ciento cuarenta y siete -ciento uno-seis, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ANTONIO MONTANO o JUAN ANTONIO MONTANO MARTINEZ, quien fue de sesenta y ocho años de edad, jornalero, casado, salvadoreño, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número un mil once-cien mil seiscientos treinta y nueve-ciento uno-cuatro; fallecido el día veintisiete de julio del año dos mil ocho, en el Barrio Las Flores del Municipio de Tecoluca, de este Departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondían a los señores Juana Catalina Montano Castro hoy Juana Catalina Montano de Palacios, Lorenza Zulma Montano Castro hoy Lorenza Zulma Montano de Beltrán y Santos Sonia Montano Castro, como hijas del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cuatro días del mes de Octubre del año dos mil diez. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029497-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante LORENZO CAMPOS, quien falleció el día dos de abril de dos mil diez en la Colonia José Simeón Cañas de esta ciudad, siendo Zacatecoluca, su último domicilio, por parte de la señora MARIA LEONOR LOVATO VILLALOBOS, o MARIA LEO-NOR VILLALOBOS, MARIA LEONOR LOVATO VILLALOBOS DE CAMPOS hoy MARIA LEONOR LOVATO VILLALOBOS VIUDA DE CAMPOS en su concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente;

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de junio de dos mil diez. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F029498-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


AMANDA ROSIBEL CAÑAS SARAVIA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada sobre la Novena Avenida Sur, Colonia Santa Ger-trudis, casa número ciento ocho, San Miguel.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veintisiete de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Bobadilla, de la Jurisdicción de San Alejo, departamento de La Unión, a las seis horas del día dieciocho de abril del año dos mil nueve, dejó el causante JOEL ANTONIO FERMAN FUENTES, o JOEL ANTONIO FERMAN, de parte de la Licenciada ZULMA TERESA REYES GONZALEZ, como apoderado del señor JOEL GUSTAVO GARCIA FERMAN, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario Amanda Rosibel Cañas Saravia. En la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes de septiembre de dos mil diez.

AMANDA ROSIBEL CAÑAS SARAVIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F029527-3

DAVID ANTONIO AGUIRRE SARAVIA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada sobre la Séptima Avenida Sur y Tercera Calle Po-niente número quinientos dos, San Miguel.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio Las Flores, del departamento de La Unión, a las diecinueve horas del día veinticuatro de enero del año dos mil ocho, dejó el causante VICTORIANO MARTÍNEZ, conocido por VICTORINO MARTINEZ y por VICTOR MARTÍNEZ ORTIZ, de parte de la señora PASTORA MERLOS DE MARTÍNEZ, en su concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administracción y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presen-ten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario DAVID ANTONIO AGUIRRE SARAVIA. En la ciudad de San Miguel, a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil diez.

DAVID ANTONIO AGUIRRE SARAVIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F029529-3

CARLOS GEOVANY MARTINEZ RAMOS, Notario con Ofi cina

jurídica situada en Reparto Acajutla, Pasaje Miramar, Polígono A,

Casa Cuatro, Acajutla, departamento de Sonsonate, AL PUBLICO EN

GENERAL

HACE SABER: Que por Resolución emitida por el Suscrito

Notario, en esta ciudad a las diez horas del día veinticuatro de febrero

del año dos mil nueve.- se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de Inventario la herencia que a su defunción dejó la causante

MARIA DE JESUS RAMOS LIPE, o JESUS LIPE, o MARIA DE JE-

SUS LIPE o MARIA DE JESUS LIPE DE LUE, quien al momento de

su defunción, el día seis de agosto del año dos mil seis, era de ochenta

y un años de edad, de Ofi cios Domésticos, Salvadoreña, originaria de

Nahuizalco, departamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio,

y su lugar de fallecimiento, de parte del señor JUAN ANTONIO LIPE

HERNANDEZ, en su concepto de hijo y cesionario de los Derechos

Hereditarios que le corresponden a EDUARDO LIPE, JOSE VICENTE

LIPE HERNANDEZ, VICTOR MANUEL LIPE EN SU CONCEPTO

DE HIJOS DE LA CAUSANTE, a quien se le ha conferido la Admi-

nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, lo que se avisa al

público para los efectos de ley, y se cita a los que se creen con derecho a

la herencia, para que se presenten a mi ofi cina jurídica dentro del plazo

de quince días contados desde el día siguiente de la tercera publicación

del presente edicto.

Librado en el Bufete del Licenciado CARLOS GEOVANY

MARTINEZ RAMOS, en la Ciudad de Acajutla, departamento de

Sonsonate, a las ocho horas del día cinco de marzo del año dos mil

nueve.

CARLOS GEOVANY MARTINEZ RAMOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F029540-3

HERENCIA YACENTE

LICENCIADO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE

USULUTÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta minutos

de este día, se ha declarado Yacente la Herencia que dejó la causante

señora MARÍA ISIDORA BAIRES DE FLORES, al fallecer el día

nueve de junio del dos mil siete, en el Cantón La Laguna de Usulután,

siendo su último domicilio la ciudad de Usulután. Habiéndose nombrado

como Curador de la Herencia Yacente al Licenciado DAVID JOVEL

VAQUERANO, a quien se le hará saber este nombramiento para su

aceptación, juramentación y demás efectos de ley.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a las nueve horas del

día diez de agosto del año dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H.

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002004-3

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA; AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Tribunal a las

diez horas y quince minutos del día seis de septiembre de dos mil seis;

y habiendo transcurrido más de quince días de la defunción de la cau-

sante MARIA MARTA URRUTIA GUZMAN conocida por MARTHA

URRUTIA, quien a su deceso fue de ochenta y ocho años de edad, Ama

de Casa, soltera, originaria de la ciudad de San Salvador, y del domicilio

de esta ciudad, lugar de su último domicilio, fallecida a las once horas

y cuarenta y cinco minutos del día treinta de julio de dos mil cinco,

sin que a la fecha persona alguna se haya presentado a este Tribunal a

aceptar toda o una cuota de la herencia, se declaró yacente la herencia

indicada.- Se nombró Curador Especial de la sucesión al Licenciado

JOSE MANUEL CRUZ, quien aceptó el cargo jurando cumplirlo fi el y

legalmente, y se le discernió para que lo ejerza conforme a derecho.-

Lo anterior se pone en conocimiento del público para que todo

aquel que se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este

Tribunal a manifestarlo dentro de los quince días subsiguientes a la

tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las diez horas y quince minutos del día ocho de septiembre de dos

mil diez.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029451-3

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día treinta

y uno de mayo del año dos mil diez, se ha declarado yacente la herencia

que a su defunción el señor ANTONIO MUNGUIA ALVARADO, de

noventa y tres años de edad, jornalero, soltero, fallecido a las diecinueve

horas diez minutos del día tres de marzo de dos mil ocho, en el Barrio

Las Flores, del municipio de Tecoluca, departamento de San Vicente,

lugar de su último domicilio, y habiendo transcurrido el término de

ley sin que persona alguna se haya presentado aceptando su herencia,

se ha nombrado curador de la misma al Licenciado JUAN ESTEBAN

PANIAGUA, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de Apopa,

departamento de San Salvador.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas

del día dos de julio de dos mil diez. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F029479-3

