Diario La Hora 26-02-2014

Guatemala, mIÉRCOleS 26 de FeBReRO de 2014 | ÉpOCa IV | NO. 31,455 | pReCIO Q2.00

Nominará la postuladoraa los que serán designados;

a ver si la aplanadorano nos deja ya aleladosed

ItOR

Ial

OpIN

IÓNLos actores más importantes del

ordenamiento político y judicial del Estado serán nombrados para que sean los administradores de sus respectivas

áreas y titulares de la responsabilidad del cumplimiento de la ley.

Resulta urgente que el Gabinete Económico investigue estas concesiones, que son parte

precisamente, de la extrema “autonomía”, que tiene el interventor aeroportuario.

Lo que se viene A propósito del Aeropuerto

Bancadas inician encuentros con candidatos al TSE

PÁG. 30• Integrantes de Lider

escucharon a los 40 aspirantes a magistrados

• PP hizo una cita para mañana y CREO hará reuniones individualesVista pública en la CC

La fiscal General Claudia Paz y Paz y el abogado Ricardo Sagastume acudieron hoy a la CC para exponer sus argumentos en relación al fallo que acorta el periodo de la jefa del MP a mayo de este año. Foto José Orozco

DesembolsaránQ99 millones en Aeropuerto

Moral tributaria afectada por casos de corrupción

Entre 2013 y 2014 rescatan a 211 víctimas de explotación sexual

PÁG. 31

PÁG. 4PÁG. 2

Asesinan a Director de cárcel de máxima seguridad Fraijanes II

PÁG. 4

Se edificará plaza que tendrá un costo deQ22 millones y contará con 28 locales

Analista sugiere apegarse a transparencia en el proceso de licitación de las obras PÁG. 3

/ guatemala, 26 De febrero De 2014

la Hora en facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.com.gtActualidad

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El exfuncionario fue absuelto.

Por JoDY garCÍ[email protected]

El Tribunal Segundo de Sen-tencia Penal absolvió a Álvaro Lemus, ex subdirector adminis-trativo y financiero de la Coor-dinadora Nacional de Desastres (Conred), que enfrentó juicio por el delito de cohecho activo.

Luego de conocer las pruebas presentadas por el Ministerio Pú-blico, así como la ratificación de

la denuncia realizada por Alejan-dro Maldonado, actual director de Conred, el Tribunal resolvió que no evidenció la comisión de un ilícito. Según el órgano juris-diccional, la prueba presentada fue “incoherente y contradicto-ria”, y careció de objetividad. De esa cuenta, el Tribunal dejó libre de todo cargo a Lemus.

En su resolución el órgano cri-ticó que existieron deficiencias

en las autorías realizadas por Conred, ya que por un lado se señalaba una cantidad faltante en cupones de gasolina, y en un informe contable realizado por la Contraloría General de Cuentas se consignaba otra cantidad.

El señalado fue denunciado por el faltante de Q13 mil 300 en cu-pones de gasolina. Según Maldo-nado, al cambiar las autoridades de esa entidad, se evidenció la

supuesta liquidación de dichos cupones.

Sin embargo, la versión de Lemus afirma que fue removido del cargo como director por el mismo Mal-donado, quien no le habría dado tiempo de cuadrar tales cupones.

Por último, Lemus manifestó que no presentará una contrade-nuncia en este caso, y que espera que el fallo absolutorio quede en firme.

Exsubdirector de Conred fue absuelto

Claudia Paz y Paz, fiscal general y el abogado ricar-do Sagastume, presentaron esta mañana ante la magis-trada y los magistrados de la Corte de Constituciona-lidad (CC), sus argumentos en relación a la resolución que acorta siete meses la gestión de la actual jefa del ministerio Público.

Ante la presencia de decenas de personas, entre simpatizantes y detractores de Paz y Paz, el abo-gado Sagastume fue el primero en presentar sus argumentos.

El interponente del amparo que llevó a la Corte a ordenar al Congre-so de la República llamar a la inte-gración de la Postuladora de Fiscal General, enfatizó a los magistrados que según la Ley de Comisiones de Postulación, el Legislativo está obli-gado a iniciar este proceso con cua-tro meses de anticipación al final del período de gestión.

En ese sentido, enfatizó que el proceso debe estar regido por las garantías predeterminadas en la Constitución, con certeza jurí-dica, para que la persona electa cumpla los mandatos constitu-cionales y legales.

“Es claro que los períodos cons-titucionales siempre han sido res-petados, independientemente del momento”, refirió, y agregó que la Constitución establece plazos


FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

La fiscal Claudia Paz y Paz fue la segunda en exponer; asegura que su gestión debe finalizar en diciembre.

CC TIENE 10 DÍAS PARA RESOLVER DE FORMA DEFINITIVA

Fiscal General y Sagastumeexponen argumentos en CC

BREVES

JUSTICIA

EspEran pronta rEsolución sobrE amnistía

“Están jugando con la justicia”, manifestó Héctor Reyes, abogado de Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), enti-dad que esta mañana presentó ante la Sala de Mayor Riesgo su oposi-ción a la excusa de los magistrados a conocer la amnistía solicitada por Efraín Ríos Montt. La postura de los querellantes y representantes de las víctimas en este caso refiere que las resoluciones judiciales no son opi-niones. Los togados se inhibieron de resolver esta petición argumentando que en otro momento resolvieron una acción de este caso. Por su par-te, Francisco Palomo, abogado del general retirado, señaló que no se opondrán a las excusas, ya que “nos da lo mismo quienes resuelva”.

nuEvo juicio por asEsinato dE campEsino En barillas

Por resolución de la Sala de Mayor Riesgo, dos implicados en la muerte del campesino en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, nuevamente deberán enfrentar juicio. Lucía Xiloj, quien re-presenta a uno de los implicados, dijo que en el fallo emitido por la sala se menciona que el Tribunal A de Alto Impacto, que llevo a cabo el debate, cometió violaciones en su resolución. Los procesados son Antonio García y Óscar Armando Ortiz Solares.

ligados a procEso por supuEstamEntE rEalizar abortos

Juan Carlos Gramajo Valdez, de 61 años, y su hija, Yoselin Andrea Gramajo Morales (25), estudiante de medicina, capturados por supues-tamente practicar abortos en una clínica de la zona 3, fueron ligados a proceso por el delito de aborto con o sin consentimiento. El Juzgado Sexto del Ramo Penal resolvió que se dan los presupuestos para que enfrenten una causa penal.


para los cargos públicos que de-ben ser cumplidos en los períodos ya establecidos.

Sagastume también señaló que al actuar en este proceso hizo uso de su derecho ciudadano y cívico “constitucionalmente conocido como derecho humano”.

Uno de los últimos argumentos fue que el Acuerdo Gubernativo 90-2010, por medio del cual Paz y Paz fue designada, constituyó un “abuso y un exceso” de parte del expresidente Álvaro Colom, ya que no tenía la facultad de establecer plazos en dicho nom-bramiento.

El abogado concluyó acotando que no está siendo “cortado”, sino que se busca que se respete lo es-tablecido en la Constitución.

Organismo Judicial

aFEctan la indEpEndEncia

Por su parte, Paz y Paz inició su intervención señalando que ar-gumentaría a favor de dos pilares de los fundamentos constitucio-nales: el principio republicano de la elección de poderes y el princi-pio de legalidad.

“Discutir sobre duración de los períodos constitucionales, sobre la posibilidad de cercenar un perío-do constitucional, discutir en qué momento empieza a regir el plazo de 4 años, son asuntos que afectan la independencia de las institucio-nes de justicia, el principio repu-blicano de elección de poderes y de legalidad”, manifestó.

También agregó que asumió como Fiscal General luego de un

nuevo proceso de convocatoria, ya que el anterior, donde resultó electo Conrado Reyes, fue anula-do por la misma CC.

Además, resaltó que en ninguna parte del proceso, por medio del cual fue designada para el cargo, ni en su nombramiento se señala que es electa para completar un período.

“Lo que está en juego no es si yo sigo en el cargo por siete me-ses más; lo que está en juego es la vigencia de la Constitución, de la democracia, del Estado de De-recho, ya que cercenar periodos constitucionales lesiona el Estado de Derecho”, enfatizó.

Paz y Paz también criticó que los magistrados hayan resuelto basándose en artículos transi-torios, ya que asegura que en la actualidad estos carecen de validez. La funcionaria señaló que Sagastume carecía de legiti-midad activa para actuar en este caso, y que hay jurisprudencia de la CC que respalda este argu-mento.

En tanto, Edgar Pérez, represen-tante de la Convergencia por los Derechos Humanos, solicitó a la CC que expliquen a los ciudada-nos de una forma entendible por-qué motivos llegaron a decidir que Paz y Paz debe dejar el cargo en mayo.

A partir de hoy, la CC tiene 10 días para resolver de forma defi-nitiva cuando concluye el man-dato de Paz y Paz.

Guatemala, 26 De febrero De 2014 / PáGina 3actualidad

MANOS PRIVADASLa “Plaza de 13 Baktun” que se construirá en el Aeropuerto La

Aurora tendrá un costo de Q22 millones; contará con 28 locales comerciales en un área de 2,800 metros cuadrados.

La obra no se programó con los procesos de licitación correspon-dientes, pues estará a cargo de la iniciativa privada, informó el Go-bierno.

Según el presidente Otto Pérez Molina en dicho lugar se brindará la atención de quienes vengan a recibir a algún familiar, amigo o conocido.

Una fuente de la Dirección in-formó que se pagarán Q17 millo-nes a una empresa por la instala-ción una banda para el traslado de equipaje, además de Q30 mi-llones que se gastarán para la adquisición de un seguro contra accidentes y Q52 millones para el recapeo de la pista de aterrizaje de la terminal aérea.

El pago de la deuda adquirida con la empresa Siemens se ges-tiona en el Ministerio de Finan-zas y serán las autoridades de esa cartera quienes autoricen el desembolso; el compromiso fue adquirido desde que se iniciaron los trabajos de remodelación del aeropuerto, en 2006.

El proyecto de recapeo de la pista se trata de una nueva obra y por eso se realizará un proce-so de licitación pública, en el que diferentes empresas podrán con-cursar.

Mientras que los 30 millones restantes serán utilizados para la adquisición de un seguro contra accidentes, una obligación con la que no se ha cumplido desde hace 4 años, pese a que lo exige la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) para certi-ficar a las terminales aéreas.

Con anterioridad se había anun-ciado la visita de la OACI, que realizaría una serie de auditorías al Aeropuerto Internacional La

Por eDer Juá[email protected]


ANALISTA SUGIERE TRANSPARENCIA TOTAL EN EL GASTO

Desembolsarán Q99 millones defondos públicos en el aeropuertola Dirección General de ae-ronáutica Civil desembolsará un total de Q99 millones en el aeropuerto internacional la aurora, una obra que en el pa-sado fue el foco de atención por las denuncias de corrup-ción y mal manejo de fondos.

Aurora para certificar la catego-ría de la terminal aérea, sin em-bargo dicha visita se aplazó y los trabajos continuarán hasta que se realice dicha visita.

TRANSPARENCIA NECESARIA

Según Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), para que no surjan críticas y señalamien-tos por la falta de transparencia con el uso de los recursos públi-cos, es necesario que las autorida-des se apeguen a la Ley de Com-pras y Contrataciones.

De acuerdo con el analista, es necesario evitar los procesos por excepción o compras directas u otras modalidades no competi-tivas, para atender mecanismos transparentes.

ANTECEDENESLa remodelación del Aeropuerto

Foto La Hora: arcHivo.

Presidente Otto Pérez Molina junto a otras autoridades visitaron recientemente las instalaciones del Aeropuerto La Aurora.

Internacional La Aurora se reali-zó en el 2006, durante la admi-nistración del presidente Oscar Berger, con un costo de US$120 millones.

La primera fase de remodelación de inició con la construcción del acceso de pasarela para las aero-naves, ampliación de la pista y la demolición de la torre de control así como de algunos hangares.

Durante el 2007 las remodela-ciones continuaron con la aplica-ción de siete a 22 mulles de abor-

daje, siete carriles de acceso para estacionamientos de aviones y 98 mostradores para atender a los pasajeros y un sistema de fajas.

Los proyectos de remodelación fueron criticados por retrasos y cuestionados por la falta de transparencia en el gasto, así como señalamientos por parte de la Contraloría General de Cuen-tas de la Nación.

Por el mal manejo de fondos, funcionarios públicos enfrenta-ron procesos ante la justicia.

PRECIOS

Colocan bonos por Q500.3 millones

Pérez Molina visita hidroeléctrica

El Ministerio de Finanzas Públicas continuó con la co-locación de Bonos del Tesoro de la República de Guatemala, correspondientes al Ejercicio Fiscal 2014. En el cuarto even-to, el cupo programado era de Q500.3 millones, mientras que la demanda alcanzó los Q716.1 millones.

Los Q500 millones tendrán una tasa de corte de 7.49 por ciento. Con este proceso el Mi-nisterio de Finanzas alcanza un monto adjudicado de Q2,215.8 millones siendo este el cuarto evento de colocación de Bonos del Tesoro, durante el periodo comprendido del 4 al 25 de fe-brero de 2014.

El presidente Otto Pérez Mo-lina visitó esta mañana junto al Ministro de Energía y Minas Erick Archila las instalaciones de la hidroeléctrica “Palo Viejo” ubicada en el departamento de Quiché.

La construcción de la plan-ta generadora “Palo Viejo”, en Quiché, se paralizó desde febre-ro hasta junio del 2011, luego de que un grupo de comunidades exigía regalías y carreteras, entre otras obras sociales, y la cons-trucción se retomó con atrasos.

La planta hidroeléctrica “Palo Viejo” tiene una capacidad total de 85 megavatios (MW) y podrá producir cada año 370 millones de kilovatios por hora (Kw/h). “


Gasolina súper aumentó Q1.15 desde el 2013

El reporte de precios de com-bustibles según la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, mantuvo un incremento en los precios de los combustibles du-rante el mes de enero de 2014 en comparación del año anterior, el alza para la gasolina superior

es de Q1.15, para la gasolina re-gular es de Q0.61 y del diesel es Q0.27.

Para esta semana se reporta un incremento promedio en las ga-solinas superior y regular de 60 y 58 centavos respectivamente y 16 centavos en el diesel.

Los precios de la gasolina su-perior durante el 2012 fueron de Q33.22 por galón mientras que el

2013 registró un precio de Q33.69 y para el 2014 se incrementó el precio a Q34.84, esto durante el mes de enero de cada año.

Mientras que el valor de la ga-solina regular también mostró un cambio de un año a otro en el 2012 el precio por galón fue de Q32.57, en el 2013 se incremen-tó Q0.15 teniendo un precio de Q32.72, para el 2014 registró una

alza de Q0.61 con un precio de Q33.33, precios en la modalidad de servicio completo.

Entretanto los precios del diesel durante enero del 2012 registra-ron un precio de Q31.12 y para el 2013 incrementaron en Q1.18 con un precio de Q32.30, mientras que para el 2014 registraron una rebaja de Q0.27 con un precio de Q32.03.


Foto La Hora: arcHivo.

Precio de gasolinas reportan alzas de hasta Q1.15 de un año a otro.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 26 de febrero de 2014

SEGURIDAD

PRESIDIOS TIENE DOS HIPÓTESIS SOBRE EL SUCESO

Investigaciones de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) refieren que en 2013 fueron liberadas 175 per-sonas que era explotadas sexual-mente, en tanto en 2014 -hasta hoy- ha realizado 36 liberaciones.

La explotación sexual es una de las 16 modalidades de la trata de personas y según los investiga-dores es la más común en el país, donde mediante engaños o coac-

El fallecido viajaba con otro familiar a bordo de la camioneta Isuzu de color negro, P-168 CXJ y se dirigían a Villa Nueva. El pariente de la víctima resultó ileso.

La información recabada por agentes de la Comisaría 13 in-dica que dos tripulantes de una motocicleta habrían disparado en contra de Sarceño Lemus.

Édgar Camargo, director del Sistema Penitenciario (SP), dijo a La Hora que esperan la información recabada por el Ministerio Público (MP), en tanto las hipótesis prelimina-res dicen que el hecho podría responder a un ataque directo o a un asalto, pues la víctima supuestamente recién salió de una agencia bancaria.

“Tenemos dos hipótesis, una es un atentado y la otra es que

Unidad liberó a 211 víctimas de explotación sexual

Asesinan al Director de la cárcel Fraijanes II en ruta a El Salvador

la unidad contra la trata de Personas de la Policía nacional Civil (PnC) liberó en 2013 y 2014 a 211 vícti-mas de explotación sexual en diferentes puntos del país, donde se identificó que en el 80 por ciento de los casos documentados, las personas afectadas sufrían el síndrome de estocolmo.

José Vidal Sarceño lemus, de 52 años, director de la cárcel de fraijanes ii, fue asesinado hoy en el kiló-metro 17 de la ruta a el Salvador.

Por mariela CaStañó[email protected]




FOTO LA HORA: FACEBOOK

La PNC rescató a víctimas de explotación sexual.

José Sarceño, director de Fraijanes II, fue asesinado hoy.

espacio fue necesario reubicar -en las áreas no dañadas- a más de 30 reclusos.

Este episodio -motín y toma de rehenes- se repitió el 5 de octubre de 2013, cuando fue-ron retenidos ocho guardias, supuestamente por miembros de la Mara Salvatrucha, quie-

nes demandaron a las autori-dades el ingreso de cigarrillos, la ampliación del horario de visita, dejar de utilizar el uni-forme anaranjado y la habili-tación de espacios adecuados para vivir, pues se quejaron del hacinamiento en el centro pe-nitenciario.

BREVES

AsesinAn A mujer en VillA nueVALos Bomberos Voluntarios infor-maron del asesinato de María Sac-tic Toc, de 41 años, en el interior de una tienda ubicada en la 11 avenida y 2ª. calle de la zona 1 de Villa Nueva.Según los socorristas, la fallecida sufrió varias heridas de arma de fuego, no fue posible salvar su vida.La Policía Nacional Civil (PNC) investiga si el crimen está vincula-do con las extorsiones de las que son objeto comerciantes del sector, pues en este lugar existen varios grupos de delincuentes que hosti-gan a los residentes.

CApturAn A presunto desCuArtizAdorKevin Alexander Moscoso Álva-rez, de 20 años, fue detenido por investigadores de la Policía Na-cional Civil (PNC), en el Lote 65, Sector 4, colonia San Juan de Dios en la zona 6, sindicado por el des-membramiento de un hombre.Según las autoridades, el crimen ocurrió el pasado fin de semana. El presunto asesino, en conjunto con más personas habría cometido el crimen por causas que aún no se establecen.La intención de llevar a cabo el delito, en esa forma, responde a la pretensión de enviar un mensaje a grupos delictivos rivales o ame-drentar a las víctimas de extorsión, se explicó.

SUCESOS

ción las estructuras del crimen or-ganizado mantienen a las jóvenes y niñas esclavizadas.

De acuerdo con los análisis rea-lizados por las autoridades, uno de los principales problemas con los que se enfrentan las personas que sufrieron explotación sexual es el Síndrome de Estocolmo, que es el término que explica las razones psicológicas que moti-van a las personas esclavizadas o secuestradas a defender a sus captores.

En la mayoría de los casos, los tratantes promueven esta conduc-ta en las víctimas para aumentar sus posibilidades de salir ilesos ante una posible demanda; se pueden llegar a establecer falsas relaciones afectivas o románticas.

Según la PNC, la situación pro-voca que las personas afectadas puedan repetir el círculo de mal-trato y esclavitud al que eran so-metidas por sus victimarios.

él acababa de salir de un banco a retirar dinero ya que se le can-celó ayer, estamos verificando la posibilidad de que haya sido un intento de robo, él estaba de descanso”, se limitó a responder Camargo, quien argumentó que estaba por arribar a la escena del crimen.

De acuerdo con versiones de familiares del occiso, él no había comentado ser víctima de ame-nazas, lo denunció, pero hace aproximadamente cuatro años. Él tenía alrededor de ocho años de laborar en el SP.

FrAijAnes iiEn la cárcel de Fraijanes II se

encuentran recluidos más de 30 privados de libertad, con perfil criminal calificado como “peli-groso”.

En noviembre de 2012, este centro penitenciario fue destrui-do en un motín, supuestamente por el grupo de narcotraficantes Los Zetas, quienes tomaron de rehenes a guardias de Presidios. Debido a esta situación se reali-zaron traslados de los detenidos a diferentes centros carcelarios, pero el año pasado por falta de

restituCiÓn de dereCHos

José Cortez, subsecretario contra la Explotación y Trata de Personas, explicó que en marzo próximo, la Secretaría contra la Violencia, Explotación y Trata de Personas (SVET) pretende implementar tres albergues para atender a las víctimas de trata y explotación sexual, con el fin de apoyarlas y restituir sus de-rechos.

“Nosotros estamos tratando de que haya dos tipos de atención: de primer orden que es a dónde están orientados estos albergues que son recibir y estabilizar a la víctima para que empecemos el proceso de recuperación, luego serán otras instituciones que pro-porcionen la atención de segundo orden que es la reactivación del proyecto de vida de la víctima que es la restitución de derechos”, in-dicó el funcionario.

CíVICA Guatemala, 26 De febrero De 2014 / PáGina 5

Es La Hora del CAMBIO

Las Comisiones de Postulación solo pretendenmejorar la elección de funcionarios

Pero fortalecer las instituciones implica elegir gente honorable y ejemplar, además de un trabajo de fiscalización

e involucramiento de la ciudadanía responsable

Fiscalicemos, participemos y opinemos

/ guatemala, 26 De febrero De 2014 REPORTAJE

Reportaje

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Los sueños de Ana se ven truncados por la po-breza. Por falta de opor-tunidades, difícilmente podrá ser sobrecargo.

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

ESTADO DEBE INVERTIR MÁS RECURSOS, DICEN EXPERTOS

el fondo de Población de naciones unidas (unfpa) estimó, en su última previ-sión, que de 15 millones de habitantes guatemaltecos en 2013, el 69 por ciento era menor de 30 años, y en la medida en que un país cuenta con más población joven y capacitada, au-mentan sus posibilidades de producir y crecer eco-nómicamente. ¿es posible esto en guatemala, toman-do en cuenta los factores de riesgo y la escasez de oportunidades?

*Ana tiene 16 años, estudia segundo básico y vive junto a su madre en un cuarto de alquiler en Tierra Nueva I en Chinautla. La adolescente es hija de una

mujer que perdió a su esposo el 3 de agosto de 2007, en un ataque armado contra el bus que manejaba.

La joven, como muchas otras, tiene sueños y dice que un día quiere graduarse de aeromoza, viajar y conocer otras ciudades. Sin embargo, la situación precaria en la que vive le genera depresión y un bajo rendimiento esco-lar, pues es la tercera vez que repite segundo básico.

“Me preocupa cómo vivimos y dónde vivimos. Yo quie-ro ser aeromoza, viajar y vivir diferente, pero es difícil…”, lamenta la entrevistada.

Ana y su madre sobreviven con Q550 mensuales, pro-ducto de los trabajos domésticos a los que se dedica la viuda; esto genera constante preocupación en la joven, quien además debe exponerse a los riesgos del área don-de vive.

Según relata, a pocas cuadras de su vivienda usualmen-te se reúnen pandilleros a fumar marihuana y reciente-mente el victimario de su padre salió de prisión y sigue extorsionando a otros pilotos de buses.

La joven está condicionada a no salir de su casa, ni si-quiera al parque de la localidad, porque sabe que en cual-quier momento delincuentes podrían enfrentarse con grupos rivales y ser víctima de una bala perdida, como ha sucedido con los vecinos que caminan en momentos inoportunos en esa zona de riesgo.

La adolescente estudia en un instituto de la localidad en la jornada nocturna, tras ser trasladada en ese horario por repetir el grado. “Entro a las siete y salgo a las nueve de la noche, estudio en este horario porque me sacaron de la jornada de la mañana porque llevaba seis clases per-didas”, lamenta entre lágrimas.

“EL ESTUDIO ERA BASURA”Nehemías tiene 27 años y vive en la colonia El Mez-

quital, zona 12. Es esposo y padre. Estudió hasta cuarto primaria y abandonó la escuela porque para su padre no era importante, y además era víctima de acoso en su cen-tro educativo.

“Llegué a cuarto primaria porque en total éramos 10 hermanos, pero también fue por falta de apoyo de mi papá, porque para él el estudio era basura en su forma de pensar. Nunca nos apoyó, sólo mi mamá”, explica.

Según el joven, vivió su niñez en dicha colonia, que antes era asentamiento; sus padres fueron los primeros “invasores” del lugar y aunque antes el clima social era tranquilo, con el tiempo se tornó violento.

De acuerdo con el relato de Nehemías, actualmente este punto de la Ciudad es un espacio donde las balas se mul-tiplican y las víctimas de extorsionistas no faltan.

“En su inicio sólo eran golpes; después empezaron a surgir clicas, hasta llegar a ser un lugar donde la gente muere por balazos y por extorsiones; es ese es el ritmo de El Mezquital”, reitera.

El joven, a pesar de contar estudios de primaria y vivir en un área urbano marginal, decidió trabajar en diferen-tes oficios como ayudante de panadería, de bodega y ven-dedor de pescado, pero finalmente encontró un espacio donde se siente a gusto, ahora trabaja en la organización Trasciende, que de alguna forma también aleja a la ju-ventud de los grupos delictivos y les permite canalizar su energía y talento.

“Decidimos fundar Trasciende, que es la Asociación

¿Cuál es el presente de la juventud guatemalteca?

RepoRtaje Guatemala, 26 De febrero De 2014 / PáGina 7

“Me preocupa cómo vivimos y dónde vivimos. Yo quiero ser aeromoza, viajar y vivir diferente, pero es difícil…”.

Ana



Nehemías consiguió hacer realidad su sueño, pero la falta de oportunidades aún es un obstáculo.

Trasciende es la Asociación Guatemalteca del Hip Hop.

Guatemalteca del Hip Hop, porque de algún modo hace-mos lo que nos gusta y nos ha dejado muchas satisfaccio-nes personales. Nos dimos cuenta que por vivir –en mi caso en El Mezquital– no nos daban trabajo, vimos los pro y contra de la situación y decidimos hacer lo que nos gusta, que es capacitar a la gente y compartir esta cultura con otros jóvenes”, refiere.

Nehemías admite que dedicarse a esta labor no le per-mite obtener un salario fijo porque sus actividades bási-camente se basan en capacitar a otros jóvenes en lo que él llama “su cultura”, que consiste en elaborar prendas y diferentes objetos que identifican a los jóvenes, por eso se prepara en redes de mercadeo.

“Para mí es uno de los mejores proyectos de mi vida porque no importa qué grado haya sacado o qué edu-cación tenga, y sigo aquí porque me gusta animar a mis amigos para que busquen opciones distintas”, reitera.

POBLACIÓN JOVENDe acuerdo con José Roberto Luna, especialista en Ju-

ventud, Educación y Masculinidades de Unfpa, el país enfrenta muchos desafíos a pesar de que casi el 70 por ciento de población es joven, lo que en otros países se califica como una oportunidad de desarrollo.

“Se habla que los países tienen una oportunidad de oro cuando la mayor parte de su población es joven y a esto le llaman el bono demográfico, porque significa que mien-tras las personas tienen empleo, tienen acceso a educa-ción, están saludables, pueden avanzar, porque a mayor población joven, con empleo, con oportunidades, el país puede ahorrar en seguridad social, en atención en salud”, explica.

Sin embargo, según el profesional, en Guatemala y en otras partes del mundo, la población tiene que enfrentar muchos retos.

“Guatemala, América Latina y Centroamérica tienen una serie de desafíos, muchos jóvenes están aún fuera de la escuela, no consiguen empleo, no tienen oportunida-des y muchos otros están en el empleo informal, lo que implica que realmente se tiene que plantear qué respues-tas efectivas va a dar para que la población tenga oportu-nidades y lleve adelante al país en términos de desarrollo”, explica.

Luna refirió que es urgente invertir en la juventud, pero también diseñar y evaluar los programas a favor de este sector de la población.

“Es urgente la inversión en juventud y no es únicamen-te dinero o presupuesto, sino también cómo se diseñan los programas. Creo que hay esfuerzos importantes en este momento: el seguimiento de la Política Nacional de

Juventud que se hace a través del seguimiento que cada institución hace por los jóvenes, de cuánto presupuesto invierten, pero creo que aún nos corresponde a todos eva-luar los cambios y los resultados que queremos lograr en la vida de los jóvenes, en cada programa o diseño que se elabora”, dice.

