Diario La Hora 19-11-2014

Guatemala, mIÉRCOleS 19 de NOVIemBRe de 2014 | ÉpOCa IV | NO. 31,674 | pReCIO Q2.00

Hallan cadáveres de Miss Honduras y su hermanaPÁG. 29

Casos de evasión fiscal corresponden a 2014, según el Icefi

Entidad estima que la evasión del IVA alcanza el 41.5%, unos Q14 mil millones, y del ISR es de 39%, unos Q7 mil millones PÁG. 3

SAT solo reportó 300 casos de defraudación tributaria

Con el gasto del Estado se debe tener gran cuidado

pues la negra tradición es de enorme corrupción

850 mil niños se dedican al trabajo infantil

lEGISlAdoR /PÁG. 4

Narcotráfico tiene alto costo para el país

obama hará importante anuncio sobre inmigración

Enrique Neutze es el Gerente del Año

PRESIdENTE/PÁG. 2

MANdATARIo/PÁG. 29

AGG/PÁG. 8

REPoRTAjE/PÁGS. 6 Y 7

PREMIo/PÁG. 31

87 pandilleros condenados: ¿Seguirán delinquiendo desde la cárcel?

juan Pablo Romero, reconocido como uno de los Héroes de CNN

/ guatemala, 19 De noviembre De 2014

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

la violencia criminal asocia-da al narcotráfico le cuesta al estado de guatemala unos 2 mil 291 millones de dóla-res, equivalente al 7.7 por ciento del Producto interno bruto cada año, además del impacto negativo asociado al tráfico de drogas en términos de crecimiento económico, ingresos y calidad de vida de la población guatemalteca.

Así lo dio a conocer el presiden-te Otto Pérez Molina, durante su discurso de inauguración del Quincuagésimo Sexto Período Or-dinario de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control de Abuso de Drogas –CICAD–, que se realiza desde hoy en el país.

Según el mandatario guatemal-teco, un estudio recientemente publicado por el Banco Mundial sobre Crimen y Violencia en Cen-troamérica, señala que sumando los costos asociados a la salud y a la seguridad privada y además los gastos institucionales (seguri-dad pública), para el combate del trasiego de drogas, Guatemala invierte más de US$2.5 millardos al año (7.7% del PIB).

Asimismo Pérez Molina, basado en cifras de un informe elabora-do por la Organización de Esta-dos Americanos en 2013, afirmó que cerca del 84% de la cocaína producida en Sudamérica y con destino a Estados Unidos, pasa por Centroamérica.

Es por ello que el gobernan-te insistió en su discurso en la necesidad de debatir en el con-tinente un nuevo enfoque en la

Por manuel roDrÍ[email protected]

ESTADÍSTICAS PROVISTAS POR EL PRESIDENTE OTTO PÉREZ

Violencia asociada al narco cuestaal país más de US$2 mil millones

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Guatemala asumió hoy la presidencia pro-témpore de la Comisión Interamericana para el Control y Abuso de las Drogas (CICAD), informó Otto Pérez.

lucha contra las drogas, consi-derando que hasta el momento “esta guerra ha demandado que se deroguen grandes cantidades de recursos en detrimento de la inversión social del país”.

“El ser humano debe estar al centro de cualquier política y el enfoque de salud pública debe estar por encima de la represión. Existe la necesidad de desarrollar de conformidad con la realidad de cada Estado, respuestas ante los nuevos retos en torno al pro-blema mundial de las drogas y re-visar el abordaje de enfoques tra-dicionales”, acotó el funcionario.

En ese sentido, el presidente Otto Pérez mencionó que junto a sus homólogos de México y Colombia solicitaron en la última Asamblea General de Naciones Unidas, con-

vocar a una sesión especial para evaluar los aciertos y desaciertos de la Política Global de Drogas, reunión que fue programada para el primer trimestre de 2016.

Finalmente, aseguró conocer la existencia de estudios y encues-tas que refieren que el 65% de la población guatemalteca rechaza la idea de despenalizar el consu-mo de marihuana en el país y por eso apeló al trabajo de la Comi-sión Nacional para la Reforma a la Política de Drogas, para alcan-zar los acuerdos políticos con los diferentes sectores involucrados.

Cabe recordar que en su gira por Estados Unidos la semana pasada, el presidente Otto Pérez Molina dijo a una cadena inter-nacional de noticias, que toma-rá una decisión en el tema de la

legalización de la marihuana en el primer semestre del próximo año, añadiendo que sigue de cer-ca la experiencia de Uruguay.

En esa oportunidad, el man-datario guatemalteco elogió la propuesta del expresidente co-lombiano Álvaro Uribe, quien considera que la siembra y el cultivo de la marihuana debería ser “una actividad exclusiva del Estado”.

Según el informe global de Homicidios 2013, emitido por la Oficina de Organización de Naciones Unidas contra la Dro-ga y el Delito, Guatemala ocupa el quinto puesto de los países de América Latina donde se come-ten más asesinatos, con una tasa de homicidios de 39.9 por cada 100 mil habitantes.

Sismo alarma al occidente

Buscan acuerdo por precio

Un sismo de magnitud de 5.0 grados en la escala de Richter se registró hoy a las 05:50 horas, con epicentro a 131 kilómetros al oeste de San Marcos, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hi-drología –Insivumeh–.

Cuerpos de socorro no repor-taron daños en infraestructura ni personas lesionadas. En otro tema, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres dio a conocer que se han aten-dido a 24 personas en distintos albergues, por las bajas tempera-turas que se registran en el terri-torio nacional.

El vicepresidente de la gremial de carniceros, Edgar Méndez, informó que al mediodía de hoy, se estarían reuniendo con el presidente, Otto Pérez Mo-lina, así como con otros repre-sentantes que integran la cade-na productiva para establecer un acuerdo en el precio de la carne de res.

Los guatemaltecos en la capital y algunos mercados de la pro-vincia vieron reflejados esta se-mana incrementos de hasta Q3 al precio de la carne de res, de-pendiendo del tipo de corte. Al cierre de esta edición, los expen-dedores continuaban reunidos con el mandatario guatemalteco.



INSIVUMEH

CARNE

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Carlos Raúl Morales, canciller guatemalteco.

Plan de Desarrollo podría tener resultados en 25 años

Según el canciller Carlos Raúl Morales, las condiciones de de-sarrollo para frenar la migración en el país contempladas en el plan “Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte”, presentado la semana pasada en Washington,

Estados Unidos; podrían tomar hasta 25 años en concretarse.

De acuerdo al ministro de Rela-ciones Exteriores, hay que tomar como ejemplo la experiencia de México, que implementando un plan junto con la cooperación internacional, logró bajar a cero la migración de sus ciudadanos

hacia la nación norteamericana. “Será un proceso largo gene-

rando condiciones de inversión y desarrollo, sacar a los niños del analfabetismo y darles servicios de salud. Y hay que recordar que no es un plan de un Gobierno, sino un plan regional” ,̀ declaró el funcionario.


MIGRACIÓN

En el mismo tema, hoy el Go-bierno de Estados Unidos calculó que necesitará gastar unos US$5 mil millones cada año para imple-mentar su estrategia de fortaleci-miento de la institucionalidad y la seguridad en el triángulo norte de Centroamérica y así reducir la mi-gración en cada uno de esos países.

Guatemala, 19 De noviembre De 2014 / PáGina 3actualidad

Tanto el Instituto Centroame-ricano de Estudios Fiscales (ICEFI), como el Presidente de la República y Carlos Muñoz, ti-tular de la Superintendencia de Administración Tributaria, han señalado que los bajos niveles de recaudación han sido la principal causa de la crisis de liquidez que afecta al país actualmente. De acuerdo con Muñoz la brecha fis-cal actual es de Q1300 millones.

Según Abelardo Medina, ana-lista del ICEFI, esta situación se ha visto propiciada por el hecho de que este año se perfila como el año con mayores niveles de eva-sión del Impuesto al Valor Agre-gado (IVA) de la historia del país, afectando al 41.5 por ciento de la recaudación total, lo cual equiva-le a Q14 mil 400 millones que no

APELARÁN TRASLADO DE PORTILLO

De acuerdo con David Pine-da, abogado del expresidente Alfonso Portillo, la defensa del otrora mandatario en Estados Unidos apelará esta tarde la de-cisión tomada por el Departa-mento de Justicia de dicho país que denegó la solicitud para que cumpla los últimos meses de su condena en Guatemala. Por el momento, aún se anali-za si se presentará un recurso para la debida ejecución ante la Corte Suprema de Justicia gua-temalteca.

El exmandatario fue condena-do a cinco años y diez meses de prisión por haber sido encon-trado culpable de “conspiración para cometer lavado de dinero” por el juez federal estadouni-dense Robert Paterson.

A JUICIO POR ASESINATO DE EXTRANJEROS

El juez segundo del Ramo Pe-nal envió a juicio a Orlando de Jesús Ramírez Ortiz por el de-lito de homicidio en perjuicio de los hermanos Daniel y Pablo Flores Aguilar.

Según el Ministerio Público, los hechos ocurrieron el 24 de julio del presente año en una habitación de un hotel ubicado en el kilómetro 16.5 de la ruta al Atlántico. El sindicado ha-bría asesinado a Pablo Flores y posteriormente, al intervenir su hermano, le habría dado muerte también. Como evidencia pro-batoria se presentó la declara-ción en calidad de anticipo de prueba de un testigo presencial del crimen.

Por ClauDia [email protected]


SAT solo reportó 300 denuncias pordefraudación tributaria en el año

JUSTICIA

Expertos en materia fiscal han señalado en diversas ocasiones que la actual cri-sis de liquidez que enfrenta el país ha sido causada por los bajos niveles de recau-dación de impuestos de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria (SAT), situación que, indican, se podría mejorar si dicha institución realizara una persecución penal efectiva de la evasión fiscal que este año ha llegado a su nivel más alto en la historia del país. Sin embargo, la SAT solo ha reportado 300 casos de defraudación tributaria en el año.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El Presidente ha insistido en la tercerización de los servicios de la SAT para aumentar la recaudación.

ingresaron a las arcas del Estado. En el caso del Impuesto Sobre

la Renta (ISR), la evasión fiscal afecta al 39 por ciento de la re-caudación, equivalente a Q7 mil millones sin tributar.

Sumado a esta situación, la SAT tiene la probabilidad de encon-trar 3 de cada mil defraudado-

res fiscales, explica Medina. De acuerdo con la Fiscalía de deli-tos económicos del Ministerio Público, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) ha presentado solamente cerca de 300 denuncias por defraudación tributaria en lo que va del año.

En este mismo lapso de tiempo,

EN MEDIO DE CRISIS FINANCIERA QUE AFECTA AL ESTADOBREVES

SIERRA OVANDO NEGLIGENCIA MÉDICA

Cristian Melgar Veláz-quez, presunto subjefe de la banda de sicariato Sierra Ovando, aceptó ante el juz-gado Primero A de Mayor Riesgo que asesinó a dos presuntos pandilleros que intentaban cobrarle extor-sión para dejarlo transitar en el bus del cual, según indicó, es conductor; sin embargo, el Ministerio

Público (MP) lo señaló de participar en 33 asesinatos entre los que se encuen-tran agentes de la Policía, colaboradores de la banda, personas dedicadas a la extorsión, comerciantes y particulares.

Luego de que el MP impu-tó los hechos al sindicado y éste brindó su primera declaración, el juzgado lo ligó a proceso penal por los delitos de asesinato,

El Ministerio Público (MP) pidió al tribunal Dé-cimo Tercero de Sentencia Penal que emita sentencia condenatoria de cuatro años de prisión contra dos médicos del Instituto Gua-temalteco de Seguridad Social que enfrentan juicio por el delito de homicidio culposo en agravio de Julio Roberto de la Cerda Espi-

noza, cuya muerte habría sido ocasionada por una negligencia médica, según la parte acusadora.

De acuerdo con el MP, Edgar Mancilla Guillén, médico tratante de la víc-tima, causó la muerte del paciente luego de la lace-ración de la arteria femo-ral debido a una “punción –inyección– fallida”. Para la fiscalía, Marco Girón Urízar, jefe de la unidad


Cristian Melgar Velázquez, presunto sicario.

FOTO LA HORA: CLAUDIA PALACIOS

El MP solicitó cuatro años de cárcel por homicidio.

Reconoce asesinatos Piden condenaPor ClauDia [email protected]


asesinato en grado de ten-tativa, asociación ilícita, portación ilegal de armas de fuego, entre otros.

donde ocurrieron los he-chos, asumió una conducta expectante ante el deterio-ro de los signos vitales del paciente.

el MP solucionó cerca de 285 ex-pedientes por la vía conciliatoria y según estadísticas del Organis-mo Judicial otros 157 casos fue-ron llevados a tribunales entre enero y julio del presente año.

Para Medina, el ICEFI se ha opuesto a que se eleven los im-puestos para mejorar los niveles de recaudación porque conside-ra que es más efectiva la dismi-nución de los niveles de evasión fiscal. “Cuando uno tiene una persecución penal y el delincuen-te percibe que la administración tributaria realmente está casti-gando a aquel que no pague im-puestos, entonces empieza a me-jorar la recaudación. Nosotros no sentimos eso en el actual Gobier-no, ha habido un aflojamiento y como consecuencia se han eleva-do los niveles de evasión” explica el analista.

El presidente Otto Pérez Mo-lina ha señalado en numerosas ocasiones que se está analizando la contratación de una empre-sa internacional para mejorar la recaudación de impuestos, sin embargo Medina considera que si esta intención se llevara a cabo, las cosas no cambiarán a menos que se tomen medidas para re-ducir la corrupción, promover el mercado laboral formal y además se priorice la persecución penal de los defraudadores tributarios.

La Hora se comunicó con el de-partamento de comunicación de la SAT para conocer su posición sobre el tema, pero a la fecha de publicación de esta nota no res-pondieron a la solicitud.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 19 de noviembre de 2014

Bonos podrían tener reducción

El jefe de bancada del Partido Patriota, Juan José Porras, dijo que la iniciativa de Bonos del Tesoro por Q4 millardos, la cual ya cuenta con dictamen favora-ble de la Comisión de Finanzas Públicas y de la Moneda, sigue siendo prioridad de esa agrupa-ción política, por eso, después de la discusión del presupuesto para 2015, se retomará el tema. De acuerdo con el legislador el mon-to podría tener una reducción si los distintos bloques hacen la propuesta. El oficialismo estará abierto al diálogo, indicó.

ANALIZAN INICIATIVA PARA ERRADICARLO

El presidente de la Comisión, el diputado Marco Antonio Lemus, dio a conocer que esa Sala realiza un análisis previo a plantear en-miendas al proyecto 4849, el cual dispone aprobar la ley de armoni-zación para prevenir y erradicar el trabajo infantil en Guatemala.

De acuerdo con el legislador, a la fecha se reportan alrededor de 850 mil menores trabajadores, lo cual tiene efectos negativos en as-pectos de acceso a la educación y el cuidado de su salud.

Según datos de esa Comisión, a lo largo del territorio nacional se reportan miles de casos de niños explotados laboralmente, no obs-tante la mayoría se encuentra en la Ciudad capital y la Costa Sur.

Lemus explicó que ante esa si-tuación se hace necesario que el Pleno del Congreso siga cono-ciendo la iniciativa y dé luz verde a la misma para establecer meca-nismos para evitar que los niños sigan siendo explotados, muchas veces por sus mismos familiares ante la falta de recursos.

El proyecto 4849 ya tuvo su pri-mera lectura.

PENAS Y SANCIONESLa propuesta de la Sala de tra-

bajo presidida por Lemus, dentro

Comisión: 850 mil menores inmersos en trabajo infantilla Comisión legislativa de trabajo reveló que en gua-temala al menos 850 mil menores de edad trabajan, ya sea de manera forzada o bien como colaboración ante la pobreza que pade-cen sus familias.

La Comisión de Trabajo detalla que alrededor de 850 mil menores se dedi-can al trabajo infantil.


Por Saira [email protected]

Carlos Barreda de la UNE presenta candados al Presupuesto 2015FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.