TITULO DE PROPIEDAD


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO

CARLOS RODRIGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, de este origen y

domicilio de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda Título

de Propiedad de Un Inmueble Urbano Situado en Colonia El Milagro

2, pasajes El Mango, suburbios Barrio El Carmen, cuyas medidas y

colindantes son: NORTE: linda con Manuel de Jesús Flores Ponce,

mide dieciocho metros, pasaje El Mango de por medio, ORIENTE: linda

con José Baldomedo Hernández Quintanilla, mide veinticinco metros,

calle que conduce a San Lorenzo, de por medio, SUR: linda con Carlos

Antonio Flores Cubías, mide dieciocho metros, PONIENTE: linda con

Rita Elena Alfaro, mide veinticinco metros, el inmueble no es sirviente

ni dominante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni

está en proindivisión con nadie, lo hubo por compra que hizo a Blanca

Cecilia Cubías de Argueta, lo estima en QUINCE MIL DOSCIENTOS

DOLARES EXACTOS.-

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-

tes.

Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente,

a nueve días del mes de septiembre del año dos mil diez.- LIC. JOSE

OVIDIO ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL.- ING. MARIO

RENE RIVAS DOMINGUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F029367-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


TÍTULO SUPLETORIO

JOSE MAURICIO VALENCIA RAMIREZ, Notario, con ofi cina ubi-cada en Colonia Entrerríos, Calle Senzunapán, número cincuenta y tres, Ciudad Delgado, departamento de San Salvador,

HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales, el señor SAMUEL ALCIDES PALMA RIVERA quien es de cuarenta y seis años de edad, jornalero, del domicilio de Chiltiupán, departamento de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad, número cero uno tres siete cuatro cuatro ocho cinco guión nueve, promueve Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, del siguiente inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Cuervo Arriba, jurisdicción de Chiltiupán, de-partamento de La Libertad, de la extensión superfi cial de SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE, treinta y nueve punto setenta metros, linda con terreno de Romedia Rivera Díaz; AL ORIENTE, formado por dos tiros de norte a sur, el primero de ocho punto treinta y uno metros, el segundo de trece punto treinta y tres metros, lindando con terreno de Cecilio Solís Esquivel; AL SUR, veintiocho punto veinticinco metros, lindando con terreno de Cecilio Solís Esquivel, Roberto Carlos Alas Palma y pasaje de por medio; AL PONIENTE, formado por dos tiros de sur a norte, el primero de dieciséis punto treinta y cuatro metros, el segundo de ocho punto treinta y uno metros, lindando con terreno de Elsa Cruz Solís Murcía y Crescencio Pérez Palma. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, y no tiene cargas reales o derechos personales que pertenezcan a terceras personas. Dicho inmueble lo adquirió por compra que le hiciera al señor Simón Modesto Palma Rivera, quien por carecer de título de dominio no le entregó ninguna clase de documento. La posesión del peticionario data desde hace más de diez años, hasta hoy, y lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, y que por carecer de título de dominio inscrito en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro Santa Tecla, departamento de La Libertad, comparece ante mis ofi cios notariales para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se siga la tramitación correspondiente a fi n de obtener TITULO SUPLETORIO, sobre dicho inmueble, y en resolución fi nal se apruebe la información, se protocolice y se extienda el testimonio respectivo. Valúa dicho inmueble en la suma de Dos Mil Dólares de los Estados Unidos de América.

Librado en Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil diez. Enmendados: segundo-formado-terreno-Valen-Solís-Murcía-Valen.

JOSE MAURICIO VALENCIA RAMIREZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F029463-3

TÍTULO DE DOMINIO


HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada ANA JULIA CACERES VEGA, en su calidad de Apoderada de la señora ROSIBEL AYALA DE QUINTANILLA, de treinta y seis años de

edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número Cero un millón setecientos veintinueve mil cua-trocientos veintiuno guión dos, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Calle Cárdenas, Avenida El Pedregal, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de: CIENTO SETENTA Y TRES PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: dieciséis metros cincuenta centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Rosibel Ayala Amaya, cerco de malla ciclón propiedad de la solicitante; AL ORIENTE: doce metros, colinda con inmueble propiedad de la señora Dora Nelly Martínez, pared de ladri-llo propiedad de la colindante; AL SUR: quince metros, colinda con inmueble propiedad del señor Santos Antonio Quijada Godinez, tapial de bloque propiedad de la solicitante; y AL PONIENTE: diez metros, Avenida El Pedregal de por medio, colinda con inmueble propiedad de la señora Argenia Gladis Gómez.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta al poseedor ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y lo adquirió mediante Acta Notarial de compra venta de la posesión material que le otorgó a su favor el señor PEDRO ANTONIO QUINTANILLA, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, en esta ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día trece de agosto del año dos mil diez, ante los ofi cios del notario Manuel Dolores Rodríguez Nativi.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesor data más de dieciséis años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.

Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil diez. JOSÉ WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JOSÉ ÁNGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F029481-3


HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada ANA JULIA CACERES VEGA, en su calidad de Apoderada de la señora ROSIBEL AYALA DE QUINTANILLA, de treinta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número Cero un millón setecientos veintinueve mil cua-trocientos veintiuno guión dos, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Avenida Los Pocitos, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de: DOS-CIENTOS CATORCE PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: veintidós metros cincuenta centímetros, colinda con inmueble propie-dad del señor Agustín Centeno Chicas, cerco de piedra propiedad del colindante; AL ORIENTE: nueve metros, colinda con inmueble propie-dad de la señora María Luisa Chicas, cerco de piedra propiedad de la colindante; AL SUR: veinte metros cincuenta centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Ana Isabel Laínez, cerco de alambre

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


propiedad de la colindante; y AL PONIENTE: diez metros noventa y cinco centímetros, Avenida Los Positos de por medio, colinda con inmueble propiedad de las señoras María Nicolasa Ferrufi no y Leonor Ramírez de González. Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta al poseedor ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Y lo adquirió mediante Acta Notarial de compra venta de la posesión material que le otorgó a su favor el señor ARISTIDES AMAYA BONILLA, mayor de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, en esta ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de abril del año dos mil diez, ante los ofi cios del notario José Julián Flores Arias. Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesor data más de veintisiete años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil diez. JOSÉ WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JOSÉ ÁNGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F029482-3

RENOVACIÓN DE MARCAS



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADA de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00038 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PRINGLES", escrita en letras de molde mayúsculas y de color gris, las cuales están escritas dentro de una fi gura irregular que parece un rectángulo con su centro de tamaño más reducido que pareciera un corbatín, de fondo negro, sobre el cual se encuentra una fi gura que asemeja ser una cara de un hombre, de forma ovalada, con un peinado dividido por mitad, dos ojos y dos cejas, y un bigote grande también dividido por mitad; todo este conjunto descrito se encuentra dentro de un rectángulo formado por una línea negra, el cual es de fondo gris; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029346-3



CLASE: 20.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Procter &

Gamble Company, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE

PLAZA, CINCINNATI, OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00117 del libro 00115 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en LA FRASE P&G INNOVACENTER;

ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS Y NEGRAS;

que ampara productos comprendidos en la Clase 20 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.



a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029361-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADA de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00178 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "'always" escrita en letras de molde minúsculas y blancas, de forma estilizada, la cual se encuentra dentro de un rectángulo de fondo negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029363-3



CLASE: 38.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The Procter & Gamble Company, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00143 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión P&G INNOVACENTER, escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil diez.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029366-3



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADA de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00116 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA FRASE P&G INNOVACENTER, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS Y NEGRAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029368-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADA de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00127 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NAILFINITY, escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029369-3



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00126 del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra EYEFINITY, escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029371-3



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The Procter & Gamble Company, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00036 del Libro 00108 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA: ALWAYS, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS Y NEGRAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de julio del año dos mil diez.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029373-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE-

NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de The

Procter & Gamble Company, del domicilio de One Procter & Gamble

Plaza, Cincinnati, Ohio, Estados Unidos de América, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00147 del Libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, consistente

en la palabra “FERRITON”; que ampara productos comprendidos en la

Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029374-3



CLASE: 07,11.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de WHIRL-

POOL PROPERTIES, INC., del domicilio de 500 Renaissance Drive,

Suite 101, Saint Joseph, Michigan 49085, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00071 del Libro 00083 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la expresión WHIRLPOOL; que ampara pro-

ductos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 11 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil

diez.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029375-3



CLASE: 11.



MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CARRIER

CORPORATION, del domicilio de One Carrier Place, Farmington, CT

06034-4015, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

03683 del Libro 00010 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en

la palabra “CARRIER”; que ampara productos/servicios comprendidos

en la (s) Clase 11 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL



Ley.



San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil diez.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029376-3



CLASE: 09.



GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de

OMRON CORPORATION, del domicilio de 801, Minamifudodo-cho,

Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, Shimogyo-Ku, Kyoto-shi, Kyoto,

Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00148 del libro 00125 de REGISTRO DE MARCAS,

consistente en la palabra “OMRON”; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.



a los nueve días del mes de julio del año dos mil diez.

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029377-3



CLASE: 19, 27.



MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de AWI

LICENSING COMPANY, del domicilio de 802 West Street, Wilmington,

Delaware 19801, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

17668 del Libro 00042 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en

la palabra “Armstrong”, en la cual la letra primera “A”, va dentro de un

círculo; que ampara productos comprendidos en la Clase 19, 27 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029378-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 25.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,


GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, actuando como APODERADO de Viacom International

Inc., del domicilio de 1515 Broadway New York, NY 10036, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00221 del Libro 00065 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS LETRAS “MTV”,

LA PRIMERA EN PROPORCION MAS GRANDE QUE LAS RES-

TANTES, EN FORMA DE BLOQUE, ENCONTRANDOSE LAS

LETRAS “T” y “V” SOBRE LA PARTE DERECHA DE LA LETRA

“M”, YA DESCRITA, ESCRITAS EN FORMA ESTILIZADA. ABAJO

DE LA LETRA “M” SE LEE “MUSIC TELEVISION”; que ampara

productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



a los primero días del mes de septiembre del año dos mil diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029379-3



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER SCHE-

RING PHARMA AG, del domicilio de Berlín (West) y Bergkamen.

Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00133 del Libro 00115 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la palabra FEMIANE, escrita en letras de

molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios compren-

didos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.



a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil diez.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029525-3

MARCAS DE FABRICA



CLASE: 20.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

de COMERCIAL INDUSTRIAL OLINS, SOCIEDAD ANONIMA DE

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra MITON CUCINE y diseño, traducida

la palabra Cucine al castellano como Cocina, sobre la palabra Cucine,

que se traduce al castellano como Cocina, no se le concede exclusividad,

que servirá para: AMPARAR: MUEBLES DE COCINA. Clase: 20.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil

diez.



diecinueve de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029333-3



CLASE: 20.




de COMERCIAL INDUSTRIAL OLINS, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando


Consistente en: las palabras ARAN CUCINE y diseño, el cual la

palabra CUCINE se traduce al castellano como cocina, sobre la palabra

Cucine que se traduce como Cocina, no se le concede exclusividad, que

servirá para: AMPARAR: MUEBLES DE COCINA. Clase: 20.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil

diez.



trece de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029335-3



CLASE: 31.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA

BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CAN

Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

BIO-CAMARONINA

Consistente en: las palabras BIO-CAMARONINA, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORES-

TALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y

LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NA-

TURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil

diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




veinticinco de agosto del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO

3 v. alt. No. F029336-3



CLASE: 31.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA

BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de CAN

Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARGA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BIO-NOVA

Consistente en: La palabra BIO-NOVA, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y

GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES

VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES

FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALI-

MENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil

diez.



veintitrés de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029337-3



CLASE: 05.




ESPECIAL de DIPHARMA GROUP S.A., de nacionalidad PANA-

MEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

ITRASPOR

Consistente en: la palabra ITRASPOR, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO ANTIMICOTICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029338-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 34.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de

FINANSCONSULT EOOD, de nacionalidad BULGARA, solicitando


MERILYN

Consistente en: la palabra MERILYN, que servirá para: AMPARAR:

CIGARROS Y CIGARRILLOS, Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES.

Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil

diez.



veintisiete de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029340-3



CLASE: 34.



GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de "FINANSCONSULT" EOOD, de nacionalidad BUL-

GARA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

TORRO

Consistente en: la palabra TORRO, que servirá para: AMPARAR:

CIGARROS Y CIGARRILLOS, Y ARTICULOS PARA FUMADORES.

Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil

diez.



veintisiete de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029341-3



CLASE: 20, 21.




de Georgia-Pacifi c Consumer Products LP, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

SOFPULL

Consistente en: la expresión SOFPULL, que servirá para: AM-

PARAR: DISPENSADORES (DISTRIBUIDORES) FIJOS PARA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


TOALLAS DE PAPEL, NO METALICOS. Clase: 20. Para: AMPARAR:

DISPENSADORES (DISTRIBUIDORES) DE PAPEL HIGIÉNICO.

Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil

diez.



veinticuatro de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029342-3



CLASE: 20, 21.




ESPECIAL de Georgia-Pacifi c Consumer Products LP, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-

BRICA Y DE COMERCIO,

CORMATIC

Consistente en: la palabra CORMATIC, que servirá para: AM-

PARAR: DISPENSADORES (DISTRIBUIDORES) FIJOS PARA

TOALLAS DE PAPEL, NO METALICOS. Clase: 20. Para: AMPARAR:

DISPENSADORES (DISTRIBUIDORES) PARA JABON. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil

diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029343-3



CLASE: 03.




de Procter & Gamble Manufacturing Cologne GmbH, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

TAJ SUNSET

Consistente en: las palabras TAJ SUNSET, en donde la palabra

SUNSET se traduce al castellano como PUESTA DE SOL, que servirá

para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERIAS, ACEITES ESENCIA-

LES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA

BELLEZA, LOCIONES CAPILARES, DENTIFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029345-3



CLASE: 12.