FACTORES DE RIESGOEl Viceministerio de Prevención de la Violencia y el

Delito del Ministerio de Gobernación (Mingob) ha iden-tificado algunos factores de riesgo que inciden en el invo-lucramiento de los jóvenes con grupos delictivos, y entre estos están la falta de un plan de ordenamiento territorial, distanciamiento entre autoridades locales, fácil acceso de armas de fuego, proliferación de drogas, ausencia de pla-nes locales para reinsertar jóvenes, incredulidad institu-cional, distanciamiento familiar, entre otros.

Unfpa destaca que la falta de oportunidades y accesos para que el joven pueda ganarse la vida también influye en la existencia de este segmento poblacional.

Por otro lado, Árkel Benítez, viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, dice que la prevención desde la Cartera del Interior se trabaja a través de las Juntas Locales de Participación Juvenil que involucra a jóvenes que asis-ten a la escuela y a los que no.

“En el tema de jóvenes, nosotros lo que estamos traba-jando es la generación de un esquema a través de lo que denominamos Juntas de Participación Juvenil, y aparte a los jóvenes que están escolarizados a través de Escuelas Se-guras, que son dos líneas de trabajo, los que están escolari-zados y los que no están”, expone.

No obstante, según Benítez está consciente que este tema debe abordarse de forma integral con otros ministerios,

EN RIESGO SOCIAL

Un análisis de la Subdirección de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC) estimó que en 13 de-partamentos del país pueden existir 25 mil 760 jóvenes en riesgo de involucrarse con grupos delictivos.

Los departamentos estudiados fueron Guatemala, Jutiapa, Jalapa, Zacapa, Escuintla, Santa Rosa, San Mar-cos, Alta Verapaz, El Progreso, Izabal, Quiché, Sololá y Sacatepéquez, donde se determinó a través de los pro-gramas y capacitaciones realizados en escuelas e insti-tutos de esos lugares, la forma negativa cómo influyen en la vida de los jóvenes –menores de edad– las condi-ciones precarias, la deserción escolar, el fácil acceso a armas y drogas.

por eso próximamente se lanzará la Política de Prevención de la Violencia.

“En este momento es un desafío importante –articular acciones–. tenemos la metodología para acercarnos a los jóvenes, pero ahora necesitamos una política de preven-ción que espero tenerla en estas próximas semanas lista, esta política lo que plantea es un modelo de articulación para intervenciones en municipios, ahí va generando lí-neas de acción dependiendo el nivel de violencia y los fac-tores de riesgo que hay en cada municipio, para saber que instituciones son las llamadas para ir en primera, segunda y tercera línea”, destacó.

El funcionario indicó que actualmente no hay una po-lítica de este tipo, pero por eso buscan poner orden a las intervenciones que realizarán, pero esto no ha sucedido únicamente en Guatemala, sino en otros países de Latino-américa.


FOTO LA HORA: (AP FOTO/WHiTney CuRTis)

Un estudio indica que casi todos los donantes son transporta-dos ahora a Mid-America Transplant Services en St. Louis.

Un máximo de 125.000 jó-venes inmigrantes podrían solicitar el seguro médico Medi-Cal en California, de acuerdo con un estudio di-vulgado el martes, mientras expertos estiman que el segu-ro se está desaprovechando.

El total representa el 81% de los 154.000 jóvenes ap-tos para solicitar alivio migratorio bajo el plan ofrecido por el presidente Barack Obama, que ofrece suspender la deportación y dar permiso de trabajo a ciertos inmigrantes que de niños fueron traídos al país

de manera ilegal.El alivio migratorio cubre

a jóvenes que eran menores de 31 años antes del 15 de ju-nio del año pasado, cuando el plan entró en vigor, y que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir 16.Aunque no se sabe cuántos drea-mers aptos para el plan de

Por e.J. támaraLOs AnGeLes /Agencia AP

MIGRANTES

Miles de dreamers lograrían seguro en California

Un estudio difundido el martes, que informa sobre trasplantes de hígado faci-litados por el primer centro autónomo de recupera-ción de órganos, indica que casi todos los donantes son transportados ahora a Mid-America Transplant Services en St. Louis desde una región que incluye partes de Mis-souri, Illinois y Arkansas.

Remover los órganos en este sitio conveniente cer-ca de los cuatro hospitales que practican trasplantes ahorra dinero, concluyó el estudio. Los hígados pasan menos tiempo fuera del cuerpo del donante, lo que al menos en teoría mejora la probabilidad de éxito. Los médicos consideran que de este modo reciben más órganos utilizables de cada donante, aunque este estudio se enfocó única-mente en el hígado.

Los expertos opinan que

Por marilYnn marCHioneAgencia AP

SALUD: TRASLADAR A pAcIENTES AhoRRA DINERo, coNcLUyE ESTUDIo.

Centro facilita la donación de órganosDurante décadas, los cirujanos han viajado a hospitales lejanos para remover órganos de donantes y han regresado para tras-plantarlos. ahora un experimento sugiere que puede haber un modo mejor: llevar el donante al médico.

esta podría ser la nueva norma, y grupos en Fila-delfia, Pittsburgh, Den-ver, Chicago y Ann Arbor (Michigan) han empezado operaciones similares o están explorando su posi-bilidad.

“Es un concepto relativa-mente nuevo, de modo que ha tomado algún tiempo para prender, pero creo que lo logrará. Tiene sentido”, comentó el doctor Wi-lliam Chapman, cirujano de trasplantes en la Uni-versidad Washington en St. Louis, que usa el centro Mid-America.

“No tengo dudas” de que esto debería hacerse en to-dos lados, acotó la doctora Majella Doyle, de la misma universidad. “Aumentará el número de órganos que se usen, aumentará la eficien-cia y reducirá costos”. Ella condujo el estudio, publi-cado en American Journal of Transplantation.

Unos 28.000 trasplantes se efectuaron en Estados Unidos en 2012; más de 121.000 personas están en la lista de espera.

Los órganos tienen una vida limitada: el hígado, de 6 a 10 horas después de su remoción; el corazón y pul-món, todavía menos. Los riñones duran aproxima-damente un día.

Obama han solicitado Me-di-Cal, expertos creen que muchos de ellos podrían estar desaprovechando este beneficio. Se cree que la ci-fra de inscripción es baja debido a temores en la co-munidad inmigrante que vive en el país de manera ilegal, de acuerdo con uno de los autores del estudio, Ken Jacobs, presidente del Centro para la Educación e Investigación Laboral, de la Universidad de California en Berkeley.

Salud

Foto La Hora: aP/ Manu Fernandez, arcHivo

La petrolera española Repsol aceptó los 5 mil millones que ofreció Argentina por la expropiación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) poniendo fin a una crisis diplomática entre España y Argentina.

Por JorGE SAINZMadrid / agencia aP

ASSocIAtEd PrESSKiev / agencia aP

ACUERDO AÚN DEBE SER RATIFICADO POR CONGRESO

INCERTIDUMBRE SOBRE EL FUTURO DEL PAÍS EUROPEO

Repsol aceptó los 5 mil mi-llones de dólares que ofreció Argentina por la expropia-ción de Yacimientos Petro-líferos Fiscales (YPF), po-niendo fin a la mayor crisis diplomática entre España y el país sudamericano de los últimos tiempos.

El consejo de administra-ción de la petrolera espa-ñola ratificó el martes por unanimidad el acuerdo con

La divisa ucraniana cayó a nivel récord ante el dólar debido a la incertidumbre sobre el futuro político y financiero del país.

El grivna bajó un 7% el martes en determinado momento, a 9,8 por dó-

Repsol acepta oferta de Argentina por YPF

Moneda ucraniana cae a nivel récord

el gobierno de Cristina Fer-nández tras varios meses de negociación. Los 5.000 millones de dólares, menos de la mitad de lo que exigió Repsol en un primer mo-mento, son deuda recono-cida por Argentina y se pa-garán en bonos del Estado.

Las dos partes también re-nunciaron a cualquier ac-ción judicial por la nacio-nalización, realizada por el gobierno argentino en abril de 2012. Lo que supo-

lar, según la información financiera proporcionada por FactSet. Para el mar-tes por la tarde en Europa bajaba un 6% a 9,71 por dólar.

Violentas manifestacio-nes políticas causaron que abandonara la capital el presidente Viktor Yanuko-

GuAtEmAlA, 26 dE fEbrEro dE 2014 / PáGINA 9

ne, por ejemplo, el final de la demanda colectiva que presentó Repsol contra Ar-gentina en un tribunal de Nueva York y ante el Cen-tro Internacional de Arre-glo de Diferencias relativas a Inversiones, dependiente del Banco Mundial, por unos 10.000 millones de dólares.

El acuerdo todavía debe ser ratificado por el Con-greso argentino y la junta de accionistas de Repsol.

vych. El presidente del Par-lamento Oleksandr Tur-chinov, que fue designado presidente interino, retrasó la formación de un nuevo gobierno. La incertidum-bre por la dirección del país hizo que los inversionistas se alejaran de la divisa y mercados financieros.

Economía

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 26 De febrero De 2014

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDaCCión: Javier estraDa tobar

No deja de ser un tremendo ab-surdo que en Guatemala, don-de estamos tan afectados por

la ausencia de valores en el desempeño de las funciones públicas, el asunto de la “reconocida honorabilidad” se convier-ta en un estéril debate semántico en el que se discute si se puede o no medir y calificar la honorabilidad de una perso-na. Aparte de que es un requisito cons-titucional para ocupar algunos cargos, la debacle provocada por la corrupción y el tráfico de influencias obliga a que nuestra sociedad centre su camino en la búsqueda de gente honorable que pueda dirigir el rescate de la institucionalidad del Estado.

La semana pasada me envió un correo el Rector de la Universidad del Valle, el licenciado Roberto Moreno Godoy, primo hermano mío y a quien conozco por tanto desde que nació y puedo dar fe de que es un profesional formado en un hogar en el que prevalecieron siem-pre los sólidos principios éticos y mo-rales. Roberto fungió como secretario

de la Comisión de Postulación para el Tribunal Supremo Elec-toral y se refiere en su correo a las inquietudes del común ami-go Alfonso Carrillo Marroquín, cuyos planteamientos he venido

comentando. Por cierto, Roberto me da el “link” en donde puede consultar-se completo el importante documento que Alfonso envió a la comisión. Está en http://old.congreso.gob.gt/com_post2014/postulacion2014.asp en el apartado que dice “nota del Licenciado Alfonso Carrillo.

Pero en el acta de la sesión en la que se trató el tema de la honorabilidad, Ro-berto dejó sentado que “comparte los criterios vertidos en algunas propuestas recibidas en esta Comisión, en cuanto a la reconocida honorabilidad; indicando que a su juicio, el mandato constitucio-nal dado a los comisionados es evaluar la reconocida honorabilidad de los can-didatos y alguien que goza de este reco-nocimiento es una apersona que es digna de ser respetada, enaltecida o premiada por sus méritos y acciones de vida. Con-tinúa manifestado el licenciado Roberto Moreno Godoy que sin embargo, corres-ponde a los candidatos probar los ele-mentos necesarios para que la Comisión

de Postulación determine si gozan o no de reconocida honorabilidad. Además, expuso que, a su juicio, para determi-nar el cumplimiento del requisito de la reconocida honorabilidad no es suficien-te con la revisión de los señalamientos recibidos y de las pruebas de descargo presentadas por los candidatos, sino que la comisión debiese analizar cuidado-samente los actos y las acciones de vida del aspirante, averiguar si el candidato es digno de ser respetado, enaltecido o pre-miado por sus acciones de vida y consta-tar si el candidato ha comprobado que su honorabilidad es reconocida.”

El Rector de la Usac intervino para re-batir diciendo que no es lo mismo fama que honorabilidad, tema que no estaba en discusión. Porque la fama, cuando es buena, constituye el elemento de recono-cimiento, pero no de honorabilidad en sí.

El asunto es que sobre este tema hay que debatir intensamente porque se aproxi-man otros procesos de postulación y el requisito subsiste, es invariable, como lo es, hasta ahora, la indiferencia de la so-ciedad ante una cuestión fundamental para el futuro del país. Debatir la hono-rabilidad tendría que ser tarea de todos los ciudadanos porque sin ese elemento, miren el rumbo que lleva la Patria.

Ante la ausencia de eficaces medidas coercitivas y la falta de autoridad de los

actuales Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, desde el año pasado está en marcha una impre-sionante campaña anticipada cuya finalidad es promover a los precandidatos para las próximas elecciones presidenciales en Guatemala. Esta actividad reve-la el gran interés que tienen por el “hueso carnudo” que está detrás de la poltrona presidencial.

Por todos lados, los guatemaltecos vemos y escuchamos piezas propagandísticas llenas de demagogia, para tratar de posicionarse en la mente de los potenciales electores.

Dentro del sobado y pobre abanico de ofertas electorales, sobresalen las figuras del actual Ministro de Comunicacio-nes, Alejandro Sinibaldi, quien sueña con participar como candidato del oficialismo, es decir del Partido Patriota, y la del doctor Manuel Baldizón, quien tampoco oculta sus pre-tensiones de enarbolar la candidatura de su partido Libertad Democrática Renovada, LIDER.

Sin duda, estos dos personajes como otros políticos ambi-ciosos, están violando la ley en forma descarada, sin que las autoridades electorales les pongan un hasta aquí.

Resulta insultante la forma en que el Ministro Sinibaldi está promocionando su figura con recursos provenientes de los impuestos que paga el pueblo de Guatemala. No se necesita hacer ninguna investigación especial para comprobar este extremo, pues los spots propagandísticos en su favor, que

constantemente se transmiten por los diferentes canales de televisión, están calzados con el logo del Gobierno de Guatemala.

Sin duda, esta acción constituye una afrenta para los guatemaltecos, pues los diferentes tributos deberían des-

tinarse a resolver los crecientes problemas nacionales, y no para satisfacer el ego de imagen del señor Sinibaldi.

Además, es deplorable el espaldarazo que el propio pre-sidente Otto Pérez Molina ha venido brindando a la pre-candidatura de su Ministro de Comunicaciones, al decla-rar que puede realizar actividades de proselitismo político fuera de su horario de trabajo. Con esta actitud, el gober-nante está avalando la campaña anticipada, lo cual signi-fica ni más ni menos, una vulneración al ordenamiento legal del país.

En el caso del doctor Baldizón, es evidente el derroche de recursos económicos que está realizando para alcanzar la simpatía de los votantes. Este despilfarro de dinero llora sangre mientras muchos guatemaltecos, especialmente ni-ños, mueren porque no tienen nada qué comer.

Además, es una farsa que se esté presentando como el lí-der de la oposición, pues está claro como el agua, que tanto él como el Ministro Sinibaldi, y otros que también quieren llegar como inquilinos de la Casa Presidencial, representan a la clase dominante que desde el derrocamiento en 1954 del gobierno nacionalista del Presidente Jacobo Arbenz, mantie-ne secuestrado al país.

Lo que se viene

El proceso de postulación y el establecimiento de las comisiones ha iniciado y, con ello, em-pieza la actividad de auditoría social e insti-

tucional que un evento de tal trascendencia requiere y, especialmente, en este año en el que se elegirán desde los magistrados al Tribunal Supremo Electo-ral, pasando por los de las Cortes del sistema de Jus-ticia, la Contraloría General de Cuentas de la Nación y el Ministerio Público.

Los actores más importantes del ordenamiento po-lítico y judicial del Estado serán nombrados para que sean los administradores de sus respectivas áreas y titulares de la responsabilidad del cumplimiento de la ley desde las instituciones para las que han sido nombrados.

Sin embargo es importante que recordemos a qué es a lo que vienen. En el tema electoral, vienen ante una campaña más que anticipada y que descarada-mente hace que los procesos electorales en Guate-mala sean permanentes sin que exista capacidad de poder cumplir los parámetros de tiempo que existen en la ley. Sin embargo, el proceso más importante es el de las reformas que son urgentes para modernizar el sistema en lo que, a nuestro juicio, es el talón de Aquiles del sistema de partidos políticos guatemal-teco: el financiamiento que, hasta hoy, es oculto y oscuro.

Luego, tenemos el problema de un Estado que por persecución penal o por acciones de la Contraloría, debería estar catalogado como el más transparen-te a nivel mundial. No hay proceso, investigación, etc., que venga a poner en tela de duda algo más que las pequeñitas denuncias contra alcaldes que, a pesar de que deben rendir cuentas ante la justi-cia, no serán la solución al terrible problema de la corrupción en Guatemala. ¿Qué se ha sabido de procesos en contra de concesiones dudosas como la del Puerto Quetzal? ¿Qué se ha hecho en contra de los que venden los medicamentos a cinco veces su precio para el sistema público de Salud? ¿Quién ha perseguido a los constructores que cobran por un pésimo trabajo que no cumple con los requisi-tos de infraestructura? Pero no solo es que no se les persiga, sino que se hacen esfuerzos monumentales para pagarles las deudas de las que, “presumimos”, alguna comisión saldría.

Y, finalmente, qué más que un sistema de impu-nidad y manipulación como el que hemos podido evidenciar en casos como Siekavizza, el polarizador caso de Ríos Montt o los altísimos porcentajes de esa misma “impunidad” que en buen chapín no es más que muertes, violencia, agresión, amenazas y demás sin que haya castigo por ello. Este proceso de pos-tulación marcará nuestro futuro. Es lo que se viene.

oscar Clemente marroquí[email protected]

félix loarca guzmán

No debiera ser debate semántico

La campaña anticipadaen río revuelto

OPINIóN guatemala, 26 De febrero De 2014 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La celebración en La Habana de la II Cum-bre de la Comunidad

de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el 28 y 29 de enero, marca un antes y un después para los pueblos y gobernantes de América Latina y el Caribe, para los gobernantes y pueblos de Es-tados Unidos y Canadá, y -a su vez-, para la tan maltrecha, obsoleta y desprestigiada Or-ganización de Estados Ame-ricanos (OEA).

De acuerdo a una de las fuentes consultadas, a la Cumbre de La Habana asis-tieron 33 Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe. Fue presidida por el Presidente de Cuba, General de Ejército, Raúl Castro Ruz. A la Cumbre, la antecedieron la VIII Reunión de Coordinadores Naciona-les (25 y 26 de enero) y la de Ministros de Relaciones Ex-teriores de los países miem-bros, celebrada el 26 y 27 de enero.

Una representación del Mo-vimiento Independentista de Puerto Rico, asistió como invitada. Estuvieron presen-tes, además, el Secretario General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), señor Ban Ki-moon; el Secre-tario General de la Organiza-ción de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza; y, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), señora Alicia Bár-cena. (CubRed, 26 de febrero de 2014).

Conforme al Programa aprobado, los temas objeto de tratamiento fueron los si-guientes: “el apoyo a la lucha de Argentina por la devolu-ción de las Islas Malvinas; la lucha contra el dominio de las transnacionales; la explo-tación de los recursos natu-rales; el bloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos contra Cuba, y las políticas culturales y el terrorismo.

Se abogó, además, “por la independencia de Puerto Rico y su inclusión a la Co-

munidad como país perte-neciente a la región y la de-volución a Cuba por parte de Estados Unidos del territorio que ocupa en la zona oriental de la Isla”. (Fuente citada).

Los 33 Jefes de Estado y de Gobierno, aprobaron y sus-cribieron “La declaración de la región como zona de paz y libre de armas nucleares” y la “Declaración de La Habana”. Los textos completos de estos importantísimos y trascen-dentales documentos, fueron publicados en la edición de Granma del 29 de enero.

La CELAC reúne a 33 países y naciones de América Latina y el Caribe. Cabe destacar que “América Latina y el Ca-ribe es la región con la mayor cantidad de materias primas estratégicas del mundo. Es el espacio más megadiverso del planeta, con 40 por ciento de las especies animales y vege-tales. Posee el área mayor de bosques que protegen la bio-diversidad del mundo y cerca del 50 por ciento de los bos-ques primarios del mundo. En la región se concentra un tercio del agua dulce del pla-neta y cuenta con cuatro ríos de lo más caudalosos.

“Tiene, además, un gran potencial energético, por sus recursos petroleros, gasífe-ros y capacidades en áreas hidroeléctricas. Abarca una superficie de 21 mil, 437 kiló-metros cuadrados; su pobla-ción asciende a 596 millones, 937 mil habitantes; dispone de costas en el Atlántico y en el Pacífico; abarca los dos he-misferios (el Norte y el Sur); está ubicada frente al conti-nente africano, y conecta con Europa por el océano Atlánti-co y con Asia por el Pacífico” (CubRed, fecha citada).

Es este inmenso y valioso potencial lo que en el pasado, actualmente y en perspectiva, define y configura la impor-tancia geoestratégica, eco-nómica y social de la región. Lo político e institucional, por su parte, marca, nítida-mente, el antes y después de la II Cumbre de La Habana. A ello me referiré la semana entrante.

Venezuela es uno de los países más grandes e im-portantes de Latinoamé-

rica. Su historia reciente ha estado signada por diferentes momentos políticos que quebraron su derro-tero, afectaron seriamente su cre-cimiento económico y dañaron seriamente su tejido social generando una confrontación, en donde lo primero fue de sorpresa e incertidumbre; luego se cayó en el pesimismo y la frustración y finalmente se llegó al choque.

Hugo Chávez, un militar de escuela que contribuyó a terminar con la era de uno de los líderes civiles venezo-lanos que estuvo al frente de su país por muchos años, como Carlos Andrés Pérez, que en su última etapa cayó seriamente en su credibilidad y terminó postrado ante sus propios desaciertos. Al tomar el control del Estado de su país, Hugo Chávez generó un enorme entusiasmo por su valentía, su discurso y su forma de gobernar, en donde no sólo enfrentó a la oposición política interna, sino ade-más fustigó a gobernantes de enorme peso como el propio presidente Busch e igualmente al Rey de España. Nadie olvidará la mofa que hizo del primero de estos en plena Asamblea de las Naciones Unidas en donde hizo mofa del expresidente norteamericano vinculándolo con la figura del diablo.

Su proyecto político Bolivariano y su esfuerzo integracio-nista a nivel regional, en contra del Tratado de Libre Co-mercio con Estados Unidos causaron admiración en un principio, pero al final decayó completamente. Su obstina-ción por continuar con el poder afectó seriamente su credi-bilidad política y aunque mantuvo una fuerte base popular, sus planteamiento económicos y sus medidas políticas fue-ron una suma de error tras error y a no ser por la inyección

de fondos provenientes del petróleo, su régimen hubiera caído más pron-tamente de lo que ocurrió y el lega-do después de su muerte, demostró que su capacidad de articular un ré-gimen alternativo se sentaba sobre bases muy frágiles.

La llegada de Maduro, demostró la fatiga del régimen de Chávez y su ulterior culminación, pero nadie pensó que este nuevo gobernante se iba a desgastar tan rápidamente como está ocurriendo. Sus medidas en contra de la prensa independiente, sus medidas de política económica –como el control de precios-, generaron desabastecimiento y un caos en el débil tejido social venezolano. Los discursos de Madu-ro mostraron un gobernante obstinado y fuera totalmente de contexto, amén que los mismos mostraron rasgos serios de dictadura que no contribuyen en nada a salir adelante. Se hubiera deseado que el presidente Maduro hubiera ini-ciado su régimen buscando concertar con los actores políti-cos más relevantes internos, una relajación de sus tensiones en las relaciones exteriores y buscado un modelo de política económica orientado a rescatar la inversión y la estabilidad macroeconómica.

Hoy el presidente Maduro se encuentra en una encrucijada seria. Sus posturas no demuestran humildad para buscar acuerdos de corto plazo que permitan cierta estabilidad so-cial y política y sus acciones han sido de represión contra es-tudiantes y manifestantes de cualquier tipo que se oponen o resisten a sus planteamientos. En esta suma de errores, el país de Venezuela queda seriamente destrozado y una so-ciedad que observa con tristeza como se esfuma aquél pro-yecto que se consideró alternativo y diferente. Ojalá que prevalezca la madurez, de otra forma el ocaso de este régi-men es nada más de tiempo.

Si en verdad existiera un plan de infraestructura y trans-porte por parte del ministro

Sinibaldi, quien tanto se anuncia en spots televisivos y radiales, la estrategia no debiera apuntar a re-habilitar un alicaído aeropuerto, re-cientemente “modernizado”; sino a la construcción de com-plejos aeroportuarios y turísticos de primera, digamos en Retalhuleu, Puerto Barrios, Quetzaltenango y por supuesto impulsar el de Flores Petén, para no citar tan sólo a sitios importantes.

Pero la noticia de primera plana de un matutino del país ayer resalta lo aldeano de nuestro clima de inversiones: “Ejecutivo autoriza construcción de sala en aeropuerto”. Y es que resulta que a raíz de una repentina visita del man-damás guatemalteco, se afirma que no sólo se extendió el tiempo de plazo de una auditoría internacional, sino que la intervención continúa, y de paso se construirán más recin-tos para almacenes libres de impuestos.

Pero lo que pasa en el aeropuerto, tiene diversas dosis de surrealismo. Recordemos que en nuestro medio no existe una buena legislación de protección al consumidor y a la competencia, y entonces por qué no exprimir más al turis-ta, en donde se incluyen también una vasta cantidad de conciudadanos que vienen a pasar una temporada, luego de haberse rajado el lomo en Los Ángeles, Indian Town o Chicago.

Resulta ser que existe en el interior todo un monopolio de recintos administrados por una única “Casa de Cambio”, vaya usted a saber subsidiaria de qué remesadora o grupo financiero del país.

A la pregunta de: “a cómo está el tipo de cambio”, viene una larga y vaga respuesta del personal de despacho: “eso

depende, y depende de la cantidad que usted quiera cambiar, si cam-bia más de Q1,000 le damos un tipo preferencial, por supuesto mejor a si cambia una cantidad menor”(¿?)

Ello contrasta con los centros de cambio que uno encuentra, no di-

gamos en un país desarrollado, sino en la misma Centro-américa o el Caribe. En dichos recintos están claramente expuestas, sin la necesidad de preguntar, las relaciones cambiarias, no sólo con el dólar de los Estados Unidos, sino con el yen, el yuan, el euro, y otras “monedas duras”, en estos tiempos de globalización.

Pero se cae uno de espaldas cuando le vuelve a repreguntar a la despachadora, parafraseándosela más sencillo: “enton-ces si le doy 100 dólares cuánto me da usted en quetzales”, y como la pregunta obliga a una respuesta sin devaneos, la misma es la siguiente: “le doy 640 quetzales”.

Imagine usted la santa baboseada que le pegan al turista y al migrante, incluso peor que la que nos aplican los ban-cos del sistema por el cambio de nuestros dolaritos de baja denominación, siendo dicho sea de paso que en el ejercicio de compra y venta, el sistema financiero evidencia que sus utilidades vienen sencillamente de captar barato del públi-co y dar carísimo al mismo público.

Lo cierto es que resulta urgente que el Gabinete Econó-mico investigue estas concesiones, que son parte precisa-mente, de la extrema “autonomía”, que tiene el interventor aeroportuario, en detrimento de los consumidores a quie-nes debiéramos darle una mejor bienvenida.

Eso que pasa en el cambio de dólares en el aeropuerto es sencillamente un asalto en despoblado, y principalmente me preocupan nuestros expoliados hermanos lejanos, que vienen a darse una vacacioncita al terruño que los explota.

ricardo rosales román\Carlos gonzáles\ricardorosalesroman.blogspot.com

Juan José narciso Chúa

edgar balsells

Antes y después de laCumbre de La Habana

Venezuela: el ocaso de un proyecto alternativo

A propósito del Aeropuerto

a meDia semana

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 26 De febrero De 2014

Es interesante ver cómo, el que tengamos ya cin-co autoproclamados

candidatos presidenciales, ha logrado distraer a los ciudada-nos de lo que verdaderamente está en juego este año.

No, no nos equivoquemos, nuestra democracia está en juego en todas y cada una de las elecciones a funcionarios públicos de este año y no con la elección presidencial del año próximo. Lo peor de nuestra “democracia” es que ni usted, ni ningún ciudadano común emitirá su voto para elegir a las piezas claves del juego democrático; privilegio reservado únicamente para unos cuantos abogados y una gran cantidad de abogansters.