OPOSICIÓN

UNE propone candados al presupuesto de 2015

El diputado Carlos Barreda en representación del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza presentó una propuesta la cual está enfocada a colocar candados al proyecto de Presupuesto General de la Nación de 2015, el cual está en discusión en una Mesa Técnica con autoridades y expertos del Ministe-rio de Finanzas Públicas y diferen-tes bancadas.

Dentro de las propuestas que re-fiere el grupo verde se encuentra la transparencia de los ingresos, en donde detalla que a más tardar el 1 de febrero del próximo año, la Superintendencia de Administra-ción Tributaria deberá trasladar al Legislativo y a su vez publicar en su portal electrónico las metas de recaudación, el plan anual de las mismas, así como el control de fiscalización para el ejercicio fiscal 2015, entre otras.

Además, plantea que el Ministe-rio de Finanzas y la Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia trasladen al Congreso y publiquen en sus sitios webs un informe sobre donaciones corrien-tes y préstamos, prohibiciones de gastos de propaganda y publicidad, así como de propaganda electoral

financiada con fondos públicos y los gastos superfluos.

Barreda también agregó que den-tro de la propuesta la UNE expone que se coloquen candados al acceso público a todos los sistemas vincu-lados al proceso de ejecución pre-supuestaria, publicación de planes de transición para el abandono de convenios con administradoras de fondos para la ejecución a través de organizaciones no gubernamenta-les, organismos internacionales o asociaciones, así como negociacio-nes de condiciones de trabajo entre entes estatales y organizaciones sindicales, entre otros.de su contenido original, establece

condenas desde dos hasta cuatro años de prisión a aquellas perso-nas o empresas que realicen explo-tación infantil, además de sancio-nes desde Q20 mil a los Q100 mil a los acusados.

La iniciativa de ley de armoni-zación para prevenir y erradicar el trabajo infantil en Guatemala contempla reformar varios artí-culos del Código de Trabajo, así como del Código Civil, además de la Ley de la Niñez y Familia y Ley

del Arbitrio de Ornato Municipal, para lograr la protección integral de los derechos de los infantes. De acuerdo con la información de Marco Lemus la edad mínima para trabajar sería los 16 años.

En la discusión del proyecto se encuentra participando ChildHo-pe -Fundación Esperanza de los Niños-, el Centro de Estudios y Apoyo al Desarrollo Local y la or-ganización CEIPA, como parte de la alianza “Más educación, menos trabajo infantil”.



Presenta ley de medicamentos Lider solicita interpelación

El Observatorio de Dere-chos Humanos de los Pue-blos Indígenas presentó al Congreso una iniciativa de ley que pretende regular el costo de los medicamentos y la comercialización de pro-ductos farmacéuticos.

Esto ocurre después que esa organización realizara una indagación de cam-

El bloque de Libertad De-mocrática Renovada (Lider) anunció que esa agrupa-ción estará realizando una interpelación al titular del Ministerio de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez, esto porque en sus declara-ciones ha manifestado que esa cartera tiene una irregu-laridad en sus recursos pre-

OBSERVATORIO INDÍGENA CONGRESO

po en los diferentes centros asistenciales y ante las recu-rrentes denuncias de la po-blación.

Mario Itzep dijo que el Ob-servatorio ha identificado galenos que recetan medica-mentos a sus pacientes y los remiten a lugares específicos para adquirirlos, ya que las farmacéuticas incluyen una comisión para los médicos. Los lugares en donde se re-

supuestarios, sin embargo, de acuerdo con la diputada Delia Back, el funcionario está realizando varias adju-dicaciones.

La legisladora detalló que Rodríguez recientemente adjudicó una adquisición por Q111.9 millones la cual fue destinada para maqui-naria, además, invirtió Q5 millones más en la construc-ción de dos puentes, por eso,

Mario Itzep, miembro de Ob-servatorio Indígena. Diputada de Lider, Delia Back.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.

portaron esos hallazgos fue-ron en: Jutiapa, Jalapa, Alta Verapaz y Huehuetenango.

consideran que el aludido no tiene las capacidades para ocupar el cargo.

la hora, Guatemala, 19 De NoVIemBre De 2014 / PáGINa 5

Las noticias a su alcance.

Ahora para iOS y AndroidLa Hora para cada uno

¿Cómo descargar la aplicación?Para poder descargar la

aplicación gratuita, buscar La Hora Noticias dentro del App Store o GooglePlay, y al ver el ícono de nuestra aplicación,

seleccionar descargar.

APLICACIÓN DE ANDROID EN

/ guatemala, 19 De noviembre De 2014 REPORTAJE

Reportaje87 pandilleros condenados: ¿seguirán delinquiendo desde la cárcel?

Por virginia [email protected]

tras un juicio que se extendió du-rante casi cuatro meses, el pasado 30 de octubre el tribunal b de ma-yor riesgo condenó a 87 de los 93 supuestos integrantes de la mara Salvatrucha a penas de prisión que van de tres a 122 años de prisión. la sentencia, que para efectos del estado de Derecho es un paso im-portante, en la práctica despierta mucho temor en la población por el hecho que esos pandilleros conti-nuarán sus operaciones criminales desde las cárceles y la compleja estructura de las pandillas permite una fácil reorganización.

En el proceso fueron condenados 87 de los 93 pandilleros. FOTO LA HORA: ARCHIVO

Para evitar inconvenientes en los traslados se autorizó que pandilleros declararan por videoconferencia. FOTO LA HORA: ARCHIVO

Los pandilleros que ya se encuentran cumpliendo sus condenas, pero eso no es garantía de que sus operacio-

nes hayan concluido y que la organización fuera disuelta, pues tan solo ayer se presentó un informe en el que se detalló que el 80% de las extorsiones siguen proviniendo desde las cárceles del país.

De acuerdo con el Ministerio Público (MP), el hecho de que se hayan imputado sentencias no significa que las investigacio-nes en torno a las estructuras criminales se hayan frenado, sino más bien se formó un precedente judicial para establecer que existe la MS como una organización criminal.

Por esta razón y según el MP, se está traba-jando en una nueva fase, ya que se ha esta-blecido que así como se capturan a estas per-sonas, de igual manera sigue el reclutamien-to de las maras con el afán que se involucre para continuar con sus operaciones,

En tal sentido, expone el MP que las con-denas no frenan el hecho que las órdenes de seguir delinquiendo emanen y sean transmi-tidas desde las cárceles al exterior.

Las autoridades refieren que basta ver que al momento de las requisas en las cárceles, se hallan celulares y listados de números te-lefónicos para extorsionar y ello demuestra que hay poderes de estructuras criminales capaces de cooptar a guardias y directivos de Presidios.

En todo caso, debe ser el Ministerio de Go-bernación y el Sistema Penitenciario, quie-nes se encarguen de ello, puesto que den-tro de sus funciones está prever e impedir, de alguna manera, que estas personas estén en comunicación hacia el exterior, refiere la fuente del MP.

El PROCESOLograr la condena de 87 pandilleros, pue-

de sonar fácil pero es una tarea compleja. La Fiscalía del MP encargada de la causa refiere

de la MS.La condena más larga fue de 122 años de

cárcel, para Marco Antonio Sian Chávez sindicado por los delitos de asesinato, aso-ciación ilícita, uso público de nombre su-puesto, falsedad ideológica, cohecho activo,

supresión y alteración de estado civil.En segundo lugar estuvo Álvaro Adonías

Cos Velásquez, condenado a 64 años por asociación ilícita, exacciones intimidatorias, obstrucción extorsiva de tránsito, asesinato y asesinato en grado de tentativa y en tercer

que se vincularon varios casos con la inten-ción de establecer los procesos de los inte-grantes de la Mara Salvatrucha, por lo que solicitó al Tribunal la acumulación de los an-tecedentes con el fin de integrar las causas en un solo debate.

De acuerdo con el MP, dentro de los 93 in-tegrantes procesados estaban involucradas aproximadamente 12 clicas de la Mara Salva-trucha, entre las que destacan “Piwis Locos”, “Batos Locos”, “Dementes Locos”, “Centrales Locos”, entre otras.

Estas organizaciones operaban en distin-tas zonas de la ciudad, Chimaltenango, Villa Nueva y Mixco. Incluso, dentro del grupo, había personas trabajando en el Registro Nacional de las Personas (Renap), las cuales colaboraban emitiendo el documento perso-nal de identificación (DPI) con identidades falsas para los criminales.

Según el MP, entre los principales delitos a juzgar estaban los asesinatos, asociación ilí-cita, obstrucción extorsiva del tránsito, exac-ciones intimidatorias y en menor importan-cia, los delitos de portación ilegal de armas de fuego y algunos encubrimientos. Cabe resaltar que con los delitos de asesinatos y asociación ilícita, se buscaba que en la sen-tencia se declarara a todos como integrantes

Guatemala, 19 De noviembre De 2014 / PáGina 7RepoRtaje

Según Corinne Dedik, investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), existen datos que se tienen registrados en la Dirección General del Sistema

Penitenciario, donde indican que el 5% de los reclusos son pandilleros.

87 pandilleros condenados: ¿seguirán delinquiendo desde la cárcel?

Expertos creen que las pandillas tienen la capacidad de reestructurarse, aún después de una importante condena.

FOTO LA HORA: ARcHivO

Pandilleros declararon desde la cárcel Fraijanes I, en las afueras de la Ciudad.FOTO LA HORA: ARcHivO

lugar Luis Antonio Ramírez Chamalé, con una pena de 47 años, por asociación ilícita y asesinato.

En el proceso se contó con la ayuda de cinco colaboradores eficaces, quienes ayu-daron en la investigación del MP para po-der individualizar a los sindicados, puesto que los procesados indicaron que solamen-te se conocían por medio de apodos o “ta-cas”, lo que complicaba la situación.

En el plan de las pesquisas del MP estuvo contemplado hacer un grupo especial de investigación, por lo que el dictamen sirvió para el esclarecimiento de 26 asesinatos y del mismo modo varios integrantes fueron sentenciados por el delito de obstrucciones extorsivas de tránsito que eran aplicadas a varias rutas de transporte.

La argumentación que el Tribunal ma-nifestó para absolver a seis personas en los delitos de asociación ilícita, fue que no existían pruebas suficientes que indicaran la participación de estas personas en los hechos. Según señala el derecho penal “la duda favorece al reo”.

CÁRCELES, EL ESLABÓN PERDIDOGary Estrada, coordinador del Programa

de Personas Privadas de Libertad y Dere-chos Humanos, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Gua-temala (ICCPG), reconoce la trascenden-cia del caso, pero considera que las cár-celes del país no cumplen con su función punitiva y correctiva, por lo que los pandi-lleros aún podrían continuar participando en ilícitos.

A criterio del analista, más allá de enten-der las cárceles como centros de detención, se debe analizar un fenómeno criminal y profundizarse el proceso de investigación criminal para evitar que sean centros ope-rativos de los grupos criminales.

Estrada señala que el Ministerio de Go-bernación, primero debe fortalecer la di-rección general de investigación criminal, además, dotarla de recursos, pero más importante aún, de procedimientos ade-cuados para poder recibir a todas las ins-tancias que hacen investigación criminal en el país con el fin de tener una lógica de mercados criminales y poder perseguir la causa del delito.

Según Corinne Dedik, investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) existen datos que se tienen registrados en la Dirección General del Sistema Penitenciario, donde indican que el 5% de los reclusos son pandilleros. Si bien es un grupo muy pequeño compara-do con la totalidad de la población privada de libertad, es un grupo que necesita una atención especial, pues han reformado las

dinámicas en las cárceles, ya que existen dos pandillas con mucha rivalidad.

Esta situación complica la logística, pues se ha optado por recluir a las dos pandillas en diferentes centros de detención, lo que oca-siona el hacinamiento.

La investigadora resalta que el criterio que se usa para buscar el perfil no es el de delin-cuente; sino su pertenencia a una pandilla. Además no hay suficiente espacio para tener a todas las personas.

Otra cuestión preocupante es que al ser in-gresados a los centros carcelarios, se reúnen con sus compañeros y esto hace que se for-talezca el grupo. Por otro lado, la infraes-tructura de los edificios está deteriorada y no responde a las necesidades de seguridad que requiere ese perfil, en específico.

Dedik considera que existe más vulnera-bilidad al carecer de una prisión de máxima seguridad en el país. En consecuencia, la co-rrupción y las debilidades en los registros, son evidentes.

GRuPOS DE ALtO RIESGORudy Esquivel, vocero de la Dirección Ge-

neral del Sistema Penitenciario (DGSP) in-dica que los grupos que son catalogados de alto riesgo, son ubicados en centros carcela-rios para tal efecto, pero deben llenar requi-sitos específicos. Entre los centros para reos de alta peligrosidad están Fraijanes I, Fraija-nes II, Centro de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18, Matamoros zona 1, y Mariscal Zavala zona 17, El Boquerón, Cui-lapa, Santa Rosa.

El portavoz refiere que el SP asegura los protocolos específicos que la ley permite. Puesto que el sistema se rige bajo los man-datos específicos legales nacionales y lo in-herente en materia de derechos humanos de carácter internacional. El SP hará lo que la ley diga en cuanto a resguardo y custodia en perfiles de alto impacto, sin violentar as-pectos esenciales de la persona. Esto quiere decir que no se puede prohibir la visita, ni el acceso a su asistencia jurídica; así como tam-poco la asistencia médica integral.

Todo es adherido a lo que la norma jurídi-ca permite con las restricciones, no prohibi-ciones, que el centro propone.

Esquivel añade que desde el año 2005, los privados de libertad que se catalogan como integrantes de pandillas o maras, tienen que estar recluidos en centros donde no puedan tener contacto con otros reos; esta norma se derivó de las riñas mortuorias que hubo en ese año. En tal sentido, la MS está recluida en El Boquerón, Cuilapa, Santa Rosa y la Mara 18 está recluida en el Sector 11 del Preventi-vo de Hombres, en la zona 18.

Además agrega que se debe generar un modelo penitenciario acorde a lo que ac-

tualmente necesita el país, pues la estructura en el aspecto funcional del SP hace muchos años que dejó de ser efectivo en ese tipo de acciones. Esto quiere decir que la situación cambiaría si se contara con la infraestructura adecuada para un número específico de reos, en donde se contará con los aspectos de re-cursos humanos, tecnológicos y operativos para que funcione al ciento por ciento.

En el diagnóstico actual del SP está ge-nerar la función real de ese sistema, puesto que los centros carcelarios fueron creados en el año 70, con una capacidad para 6 mil 742 privados de libertad. Actualmente se cuentan con 18 mil 400, lo que sobredi-mensiona la capacidad para lo que fueron

creados, dijo Esquivel. En referencia al tema de perfil criminal,

Esquivel indica que la ubicación de estas personas será por la pertenencia y la peligro-sidad. En tal sentido, los protocolos de reha-bilitación tendrán una variante en cuanto a restricción.

Con respecto a la rehabilitación, agrega que el SP no puede ser prejuicioso con las personas privadas de libertad, debido a que es afecto al apoyo que brinda el Ministerio de Salud, en el tema preventivo; al Ministerio de Educación, en el tema educativo formal, al Intecap en el tema extra aula para capaci-taciones específicas; así como a las distintas iglesias.

Foto La Hora: aP/ Facebook/aGG

Foto La Hora: cortesía

Momento en que Neutze Aycinena recibe el reconocimiento como Gerente del Año.

Enrique Neutze Aycinena (derecha) fue electo como Gerente General del Año por la Asocia-ción de Gerentes de Guatemala. En la foto, con su hijo Enrique Neutze Toriello (de pie).

Por redacción emPresarial [email protected]

RECONOCIMIENTO LE FUE OTORGADO POR LA ASOCIACIÓN DE GERENTES DE GUATEMALA

El trabajo que Neutze ha realizado al frente de Asegu-radora General por 44 años le valió el máximo recono-cimiento de la AGG, el cual fue creado hace nueve años.

Durante su gestión al frente de la Aseguradora, don Enrique se ha enorgu-llecido al obtener su em-presa el primer lugar del segmento de producción en el mercado, así también de haber aumentado el capital inicial, de 300 mil quetza-les a un capital pagado de 200 millones de quetzales. Otro logro fue haber in-cursionado en Centroamé-rica mediante compañías que promueven productos como los seguros médicos y contra incendios.