ESPECIAL de Marpal SA Administração e Participações, de nacionalidad

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

VIPAL STREETMAX

Consistente en: las palabras VIPAL STREETMAX, que servirá

para: AMPARAR: LLANTAS PARA MOTOCICLETAS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil

diez.



ocho de septiembre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029347-3



CLASE: 30.




ESPECIAL de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Baker's y diseño, que se traduce al caste-

llano como Del Panadero, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATE

PARA COCINAR. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil

diez.



veintiséis de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029348-3



CLASE: 33.



MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de GESTOR OFI-

CIOSO de John MacLaren & Sons (Scotland) Limited, de nacionalidad

INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

MCIVOR

Consistente en: la palabra MCIVOR, que servirá para: AMPARAR:

BEBIDAS ALCOHOLICAS (CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS).

Clase: 33.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029349-3



CLASE: 05.




ESPECIAL de LABORATORIOS ROWE C. POR A., de nacionalidad

DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

DIVALS ROWE

Consistente en: las palabras DIVALS ROWE, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA ENFERME-

DADES NEUROLOGICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil

diez.



San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029350-3



CLASE: 05.




de SIGMA- TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.p.A.,

de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra eurartesim y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;

SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS

PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;

MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES

DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029351-3



CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de EVONIK GOLDSCHMIDT GMBH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

BREAK-THRU

Consistente en: las palabras BREAK-THRU, que se traducen al castellano como "quebrar" y "por" respectivamente, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, A SABER ADITIVOS Y ADYUVANTES PARA PRE-PARACIONES AGROQUIMICAS. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029353-3



CLASE: 12.




ESPECIAL de Hyundai Motor Company, de nacionalidad SUR CO-

REANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

HYUNDAI ione

Consistente en: la expresión HYUNDAI ione, que servirá para:

AMPARAR: APARATOS PARA LOCOMOCIÓN TERRESTRE;

VEHÍCULOS, AUTOMÓVILES INCLUYENDO CARROS PARA

PASAJEROS, FURGONETAS, CAMIONES, AUTOBUSES, CARROS

DE CARRERAS, VEHÍCULOS FRIGORÍFICOS, CARROS DEPOR-

TIVOS, MOTORES PARA AUTOMÓVILES, PARACHOQUES PARA

AUTOMÓVILES, PARABRISAS, LIMPIAPARABRISAS, ASIENTOS

PARA AUTOMÓVILES, RUEDAS PARA AUTOMÓVILES; CAPÓS

PARA AUTOMÓVILES; BOLSAS DE AIRE, [DISPOSITIVOS DE

SEGURIDAD PARA AUTOMÓVILES]; LLANTAS PARA AUTOMÓ-

VILES; CINTURONES DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVILES,

BOCINAS PARA AUTOMÓVILES; ESPEJOS (RETROVISORES)

PARA AUTOMÓVILES, PUERTAS PARA AUTOMÓVILES, CA-

RROCERÍAS PARA AUTOMÓVILES; COBERTORES PARA ASIEN-

TOS DE AUTOMÓVILES; TRANSMISIONES PARA VEHÍCULOS

TERRESTRES; RODAMIENTOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES;

SILENCIADORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, CINTURO-

NES DE CAUCHO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; DEPÓSITOS

DE COMBUSTIBLE PARA VEHÍCULOS DE TERRESTRES, EM-

BRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029381-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL




CLASE: 12.




ESPECIAL de Hyundai Motor Company, de nacionalidad SUR CO-

REANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,

HYUNDAI i45

Consistente en: la expresión HYUNDAI i45, que servirá para:

AMPARAR: APARATOS PARA LOCOMOCION TERRESTRE;

VEHICULOS, AUTOMOVILES INCLUYENDO CARROS PARA

PASAJEROS, FURGONETAS, CAMIONES, AUTOBUSES, CARROS

DE CARRERAS, VEHICULOS FRIGORIFICOS, CARROS DEPORTI-

VOS, MOTORES PARA AUTOMOVILES, PARACHOQUES PARA

AUTOMOVILES, PARABRISAS, LIMPIAPARABRISAS, ASIENTOS

PARA AUTOMOVILES, RUEDAS PARA AUTOMOVILES; CAPÓS

PARA AUTOMOVILES; BOLSAS DE AIRE, [DISPOSITIVOS DE

SEGURIDAD PARA AUTOMOVILES]; LLANTAS PARA AUTOMO-

VILES; CINTURONES DE SEGURIDAD PARA AUTOMOVILES,

BOCINAS PARA AUTOMOVILES; ESPEJOS (RETROVISORES)

PARA AUTOMOVILES, PUERTAS PARA AUTOMOVILES,

CARROCERIAS PARA AUTOMOVILES; COBERTORES PARA

ASIENTOS DE AUTOMOVILES; TRANSMISIONES PARA VEHI-

CULOS TERRESTRES; RODAMIENTOS PARA VEHICULOS TE-

RRESTRES; SILENCIADORES PARA VEHICULOS TERRESTRES,

CINTURONES DE CAUCHO PARA VEHICULOS TERRESTRES;

DEPOSITOS DE COMBUSTIBLE PARA VEHICULOS TERRESTRES,

EMBRAGUES PARA VEHICULOS TERRESTRES. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos

mil diez.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029383-3



CLASE: 03.




de NATURA COSMETICOS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NATURA PAZ E HUMOR

Consistente en: las palabras NATURA PAZ E HUMOR, que

servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS (SUSTANCIAS) PARA USO

COSMÉTICO; AGUA DE COLONIA; AGUA DE ALHUCEMA;

ALGODON PARA USO COSMÉTICO; ALMENDRA (ACEITE);

ALMENDRA (JABON); ANTISÉPTICO PARA LA BOCA, EXCEPTO

PARA USO MÉDICO; AROMÁTICOS (ACEITES ESENCIALES);

PREPARACIONES PARA BAÑO; TINTES PARA PIELES; AFEI-

TADO (PRODUCTOS PARA AFEITADO); LÁPICES DE LABIOS;

MASCARILLAS DE BELLEZA; ILUMINANTE O BLANQUEADOR

(SALES PARA BLANQUEAR E ILUMINAR); PREPARACIONES

PARA BRONCEADO; (COSMÉTICOS); CABELLO (PREPARA-

CIONES PARA RIZAR); CABELLO (TINTES PARA); PESTAÑAS

(PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA); PESTAÑAS POSTIZAS;

PESTAÑAS POSTIZAS (SUSTANCIAS ADHESIVAS PARA FIJAR);

BLANQUEADORES PARA PIEL (CREMAS PARA); COSMÉTICOS;

COSMÉTICOS (ESTUCHES); CREMAS BLANQUEADORAS PARA

PIEL; SECADO AL HUMO (PRODUCTOS PARA); (PERFUME-

RIA); PASTA DENTIFRICA; DEPILATORIO (PRODUCTOS);

BLANQUEADOR (PRODUCTOS PARA USO COSMÉTICO);