En unos días se elijará al Tri-bunal Supremo Electoral; ade-más este año tendremos nue-vo Fiscal General, pase lo que pase con la fiscal Paz y Paz; la nueva Corte Suprema de Jus-ticia, al igual que las Salas de la Corte de Apelaciones, toma-rán posesión en octubre. En el mismo mes tomará el cargo un nuevo Contralor General de Cuentas y para finales de este año, seguro que los nue-vos Magistrados a la Corte de Constitucionalidad ya estarán en salmuera para ser electos a principios del año entrante. En conclusión todos los órga-nos del Estado en los que se deposita los pesos y contra pesos del sistema democrático en Guatemala se eligen este año. El problema es que los electores son principalmente una partidocracia corrupta y comprometida con el crimen organizado y el narcotráfico.

Importará poco quien re-sulte electo Presidente de la República en 2015, si las mafias controlan las institu-ciones en las que asumirán nuevas autoridades este año. Si en Guatemala se diera el milagro, que además de estos cinco Jinetes del Apocalipsis que tenemos como precandi-datos presidenciales, surgiera un líder honorable, probo y capaz para dirigir Guatemala, este tendría las manos atadas, pues todas las instituciones de justicia estarán copadas, con-troladas y al servicio del cri-men organizado y los poderes paralelos.

Sigamos distraídos con el

“copy and paste” de un can-didato; la “constituyente para refundar” el Estado que pro-pone el otro; la sufrida “ma-dre soltera”; el que se “baña a guacalazos con agua fría” o el que vemos en los medios recibiendo medallas por su “buena gestión”. Y nosotros tan distraídos con ellos que por ver el árbol dejamos de ver el bosque, por allí perde-remos la partida y la Nación.

Debido a la corrupción nuestros jóvenes se mueren. Este fin de semana mi cuñada asistió al funeral de una joven mujer a la que le dispararon en el estómago al asaltarla en la camioneta, cuando iba a su trabajo. Yo asistí al funeral de un joven estudiante que fue atropellado en la Antigua. El denominador común de estos desafortunados chicos es que murieron en hospitales públi-cos que no estaban equipados y/o preparados para atender las emergencias.

Si usted tiene el privilegio de tener una propiedad, pero no tiene suficientes medios para tener su seguridad privada y tiene la desgracia de que a un mafioso le interesa esa propie-dad, lo pueden matar como lo hicieron con una Juez en la zona 9, hace algunos años para robársela.

Aquí a las empresas que im-portan lícitamente y no con-trabandean, la SAT los acosa con constantes reclasificacio-nes de mercancías inventa-das, para obligarlos a pagar más impuestos de los que ya pagan, debido a que la Admi-nistración tiene que cubrir el hoyo que deja al privilegiar a sus cuates contrabandistas.

Si no caemos en la cuenta que este es un momento críti-co en la historia de Guatemala y no sacamos la fuerza para decir: ¡HASTA AQUÍ YA NO MÁS! En poco tiempo nos despojarán de nuestra casa, de nuestro negocio, de nuestro trabajo, de nuestra libertad y de nuestra vida.

Las elecciones de este año son mucho más importantes que las del año entrante, no permitamos que los crimi-nales consoliden su poder en el Estado y exijamos hoy Co-misiones y elecciones limpias para que tengamos funciona-rios justos y honorables.

En ocasiones damos por sentado que el amor y las personas que amamos

siempre van a estar allí en nuestro diario vivir. Podemos considerar que no contamos con suficiente tiempo o que existen situaciones de mayor importancia que nos impiden compartir su compañía. Pero, a veces la vida corre más rápido de lo que pensamos y nos damos cuenta que quizás no nos acompañamos lo suficiente. Que las personas crecieron, se fueron a otros lugares o tal vez, fallecieron.

Al no contar con ellas, nos hace falta oír sus voces, es-cuchar sus palabras, su interpretación de las cosas, sentir aunque sea, que se encuentran allí, tal vez, en espera de una atención de nuestra parte. Existe un peligro en todas las clases de relaciones amorosas y es el de considerarlas expeditas, siempre dispuestas e incondicionales. Que se dan semejantemente a la teoría de la generación espon-tánea. Y ante este peligro nos situamos en la creencia de que el amor no necesita cultivo ni atención; que incluso debe ser de obligatoriedad en correspondencia ante la nominación de determinados lazos. Ser madre, padre, hijo, hija, hermano, hermana, primo, prima, amigo, ami-ga, tío… Pero la realidad es otra, si el amor no se cultiva los nexos filiales o de amistad no serán suficientes para que el amor subsista.

En el amor nadie puede obligar a nadie a amar, es la ex-presión de una libre decisión el hacerlo. No todas las per-sonas que amemos corresponderán a nuestros afectos. La deslealtad, la desconfianza y el irrespeto pueden socavar hasta la más perdurable relación afectuosa. Las personas que nos quieren requieren correspondencia en tanto que necesitan que expresemos en nuestros actos el valor que tienen para nuestra existencia. Nuestros amores también

desean escuchar caricias verbales, en donde un elogio nunca estará de sobra y la cortesía tampoco, de-sear un buen día, una buena noche, agradecer, saludar con afecto y de manera honesta. Que las palabras

últimas en una conversación no hieran ni ofendan, por-que puede ser nuestro último contacto con esa persona que amamos.

Al amar se necesita de corazón pero también de la razón, Porque al solo sentir podemos obrar de manera impulsi-va y esos actos sin restricción o control de nuestra razón pueden llegar a herir penosamente a quién amamos. No importa de quién nos refiramos. Puede ser un hijo, una esposa, un amigo… y cuando herimos provocamos dolor y entonces si amamos ¿Por qué herir a quienes amamos?

De manera definitiva no es cierto que quien nos quiere nos aporrea, ya que quien nos quiere manifiesta su cariño, nos trata con ternura, afecto, respeto y es capaz de aceptarnos tal como somos. Nos permite abrir lazos de confianza para mostrar nuestras fortalezas y debilidades, le agrada observar nuestra felicidad, la comparte empáticamente, adquiere un gusto refinado por observar con agrado nuestro bien, nues-tros progresos y alcances. Está en presenciar la luz que pue-da acompañarnos no se siente impelida a apagarla. Nos ofre-ce su compañía, su solidaridad, su aprecio, respeto, cariño, amistad, interés, preocupación y nos impulsa a ser mejores personas y a vivir con más plenitud la vida.

Alguien que ama no se siente en pertenencia de la otra persona, como determinante de su propia existencia, se ama a sí misma/mismo. No podemos esperar amor de quien no se ama. Por lo cual para la realización del amor se hace necesario la madurez de cada persona lo que invo-lucra un paso exitoso por diferentes etapas de crecimiento personal.

“ Trabajar es colaborar con el Señor, para hacer un mun-do más feliz...” Así rezaba

la estrofa de una canción religiosa que en mis años de vida monásti-ca cantaba casi cotidianamente a todo pulmón. Y es que el trabajo es en la tradición cristiana piedra de toque si se quiere imitar a Dios. Es parte de la mística religiosa, encontrarse con el Creador “entre pucheros”, según Santa Teresa.

Me temo, sin embargo, que no solo se trata de “quebrar piedra”. Trabajar por trabajar. Empeñarse sin poner atención ni agregarle un “plus” a ese esfuerzo dia-rio. Una labor así carece de significado y no dignifica ni le da gloria a quien se le ofrecen los frutos. Y quizá de eso se habla poco en los círculos cristianos. Habría quizá que agregar que efectivamente sí se debe poner sudor en la ac-tividad, pero también mucha imaginación.

Posiblemente por eso, como dicta el Evangelio, “los hijos de las tinieblas son más listos que los hijos de la luz”. De repente se trata porque ponen mucha inteligencia en su maldad y no lo hacen ni al azar ni a la espera de la Pro-videncia. Sus artificios son obra de relojero, hechos con precisión y cálculo.

Los creyentes a veces, sin embar-go, son muy sacrificados, tenaces, ascetas, pero limitados. Fundan periódicos y lo hacen impresenta-blemente. Establecen una escue-la y la administran con los pies.

Extienden misiones y no las atienden. Atraen vocaciones y las descuidan. De-jan mucho qué desear sus construccio-nes mentales y sus resultados. Mucho ideal e ímpetu adolescencial, pero poca efectividad en la realidad.

Y el mundo va por otro lado. Ahora se premia la novedad, el ingenio, la inno-vación. Mientras mucho vamos por la vida repitiendo, imitando, incapaces de imaginar y soñar. Cosa rara en tierra de poetas y grandes narradores. Guatemala ha sido un país de escritores talentosos:

Miguel Ángel Asturias, Tito Monterroso, Luis Cardoza y Aragón... No tendríamos por qué acobardarnos ni sentir miedo, la creatividad debería ser parte de nuestro ADN.

“Trabajar es parecerse a Dios, que hizo el universo con amor”. Así se completa la canción a la que me he referi-do arriba. Si somos más inteligentes en nuestro trabajo y trascendemos lo mecánico, seguramente Dios recibirá con deleite nuestro fruto. El trabajo bien hecho es la llave del acceso al cielo y nuestro Paraíso desde ya.

eugenio r. ferná[email protected]

eduardoblandón

Dra. ana Cristina morales modenesi

“No se equivoque, las elecciones son este año”

Reflexiones acerca del amor

Trabajar es parecerse a Dios

Y es que el trabajo es en la tradición

cristiana piedra de toque si se quiere imitar a Dios. Es

parte de la mística religiosa, encontrarse con el Creador “entre

pucheros”, según Santa Teresa.

PiCanDo PieDra ConversanDo Con la Psiquiatra

Guatemala, 26 De FeBReRO De 2014 / PáGina 13

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

BRENDA LISETH SILIEZAR ZETINO, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo MAYCOL SAMUEL CONTRERAS SILIEZAR por MAYCOL SAMUEL SILIEZAR Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 20 enero 2014. Licda ELBA CECILIA MELENDEZ MARROQUIN, Abogada y Notaria,

Colegiada 14884. 4ª. Ave. 3-70, zona 1, Ciudad.22094 28 Ene./11, 26 Feb. 2014


EMILIA CORAZÓN MANUEL, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de EMI-LIA ROSA CORAZÓN MANUEL Efectos legales, se hace publicación. Em-plazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatema-la, 20 de enero de 2014. Licda. ELBA CECILIA MELENDEZ MARROQUIN, Abogada y Notaria, Colegiada 14884. 4a. Ave. 3-70, zona 1, Ciudad.

22095 28 Ene./11, 26 Feb. 2014


A mi oficina profesional ubicada en 8ª. Av. 15-70 de la zona 1, Of. 7. de ésta ciudad. Se presentó el señor José Manuel Contreras, a solicitar cambio de nombre por el de: José Manuel Esquivel Contreras. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de enero de 2014. Lic. Julio César Mutzus Villanueva, aparece firma y sello del Notario

Colegiado número 7458.22100 28 Ene./11, 26 Feb. 2014


Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2ª. y 3ª. Avenida zona 1, acudió JULIÁN JOSÉ TZUL SAPÓN a solicitar cambio de nombre por el de MARIO EYAL TZUL SAPÓN. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 21 de enero de 2014. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.

22110 28 Ene./11, 26 Feb. 2014


Ante mi oficina jurídica, 2ª calle 2ª. y 3ª. Avenida zona 1, acudió ENCARNA-CIÓN GÓMEZ ROJAS a solicitar cambio de nombre por el de ENRIQUE ENCARNACIÓN GÓMEZ ROJAS. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 20 de enero de 2014. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario.

22111 28 Ene./11, 26 Feb. 2014


JUVENTINO ABUNDIO RODRÌGUEZ DE LEÒN promueve CAMBIO DE NOMBRE por JUVENTINO ABUNDIO REHBACH DE LEÒN, Malacatán, San Marcos, 21 de enero de 2014, Aldea El Carmen Frontera Malacatán San Marcos. BYRON ESTUARDO DE LEÒN FLORIAN. Abogado y Notario, Colegiado 14,803.

22123 28 Ene./11, 26 Feb. 2014


A mi oficina ubicada en 2a calle 4-12 zona 1, se presentó Anacleta Ortíz Marquín, A SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de Anadita Ortíz Mar-quín, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos, Sipacapa. 21 de enero 2014.- LIC. PEDRO LUIS CHAVEZ HER-NANDEZ. Notario. Colegiado: 6,635.-

22134 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


SANTOS CARRILLO PABLO, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA CARRILLO PABLO. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzalte-nango, 21 de enero de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abo-gado y Notario. Colegiado número 6333.

22135 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina 12 Av. 8-31 zona 1, Quetzaltenango, se presentò Esteban Ani-bal Barrios Mijangos, identificado legalmente como Esteban Anibal Mijangos a solicitar su cambio de nombre, por Esteban Anibal Mijangos. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 22 de enero 2,014. Lic. Rudy Giovany Rios Quiroa. Abogado y Notario. Col. 4937.

22136 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina 2ª. AV. 2-19 Z. 4. municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, se presentó: Arnulfo Méndez a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: Arnulfo González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 20-

01-2,014. Licda. LETICIA LÓPEZ MACARIO. Notaria. Colegiada 7,95822137 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


ELMER JAIME GARCÍA LUIS también identificado como ELMER LEONEL GARCÍA LUIS, solicita cambio de su nombre por ELMER LEONEL GARCÍA LUIS. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica ubicada en 2a avenida 3-31 zona 4. San Juan Ostuncalco, Quet-zaltenango. 22 de enero 2014. Lic. EDELMAN ROLANDO GÓMEZ DÍAZ.

Abogado y Notario. Col. 13824.22139 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina ubicada en 8ª. Calle 8-01 zona 1 Quetzaltenango, se presentó la señora María Andrés Pedro y la joven Marisela Juan Andrés, a solicitar el cambio de nombre de sus menores hijos Nehemías Juan Andrés, María Gladis Juan Andrés, Abdías Salomón Juan Andrés, Isaí Benjamín Juan Andrés, Blanca Flor Juan Andrés, Alhina Aymar Juan Andrés y

la joven Marisela Juan Andrés, por el NOMBRE DE: PEDRO NEHEMÍAS TORRES AVILEZ, MARÍA GLADIS TORRES AVILEZ, ABDÍAS SALOMÓN TORRES AVILEZ, ISAÍ BENJAMÍN TORRES AVILEZ, BLANCA FLOR TORRES AVI-LEZ, ALHINA AYMAR TORRES AVILEZ y ELDA MARISELA TORRES AVI-LEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzalte-nango, diecisiete de enero de 2014. Licda. Karen Aimara Tello Monzón de Alvarez, colegiado 13,441.22140 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina profesional ubicada sobre la 8a. Calle 7-57 zona 1, Ciudad de Quetzaltenango se presento Elizabeth Cortéz Hernández, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Elizabeth Sánchez Hernández. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 22 de

Enero del 2014. Licenciado GUSTAVO SÁNCHEZ LÓPEZ; Abogado y Notario; Cole-giado No. 6,646. Tel: 53242422.22142 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


A mi oficina 5ª av. 1-150, Zona 8, Huehuetenango, se presento SANTOS PÉ-REZ PABLO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA MISHEI-DY PÉREZ PABLO. Se puede formalizar oposición por quienes se conside-ren perjudicados. Huehuetenango, veintidós de enero de dos mil catorce. Lic.

RICARDO CASTRO RIZO, Notario, colegiado activo: 12,022.22143 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


EDICTO. Roberto Edmundo Vinicio Escobar M., solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE, por: Roberto Vinicio Escobar Maldonado. Advierto a interesados o posibles perjudicados, oponerse en 29 Av. 12-17, zona 7, Col. “Los Trigales”, Quetzaltenango. 20 enero 2014. JOSE LUIS JUÁREZ CHAJ, Abogado y

Notario, colegiado 8412.22145 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


Francisco Rodrigo Nicolás Manuel o Francisco Rodrigo Castañeda Mo-rales, Solicita cambio de nombre por el de: Francisco Rodrigo Castañeda Morales, Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 17 de enero de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222

22146 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


SANTA ESTER XILOJ TZOC, solicita cambio de nombre por la de ELIDA ESTER XILOJ TZOC. Afectados formular oposición al Bufete Popular Univer-sidad Mariano Gálvez, Guatemala, 7ª. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad. Guate-mala, 21 de Enero de 2014. Licda. LISETH GRAMAJO TRAMPE Abogada y

Notaria Col. 13121.22147 28 Ene./11, 26 Feb. 2014


Vol. 1158-2013 (1) FLUVIA ESTELA GARCIA MENDEZ, tramita cambio de nombre por el de FLUVIA ESTELA GARCÍA NOYOLA, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, por el cambio. Jdo. 1º. De 1ª. Instancia Civil de Quetzaltenango, 16/1/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secreta-

rio.22148 29 Ene., 12, 26 Feb./2014


09049-2013-00977. Of. 1o. DANIEL GÓMEZ LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE: DANIEL GÓMEZ LÓPEZ por DANIEL GÓMEZ GARCÍA. Efec-tos legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados. JDO. 2°. DE 1ra. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO, 10/01/2014. OSCAR

GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.22149 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 26 De FeBReRO De 2014


EDICTO. Reynaldo Leonardo Gramajo de León, solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE, por: Reynaldo Leonardo Grama-jo Gramajo. Advierto a interesados o posibles perjudicados, oponerse en 29 Av. 12-17, zona 7, Col. “Los Trigales”, Quet-

zaltenango. 20 enero 2014. JOSE LUIS JUÁREZ CHAJ, Abogado y Notario, colegiado 8412.22150 29 Ene./12, 26 Feb. 2014


JULIO ANTONIO PUAC GÓMEZ solicita proceder cambio de su nombre con el que se encuentra inscrito en su partida de na-cimiento. Desea adoptar el nombre de JULIO ANTONIO GÓ-MEZ, por lo que, se advierte a todas aquellas personas que se

consideren perjudicadas con el cambio del nombre, el derecho de forma-lizar oposición. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 5 de febrero 2014. Licenciado: Clemente López Vásquez. Abogado y Notario, Colegiado número 3992. Oficina 5ª.calle 6-76 zona 1. Retalhuleu.22734 12, 26 Feb./12 Mar. 2014


Ante mis oficios notariales se tramitan Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de cambio de nombre de BREEYITH WECHE-KELLER MORAN, quien desea cambiar su nombre por el de BRIGGITTE WECHEKELLER MORAN. Se hace la presente

publicación para que la persona que se considere perjudicada formalice oposición. Licda. BRENDA EULALIA GRAMAJO SILVA, Abogada y notaria. Colegiado 15,199. Calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3 tercer nivel Edificio Plaza Esmeralda, Bufete Popular de la Universidad Rafael Landí-var. Quetzaltenango veintisiete de noviembre del dos mil trece. 22736 12, 26 Feb., 12 Mar./2014


A mi oficina 4ª. Calle 3-49”A”, zona 2 La Esperanza, Quetzal-tenango; se presentó Francisco Herrera Cux, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FERNANDO FRANCISCO HERRERA CUX, quien tenga interés, formalizar oposición. La

Esperanza, Quetzaltenango, 13 de enero de 2014. CLARET YOHANA SALES RODAS, Notaria. Col. 16,146.-22737 12, 26 Feb./12 Mar. 2014


A mi oficina ubicada en local tres segundo nivel, edificio co-munal Centro del municipio de Aldea Patachaj, municipio de San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán se presento Antonieta Ambrocio González a solicitar CAMBIO

DE NOMBRE por el de Reyna Antonieta Ambrocio González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Al-dea Patachaj, municipio de San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán 04/02/14. Lic. Pedro Juárez Guinac. Abogado y Notario. Col. 9132.22738 12, 26 Feb., 12 Mar./2014


JENNYFER LUCERO JIMENEZ MONTEROS SOLICITA cambio de nombre por el de YENIFER LUCERO MON-TEROS (único apellido) afectados formular oposición en 23 Avenida “A” 5-29 Z.3 Quetzaltenango 01-02-2014. Licda.

MIRTA MAGDALÍ MÉNDEZ OROZCO, Abogada y Notaria Cole-giada 11475.22739 12, 26 Feb./12 Mar. 2014


José Lisandro Plato Xicol, solicita cambio de nombre por el de José Lisandro Plata Roca. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 6 de febrero de 2,014. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay. Notario. Col.

11589. 9ª Av. 10-72 z. 1 Of. 222750 12, 26 Feb./13 Mar. 2014


A mi oficina, atrás del parque Barrio Central de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, se presentó el señor TOMAS AQUINO GARCIA MARROQUIN, quien actuó en calidad de Mandatario Especial con Representación de la señora ROSA ANGELICA GARCIA RAMÍREZ, a solicitar CAMBIO DE

NOMBRE, por el de ROSIE ANGELICA GARCIA RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, treinta de enero del año dos mil catorce. LIC. ANIBAL ENRIQUE LAU PIMENTEL. Notario.22757 12, 26 Feb./13 Mar. 2014


BRAYAN DANIEL YAT AJPOP, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por BYRON GEOVANI YAT AJPOP, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren per-judicados. Notaría: 2ª. Avenida 1-40 zona 1, Santa Cruz del Qui-ché, Quiché, 5 de febrero de 2014. Licda. Vilma Imelda Ajanel

Lucas. Abogada y Notaria. Colegiado 16,448.22760 12, 26 Feb./13 Mar. 2014


A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma 8-60, zona 9, Edificio Galerías Reforma Torre I, oficina 904, de esta ciudad, se presento CLAUDIA MARISOL JUÁREZ MENDIA, en el ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad MIRIAM YOLANDA DE LA ROSA JUÁREZ, a solicitar cambio de

nombre, por el de MIRIAM YOLANDA JUÁREZ MENDIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, tres de febrero del dos mil catorce. CARLOS ENRIQUE GODINEZ HI-DALGO, Notario, Colegiado once mil setecientos setenta y siete (11777).22761 12, 26 Feb., 13 Mar./2014


En mi oficina profesional, novena avenida, uno guion cero uno, zona uno, Chiquimula, CARLOS JOSÉ MORALES GUERRA, requirió cambio de nombre, por CARLOS JOSÉ MOLINA GUERRA, Pueden formalizar oposición quienes se

consideren perjudicados. Chiquimula 6 de febrero 2014. Notaria SANDRA GISELA LEYTAN ESCOBAR Col. 10,049.22778 12, 26 Feb., 13 Mar./2014


Yani Oneyda Cifuentes Angel, solicita cambio de nombre del menor Kevin Ronald Chun Cifuentes, por el de Kevin Ronald Cifuentes Angel; esto en su calidad de Mandataria Especial con Representación de su hermana Verónica Maritza

Cifuentes Angel, madre del menor. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo al señor Bartolo Chun Sontay en su calidad de padre; y a quie-nes se consideren afectados para que se presenten a mi notaría. Coate-peque, 06 de febrero del año 2014. Freddy Eduardo Agustín Castillo, Abogado y Notario. Colegiado 11,840. 1ª. ave. 5-16 zona 2, Barrio El Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango.22784 12, 26 Feb., 13 Mar./2014


SERGIO ENRIQUE LÓPEZ LEAL Y LAURA VICTORIA GÁLVEZ MAZARIEGOS, iniciaron diligencias voluntarias de cambio de nombre de su menor hija LAURA MARÍA LÓPEZ GÁLVEZ por el de Marcela María-Laura López Gálvez. Cito a mi bufete ubicado en 7ª. Avenida 9-46 zona 1 Poptún, Petén,

a quienes se consideren perjudicados con dicho cambio. Poptún, Petén, 20 de enero 2014. LIC. OSCAR HUMBERTO FERNÁNDEZ GUZMÁN. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 13,930.22790 12, 26 Feb., 13 Mar./2014


Miriam Josefa Xiloj López solicita cambio de nombre por el de Miriam Josefa López. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en callejón 8 0-49 zona 7, de esta ciudad. Quetzaltenango, doce de febrero de 2014. Julio Estuardo Santos Velásquez, Abogado y Notario. Colegiado

No. 19330.23247 26 Feb. / 12, 26 Mar./2014


Francisco Felipe Francisco, solicita Cambio de nombre por el de: Francisco Felipe Gonzalez, afectados formular oposi-ción en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, doce de febrero de 2014. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.

23249 26 Feb. / 12, 26 Mar./2014


Pedro Joaquín 2o., Pedro Francisco, Solicita cambio de nom-bre por el de: Pedro Joaquín, Francisco (único apellido), For-mular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 19 de

febrero de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222.23251 26 Feb. / 12, 26 Mar./2014


Marco Antonio Morales Bravo, solicita cambio de nombre por el de Yovany Morales Bravo. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario. Oficina. Tacaná San Marcos, 3 de

febrero 2,014.-23260 26 Feb., / 12, 27 Mar./2014


Francisca Mateo Nicolás y/o Francisca López Rodríguez solicita cambio de nombre definitivo por Francisca López Ro-dríguez. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ra-mírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No: 12,280, Oficina

3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 18-10-13.23264 26 Feb. / 12, 27 Mar./2014


Catarina Antonio Juan de Martín solicita cambio de nombre definitivo por Catarina Juárez de Martín. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y

Notario, Colegiado No: 12,280, Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Hue-huetenango. Fecha 18-02-14.23266 26 Feb. 12, 27 Mar./2014


BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDI-VAR, QUINTA CALLE NUEVE GUIÓN CINCUENTA Y UNO ZONA UNO, CIUDAD DE HUEHUETENANGO, se presentó SILVESTRA CANO SALAZAR a solicitar CAMBIO DE NOM-BRE, por el de SILVIA CANO SALAZAR, se puede formalizar

oposición por quienes se consideren perjudicados. HUEHUETENANGO CINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, LICENCIADO MARVIN NOE LÓPEZ LUCAS. NOTARIO. COLEGIADO 8,447.23267 26 Feb., 12, 27 Mar./2014


A solicitud del señor SALOME RAXON ZET, identificado tam-bién con el nombre DAVID SAÚL RAXÓN ZET se tiene por iniciadas las diligencias de CAMBIO DE NOMBRE por el de DA-VID SAÚL RAXÓN ZET, en mi Bufete Profesional, ubicado en la veintiuna calle siete guión setenta y cinco zona uno, Ofici-

na doscientos cuatro, Segundo Nivel del Edificio Oficentro-Cívico de esta ciudad. Para los efectos legales, se hace esta publicación y se advierte a cualquier interesado que pueda formalizar oposición si tales diligencias le perjudiquen. Guatemala, 20 de febrero de 2014. GERARDO ZALDAÑA GARCÍA Abogado y Notario Colegiado 18929.23271 26 Feb. 12, 27 Mar./2014


CARLOS ADÁN NATARENO YOC solicita su cambio de nombre por el de CARLOS ADÁN ESTRADA SANTIA-GO, para efectos legales se hace la presente publicación, se emplaza a perjudicados, presentarse a: 3ª. ave. 0-94 Barrio el Calvario, Patulul Suchitepéquez, 18 de febrero de 2014. Licda.

Mónica Mercedes Mendoza Lavarreda, Abogada y Notaria. Colegiada número 13,924.23273 26 Feb. 12, 27 Mar./2014


A mi oficina ubicada en 2ª. Av. 3-031 zona 4 municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, se presentó la señora SIMONA MÉNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE por el de MONICA MARÍA MÉNDEZ. Para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren

afectados se presenten a este notario. San Juan Ostuncalco, 17 de Febre-ro 2014. Notario: Edelman Rolando Gómez Díaz. Colegiado: 13,824. 23275 26 Feb. 12, 27 Mar./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

JENNY PATRICIA ORELLANA CRUZ, en nombre propio, radico ante mis oficios notariales, proceso sucesorio in-testado extrajudicial del señor LUIS ALFONSO ORELLANA CHACÓN. Para la junta de herederos se fija el CUATRO DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, a las VEINTE horas, en LOTE

NOVENTA Y UNO (91) BOSQUES DE SAN JULIAN, DEL MUNICIPIO DE ZACAPA Y DEPARTAMENTO DE ZACAPA. Lic. Alex Oswaldo Franco Figueroa, Abogado y Notario, Colegiado 13,068.23278 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


A mi oficina 2ª. Av. 12-33, zona 10, Edif. Canamco, Oficina 1-A, 1° nivel, Ciudad, se presentó la señora MARÍA JOSÉ ZAMO-RA AGUILAR, quien actúa en ejercicio de la Patria Potestad y Representación Legal de su hijo menor de edad ESTEBAN LISANDRO AYAU ZAMORA, y, solicita cambio de nombre

del menor, por el de ESTEBAN LISANDRO HERNÀNDEZ ZAMO-RA. Se puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de febrero de 2014. Omar Mauricio Herrera Cifuentes Abogado y Notario23283 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


A mi oficina 14 calle 6-12 zona 1, Edificio Valenzuela, 2°. Nivel Of. 200F, de esta ciudad, se presento EULALIA FRANCISCA AGUILAR GONZÁLEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EULALIA FRANCISCA AGUILAR LÓPEZ. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 19 de febrero de 2014. LICDA. GEELY ROXZANA BRAVILA HERNANDEZ. Col. 819023286 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


QUEIDY GUADALUPE CAAL CHOCOOJ solicita cambio de nombre de su hijo FERGIE AARON VICENTE CAAL por LORENZO PEDRO MANUEL VICENTE CAAL. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. San Juan Chamelco,

Cobán A.V. 06 de Febrero de 2014. Licda. KAREN XIOMARA ROSAL BOTZOC, Abogada y Notaria, Col. 14075. 0. Calle 0-87 zona 3, Tel. 46317958.23293 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014

AVISOS LEGALES Guatemala, 26 De FeBReRO De 2014 / PáGina 15


RODERICO CABRERA SOLIS, se presentó a mi oficina profesional situada en la 9ª. avenida 1-11 de la zona 19, Colonia La Florida, ciudad de Guatemala, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de RODERICO CABRERA SAZO. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 20 de febrero de 2014. Licda. Nilsa Amaryllis Ortiz Villeda. Abogada y Notaria. Colegiada 6062.23295 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


A mi Oficina Profesional ubicada en Calle Nicaragua, lote 191 B. Municipio de Nueva Concepción, departamento de Escuintla, se presentó MARLIN YESENIA SABEDRA ALVAREZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ARELIC MIRAMA RUIZ ALVAREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-

deren perjudicados. Nueva Concepción, 18 de febrero del 2014. Lic. ORA-LIA ELIZABETH MENDEZ DUQUE. Notario. COLEGIADO. 11439.23304 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


Crúz Eliseo Saenz Rodas, solicita CAMBIO DE NOMBRE por Eliseo Sáenz Rodas. Emplazo a quienes se consideren afectados. Guatemala 20 de febrero de 2014. Lic. Juan Fer-nando Sáenz Barrios. Notario. 3ª. Calle 18-66 Zona 1 Guate-mala. Colegiado 5505.