El empresario afirmó sentirse satisfecho porque considera que el trabajo que realiza es muy huma-no. Por ello, una de sus de-cisiones más importantes

Enrique Neutze, de Aseguradora General es el Gerente del Año 2014

Página 8 / guatemala, 19 de noviembre de 2014

Empresarial

el empresario enri-que neutze aycinena, fue electo ayer como gerente del año por la asociación de gerentes de guatemala (agg), por su desempeño al frente de aseguradora general.

Suscríbase antes del30 de Noviembre

y gane uno de 5 libros

del célebre poeta guatemalteco

Julio Fausto Aguilera

43 Poemas

[email protected]

Teléfono: 2423-1832Anual Q350

Semestral Q225

SUSCRIPCIONES

fue apostar por el recurso humano, su mayor activo, a quienes les provee un ambiente de hermandad, respeto, valores y dignidad humana, y que como resul-tado hoy cuenta con 270 trabajadores leales, que en un 60%, cuentan con más de diez años de experiencia en la empresa.

Enrique Neutze ha de-dicado parte de su vida al país mediante las asocia-ciones gremiales. Fue el presidente de la AGG, del Cacif, de la Agis y de la Cá-

mara Italiana de Comercio en Guatemala. Su colabo-ración ha sido incansable, por su deseo no solo de di-vulgar los principios de las empresas sino de defender-los y hacer propuestas de desarrollo.

TRAYECTORIA Don Alfredo Neutze Mon-

teros, padre de Enrique Neutze Aycinena, obtuvo la representación de Assicu-razioni Generali, en 1950, y un año después formó la Sociedad Aycinena y Neut-ze con un familiar. Esto su-cedió mientras Neutze Ay-cinena, el hermano mayor de los tres hijos de la fami-lia, se preparaba primero en la carrera de Economía, en donde estudió 4 años y, posteriormente, en Europa, en la profesión que ejerce-ría de forma permanente: como corredor de seguros.

En 1964, regresó de Italia y junto con el trabajo en la compañía de su padre se inscribió en la carrera de Derecho. Tanto la economía como las ciencias jurídicas quedaron inconclusas por la responsabilidad que el futu-ro le deparaba en su trabajo,

pero sirvieron de base para que el gerente dirigiera de forma excepcional la Ase-guradora General, la que ha llegado a contar hasta con 270 colaboradores.

En 1967, don Enrique se convirtió en el socio de su padre y ambos fundaron la Aseguradora General, la tercera compañía de segu-ros más grande del mundo, que empezó con tres cola-boradores, ellos y una se-cretaria. Al haber tan poco personal, no escapó de sus manos tarea alguna, fue mensajero, cobrador, con-tador, vendedor y ajustador de cuentas.

La experiencia que obtu-vo le sirvió para sustituir a su padre cuando sufrió un derrame cerebral que lo retiró de la compañía, un año después de haber comenzado. Allí demostró sus dotes de liderazgo. Du-rante el Terremoto de 1976, gozó de la confianza que le tienen, pues recibió sin condiciones el apoyo téc-nico y del reaseguro. En un tiempo breve, sus produc-tos ampliaron la cobertura al ramo de daños y al ramo de seguro de vida.

Guatemala, 19 De noviembre De 2014 / PáGina 9

Ciencia

Ese acrónimo alude a las siglas en inglés de cien-cia, tecnología, ingenie-ría y matemáticas. Y para Matthews, es una misión que comienza en casa con su hija de 9 meses, Marilyn.

“Quiero que vea las cosas y se pregunte cómo fun-

Por JoSePH b. FreDeriCKLANGHORNE, Pennsylvania, EE.UU Agencia/AP

Una madre se propone llevar a niñas a la cienciaKelly mathews tiene una misión: que más niñas se interesen por las Stem.

FOtO LA HORA: LA HORA

En esta imagen del 31 de julio de 2014, Kelly Mathews lee “Rosie Revere, Engineer” a su hija de seis meses, Marilyn, en su casa de Langhorne, Pennsylvania.


En esta imagen del 31 de julio de 2014, Marilyn Matthews, de seis meses, juega con bloques en su casa. En su camiseta dice “B es por binario”.


Una serie de fotos en cadena muestran cómo la sonda Philae se acercó y luego rebotó al tocar el cometa 67P/Churyumov–Gerasimenko.

cionan”, dijo Mathews, “y que si ve algo y piensa, ‘¿no sería genial si yo pudiera hacer eso?’, sepa que puede hacer eso”.

Mathews, ingeniera de software en Chalfont, Pennsylvania, cree que cuanto antes se introduzca a las niñas en estos campos, más posibilidades hay de que se sientan con capaci-dad de elegir esas carreras cuando se gradúen del ins-tituto.

Es muy probable que el módulo que se posó sobre un cometa resucitará una vez que el astro se acerque al Sol y pueda recargar sus baterías solares, dijeron el lunes los científicos involu-crados en el proyecto.

El módulo Philae, que hoy se convirtió en la primera nave que se posa sobre un cometa en la historia, ha transmitido ya gran canti-dad de datos a la Tierra, que los científicos están exa-minando con entusiasmo, pero han surgido temores de que la misión quedaría interrumpida debido a que el explorador se posó jus-to detrás de un montículo que le bloquea la luz solar, necesaria para recargar sus

baterías.Poco antes de que su prin-

cipal batería se agotara, la Agencia Espacial Europea decidió intentar doblar el principal panel solar del módulo hacia el Sol, una medida de último minuto que podría dar resultados.

“Confiamos en que en al-gún momento se reactivará y retomaremos el contac-to”, declaró a The Associa-ted Press Stephan Ulamec, director de la misión.

Ello podría ocurrir la pri-mavera del año próximo, cuando Philae y el cometa sobre el que está posado, lla-mado 67P/Churyumov-Ge-rasimenko, se acercarán al Sol, calentando una batería secundaria. Si el módulo re-cibe energía solar por unos pocos días bastará para dar-

le suficiente energía para continuar sus experimentos científicos, dijo Ulamec.

Agregó que antes de de-cir con certeza si podrán restaurar el contacto con Philae, los científicos deben averiguar primero dónde está el módulo en el cometa, que tiene una superficie de cuatro kilómetros cuadra-dos (2,5 millas cuadradas).

El lunes la agencia es-pacial difundió fotos que ofrecen buenos indicios so-bre dónde se ha posado.

Las imágenes de alta re-solución, tomadas desde la nave nodriza Rosetta, muestran al explorador descendiendo sobre el co-meta, rebotando, y descen-diendo otra vez. El percan-ce se debió a que el módulo no logró desplegar bien los

Por FranK JorDanS,Associated Press /BERLIN (AP)

Confían en que módulo sobre cometa se reactivará

Esa creencia está ganando fuerza en las comunidades educativas y de negocios. El Departamento de Co-mercio de Estados Unidos estima que las mujeres su-ponen menos del 25 por ciento de la fuerza de tra-bajo en empleos relacio-nados con las STEM, un acrónimo creado por un miembro de la Fundación Nacional de Ciencia en la década de 1990.

Mathews ha hecho equipo con TechGirlz, una orga-nización de Filadelfia sin ánimo de lucro que quiere cerrar la brecha de género enseñando a las niñas de educación intermedia y se-cundaria sobre las carreras profesionales en el campo de la tecnología.

Mathews, una de las dos únicas ingenieras de su empresa, cree que su men-saje es sencillo: “Puedes ser fabulosa y puedes ser inte-ligente”, y las niñas “no tie-nen que elegir bando”.

Kelly Parisi, portavoz de

Girls Scouts de Estados Unidos, dijo que su organi-zación trabaja para ayudar a las niñas a internarse en la ciencia desde su funda-ción, allá por 1913.

En una reciente activi-

dad en Hempstead, Nueva York, niñas de las catego-rías Brownie y Junior hi-cieron lo que los científicos voluntarios llamaron “flub-ber”, una masa viscosa he-cha con pegamento, Borax,

agua y colorante alimenti-cio.

Las Girl Scouts, señaló Pa-risi, ofrecen “unas treinta insignias de STEM, desde programación a ingeniería pasando por informática”.

arpones y ganchos que la sujetarían al cuerpo celeste.

Los científicos en el Cen-tro Aeroespacial Alemán

dijeron el lunes que una pri-mera evaluación de los da-tos enviados por el módulo muestran que la superficie

del cometa es más dura de lo que se pensaba, y que hay una gran cantidad de hielo debajo de la superficie.

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 19 De noviembre De 2014

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar

Desde mis primeros traba-jos dentro del periodismo me impresionó una frase

muy dura que decía que la libertad de prensa llega hasta el despacho del director de un medio porque éste es quien decide qué se publica y qué se deja de publicar. Siempre pen-sé que en el tema de las columnas de opinión eso no podía ocurrir porque aparte es la revisión que se debe hacer del material informativo para deter-minar la certeza, la calidad de la fuen-te y la precisión del dato y otra muy distinta lo relacionado con los puntos de vista personales de quienes ocupan espacios en páginas de opinión.

Cierto es que en algunos medios puede existir la política de evitar cier-tos temas o promover otros por razo-nes comerciales o intereses ideológi-cos, pero en el caso nuestro los repor-teros no reciben consigna de ninguna naturaleza ni se les censuran noticias por tal tipo de consideraciones. Nos interesa, eso sí, que la información sea siempre balanceada, con versiones de los que están a favor o en contra de un tema, con el punto de vista de quien hace una denuncia y de quienes puedan verse afectados por la misma, pero tratando de ofrecerle al lector la más amplia gama de noticias posible

dentro de las capacidades de nuestra redacción.

Tenemos una línea editorial y una postura definida sobre los temas socia-les, políticos, económicos y culturales del país y la exponemos en la sección editorial todos los días, pero evitamos que esa postura ideológica influencie la parte informativa porque a la misma pretendemos darle la mayor objetivi-dad posible, entendiendo que siempre que hay seres humanos en el proceso de traslado de informaciones, alguna carga subjetiva termina produciéndose.

Obviamente escribo todo esto por-que el tema de la polémica tan fuerte desatada por la publicación de las co-lumnas de Martin Banús ha generado también debate sobre si un medio de información puede o debe publicar opiniones como las del mencionado columnista. Y por supuesto que volvía recordar esa vieja frase que señalaba que en la mesa del director del medio terminaba todo lo relacionado con la libre expresión. Los artículos y ex-presiones que se publican bajo firma

responsable son, precisamente por ello, de la única responsabilidad de quien los escribe, en el caso de los medios impresos, o de quien las dice en el de los medios electróni-cos. De esa cuenta, no existe argu-mento alguno para que legal o éti-

camente, se permita a un director de un medio la censura de lo que bajo su firma expresa una persona. Lo mismo ocurre cuando alguien utiliza el es-pacio del medio mediante un campo pagado, puesto que a dónde iríamos a parar si los medios decidieran sobre el contenido de los avisos, sean comer-ciales, políticos o legales.

Cuando un director o editor censura a un columnista, se produce una ola de reacciones criticando al medio que recurre a tales prácticas y creo que es justificada la crítica, pero de la misma manera hay que decir que no podemos pretender, cuando algo que se publica nos molesta, que el director se con-vierta en el odioso censor.

Personalmente hay algunas colum-nas que se publican en La Hora que no me gustan ni comparto su punto de vista, pero respeto la opinión ajena. A lo más que puedo llegar es a rebatir públicamente los puntos de vista, pero no me gustó nunca ser censurado y no me gusta ser censor.

En las últimas semanas, los más altos funcionarios del gobierno de Guatemala, se

han quejado por la falta de recursos financieros para atender las necesi-dades de las distintas dependencias de los tres organismos del Estado durante lo que resta del presente año.

Por esa razón, el Ministro de Finanzas y los diputados del partido oficial, han estado insistiendo en la aprobación de 4 mil millones de quetzales en Bonos del Tesoro, pero las bancadas de oposición están renuentes ante el temor que esos recursos pudieran desviarse para actividades político partidistas.

Entre las dependencias en donde la crisis de fondos ha impactado con mayor intensidad, sobresalen el Hospital Roosevelt y el Hospital General San Juan de Dios de la ciu-dad capital, al extremo que en este último hubo necesidad de restringir la atención de los pacientes en los servicios de emergencia.

Aunque algunos funcionarios atribuyen el problema a una baja recaudación fiscal, varios analistas consideran que el go-bierno ha contado con los fondos necesarios y que la crisis se origina en una inadecuada administración de los mismos.

En su emisión nocturna del pasa-do viernes 14 de Noviembre, el no-ticiero HECHOS, que se transmite a través de TV Azteca Guatemala, dio a conocer que una buena parte de los recursos financieros se ha desti-

nado para cubrir gastos innecesarios.El noticiero informó que el portal Guatecompras evidencia

que el Ministerio de Agricultura adquirió playeras y cami-setas por 957 mil quetzales, argumentando que son para la sequía. Asimismo, un amueblado para el Despacho Minis-terial por el monto de 19 mil quetzales y 4 millones 300 mil quetzales en almuerzos y refacciones.

También informó que la Secretaría de Comunicación So-cial de la Presidencia de la República, erogó 7 millones y me-dio de quetzales para pago de reportajes. Otros 30 millones 600 mil quetzales para publicidad en la televisión abierta, y 30 mil quetzales para un estudio que pretende medir la po-pularidad del presidente Pérez Molina.

Además, reveló que las instituciones estatales en conjunto, han adquirido vehículos por cerca de 5 millones de quetzales.

La conclusión, es que lo que ha habido es un despilfarro de los fondos, evidenciando que muchos de los funcionarios del actual gobierno carecen de credibilidad.

Responsabilidad financiera

El Estado se encuentra en una situación suma-mente delicada por el impasse en las negocia-ciones que se llevan a cabo en el Congreso de

la República para darle solución a la crisis anunciada por el gobierno en materia de las finanzas públicas y que fue, desde un principio, causa del déficit en la re-caudación.

Pero aun cuando esa recaudación se ha reducido, no podemos dejar de mencionar que parte del problema real del Estado es que tiene que darle cobertura a las malas prácticas administrativas y la sobrevaloración de cualquier gasto por la generalizada práctica de co-rrupción que ha envuelto a la administración pública por las últimas décadas.

Estamos seguros que la brecha de la recaudación es menor que el costo de la corrupción que se encuentra enquistada desde los niveles más bajos de la adminis-tración, hasta los contratos de altas dimensiones. Para muestra, la deuda sin respaldo que se está gestionando para que sea cancelada por el Ministerio de Comuni-caciones, Infraestructura y Vivienda muy a pesar de quienes creemos que simplemente no hay compromiso cuando se ha pactado a partir de la ilegalidad. Contra-tos sin respaldo son ilegales y los responsables tanto de la administración responsable como de las empresas que se prestaron a eso, tendrían que ser castigados.

Lo mismo sucede con los gastos de operación y en la atención a funcionarios que, pareciera, son de otro país. Porque entendemos que para el ejercicio de las funciones públicas hace falta que se cuente con los recursos de comunicación, movilización y atención que requieren los funcionarios, pero otra cosa es te-ner que gastar más de lo necesario con tal de cumplir con un monumento al ego de quienes ejercen puestos de poder.

La responsabilidad financiera del Estado debe estar en las necesidades del país y priorizar la solución de los problemas que aquejan a los ciudadanos sobre los acuerdos que se hayan hecho con quienes se benefi-cian de los contratos, compras y concesiones con las instituciones.

Parte fundamental de esa responsabilidad financie-ra es considerar el costo a largo plazo de los compro-misos que se tienen que adquirir cuando es por medio de deuda que se le quiere dar cobertura al presupuesto porque termina siendo una muy cara forma de cubrir la emergencia.

Pero lo más importante es que se tiene que conside-rar que las políticas de tributación no han sido ade-cuadas y mientras no solo se tenga una baja tasa, sino que a eso se le sume una pésima recaudación y mala calidad del gasto, será muy difícil encontrar un cami-no más prometedor.

oscar Clemente marroquí[email protected]

Félix loarca guzmán

Los medios y la libertad de expresión

Sin credibilidaden río revuelto

OPINIóN guatemala, 19 De noviembre De 2014 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

En el marco de una situación calamitosa, el presente régi-men se adentra cada vez más,

en la ruta del desencuentro. Cierto. Las condiciones actuales del Gobier-no, no les permiten resolver un foco de crisis para meterse en otro hoyo más profundo y complejo. Hasta hoy el caso del expresidente del Congreso, el diputado Gudy Rivera, muestra que el actual equipo de Gobierno mantiene el control sobre la justicia, no importa si es la Corte Suprema de Justicia –magistrados que a pesar de las pruebas en contra de este nada honorable diputado, declararon sin lugar su antejuicio-, un fallo que tiene olor y sabor a arreglo: ¿fondos por impunidad?