BLANQUEADOR (JABON); AGENTES BLANQUEADORES

PARA USO PERSONAL; ADELGAZAMIENTO (PREPARACIONES

COSMÉTICAS PARA); ESMALTE PARA LAS UÑAS; ESENCIAL

(ACEITES); EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERIA); PRO-

TECTORES SOLARES; FLORES (EXTRACTOS); FRAGANCIAS

(MEZCLAS DE); GRASAS PARA USO COSMÉTICO; PALILLOS

CON COPO DE ALGODON EN LA PUNTA PARA USOS COSMÉ-

TICOS; JAZMIN (ACEITE); LÁPIZ PARA CEJA; LÁPIZ PARA USO

COSMÉTICO; LACA PARA CABELLO; LECHE DE ALMENDRA

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


PARA USO COSMÉTICO; LECHES LIMPIADORAS PARA USO DE

TOCADOR; PAÑOS IMPREGNADOS CON LOCIONES COSMÉTI-

CAS; LIMPIADOR (YESO PARA); LIMPIADOR (CREMA PARA)

PARA TOCADOR; LOCIONES PARA USO COSMÉTICO; LOCIO-

NES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; MADERA AROMÁTICA;

MAQUILLAJE (POLVOS PARA); MAQUILLAJE (PRODUCTOS

PARA REMOVER); MAQUILLAJE PARA LA CARA; NEUTRA-

LIZANTE (PRODUCTOS) PARA PERMANENTES; ACEITE DE

ALHUCEMA; ACEITES ESENCIALES; ACEITES ESENCIALES DE

LIMON; ACEITES LIMPIADORES; ACEITES PARA PERFUMES

Y ACEITES ESENCIALES; ACEITES DE TOCADOR; ACEITES

PARA USO COSMETICO; RIZADO DE PELO (PREPARACIONES

PARA); PIEL (CREMA PARA ILUMINACION); PIEL (PRODUCTOS

COSMETICOS PARA CUIDADO); PERFUMERIA (PRODUCTOS);

PERFUMES; PERFUMES DE FLORES (BASES PARA); PERMA-

NENTES EN EL PELO (PRODUCTOS NEUTRALIZANTES PARA);

PIES (JABONES ANTITRANSPIRANTES PARA); POLVOS PARA

MAQUILLAJE; UNGUENTOS PARA USO COSMETICO; UÑAS

POSTIZAS; PESTAÑAS POSTIZAS; JABONES DE TOCADOR

ANTITRANSPIRANTES PARA LOS PIES; JABONES DE TOCA-

DOR DESODORANTES; JABONES DE TOCADOR; JABONES DE

TOCADOR PARA LA AFEITADA; SALES DE BAÑO, EXCEPTO

PARA USO MEDICO; CEJAS (COSMETICOS PARA); CEJAS (LÁPI-

CES); TINTES COSMETICOS; TINTES PARA EL PELO; TOCADOR

(PRODUCTOS); UÑA (ESMALTE); UÑAS (PRODUCTOS PARA EL

CUIDADO DE LAS UÑAS); UÑAS POSTIZAS; CHAMPÚ. Clase:

03.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil

diez.



catorce de julio del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029385-3



CLASE: 12, 17.




ESPECIAL de Marpal SA Administração e Participações, de nacionalidad

BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

RUZI

Consistente en: la palabra RUZI, que servirá para: AMPARAR:

BANDA PRECURADA; BANDA DE RODADURA PARA RE-

CAUCHUTAR NEUMATICOS; BANDA PLANA; BANDA DE

RODADURA SIN INFLAR. Clase: 12. Para: AMPARAR: TIRAS DE

CAUCHO PARA RECAUCHUTAR NEUMATICOS (COMPUESTO

DE CAUCHO NO- VULCANIZADO EN LA FORMA DE HOJAS

O TIRAS PARA EL RECAUCHUTADO DE NEUMATICOS);

CAUCHO AMORTIGUADOR (COMPUESTO DE CAUCHO NO-

VULCANIZADO, EL CUAL ES USADO ENTRE LA CARCASA

Y LA CUBIERTA DEL NEUMATICO, LAS HOJAS DE CAUCHO,

LAS CHAPAS LATERALES, LOS CAUCHOS PARA ENGROSAR,

CAUCHO AMORTIGUADOR EN FORMA DE CUERDA EXTRU-

SORA; SOBRES/ENVOLTURAS UTILIZADOS EN EL PROCESO

DE RENCAUCHADO POR CURACION EN FRIO (COMPUESTO

DE CAUCHO VULCANIZADO); TUBOS PARA EL CURADO

(COMPUESTO DE CAUCHO VULCANIZADO USADO PARA

INFLAR LOS NEUMATICOS DURANTE EL PROCESO DE REN-

CAUCHADO); PROTECTORES, COMPUESTO DE CAUCHO

VULCANIZADO UTILIZADOS COMO PROTECCION PARA EL

TUBO DE NEUMATICO Y BOLSA DE AIRE, EN EL PROCESO

DE RENCAUCHADO); ALMOHADILLAS DE CAUCHO ABSOR-

BENTES; PARCHES (COMPUESTO DE CAUCHO VULCANIZADO

USADO PARA REPARACIONES DE NEUMATICOS Y TUBOS

INTERIORES); ESTUCHES (KITS) DE REPARACION NO INCLU-

YENDO HERRAMIENTAS (IMPLEMENTOS Y ESTUCHES LA

REPARACION DEL TUBO DEL NEUMATICO DE BICICLETAS

Y MOTOS); SELLANTES; SELLANTE DE REPARACION (COM-

PUESTOS SELLADORES PARA REPARACION DE EMPALMES Y

JUNTAS); TIRAS DE REPARACION (COMPUESTOS DE CAUCHO

VULCANIZADO USADOS EN LA REPARACION Y EMPALME DE

CINTAS TRANSPORTADORAS). Clase: 17.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veinte de agosto del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029387-3

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANABELLA VILLEDA PORTILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de JOSE FABIO GONZALEZ CHAVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

“MUDANZAS TECLEÑAS”

Consistente en: las palabras “MUDANZAS TECLEÑAS”, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRES-TACION DE SERVICIOS DE TRANSPORTE PROMOCIONAR SERVICIOS DE TRANSPORTE.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029446-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSA BETTY VEGA TORRES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión In Style Salón&Spa y diseño, las palabras In Style se traducen al castellano como En Estilo; sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SALON DE BELLEZA Y SPA.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029485-3

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de COOPERATIVA LECHERA DE SANTA ANA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de conformidad con los artículos 19 y 20 de la Escritura de Constitución, por este medio convoca a sus socios para celebrar Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria el día Miércoles 10 de noviembre del corriente a las quince horas, en las

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


instalaciones de la Cooperativa Lechera de Santa Ana de R. L.; ubicadas

en la 8a. Av. Sur No. 51, entre 13 y 15 Calle Poniente de la ciudad de

Santa Ana, en la cual se conocerá y discutirá la siguiente agenda:

1- Establecimiento del Quórum.

2- Nombramiento de los tres asambleístas que fi rmarán el Acta

de esta Asamblea General.

3- Lectura y Aprobación del Acta Anterior.

4- Informe de la Junta Directiva.

5- Informe de la Junta de Vigilancia.

6- Lectura y Aprobación de los Estados Financieros, e Informe

del Auditor Externo.

7- Revaluación de Bienes Inmuebles.

8- Otros Asuntos que de conformidad a la ley y Escritura de

Constitución puedan tratarse en esta asamblea.