23306 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


Francisco Francisco, Mateo Segundo, solicita cambio de nombre por Franco, Díaz Mateo. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo quienes consideran afectados, presen-tarse a oficina cantón Rosario, Santa Eulalia, Huehuetenango, 18 febrero de 2014. Abogado y Notario Pascual Tiú Zapeta,

colegiado 10,996.23307 26 Feb., 12, 27 Mar./2014

EDICTO DE AUSENCIA

En mi Bufete séptima calle cinco guión cincuenta y cuatro zona uno, compareció Irma Judith Arreaga Quiñonez de Mijangos solicitando declaración de ausencia de Hugo Rolando Mijangos Noriega y se le nombre guardadora y administradora de bienes que puedan aparecer propiedad de dicho ausente; defensora

específica del mismo; y solicitar posteriormente que se declare la muerte presunta de citado ausente. Cito a presunto ausente y convoco a los que se consideren con derecho a representarlo. Escuintla, departamento de Escuintla, veinte de enero del año dos mil catorce. Manuel de Jesús Orre-go. Abogado y Notario.22084 28 Ene./11, 26 Feb. 2014

EDICTO DE AUSENCIA

Guadalupe Mazariegos Constanza, promovió ante mí, Dili-gencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de su esposo: Lucio Reyes Reyes, con el fin de solicitar el divorcio, posterior. Cito al presunto ausente y convoco a los que se consideren con derecho a representarlo a mi oficina en 4a

Av. 1A-24, zona 1, San Carlos Sija, Quetzaltenango. 17 de enero de 2014. Lic. Edy Werner Gómez, Notario, Col. 12.397.22132 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE AUSENCIA

César Eduardo Sáenz García, promovió, diligencias ex-trajudiciales de Declaratoria de Ausencia de Lidia Azucena Esquivel García; a fin de nombrarle Defensor Judicial, para un proceso posterior de divorcio. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a represen-

tarla. Guatemala, 03 de febrero de 2014. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay, Abogado y Notario. Col. 11589 1 Av. 10-72 z 1. Of. 2.22749 12, 26 Feb., 13 Mar./2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ODONTOLOGOS PROFESIONALES DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 98685 FOLIO 365 LIBRO 192 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA

EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL DE “ODONTO-LOGOS PROFESIONALES DEL SUR” SOCIEDAD ANONIMA, PRAC-TICADO AL 30 DE JUNIO DEL AÑO 2013 DONDE SE DISUELVE DE MANERA DEFINITIVA LAS OPERACIONES DE LA SOCIEDAD. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Q -. BANCOS Q -. Q -. NO CORRIENTE. MOBILIA-RIO Y EQUIPO Q -. Q -. SUMA DE ACTIVO Q -. PASIVO. PATRIMONIAL. CAPITAL Q -. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q -. Q -. SUMA DE PASIVO Q -. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CARMELO NORIEGA RAMI-REZ REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON NO. 172907-1. CERTIFICA: HABER ELABORADO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA SOCIEDAD ODONTOLOGOS PRO-FESIONALES DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA. EJERCICIO PRACTI-CADO AL 30 DE JUNIO DEL AÑO 2013, EL CUAL SE DEMUESTRA SIN MOVIMIENTO HASTA LA FECHA Y SE LLEVARA A CABO LA DISOLU-CION DEFINITIVA DE LA SOCIEDAD. Y PAR ALOS EFECTOS LEGALES QUE AL INTERESADO CONVENGA SE ENTIENDE, FIRMA Y SELLA LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE ESCUINTLA A LOS DOS DIAS DEL MES DE JULIO DE 2013. F. ILEGIBLE CINDY RUBI HERRERA ENRIQUEZ. LIQUIDADOR. F. ILEGIBLE CARMELO NORIEGA RAMIREZ PERITO

CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CARMELO NORIEGA RAMIREZ PERITO CONTADOR REG. 172907-1. Y PARA QUE LA ASAM-BLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 14 DE MARZO DE 2,014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESEN-TE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE FEBRERO DE 2014. EXP.37750-2012. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.22772 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

MARÍA JOSÉ VALLADARES QUIÑONEZ DE GARCIA en representación de su señor padre JORGE AUGUSTO VA-LLADARES BARREDA, LEONEL ARMANDO VALLADARES BARREDA, GUILLERMO RAÚL VALLADARES BARREDA y SILVIA YOLANDA VALLADARES BARREDA, radicaron ante

mis oficios notariales proceso sucesorio testamentario de Augusto Valladares (único apellido). Para la junta de herederos se fija el 13 de marzo de 2014 a las 16 horas, en mi oficina profesional ubicada en la 6ª avenida 0-60 zona 4, C. C. Zona 4, Torre 1, 3er nivel, Oficina 311, Ciudad de Guatemala, cito a los que tengan interés en el mismo. Guatemala, 12 de febrero de 2014. Lic. Juan Alberto León Quiñones, Abogado y Notario, colegiado 10,000.23031 19, 26 Feb. / 05 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE

Juicio Ejecutivo 17-2012.Srio. AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el CINCO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pú-blica subasta del bien inmueble con extensión superficial de NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS

equivalente a OCHOCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, ubicado en Paraje Xecorlabaj, Aldea Paxixil, municipio de San Francisco El Alto departamento de Totoni-capán con las siguientes medidas y colindancias: NORTE. Treinta y siete varas y media equivalente a treinta y uno punto treinta y cinco metros con la vendedora y resto de la finca matriz; SUR: Treinta y siete varas y media equivalente a treinta y uno punto treinta y cinco metros con la vendedora Francisca Gómez Toc; ORIENTE: Quince varas equivalente a doce punto cincuenta y cuatro metros con Mateo García Gómez; y, PONIENTE: Quince varas equivalente a doce punto cincuenta y cuatro metros con Juan Cos Paxtor río de por medio; con sus respectivas piedras mojoneras; se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de DIEZ MIL OCHOCIENTOS DIE-CISIETE QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS en concepto de capital mas intereses sobre saldo, mora y costas judiciales, remate en virtud de Juicio Ejecutivo promovido por Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xec´ul” Responsabilidad limitada a través de su Representante Legal. Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecul departamento de Totonicapán, tres de febrero de dos mil cator-ce. TOMAS JUAN GUTIERREZ MEJIA. Secretario22740 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2013-00603 Of. I. REMATE: Este Juzga-do señaló audiencia DOCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINU-TOS, venta pública subasta finca que carece de registro y

matrícula fiscal, la cual se encuentra ubicada en el lugar denominado Paraje Tzanjuyup de la aldea La Cumbre del Municipio de Olinte-peque del Departamento de Quetzaltenango, MIDE SETECIENTOS UNO PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, Linda NORTE: Veinte punto cero sesenta y cuatro metros con Francisco It-zep González; SUR: Veintitrés punto ochenta y tres metros con terre-no de Valerio Juárez López; ORIENTE: Treinta punto noventa y tres metros con terreno de Dominga Itzep Alvarado; PONIENTE: Treinta y tres punto cero veintidós metros con terreno de Florencio Itzep Alva-rado, en la cual se encuentran construidas dos casas de habitación, una de paredes de block y terraza y la otra con paredes de block y te-cho de lámina, con sus servicios de agua potable y energía eléctrica. EJECUTA: ANTONIO RISCAJCHE CHAN; RECLAMA: VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales, acep-tándose posturas cubran monto adeudado. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO QUETZALTENANGO, tres de febrero del año dos mil catorce. Williams Giovani López Barrios. SECRETARIO. 22741 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo 10-2,013.SRIA. Señalóse audiencia 10 marzo 2,014, 10:00 horas, REMATE: inmueble que según escritura pública número setenta y cuatro de fecha dos de Marzo del dos mil doce autorizada en el municipio y departamento de Totonicapán por el Notario Leandro Armando Garcia Cha-

clan el cual esta ubicado en paraje Coxom cantón Patzarajmac del municipio y departamento de Totonicapán y tiene una extensión de doscientos uno punto treinta metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: Norte: veinticuatro varas o veinte punto cero siete metros lineales, con Jose Pablo Caxaj; Sur: veinticuatro varas ó veinte punto cero siete metros lineales, colinda con Maria Susana Sapon Caxaj; Oriente: doce varas ó diez punto cero tres metros li-neales, colinda con Gloria Caniz; Poniente: doce varas ó diez punto cero tres metros lineales, colinda con Diego Cipriano Sapón Caniz, terreno de cultivo,. Aceptase postores cubran capital demandado de Q.4,366.18,más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por ejecución seguida por VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, Calidad con que actúa, contra propietaria. Secretaría del Juzgado de Paz del Ramo Civil del municipio de Salcajá, departamento de Quetzaltenan-go, 31 Enero 2014 AURA MARINA FUENTES MOLINA DE MARTINEZ SECRETARIA22743 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 425-2010 (3). Se rematará bien inmueble, de 115.60 Mts2. Finca rústica No. 333,699; folio 219; libro 829 de Quetzaltenan-go, ubicada en paraje Choquí, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Linda: Norte: 6.80 M. con lote 14. Sur: 6.80 M. con lotes 62 y 63 calle por medio. Oriente: 17.00 M. con lote 17. Poniente: 17.00

M. con lote 15.- Sin más inscripciones, anotaciones ni gravámenes. No constan servidumbres, con construcción. Ejecuta: Cooperativa Integral Agrícola Cuilco, R.L. por medio de su Presidente del Consejo de Adminis-tración y Representante Legal Titular. Precio: Q 315,597.49 más intereses y costas procesales. Remate 6/3/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acree-dores. Ante Juez 1°. De 1ª, Instancia Civil. Quetzaltenango, 5/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.22744 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 426-2010 (3). Se rematará bien inmueble, de 371.40 Mts2. Finca urbana No. 314,596; folio 67; libro 766 de Quetzal-tenango, ubicada en 2ª. calle 4-38 Z. 2, barrio El Calvario, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Linda: E. 0 a 1: 8.50 M. E. 1 a 2: 22.40 M. E. 2 a 3: 1.95 M. E. 3 a 4: 12.35 M. E. 4 a 5: 14.45

M. E. 5 a 6: 12.35 M. E. 6 a 7: 3.75 M. E. 7 a 0: 22.70 M. y linda al Norte: Felix de León. Sur: 2ª. calle Z. 2 en medio, Maria Clemente Luis. Oriente: Felix de León y Rosa Herrera Tirado. Poniente: Otto de León y Roberto Escobar.- Sin más inscripciones, anotaciones ni gravámenes. No constan servidumbres, con construcciones. Ejecuta: Cooperativa Integral Agrícola Cuilco, R.L. por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 296,881.90 más intereses y costas procesales. Remate 4/3/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-22745 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO E.V.A. No. 01103-2007-16585 Oficial 2do. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día CUATRO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pú-blica subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General

de la Propiedad, como finca número SESENTA Y OCHO, folio SESENTA Y OCHO del libro DOS MIL CIENTO VEINTITRES de Guatemala, la cual consiste en Finca rústica ubicada en lote de terreno número sesenta y ocho del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con área actual de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO MIL DOSCIEN-TOS METROS CUADRADOS; MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: veinticinco punto cero dos metros con terrenos número sesenta y uno, sesenta y dos, y sesenta y tres; SUR: ocho punto quince metros, con curva de rotonda, más nueve punto cincuenta metros con calle del frac-cionamiento; ESTE: veintiuno punto noventa y ocho metros con terreno número sesenta y siete; OESTE: dieciocho punto noventa y cuatro metros con terrenos número sesenta y sesenta y nueve, paso de agua de por me-dio. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. El ejecutado se reconoce deudor de NICOLAS DE LEON ZUÑIGA, por la suma de cincuenta mil quetzales, Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: dos. INMOBILIARIA TU-RANDOT, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de cesión que le hizo NICOLAS DE LEON ZUÑIGA en cincuenta mil quetzales, hipoteca que ocupa el primer lugar, que es la que motiva la presente ejecución pro-movida inicialmente por NICOLAS DE LEON ZUÑIGA y actualmente por la entidad INMOBILIARIA TURANDOT, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES más intereses y costas pro-césales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, cinco de febrero de dos mil catorce. SANDRA PAOLA MIRANDA SANDOVAL, secretaria. -22756 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A.: 01044-2012-00650 Oficial 4o. Este Juzgado señalo la audiencia del día ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía, identificados como: a) FINCA SESENTA Y SIETE, FOLIO SESENTA Y SIETE, DEL

LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE GUATEMA-LA. Cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA, consistente en terreno, ubicado en la aldea Concepción Las Lomas del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de SESENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, con las colindan-cias siguientes: NORTE: veintidós punto cincuenta metros cuadrados con Edgar Rubio Robledo Sitalan; SUR: veintidós punto cincuenta metros, con la finca matriz; ORIENTE: tres metros con Laureano Muralles, calle de por medio; y PONIENTE: tres metros cuadrados con la finca matriz. HIPOTE-CAS: Inscripción número: cuatro. BANCO DE CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, que podrá abreviarse Banco de Crédito, S.A. cuyo nombre co-mercial es BANCREDIT es dueño de los créditos anteriores números uno, dos y tres por modificación efectuada a la denominación social Financiera de Crédito, Sociedad Anónima. b) FINCA DIECISEIS, FOLIO DIECISEIS, DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO DE GUATEMA-LA. Cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA ubicada en terreno en Concepción Las Lomas Ciudad Vieja zona dieciséis del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de TREIN-TA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: NORTE: trece punto catorce metros, el comprador; SUR: trece punto catorce metros, finca matriz; ORIENTE: tres metros el comprador; PONIENTE: tres metros Floridalma Muñoz de Ga-rrido. HIPOTECAS: Inscripción número: cuatro. BANCO DE CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, que podrá abreviarse Banco de Crédito, S.A. cuyo nombre comercial es BANCREDIT es dueño de los créditos anteriores números uno, dos y tres por modificación efectuada a la denominación

Pasa a la siguiente página...


social Financiera de Crédito, Sociedad Anónima. c) FINCA VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES, DEL LIBRO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO DE GUATE-MALA. Cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA ubicada en terreno en Concepción Las Lomas Ciudad Vieja II del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de DOSCIEN-TOS OCHENTA Y CINCO PUNTO DOCE METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: NORTE: treinta y cinco punto sesenta y cuatro metros Victorino Vasquez; SUR: treinta y cinco punto sesenta y cuatro metros, finca matriz; ORIENTE: ocho metros señores Leal, calle al medio; y PONIENTE: ocho metros Florinda Muñoz de Garrido. HIPOTECAS: Ins-cripción número: seis. BANCO DE CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, que podrá abreviarse Banco de Crédito, S.A. cuyo nombre comercial es BANCREDIT es dueño de los créditos anteriores números tres, cuatro y cinco por modificación efectuada a la denominación social Financiera de Crédito, Sociedad Anónima. GRAVAMENES: Hipotecas Vigentes que les aparecen a las fincas: únicamente las que motivan la presente ejecu-ción promovida por la entidad BANCO DE CREDITO, SOCIEDAD ANO-NIMA, Por medio de su Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de CINCUENTA MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales que obran en autos. Guatemala, seis de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCÍA, SECRETARIA.22781 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01165-2013-00683 OFI-CIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia el día CUA-TRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien in-

mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número seis mil doscientos treinta y ocho, folio doscientos treinta y ocho, libro trescientos trece E. de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTE DE LA MANZANA A DEL CONDOMINIO PRA-DOS DEL TABACAL DOS (2). IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CATORCE GUIÓN CINCUENTA Y NUEVE: Fase I ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto un mil doscientos cincuenta metros cuadrados (91.1250 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote catorce guion sesenta y siete. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero setenta y cinco metros, colindando con quince calle A. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia rec-ta de quince punto cero cero metros, colindando con lote catorce guion cincuenta y uno, De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segun-dos, con una distancia recta de seis Punto cero setenta y cinco metros colindando con el Frutal dos. Residenciales el Frutal Sociedad Anónima es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 6205 Folio 205 libro 313 E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE: presa y toma de conducción de agua que goza aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América. INSCRIPCIÓN NU-MERO TRES: Téngase transcrita la 6 inscripción (es), de derechos reales de la finca matriz relativa al Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado “PRADOS DEL TABACAL II”.INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta fin-ca SOPORTA la servidumbre AREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el área de la referida servidum-bre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración; El objeto de la servidumbre consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas no podrá desarrollarse construcción alguna que afecta la libre vista verde de los predios dominantes. Los propietario de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base o muro perimetral de blok que deberá ser texturizado: área verde o jardín sobre dicha área será permitido el parqueo o estacionamiento de vehículos livianos siempre que dicho uso no elimine, tergiverse o afecte en forma considerable a juicio del propietario del predio dominante o de la asociación de propietario de condominio prados del tabacal dos (2). INS-CRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de USO, CONTRIBUCIÓN CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA, Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o unidades habitaciona-les de CONDOMINIO PRRADOS DEL TABACAL DOS (2) Cuyo objeto consiste en lo siguiente: únicamente para Vivienda Familiar y el Ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que forman el proyecto está limitado por las normas del REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS (2). INSCRIPCION NUMERO SEIS: Rectifica la 4 inscripción de derechos reales de esta finca (Servidumbre de Área Verde y Vista), en el sentido que se omitió consignar lo siguiente: Los propietarios de los predios sir-vientes únicamente podrán realizar la construcción de una base de muro perimetral de block que deberá ser texturizado, pintado del mismo color y tipo de la fachada de la vivienda. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Se rectifica la inscripción No. 5 de derechos reales (SERVIDUMBRE DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCIÒN, LUCES Y VISTAS), de esta finca en el sentido que a dicha servidumbre se le omitió consignar lo si-guiente esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o unidades habitacionales de CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS (2). INSCRIPCION NUMERO OCHO. Los ejecutados por compra son dueños de la presente finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS LETRA “A”. El juez sexto de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución 2

de julio del 2012 decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01104-2012-1437 Not. 1°. Seguido por BANCO INDUSTRIAL. SOCIEDAD ANONIMA en contra de los derechos de Zaira Lissette Panjoj Castellanos de Tanchez GRAVAMES HIPOTECARIO, únicamente el que motiva la presente ejecución promovido por BANCO G&T CONTINEN-TAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatarios Judicial es con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de CIENTO VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS, de capital más intereses, gastos y costas procesales, y demás rubros consignados en la presente demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales demás rubros consignados en la presente demanda. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, veintiocho de enero de dos mil catorce. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.22803 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. No. 11005-2013-00538 2° Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE, a las ONCE HORAS TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de las finca registrada bajo el número DOS

MIL CIENTO SETENTA Y TRES, folio CIENTO SETENTA Y TRES del libro CUARENTA Y CINCO E del departamento de Retalhuleu ubicada en comunidad agraria el Carmen Villa Seca del municipio de San Andrés Villa Seca del departamento de Retalhuleu teniendo una extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON SETENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, cuyas colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio; Para remate se fija cantidad recla-mada de TREINTA MIL QUETZALES más intereses, y costas procesales, virtud proceso de Ejecución en Vía de Apremio promovida por LUIS PE-DRO ARRIAGA WHITMAN y MIRIAM ARGENTINA SALAZAR GALINDO. Cítese personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 3 de febrero del año dos mil catorce. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 22843 13, 20, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

VIA DE APREMIO 1043-2009-1040 Oficial Primero. Este juz-gado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, a las ONCE horas, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita con el número OCHO MIL CUATROCIENTOS, folio CUATROCIENTOS, del libro CUA-

TROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E de Guatemala, finca urbana con-sistente en lote número treinta y cuatro, manzana quince Proyecto Villas del Milagro sector dos, Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinaut-la, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro mi-nutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote treinta, manzana quince. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Área Verde. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote treinta y dos, manzana quince. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con segunda calle A. Inscripción número dos: Téngase transcritas las tres, cuatro y siete inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbre de paso que goza, de paso que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción número tres: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que de la estación cero al punto de observación uno la colindancia correcta es con lote treinta y tres, manzana quince, y de la estación dos al punto de observación tres la colindancias correcta es con lote treinta y cinco, man-zana quince. Inscripción número cuatro: los ejecutados por compra son dueños de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: La presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, como entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipote-cas Aseguradas y encargado de la administración de la deuda a que se refieren las inscripciones hipotecarias números uno, dos y tres de esta finca, para lograr el pago de SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y cos-tas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, a los treinta días del mes de enero de dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.22849 13, 20, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00041. Of. 4a. Este Juzgado para el día 24/03/2014 a las 10:00 hrs. Para remate de Fca. No. 313,110 folio 80 libro 761, de Quetgo, consistente en Fca. urbana ubicada en Pacaja Alto lote 380 manzana 0 sector 1 urbanización prados del en-cinal del Mnpio y Depto. de Quetgo. con extensión de: 87mts2,

Medidas y colindancias N: de la E. 2 al PO. 3. 14.50mts.Azimut de 91 grados, 31 min. 21 seg. colinda con lote 379; S: de la E. 0 al PO. 1, 14.50 mts. Azimut de 271 grados 31 min. 21 seg. colinda con Finca Matriz (lote 381); O: de la E. 3 alPO. 0 mide 6mts. Azimut de 181 grados 31 min. 21 seg. colinda con avenida y P: de la E1 a PO2, 6. mts. Azimut de 1 gra-do, 31 min. 21 seg. colinda con lote 356. Remate de Juicio Ejecutivo en Via de Apremio promovido por VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ EN LA CALIDAD CON QUE ACTUA, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.232,698.76, mas intereses y costas procesales. No existen mas gra-vámenes. Observaciones: E=estación, PO= punto observado. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 11/02/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.23002 19, 26 Feb., 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2010-00381 Oficial 3º. Este Juzgado señalo la au-diencia del día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FIN-CA NÚMERO MIL NOVECIENTOS UNO, FOLIO CUATROCIEN-TOS UNO DEL LIBRO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO

E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en LOTE NUMERO UNO DE LA MANZANA E, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dieciséis punto ocho mil quinientos metros cuadra-dos. Medidas y colindancias: SUR-ESTE: De la estación cero al punto de observación uno, ciento doce grados, treinta y ocho minutos y, una distan-cia de seis punto quince metros, colinda con calle municipal; SUR OESTE: De la estación uno al punto de observación dos, doscientos dos grados, treinta y ocho minutos y, una distancia de diecinueve metros, colinda con el lote número dos de la Manzana E; NOR-OESTE: De la estación dos al punto de observación tres, doscientos noventa y dos grados, treinta y ocho minutos y, una distancia de seis punto quince metros, colinda con calle; NOR-ESTE: De la estación tres al punto de observación cero, veinti-dós grados, treinta y ocho minutos y, una distancia de diecinueve metros, colinda con calle municipal. Esta finca se desmembró de la finca ocho-cientos veintitrés, folio trescientos veintitrés Libro doscientos veintidós E de Guatemala. Inscripción Número: Dos. Se rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que la ubicación correcta es: Lote número uno de la manzana E del Proyecto Habitacional RESIDENCIA-LES LOS TANQUES en el municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala. Inscripción Número: tres. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. Inscripción Número: cuatro. Los ejecutados, la entidad DEVSA, SOCIEDAD ANONIMA, y la entidad BANCO G&T CON-TINENTAL modifican la cláusula segunda del contrato de Compraventa de esta finca. Inscripción Número: cinco. Se rectifica la inscripción número CUATRO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre de la propietaria de la misma es el que aparece en esta inscripción y no como erróneamente se consignó. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios judiciales con Representación, para lograr el pago de CIEN-TO VEINTIOCHO MIL SETENTA Y CINCO QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Gua-temala, once de febrero del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRE-RA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.23017 19, 26 Feb. / 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01042-2013-00396; Of. 1o°. Este Juzgado señalo la au-diencia del día TRECE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la Finca HIPOTECADA número TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO SETENTA Y OCHO, LI-

BRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO “E” DE GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Nu-mero Uno: Finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO SETECIENTOS DOS, MANZANA VEINTISEIS DEL COMPLEJO HABITA-CIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto seis mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con rumbo noroeste un azimut de veintisiete grados (27°), veinticuatro minutos (24’), treinta y cuatro segun-dos (34”), con una distancia recta de quince punto veinte metros (15.20 metros), colindando con lote setecientos uno (701); b) De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con rumbo noreste un azimut de sesenta y dos grados (62°), treinta y cinco minutos (35’), veintiséis segun-dos (26”), con una distancia recta de ocho punto cero cero metros (8.00 metros), colindando con lote número setecientos cinco (705); c) De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), con rumbo sureste, un azimut de veintisiete grados (27°), veinticuatro minutos (24’), treinta y cua-tro segundos (34”), con una distancia recta de quince punto veinte metros (15.20 metros), colindando con lote número setecientos tres (703); y d) De la estación cuatro (4) al punto de observación un (1) con rumbo suroeste, un azimut de sesenta y dos grados (62°), treinta y cinco minutos (35’), veintiséis segundos (26”), con una distancia recta de ocho punto cero cero metros (8.00 metros), colindando con veintinueve avenida. Numero Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda y cuarta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de conducción de energía eléctrica a favor del Instituto Nacional de Electrificación, conduc-ción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Instituto Nacional de Electrificación, conducción de energía eléctrica que soporta a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, reciproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica y una de paso de agua y servidumbre de uso de Lotificacion Residencial Voluntaria y reciproca del Complejo Habitacional “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”. Numero tres: Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA Y RECIPROCA DE USO DE LOTIFICACION RESIDENCIAL DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”. Numero Cuatro: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguientes: Que, al hacer mención de las distancias en grados, minutos y segundos en cada uno de los puntos de observación, se consigno que dichas dis-tancias estabas expresadas en “Azimut”, siendo lo correcto indicar que dichas distancias en grados, minutos y segundos están expresadas en “Rumbos”, con base en testimonio de la Escritura numero ciento setenta y siete de Ampliación autorizada veintiocho de abril del dos mil seis por el Notario Eduardo Renè Cabrera Solano. GRAVAMENES HIPOTECA-RIOS VIGENTES: Unicamente el que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIE-DAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, en contra de la parte demandada, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIUN QUETZALES CON OCHENTA Y

Viene de la página anterior...

Pasa a la siguiente página...