Seguramente, también conseguirán que su alfil en la Contra-loría General de Cuentas, sea afín a sus intereses y que al final, no ocurra ningún susto, ni movimiento, ni hallazgo que pueda comprometer el futuro descanso de los más significativos fun-cionarios del actual Gobierno, incluyendo al binomio. La Corte de Constitucionalidad no tardará en dar a conocer su decisión sobre el polémico y sucio caso de los magistrados y jueces. Acá no huele bien tampoco.

Como se puede observar, en el marco de la justicia, no ocu-rrirá nada nuevo, únicamente talvez que Ejecutivo y Legisla-tivo, cancelen para siempre la presencia de la CICIG para ce-rrar cualquier potencial resquicio de investigación. Al final, el resultado es que la justicia seguirá en harapos en cuanto su condición de baluarte del Estado de Derecho, las instituciones seguirán controladas y serán dóciles eslabones de la impunidad de otro equipo de Gobierno, que termina en números rojos su gestión, aun faltándole un año más.

La profundización de las mafias en la SAT, los puertos, con-sulados y las aduanas, será una telaraña difícil de descifrar si se quiere modificar su desempeño, pues de otra manera, un nue-vo equipo únicamente se unirá y llegará solamente a establecer nuevos acuerdos o a reafirmar los anteriores.

La corrupción rampante en Educación y Salud, no será nada

nuevo, únicamente que los equipos de este régimen corrupto, chambón y mentiroso, estarán enquistados ahí y será difícil erradicarlos con lo cual el expediente tomará la ruta del caso anterior.

La institucionalidad de la seguri-dad social continuará configurando

acuerdos para seguir con el negocio de las medicinas, sin hacer prácticamente con la ampliación mínima de una seguridad so-cial que sigue siendo paupérrima en relación a la población en general.

La militarización de las instituciones de seguridad seguirá siendo un flanco débil, pues también han mostrado que los resultados son pírricos en función del avance continuo de la criminalidad de bajo y alto vuelo, sumado al narcotráfico y la violencia en general. Ni hablar de la corrupción interna, los grupos paralelos internos, los tumbes y toda la suerte de nego-cios que se gestan alrededor de estas instituciones.

La Cancillería seguirá siendo un signo de interrogación, sin sentido, sin rumbo y sin prefigurar un marco claro en cuanto las relaciones exteriores del país, únicamente satisfacer los pedi-dos que el binomio demanda como el caso de la CICIG.

Las finanzas públicas por el lado de la tributación seguirá sin captar lo planificado, pero el superintendente seguirá y termi-nará gracias a poner su institución a disposición de cualquier artificio como la subcontratación de la famosa empresa argen-tina, mientras la deuda sigue creciendo lenta pero permanente y peligrosamente.

Para terminar dos muestras de este camino escabroso del desencuentro. Uno, el reiterado anuncio del Presidente en donde señala con fuerza: “Tomé la decisión de alcanzar un acuerdo”…¡¿’&, los acuerdos son puestas en común, nada de decisiones unilaterales y hasta lo repite que decidió, ¡por favor¡ La otra joya es del Presidente del Congreso cuando dice ame-nazante: “si no se aprueban los bonos, no habrá aguinaldo ni convivios… ¿¡*&. Camino al desencuentro, sin duda.

Juan José narciso Chúa

La ruta del desencuentro

Para algunos lectores, los columnistas de opinión no tendría-

mos por qué escribir sobre cuestiones personales o fa-miliares, de lo que pasa en el hogar, el cariño y amor que se tiene a quienes están cerca de uno, lo que se admira de ellos, sus éxitos y avances, sus tras-piés y dificultades, su capaci-dad y voluntad para salir ade-lante, además de lo que es po-sible cultivar entre los amigos de siempre y la camaradería con compañeros de anhelos, sueños e ideales, con quienes se coincide en la lucha, propó-sitos y objetivos.

Quien escribe sobre cues-tiones políticas, sociales, culturales e institucionales y acerca de la situación nacio-nal e internacional, tiene sen-timientos y afectos: no tiene por qué no compartirlos, ni dejar de alegrarse por lo que logran los suyos y los demás o indignarse y protestar ante cualquier ofensa o agravio, atropello o injusticia.

Con muy raras excepciones, al lector de las columnas de opinión no le interesa lo que el articulista escriba acerca de lo que recuerda de su niñez y de su infancia, de la alegría de poder celebrar un año más de vida, del primer juguete que se tiene memoria, de sus afectos y sentimientos, y que --des-pués de 80 años, tal es mi caso--, se tenga el entusiasmo y de-cisión de poder continuar lo que se emprendió en los años de juventud. Lo más seguro es que quien así nos lee, opte por darle vuelta a la hoja y busque lo que más le interesa.

Dicho la anterior, paso a lo siguiente. Después de seis semanas de que publiqué mi más reciente columna, retor-no a este quehacer en un día particularmente especial para Ana María y para mí, para Es-partaco y para Lupita.

Hoy, nuestro tercer nieto, José Miguel, está cumpliendo diez años. Su vivacidad, inteli-gencia y simpatía que irradia, lo personaliza e identifica. Le queremos entrañablemente, tanto como a nuestra primera nieta, a nuestro segundo nieto y a nuestra lindísima biznieta. Él nos lo compensa con lo que hace, lo que estudia, lo que nos pregunta, lo que le inte-

resa que le contemos y cómo nos dice lo que piensa.

Es también motivo de sa-tisfacción que José Ernesto, nuestro segundo nieto y se-gundo hijo de Pedro y Arelis, haya culminado sus estudios de bachillerato en Ciencias y Letras, que el pasado 24 de octubre le hayan hecho entre-ga del diploma que lo acredita como tal y se apreste a conti-nuar estudios como alumno universitario.

Es esta, entonces, una oca-sión propicia para congra-tularnos de que lo que los abuelos han tratado de hacer y logrado, en medio de difíciles y duras pruebas, tiene conti-nuidad en lo que diariamente hacen Pedro y Espartaco, en lo que en adelante se propo-nen alcanzar, y en José Ernes-to y José Miguel que, junto a Laurita y a Eli, resumen --para nosotros--, la dicha de saber que lo que se ha hecho y lo-grado, le da sentido a la vida y razón de ser a la lucha, a lo que se aspira, se propone y se logra alcanzar.

Con sobrada razón y sabi-duría, Carlos Marx dijo que nada de lo humano le es ajeno. Es esta la conducta a asumir tanto ante lo que sucede en el entorno inmediato como ante lo que esté aconteciendo en otras partes.

Muy cerca de nosotros, en México, es mucha la indigna-ción, ira, dolor, sufrimiento, angustia y desesperación a compartir con los familiares y compañeros y compañeras de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa (Guerrero) y con la mayoría de mexicanos y mexicanas que con indignación ven cómo con inimaginable bar-baridad e impunidad se les apresa y desaparece, y --des-pués de 54 días--, nada se sabe de ellos y se intente fal-sear lo que en realidad parece haber sucedido.

“El devenir histórico está marcado por la incertidumbre --dice Alejandro Nadal en su columna de hoy-- y será nece-sario analizar cuidadosamen-te la situación para innovar responsablemente a cada paso del camino”. (La Jornada, Mé-xico, DF, miércoles 19 de no-viembre de 2014).

ricardo rosales román\Carlos gonzales\ricardorosalesroman.blogspot.com

De regreso… después de seis semanas

a meDia semana

En política, un tropezón de lengua es peor que uno de los pies. La grabación de conver-

saciones entre funcionarios públicos resultó ser un tema de interés nacional y para abordar el mismo, propongo enunciar algunas situaciones: a) una autoridad que graba la conversación de dos particulares; b) un particular que graba la conversación con otro particular; c) un funcionario público que graba la conversación con otro funcionario; d) una conversación cuyo contenido es eminen-temente íntimo (sexual o familiar); e) una conversación cuyo contenido es público; f) una conversación entre funcionarios, cuyo contenido presume la comisión de un acto ilegal; g) una conversación que se lleva a cabo a través de un chat, cartas, teléfono o en presencia física.

Si bien los principios son inmutables, el descaro no lo es. Definitivamente hay diferencias entre el cuidado que debía tener un político hace 30 años, al que debe tener uno en la actualidad para no ser puesto en evidencia de un acto de co-rrupción o tráfico de influencias. Hoy, a través de un hashtag o un click, las personas tenemos un poder superior y más directo al que confiere el sufragio en un proceso electoral.

En un Estado de Derecho y salvo que exista una orden ju-dicial, la intimidad de la persona es sagrada. Hay otros países en los cuales el Estado tiene la autoridad para centralizar, mo-nitorear e invadir la vida privada de una persona y sus comu-nicaciones. El Art. 24 de la CPR, dice: “Se garantiza el secreto de la correspondencia y de las comunicaciones telefónicas, radiofónicas, cablegráficas y otros productos de la tecnología moderna”. Dicha norma es una garantía individual, es decir, constituye un límite a la acción del Estado frente a la persona. ¿Pero, qué sucede con los actos y el actuar del gobernante? El artículo 30 de la CPR dice: “Todos los actos de la admi-nistración son públicos”. Por “todos” debemos entender: To-dos; y por “administración”, debemos comprender, a los tres poderes del Estado.

Importante relacionar ambas normas constitucionales, pues ponen de manifiesto supuestos parecidos, pero difieren

en el bien jurídico que regulan. En la primera se protege la intimidad del individuo. En la segunda (según yo), se le indica al gobernante, que todo su actuar es “público”. La confianza de los ciudadanos se condiciona al actuar transparente de los funciona-

rios; a que éstos se conduzcan con la verdad; que no abu-sen de su autoridad; que sus actos y declaraciones públicas y privadas no constituyan faltas o delitos; y en todo caso, se sujeten a la fiscalización ciudadana. ¿Por qué?, simple-mente porque de lo contrario no hay credibilidad en el sis-tema. Hay una enorme diferencia entre hacer pública una conversación entre dos funcionarios, de la cual se presume abuso de autoridad y la comisión de un delito, a hacer públi-ca una conversación de la cual se desprenden cosas íntimas, por ejemplo: sexo y familia.

Las conclusiones son propias, pero por la similitud de nuestro sistema legal con el español, transcribo una reso-lución del máximo tribunal de ese país, que produce doc-trina constitucional (STS 7-II-1992, 883/1994, 178/1996, 914/1996, 702/1997 y 286/1998): “[...] la grabación de una conversación que tiene lugar entre dos personas y que uno de los intervinientes desea conservar para tener constan-cia fidedigna de lo tratado entre ambos, no supone una invasión de la intimidad o espacio reservado de la perso-na ya que, el que resulta grabado ha accedido voluntaria-mente a tener ese contacto y es tributario y responsable de las expresiones utilizadas y del contenido de la conserva-ción, que bien se puede grabar magnetofónicamente o de-jar constancia de su contenido por cualquier otro método escrito. Cuando una persona emite voluntariamente sus opiniones o secretos a un contertulio sabe de antemano que se despoja de sus intimidades y se las trasmite, más o menos confiadamente, a los que les escuchan, los cuales podrán usar su contenido sin incurrir en ningún reproche jurídico.”

“Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que obedecen pierden el respeto”. George Lichtenberg.

¡Aguas con lo que se dice!estuardo gamalero C. [email protected]

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 19 De noviembre De 2014

Hace unos días, para ser exactos, el 11/11/2014 el señor Martín Banús pu-

blicó en este vespertino un artículo muy muy feo, que se atrevió a titular “el indígena feo”. No solo es tan feo el artículo sino además, muy ofensivo para los pueblos indígenas que habi-tamos este país.

Lo feo o lo bello, es un concepto subjetivo, que nada tiene que ver con la condición social o étnica de las personas y su modo de conducirse en la vida. Lo que para una persona es feo para otra puede ser bello. Lamentablemente en el imaginario de muchas personas como él, este concepto lo utiliza para calificar o descalificar personas o grupos que no son iguales a él, y por lo tanto adolecen de belleza. Peor aún cuando trata de justificar que ser feos determina que los indígenas vivimos en condicio-nes de pobreza y altamente explotados y discriminados.

No cabe duda que el Sr. Banús es víctima de sus imaginarios sociales y de lo que aprendió de su familia y su clase. Es víctima además de su poca información y poco o nulo conocimiento que el mundo ha cambiado y ha evolucionado hacia la conside-ración de la diversidad como un valor y una riqueza y no como un problema como él todavía lo ve. En Guatemala, desde 1923 en ocasión de la publicación de la malograda tesis de Miguel Ángel Asturias en la que se expresa del indígena con los mismos conceptos del Sr. Banús, poco a poco han ido cambiando esos conceptos racistas al punto que ahora hay legislación nacional e internacional que no solamente prohíben expresiones racistas como las que expresa este señor, sino incluso el Código Penal guatemalteco ya lo contempla como delito (Código Penal, Ar-tículo 202 bis, literal b). A ver qué dice la comisión contra la

discriminación y el racismo (Codisra) a este respecto.

No es que los indígenas de aquí o de cualquier otro lugar del planeta Tierra, seamos pueblos con culturas y prácticas ancestrales inmaculados o exentos de algo negativo. Todos los pueblos y sus culturas tienen algo de

qué apenarse. Pero una cosa es que seamos diferentes y tenga-mos prácticas diferentes que desagrada a otro grupo, otra es que a causa de su ignorancia se atreva a calificarnos de “feos” o responsables de nuestra pobreza y exclusión.

Por otra parte, no se vale permitir que en nombre de la li-bertad de expresión personas como este señor, venga a insul-tar, a ofender y a culpar de los males a toda una población. Tampoco se vale que para debatir el tema del racismo impe-rante, haya necesidad de insultar y burlarse de las condiciones de pobreza y pobreza extrema del 50% de la población guate-malteca. Sobre lo cual hay que decir de nuevo que esa condi-ción no se debe a su ser indígena, sino por las condiciones de exclusión social, económica y política que hemos sido objeto históricamente.

Por cierto el sistema educativo tiene mucho que hacer a este respecto, incluso educar a personas adultas como el Sr. Banús que bien le vendría apuntarse en algún curso sobre educación intercultural, educación en diversidad o educación para la convivencia pacífica en un mundo diverso. Porque el racismo es un problema social complejo, porque tiene raíces históri-cas, económicas, políticas y está enraizado no solamente en la mente de las personas y grupos, sino desde las estructuras del mismo Estado. Sobre esto hay que educar, incluyendo al Sr. Banús.

Jorgeraymundo

Sobre el “feo” racismo imperante

Según medios de comu-nicación el Presidente de Guatemala General

Otto Pérez Molina ha insis-tido en la tercerización de la recaudación tributaria, según las fuentes él afirmó: “Yo le estoy exigiendo a la SAT no solo hacer la reingeniería, sino que si es necesario que contra-te empresas que le ayuden a hacer el trabajo, que lo hagan”.

Empecemos diciendo que en las afirmaciones del pre-sidente existe al menos una ilegalidad: La SAT es supues-tamente ente autónomo se-gún el Artículo 1 del decreto que creó la propia SAT el cual indica: “ARTÍCULO 1.- Creación. Se crea la Superin-tendencia de Administración Tributaria, como una entidad estatal descentralizada, que tiene competencia y jurisdic-ción en todo el territorio na-cional para el cumplimiento de sus objetivos, tendrá las atribuciones y funciones que le asigna la presente ley. Go-zará de autonomía funcional, económica, financiera, técni-ca y administrativa, así como personalidad jurídica, patri-monio y recursos propios.” Que parte de la descentrali-zación y la autonomía no en-tiende el Sr. Presidente.