Para la celebración de esta Asamblea General en primera convo-

catoria, deberá estar presente más de la mitad de los socios.

En caso de no haber Quórum en la fecha y hora indicada, se convoca

por segunda vez, para el día Jueves 11 de Noviembre del corriente, a la

misma hora y lugar señalados anteriormente y la Asamblea será válida

con cualquiera que sea el número de los socios que asistan.

Santa Ana, 07 de Octubre de 2010.

LUIS ALONSO ALVARADO MAGAÑA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C002006-3

CONVOCATORIA

LA JUNTA DIRECTIVA DE CENTRO DE IMÁGENES DE ORIENTE,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia

“CIMSA, S. A. DE C. V.” CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS

PARA CELEBRAR JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, A LAS

DIECINUEVE HORAS DEL DÍA CINCO DE NOVIEMBRE DE DOS

MIL DIEZ, EN LA SALA DE JUNTA DE INVERSIONES MÉDICAS

DE ORIENTE, S. A. DE C. V., SITUADA EN CALLE LA PAZ Y

FINAL 9ª. AVENIDA SUR DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL,

CUYA AGENDA SERÁ LA SIGUIENTE:

1- Establecimiento del quórum.

2- Lectura del acta anterior.

3- Aumento del capital social variable.

El quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de

la convocatoria, será las tres cuartas partes de todas las acciones de la

sociedad, y para formar resolución se necesita igual proporción.

De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el día

seis de noviembre de dos mil diez a la misma hora y el mismo lugar.

El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha será

de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El

número de votos necesarios para formar resolución en estos casos, serán

las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Miguel, 14 de octubre de 2010.

Dr. RONALD ALBERTO CASTELLANOS ALFARO,

Secretario.

3 v. alt. No. F030182-3

SUBASTA PUBLICA

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER.: Que por Ejecución promovida en este Tribunal por

la LICDA. YULISA LIZETH CORTES SALGUERO, mayor de edad,

Abogada y de este domicilio; actuando en su calidad de Apoderada del

señor HECTOR DE JESUS FLORES, mayor de edad, Agricultor y del

domicilio de San Antonio El Pajonal, de este Depto.; contra la señora

MARIA JULIA HERNANDEZ AYALA, mayor de edad, Empleada

y de este domicilio; reclamándole cantidad de colones, se venderá por

este mismo tribunal en Pública Subasta, el inmueble siguiente: ““Un

inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Chupaderos, de esta

jurisdicción, de una extensión superfi cial de OCHOCIENTOS VEIN-

TINUEVE PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, que tiene

dos linderos especiales siguientes: AL NORTE, con SOTERO CATOTA

CENTENO.- AL SUR, con porción de PAULA de JESUS CATOTA.

AL ORIENTE, con porción vendida a JULIO CESAR HERNANDEZ

CASTELLANOS.- AL PONIENTE. Con DOMINGA Vda. DE RIVAS

AMAYA.- A todo el rumbo Sur de la porción desmembrada se establece

una servidumbre de tránsito que le dará salida al inmueble general de

donde se desmembra el que se describe; por una calle de cuatro metros

de ancho.- Inscrito a favor de la señora demandada, al Número VEIN-

TINUEVE DEL LIBRO DOS MIL SEIS de Propiedad del Registro de

la PROPIEDAD Raíz e Hipotecas de este Departamento.


Ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y cuarenta

minutos del día Dieciseis de Julio de Dos Mil Diez.- Lic. FRANCIS-

CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002009-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, Juez Primero de

lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, al publico, para los efectos

de ley.

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado, por la Li-

cenciada YULISA LIZETH CORTES SALGUERO, como Apoderada del

señor HECTOR DE JESÚS FLORES, clasifi cada como Juicio Ejecutivo

Civil Número 377-2009, contra la señora NERY VIDES MARROQUIN,

reclamándole cantidad de dinero y accesorios, se venderá en este Juzgado

y al mejor postor en fecha que en su oportunidad se dará a conocer el

siguiente bien: Un lote de terreno urbano, y construcciones que contiene,

situado en el Barrio San Lorenzo, de esta ciudad, de una capacidad de

CIENTO NUEVE METROS, NOVENTA Y SIETE DECÍMETROS,

CUARENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide linda: AL

NORTE: DIEZ METROS SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS, con el

Instituto de Vivienda Urbana; AL ORIENTE: NUEVE METROS CUA-

RENTA Y DOS CENTÍMETROS, siempre con propiedad del Instituto

de Vivienda Urbana ya mencionado; AL SUR: DIECISIETE METROS

CINCO CENTÍMETROS, lo de Carlos Alberto Marroquín Padilla; y

AL PONIENTE: SEIS METROS CINCUENTA CENTÍMETROS, con

Jorge Abullarade; que aunque su antecedente no lo dice existe Calle en

medio al rumbo Oriente, que ahora es la Avenida Independencia Norte,

de esta ciudad, según informe percial, el inmueble se localiza actualmente

en Avenida Independencia y Catorce Calle Poniente, Colonia I.V.U. de

esta ciudad. Está inscrito a favor de la demandada, señora NERY VIDES

MARROQUIN, a la MATRICULA DOS CERO CERO TRES CERO DOS

DOS CERO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, de Propiedad

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de

Occidente, con sede en esta ciudad.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince

horas siete minutos del día diez de septiembre de dos mil diez.- LIC. FRAN-

CISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002010-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al


HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Lic. Víctor Manuel Burgos Elena, apoderado general judicial del

FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR, contra Apolonio

Molina Amaya, reclamándole capital, intereses y costas, se venderá en

pública subasta el siguiente inmueble: Un lote de naturaleza rústica, sin

cultivos, que forma parte de la Parcelación denominada "EL PEDREGAL"

Identifi cado en el plano respectivo como lote número TREINTA Y TRES

del polígono "A" situado en Lotifi cación El Pedregal, Jurisdicción de

El Rosario, La Paz, en el cual hay construida una casa de sistema mixto,

siendo el área construida de veintiséis punto cincuenta metros cuadrados

completamente nueva, el cual tiene la localización medidas y linderos

siguientes: Partiendo del punto de intersección de la calle "D" y Avenida

"C", con rumbo Norte ochenta y ocho grados, cero cero punto cinco

minutos Oeste, y distancia de noventa y nueve punto ochenta y ocho

metros y luego con defl exión izquierda de noventa grados y distancia

de cuatro punto cinco metros, llegamos al esquinero Nor-oriente de

donde iniciamos la presente descripción; AL ORIENTE, línea recta de

veintiocho metros y rumbo Sur un grados cincuenta y nueve punto cinco

minutos oeste linda con lote treinta y dos del Block "A"; AL SUR, línea

recta de once punto veintitrés metros y rumbo Norte ochenta y ocho

grados cero cero cinco minutos Oeste, linda con terrenos propiedad de

Edgardo Guerrero; AL PONIENTE, línea recta de veintiocho metros

y rumbo Norte un grado cincuenta y nueve punto cinco minutos. Este

linda con lote treinta y cuatro del Block "A"; AL NORTE, línea recta de

once punto veintitrés metros y rumbo Sur ochenta y ocho grados cero

cero punto cinco minutos Este, linda con lote diecisiete del Block "C",

calle "D" de por medio llegando así al punto donde se inició la presente

descripción. Todos los lotes mencionados son o han sido propiedad del

Parque Industrial y Comercial Desarrollo, S.A. El terreno así descrito

tiene un área de TRESCIENTOS CATORCE PUNTO CUARENTA Y

CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a CUATROCIENTAS

CUARENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA VARAS CUADRADAS.