SEIS CENTAVOS (Q. 276,621.86) en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de febrero del dos mil catorce. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. Secretario Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. 23026 19, 26 Feb., 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

VÍA DE APREMIO 01049-2012-00294 Of. 1°. Este juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble

inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad al número OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS, FOLIO CINCUENTA Y DOS, DEL LIBRO TRESCIENTOS TRES DEL DEPARTAMENTO DE SU-CHITEPEQUEZ. Finca rustica ubicada en lote veintitrés manzana “C” ju-risdicción del municipio de Mazatenango departamento de Suchitepequez consta de ochenta punto uno cero cero cero cero cero metros cuadrados. COLINDANCIAS: al norte con lote cuarenta y siete; al sur con quinta calle; al este: con lote veinticuatro; al oeste con lote veintidós. SERVIDUM-BRES: Téngase aquí transcrita la segunda, tercera, y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a cinco servidumbres dos de paso, dos de acueducto y una de desagüe. ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparece la que motiva la presente ejecución de conformidad con las inscripciónes números uno y dos promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, más los intereses, costas contractuales, así como las costas y gastos judiciales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Segundo Registro de la Propiedad. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala siete de febrero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LI-CENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA–.23033 19, 26 Feb. / 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A.: 01044-2011-0271 Oficial 1o. Este Juzgado señalo la au-diencia del día SEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE A LAS ONCE HORAS para la venta en publica subasta de la finca número SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS, folio DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS del libro DOSCIENTOS

DIECISEIS E de Guatemala, finca URBANA consistente en lote número trece, de la manzana dieciocho, del proyecto denominado VILLAS DEL QUETZAL en aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colin-dancias: Al norte: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de quince metros, con azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con tercera calle; AL ESTE: línea recta de la estación dos al punto de obser-vación tres con distancia de seis metros, con azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con lote veintiséis manzana dieciocho; Al SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince metros con azimut de doscientos treinta y cinco grados , cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos , colindando con lote doce manzana dieciocho. AL OESTE: línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis metros con azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con once ave-nida. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción de (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que goza; HIPOTECAS. INSCRIP-CIÓN NÚMERO TRES: BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores uno y dos de esta finca en virtud de haber celebra-do con Corporación Financiera Nacional CORFINA, en su calidad de Fidu-ciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ, contrato de venta de activos. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: El que motiva la presente ejecución de promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CEN-TAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó de conformidad con la certificación registral que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el cinco de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA.23035 19, 26 Feb. / 04 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo En Vía de Apremio No. 13003-2011-00662 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 11-03-2014 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 103,943, folio 53, libro 313 de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicada en Aldea Jumaj, según ejecutante, actual-

mente zona seis, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, (sin nomenclatura municipal) con extensión superficial de 544.00 Mts.2 mide y linda NORTE: 17.00 mts. con resto de la finca, SUR: 17.00 mts. con Mariana Velásquez, calle de por medio de 2.50 mts. de ancho, ORIENTE: 32.00 mts. con Mariana Velásquez y resto de la finca de la hoy vende-dora, PONIENTE: 32.00 mts., con resto de la finca de la hoy vendedora, sus rumbos son en línea recta y sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano.-Base del Remate Q. 156,250.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y

Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publi-cación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Hue-huetenango 10 de febrero de 2,014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.23039 19, 26 Feb. / 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01162-2013-00680 Oficial 3º. Este juzgado señaló la audiencia para el día ONCE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el

número de FINCA número ciento noventa y siete, FOLIO ciento noventa y siete, del LIBRO ciento veintiuno E de Escuintla, finca urbana consistente en Lote VEINTIOCHO de la manzana “H” del sector SIETE, del Condo-minio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palin, departamento de Escuintla, de noventa y ocho punto cero siete cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de DIECISIETE PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un Delta de NOVENTA grados, CERO minutos, CERO segundos con una Longitud de curva de CUATRO PUNTO SETENTA Y UNO metros y un Radio de TRES PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de CIENTO NOVENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de DOS PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CUATRO con un azimut de DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUA-RENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO metros; de la estación CUATRO al punto CERO con un azimut de DOCE grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de CINCO PUNTO CERO CERO metros con las siguientes colindancias: al NORESTE: VEINTIUNO PUNTO SETENTA Y UNO me-tros con CALLE; al SURESTE: DOS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUROESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO metros con lote VEINTISIETE de la manzana “H” del sector SIETE; al NOROESTE: CIN-CO PUNTO CERO CERO metros con lote VENTINUEVE de la manzana “H” del sector SIETE. Inscripción número dos: Téngase transcrita (s) la (s) tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa al Regimen de Copropiedad denominado Regimen de CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, cuyo Reglamen-to forma parte de esta inscripción. Inscripción número tres: PRADOS DE CONCEPCION SOCIEDAD ANONIMA compró a PROCESADORA DE FLORA SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Inscripción número cuatro: la parte ejecutada compró a PRADOS DE CONCEPCION SOCIEDAD ANO-NIMA esta finca y una acción de la Asociación de Vecions Condominio Residencial Valle de las Flores. ANOTACIONES: Ninguna. CANCELA-CIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que mo-tiva la presente, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal, la cual tiene el fin de lograr el pago de la suma de CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS, en concepto de capital, intereses contractuales y demás gastos descritos en el memorial inicial y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, once de febrero de dos mil catorce. ABOGADO RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.23057 19, 26 Feb., 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. C2-2006-3163 OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la au-diencia del día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número MIL CIENTO CUAREN-

TA Y TRES, FOLIO CIENTO CUARENTA Y TRES, DEL LIBRO SESENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis, de la Manzana “F” Sector Dos del Proyecto Habitacional denominado “Planes del Milagro”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con un área actual de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo noreste de un grado, cincuenta y dos minutos, cuarenta segundos, cinco punto cero cero metros con lote siete; De la estación uno al punto observado dos, con rumbo sureste de ochenta y ocho grados, siete minutos, veinte segundos, quince punto cero cero metros con lotes diecisiete; De la estación dos al punto observado tres, con rumbo suroeste de un grado, cincuenta y dos minutos, cuarenta segundos, cinco punto cero cero metros con la décima avenida; De la estación tres al punto observado cero, con rumbo noroeste de ochenta y ocho grados, siete minutos, veinte segundos, quince punto cero cero me-tros con lote quince. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Tén-gase aquí transcrita la segunda Inscripción de Derechos Reales, relativa a una Servidumbre de Paso que soporta, vigente en la Finca Matriz. DE-RECHOS REALES: Inscripción número Tres: Selecciones Alternas, So-ciedad Anónima vienen a modificar la inscripción numero Uno de Dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que el área correcta de esta finca es de noventa y cuatro punto ochocientos nueve metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo Sur oeste de once grados, cincuenta y nueve minutos, veintiséis segundos, con una distancia de cinco punto cero setenta metros con eje cuatro; De la estación uno al punto observado dos, con rumbo noreste de setenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, veintiséis segundos, con una distancia de dieciocho punto setecientos metros con Lote quince, Manzana “F”, Sector Dos; De la estación dos al punto obser-vado tres, con rumbo noreste de once grados, cincuenta y nueve minutos, veintiséis segundos, con una distancia de cinco punto cero setenta metros con Lote siete, Manzana “F”, Sector dos; De la estación tres al punto ob-servado cero, con rumbo sur este de setenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, veintiséis segundos, con una distancia de dieciocho punto setecientos metros con Lote diecisiete, Manzana “F”, Sector Dos. Inscrip-ción número Cuatro: Selecciones Alternas, Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción numero de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el área correcta de la misma es de setenta y cinco punto

cero cero Metros Cuadrados y el cual se identifica como: Lote catorce, de la Manzana “F”, Sector Dos de la Lotificación Planes del Milagro con las medidas y ‘colindancias siguientes: De la estación cero al punto de obser-vación uno con un rumbo NORESTE un grado, cincuenta y dos minutos, cuarenta segundos, con una distancia de cinco metros colindando con lote siete; De la estación uno al punto de observación dos, con un rumbo SURESTE ochenta y ocho grados, siete minutos, veinte segundos, con una distancia de quince metros colindando con lote quince; De la estación dos al punto de observación tres, con un rumbo SUROESTE, un grado, cincuenta y dos minutos, cuarenta segundos, con una distancia de cinco metros colindando con la décima avenida; De la estación tres al punto de observación cero, con un rumbo NOROESTE ochenta y ocho grados, siete minutos, veinte segundos, con una distancia de quince metros colin-dando con lote trece, la presente inscripción se hace con autorización del Primer Banco de Ahorro y Préstamo para la Vivienda Familiar, Sociedad Anónima de nombre comercial Vivibanco. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria numero dos que motiva la presente ejecución promovida por El Crédito Hipoteca-rio Nacional de Guatemala a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y UN MIL QUI-NIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, seguros, recargos, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el cuatro de febrero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA-23076 19, 26 Feb., 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VIA DE APREMIO. 01046-2013-00756 OFI-CIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del SEIS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana DERECHOS REALES.

DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca 4240, folio 240, libro 9E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número dieciocho, situado en la manzana E, del SECTOR LAS COLINAS I, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de 65 m2. Medidas y colindancias: NOROESTE: 5.00 mts. con segunda avenida; SURESTE 5.00 mts. Con lote 13; NORESTE: 13.00 mts. con lote 17; SUROESTE 13.00 mts. con lote 19. Los ejecutados, por el precio de Q..51,900.00 compró (aron) a PROMOCIONES MONTES DE SAN JUAN, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, según se detalla en dicha ins-cripción. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la suma de VEINTITRÉS MIL OCHOCIENTOS CATORCE QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se elaboró en base a la certificación registral que obra en autos de fecha catorce de enero de dos mil catorce. En la ciudad de Guatemala, treinta y uno de enero de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario.-23109 20, 26 Feb. / 05 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo 282-2013 (2). Se rematará bien inmueble ubicado en el lugar denominado aldea Sigüilá, municipio de San Juan Os-tuncalco, departamento de Quetzaltenango. Área: tres cuartos de cuerda con 64.85 Mts2. equivalentes a 392.60 Mts2. Linda: Oriente: mide 8.56 Mts. con camino al molino Quetzal con Leo-

nel Andrade. Poniente: mide 9.35 Mts. con Anita Andrade Velásquez. Nor-te: mide 37.82 Mts. con Edgar Baudilio Andrade. Sur: mide 45.89 Mts. con servidumbre de paso con la señora Anita Andrade de Velásquez. Terreno bien delimitado por sus cuatro rumbos; con una construcción de paredes de concreto y mixto block, techo de concreto, posee los servicios públicos de agua potable energía eléctrica y drenaje. Por su condición sin operacio-nes registrales. Ejecuta. Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bien-estar R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal Titular. Precio. Q 142,839.07 más intereses y costas procesales. Remate 14/3/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 14/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-23254 26 Feb., 03, 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 1163-2013 (3). Se rematarán dos fincas: a.) No. 293,483, folio 200 del libro 696 de Quetzaltenango; urbana, consistente en inmueble ubicado en 29 Ave. D2-21 interior zona 3, jurisdic-ción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quet-

zaltenango. Área: 126.00 Mts2. Linda: Norte: del punto 0 al 1, 7.00 Mts. 106º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Oriente: del punto 1 al 2: 18.00 Mts. 196º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Sur: del punto 2 al 3: 7.00 Mts. 286º 26´ 49” con Werner Vini-cio Rodas Saenz y condueños. Poniente: del punto 3 a 0 18.00 Mts. 16º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. b.) No. 293,484, folio 201, libro 696 de Quetzaltenango; urbana, consistente en inmueble ubicado en 29 Av. D2-25 interior zona 3, del municipio de Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango. Área: 126.00 Mts2. Linda: Norte: del punto 0 al 1, 7.00 Mts. 106º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Oriente: del punto 1 al 2: 18.00 Mts. 196º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Sur: del punto 2 al 3: 7.00 Mts. 286º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Poniente: del punto 3 a 0: 18.00 Mts. 16º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Ambas: sin más limitaciones, gravámenes ni anotaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 30,624.12 más intereses y costas procesales. Remate 14/3/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango 14/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.- 23255 26 Feb., 03, 05 Mar./2014

Viene de la página anterior...


EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2013-000433. OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro de la Propiedad con los números: a) DOS MIL SEISCIENTOS, FO-

LIO CIEN, LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS E, DE GUATEMALA: Inscripción número uno: finca urbana consistente en lote numero qui-nientos trece de la Manzana cinco del Condominio denominado Residen-ciales Colinas del Paraíso ubicado en el municipio de San Miguel Petapa del departamento de Guatemala con un área de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: De la estación E uno a la estación E dos, con un azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de seis punto cero metros, colindando al norte con la segunda calle; de la estación E dos a estación E tres, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de dieciséis metros, colindando al este con Lote quinientos catorce; de la estación E tres a la estación E cuatro, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distan-cia de seis metros; colindando al sur, con lote quinientos veintiocho; de la estación E cuatro a la estación E uno, cerrando así el polígono, con un azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de dieciséis metros; colindando al oeste con Lote quinientos doce. Ins-cripción Numero Dos: téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz relativa a servidum-bres de paso que soporta, servidumbre de acueducto subterránea que so-porta y servidumbre de acueducto subterránea dos, que soporta. Inscrip-ción Numero Tres: esta finca goza la servidumbre de CONDOMINIO para el paso de recolectores de agua de lluvia, el cableado eléctrico, el cableado telefónico, el cableado de televisión y cable, el paso de vehícu-los, el paso para los servicios de limpieza de fosas sépticas, el paso para los servicios de limpieza de pozos de absorción, para el paso sobre las calles, aceras, áreas verdes y demás áreas comunes, para instalación de tuberías de aguas servidas, negras y potable y para área verde y deporti-va. su finalidad es intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí, prestarles servicios generales del condominio y los particulares que contrate cada lote de propiedad particular y darles acceso a la vía pú-blica; la servidumbre se constituye a perpetuidad y es voluntaria; la servi-dumbre tendrá los fines antes expuestos y estará localizada en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en el plano general del Condominio; su finalidad será exclusivamente para destinarse para lo que es creada, no pudiendo dársele un uso distinto; y a esta servidumbre le serán aplicables las disposiciones de esta escritura, el Código Civil y los Reglamentos Municipales, en lo que fuere aplicable, y que soporta en su séptima inscripción de derechos reales la finca matriz numero dos folio dos libro trescientos cuarenta y uno de Guatemala. Inscripción Numero Cuatro: se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad de do-minado Reglamento de Copropiedad. Administración y Régimen Financie-ro del Condominio “Residenciales Colinas del Paraíso”.; cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca dos folio dos Libro trescientos cuaren-ta y uno E de Guatemala. Inscripción Numero Cinco: Se rectifica la ins-cripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: ha-cer constar que el nombre correcto del Condominio es Condominio Resi-denciales Colinas del Paraiso o Condominio Residencias Colinas del Pa-raiso. Inscripción Numero Seis: los ejecutados son dueños de la presen-te finca por compra. Inscripción Numero Siete: contiene rectificación de los nombres de los ejecutados. HIPOTECA: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Es la que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar en la presente ejecución; sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anterior-mente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución; B) INSCRIPCION NUMERO UNO DE LA FINCA DOS FOLIO DOS LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO E DE GUATEMALA, FINCA RUSTI-CA consistente en fracción de terreno, ubicada en el Municipio de San Mi-guel Petapa, departamento de Guatemala; de cuarenta y ocho mil dos-cientos setenta y ocho punto tres mil doscientos metros cuadrados. Medi-das y colindancias de la estación E cero a la estación E uno, con un azi-mut de noventa y cuatro grados, un minuto y cuarenta y ocho segundos, con distancia de seis punto cuarenta y seis metros, colindando con dere-cho de Vía FEGUA, de la estación E uno a la estación E dos, con un azi-mut ochenta y ocho grados, veinte minutos y treinta y cinco segundos, con una distancia de once punto cuarenta y seis metros, colindando con dere-cho de vía FEGUA; de la estación E dos a la estación E tres, con un azi-mut de ochenta y tres grados, trece minutos y cincuenta y cinco segundos, con distancia de once punto cuarenta y cuatro metros, colindando con de-recho de vía FEGUA; de la estación E tres a la estación E cuatro, con un azimut de setenta y ocho grados, treinta y cuatro minutos, y cincuenta y nueve segundos, con una distancia de once punto diecisiete metros, colin-dando con derecho de Vía FEGUA; de la estación E cuatro a la estación E cinco, con un azimut de setenta y cuatro grados, once minutos y cincuenta y dos segundos, con una distancia de once punto cincuenta y cuatro me-tros; colindando con derecho de vía FEGUA; de la estación E cinco a la estación E seis, con un azimut de sesenta y ocho grados, veinte minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de once punto cuarenta metros, colindando con derecho de vía de FEGUA; de la estación E seis a la esta-ción E siete, con un azimut de sesenta y tres grados, cuarenta y ocho mi-nutos, veintiún segundos, con una distancia de once punto cincuenta y ocho metros, colindando con derecho de vía FEGUA; de la estación E sie-te a la estación E ocho, con un azimut de cincuenta y ocho grados cuaren-ta y tres minutos y treinta siete segundos, con una distancia de once punto veintiséis metros, colindando con derecho de vía FEGUA; de la estación E ocho a la estación E nueve, con un azimut de cincuenta y tres grados, cuarenta minutos y dos segundos, con una distancia de once punto cua-renta y tres metros, colindando con derecho de vía FEGUA; de la estación E nueve a la estación E diez, con un azimut de cuarenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de once punto cincuenta y ocho metros colindando derecho de vía FEGUA; de la estación E diez a la estación E once, con un azimut de cuarenta y tres grados, treinta y cuatro minutos, y veintiún segundos, con una distan-cia de once punto treinta y siete metros, colindando con derecho de vía FEGUA; de la estación E once a la estación E doce, con azimut treinta y siete grados, cincuenta y nueve minutos y cinco segundos, con una dis-tancia de trece punto veintiocho metros, colindando con derecho de vía FEGUA; de la estación E doce a la estación E trece, con un azimut de treinta y tres grados, cincuenta y seis minutos y dieciocho segundos, con

una distancia de once punto veintisiete metros, colindando con Derecho de Vía FEGUA; de la estación E trece a la estación E catorce, con un azi-mut de veinte grados, quince minutos y cincuenta y siete segundos, con una distancia de dieciséis punto quince metros, colindando con derecho vía FEGUA; de la estación E catorce a la estación E quince, con un azimut de ciento tres grados, cincuenta y cuatro minutos y cuarenta y un segun-dos, con una distancia de doce punto noventa y dos metros, colindando con Calzada de San Miguel; de la estación E quince a la estación E dieci-séis, con un azimut de ciento tres grados, cincuenta y un minutos y cua-renta y tres segundos, con una distancia de ciento veintiséis punto sesen-ta y seis metros, colindando con Calzada de San Miguel; de la estación E dieciséis a la estación E diecisiete, con un azimut de ciento veinticuatro grados, cuarenta y dos minutos y tres segundos, con una distancia de se-senta y nueve punto cero siete metros, colindando con Calzada de San Miguel; de la estación E diecisiete a la estación E dieciocho, con un azi-mut de doscientos trece grados, cuarenta y seis minutos y veintiocho se-gundos, con una distancia de ciento setenta y uno punto ochenta y cuatro metros, colindando con Villa Hermosa; de la estación E dieciocho a la es-tación E diecinueve, con un azimut de doscientos ochenta y tres grados, veintiséis minutos y cincuenta y dos segundos, con una distancia de cien-to ochenta y tres punto noventa y seis metros, colindando con Finca Ma-triz; de la estación E diecinueve a la estación E veinte, con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, seis minutos y cuarenta y cuatro se-gundos, con una distancia de cuarenta y cinco punto cincuenta y ocho me-tros, colindando con finca matriz; de la estación E veinte a la estación E veintiuno, con un azimut de doscientos treinta y nueve grados, treinta y tres minutos y treinta y cinco segundos, con una distancia de nueve punto veintiocho metros, colindando con finca matriz; de la estación E veintiuno a la estación E veintidós con un azimut de ciento noventa y cuatro grados, cero minutos y veintiséis segundos, con una distancia de sesenta y tres punto setenta y siete metros, colindando con finca matriz; de la estación E veintidós a la estación E veintitrés, con un azimut de trescientos tres gra-dos, cincuenta y seis minutos y veintitrés segundos, con una distancia de sesenta y cuatro punto veintiséis metros, colindando con finca matriz; de la estación E veintitrés a la estación E cero, cerrando así el polígono, con un azimut de treinta y tres grados, cincuenta y seis minutos y veintitrés se-gundos, con una distancia de ciento treinta y cinco punto veinte metros, colindando con otros propietarios. INSCRIPCION NUMERO Cincuenta y siete: los ejecutados son dueños de derechos equivalentes a una docien-tas treinta y seisava (1/236) parte de esta finca por compra. HIPOTECA: INSCRIPCIÓN NÚMEROS CUARENTA Y DOS Es la que motivan la pre-sente ejecución y ocupan el primer lugar; sobre el bien inmueble mencio-nado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representa-ción, para obtener el pago de noventa y ocho mil seiscientos noventa y siete quetzales con diecinueve centavos, más intereses, gastos y cos-tas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital re-clamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales co-rrespondientes se hace la presente publicación. Guatemala, trece de fe-brero de dos mil catorce. Secretaria, MARIA ALEJANDRA CHEVEZ JUA-REZ, del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INTANCIA CIVIL DEL DE-PARTAMENTO DE GUATEMALA.23268 26 Feb. / 05, 07 Mar. 2014

EDICTO

EDICTO J/EJECUTIVO No.20008-2010-00457-Of.1ra. Se se-ñala audiencia para el día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, REMATE del bien inmue-ble ubicado en el Caserío “El Zapotal” de la Aldea “Zarzal” del

Municipio de Esquipulas, Departamento de Chiquimula con un área su-perficial de una manzana, el cual se encuentra dentro de las colindancias siguientes: NORTE: con Finca Matriz; SUR: con Finca Matriz; ORIENTE: con Francisco Padilla; y al PONIENTE: con Finca Matriz, tomando como precio base para el mismo el capital de SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q6,489.77), intereses, mora y costas procesales, a la entidad Cooperati-va de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Responsabilidad Limitada. Secretario. Juzgado de Paz, Chiquimula, doce de febrero del año dos mil catorce. JULIO RENE SAGASTUME MONROY Secretario23287 26 Feb. / 05, 12 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 13012-2013-00709, Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día treinta y uno de marzo de dos mil catorce, a las nueve horas con treinta mi-nutos, para la práctica del remate del bien inmueble dejado en garantía, sin registro, ni matricula fiscal, amparado con

la escritura pública número noventa y cuatro de fecha catorce de febrero de dos mil seis, por el notario Héctor René García Figueroa, ubicado en el lugar denominado Piol del municipio de San Sebastían Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, el que tiene un área superficial de ciento noventa y tres metros cuadrados con treinta y dos centímetros de metro cuadrado, con las medidas y co-lindancias siguientes: NORTE: en línea recta, mide veintidós metros con cuarenta centímetros, colinda con Armando Matías Martín; SUR: en línea recta, mide diecinueve metros con cuarenta centímetros, colinda con Mario Osberto Reina Argueta; ORIENTE: en línea recta, mide ocho metros con ochenta centímetros, colinda con Margarito Sales García; y PONIENTE: en línea recta, mide nueve metros con setenta centímetros, colinda con Rolando Matías Martín; en sus cuatro rumbos le sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano.- BASE DEL REMATE: seis mil cuatrocientos cuarenta y tres quetzales con treinta y cuatro centavos, mas intereses y costas judiciales, que es en deber al ejecutante Manrique Noel Ortiz Her-nández, en su calidad de Sub-Gerente General y Representante Le-gal Alterno de la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, Responsabilidad Limitada”. En autos no consta más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de Ley se hace la presente publicación. Juzgado Primero de Paz, Huehuetenango, diez de enero del año dos mil ca-torce. ANTONIO PEREZ FELIPE. SECRETARIO.23289 26 Feb., 05 /12 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01162-2012-00522 Oficial y Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro Ge-neral de la Propiedad del Departamento de Guatemala, bajo

el número de finca SEIS MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE, folio SETENTA Y SIETE, del libro TREINTA Y CUATRO E, de Guatemala, finca rustica consistente en lote número sesenta y ocho del proyecto habitacional LOTIFICACIÓN CAÑADAS DE PETAPA, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, de noventa y seis metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: seis punto cero cero metros con Calle “C”; AL SUR: seis punto cero cero metros con lote número cincuenta y tres, que se desmembran hoy; AL ESTE: dieciséis punto cero cero metros con lote número sesenta y nueve que se desmembran hoy; AL OESTE: dieciséis punto cero cero cero metros con lote número sesenta y siete que se desmembran hoy. DERECHOS REALES: DOMINIO: número dos, el ejecutado es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente la que motiva la presente ejecución, para lograr el pago de CIENTO DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS SEIS QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses, seguros, fianza, recargos por mora y costas procesales. No teniendo la finca más anotaciones, ni limitaciones que la ya consigna-da, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, cuatro de febrero de dos mil catorce. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado, secretario del JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.23297 26, 28 Feb., 06 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO: 01101-2013-01558 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia del día TRECE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca NUEVE MIL

TRESCIENTOS DIECISIETE, FOLIO TRESCIENTOS DIECISIETE, LIBRO TREINTA Y NUEVE E DE JUTIAPA, finca urbana consistente en: FRACCION DE TERRENO, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE JUTIAPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, CON EXTENSION DE DOSCIENTOS PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y CO-LINDANCIAS: NORTE: veinte punto cero cero metros con Ana Ruth Ordoñez Alejandro. SUR: veinte punto cero cero metros con el resto de la finca matriz. ORIENTE: diez punto cero cero metros con Olga Mendez y calle de por medio. PONIENTE: diez punto cero cero metros con Hector Orozco. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES: únicamente la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de DIECISEIS MIL SETECIENTOS VEINTISIETE QUETZALES más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. LESBIA LORENA ELIZONDO AGUIRRE, Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Ciudad de Guatemala, diez de febrero de dos mil catorce.23298 26, 28 Feb., 06 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01104-2008-18048 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día 11 de marzo de 2014 a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca dada en garantía, identificada como Finca No. 1534, folio 34 del

libro 64E de Guatemala, consistente en finca urbana ubicada en lote 5 del sector 1 de la manzana “B”, lo de Reyes, ubicada en el municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con un área actual de 90.00 m2., y linda NORORIENTE: 15.00 metros con lote 4; NORPONIENTE: 6.00 metros con finca matriz; SURO-RIENTE: 6.00 metros con diagonal; SURPONIENTE: 15.00 metros con lote 6. .- LIMITACIONES, ANOTACIONES Y GRAVAMENES HIPOTECARIOS A LA PRESENTE FINCA. Inscripción número 2 Téngase transcrita la (s) 2ª., 4ª., 5ª. Y 6ª. Inscripción (es) de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a a) Toma de Agua, de acue-ducto y paso de agua a favor de las fincas 7200 folio 47 libro 1642 de Guatemala; b) servidumbre voluntaria de paso a favor de otras fincas, con camino de 12.00 metros de ancho por 1340 metros de largo que empiezan en esta finca atravesando toda la finca, de los 12 metros de la que se hacen 2 vías de 5 metros de ancho cada una dejando 2 metros cada lado 1 metro para banqueta esta servidum-bre es a perpetuidad; c) servidumbre de desagüe; d) servidumbre de desagüe. Inscripción Número 4. DESARROLLO URBANÍSTICO COMERCIAL SOCIEDAD ANÓNIMA –como la entidad que dio lugar a la primera de dominio– y FELIPE RAMOS XILOJ Y ROSELIA BE-DOYA GARCÍA como actuales propietarios de esta finca, vienen a modificar la primera Inscripción de dominio con base en el inciso a del numeral 2 del articulo 1130 del Código Civil, en el sentido de que su ubicación es; LOTE CINCO MANZANA B SECTOR UNO PRO-YECTO SAN LUIS BUENA VISTA DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO AYAMPUC DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Y la que motiva la presente ejecución, que es promovida por EL CREDITO HIPOTE-CARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su representante legal contra los ejecutados, para lograr el pago de la suma de Q40, 857.13 más costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital reclamado, y costas procesales. Para los efectos legales se hacen las presentes publicaciones, haciendo constar que a la pre-sente finca no la aparecen más anotaciones que las mencionadas, gravámenes ni limitaciones. Mismo que sirve de legal notificación a los demandados dentro del presente juicio. Guatemala, 10-02-2014. Secretario del Juzgado Sexto de Paz del Ramo Civil.- JUAN CAR-LOS CABRERA MURPHY/SECRETARIO.23301 26, 28 Feb., 6 Mar./2014


EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 01101-2013-00004 Of. Y Not. 4o. Este Juz-gado señaló audiencia el día VEINTIUNO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pú-blica subasta del bien inmueble: finca 69958, folio 147 del libro 1107 de Guatemala, consistente finca urbana lote número 12

del bloque siete de la Supermanzana R de la lotificación Nueva Monserrat del Municipio de Mixco, con un área de 180.00 m2. Con las Colindancias: NORTE: lote 11; SUR: lote 13; OESTE: lote 9 todos del mismo bloque ESTE: calle de la colonia. No le aparecen LIMITACIONES, ni GRAVÁME-NES, ANOTACIONES PREVENTIVAS: de embargo definitivo decretado por esta judicatura y promovido por HILDA YOLANDA ORTIZ AQUINO DE CAMPOS, para obtener el pago de VEINTE MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que se presenten el día del remate y cubran el capital reclamado, intereses y costas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. LESBIA LORENA ELIZONDO AGUIRRE, Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Ciudad de Guatemala, dieciocho de febrero de dos mil catorce.23309 26 Feb., 05, 12 Mar./2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 23 DE ENERO DE 2014 POR EL NOTARIO JOSUE DAVID PERALTA SANTIZO, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 28 DE ENE-RO DE 2014, SE INSCRIBE A: ANGEL MARTIN OROZCO LO-

PEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418774 FOLIO 184 LIBRO 346 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD ILARIA GUATE-MALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO RE-GISTRO 80408 FOLIO 73 LIBRO 174 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 6703-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Au-gusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.22813 12, 26 Feb. /13 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

LEVI DAVID LAPP estadounidense, y ANDREA FER-NANDA RODRÍGUEZ CIFUENTES guatemalteca, desean contraer matrimonio civil, para los efectos legales se hace esta publicación, cualquier objeción hágase saber a: diagonal 10 0-38 Z. 6, Quetzaltenango, Quetzaltenango, 18 de febrero de

2014, María Virginia García Rodas de Girón, Abogada y Notaria. Colegiado: 11,564.23253 26 Feb. /2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCION EN VIA DE APREMIO. No. 01164-2010-00401 Of.1°. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; a solicitud de parte y Como lo establece el articulo 107 del decreto numero diecinueve guión dos mil dos del Congreso de la Repu-

blica de Guatemala, Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a ERMINIO HERRERA CHAVEZ, de la demanda ejecución en la Vía de Apremio promovida por SONIA ELIZABETH HERNÀNDEZ GUERRA, en representación de EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de la cual se reclama la cantidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, mas los respectivos intereses, intereses atrasados, mora y costas procesales. Se admitió para su trámite la demanda en la Vía de Apremio 1) en resolución de fecha veintidós de diciembre del dos mil diez se les hace saber al ejecutado que tiene el plazo de TRES DIAS MAS UN DIA por razón de la distancia para que adopte la actitud procesal que considere pertinente, 2) resolución de fecha siete de febrero de dos mil once, 3) resolución de fecha once de mayo de dos mil once, 4) resolución de fecha diecinueve de julio de dos mil once, 5) resolución de fecha siete de diciembre de dos mil once, 6) re-solución de fecha veintinueve de diciembre de dos mil once, 7) resolución de fecha treinta de marzo de dos mil doce, 8) resolución de fecha dieci-siete de septiembre de dos mil doce, 9) resolución de fecha diecinueve de noviembre de dos mil doce, 10) resolución de fecha tres de diciembre de dos mil doce, 11) resolución de fecha cuatro de septiembre de dos mil trece, 12) resolución de fecha veintidós de octubre de dos mil trece, 13) resolución de fecha ocho de enero de dos mil catorce. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de enero de dos mil, catorce. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lic. Saúl Haroldo Muralles Muralles /Juez.23296 26 Feb./2014

EDICTO

01045-2013-00555 OFICIAL 2°. SALVADOR BIGURIA ORTEGA en su calidad de accionista de la entidad Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima, solicita la conversión de ciento veinte acciones al portador por nominativas, las cuales se en-cuentran amparadas en el título cero cero cuatrocientos catorce,

registro cero cero ciento ochenta y siete, tipo de acciones preferentes de ocho por ciento acumulativo Serie “A”, con valor nominal de diez quetzales cada una. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, seis de febrero de dos mil catorce.22805 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO

El Registro del Mercado de Valores y Mercancías, con base en lo solicitado por la entidad “ALIMENTOS MARAVILLA, S.A.”, en cuanto al retiro de la oferta pública denominada “PAGA-

RES ALIMARSA I ”(Pagares Alimentos Maravilla I), informa que me-diante Resolución No. 02/2014 de fecha 30 de enero del 2014, se ordenó la publicación del presente edicto. Por lo que habiendo cumplido con to-dos los requisitos que establece el Articulo 33 del Decreto 34-96 del Con-greso de la República, Ley del Mercado de Valores y Mercancías; para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. Guate-mala, 30 de enero del 2014. MSc. Lucrecia Bermejo. Registradora. a.i. Registro del Mercado de Valores y Mercancías 22883 14, 26 Feb. / 07 Mar. 2014

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR CE-SAR AUGUSTO RAMOS LOPEZ QUIEN ACTUA EN CALIDAD DE ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD CORPORACION DE SERVICIOS FASEC, SOCIEDAD ANONIMA DANDO AVISO QUE VENDERA SU

EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL ASISTENCIA FUNE-RARIA INSCRITA AL No. 589590 FOLIO 681 LIBRO 551 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA LA ENTIDAD ARRIBA INDICADA DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD MASIVE BUSINESS INTERNA-TIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. ASISTENCIA FUNERARIA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. ACTIVO. ACTIVOS NO CORRIENTES 0.00. ACTIVO FIJO 0.00. ACTIVOS CORRIENTES 5,000.00. BANCOS 5,000.00. SUMA EL ACTI-VO 5,000.00. CAPITAL. CAPITAL SOCIAL 5,000.00. CAPITAL PAGADO 2,000.00. CAPITAL PAGADO 2,000.00. UTILIDADES ACUMULADAS 3,000.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO 0.00. 3,000.00. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL 5,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRA-DO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT), BAJO EL NO. 335408-3 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALAN-CE GENERAL DE LA EMPRESA ASISTENCIA FUNERARIA, AL 31 DE DICIEMBRE 2013. F. ILEGIBLE LIC. CESAR AUGUSTO RAMOS LOPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE MAYRA DE RAMIREZ CONTA-DOR REG. NO. 335408-3. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MAYRA JUDITH LOPEZ CARDONA PERITO CONTADOR REG. NO. 335408-3. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE ENERO DE 2013. EXP. 54805-2011. Lic. Rodrigo Va-lladares Molina, Registrador Mercantil General de la República23245 26 Feb. / 05, 12 Mar./2014

EDICTO DE TÍTULO SUPLETORIO

Titulo Supletorio No. 54-2013 Of. 3º. SEBASTIÁN PÉREZ PÉREZ, solicita Titulación Supletoria de inmueble rustico, sin nombre, ubicado en Aldea El Tecomate, del Municipio de Ca-tarina, departamento de San Marcos, extensión superficial de 11,149.18 mts2 con las medidas y colindancias siguientes: NOR

PONIENTE: 150.60 Mts, con Sebastián Pérez, Silverio Barrios, Rodolfo López Mendoza, Luis Emilio Díaz, esquinero poste sembrado de roble; SUR PONIENTE: 159.15 Mts, con Julia de León, esquinero poste sembra-do de laurel; ORIENTE: 256.10 mts. Colinda con camino de por medio de asentamiento Belén, Florinda Pérez, Bernardo López, Arnoldo Vidal Ber-duo Velásquez, Armando Gregorio Gómez Argueta, Escuela de Asenta-miento Belén, esquinero palo de piñón enterrado; PONIENTE: sin medida, por ser de forma triangular; mojones y esquineros bien reconocidos en sus cuatro costados. Carece de inscripción registral y de matricula fiscal, libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones judiciales y extrajudiciales. Se cita colindantes e interesados en inmueble a titularse. Efectos de Ley se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo, Malacatán. San Marcos, 14 de febrero de 2,014. Maricruz de León Maldonado Secretaria23280 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014

EDICTO DE TITULACIÓN SUPLETORIA

SUPLETORIO 19006-2012-343 Of. 1º LUIS ALBERTO CAS-TAÑEDA AMAYA solicita Titulación Supletoria de un terreno de naturaleza rústica, carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad, al que se le conoce como Finca El Aguaje, que se ubica en la aldea Jesús María, del municipio de

Río Hondo, del departamento de Zacapa, que consta de 156,824.90m2; Medidas y colindancias: de 0 a 1, azimut 71°28’47”, distancia 19.82m con Elder Aldana; de estación 1 a 2, azimut 81°29’47”, 39.96m con Elder Aldana; de estación 2 a 3, azimut 74°28’47”, 51.92m con Elder Aldana; de estación 3 a 4, azimut 68°18’47”, 27.93m con Elder Aldana; de estación 4 a 5, azimut 93°10’48”, 27.06 m con Elder Aldana; de estación 5 a 6, azimut 100°43’47”, 57.88m con Elder Aldana; de estación 6 a 7, azimut 95°57’34”, 15.91m con Elder Aldana; de estación 7 a 8, azimut 82°17’55”, 32.48m con Elider Aldana; de estación 8 a 9, azimut 84°35’02” 40.33m con Elder Aldana; de estación 9 a 10, azimut 82°59’25” 54.59m con Elder Aldana; de estación 10 a 11, azimut 72°16’14”, 103.05m con Elder Aldana; de esta-ción 11 a 12, azimut 67°26’40”,10.93m con Elder Aldana; de estación 12 a 13, azimut 107°55’17”, 3.23m con Elder Aldana, camino de por medio; de estación 13 a 14, azimut 158°51’43”, 21.12m con Elder Aldana, camino de por medio; de estación14 a 15, azimut 176°28’21”, 15.99m con Elder Alda-na, camino de por medio; de estación 15 a 16, azimut 172°07’35”, 55.59m con Elder Aldana, camino de por medio; de 16 a 17, azimut 195°13’10”, 37.90m con Elder Aldana, camino de por medio; de 17 a 18, azimut 184°46’42”, 177.40m con Elder Aldana, camino de por medio; de 18 a 19, azimut 194°08’23”, 10.44m con Elder Aldana, camino de por medio; de 19 a 20, azimut 264°5’46”, 12.17m con Dina Noemí Molina Ceballos; de 20 a 21, azimut 264°18’20”, 10.48m con Dina Noemí Molina Ceballos; de 21 a 22, azimut 215°35’43”, 45.74m con Dina Noemí Molina Ceballos; de 22 a 23, azimut 207°32’25”, 47.23m con Dina Noemí Molina Ceballos; de 23a 24, azimut 242°25’35”, 26.76m con Dina Noemí Molina Ceballos; de 24 a 25, azimut 274°13’24”, 25.29m con Dina Noemí Molina Ceballos; de 25 a 26, azimut 259°26’15”, 10.40m con Dina Noemí Molina Ceballos; de 26 a 27, azimut 194°47’15”, 43.02m con Dina Noemí Molina Ceballos; de 27 a 28, azimut 253°55’15”, 12.27m con José Edilio Vargas; de 28 a 29, azimut 182°15’53”, 18.15m con José Edilio Vargas; de 29a 30, azimut 173°26’11”, 23.1 1m con José Edilio Vargas; de 30 a 31, azimut 250°16’17”, 5.96m con camino de acceso al inmueble; de 31 a 32, azimut 290°53’54”, 42.34m con Óscar Augusto Paz; de 32 a 33, azimut 289°13’07”, 55.98m con Óscar Augusto Paz; de 33 a 34, azimut 285°21’44”, 27.44m con Óscar Augusto Paz; de 34 a 35, azimut 312°17’15”, 27.47m con Óscar Augusto Paz; de

35 a 36, azimut 357°43’51”, 12.94m con Rolando Estrada; de 36 a 37, azimut 328°58’0.5”, 19.26m con Rolando Estrada; de 37 a 38, azimut 317°54’22”, 104.13m con Rolando Estrada; de 38 a 39, azimut 299°09’01, 28.82m con Rolando Estrada; de 39 a 40, azimut 17°06’42”, 21.14m con Rolando Estrada; de 40 a 41, azimut 26°00’10”, 13.94m con Rolando Es-trada; de 41 a 42, azimut 27º 01’29”, 10.25m con Rolando Estrada; de 42 a 43, azimut 44°53’41”, 20.57m con Rolando Estrada; de 43 a 44, azimut 8°18’47”, 25.12m con Rolando Estrada; de 44 a 45, azimut 344°40’48”, 8.23m con Rolando Estrada; de 45 a 46, azimut 285°32’00”. 5. 04m con Rolando Estrada; de 46 a 47, azimut 309°08’09”, 43.88m con Rolando Estrada; de 47 a 48, azimut 255°31’29”, 17.10m con Rolando Estrada; de 48 a 49, azimut 339°53’26”, 31.99m con Rolando Estrada; de 49 a 50, azimut 347º59´26”, 31.92m con Rolando Estrada; de estación 50 a 51, azi-mut 346º38´26”, 55.05m con Rolando Estrada; de estación 51 a 0, azimut 336º15´26”, 16.71m con Rolando Estrada. Efectos de Ley, publíquese. Srìa. Jdo. 1era. Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Zacapa, 19 de febrero de dos mil catorce. LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECO SECRETARIO.23290 26 Feb., 12, 27 Mar./2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUCAS CAAL COC de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de

Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO EL AGUACATE MUNICIPIO DE SAN LUIS DEPARTAMEN-TO DE PETEN AL MUNICIPIO DE POPTUN DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: AGUAPA, PIMIENTA, LA BALSA, SANTA ISABEL, CRUCE CHINCHILLA, SAN LUIS, JABONCHE, CANCHACAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO EL AGUACATE A LAS: 03:30 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE POPTUN A LAS: 10:00 HORAS y para los efec-tos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de diciembre del año 2013. EXP. 1826/2009. OF. 8. Lic. Walter Raymundo Toledo, Se-cretario General Dirección General de Transportes CIV.23036 19, 26 Feb./2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUCAS CAAL COC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de

Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, so-licita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA EL ESCOBO DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS, DEPARTA-MENTO DE PETEN, A: MUNICIPIO DE POPTUN DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: MACHAQUILAITO, LA BALSA, SANTA ISABEL, CRUCE CHINCHILA, SAN LUIS, JOBONCHE, CANCHACAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL ESCOBO A LAS: 03:00 HORAS Y SALE DE POPTUN A LAS 12:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 29 de enero del año 2014. EXP. 2083/2013. OF. 10. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Di-rección General de Transportes CIV.23037 19, 26 Feb. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ORLANDO AMEZQUITA SALAZAR, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Públi-

co de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guber-nativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CABECERA MUNICIPAL DE SAN LUIS DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN, A: CABECERA MUNICIPAL DE POPTUN DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: JA-BONCHE, CANCHACAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN LUIS A LAS: 10:30 Y 18:30 HORAS Y SALE DE POPTUN A LAS 06:40 Y 15:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 29 de enero del año 2014. EXP. 2034/2013. OF. 10 Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.23038 19, 26 Feb./2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VÍC-TOR MAURO CALDERÓN CIFUENTES. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Presta-ción del Servicio Público de Transporte Extraurbano de

Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola a Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MICROPARCELAMIENTO EL HATO DEL MUNICIPIO DE NUEVO SAN CARLOS, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE RETALHULEU, VIA: CAMINO NUEVO SANTO DOMINGO, CASERIO BUENOS AIRES, CASERIO NUEVO SAN CARLOS, CANTON MORAZAN, CANTON RECUER-DO OCOSITO, RETALHULEU Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MICROPARCELAMIENTO EL HATO A LAS: 06:15, 08:15, 13:00 Y 16:00 HORAS Y SALE DE RETALHULEU A LAS: 07:15, 11:00, 15:00, 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presen-te publicación. Guatemala, 26 de diciembre del año 2013. EXP. 984/2011. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.23258 26 Feb. / 05 Mar. 2014


EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FORTUNATO DIAZ PUMAY, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SE-GUNDA CLASE, en la ruta de: CIUDAD DE GUATEMALA DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA, A: ALDEA ESTANCIA DE SAN MARTIN DEL MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, VIA: MIXCO, COLONIA EL SATÉLITE, SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ, SUMPANGO, EL TEJAR, CIUDAD DEPARTAMENTAL DE CHIMALTENANGO, MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE CASERÍO SANTO DOMINGO DE LA ALDEA EL QUIMAL, FINCA LAS CARRETAS DE LA ALDEA EL QUIMAL, CASERÍOS LAS VENTURAS, LOS TUNAYES, TIERRA COLORADA, EL TALPETATE, ORATORIO, ALDEA ESTANCIA DE SAN MARTIN DEL MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS: 08:00 Y 14:00 HORAS Y SALE DE ALDEA ESTAN-CIA A LAS: 03:00 Y 06:00. HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 30 de septiembre del año 2013. EXP. 1860/2011. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV.23272 26 Feb. / 5 Mar. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA, Dirección General de Transportes: GLORIA AMPARITO TRUJILLO HERNÁNDEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por

Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIA-RIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LO-BOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECI-DOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 03 de febrero del año 2014. EXP. 2042/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario Ge-neral Dirección General de Transportes CIV.23282 26 Feb. / 6 Mar. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LORENZO ROMAN CACATZÚN SIQUINÁ de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público

de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CURRUCHIQUE DEL MUNICIPIO DE SALCAJA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: TERMINAL MINERVA JURISDICCION DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SALCAJA, BARRIO EL CARMEN, BARRIO SAN LUIS, QUINTA OLGA, LAS ROSAS, LA RO-TONDA, EL CALVARIO, LA DEMOCRACIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CURRUCHIQUE A LAS: 07:50, 10:00, 12:10, 14:20, 16:30 y 18:40 HORAS Y SALE DE TERMINAL MINERVA A LAS: 09:00, 11:10, 13:20 y 17:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de febrero del año 2014. EXP. 2001/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.23284 26 Feb. / 5 Mar. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: NICOLAS JULIÁN YAC MACHIC de conformidad con los Artículos 10 Y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para ope-rar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CURRUCHIQUE DEL MUNICIPIO DE SALCAJA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: TERMINAL MINERVA JURISDICCION DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SALCAJA, BARRIO EL CARMEN, BARRIO SAN LUIS, QUINTA OLGA, LAS ROSAS, LA ROTONDA, EL CALVARIO, LA DEMOCRACIA Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE CURRUCHIQUE A LAS: 06:50, 09:00, 11:10, 13:20, 15:30 Y 17:40 HORAS Y SALE DE TERMINAL MINERVA A LAS: 08:00, 10:10, 12:20, 14:30 Y 16:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de febrero del año 2014. EXP 2011/2013. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV.23285 26 Feb. / 05 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A No. 1047-2013-425 OF. 4to. Este Juzgado señaló audien-cia el día CINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las NUEVE horas con TREINTA minutos para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA

Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECINUEVE E DE GUATEMALA, que consiste en finca rustica consistente en lote de terreno en el lugar denominado Las Joyas, Aldea el Carrizal, ubicado en el Municipio de San Raymundo, Departa-mento de Guatemala, con área de treinta y un mil doscientos cuatro punto cinco mil trescientos metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doscientos ochenta punto cero cero metros con Francisco Rolando Garcia Garcia. SUR: doscientos ochenta metros con propiedad de Patricio Lazaro Boch. PONIENTE: ciento veinte punto cero cero metros con propiedad de Bernardino Puluc. ORIENTE: ciento tres punto cero cero metros con propiedad de Patricio Lazaro Boch, salida a la carretera. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO TRES: relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CINCO: el ejecutado es dueño de esta finca. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES NU-MERO UNO: de la presente finca se desmembraron cuatrocientos punto cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la finca tres mil ciento sesenta y seis, folio ciento sesenta y seis, libro trescientos vein-tisiete E de Guatemala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DES-MEMBRACIONES Y CANCELACIONES NUMERO DOS: de la presente finca se desmembraron ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la finca cinco mil ochocientos noventa y ocho, folio trescientos noventa y ocho, libro trescientos setenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DESMEM-BRACIONES Y CANCELACIONES NUMERO TRES de la presente finca se desmembraron seiscientos cincuenta y nueve punto ciento ochenta y siete mil quinientos metros cuadrados que pasaron a formar la finca cinco mil setenta y dos, folio setenta y dos, libro setecientos treinta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DESMEMBRACIO-NES Y CANCELACIONES NUMERO CUATRO: de la presente finca se desmembraron seiscientos catorce punto doscientos cincuenta mil metros cuadrados que pasaron a formar la finca ocho mil seiscientos sesenta y seis, folio ciento sesenta y seis, libro setecientos cincuenta y ocho E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS LETRA A: el Juez Sexto de Paz del Ramo Civil en resolución de fecha cuatro de febrero del año dos mil trece, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Ejecutivo mil ciento cuatro guión dos mil trece guión ciento catorce notificador segundo. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número TRES. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparez-can en su respectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes descrita por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO UNION Y PRO-GRESO PACHALUNENSE, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. AURA DEL CAR-MEN CANIL GRAVE.22776 12, 19, 26 Feb./2014


A mi oficina profesional 3ra. Avenida 4-53, Amatitlán, Guatema-la, se presento HÉCTOR MANUEL DE JESÚS PEDROZA CARRILLO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de VÍC-TOR MANUEL PEDROZA CARRILLO. Se puede formalizar oposición por quien se considere afectado. Guatemala, 20 de

febrero de 2014. Licda. CECILIA MABEL ROLDÁN AGUILAR, Notaria.23302 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


A mi oficina: once calle cinco guión ciento cinco, zona 6 Quetzal-tenango, Indris Marilis Rodas de León solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Ingrid Marilis Rodas de León. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 17 de febrero del 2014. Lic. ESFANÍ ADELÍ

DÍAZ CIFUENTES, Abogada y Notaria, colegiada 11542.23246 26 Feb., 12, 26 Mar./2014


Adelina Sebastián Agustín, solicita Cambio de nombre de su menor hijo: Leandro William y/o Robinho Edelberto García Sebastián por el de: Robinho Edelberto García Sebastián, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, doce de febrero de 2014. Notaria: Rosa

Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.23248 26 Feb., 12, 26 Mar./2014


A mi oficina: veinticuatro avenida uno guión treinta y seis zona uno, Quetzaltenango, se presentó Geovani Enrique Mazarie-gos Chuc solicitando su cambio de nombre por el de Geovani Enrique Bollen Chuc; perjudicados pueden oponerse. Quet-zaltenango, diecinueve de febrero de dos mil catorce. Licda.

Rozmery Yamilett Orozco López, Abogada y Notaria. Col. 13,614.23250 26 Feb., 12, 26 Mar./2014


Dominga Juan Domingo Simón y/o Dominga Angelica Do-mingo Gaspar, Solicita cambio de nombre por el de: Dominga Angelica Domingo Gaspar, Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1

Soloma, Huehuetenango. 14 de febrero de 2014. Lic. Rigoberto Gonzá-lez Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,22223252 26 Feb., 12, 26 Mar./2014


Eulalia López Antonio Juan, en calidad de MANDATARIA del señor Pascual Tomás Nicolás Antonio, solicitó el cambio de nombre de su representado por el de Alejandro López Cruz. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. VICTOR

LEONEL LÓPEZ Y LÓPEZ. Abogado y Notario. Colegiado 9043. Telé-fono: 53602050. 18 de febrero de 2014.23263 26 Feb., 12, 27 Mar./2014


A mi Oficina Profesional ubicada en Calle El Salvador, lote 155, Centro Urbano, municipio de Nueva Concepción, departamento de Escuintla, se presentó ELMA MAKLIN LÒPEZ BARI-LLAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ELMAR MAKLIN LÒPEZ BARILLAS. Se puede formalizar oposición

por quienes se consideren perjudicados. Nueva Concepción, Escuintla, 29 de enero del 2014. Lic. ELMIS RANDOLFO ARANA LÓPEZ. Notario.23305 26 Feb., 12, 27 Mar./2014


Con fecha 14 de febrero de 2014, dicte resolución accediendo al cambio de nombre de INGRIS MARISOL CHOSCÓ TE-JADA, por el de INGRID MARISOL CHOSCÓ TEJADA. Iniciado por su persona y en cumplimiento de la ley se hace esta única publicación. Zacapa, 17 de febrero de 2014. Licda. Irma

Yolanda Aldana de Paz. NOTARIA. Col. 15,231.23318 26 Feb./2014


Candelaria Ichich Chic solicita cambio de nombre por el de Irma Estela Ichich Chic, por lo que emplazo a quien se con-sidere afectado a formular oposición ante esta notaría ubicada en Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guate-mala ubicada en Séptima Avenida número siete guión sesenta y

cuatro de la zona dos de esta ciudad. Guatemala, 12 de febrero de 2014. Licenciada Liseth Gramajo Trampe, Colegio número 13121.23333 26 Feb., 12, 27 Mar./2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 13013-2013-1288. Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 18/03/2014, a las 09:00 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble dejado en garantía que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en

Aldea Tzabal, del municipio de San Sebastián Huehuetenango, departa-mento de Huehuetenango, con una extensión superficial de 1735.70 mts2; mide y linda: NORTE: 49.28 mts, colinda con Dorcas Cardona Ordóñez, línea recta; SUR: 28.00 mts, línea recta, colinda con Teodora Cardona Ordóñez; ORIENTE: 42.00 mts, línea curva, colinda con Nicolás Gregorio Hernández; PONIENTE: 47.85 mts, colinda con Crisanto Sales Cardona, línea recta; sirven de mojones y esquineros piedras puestas a mano, cuenta con siembra de árboles frutales. En la venta se incluyen usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde; sobre la cual no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones. BASE DEL REMATE: Q. 3,443.22 de capital, más inte-reses, recargos por mora, gastos y costas procesales, que es en deber a la entidad ejecutante, Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” Responsabilidad Limita-da, del municipio y departamento de Huehuetenango. Por medio de su representante legal MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ. En autos no consta más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley se hace la presente publicación. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ, RAMO CIVIL, HUEHUETENANGO. 14/02/2014. María Leticia Mendoza Hernández Secretaria. 23334 26 Feb., 05, 12 Mar./2014


JOSÉ LUDYN PALMA IZQUIERDO, guatemalteco y YANIRA DEL CARMEN RAMIREZ MENJIVAR, salvadoreña, solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal en 3ra. Av. 3-20, local II, zona 1, Jutiapa, departamento de Jutiapa. Jutiapa, 20 de febrero del año 2014.

Lic. Joél Fernando Castillo González. Abogado y Notario. Colegiado 11337.23294 26 Feb./2014


GLENDY KARINA MORALES MORALES (guatemalteca), y OSCAR IVÁN MEJIA CERÓN (Estadounidense), solicitan autorice su matrimonio civil, oposiciones 7ª. C. 4-11 Z.1, 19 de Febrero de 2014. Aldo Rolando Cuéllar Linares. Notario. Colegiado 12550.