Lo que el General puede ha-cer, es destituir al Superinten-dente por no cumplir con las metas de recaudación, pero eso es complicado ya que fue la Vicepresidenta quien nom-bró a la Intendente de Adua-nas que es donde se encuentra el agujero más grande de la recaudación del Estado. Más o menos entre 12 y 15 mil millo-nes de quetzales en defrauda-ción aduanera según análisis del Conacom

Me cae mal que solo se vea al tributario para seguir san-grándolo más. Lo digo por-que la propia vicepresidenta Baldetti afirmó en medios de comunicación que se pierden anualmente en corrupción

más de 15 mil millones de quetzales al año, eso sin contar con la defraudación aduanera.

Y por aquí viene mi pro-puesta. Yo le acepto la terce-rización de la recaudación a cambio de tres tercerizacio-nes. La primera de contraloría de cuentas para que una em-presa externa audite todos los estados patrimoniales de las altas autoridades de los tres poderes del Estado. Solo para comprobar que nada se ha ido por allí. La segunda tercerice-mos la fiscalía de delitos eco-nómicos para que realmente se investigue el contrabando aduanero. En esa fiscalía se-gún la papelería que presentó la dirige un señor de dudosa reputación que a propósito es de los magistrados electos que no han podido tomar posesión. El propósito de la segunda tercerización es que se le entre al tema del contra-bando aduanero de verdad. El tercero sería la fiscalía contra la corrupción que tan solo con un presupuesto de Q7 millo-nes se pretende que persiga el robo de Q15 mil millones.

Creo que tendría muchas empresas queriendo recupe-rar esa plata más o menos 30 mil millones de quetzales que desaparecen o no llegan a las arcas de Estado al año. Hay que recordar que TODA la re-caudación no llega a los Q49 mil millones. Eso quiere decir señor Presidente que su go-bierno pierde más de la mitad de TODO lo recaudado o que pudiera recaudar por corrup-ción!!!! ufff

De repente se me ocurre una cuarta tercerización. ¿Por qué no tercerizamos la Presi-dencia? Ya que estamos con ganas de ser más eficientes en el quehacer del Gobierno del general Otto Pérez Molina. Al final nadie tiene duda que los malos resultados de la recau-dación por parte de la SAT, es tan solo un reflejo del propio gobierno del PP.

eugenio r. Ferná[email protected]

¡¡¡Tercericemos pues!!!

PiCanDo PieDra

Con anterioridad se describió el concepto de empatía, algunas de sus aplicaciones prácticas

en la existencia humana, y se realizó el cuestionamiento de que si la empatía consiste en la apreciación de la perspec-tiva de la posición en que se encuentra otra persona desde lo racional, emocio-nal y conductual. Es de considerar que la misma pueda existir no solo para situaciones difíciles y dolorosas, sino que, también se puede incluir como una manifestación máxima del ser empático, los momentos de ascenso, logro y triunfo de los demás.

Si se enseñara desde la niñez a las personas a percibir empatía ante los demás, no solamente por el dolor que sufren, sino por la comprensión de su alegría y su bienestar. Es presumible que los seres humanos podrían tener menos conflictos entre sí, busca-rían de manera más frecuente el bien común y la tendencia a la envidia y los celos podrían disminuir. En una ciudad del Japón, un maestro le enseña a sus alumnos, las materias tradicionales como ciencias y matemáticas entre otras, pero ellos poseen una especial, que les distingue y es la de aprender a pensar en los demás.

El maestro Kanamori les enseña a sus alumnos que el objetivo del curso es ser feliz. Y les ayuda a que ellos mismos hagan con-tacto con sus propias emociones, que escriban cartas expresán-dolas. Todos los días tres de los alumnos las leen en voz alta y de esta manera comparten sus sentimientos con los demás. Hablan acerca de temas del diario vivir, de sus duelos, de sus alegrías y de sus tristezas. Como parte de un proceso catártico, de esta mane-ra contagian y comparten los sentimientos de dolor y alegría con sus compañeros de aula y aprenden en clase lo que es la empatía. A la cual el profesor la define con la siguiente frase: “Deja que la gente viva en tu corazón. Cabe tanta gente como quieras”.

Es de inferir que esta especial materia además pone en ejercicio otras habilidades sociales, como el respeto y la tolerancia ante las diferencias, así como la práctica del pensamiento crítico. Y para que estos alumnos continúen con interés en ella y no se convierta en una mera rutina, con la monotonía que le suele acompañar, la creatividad juegue un papel relevante.

Este maestro considera como una importante labor que estos

alumnos aprendan a ser felices pen-sando en los demás. Los estimula e invita a que cada uno de ellos colabo-re en su crecimiento y fortalecimien-to personal entre sí, les proporciona la oportunidad de expresar su perso-nalidad individual y que aprendan a valorar la vida y a experimentar la

alegría de vivirla. A lo que podemos relacionar una frase del dramaturgo y poeta alemán, Goethe: “El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pue-da alegrarse del bien ajeno como si fuera propio”.

En datos de investigación publicados en la revista BMJ se en-contró que el estado emocional puede depender de las experien-cias emocionales de personas que ni siquiera se conocen, que están separadas en dos o tres grados. Lo que significa, que la felicidad de una persona activa una reacción en cadena que be-neficia no sólo a sus amigos, sino a los amigos de sus amigos, y a los amigos de los amigos de sus amigos.

Se considera una aportación importante realizada por Wispé (1978), la importancia de incluir los estados emocionales “po-sitivos” como un aspecto a contener en el concepto de empatía. Estudiado de manera reciente por Royzman y Rozin (2006) y denominado symhedonia.

Sin embargo, es de apreciar que el sistema sociocultural actual es moldeado en buena parte a partir de los patrones financieros, dentro de los cuales la competencia es la máxima que se establece dentro de las relaciones humanas, sustentada por la premisa de la escasez. Es decir, lo que alguien tiene es algo que dejo de tener yo. Alex Jordan, doctor en psicología de la Universidad de Stan-ford, realiza un estudio sobre Facebook en el cual concluye que la observación del “éxito” o la felicidad de los demás miembros de la red social pueden favorecer la depresión en los otros.

A lo que también refiere, que parece una costumbre el sobrees-timar la felicidad ajena y que ya desde hace mucho tiempo, el escritor francés, Montesquieu lo supo plasmar en su siguiente expresión: “Si solo quisiéramos ser felices sería fácil; pero lo que queremos es ser más felices que los demás, lo que es generalmen-te difícil, pues pensamos que ellos son más felices de lo que en realidad son”.

Dra. ana Cristina morales modenesi

Alegría por el bienestar ajenoConversanDo Con la Psiquiatra

Guatemala, 19 De NOVIemBRe De 2014 / PáGINa 13

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

HUMBERTO COROY SANTOS, solicita su cambio de nombre, por LUIS HUMBERTO COROY SANTOS, a quienes se consideren afectados presen-tar oposición. Guatemala 10 de octubre de 2014. CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO, Notario, Bufete Popular UMG 7ª. Avenida 7-64 zona 2, Ciudad. Colegia-

do 10,358.31015 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


Agustina Felix López Aguilón solicita cambiar su nombre por el de AGUS-TINA MATÍAS LÓPEZ AGUILÒN, perjudicados formular oposición en 9ª. Avenida, 7-74 zona 2, San Marcos, San Marcos. San Marcos, 13 de octubre de 2014. Lic. Héctor Eduardo Robledo Robledo. Abogado y Notario. Colegiado

2878. Tel. 77608282.31016 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


Ante mí se presentó LUCÍO TUM AMBROCIO, quien solicita cambio de nom-bre, por el de EDGAR AMBROCIO CORTEZ, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 14 de octubre de 2014. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.31017 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


A mi Oficina Profesional ubicada en Calle El Salvador, lote 155, Centro Urbano, municipio de Nueva Concepción, departamento de Escuintla, se presentó ED-GAR YOBANY PABLO GABRIEL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EDGAR GEOVANY LOPEZ GABRIEL. Se puede formalizar oposición

por quienes se consideren perjudicados. Nueva Concepción, Escuintla, 01 de octubre del 2014. Lic. ELMIS RANDOLFO ARANA LÓPEZ. Abogado y Notario. Colegiado 10,36731018 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


En 14 calle 6-12 Zona 1, oficina 413 se presentó ANA GRACIELA MATEO, a solicitar cambio de su nombre por el de ANA GRACIELA MATEO ANTONIO, pueden formalizar oposición, quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de octubre 2014, Lic. Francisco Javier Godoy Arana, Colegiado 19,152.

31019 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


ROBERTO YAXCAL ICAL Y EMILIA TÍU OSORIO, solicitan cambio de nombre de su hija menor ANGELA ROSEMARY YAXCAL TÍU por ROS-MERY ALEJANDRA YAXCAL TÍU. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse en mi Bufete Profe-

sional, ubicado en 11 calle 4-31, zona 1, Edificio Tres Ángeles, Of. 301, 3er. Nivel, Guate-mala, Guatemala. 13 de octubre de 2014. Lic. Mauricio Abac López, Abogado y Notario. Colegiado: 13,654.31020 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


A mi oficina, doce calle uno guión veinticinco, zona diez, edificio Géminis diez, oficina novecientos ocho, Torre Sur, Ciudad de Guatemala, se presentó MARTA TOLEDO COTERA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARTA ELISA TOLEDO COTERA. Se puede formalizar Oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de octubre de 2014. FERNANDO

ARÉVALO FLORES. Notario.31023 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


A mi oficina en la 11 Av. 11-45 Z. 2 Guatemala se presentó ROSARIO COC SURUY a solicitar su cambio de nombre por el de DARLYN MARIANA EUNI-CE COC SURUY, para los efectos de ley hago esta publicación Guatemala, 15/10/14 Licda. Lidia Velásquez Corado Abogada y Notaria. Col. 1289531024 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


FELICIANO SANIC LAJPOP solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija MA-RIA LOOL ITZEP por el de MARÍA SANIC ITZEP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Totonicapán 15 de octubre de 2014. Quinta calle esquina final zona tres Totonicapán. Lic. ALFONSO CE-

LESTINO BARRENO VÁSQUEZ, Abogado y Notario. Col. 18,485.31025 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


FELICIANO SANIC LAJPOP solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo NEL-SON ENRIQUE LOOL ITZEP por el de NELSON ENRIQUE SANIC ITZEP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Totonica-pán 15 de octubre de 2014. Quinta calle esquina final zona tres Totonicapán. Lic.

ALFONSO CELESTINO BARRENO VÁSQUEZ, Abogado y Notario. Col. 18,485.31026 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


A mi Oficina Profesional situada en la décima avenida treinta y uno guión seten-ta y uno de la zona cinco, cuarto nivel, se presentó la señora LOURDES ES-TELA YVONNE OLIVARES RUIZ actuando en nombre propio, quien solicita el cambio de su nombre por el de IVONNE OLIVARES RUIZ. Pueden forma-lizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, nueve de octu-

bre del año dos mil catorce. Lic. LUZ MARIA GANDARA ROSAL. Abogado y Notario.31027 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


A mi oficina profesional ubicada en Cuarta Calle 0-38, zona 2 de la ciudad de Huehuetenango, se presentó MARÍA DOMINGO PÉREZ, identificada tam-bién como MARÍA GARCÍA PÉREZ, en representación legal y en el ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad JUANA GARCÍA GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUANA GARCÍA DOMINGO. Se

puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 3 de octubre de 2,014. LIC. ROBERTO CRUZ MENDÓZA. Notario. Col. 10,272.31049 21 Oct. / 4, 19 Nov. 2014


A mi Oficina 11 Ave. 4-07 zona 1, Oficina 210, Edificio Rivera, se presentaron Luis Fernando Castillo Pérez y Mirza Aracely González Pérez, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor Fernanda Guadalupe Castillo Gon-záñez por María Fernanda Castillo González. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Quetzaltenango 9 de octubre 2014. Lic. Pedro

Francisco Guzmán Escobar. Abogado y Notario. Colegiado 3552.31059 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014


En mi Oficina 8ª. Av. 6-29 Zona 1, esta Ciudad, se presentó el señor Andrés Xiloj Mazariegos como mandatario especial con representación de Zacarias Elias Chávez, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su mandante Zacarias Elias Chávez por el de Juan Carlos Elias Chávez. Pueden oponerse quie-nes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 14 de octubre de 2,014 Carlos

Enrique Gramajo de León ABOGADO Y NOTARIO31060 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014


Vicente Fernández Citalán promueve Cambio de Nombre por Carlos Vicente Fernández García. Emplazo oposición 5ª. calle 7-29 zona 1. Quet-zaltenango, 15 Octubre 2014.- Lic. Edwin Leonel Cajas Marín ABOGADO Y NOTARIO Col. 2517.31061 22 Oct. /5, 19 Nov. 2014


Por medio de su Mandatario, Erickson Miguel Gómez González, solicita cambio de nombre, por el de: Enrique Miguel Gómez González. Formalizar oposición en 4ª. Calle 5-70, zona 1, San Francisco El Alto, Totonicapán; 15 de octubre del 2,014. Lic. JULIO FERNANDO ELIAS OROXOM. Col. No. 5,856.-

31062 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014


Mateo, Pedro Martín (único nombre), Solicita cambio de nombre por el de: Mateo Ottoniel Martínez Domínguez, Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Hue-huetenango. 10 de octubre de 2014. Licda. Verónica Isabel Morales Cano,

Abogada y Notaria. Col. 14,23731063 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014


Juan Mateo, Ramírez (único apellido), solicita cambio de nombre por: Juan Pa-blo, Ramírez (único apellido). Formular oposición quienes se consideren perjudi-cados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 08 de octu-bre de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222

31064 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014


Dania Rosaura Baten Rojas, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Lilibeth Madaì Baten Rojas, Oposición en 0 Av. 10-05 zona 7, Quetzaltenan-go, 5 de Octubre de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Notario. Col. 6,333.

31065 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014


Nehemías Isaì López Ramírez, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NEHEMÍAS ISAÌ BARRIOS RAMÍREZ. Oposición en 0 Av. 10-05 zona 7, Quetzaltenango, 5 de Octubre de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RO-DAS, Abogado y Notario. Col. 6,333.

31066 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014

AVISOS LEGALESPáGINa 14 / Guatemala, 19 De NOVIemBRe De 2014


VICTORINO RAMÍREZ CLEMENTE, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Victoriano Ramírez Clemente, Oposi-ción en 0 Av. 10 - 05 zona 7, Quetzaltenango, 5 de Octubre de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Notario. Col. 6,333.