Inscrito a favor del demandado APOLONIO MOLINA AMAYA, bajo

la matrícula No. CINCO CINCO CERO TRES UNO CERO NUEVE

CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO en el asiento TRES, del

Registro de la Propiedad de esta ciudad.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las once horas y quince

minutos del día once de Junio del dos mil ocho. Entrelíneas: situado

en Lotifi cación El Pedregal, jurisdicción de El Rosario, La Paz- Oeste-

medidas- en- CERO: Vale.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE

LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029405-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al


HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Lic. Víctor Manuel Burgos Elena, y continuado por la Lic. Carla

María Méndez Reyes, ambos como apoderados del Fondo Nacional de

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


Vivienda Popular, contra el señor German Mauricio Ibarra Quintanilla,

reclamándole capital, intereses y costas; se venderá en pública subasta

el siguiente inmueble: Un lote sin cultivos, de naturaleza rústico hoy

urbanizado, situado en jurisdicción de Santiago Nonualco, hoy del Rosario,

La Paz y está inscrito a favor del señor GERMAN MAURICIO IBARRA

QUINTANILLA, bajo el número NOVENTA del Tomo SEISCIENTOS

VEINTICINCO, de la extensión superfi cial de TRESCIENTOS CA-

TORCE PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,

equivalentes a CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO

NOVENTA VARAS CUADRADAS, hipoteca inscrita en el Registro

de Hipotecas al número 52, del folio 419, del Libro 387 de esta ciudad,

trasladado bajo el número 2, folio 12 del Libro 480 de esta misma ciu-

dad, a favor del mencionado Fondo Nacional, identifi cado en el plano

respectivo como, LOTE NUMERO OCHO DEL POLIGONO "F", en el

cual hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva, de

veintiséis punto cincuenta metros cuadrados de construcción, el cual tiene

la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO OCHO

DEL POLIGONO "F" LOTIFICACION EL PEDREGAL. Partiendo del

punto I de la intersección de la Calle "A" y Avenida "C", con rumbo

Norte ochenta y ocho grados, cero cero punto cinco minutos Oeste, y

distancia de cuarenta y tres punto setenta y tres metros y luego con

defl exión izquierda de noventa grados y distancia de cuatro punto cinco

metros llegando al esquinero Nor-Oriente de donde iniciamos la presente

descripción; AL ORIENTE: Línea recta de veintiocho metros y rumbo

Sur un grado cincuenta y nueve punto cinco minutos Oeste, linda con

lote número seis del Block "F"; AL SUR: Línea recta de once punto

veintitrés metros y rumbo Norte ochenta y ocho grados cero cero punto

cinco minutos Oeste, linda con lote siete del Block "F"; AL PONIENTE:

Línea recta de veintiocho metros y rumbo Norte un grado, cincuenta y

nueve punto cinco minutos Este, linda con lote número DIEZ del Block

"F"; y al NORTE: Línea recta de once punto veintitrés metros y rumbo

Sur ochenta y ocho grados, cero cero punto cinco minutos Este, linda

con lote siete del Block "G", Calle A de por medio. Llegando así al punto

donde se inició la presente descripción. Todos los lotes mencionados

son o han sido propiedad del Parque Industrial y Comercial Desarrollo,

S.A.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las once horas y veinte

minutos del día treinta de octubre de dos mil nueve.- DR. LUIS SALVA-

DOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029407-3

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por ejecución seguida ante este Juzgado, por

el Licenciado VICTOR MAURICIO RUIZ RODAS, en su calidad de

Apoderado General Judicial de los señores NOEMI AIDA ALONZO y

RAFAEL EMILIO AYALA MONTERROSA, conocido indistintamente

con los nombres de RAFAEL EMILIO AYALA, y por RAFAEL EMI-

LIO MONTERROZA AYALA, contra los señores EMILIA DINORA

ALONSO, JORGE ARTURO FLORES LOPEZ o ARTURO LOPEZ

FLORES, YESENIA NOEMY LOPEZ FUNES, JORGE OSWALDO

LOPEZ FUNES y YOLANDA DEL CARMEN LOPEZ FUNES; se

venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha que oportuna-

mente se señalará, el siguiente inmueble: Un inmueble de naturaleza

rústica, inculto, situado en el Cantón San Julián, en el lugar llamado

Linda Vista, de la jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate,

y se identifi ca como lote número VEINTINUEVE, del polígono "K",

de la parcelación "LOS LAURELES", con un área superfi cial de

TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,

VEINTICUATRO DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a

QUINIENTAS VEINTIDOS VARAS CUADRADAS, CINCUENTA

Y OCHO CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, con las medidas y

linderos siguientes: NORTE: treinta metros treinta y cinco centímetros,

con lote número veintiocho del polígono "K", vendido a María Asunción

Pleitez, conocida por Concepción Guerrero; SUR: treinta y dos metros

ochenta y cuatro centímetros con terreno de propiedad nacional o sea

de Ferrocarriles de El Salvador, línea férrea de por medio; ORIENTE:

dieciséis metros, con lotes números quince y catorce del polígono "K",

este último vendido a Gregorio Sánchez; y PONIENTE: seis metros

setenta y ocho centímetros, con lote número catorce del polígono "M".

Inscrito a favor de los señores EMILIA DINORA ALONSO, JORGE

ARTURO FLORES LOPEZ o ARTURO LOPEZ FLORES, YESENIA

NOEMY LOPEZ FUNES, JORGE OSWALDO LOPEZ FUNES y

YOLANDA DEL CARMEN LOPEZ FUNES, por traspaso de herencia,

bajo la Matrícula UNO CERO CERO TRES CERO TRES CERO DOS

GUION CERO CERO CERO CERO CERO, ASIENTO SEIS DEL

Sistema de Folio Real Automatizado del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de este departamento.

Lo que hágase del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las diez

horas cinco minutos del día veintinueve de septiembre del dos mil diez.-

LIC. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029450-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

AVISO

COMEDICA DE R.L.:

COMUNICA: Que se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo No. 92261, por la cantidad de US$ 16,718.43 a un plazo de 180 DIAS, en Agencia COLONIA MEDICA, ubicada en DIAGONAL DR. LUIS EDMUNDO VASQUEZ Y PASAJE DR. SAVADOR INFANTE DIAZ, EDIF. CISNEROS 2 NIVEL COLONIA MEDICA, solicitando reposición de dicho certifi cado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.


COMEDICA DE R.L.

AGENCIA COLONIA MEDICA

LIC. VICTOR MANUEL TRUJILLO,

JEFE DE AGENCIA.