23331 26 Feb./2014


Cayetano Soto Sánchez, solicita cambio de nombre por el de Hermitanio Soto Sánchez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario. Oficina Tacaná San Marcos, 19 de

febrero 2,014.-23259 26 Feb., 12, 27 Mar./2014


EDICTO CAMBIO DE NOMBRE

Nora Nilcy Pérez Velásquez, solicita cambio de nombre por el de Nora Nilcy Aremy Pérez Velásquez. Se puede for-malizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario. Oficina. Tacaná San Marcos, 3 febrero 2,014.-

23261 26 Feb., 12, 27 Mar./2014


Catarina Antonio Juan de Martin, solicita cambio de nombre de su menor hijo Marco Antonio Martín Antonio, por el de Marco Antonio Martínez Juárez. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudica-

dos. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 14-02-14.23265 26 Feb., 12, 27 Mar./2014


A mi oficina ubicada en 2ª. Av. 5-03 zona 4 municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, se presentó ESPERANZA GARCÍA DE LEÓN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ESPERANZA DE LEÓN. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afecta-

dos se presente a esta notaría. San Juan Ostuncalco, 11 de Febrero 2014. Notario: Josue Isaac Romero Méndez. Colegiado: 13,430.23276 26 Feb., 12, 27 Mar./2014


FERNANDO ALBERTO PINEDA PEÑATE, salvadoreño, y KARLA LISETH SOLARES SOLARES, guatemalteca, han requerido mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil, en mi oficina ubicada en la 2da. Av. 1-58 zona 1 Cuilapa, Santa Rosa. En cumplimiento de la ley hago la presente publi-

cación. Cuilapa, departamento de Santa Rosa, 12 de febrero del 2014. Licda. Vilma Consuelo González Mijangos. Colegiada 5278.23292 26 Feb./2014


HÉCTOR HUGO COCHÉ TINAY, solicita cambio de su nombre por HÉCTOR HUGO RAMÍREZ TINAY, para los efectos legales, se hace esta publicación, advirtiendo a quienes se consideren perjudicados para formular oposición. Guatemala,

19 de febrero del 2014. LIC. ABRAHAM DE JESUS ALVAREZ LOPEZ ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO 8,715. 7 Avenida 6-53 zona 4, Edi-ficio El Triangulo, 9no. Nivel, Oficina 91 Ciudad de Guatemala.23394 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00654 Of. 2o. Se señala audiencia para el día 13/03/2014 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca NUMERO 9,904 FOLIO 404 LIBRO 40 E de Quetgo. mide 2,452.369 mts2 y linda: de la E 1 a la E2, rumbo S. 89° 35 min, 24 Seg, 40 3 décimas de Seg E. con una distancia

de 53.818 mts con un azimut de 90°, 24 min, 35 Seg, 57 décimas de seg; con Beatriz Mazariegos; de la E 2 a la E 3 N. 23° 33 Min, 41 Seg, 40 Décimas de seg E. distancia de 8.458 mts azimut 20 3°, 33 Min, 41 Seg, 40 Décimas de seg, con Delfino González, de la E 3 a la E 4, rumbo N. 55°, 50 8 min, 13 Seg, 59 décimas de seg E distancia 23.030 mts azimut 55°, 58 Min, 13 Seg, 50 9 décimas de segundos con Delfino González de la E 4 a la E 5 N. rumbo 43°, 25 Min, 28 Seg, 69 décimas de seg E distancia 16.898 mts azimut 43°, 25 min, 28 Seg, 69 décimas de segundos con Delfino González; de la E 5 a la E 6 rumbo N. 63°, 59 Min, 06 Seg, novena y cinco décimas de segun-do w. distancia 10.476 mts azimut 296°, 0 Min, 53 Seg, 05 décimos de seg, con Finca Matriz; de la E 6 a la E 7 rumbo n. 89°, 11 Min, 16 Seg, 00 décimas de segundo w. distancia 34.002 mts azimut 270° 48 Min, 44 Seg, 00 décimas de segundos, con Finca Matriz, de la E 7 a la E 8 rumbo s. 87°, 53 Min, 11 Seg, 26 Décimas de segundo distan-cia 22.451 mts azimut 267°, 53 Min, 11 Seg, 26 décimas de segundo, con Finca Matriz; de la E 8 a la E 9 rumbo S. 03°, 08 Min, 49 Seg, 61 décimos de segundos; E. distancia 9.035 mts azimut 176°, 51 Min, 10 Seg, 39 décimas de segundo, con Santiago Gómez y Gómez, de la E 9 a la E 10 rumbo S. 88°, 08 Min, 28 Seg, 94 décimas de segundo w. distancia 21.798 Mts azimut 268°, 8 Min, 20 8 Seg, 94 décimas de segundo; con Santiago Gómez y Gómez; de la E 10 a la E 1 rumbo S. 01°, 30 6 Min, 26 Seg, 10 décimas de segundo w. distancia 20 7.061 mts azimut 181°, 36 Min, 26 Seg, 10 décimas de segundo, con Teresa Macario Cocineros. Finca Urbana consistente en Sitio ubicado en 8ava calle zona 1 del Municipio de La Esperanza, departamento de Quetzaltenango. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JUAN LISANDRO MORALES GAVARRETE. Aceptándose postores cubran deuda de Q.70,000.00 más intereses y Costas Procésales. JDO. 2o. DE 1a. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 21-02-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALA-CIOS. Secretario.23376 26 Feb. / 05, 10 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2011-01012 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia el día DOCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de

la Propiedad como finca número ochenta y cuatro mil doscientos treinta y tres, folio treinta y tres libro trescientos cinco del de-partamento de Suchitepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO.

INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: finca urbana. Lote ubicado en Colonia Ciudad Nueva jurisdicción del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, consta de ciento cinco metros cuadrados, se desmembró de la finca número setenta y seis mil ochocientos folio cien, libro doscientos ochenta del mismo departa-mento y Linda al Norte: Lote veintiuno y veinte; al Sur: octava calle; al Oriente: Lote dieciséis; al Poniente: Lote catorce. Estaciones: De la estación cero al punto observado uno, distancia siete punto cero cero metros, rumbo noreste noventa grados, cero minutos, cero segundos; De la estación uno al punto observado dos, distancia quince punto cero cero metros rumbo sur Franco. De la estación dos al punto observado tres distancia siete punto cero cero metros, rumbo sur oeste noventa grados, cero minutos, cero segundos. De la estación tres al punto observado cero distancia quince punto cero cero metros, rumbo norte Franco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Tengase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a cinco servidumbres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO: La que motiva la presente ejecución, ocupa el primer lugar, y es promovida por GIRÓN Y ARANA Y COMPAÑÍA LIMITADA, a través de su Man-datario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, acep-tándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más in-tereses, costas procesales y demás rubros descritos en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gra-vámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Segundo Registro de la Propiedad, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, siete de febrero del año dos mil trece. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 23396 26 Feb. / 04, 10 Mar. 2014


EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NO-TARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 11 DE FEBRERO DE 2014 POR EL NOTARIO MAR-GARITA MONTENEGRO DE PENSABENE, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 13 DE FEBRERO DE 2014, SE

INSCRIBE A: BILLY BROWMANNELL BATZ GALINDO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 419930 FOLIO 341 LIBRO 347 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD AGROSUPLI-DORA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 88679 FOLIO 352 LIBRO 182 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUI-DACION. EXPEDIENTE: 11765-2014. Y PARA LOS USOS LEGA-LES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 18 DE FEBRERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23359 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 11 DE FEBRERO DE 2014 POR EL NOTARIO MARGARITA MONTENEGRO DE PENSABENE, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 13 DE FEBRERO DE 2014, SE INSCRIBE

A: BILLY BROWMANNELL BATZ GALINDO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 419933 FOLIO 344 LIBRO 347 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA HORNO AB, SO-CIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 88715 FOLIO 388 LIBRO 182 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPE-DIENTE: 11767-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 18 DE FEBRERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23360 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014


EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NO-TARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 11 DE FEBRERO DE 2014 POR EL NOTARIO MAR-GARITA MONTENEGRO DE PENSABENE, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 13 DE FEBRERO DE 2014, SE

INSCRIBE A: BILLY BROWMANNELL BATZ GALINDO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 419936 FOLIO 347 LIBRO 347 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA LA GAVETA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 88685 FOLIO 358 LIBRO 182 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUI-DACION. EXPEDIENTE: 11766-2014. Y PARA LOS USOS LEGA-LES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 18 DE FEBRERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23361 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2014

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

www.lahora.com.gt

¡SUSCRÍBASE!


Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

CONVOCATORIA

HIDROELÉCTRICA SECACAO, SOCIEDAD ANÓNIMA

El CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN con fundamento en lo establecido en el Artículo 138 del Código de Comercio, CONVOCA a sus Accionistas a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo en la sede de la sociedad ubicada en la dieciséis calle cero guión veintiséis, zona catorce, de la ciudad de Guatemala, el viernes 21 de marzo de 2014, a las diez horas en punto. Si no se llena el quórum, la Asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha.

Los socios que sean personas jurídicas, deberán designar por escrito UNA persona natural que los represente para los efectos de voto en la Asamblea.

Guatemala , Febrero 201423415 26, 28 Feb./2014

CONVOCATORIA

HIDROELÉCTRICA CANDELARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA

El CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN con fundamento en lo establecido en el Artículo 138 del Código de Comercio, CONVOCA a sus Accionistas a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo en la sede de la sociedad ubicada en la dieciséis calle cero guión veintiséis, zona catorce, de la ciudad de Guatemala, el viernes 21 de marzo de 2014, a las once horas en punto. Si no se llena el quórum, la Asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha .


Guatemala, Febrero 201423427 26, 28 Feb./2014

CONVOCATORIA

HIDROELÉCTRICA CHOLOMA, SOCIEDAD ANÓNIMA

El CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN con fundamento en lo establecido en el Artículo 138 del Código de Comercio, CONVOCA a sus Accionistas a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo en la sede de la sociedad ubicada en la dieciséis calle cero guión veintiséis, zona catorce, de la ciudad de Guatemala, el viernes 21 de marzo de 2014, a las doce horas en punto. Si no se llena el quórum, la Asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha.


Guatemala, Febrero 201423428 26, 28 Feb./2014

Guatemala, 26 De febrero De 2014 / PáGina 23

Pasatiempos

soluciÓn anterior

cru

cigr

ama

tut

elan

dia

soluciones anteriores Palabra oculta: nadie

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

8 2 3 5 4

6 1 4 8 2

4 8 9 1 3 6

9 5 6 2 4 1

3 6 1 2 7

5 7 2 1 9

sudoku revoltijo

niv

el

de

dif

icu

lta

d: m

ed

ia

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el núme-ro correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

l t r e l a

j d a a a t

c n m a a a

s j a a e b

j o s r a e

c n i o o v

n t c a o e

c d a e o n

c o s n i i

c m e i a n

n o c i v o

a c e n t o

d o c e n a

i n c i s o

e n c i m a


La exposición integra obras de artistas noruegos como Hanne Lunder, Jan Svensen y de artistas na-cionales como Carlos Cha-clán Solís, Gustavo Adolfo García Muñoz Y Jaime Ra-mírez.

La exhibición podrá visi-tarse hasta el 6 de mayo, a partir de las 18:00 horas en la Galería de Arte del MU-SAC (9 av. 9-79, zona 1), bajo admisión gratuita.

Esta muestra estará con-formada por piezas de cerá-mica y pintura en la que los artistas, deseosos de com-partir sus visiones estéticas, plasmaron sus inquietudes, forjando con su talento un puente cultural entre Gua-temala y Noruega.

LOS ARTISTASCarlos Chaclán, de Toto-

nicapán, es uno de los cera-mistas de esta exposición. El artista se ha interesado en el arte de la cerámica por su vínculo con la Cul-tura Maya a través de los trabajos de conservación, restauración y recreación de piezas arqueológicas. En su obra destaca la figura fe-menina: con formas curvas y helicoidales de diversa textura.

Hanne Lunder, de Oslo, Noruega, ha contribuido a la organización de enlaces entre Noruega y Guate-mala. Por parte, se dedica también a la fotografía y ha incursionado en la li-teratura con el libro: “Mi Guatemala, la tierra de los

Por reDaCCiÓn [email protected]

CULTURA: ARTisTAs nACionALes y exTRAnjeRos CReAn ARTe A pARTiR de inqUieTUdes

El arte, un puente entre Guatemala-NoruegaHoy el museo de la universidad de San Carlos de guatemala (muSaC), inaugurará la exposición de arte “fusión de Color y tex-tura”, puente cultural guatemala-noruega.

FOTO LA HORA: MUSAC.

Obra del artista guatemalteco, Carlos Chaclán, que se exhibirá en el MUsAC.

colores y los contrastes”. Sus obras multiformes son de inspiración natural, (ce-rámica utilitaria y decora-tiva), en las que profundi-za temas como la patria, los códigos mayas y sobre otras culturas.

Jaime Ramírez, acuare-lista, ha participado en di-ferentes certámenes de arte y se dedica específicamente a retratar paisajes y rostros humanos.

Gustavo García, también pintor, es miembro de “El Filón”, un grupo de artistas del Cerrito del Carmen. Al igual que Chaclán y Ramí-rez, este pintor también in-tegra el colectivo artístico “Agua, Tierra y Fuego”.

Por otro lado, Jan Sven-sen, de Noruega, ha ex-puesto en Europa, América y Asia. Su obra se aprecia en varios museos del mun-do. Svensen, contribuye en la exposición mediante los paisajes gráficos y pictó-

ricos o mixtos, con perso-najes anónimos dentro de una composición esquema-tizada y reducido cromatis-mo.

ACTIVIDADES INTE-GRADAS

Los sábados de 9:30 a 12:30 horas

El sábado 15 de marzo, se realizarán Talleres de Pin-tura con la Técnica Acua-rela, dirigido a para de más de 7 años, conducido por el artista guatemalteco Gus-tavo García.

El 3 de mayo, Jaime Ramí-rez dirigirá esta misma cla-se para estudiantes de arte. Más adelante en el año, el sábado 5 de abril, Carlos Chaclán conducirá el taller sobre Cerámica para cera-mistas y alfareros.

La información para par-ticipar en dichas activi-dades puede obtenerse al correo: [email protected] o bien al telé-fono: 2232-0721.

Unos vecinos frustraron lo que la policía calificó como un intento de robo de un pedazo de pared de bloques con un mural del elusivo artista británico Banksy.

Los investigadores dicen que el propietario del edi-ficio donde está la obra lla-mó el viernes por la tarde para denunciar que alguien estaba tratando de recortar la pintura creada tras el hu-racán Katrina.

La alerta por el presunto delito en el lugar surgió horas antes en Facebook, con foto-grafías que mostraban que parte de la pared había sido removida sobre la pintura.

Un vecino dijo que le pre-guntó a un hombre traba-jando ahí que le mostrara si tenía un permiso para retirar la pintura. Para la tarde el hombre se había

nueVa orleanS Agencia AP

ARTe

Vecinos impiden robo de mural de Banksy

FOTO LA HORA: (FOTO AP/CHeRyL GeRbeR)

Unos vecinos frustraron lo que la policía calificó como un intento de robo del mural creado tras el huracán Katrina.

marchado.La pintura es conocida

como la Chica de la Som-brilla o Chica de la Lluvia. Muestra a una niña triste

sosteniendo un paraguas dentro del cual cae lluvia sobre ella mientras que ex-tiende una mano fuera de la sombrilla.

El más reciente musical de Andrew Lloyd Webber en Londres está bajando el telón. “Stephen Ward”, un relato de sexo y escándalo basado en un episodio real de la Guerra Fría, cerrará el 29 de marzo, a menos de cuatro meses de su estreno, dijeron sus productores.

lonDreSAgencia AP

TeATRo

Musical de Lloyd Webber cierra luego de 4 meses

FOTO LA HORA: (AP FOTO/SAnG TAn, ARCHivO)

El relato de sexo y escándalo basado en un episodio real de la Guerra Fría cerrará el 29 de marzo de 2014.

La obra debutó en diciem-bre y obtuvo reseñas varia-das. Es protagonizada por Alexander Hanson como un osteópata bien conec-tado atrapado en un escán-dalo que involucra a una joven modelo, un ministro del gabinete británico y un agregado soviético.

Se trata del primer es-pectáculo del compositor desde la continuación de

“El Fantasma de la Ópera”, “Love Never Dies” (2010). El libreto y las letras estu-vieron a cargo de Christo-pher Hampton y Don Black.

El productor Robert Fox dijo el lunes que estaba triste de que el musical ce-rrara, pero acotó que cree “firmemente que esta pieza será vista por muchos pú-blicos en el futuro”.

Cultura

DeportesGuatemala, 26 De febrero De 2014 / PáGina 25

“Me cabrea no ser partíci-pe o no estar a gusto en el terreno de juego. Cualquier futbolista se enfada si no está, pero siempre acatando y respetando las decisiones del entrenador. Es normal, lícito y humano”, explicó Xavi en rueda de prensa.

El internacional español protagonizó una de las es-

barcelonaAgencia AP

PARA EL VOLANTE CRÍTICAS CONTRA MARTINO SON DESMEDIDAS

NO EMITE OPINIÓN SOBRE CARLOS TÉVEZ

Xavi Hernández: “Me cabrea no jugar”

Sabella destaca actuación de Higuaín

Agreden a hinchas del Dortmund

el futbolista del bar-celona Xavi Hernán-dez reconoció hoy su enfado por sus últimas suplencias, aunque defendió a su entrena-dor, Gerardo martino, al afirmar que “no es justo” que reciba todas las críticas tras la última derrota ante la real Sociedad.

Foto LA HorA: AP/ Jon SuPer

El volante del Barcelona, Xavi Hernández reconoce su enfado por las últimas suplencias.

El entrenador de la selec-ción argentina, Alejandro Sabella, destacó la actua-ción del atacante Gonzalo Higuaín con el Napoli, en una entrevista exclusiva publicada el miércoles por el Corriere dello Sport.

“Me siento muy satisfe-cho con la temporada que está disputando Higuaín. Él es un gran jugador”, se-ñaló en la entrevista, que el diario dice que tardó meses en obtenerla y con la condi-ción de no hablar de ciertos temas.

Con un “no comment” (sin comentarios) respon-dió cuando le consultaron sobre el campeonato que está disputando Carlos Tevez con la Juventus. El delantero argentino es el máximo artillero de la Se-rie A con 14 goles.

Sabella no lo ha convoca-do a la selección a pesar de la presión del público y sec-tores de la prensa.

Varios hinchas del Borus-sia Dortmund fueron ataca-dos en San Petersburgo por seguidores radicales del Ze-nit en el marco del partido que ambos equipos disputa-ron la noche del martes por Liga de Campeones europea,

informó hoy el club alemán.“Algunos hinchas tuvieron

que ser trasladados al hos-pital”, explicó el médico del Dortmund, Markus Braun, ya de regreso en Alemania tras la victoria del Borussia por 4-2. “Yo mismo tuve que atender a dos. Uno tenía la nariz rota”.

El representante de los hinchas del Dortmund, Jens Volke, habló de “entre 50 y 60 ataques”. Según Volke, ultras del Zenit se dedica-ron durante el día a identi-ficar a seguidores alemanes para provocarlos y agredir-los. “Sólo buscaban pelea”, señaló.

aSSociateD PreSSroMA / Agencia AP

DüSSelDorfAgencia dpa

Foto LA HorA: AP/ SALvAtore LAPortA

El entrenador de la selección argentina, Alejandro Sabella, destaca actuación de Higuaín en el Napoli.

cenas más difundidas por televisión en la derrota del sábado por 3-1 ante la Real Sociedad, cuando se sentó sin indicación alguna del cuerpo técnico en el banqui-llo después de estar calen-tando toda la segunda parte.

Xavi descartó que sintiera falta de respeto por parte de los técnicos. “El entrenador es el que manda. Mi educa-ción no me permite tomar decisiones por encima del entrenador, tengas el caché que tengas y hayas ganado lo que hayas ganado. Nos han dicho que el técnico esta por encima de todos, esa es la filosofía”, insistió.

El volante español asegu-ró que el vestuario está con Martino. “No hemos duda-do nunca. Es un líder na-tural, futbolero, dinámico,

ganador. Nos ha sorprendi-do para bien”, aseguró.

Para Xavi, las críticas que está recibiendo Martino son desmedidas. “Buscan culpables y se hace culpa-ble al entrenador. Eso no es justo. Culpables somos to-dos, somos un equipo. So-mos autocríticos, no estu-vimos bien. Entendemos la crítica, es una derrota, pero a partir de ahora a tope, no se puede fallar”, comentó.

Xavi espera que la derrota ante la Real Sociedad sirva para reaccionar. “A veces das un paso atrás para dar dos para adelante, eso es lo que queremos. Sí es un paso atrás para la consecu-ción del título, pero quedan trece partidos (de Liga es-pañola) que afrontaremos con optimismo”, comentó.

/ guatemala, 26 De febrero De 2014 deportes

Los 20 puntos y seis asistencias de Paul George, además de los dobles dígitos logrados por el re-cién llegado Evan Turner y cinco jugadores más de los Pacers per-mitieron que el mejor equipo de la Conferencia Este le propinara una sonora derrota al peor de la Oeste por 118-98.

“Probablemente seamos uno de los equipos con mayor profundi-dad en la NBA”, dijo el base de los Pacers George Hill, quien anotó 14 tantos. “Eso demuestra que si seguimos moviendo la pelota y repartiéndola como lo hemos he-cho, cualquiera puede tener una gran noche”.

Precisamente eso fue lo que Indiana (43-13) trataba de hacer cuando cerró varias transaccio-nes antes del cierre de operacio-nes del jueves.

El presidente del equipo, Larry Bird, pasó la mayor parte de la pretemporada reconstruyendo una banca que no fue suficiente para superar a Miami la campaña

Por miCHael marot, INDIANAPOLIS,/Agencia AP

INDIANA PROPINÓ UNA DERROTA A LOS LAKERS POR 118-98

Pacers luce como potencia en triunfo ante Lakers indiana ya es la mejor de-fensa de la nba. el martes, los lakers descubrieron que los Pacers se están convirtiendo en una poten-cia similar al ataque.

FOtO LA HOrA: AP/AJ MAS

El pívot de los Lakers de Los Ángeles Pau Gasol (derecha) trata de encestar ante la presión del defensa de los Pacers de Indiana Roy Hibbert en el juego del martes que ganaron los Pacers.

pasada en las finales de la confe-rencia. Así que durante la tempo-rada siguió haciendo lo mismo y agregó a un pívot que llegó a estar en el Equipo de Estrellas, Andrew Bynum, hace tres semanas y me-dia, y envió a su antiguo estelar Danny Granger a Filadelfia a de Turner y Lavoy Allen.

Los Pacers lucieron como un equipo más explosivo en la segun-da parte gracias al juego de Turner,

quien terminó con 13 puntos y seis rebotes y se fue 6 de 12 en tiros de campo para llevar a los suplentes de Indiana a tener su mejor juego de la campaña con 50 puntos.

Con la aportación de Turner los Pacers mantuvieron su dominio de la conferencia y la mejor mar-ca de la liga. Pacers tiene una ven-taja de dos juegos sobre el Heat de Miami en la pelea por la ventaja de local para la postemporada.

Del Potro promete seguir luchando

El tenista argentino Juan Martín del Potro, número 5 del mundo, prometió hoy “seguir luchando como siempre” para recuperarse de la lesión en la muñeca izquier-da que lo obligó a retirarse este lunes en medio de lágrimas del torneo de Dubai.

“¡Gracias por el apoyo! Les pro-meto seguir luchando como lo hice siempre”, escribió Del Potro a sus seguidores en la red social Facebook.

“Sin dudas, es un momento triste para mí. No es lo que es-taba en los planes cuando hice la dura pretemporada de di-ciembre y me ilusionaba con la chance de acercarme a los de

arriba, pero tampoco es la pri-mera piedra que encuentro en el camino durante mi carrera. Si hay algo que aprendí es a levan-tarme cuando me caigo”, sostu-vo el mejor tenista argentino de la actualidad.

Del Potro confesó que el pro-blema en la muñeca izquierda lo tiene “intranquilo desde hace dos años, con altos y bajos”. El tenista ya fue operado en 2010 en su mu-ñeca derecha, lesión que lo obligó a estar casi un año sin jugar.

“Pese a este problema y a perder-me Roland Garros por un virus, hice buenos torneos y pude igua-lar mi mejor ranking histórico, pero es frustrante no poder jugar como podría hacerlo si estuviera sano”, afirmó.

FOtO LA HOrA: AP/ KAMrAN JebreILI

Juan Martín del Potro, número 5 del mundo, promete “seguir luchando como siempre” para recuperarse de lesión.

buenos aires, Agencia AP

Berdych avanza en torneo de Dubai

Jaime García buscará segundaopinión sobre su hombro

Tomas Berdych despachó sin problemas 6-2, 6-1 al ucraniano Sergiy Stakhovsky para avanzar a los cuartos de final del torneo de Dubai.

El checo, ganador de sus ocho últimos partidos, enfrentará en la siguiente ronda al francés Jo-

Wilfried Tsonga.Berdych tuvo algunos proble-

mas con su primer saque —metió apenas el 37%— pero controló el resto de las acciones.

“Mi meta en los próximos días es mejorar el porcentaje de mi primer saque y encontrar un buen ritmo para mi servicio”, co-mentó Berdych.

Tsonga avanzó sin jugar gracias al retiro por lesión de su oponen-te ruso Nikolay Davydenko.

El checo Lukas Rosol derrotó 6-4, 7-6 (4) al ruso Dmitry Tur-sunov, y el alemán Philipp Kohls-chreiber doblegó 6-3, 6-3 al italia-no Andreas Seppi.

Roger Federer enfrentaba más tarde al checo Radek Stepanek, y luego Novak Djokovic jugaba contra el español Roberto Bautis-ta Agut.

Jaime García buscará una se-gunda opinión médica sobre su hombro, en el que se le practicó una cirugía, antes de decidir el procedimiento que seguirá, dijo el gerente general de los Carde-nales de San Luis, John Mozeliak.

García decidió solicitar la opi-nión del doctor James Andrews, antes de consultar siquiera con los médicos de los Cardenales.

Mozeliak no dio detalles sobre los hallazgos de los análisis prac-ticados el lunes a García. Sólo opinó que los resultados eran alentadores.

“Con base en la resonancia mag-nética y lo demás, nos sentimos bien”, dijo Mozeliak. “Quisiera ver lo que dice el otro doctor, y de ahí partiremos”.

La lesión de García representa una grave preocupación para los Cardenales.

Consultó también con Andrews la temporada anterior, antes de someterse a la cirugía de hom-bro. Los análisis se realizarán el miércoles en el consultorio de Andrews en Pensacola, Florida, dijo Mozeliak.

García de 27 años, era favorito para consolidarse como el único zurdo en la rotación de los Car-denales. Mozeliak dijo el sábado que este revés vuelve difícil que García esté listo para ingresar a la rotación al comienzo de la cam-paña.

“Ahora su situación está así: pri-mero hay que determinar su esta-do de salud y luego nos preocu-paremos del paso siguiente en términos de lo que esta pretem-

porada significa para él”, explicó Mozeliak. “La buena noticia es que tenemos opciones. Evidente-mente sentimos que tenemos las variantes para manejar esto si te-nemos que hacerlo”.

assoCiateD PressDUbAI,/Agencia AP

Por CHuCK King, JUPIter,/Agencia AP

FOtO LA HOrA: AP/KAMrAN JebreILI

El tenista checo Tomas Berdych en el torneo de Dubai.

FOtO LA HOrA: AP/ JeFF rOberSON, ArcHIvO

Jaime García de los Cardenales de San Luis.

Guatemala, 26 De febrero De 2014 / PáGina 27

Internacional

Benedicto dio esa explicación en un escrito dirigido a la correspon-sal del periódico La Stampa An-drea Tornielli, en medio de una nueva ola de especulación acerca de las razones que lo llevaron a renunciar al acercarse el primer aniversario de su separación, la primera vez que un pontífice deja el cargo en más de 600 años.La Stampa informó el miércoles que Benedicto escribió: “No hay un mínimo de duda acerca de la validez de mi renuncia al minis-terio de Pedro. La única condi-ción para su validez es la absoluta libertad de la decisión. Especular acerca de la invalidez es simple-mente absurdo”.Benedicto, de 86 años, también defendió su decisión de seguir usando los ropajes blancos del Papa al sostener que no tiene otra vestimenta disponible.Los medios volvieron a especular sobre las razones que llevaron a Benedicto a renunciar. El perio-dista italiano Antonio Socci insi-nuó la semana pasada en el perió-dico de tendencia conservadora Libero que su dimisión podría

Por niCole WinfielDCIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

MEDIOS ESPECULAN SOBRE RAZONES DE SU DIMISIóN

Benedicto XVI niega que lo forzaran a renunciarel papa emérito benedicto XVi desmintió las especu-laciones en torno a que fue presionado para renunciar y dijo que tomó esa decisión solo y libremente.

FOTO LA HOrA: AP/ALEssANDrA TArANTINO

El papa emérito Benedicto XVI negó que su renuncia se debiera a presión alguna al estar cerca de cumplirse el primer aniversario de ésta.

ser inválida ya que obedeció a las presiones de un grupo de carde-nales opositores a él.Sin embargo, Benedicto dejó en claro desde el comienzo de su pa-pado que éste podría no concluir con su muerte. En el libro “Luz del Mundo”, publicado en 2010, escribió: “Si un papa se da cuenta claramente de que no es física, psi-cológica y espiritualmente capaz de manejar las responsabilidades del cargo tiene el derecho, y bajo

Libertad con cargos a sospechoso de grabar a la infanta Cristina

Un abogado fue detenido hoy por las fuerzas de seguridad espa-ñolas como principal sospechoso de haber grabado en secreto a la infanta Cristina, la hija menor del Rey de España, mientras de-claraba ante la Justicia como im-putada por posible fraude fiscal y lavado de dinero.

Después de declarar ante el juez que investiga el suceso en Palma

maDriD/PalmaAgencia dpa

de Mallorca, el letrado Francisco José Carvajal quedó en libertad con cargos.

Está imputado por un delito de re-velación de secretos y desobediencia por los sucesos del 8 de febrero en los juzgados de Palma de Mallorca, informaron medios españoles.