31067 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014


A mi Oficina 9a. Calle 33-91 zona 3 Colonia “Delco”, ciudad de Quetzaltenango, se presento AURA VIOLETA PEREZ MI-GUEL solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por AURA VIO-LETA OCHOA MIGUEL. Se puede formalizar oposición por

quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 8 de Octubre de 2014. Lic. Fredy Adelso Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8,019.-31068 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014


Oficina ubicada en la 1 calle 1-17 de la zona 1, del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché; 10 de octubre del año 2014. MANUELA ANGELINA LÓPEZ REYNOSO, quien solicita su cambio de nombre por el de: VIVIAN MA-

NUELA ANGELINA LÓPEZ REYNOSO. Efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta notaría. Lic. ALDO GILBERTO HERNÁNDEZ GIL. Col. 12,650.31079 21 Oct. 4, 19 Nov. 2014


Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre No. 13003-2014-00464. Of. 3º. RIGOBERTO LAZARO GRANADOS LÓPEZ, solicita cambio de nombre de su menor hijo RAMIRO RIGO-BERTO GRANADOS LÓPEZ inscrito en la partida número 1272, folio 59, libro 210 del Registro Civil del Registro Nacional

de las Personas del municipio de Chiantla, departamento de Huehuete-nango. Pretende cambiar el nombre anterior de su menor hijo por el de AXEL RIGOBERTO GRANADOS LÓPEZ; puede formular oposición quien se considere afectado por el cambio de nombre. Efectos de ley, se hace publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Huehuetenango, 03 de octubre del 2014. Mario Héctor López Calmo, Secretario.31653 10, 19, 25 Nov. 2014


A solicitud de los Señores EDGAR GIOVANNI IXTABALÁN (único apellido) y ELDA ROSMERY ORÓZCO GARCÍA, inicié Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre del menor WILSON BERNARDINO IXTABALÁN ORÓZCO, por el de EDGAR ALEXANDER IXTABALÁN ORÓZCO. Efectos

legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-19 Zona 1 de esta ciudad. Maza-tenango, Suchitepéquez, 13 de noviembre de 2014. Licda. BERTA JO-HANA GUDIEL HERNÁNDEZ. Col. 18,56431893 19 Nov. / 3, 18 Dic. 2014


A mi oficina en 5ta. Avenida 4-03 Zona 1, Poptún, Petén se pre-sentó Nicolás Fajardo Paz y Milvy Dinora Galindo Díaz, a solici-tar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo AROBY RUBELSI FAJARDO GALINDO, por el de ARODY RUBELSI FAJARDO

GALINDO. La presente se hace por quien tenga oposición. 04 de noviem-bre de 2014. Licda. Angelita Aracely Valle Oliva, Notaria. Colegiada 12980.31902 19 Nov. / 3, 18 Dic. 2014


A mi oficina ubicada en la 6ª. Ave. 2-87 zona 2 Chiquimula, se presentó WILLIAM DE JESÚS MEJÍA CRUZ en calidad de Mandatario a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de HIGINIO DE JESÚS MEJÍA CRUZ, por el de EUGENIO MEJÍA CRUZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren per-

judicados. Chiquimula, 06 de noviembre de 2014. Licda. ROSA BEATRIZ CARRANZA LEMUS, ABOGADA Y NOTARIA colegiada No. 15,527. 31922 19 Nov. / 3, 18 Dic. 2014


A mi oficina jurídica ubicada en Diagonal 10, 10-13 zona 6, del municipio y departamento de Quetzaltenango, se presentó la se-ñora Mayra Honoria Tzún Vicente y/o Mayra Tzún Vicente a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Mayra Tzún Vicente, pueden formalizar oposición quienes se consideren

perjudicados. Quetzaltenango, 14-11-2014. JOSÉ ARMANDO GONZÁ-LEZ GARCÍA. Abogado y Notario. Colegiado 16,241. Tel. 5757-9898.31960 19 Nov. / 3, 18 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: VEXEM, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON RE-GISTRO 74307 FOLIO 965 LIBRO 167 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTI-

VO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: VEXEM, SO-CIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION). BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION. AL 31 DE AGOSTO DEL 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. TOTAL DEL ACTIVO 0.00 0.00. PASIVO. CIRCULANTE 0.00 0.00. SUMA DEL PASIVO 0.00 0.00. PATRIMONIO

0.00. PASIVO + CAPITAL = ACTIVO 0.00 0.00. F) ILEGIBLE. CESAR AU-GUSTO TORTOLA ALEGRIA. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. MIGUEL ES-TUARDO ARANA QUIÑONEZ. CONTADOR. REGISTRO No. 1990654-4. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR. REGISTRADO EN EL REGIS-TRO FISCAL DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMI-NISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT), CON NUMERO 19906544 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE AGOSTO DEL 2014, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUA-CION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA: VEXEM, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) A DICHA FECHA, YA QUE FUE ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MIGUEL ESTUARDO ARANA QUIÑONEZ. PERITO CONTADOR. NIT. 1990654-4. GUATEMALA, 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 12 DE DICIEMBRE DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 53557-2007.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República31951 19, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 56 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE OCTUBRE DE 2014 POR LA NOTARIA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES, INSCRIBE PROVISIONAL-MENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD

CONDOMINIOS REAL, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 53783 FOLIO 421 LIBRO 147 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACOR-DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 5 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 6606-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.31683 12, 19, 26 Nov. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 39 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 4 DE AGOSTO DE 2014 POR EL NOTARIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD

GIANT EAGLE CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 92689 FOLIO 366 LIBRO 186 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 3 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXP. 19876-2011. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.31707 12, 19, 26 Nov. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 24 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE ENERO DE 2012 POR LA NOTARIA BERTA EUGENIA CACERES BARRIOS, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE, EL 29 DE FEBRERO DE 2012, LA DISOLUCION

Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: IMPORTADORA MIRINE, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 91689, FOLIO 365, LIBRO 185 DE SOCIEDADES MERCANTILES, DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONIS-TAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 8803-2011.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.31917 19, 26 Nov. / 3 Dic. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

Ante mí Notario, Luz Felipa Alvarado Orozco, radicó el suceso-rio intestado doble extrajudicial de VENANCIO CELESTINO AL-VARADO OROZCO Y JUAN BAUTISTA ALVARADO OROZCO, señale la audiencia de junta herederos para el 21 de diciembre de 2014, a las 14 horas, cito a los interesado en 1ª. Av.4-76

zona 2. Lic. José Dimas Brisuela Argueta. Coatepeque, 10 noviembre 2014.31916 19, 28 Nov. / 8 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2014-00341 of. 1ero. El veinticinco de noviembre del año dos mil catorce a las once horas se re-matará inmueble ubicado en el lugar llamado CHUIXCOS, aldea paxixil, del municipio de San Francisco El Alto, del departamento

de Totonicapán con una extensión superficial de cuatrocientos cuarenta y cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas: NORTE: veinte metros y cincuenta y ocho centímetros con Mario Toc Hernández; SUR: veinte metros y cincuenta y ocho centímetros con Martín Toc Hernandez; ORIENTE: Veintiún metros y ochenta y cuatro centímetros con Catarina Ramos Toc; PONIENTE: veintiún metros y ochenta y cuatro centímetros con Eusebio Ramos. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, Responsabilidad Limitada, por medio de su gerente general y representante legal titular PEDRO NOE YAC HERNANDEZ. Base: Doce mil novecientos ocho quetzales con setenta y cinco centavos, en concepto de saldo de capital, mas intereses y costas pro-

cesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Veintinueve de octubre del año dos mil catorce. –31635 11, 13, 19 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO 04-2014. SRIO Este Juzgado señala audiencia para el día. MIERCOLES DIECISIETE DE DICIEM-BRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EM-BARGADO, ubicado en el lugar denominada XOLA, Municipio

de Nebaj, departamento de El Quiché, identificado en el numeral 6) inciso c) del apartado de peticiones del escrito inicial del presente juicio, el cual consta de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide VEINTE VARAS, equivalente a DIECISEIS PUNTO OCHENTA METROS, línea rec-ta, mojones un paredón, colinda con propiedad de Pablo de Paz Ramírez; ORIENTE: UNA CUERDA, CUATRO VARAS Y NUEVE PULGADAS, equi-valente a VEINTICUATRO PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS, línea curva como esquinero palo de izote y soqos, mojón carretera, colinda con Francisco Santiago de Paz; SUR: UNA CUERDA, SEIS VARAS Y SEIS PULGADAS, equivalente a VEINTISEIS PUNTO DIECINUEVE METROS, línea recta, mojón carretera como esquinero palo de soqos y pito, colin-da con Francisco Santiago de Paz; PONIENTE: UNA CUERDA, OCHO VARAS Y DIECISEIS PULGADAS, equivalente a VEINTIOCHO PUNTO DOCE METROS, línea recta mojones de por medio palos de soqos y pito, colinda con Pablo de Paz de Paz. Inmueble circulado con alambre espigado. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecu-ción promovida por PEDRO VELASCO CHAVEZ, en la calidad con la que actúa, para obtener el pago de SIETE MIL SETECIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON SETENTA, Y DOS CENTAVOS, en concepto de pago de capital adeudado, mas interés mora acumulados y costas procesales, los cuales deben de computarse en su momento procesal oportuno. Juz-gado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, veinticuatro de octubre de dos mil catorce.- PEDRO SANTIA-GO SOLIS. Secretario.31685 12, 19, 26 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 14005-2014-00132. Of. Y Not. 1ros. COOPE-RATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “MAGISTERIAL JOYABATECA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00132, oficial y notificador

1ros., para REMATE de un inmueble ubicado en el lugar denominado Pa-raje San Luis la Comunidad del municipio de Joyabaj, del Departamento de El Quiché, con una extensión superficial 4,000.00 varas cuadradas, equivalente a 3,344.00 mts, cuadrados y con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 40 varas, equivalente a 33.44 mts., con Anselmo Simeloj, línea de por medio; SUR: 40 varas, equivalente a 33.44 mts., con Carretera de por medio; ORIENTE: 100 varas, equivalente a 83.60 mts., con Anselmo Simeloj, línea de por medio y PONIENTE: 100 varas, equivalente a 83.60 mts., con Wenseslao Simeloj y Paula Ajiataz Samol, línea de por medio, inmueble que cuenta con una casa de habitación con paredes de adobe y techo de lamina, con servicio de energía eléctrica y el resto es cultivable, sin registro ni declaración fiscal, se señala audiencia de remate para el día CUATRO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 46,666.68. más intereses, y costas causadas, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, cinco de noviembre del año dos mil catorce. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario.31689 12, 19, 26 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01047-2014-352 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzga-do señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA VEINTISIETE DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca CINCUENTA Y SEIS,

FOLIO CINCUENTA Y SEIS, DEL LIBRO DOS MIL DOSCIENTOS SE-TENTA Y NUEVE DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en fracción doscientos diecinueve de Colinas de Andalucía del municipio de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala, con área de SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y TRES metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NOR-TE: cuarenta y siete punto cuarenta metros con fracción quince; AL SUR: cuarenta y cinco metros con lote doscientos dieciocho; AL ESTE: quince metros con finca ciento noventa y cinco, folio ciento noventa y cinco, libro dos mil doscientos siete de Guatemala y, AL OESTE: quince punto treinta y ocho metros con resto de la Matriz. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Esta finca goza de las servidumbres de conducción de agua potable, conducción de drenajes de agua pluvial, conducción de energía eléctrica y de canalización telefónica. Asimismo contiene restricción al derecho de tanteo, como se expresa en la segunda inscripción de derechos reales de la finca número doscientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete, del libro dos mil doscientos setenta y uno de Guatemala. Inscripción No. 3: Esta finca goza de las servidum-bres de paso, conducción de agua potable, conducción de drenajes de agua pluvial, conducción de energía eléctrica y de canalización telefónica. Asimismo contiene restricción al derecho de tanteo, como lo expresa en la tercera inscripción de derechos reales de la finca número doscientos cua-renta y siete, folio doscientos cuarenta y siete, del libro dos mil doscientos setenta y uno de Guatemala. Inscripción No. 4: Esta finca se sujeta al Reglamento de Administración y convivencia del Condominio Colinas de Andalucía, al Reglamento de Drenajes de Aguas Servidas y de Agua Plu-vial del Condominio Colinas de Andalucía y al Reglamento para la venta, datación y servicios de Agua del Condominio Colinas de Andalucía, como se expresa en la finca número ciento noventa y seis, folio ciento noventa y seis, del libro dos mil doscientos siete de Guatemala. Inscripción No. 12: De conformidad con la declaración jurada de Pablo Alberto Lorenzana Gonzalez se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: lote

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 19 De NOVIemBRe De 2014 / PáGINa 15

doscientos diecinueve, Colinas de Andalucía kilómetro diecisiete, carrera a Lo De Dieguez, jurisdicción municipal de Fraijanes, departamento de Guatemala. Inscripción No. 14: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Inscripción No. 15: Se rectifica el Estado de Conservación de esta finca en el sentido siguiente: que según estudio efectuado por el revi-sor del Departamento de Estudio de Fincas de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, el área correcta de la presente finca es: SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO OCHO MIL TRESCIENTOS METROS CUA-DRADOS y no como en la referida inscripción se hizo constar. INSCRIP-CION HIPOTECARIA VIGENTE: La número CUATRO. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por MERCOM BANK, LTD para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMERICA CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán postu-ras que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procé-sales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CA-NIL GRAVE. SECRETARIA.31704 12, 19, 25 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2008-01205 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló audiencia el día UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la si-guiente finca: FINCA URBANA NÚMERO NOVENTA Y NUEVE

(99), FOLIO NOVENTA Y NUEVE (99), DE LIBRO DOS MIL NOVECIEN-TOS VEINTIUNO (2921), UBICADA EN LOTE numero dieciocho del Con-dominio Los Caobos del Municipio de San José Pinula, Departamento de Guatemala, con área de ciento veintiocho punto cero cero cero cero me-tros cuadrados, colindancias: Norte: dieciséis punto cero cero metros, con el lote número diecisiete del Condominio, al Sur: dieciséis punto cero cero metros con área común del Condominio. Al Oriente: ocho punto cero cero metros, con propiedad del señor Oswaldo Hesse Treske. Poniente: ocho punto cero cero metros, con área común del Condominio. LIMITACIONES: Esta finca goza de las servidumbres a) paso de circulación peatonal y vehicular, área verde, guardianía, drenajes pluviales, drenajes de aguas negras, red de aguas potables y de acueducto, red general de comuni-cación telefónica y de intercomunicadores, red general de conducción de energía eléctrica y de cable para transmisión de señal satelital. Esta finca esta sometida al regimen de copropiedad y condominio y Administración del Condominio Los Caobos en su dos (2), tres (3) y cuarta (4) inscripción de derechos reales. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS. El ejecutado es due-ño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil departamento de Gua-temala, en resolución de fecha dieciocho de noviembre de dos mil ocho, decretó el Embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número ejecutivo diez cuarenta y uno guión dos mil ocho guión un mil doscientos cinco, oficial tercero, seguido por Grupo Q Canella, Sociedad Anónima, en contra del ejecutado y que motiva la presente ejecución. Legra B: El juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, departamento de Guatemala, en resolución de fecha veinticuatro de agosto de dos mil doce, mando a anotar en esta finca dentro del juicio cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil doce guión cero cero quinientos noventa y cinco, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, en contra del deudor. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción Número seis: A favor de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, es la nueva entidad apro-bada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas, –FHA–, y encar-gado de la administración de la deuda a que se refiere las inscripciones hipotecarias números tres (3), cuatro (4) y cinco (5) esta finca, en virtud de compraventa de títulos cedularios hipotecarios asegurados por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y por Fianzas Universales, So-ciedad Anónima, por la entidad Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Anónima, dicha hipoteca continua ocupando el primer lugar. La presente ejecución es promovida por GRUPO Q CANELLA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario General Judicial con Representación licenciado LUIS FERNANDO ZELADA LOPEZ; para lograr el pago de OCHOCIEN-TOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para el efecto legal, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el siete de noviembre de dos mil catorce. Licenciada Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.31723 12, 19, 26 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “SAN-TA CRUZ” RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION Y RE-PRESENTANTE LEGAL TITULAR promueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2014-00243 Of. 3ro. Not. 2do., para

REMATE de un inmueble que se describe así: Ubicado en el Caserío Las Rosas, Aldea Comitancillo del municipio de San Pedro Jocopilas, departa-mento de Quiché, el cual se localiza dentro de las medidas y colindancias siguientes: al Oriente: del punto observado uno al punto observado dos con direccional norte mide cuarenta y tres punto cincuenta metros, colinda con Antonio Pú Tzoy; al Norte: del punto observado dos al punto obser-vado tres con direccional poniente mide treinta y siete punto cuarenta metros, del punto observado tres al punto observado cuatro con direccio-nal norte mide veinticinco punto cincuenta metros, del punto observado cuatro al punto observado cinco con direccional poniente mide ciento sesenta y seis metros, colinda con Baltazar Pú Barrera; al Poniente: del punto observado cinco al punto observado seis con direccional sur mide cincuenta y siete metros, colinda con Sinforiano Pú López; y al Sur: del punto observado seis al punto observado uno con direccional oriente mide

doscientos seis punto cincuenta metros, colinda con Eulalio Ixcotoyac Ba-rrera. Inmueble que tiene construida una casa de habitación de cuatro am-bientes, del material denominado adobe, con techo de teja de barro, con servicios de energía eléctrica y el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia para el remate el día VEINTISEIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para el remate TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS SE-SENTA QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, mas intereses, recargos moratorios, gastos y costas procesales y judiciales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Andrés Chacal Lux Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 23 de octubre del año 2,014.31737 13, 19, 24 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A No. 1047-2011-525 OF. 4to. Este Juzgado señaló audien-cia el día OCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para el remate de: A) la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, FOLIO DOS-