3 v. alt. No. F029487-3

DISMINUCION DE CAPITAL

CERTIFICACIÓN

La suscrita Secretaria de la Junta General de Accionistas de la Sociedad "CHORRO CERRITOS, ASESORES Y CONSULTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que podrá abreviarse "CHO-RRO CERRITOS, ASESORES Y CONSULTORES, S.A. DE C.V.".

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas, se encuentra registrada el Acta No. 5 de la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el dos de octubre del dos mil diez cuyos puntos II y V literalmente dicen:

II. DISMINUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL. El presidente

de la Junta expuso que debido a las reformas al Código de

Comercio, el nuevo capital social mínimo para la constitución

de una sociedad es de $2,000.00 y que la sociedad opera con

$12,000.00; el cual resulta fi nancieramente desproporciona-

do para su nivel de actividades actual; por lo que propone

disminuir el capital social actual al mínimo requerido por

el Código de Comercio y que dicha disminución se haga

por medio de la disminución de las acciones suscritas a la

fecha y en proporción a la participación de cada accionista.

Luego de discutir la propuesta antes mencionada, la Junta

acordó por unanimidad, aprobar la disminución del Capital

Social. quedando establecido en $2,000.00, representado

por 25 acciones de $80.00 cada una, distribuidas así: Miguel

Antonio Chorro Cerritos, 9 acciones, Carmen Elena Chorro

de Guzmán, 8 acciones y José Antonio Chorro Martínez, 8

acciones. El valor de las acciones eliminadas a cada accionista

se le reintegrará en un plazo no mayor de un año, de acuerdo

a las disponibilidades de la sociedad.

V. MODIFICACIÓN DE LA ESCRITURA DE CONSTITU-

CIÓN. El Presidente expuso a la Junta, que para legalizar

los acuerdos anteriormente tomados, es necesario modifi car

de la escritura de constitución de la sociedad, en las cláu-

sulas pertinentes, así: Cláusula Cuarta CAPITAL SOCIAL

MÍNIMO Y REGIMEN DE CAPITAL VARIABLE, será

de dos mil dólares, dividido en veinticinco acciones con un

valor nominal de $80.00 cada una, suscritas y Pagadas en su

totalidad así: Miguel Antonio Chorro Cerritos, 9 acciones,

Carmen Elena Chorro de Guzmán, 8 acciones y José Antonio

Chorro Martínez, 8 acciones. Cláusula Décima Primera: la

dirección y administración estará confi ada a un Administrador

Único, electo por la Junta General de Accionistas, que durará

en sus funciones 5 años, décima segunda y décima tercera,

que se adecuarán en su contenido a la representación legal

y atribuciones, que corresponden al Administrador Único,

y décima novena: Nombramiento de Administradores, en

que se nombra a Miguel Antonio Chorro Cerritos, como

Administrador Único Propietario y a la Sra. Carmen Elena

Chorro de Guzmán, como Administradora Única Suplente,

para un período de cinco años. Luego de discutir la propuesta,

la Junta acordó aprobarla por unanimidad y designa al Sr.

Miguel Antonio Chorro Cerritos, como ejecutor especial de

los acuerdos tomados.

Y para los efectos legales consiguientes, extiende la presente

certifi cación en la Ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de

octubre de dos mil diez.

CARMEN ELENA CHORRO DE GUZMÁN,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029568-3

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


TÍTULO DE PREDIO URBANO


HACE SABER: Que el señor JOSÉ TOMÁS SORTO PALA-CIOS, de cincuenta y nueve años de edad, jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, y con Documento Único de Identidad Número cero tres ocho cero ocho cinco uno nueve - nueve y número de Identifi cación Tributaria cero nueve cero seis - cero siete cero tres cinco uno - uno cero uno - cero; y de conformidad al Artículo uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos; solicita título de un inmueble de naturaleza Urbana situado en Final cuarta calle oriente, Barrio Santa Bárbara de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: formado por un tramo con una distancia de veintiséis punto cero cinco metros; colindando con propiedad del señor José Gregorio Jovel Alfaro, con calle abierta en el inmueble general de por medio; AL ORIENTE: formado por un tramo con una distancia de dieciocho punto veintitrés metros, colindando con propiedad de la señora Sandra Arely Quinteros Torres, con lindero sin materializar de por medio; AL SUR: formado por dos tramos, tramo uno: con una distancia de nueve punto veinte metros; colindando con propiedad del señor José Dionisio Sorto, con cerco de alambre de púas de por medio; tramo dos: con una distancia de quince punto veintitrés metros; colindando con propiedad del señor José Dionisio Sorto, con pared de sistema mixta del colindante de por medio; y AL PONIENTE: formado por un tramo con una distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros; colindando con propiedad del señor Alfonso Quinteros, con cuarta calle oriente de por medio. El inmueble antes descrito lo estima en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, y lo obtuvo por compra que hizo a María Expec-tación Martínez viuda de Herrera. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna naturaleza a favor de terceros.

Se avisa al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, cuatro de octubre de dos mil diez.- ING. JESÚS EDGAR BONILLA NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSALINA CUELLAR ECHEVERRÍA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F029422-3

MARCAS DE SERVICIOS



CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de

DIPHARMA GROUP S.A., de Nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la frase farmacia santo remedio y diseño, sobre la palabra farmacia no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA. HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029339-3



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO ALE-JANDRO SACA JIMENEZ, de Nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras BurriCo. CALIFORNIA GRILL y diseño, que se traducen al castellano como BurriCo. CALIFORNIA PARRILLA; sobre los elementos de uso común en forma aislada no se le otorga exclusividad, que servirá para: AMPARAR RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil diez.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029501-3

REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

AVISO

ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, hace del conocimiento del público en general, que a esta Compañía se ha presentado la señora ROXANA PATRICIA HIDALGO DE GAMEZ, quien es de cuarenta y seis años de edad, con domicilio en San Salvador, expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro de Vida No. VI-23153, emitida con fecha 10 de Agosto de 1990, por la suma de US$5,7l4.29 y en su carácter de Asegurado solicitando su reposición. La Compañía procederá a la cancelación del documento expresado y a su reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición.

San Salvador, a los ocho días del mes de Octubre del año dos mil diez.

ROQUE ALEXANDER RIVAS,SUBGERENTE SUSCRIPCIÓN PERSONAS.

3 v. alt. No. C002013-3

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 29, 30, 43.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS EDUAR-DO PÉREZ MENDOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LIMA KALU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LIMA KALU, S.A. DE C.V., de Nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO.

Consistente en: las palabras LiMa-KaLu y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CÁRNICOS, CARNES FRÍAS Y

EMBUTIDOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PA-NADERÍA Y PASTELERÍA. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIO DE SUMINISTRO DE BANQUETES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil diez.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002014-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN ALFREDO CORNEJO BUENO, de Nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

Consistente en: las palabras CAFÉ EL IMPOSIBLE y diseño, sobre la palabra café individualmente considerada no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del ano dos mil diez.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029490-3

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

DIARI

O OFI

CIAL

SOLO

PARA

CONSU

LTA

NO TIE

NE VAL

IDEZ

LEGAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 20 de octubre de 2010 ... · diario oficial.- san salvador, 20 de...

Documents

Transcript of DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 20 de octubre de 2010 ... · diario oficial.- san salvador, 20 de...