El letrado es una de las aproxi-madamente 40 personas que es-tuvieron presentes en la sala de vistas en la que la hija del rey Juan Carlos fue interrogada durante

FOTO LA HOrA: AP/ FELIPE DANA

El papa Francisco pidió que cese la violencia en Venezuela y se favorezca la reconciliación.

algunas circunstancias, también la obligación de renunciar”.Benedicto hizo una sorpresiva aparición el pasado fin de semana en la ceremonia de designación de 19 cardenales. Fue la primera ocasión que él y Francisco, el ac-tual papa, aparecieron juntos en una ceremonia litúrgica, lo que de inmediato desató la especula-ción en torno a la posible reinte-gración de Benedicto a las activi-dades de la iglesia.

casi siete horas.Sustituía ese día al abogado de

uno de los imputados en el caso de corrupción que protagoniza Iñaki Urdangarin, el marido de la infanta Cristina.

El lugar que ocupó en la sala coincide con el flashazo de cáma-ra de las imágenes que se graba-ron en secreto y en contra de la prohibición judicial y luego se di-fundieron a través de una página web para compartir videos.

El papa Francisco hizo hoy un llamamiento para que cese la vio-lencia en Venezuela y se favorezca la reconciliación.

“Sigo con particular aprensión lo que está ocurriendo estos días en Venezuela, auspicio que cesen cuanto antes la violencia y las hostilidades”, dijo el Papa duran-te la audiencia de los miércoles.

Agregó “sobre todo que el pue-blo venezolano, a partir de los políticos y las instituciones, lle-guen a la reconciliación”.

El pontífice pidió “un diálogo sincero” para una “justicia que afronte temas concretos para el bien común”.

Francisco recibió al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, el

PROTESTAN CONTINÚAN

Papa pide el cese deviolencia en Venezuela

17 de junio y el 6 de noviembre también recibió al líder opositor venezolano, el excandidato presi-dencial Henrique Capriles.

Las violentas protestas ocurri-das en la capital venezolana y otras ciudades de ese país han dejado al menos 16 muertos, de-cenas de heridos y centenares de detenidos.

Opositores y activistas de dere-chos humanos han denunciado que la Guardia Nacional y la po-licía han incurrido en excesos y abusos” al contener las protestas, lo que fue objetado por las auto-ridades.

Maduro ha rechazado las pro-testas considerándolas parte de un plan de la oposición para pro-mover un golpe de Estado.

CiuDaD Del VatiCano Agencia AP

FOTO LA HOrA: AP/ ArCHIVO

Liberan a abogado sospechoso de haber grabado declaración de la infanta Cristina.

/ guatemala, 26 De febrero De 2014 INTERNACIONAL

Disparan a pacientes enSudán del Sur

Pacientes hospitalizados en Su-dán del Sur han sido asesinados a tiros en sus camas y las instalacio-nes médicas han sido saqueadas y reducidas a cenizas, en una peli-grosa muestra de irrespeto al sis-tema de salud que obligó al grupo Médicos Sin Fronteras a examinar sus operaciones en el país.

El grupo de asistencia huma-nitaria señaló el miércoles que la violencia extrema y la falta de respeto por los trabajadores de la salud en Sudán del Sur han hecho su trabajo casi imposible.

Médicos Sin Fronteras denunció que sus miembros destacados en este país encontraron los cadá-veres de al menos 14 personas en un hospital en Malakal durante el fin de semana y que muchos de los fallecidos recibieron disparos de arma de fuego cuando estaban en sus camas. Los rebeldes han estado combatiendo a las fuerzas gubernamentales por el control de la ciudad, que es capital de un estado productor de petróleo.

El líder del grupo Rafael Gor-geu dijo que las instalaciones de Médicos Sin Fronteras en las lo-calidades de Leer y Bentiu fue-ron saqueadas y destruidas por completo. Añadió que no quieren irse de Sudán del Sur, pero deben considerar la situación de seguri-dad de sus miembros.

Por ilYa griDneffYUBA Agencia AP

La mayoría de las unidades es-tacionadas en el centro y oeste de Rusia participarán en las manio-bras, dijo el ministro de Defensa, Serguei Shoigu, en una declaración televisada. El ejercicio “valorará la preparación de la tropa para entrar en acción en situaciones de crisis que amenazan la seguridad militar de la nación”, precisó.

No mencionó concretamente a Ucrania, con sus enconadas divi-siones entre las regiones occiden-tales, proeuropeas, y las prorru-sas en el este y el sur. Tres meses de protestas forzaron al presiden-te prorruso Viktor Yanukovich a huir y ocultarse mientras sus ad-versarios instauraron un gobier-no interino.

En Simferópol, la capital de Crimea, más de 10.000 tártaros musulmanes se manifestaron en respaldo a las protestas. Empu-ñando banderas ucranianas, can-

Por YuraS KaramanauSIMFEROPOLA Agencia AP

Grupos rivales protestan en Crimea

PUTIN ORDENA EJERCICIOS MILITARES EN LA FRONTERAlos manifestantes parti-darios y contrarios a rusia se enfrentaron a puñetazos hoy en la península ucra-niana de Crimea mientras el presidente ruso Vladimir Putin ordenó maniobras para valorar la preparación bélica de la tropa situada junto a la frontera.

taron “Ucrania no es Rusia”.El grupo se enfrentó a un pe-

queño contingente de manifes-tantes prorrusos que empuñaban banderas rusas. Ambos grupos gritaron e intercambiaron golpes, mientras la policía y los líderes de ambas facciones intentaron man-tener separados a los dos grupos.

Las tensiones en Crimea —en el sur de Ucrania y base de la Flo-ta del Mar Negro de la armada rusa— resaltan las divisiones de este país de 46 millones de ha-bitantes y los temores de que su zona oriental, donde la lengua dominante es el ruso, y el sur, proeuropeo y de habla ucraniana, no reconozcan la legitimidad de las autoridades interinas.

Los tártaros de la Crimea parti-ciparon activamente en las pro-testas contra Yanukovich y odian al Kremlin por haber sido depor-tados en masa por orden del dic-tador soviético Josef Stalin en la Segunda Guerra Mundial.

“No dejaremos que la suerte de nuestra tierra sea decidida sin no-sotros”, dijo Naridin Seytablaev,

FOtO LA HORA: AP/ RIA NOvOStI, ALExEI NIkOLSkY, PRESIdENtIAL PRESS SERvIcE, POOL

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ordenó ejercicios militares para valo-rar preparación de las tropas en la frontera.

Fuerzas sirias matan a 175 rebeldes

El Ejército sirio mató a más de 175 rebeldes en una emboscada cerca de Damasco, informó hoy la agencia de noticias SANA ci-tando a círculos militares.

Según la información, una uni-dad del Ejército eliminó a terro-ristas del Frente Al Nusra y del llamado Batallón del Islam, en Ghouta Oriental y en las afueras

beirutAgencia dpa de Damasco, y aseguró que en su

mayoría eran saudíes, cataríes y chechenos.

La televisión siria mostró imáge-nes de cadáveres que se atribuían a rebeldes muertos en el lago Otaiba en el área de Ghouta Oriental.

El líder del Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, Rami Abdel-Rahman, dijo a dpa que se ha confirmado la muerte de 70 rebeldes en el área y que

ACTIVISTA CONFIRMÓ 70 MUERTES

otros 89 están desaparecidos.Un portavoz del Frente Islámico

rebelde negó sin embargo gran-des pérdidas y aseguró que las informaciones son falsas.

La televisión estatal citó a un co-mandante del gobierno asegurado que en la operación se atacó a re-beldes que iban a ayudar a sus ca-maradas en el área de Qalamoun, controlada por los rebeldes y cerca de la frontera con Líbano.

FOtO LA HORA: AP/ALEPPO MEdIA cENtER

Insurgentes sirios rezando en la aldea de Sheikh Najjar, en Alepo, Siria. Fuer-zas sirias aseguran haber matado a 175 urgentes.

un ingeniero de 54 años. “Estamos dispuestos a luchar por Ucrania y nuestro futuro europeo”.

Cerca, separado por los agentes policiales, Anton Lyajov, de 52 años, ondeaba una bandera rusa. “Solamente Rusia nos puede de-fender de los fascistas en Kiev y de los radicales islamistas en la Crimea”, indicó.

Putin dio la orden un día después que un legislador ruso que visita-ba Crimea indicara que Moscú protegerá a los residentes de ha-bla rusa de la región, planteando temores de que Rusia pueda inter-venir militarmente en Ucrania.

El miércoles, tres predecesores de Yanukovich emitieron una declaración acusando a Rusia de “interferir directamente en la vida política de Crimea”.

Además, Valentina Matvienko, vocera del Consejo de la Federación, la cámara alta del Parlamento ruso, rechazó el miércoles los rumores de que Rusia podría realizar operacio-nes militares en Ucrania. “Esa hipó-tesis es imposible”, agregó.

“Rusia ha afirmado y reiterado su posición de que no tenemos dere-cho y que no podemos interferir en los asuntos interiores de un estado soberano”, dijo Matvienko, aliada de Putin que nació en el oeste de Ucrania. “Estamos por una Ucrania como estado unido y no debería haber bases para los sentimientos separatistas”.

Mientras tanto, el Ministerio del Interior ucraniano anunció el desmantelamiento de una temida fuerza antidisturbios a la que mu-chos acusan de atacar a los mani-festantes.

Arsen Avakov escribió el miér-coles en su página de Facebook que ha firmado un decreto para desmantelar la fuerza conocida como Berkut.

Los manifestantes antiguberna-mentales han culpado a la Berkut de los violentos ataques contra inconformes que protestaban pa-cíficamente contra la decisión de las autoridades de forjar vínculos más estrechos con Moscú en lugar de hacerlo con la Unión Europea.

FOtO LA HORA: AP/ EMILIO MORENAttI

Manifestante anti Yanukovych en la Plaza Independencia de Kiev, Ucrania, hoy. Tensiones continúan en Ucrania.

FOtO LA HORA: AP/BEN cURtIS, ARcHIvO

Niño desplazado de su hogar por los enfrentamientos en Sudán del Sur.

Guatemala, 26 De febrero De 2014 / PáGina 29INTERNACIONAL

La solicitud fue hecha por la ministra de Relaciones Exterio-res de Colombia, María Ángela Holguín, después de que su ho-mólogo venezolano, Elías Jaua, calificara el martes al ex man-datario colombiano de “paraco” (paramilitar) y “asesino”.

“A Elías Jaua se le fue la mano. El país merece res-peto (...) No se pue-de permitir que le echen la culpa de todo (a Uribe). Se ha vuelto que to-dos los problemas de Venezuela vie-nen de Colombia”, dijo Holguín.

La canciller dijo que le pidió al em-bajador de Colom-bia en Venezuela, Luis Eladio Pérez, que hable del asun-to con las autorida-des diplomáticas de ese país, aunque descartó que el asunto llegue has-ta el envío de una nota de protesta.

“No voy a llegar a los extremos de notas, pero lo que queremos es respe-

boGotáAgencia AP

Foto LA HorA: ArcHivo

Canciller de Colombia pide a canciller venezolano que respete a expresidente Álvaro Uribe, acusado de fomentar protestas en Venezuela.

CANCILLER REALIZÓ SEÑALAMIENTOS CONTRA EXPRESIDENTE COLOMBIANO

Colombia pide a Venezuela que respete a Uribe

Foto LA HorA: AP/ rodrigo Abd

Oposición se niega a participar en la Conferencia de Paz Nacional convocada por Maduro.

Dempsey preocupadopor Afganistán

El jefe del Estado Mayor Con-junto estadounidense dijo el miércoles que el atascamiento en el acuerdo de seguridad entre Estados Unidos y Afganistán ani-ma al enemigo a ser más audaz y podría hacer que algunas fuerzas afganas colaboraran con el Tali-bán “para asegurar sus apuestas”.

El general del ejército Martin Dempsey se entrevistó con sus comandantes en Afganistán para sopesar las condiciones y asegu-rarles que deberían centrarse en la ingente tarea que les queda este año y no preocuparse por el si-guiente.

Dempsey dijo en una entrevis-ta con la Associated Press que la orden cursada el martes por el presidente Barack Obama de co-menzar los planes para una reti-rada total tiene preocupados a los líderes militares afganos y ha mi-nado la moral de su tropa.

Por lolita C. balDorbASE AÉrEA dE bAgrAM / Agencia AP

Frustrado por la actitud de su contraparte afgano Hamid Kar-zai, Obama ordenó al Pentágono que acelere la retirada completa de las fuerzas estadounidenses en Afganistán para fines de año. Empero, Obama confía que el próximo presidente afgano, ele-gido en el segundo trimestre, fir-me a la postre el atascado acuer-do de seguridad que evitaría a Estados Unidos la adopción de esa medida.

La Casa Blanca querría dejar 10.000 soldados en Afganistán cuando cesen las operaciones de combate el 31 de diciembre, a fin de que sigan entrenando a las fuerzas afganas y realicen misio-nes de contraterrorismo. Empe-ro, sin un acuerdo que dé a las fuerzas internacionales derechos legales que permitan su continui-dad en Afganistán, Obama ame-nazó con retirar la totalidad de la tropa, dejando la tarea solamente a las fuerzas afganas.

el gobierno colombiano le pidió hoy al de Venezuela que respete al expresidente álvaro uribe, quien ha sido acusado en ese país de fo-mentar las protestas regis-tradas en los últimos días.

CaraCasAgencia dpa

Oposición rechaza participaren conferencia de paz de Maduro

La alianza opositora venezola-na Mesa de Unidad Democrática (MUD) dijo hoy que no partici-pará en la Conferencia de Paz Na-cional que propuso el presidente Nicolás Maduro para terminar con las protestas contra su go-bierno, que han dejado muertos y heridos.

El secretario ejecutivo de la

MUD, Ramón Guillermo Ave-ledo, fijó la posición del grupo en una carta al vicepresidente Jorge Arreaza, luego de que Ma-duro convocara a todos los sec-tores del país.

Maduro planea instalar hoy la llamada Conferencia de Paz, para la cual invitó a los sectores socia-les, económicos y políticos del país, aunque no envió una invita-ción directa a la MUD.

Aveledo dijo a Arreza que la MUD no usará el “lenguaje insul-tante y descalificador con el cual usted, los voceros del gobierno y del partido oficial nos aluden sis-temáticamente”, pero que dejará clara su posición.

“No nos prestamos para lo que derivará en un simulacro de diá-logo que desemboque en una burla a nuestros compatriotas”, señaló.

Foto LA HorA: AP/MAnuEL bALcE cEnEtA

El jefe del Estado Mayor Conjunto estadounidense, el general Martin Dempsey.

to”, dijo Holguín.La ministra indicó que los con-

tactos diplomáticos entre los dos países no se han detenido a raíz del roce protagonizado en me-dio de las protestas por los pre-sidentes Juan Manuel Santos, de Colombia, y Nicolás Maduro, de Venezuela.

“No hemos parado en ningún momento de tener un diálogo con Venezuela, pero cuando uno oye esas expresiones desafortunadas del canciller Jaua llega un mo-mento en que uno sí debe pedirle que se abstenga de expresarse de esa manera contra el ex presiden-te Álvaro Uribe. En caso de que

tengan pruebas contra él o contra alguien pues que utilicen las vías judiciales”, afirmó Holguín.

La fricción entre los presi-dentes ocurrió después de que Santos dijera que Colombia ve con preocupación los aconteci-mientos en Venezuela y pidiera al gobierno y a la oposición que dialoguen “sin mirar para atrás” y a que tengan “mesura tanto en el discurso político como en las acciones”.

Maduro respondió entonces que Santos no puede darle lecciones de democracia y afirmó que su colega colombiano “se dejó llevar por su corazoncito fascista”.


Al CierreCONTRALORÍA

La romería de los candidatos a magistrados inició hoy con los diputados de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), en una reunión que fue convoca-da por el presidente de la Comi-sión Específica de Asuntos Elec-torales, Inés Castillo, miembro de ese grupo de oposición.

Según Castillo, la convocatoria incluyó a los diputados de diferen-tes bancadas que pertenecen a esa sala de trabajo, pero la mesa desti-nada para los miembros de la co-misión estuvo totalmente ocupada por congresistas del bloque rojo.

En esta actividad los candidatos expusieron cuál será su plan de trabajo en el TSE y si tienen inten-ciones de realizar cambios en tor-no a la forma de operar del sistema electoral y partidario del país.

OTRAS REUNIONESPor otro lado, la Comisión Ex-

traordinaria de Seguimiento a las Comisiones de Postulación, pre-sidida por el diputado del Partido Patriota (PP) Humberto Leonel

Por CinDy esPina [email protected]

BANCADAS BUSCAN ENCUENTROS INDEPENDIENTES

Inician acercamientos con 40 candidatos al TSEDiputados de varias banca-das iniciaron hoy el proceso con el que pretenden elegir a los cinco magistrados titulares y suplentes del tribunal supremo electoral (tse); citaron a los 40 aspi-rantes para esos cargos a reuniones con sus grupos parlamentarios, para que expongan sus planes de trabajo en el tribunal.

Foto La Hora: josé orozco.

Diputados de Lider escuchan a aspirantes a Magistrados del TSE.

Sosa, iniciará hoy a escuchar a 20 de los 40 candidatos a Magistrados del TSE y el viernes de esta misma semana continuará con el proceso.

En cuanto a la bancada del PP, el subjefe Luis José Fernández Che-nal explicó que para mañana ci-taron a los 40 aspirantes, a fin de que los congresistas oficialistas puedan exponerles qué es lo que esperan de las personas que sean electas como magistrados.

Otra bancada que citará a los aspirantes a magistraturas es la de Compromiso, Renovación y Orden (CREO), de acuerdo con el subjefe de bancada Álvaro Gon-zález Ricci.

Sin embargo, esta agrupación parlamentaria convocará a los candidatos de forma individual y serán aquellos de los cuales los miembros del bloque ya tengan referencias, mientras los demás

los escucharán en la Comisión Extraordinaria de Seguimiento a las Comisiones de Postulación.

Por su parte, la Comisión de Apoyo al Sector Justicia convoca-rá el lunes a los aspirantes a asis-tir a la Comisión para hacerles un par de preguntas en torno a su idoneidad.

ES SUFICIENTELos subjefes de las bancadas

consultados indicaron que con estas entrevistas que harían se-rían suficientes para enfrentar la discusión y elección en el Pleno del Congreso.

De acuerdo con fuentes legisla-tivas que pidieron no ser mencio-nadas, las elecciones a Magistra-dos se estarían llevando a cabo a finales de la próxima semana, pero que no todas las bancadas han confirmado estar de acuerdo.

Surgen dudas en torno a finiquito de postulantes

Después que la Contraloría Ge-neral de Cuentas de la Nación (CGCN) diera a conocer un in-forme donde se detalla que sólo nueve de los 40 candidatos a Magistrados al Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) cuentan con finiquito, aspirantes y diputados cuestionan que la institución hasta ahora esté dando a conocer este tipo de información.

La diputada Nineth Montene-gro, de Encuentro por Guatema-la, indicó que es cuestionable que hasta ahora se dé a conocer que sólo nueve candidatos poseen finiquito y que eso debió ser to-mado en cuenta por la Comisión de Postulación y que ahora que se sabe esto la responsabilidad cae sobre el Congreso.

El candidato Sergio Rolando Fi-gueroa Godoy, actual subdirector de la dirección de Asuntos Jurí-dicos del Ministerio de Econo-mía, en una citación que le hizo la Comisión Específica de Asuntos Electorales manifestó estar en des-acuerdo con el informe de la Con-

traloría, pues no se encuentra en la lista de los postulantes que poseen finiquito, porque aseguró que la CGCN ya se lo había extendido en el 2012, cuando inició sus labores en el Ministerio y que no compren-de por qué ahora esté emitiendo este tipo de información.

SÍ INFORMÓ A POSTULADORA

La contralora general de Cuen-tas, Nora Segura, indicó que el cuatro de febrero envió un infor-me a la Comisión de Postulación donde detallaba que postulantes a Magistrados del TSE tenían fini-quito y que es preocupante que la Postuladora haya obviado esa in-formación, pues podrían elegirse aspirantes que no cuenten con lo establecido en la Ley de Probidad y que por eso no podría ser idóneo para el cargo a una magistratura.

Al inicio de las reuniones de la Postuladora, los comisionados in-formaron que solicitarían informa-ción a la CGCN sobre los aspiran-tes a Magistrados y que esto sería tomado en cuenta para la selección de la nómina de los 40 candidatos.

Foto La Hora: josé orozco.

Contraloría muestra informes que detallan faltas de candidatos a Magistra-dos del TSE.

En una citación de la bancada de Encuentro por Guatemala se señaló anomalías en torno a la entrega y compra de fertilizan-te, esto debido a denuncias por exfuncionarios en torno a la ad-ministración del abono.

La jefa de la bancada de Encuen-

tro por Guatemala, Nineth Mon-tenegro, indicó que en diciembre del 2013 despidieron al director de la Escuela Nacional Central de Agricultura (ENCA) por no brindar espacio físico al Minis-terio de Agricultura, Ganadería y Alimentación para almacenar 40 mil sacos de fertilizantes.

Mismos que hacen falta en la di-

ferencia de los datos oficiales re-gistrados en el segundo informe y en los portales de compra del Gobierno.

De acuerdo con la documen-tación de la bancada, el informe detalla que el actual gobierno en-trego 1, 268,956 sacos de fertili-zantes, pero la licitación de com-pra de este material señala que


Señalan anomalías en administración de fertilizante

Foto LaHora: josé orozco.

Diputados de Encuentro por Guatema-la en citación con miembros de la CGC.

CITACIÓN

se adquirieron 1,300,000 31,044 menos de los distribuidos en el programa

Esto fue cuestionado a represen-tantes de la Dirección de calidad del Gasto de la Contraloría Gene-ral de Cuentas, quienes indicaron que investigarían sobre estas di-ferencias, pero que aún no tenían información de esa situación.


AL CIERRE Guatemala, 26 De febrero De 2014 / PáGina 31

De acuerdo a Pedro Prado, la moral tributaria de los guate-maltecos disminuyó dramática-mente en los últimos meses de 2013 debido a que cada vez se hicieron más visibles los casos de corrupción en la Superintenden-cia de Administración Tributaria y otras entidades de Gobierno, lo que generó desconfianza en el uso de los recursos por parte de la población, y por ende, afectó la recaudación de impuestos en el país.

“El tema de la moral tributaria, es decir, por los casos de corrup-ción que se han registrado en los últimos Gobiernos, ha merma-do la confianza que la población guatemalteca tiene de la admi-nistración pública para el manejo correcto y coherente de los recur-sos”, dijo el analista de Asies.

A decir del investigador, este escenario imposibilitó un mejor desempeño en la coyuntura na-cional de la Ley de Actualización Tributaria, y antes, de la Reforma Fiscal impulsada en 2012, para aumentar la base tributaria, espe-cialmente en impuestos relacio-nados al comercio internacional.

De igual forma, Prado mani-

Por manuel roDrÍ[email protected]

ANALISTAS DE ASIES VEN DEBILIDAD DE REFORMA

Corrupción afecta a la recaudación tributariaSegún la asociación de investigación y estudios Sociales (asies), las prácti-cas de corrupción, evasión fiscal y otras anomalías en el 2013, impidieron que la ley de actualización tribu-taria lograra las metas de recaudación estimadas en el Presupuesto General de ingresos y egresos de la nación, del pasado ejercicio fiscal.


Expertos de Asies evaluaron las políticas fiscales que se han implementado.

festó que las acciones de incons-titucionalidad presentadas por el sector empresarial organiza-do, sumado a la amnistía fiscal propuesta por el presidente Otto Pérez, debilitaron los efectos de la entrada en vigencia de la LAT, provocando incertidumbre en los agentes económicos sobre la pro-cedencia del pago de impuestos, lo cual afectó el desempeño eco-nómico y fiscal y por lo tanto la recaudación.

“La situación económica inter-nacional impactó negativamente en la tributación. Es evidente que cada vez más el país necesita re-cursos por parte del Estado para fortalecer sus funciones, pues aún quedan temas pendientes de resolver como la seguridad, el acceso a la salud y educación, el sistema de seguridad alimentaria y nutricional”, expresó.

Finalmente, el representante de Asies consideró que algunos aspectos positivos de la Reforma Tributaria fue en su momento la

modernización del sistema tri-butario, especialmente por las reformas introducidas al ISR, que adoptaron criterios internaciona-les para la actualización de con-ceptos legales.

Pero calificó de lamentable que el mismo Gobierno haya reduci-do en 50% la tarifa del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos que se había establecido en los cambios a la ley, lo cual desmo-tivó también el pago de éste y otros tributos, principalmente de los estratos sociales con ingre-sos más altos y con capacidad de pago.

Según datos de la SAT, la re-caudación tributaria neta fue de Q46 mil 316 millones para el cierre del periodo 2013, es decir, Q2 mil 263 millones menos que lo estimado en el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación para ese año, e inferior en 8.2% con lo recaudado en 2012, donde se percibieron Q3 mil 170 millo-nes adicionales.

SALUD

ENERGÍA

PDH: Personas son vistas como objetos en hospitales

La Procuraduría de los Dere-chos Humanos, en un foro públi-co, cuestionó la eficiencia de los servicios de Salud en Guatemala, al indicar que las personas ac-tualmente son vistas como obje-tos en los hospitales nacionales, agravando los problemas socia-les, emocionales y económicos de los pacientes.

“En el mismo gremio nos he-mos deshumanizado, materiali-zado y tecnificado tanto que las personas pasan a convertirse en números estadísticos y un objeto y no en un ser humano. No sola-mente es cuestión de la atención, sino de la parte administrativa de los hospitales. Hay que reconocer que este tema está sujeto a presio-nes de jerarquía y exigencias de efectividad, lo cual impide huma-nizar al sistema”, indicó Fernan-do Girón, de la Defensoría de la Salud de la PDH.

La PDH acusó que por esa ra-zón los pacientes denuncian una

deficiente atención por parte de los médicos en los centros hospi-talarios, y afirmó que en algunos casos, los galenos atienden hasta 60 personas con alguna afección en un lapso de tres horas, pues solo se dedican a renovar recetas y terminan la consulta.

En tanto, Marco Antonio Peña-lonzo, médico cirujano y docente en la Universidad Francisco Ma-rroquín, señaló que se debería atender a estas personas no solo por su dolencia física, sino habría que involucrarse más en el entor-no social y familiar.

Asimismo, el entrevistado ex-puso la necesidad de crear una nueva política sanitaria en el país para impulsar de mejor manera los programas de prevención e invertir en los hospitales de tercer nivel para atender enfermedades que no son prevenibles, pero que también necesitan ser revisadas.

Para este año, el Ministerio de Salud Pública tiene vigente un presupuesto de 5 mil 111.6 millo-nes de quetzales.


La PDH criticó la atención a los pacientes en los hospitales públicos.


Entre líderes comuni-tarios y representares de contratistas de la empresa minera KCA-EXMINGUA, esta mañana se procedió al retiro de la maquinaria y equipo pesado que perma-necía en el proyecto ubica-do en el municipio de San José del Golfo.

Según los operadores de las máquinas, la misma

estaba siendo arrendada a Mina Progreso VII De-rivada, pero que a través de un convenio, se decidió rescindir del contrato, tras dos años de no operar.

Al ser consultado, el mi-nistro de Energía y Minas, Erick Archila, indicó no es-tar enterado de la situación legal de este proyecto y enfa-tizó en que el contrato de ex-plotación de la mina en San José del Golfo está vigente.

La Policía Nacional Civil reportó la captura de 8 per-sonas sindicadas de robar transformadores de ener-gía eléctrica en la Colonia Mariscal zona 11. Según los agentes de la PNC, los aprehendidos indicaron ser trabajadores de la Empre-sa Eléctrica de Guatemala, aunque fuentes de EEGSA

negaron que estas personas estén vinculadas a la enti-dad que distribuye la elec-tricidad.

Las autoridades de la en-tidad no descartaron que el robo de los transformado-res pueda afectar el sumi-nistro en la zona 11 y áreas circundantes. Mientras tanto, los detenidos fueron trasladados a la Torre de Tribunales.

Retiran maquinaria de Mina Roban transformadoresPor manuel roDrÍ[email protected]


FOTO LA HORA: GHRC

FOTO LA HORA: ARCHIVOComunitarios aseguran que la maquinaria se retiró. Los ladrones fueron detenidos.

/ La HORa, guatemaLa, 26 De FeBReRO De 2014

Rectitud93 años de vivirlapor los lectores

IndependenciaResponsabilidad

CompromisoRectitud

Diario La Hora 26-02-2014

Documents

Transcript of Diario La Hora 26-02-2014