CIENTOS NOVENTA Y NUEVE, DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en segunda fracción en la octava calle, once guión catorce, sector A guión diez zona ocho, San Cristóbal, ubicada en el municipio de mixco, departamento de Guatemala, con un área de doscientos veinte punto quinientos mil metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: DE LA ESTACION CERO AL PUNTO DE OBSERVACION UNO CON RUMBO AL NORTE: Un Azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, con una dis-tancia de nueve metros, y colindando con finca matriz. DE LA ESTACION UNO AL PUNTO DE OBSERVACION DOS CON RUMBO AL ESTE: Un Azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos con una distan-cia de seis punto cincuenta metros, colindando con finca matriz. DE LA ESTACION DOS AL PUNTO DE OBSERVACION TRES CON RUMBO AL ESTE: Un Azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos con una distancia de diecinueve metros, colindando con fracción siete. DE LA ESTACION TRES AL PUNTO DE OBSERVACION CUATRO CON RUMBO AL SUR: Un Azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos con una distancia de nueve metros, colindando con lote ocho guión cincuenta y tres. DE LA ESTACION CUATRO AL PUNTO DE OBSERVACION CERO CON RUMBO AL OESTE: Un Azimut de doscien-tos setenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de veinticuatro punto cincuenta metros, colindando con lote once guión diez. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DOS: Relativa al Ré-gimen de propiedad denominado Régimen de Propiedad en Condominio y Administración del Condominio Villas de Van Gogh. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO TRES: Se modifica la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que los azimuts y rumbos correctos de la misma son los siguientes: de la estación cero al punto de observación uno, con rumbo al NORESTE: un azimut de setenta y cinco grados, treinta minutos y cuarenta y un segundos. De la estación uno al punto de observación dos, con rumbo al SURESTE: un azimut de ciento sesenta y cinco grados, treinta minutos y cuarenta y un segundos. De la estación dos al punto de observación tres con rumbo al SURESTE: un azimut de ciento sesenta y cinco grados, treinta minutos y cuarenta y un segundos con una distancia de dieciocho metros. De la estación tres al punto de observación cuatro con rumbo al SUROESTE: un azimut de doscientos cincuenta y cinco grados, treinta minutos y cuarenta y un segundos. De la estación cuatro al punto de observación cero con rumbo al NOROESTE: un azimut de trescientos cuarenta y cinco grados, treinta minutos y cuarenta y un segundos. INSCRIPCION DE DERECHOS REA-LES NUMERO CINCO: el ejecutado es dueño de la finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A: Este Juzgado en resolución nueve de diciembre de dos mil once, mandó a anotar la demanda en esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO y DOS. B) Una octava parte de los derechos de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE, FOLIO SESENTA Y DOS, DEL LIBRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en lote número treinta y dos, manzana E, del sector A guión diez de la Lotificación Ciudad San Cristóbal en jurisdicción de Mix-co de este departamento. Con un área de mil ochocientos setenta y cinco metros cuadrados, cero centímetros, y linda NORTE: con calle. SUR: con lote treinta. ESTE: con lote treinta y uno. OESTE: con lote treinta y tres. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DIECISEIS: el eje-cutado es dueño de una octava parte de los derechos de esta finca. INS-CRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número SIETE. Las inscripciones hipotecarias números UNO y SIETE antes descritas son por las cuales se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por MULTIPLES TEXTILES, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, inte-reses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de noviembre del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.31906 19, 26 Nov. / 3 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01041-2014-00183 OFI-CIAL Y NOTIFICADOR 4°. Este Juzgado señaló la audiencia para el TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de finca rustica ubicada en Jurisdicción del Municipio de PUE-

BLO NUEVO VIÑAS, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, con un área de 13964.00 mt2, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número de FINCA dieciséis mil trescientos cincuenta y tres (16,353), FOLIO ciento treinta y dos (132), del LIBRO ochenta y cinco (85), del Departamento de SANTA ROSA, lindantes: NORTE: Con carretera; ORIENTE: Francisco Cermeño y Juan Roque, carretera de por medio; SUR: Francisco Cermeño, Carretera de por medio; y PONIENTE: Francisco Cermeño. LIMITACIONES: La presente finca tiene unas servi-dumbres de paso que goza y paso que goza y soporta, en su segunda y tercera inscripción de derechos reales. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECA-

RIOS: Le aparece vigente la inscripción hipotecaria número uno y dos, siendo estas las que motivan la presente ejecución promovida por YUDI JUDITH MORALES ALTUZAR, para obtener el pago de NOVENTA Y SIE-TE MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTI-TRÉS CENTAVOS (Q. 97,778.23), en concepto de capital, más intereses y Costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes que los aquí transcritos. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Ciudad de Guatemala, trece de noviembre del año dos mil ca-torce. LICDA. LUISA MARILU AGUILAR ALFARO. SECRETARIA.31915 19, 26 Nov. / 3 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

VÍA DE APREMIO 01049-2013-00770 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día SIETE DE ENERO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para que se tenga verificativo el remate de los siguientes bienes inmuebles inscritos en

el Registro de la Propiedad de la Zona Central: a) Finca cinco mil quinientos setenta, folio setenta, libro seiscientos setenta y dos E de Guatemala, finca urbana, consistente en lote ciento treinta y seis del condominio JARDINES DE VERONA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento catorce punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno, azimut doscientos veintiséis grados, cincuenta y siete minutos, treinta y dos segundos con una distancia de seis, metros colindando con la Finca Matriz; de la estación uno al punto observado dos azimut de trescientos dieciséis grados, cincuenta y siete minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de diecinueve metros, colindando con lote ciento treinta y siete de la urbanización Jardines de Verona de la finca matriz; de la estación dos al punto observado tres azimut, cuarenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de seis metros, colindando con calle de la finca matriz; de la estación tres al punto observado cero, azimut ciento treinta y seis grados, cincuenta y siete minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de diecinueve metros, colindando con lote ciento treinta y cinco de la urbanización Jardines de Verona de la finca matriz. Inscripción Numero dos: Téngase transcrita la dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Acueducto y paso de tubería. Inscrip-ción Numero tres: Téngase transcritas la tres y cuatro inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO Y DE DRENAJE. Inscripción Numero cuatro: Téngase transcri-ta la cinco inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a SERVIDUMBRE DE PASO, siendo el predio sirviente la finca cuarenta y cuatro, folio cuarenta y cuatro, libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala. Inscripción Numero cinco: Téngase transcritas la de seis a la dieciocho inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO. Inscripción Numero seis: Constituida sobre esta finca servidumbre de PASO (Esta finca como predio dominante GOZA dicha servidumbre) que soporta la finca dos mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción Numero siete: Constitui-da sobre esta finca servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial (que goza la presente finca) y que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro quinientos cuarenta y seis E de Gua-temala. Inscripción Numero ocho: Constituida sobre esta finca servi-dumbre de DRENAJE SANITARIO (que la presente finca GOZA) y que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, folio ciento treinta y seis, libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción Nu-mero nueve: Constituida sobre esta finca servidumbre de Conducción de Agua Potable (como predio dominante la presente finca goza dicha servidumbre) que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis fo-lio ciento treinta y seis libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción Numero diez: Constituida sobre esta finca servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica (como predio dominante la presente finca goza dicha servidumbre) que soporta la finca dos mil seiscientos treinta y seis, folio ciento treinta y seis, libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción Numero once: Constituida sobre esta finca servidumbre de Comunicación Telefónica y Servicios Públicos necesarios en beneficio del Condominio (Como predio dominante la presente finca goza esta servidumbre) que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, folio ciento treinta y seis, libro quinientos cua-renta y seis E de Guatemala. Inscripción Número doce: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del CONDOMINIO “JARDINES DE VERONA” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número veinticinco de derechos reales de la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, folio ciento treinta y seis, libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. b) Una Doscientos sesenta y cincoava parte de los derechos de la finca seis mil setecientos ochen-ta y ocho, folio doscientos ochenta y ocho libro quinientos noventa y cuatro E de Guatemala, finca rustica consistente en FRACCIÓN DE TERRENO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de trescientos dieciocho punto dos siete cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscrip-ción registral. c) Una Doscientos sesenta y cincoava de los derechos de la finca nueve mil quinientos cuarenta y cinco, folio cuarenta y cinco libro seiscientos ochenta E de Guatemala, finca rustica consistente en Lote de Terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral. HIPOTECAS: A las fincas antes relacionadas les aparece la que motiva la presente ejecución de conformidad con la inscripciones número uno, inscripción número veinticinco e inscripción numero veinticinco promovidas por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Represen-tación, para lograr el pago de TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, más los intereses, gastos y costas procesales, aceptán-dose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-tral. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala diez de noviembre de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA-. 31918 19, 26 Nov. / 2 Dic. 2014

Viene de la página anterior...


EDICTO DE REMATE

E.V.A 01042-2014-741 Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECINUEVE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con los números: a) mil seiscientos diez Folio ciento diez Libro quinientos sesenta y cuatro E de

Guatemala, Finca urbana consistente en Lote siete, Manzana ocho, Sec-tor seis. CONDOMINIO LAS BUGANVILIAS, DEL GRAN COMPLEJO HA-BITACIONAL ALAMEDAS DE SANTA CLARA en el Kilómetro diecinueve punto treinta Carretera al Pacifico, Zona TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la esta-ción cero al punto uno , con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos , con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con Sector cuatro. De la estación uno al punto dos, con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y nueve minutos , veintiocho segundos, con una distancia de dieciocho pun-to cero cero cero metros, colindando con Area común. De la estación dos al punto tres, con un azimut de doscientos sesenta y siete grados , treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto cero, con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, con una distancia de dieciocho pun-to cero cero cero metros, colindando con Lote ocho, Manzana ocho, sec-tor seis. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la tercera y quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto y de paso que soporta la finca 20357 folio 173 libro 529 de Guatemala y conducción de energía eléctrica que goza la finca 294 folio 207 libro 48 de Guatemala. Inscripción Número Tres: Esta finca GOZA la servidumbre de: a) de paso; de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y , h) cual-quier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Inscripción Número Cuatro: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDO-MINIO LAS BUGANVILIAS.... CAPÍTULO II. DERECHOS Y OBLIGACIO-NES DE LOS PROPIETARIOS, ARTÍCULO QUINTO, PROPIEDAD CIVIL Y COPROPIEDAD. Y B) Una ciento sesenta y tres ava parte derechos de copropiedad de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la propiedad de la zona central bajo el número: TRES MIL CUATRO-CIENTOS NOVENTA Y NUEVE FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta Carretera al Pacifico zona tres ubicada en el municipio de villa Nueva departamento de Guatemala de treinta y cuatro mil quinientos ochenta y un punto ocho mil cien metros cuadrados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de TRESCIENTOS TRES MIL CIENTO VEINTICUATRO QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q. 303,124.28) de capital, más intereses y costas procesales; acep-tándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le apa-recen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, once de noviembre de dos mil catorce.-31919 19, 26 Nov. / 2 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01162-2014-00014 Of. 2do. Este Juzgado señalo la audiencia del dìa cuatro de diciembre del año dos mil catorce a las nueve horas para la venta en pùblica subasta de los bienes inmuebles que a continuación se describen: A) Finca tres mil setecientos cincuenta y ocho ( 3758) Folio doscientos cincuenta

y ocho (258) ‘Libro seiscientos ocho E de Guatemala, (608 E) finca urbana consistente en LOTE NUMERO TRES MANZANA B, en PRADOS DE LAS VILLAS ,ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Gua-temala, setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados de (75.0000 m2). Medidas y colindancias: De la estación cero (O) al punto de observación uno (1), un azimut de catorce grados (14°), tres minutos (3’), cero segundos (O”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote dos (2), Manzana B. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento cua-tro grados (104°), dos minutos (2’), diez y nueve segundos (19”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Primera Calle. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y cuatro grados (194°), tres minutos (3’), cero segundos (O”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote cuatro (4), Manzana B. De la esta-ción tres (3) al punto de observación cero (O), un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados (284°), dos minutos (2’), diecinueve segundos (19”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 mts) colindando con Lote veintidós (22), Manzana B. . CORPORACION SAN LUCAS SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca tres mil setecientos veintidós (3722), Folio doscientos veintidós (222) del Libro seiscientos ocho E de Guatemala (608E) . INSCRIPCIÓN NÙMERO DOS: Tengàse transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz rela-tiva a servidumbre de paso que soporta. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: los ejecutados son propietarios de està finca. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripciòn de dominio nùmero tres de dominio de està finca en el sentido siguiente el párrafo de venta queda asì: y 1 diagonal cuatrocientos noventa y tres ava parte sobre los derechos de copropiedad de la finca tres mil setecientos veintidós folio doscientos vein-tidós libro seiscientos ocho E de Guatemala. INSCRIPCIÓN HIPOTECA-RIA: nùmero tres la que motiva la presente ejecución que fuè modificada con la inscripción hipotecaria nùmero cuatro: B) Finca nùmero tres mil setecientos veintidós, folio doscientos veintidós del libro seiscientos ocho E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÙMERO SEISCIENTOS DIECISIETE: los ejecutados son dueños de una cuatrocientos noventa y tres ava parte de està finca. INSCRIPCIÓN NÙMERO SEISCIENTOS VEINTIOCHO: se

rectifica la inscripción nùmero seiscientos diecisiete de dominio de està finca en el sentido siguiente: el pàrrafo de venta queda asì: una diagonal cuatrocientos noventa y tres ava parte sobre los derechos de copropie-dad de està finca y no como se consigno. HIPOTECAS; INSCRIPCIÓN NÙMERO QUINIENTOS SETENTA: la que motiva la presente ejecución. INSCRIPCIÓN NÙMERO QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE: se modi-fica la inscripción nùmero quinientos setenta. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limi-taciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas pro-cesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspon-dientes se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de octubre de dos mil catorce. LIC. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO. SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.31923 19, 26 Nov. / 2 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2013-00496 Of. I. EL VEINTISEIS DE NO-VIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado cantón Xecalabil del municipio de Chichicastenango, del departamento de El Quiché, el cual carece de registro y matricula fiscal y mide

mil ciento treinta y dos punto treinta y uno metros cuadrados cuadrados, y linda: Norte: veintiuno punto ochenta y cuatro metros con José Morales Morales; Sur: diecinueve punto treinta y dos metros con Juan Morales Laz; Oriente: cincuenta y cuatro punto sesenta metros con Juan Morales Saquic; y Poniente: cincuenta y cinco punto cuarenta y cuatro metros con Maria Morales Xon. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: DIECIOCHO MIL CIENTO VEINTICUATRO QUETZALES CON NOVEN-TA Y NUEVE CENTAVOS más costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzalte-nango. veintisiete de octubre del año dos mil catorce. –32007 19, 21, 24 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-00657 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública su-basta de los Derechos Posesorios de dos bienes inmuebles, el primer inmueble se encuentra inscrito, en la Municipalidad

de Cunen, Departamento de el Quiché, bajo el acta numero doscien-tos treinta y seis (236), folio doscientos treinta y seis (236), del libro uno (01) del Municipio de Cunen, Departamento de el Quiché, el cual se encuentra ubicado en ALDEA CHIUL, MUNICIPIO DE CUNEN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, con una extensión superficial de ciento sesenta y cinco punto cincuenta y siete metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL ORIENTE: Mide dieciséis varas y veinticinco pulgadas, colinda con propiedad del mer-cado, línea recta, gotera de por medio; PONIENTE: Mide dieciocho varas y trece pulgadas, colinda con Diego HernandezSarat, línea recta de por medio; NORTE: Mide catorce varas cabales, colinda con Francisco Sarat Pasa y Dionisio Itzep Ordoñez, línea recta de por me-dio y SUR: Mide trece varas y diez pulgadas, colinda con Diego Oso-rio Pu, línea recta de por medio, el segundo inmueble, se encuentra inscrito en la Municipalidad de Cunen, Departamento de el Quiché, bajo el acta numero doscientos treinta y cinco (235), folio doscientos treinta y cinco (235), del libro uno (01) del Municipio de Cunen, De-partamento de el Quiche, el cual se encuentra ubicado en TZANJU-YUB, ALDEA CHIUL, MUNICIPIO DE CUNEN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, con una extensión superficial de trescientos veintiocho punto sesenta y tres metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; NORTE: Primera línea mide cinco varas y diez pul-gadas, segunda línea mide seis varas y veinticinco pulgadas y tercera línea mide quince varas y doce pulgadas, colinda con Venancio Baten Hernandez, formando tres líneas y dos escuadras; ORIENTE: Primera línea mide trece varas y quince pulgadas, colinda con Venancio Baten y propiedad del mercado, segunda línea mide siete varas colinda con Francisco Ramos Paz, tercera línea mide siete varas, colinda con Francisco Ramos Paz, cuarta línea mide una vara, colinda con Juana Pu Rodríguez y quinta línea mide seis varas y veinticuatro pulgadas, colinda con Juana Pu Rodríguez, formando cinco líneas y cuatro es-cuadras, SUR: Mide diez varas y catorce pulgadas colinda con José Hernandez Gonzalez, línea recta y PONIENTE: Mide veintidós varas, colinda con Jose Hernandez Gonzalez línea recta, en las esquinas de mojón, palos de izote sembrados. SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMI-TACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPO-TECARIO: Al inmueble anteriormente identificado le aparece vigente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DE-SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representa-ción ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, como consta en la Certifica-ción expedida por la Municipalidad del Municipio de Cunen, Depar-tamento de el Quiché, para obtener el pago de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 53,360.86), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos Posesión de la finca, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Municipio de Cunen, Departamento de el Quiche. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Retalhuleu, el cuatro de Noviembre de dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. JESÚS Andrade y Jonás Mérida. TESTIGOS DE ASISTENCIA.31929 19, 25, 27 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-006590FICIAL 1°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de LOS DERECHOS DE POSESION DE TRES BIENES INMUE-BLES SIGUIENTES: Lote uno: Inscrito en la Municipalidad de

San Miguel Uspantan departamento de el Quiche, bajo registro de inscrip-ción numero ciento sesenta y tres (163), folio ciento sesenta y tres (163) del libro tres (03) de derechos posesorios, ubicado en Aldea Chola del Mu-nicipio de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiche, cuyas me-didas y colindancias son las siguientes: AL NORTE con ORIENTE, mide treinta y cinco punto tres metros colinda con el señor Luciano Macario, línea de por medio; al SUR: Mide treinta y uno punto tres metros colinda con el señor Francisco UsAjpop, calle de por medio y AL PONIENTE: Mide veinte punto dieciséis metros, colinda con el señor Juan Santos Castro, calle de por medio; Lote numero dos: Inscrito en la Municipalidad de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiche, bajo registro de inscripción numero ciento sesenta y uno (161), folio ciento sesenta y uno (161) del libro tres (03) de derechos posesorios, ubicado en CaserioBaxil, del Muni-cipio de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiche, cuyas medi-das y colindancias son las siguientes: AL ORIENTE: Mide setenta y cinco varas, colinda con Carlos Contreras, línea de por medio, AL PONIENTE: Mide setenta y cinco varas, colinda con Juan Santos Castro, línea de por medio; AL NORTE: Mide veinticinco varas colinda con Juan Santos Cas-tro, línea de por medio y AL SUR: Mide veinticinco varas colinda con Bi-biana Elena Contreras Hernandez, línea de por medio, y Lote número tres: Inscrito en la Municipalidad de San Miguel Uspantan, departamento de el Quiche, bajo registro de inscripción numero ciento sesenta (160), folio ciento sesenta (160) del libro tres (03) de Derechos Posesorios, ubicado en Caserio Baxil, del Municipio de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiche, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL ORIEN-TE: Mide cuatro cuerdas colinda con Carlos Contreras Herrera, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE; Mide siete cuerdas colinda con Marco Tulio Soto, cerco de alambre de por medio; AL NORTE: Tiene tres medidas la primera mide veinticinco varas colinda con Bibiana Elena Contreras Herrera, carretera de por medio, la segunda mide veinticinco varas y la tercera mide doce varas y media, las dos medidas colinda con Juan Aguare Yat, línea quebrada de por medio formando una escuadra y AL SUR: Mide cuarenta varas, colinda con Victoriano TojinGonzalez, cerco de alambre de por medio, colinda con Juan Santos Castro, calle de por medio.SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIO-NES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Al inmueble anteriormente identificado le aparece vigente la que motiva la presente ejecución promo-vida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, como consta en laCertificación expedida por la Municipalidad del Municipio deSan Miguel Uspantan, Departamento de el Quiché, para obtener el pago de SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUATRO QUETZALES CON DIEZ CENTA-VOS (Q.77,504.10), monto este que será cubierto con los inmuebles ins-critos en la Municipalidad del Municipio de San Miguel Uspantan, Depar-tamento del Quiche, de la siguiente manera; PRIMER INMUEBLE Inscrito en la Municipalidad de San Miguel Uspantan departamento de el Quiche, bajo registro de inscripción numero ciento sesenta y tres (163), folio ciento sesenta y tres (163) del libro tres (03) de derechos posesorios, cubrirá del monto total de la deuda la cantidad de DIECINUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q. 19, 376.02), Lote numero dos: Inscrito en la Municipalidad de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiche, bajo registro de inscripción numero ciento sesenta y uno (161), folio ciento sesenta y uno (161) del libro tres (03) de derechos posesorios, cubrirá del monto total de la deuda la cantidad de VEINTIUN MIL TRESCIENTOS TRECE QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Q.21, 313.63) y Lote numero tres: Inscrito en la Municipalidad de San Miguel Uspantan, departamento de el Quiche, bajo registro de inscripción numero ciento sesenta (160), folio ciento sesenta (160) del libro tres (03) de Derechos Posesorios, cubrirá del monto total de la deuda la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CATORCE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 36,814.45), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos Posesión de la finca, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Municipio de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiche. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Retalhuleu, el cuatro de Noviembre de dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. JESÚS Andrade y Jonás Méri-da. TESTIGOS DE ASISTENCIA.31930 19, 25, 27 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-00670 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos Posesorios del inmuebleinscrito en la Munici-

palidad del Municipio de San Benito, Departamento de Peten, al número de acta cuatro guion ochenta y ocho, folios cincuenta y ocho y cincuenta y nueve, del libro veintiocho de actas de compraventa de terrenos, con las medidas y colindancias siguientes; Norte: veintinueve metros con setenta centímetros y colinda con terreno de Ana María Mazariegos; Sur: Mide treinta metros, colinda con calle de por medio; al Oriente: Mide treinta y un metros con ochenta centímetros, colinda con Avenida y al Poniente: Mide treinta metros, colinda con terreno de Carmen M. actualmente con Gloria Elizabeth García, el cual consta de un área de novecientos catorce metros con sesenta y cuatro centímetros, el cual se encuentra ubicado en doce calle “A” y decima Avenida, zona Uno, Barrio Playa Blanca, del Municipio de San Benito, Departamento de Petén. SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPO-TECARIO: Al inmueble anteriormente identificado le aparecen vigentes tres gravámenes hipotecarios a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– y le aparece vigente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO



RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL–, a través de su Manda-tario Especial Judicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, como consta en la Certificación expedida por la Municipalidad del Municipio de San Benito, Departamento de Peten, para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL TRES-CIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 384,339.77), en concepto de capital, más intereses acu-mulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos Posesión de la finca, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Municipio de San Benito, Departamento de Peten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Retalhuleu, el tres de Noviembre de dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECO-NOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. Jesús Andrade y Jonás Mérida. TESTIGOS DE ASISTENCIA.-31931 19, 25, 27 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-00661OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de LOS DERECHOS DE POSESION los bienes inmuebles que

se encuentran inscritos en la Municipalidad de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiché, el primer inmueble se encuentra inscrito bajo el acta de inscripción número doscientos noventa y cinco (295), folio dos-cientos noventa y cinco (295), del libro de derechos de posesión numero dos (02), el cual se encuentra ubicado en ALDEA POBLAJ, MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, con una extensión superficial de cuarenta y cinco cuerdas, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: Mide tres cuerdas, colinda con Máximo Lux Ventura, línea de por medio; AL SUR: Mide tres cuerdas, colinda con Miguel Pu Yat, línea de por medio; AL ORIENTE: Mide quince cuerdas, colinda con Juan Aguare Ajpi, línea de por medio y al PONIEN-TE: Mide quince cuerdas, colinda con Juan Aguare, línea de por medio y el segundo inmueble se encuentra inscrito bajo el acta de inscripción nú-mero ciento noventa y tres (193), folio ciento noventa y tres (193), del libro de derechos de posesión numero dos (02) del Municipio de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiché, el cual se encuentra ubicado en ALDEA POBLAJ, MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN, DEPARTA-MENTO DE EL QUICHE, con una extensión superficial de diez punto cero nueve cuerdas, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NOR-TE: Mide cuarenta y dos metros, colinda con Maximo Lux Ventura, línea de por medio, AL SUR: Mide cuarenta y dos metros, colinda con Diego Us Contreras, línea de por medio; AL ORIENTE: Mide ciento cinco me-tros, colinda con Andres Santos Lux, línea de por medio y al PONIENTE: Mide ciento cinco metros, colinda con Juan Aguare, línea de por medio.SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Al inmueble anteriormente identi-ficado le aparece vigente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BAN-RURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, como consta en la Certificación expedida por la Municipalidad del Municipio deSan Miguel Uspantan, Departamento de el Quiché, para obtener el pago de OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y SIE-TE CENTAVOS (Q. 8,184.87), en concepto de capital, más intereses acu-mulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos Posesión de la finca, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Municipio de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiche.Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Retalhuleu, el cuatro de Noviembre de dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHU-LEU. JESÚS Andrade y Jonás Mérida. TESTIGOS DE ASISTENCIA.31932 19, 25, 27 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-00663OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de LOS DERECHOS DE POSESION

del bien inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad del Mu-nicipio de San Miguel Uspantan, del Departamento de el Quiché, bajo el número de registro doscientos veintiocho (228), folio treinta y treinta y uno (30 y 31) del libro número trece (13) de derechos posesorios, inmueble ubicado en ALDEA LAS PACAYAS SEGUNDO CENTRO, DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: Mide veinti-cinco varas colinda con Miguel Encarnación Ajcot, carretera de por medio, AL SUR: mide veinticinco varas colinda con Miguel Martínez, línea de por medio, AL ORIENTE: Mide veinticinco varas colinda con Joaquín Elena Ajchicu Pacheco, línea de por medio y AL PONIENTE: Mide veinticinco varas colinda con Mercedes Us, línea de por medio, líneas en los cuatro rumbos de separación.SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Al inmueble anteriormente identificado le aparece vigente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARILLAS OR-DOÑEZ, como consta en la Certificación expedida por la Municipalidad del Municipio de San Miguel Uspantan, Departamento de El Quiché, para obtener el pago de VEINTICUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q. 24,932.18), en con-cepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos Posesión de la finca, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Municipio de San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiche.Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Retalhuleu, el cuatro de Noviembre de dos mil catorce. JUZ-

GADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. Jesús Andrade y Jonás Mérida. TESTIGOS DE ASISTENCIA.31935 19, 25, 27 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-00664 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE a las TRECE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos Posesorios de dos bienes inmuebles que se encuentran inscritos en la Municipalidad de Cunen, del Depar-

tamento de el Quiché, bajo los números de registros mil seis y mil siete (1006 y 1007), folios sesenta y dos guión sesenta y tres y sesenta y cuatro guión sesenta y cinco (62-63 Y 64-65), el libro once (11) de Derechos po-sesorios, los cuales se encuentran ubicados AMBOS en ALDEA CHUTUJ, DEL MUNICIPIO DE CUNEN, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: LOTE UNO: Norte mide tres cuerdas, cuatro varas, veintitrés pulgadas y media, colinda con Domingo Tiquiram Tum y Santiago Barrera Pu, línea curva de por medio; SUR: Mide siete cuerdas, veinticuatro varas, veintisiete pulgadas, colinda con Rumaldo Pinula García y Germán Rodríguez y Rodríguez, línea de por medio, ORIENTE: Mide tres cuerdas, catorce varas y trece pulgadas, colinda con Domingo Rodríguez Lux y Santiago Barrera Pu, en línea recta; Y AL PONIENTE: Mide cuatro cuerdas, dos varas, veinticuatro pulgadas, colinda con Miguel Castro Garcia y Diego Rodríguez García, línea recta y curva; LOTE DOS: NORTE: Mide cinco cuerdas, dieciocho varas, colinda con Domingo Rodríguez García, línea curva de por medio; SUR: Mide cinco cuerdas, dieciséis varas colinda con Nicolás Baten González. Línea curva de por medio, ORIENTE: Mide primera parte una cuerda, diez varas línea formando escuadra de por medio Domingo Rodríguez, Segunda par-te tres cuerdas nueve varas y una cuarta con Domingo Rodríguez García línea recta, tercera parte mide dos cuerdas, catorce varas y una cuarta, con Manuel Coj y Pedro Cortez Chicaj, línea recta y cuarta parte mide diecinueve varas, con Francisco TiquiramUs, línea formando escuadra de por medio y quinta parte mide dos cuerdas, nueve varas y una cuarta, con Jose Rodríguez Vásquez, línea formando escuadra de por medio y al PONIENTE: Mide seis cuerdas, dos varas, colinda con Santiago Castro García y Pedro Coj Tilin, línea recta. SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: A los bienes inmuebles antes identificados les aparecen vigente únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BAN-RURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, como consta en las Certificaciones expedidas por la Municipalidad del Municipio de Cunen, del Departamento de el Quiché, para obtener el pago de CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Q. 43,463.41), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos Posesión de las fincas, no les aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Mu-nicipio de Cunen, del Departamento de Quiche.Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Retalhuleu, el veintiocho de Octubre de dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CI-VIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHU-LEU. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31937 19, 25, 27 Nov. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

LOHIMER GOMEZ MAGALLANES, de nacionalidad Venezo-lana, contraerá matrimonio con MARCO VINICIO GRAMAJO LEAL, Guatemalteco. Efectos legales se hace la presente. Ma-zatenango, Such., 14 de noviembre de 2014. Lic. JOSÉ GUI-LLERMO RODAS ARANA. Col. 8435.

31894 19 Nov. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

El señor JAYRON ANTONIO ESTRADA CARDILLO, de nacionalidad guatemalteca, desea contraer matrimonio ante mis oficios Notariales, con la señorita JACQUELINE LILIANA PALMA VARGAS, de nacionalidad salvadoreña. Efectúo esta publicación en cumplimiento del Articulo 96 del Código Civil, para efectos de

emplazar a quienes conozcan de algún impedimento legal, para denunciar-lo. Notario ERWIN ROLANDO FLORES, Oficina Jurídica 6 Av. y 5ª. Calle 4-60, Colonia Castillo, Taxisco, Santa Rosa. Colegiado 4,765.31900 19 Nov. 2014

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTA-DOR A NOMINATIVAS 01042-2014-00631 OF. 2°. GERMAN RAMIRO FUERTES FUENTES, Y CARLEEN ANN SMITH LOWENTHAL DE FUERTES promueve Proceso Voluntario de

Conversión de Acciones AL PORTADOR por ACCIONES NOMINATIVAS de la Entidad Raxja, Sociedad Anónima; comprendidas del número de or-den,: a) número 004 con registro número 029 que representa 25 acciones; b) número 005 con registro número 030 representa 25 acciones; y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Extinción de Dominio. Decreto número 55-2010 del Congreso de la República de Gua-temala. Y demás efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, diecinueve de Agosto de dos mil catorce.31731 12, 19, 26 Nov. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CARLOS MARIN VELA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-

2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CIUDAD DE TECUN UMAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A: EL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO VIA: PAJAPITA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CIUDAD TECUN UMAN A LAS: 05:05, 05:20, 07:05, 07:50, 09:05, 10:15, 11:05, 13:05, 14:00, 15:05, 16:40, 19:05 HORAS REGRESANDO DE COATEPEQUE A LAS: 06:05, 06:40, 08:05, 09:00, 10:05, 11:40, 12:05, 14:05, 15:20, 16:05, 18:10, 20:05 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DÍA UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CA-TORCE. EXP. 1258-2010. Of. 6to. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.31680 12, 19 Nov. 2014

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARCELO CHACON DEL CID. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera, para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de COOPERATIVA NUEVO AMANECER, MUNICIPIO DE LA LIBERTAD DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A: SANTA ELENA DE LA CRUZ, MUNICIPIO DE FLORES, DEPARTAMENTO DE PETEN VIA: LA LIBERTAD, CRUCE LA ESPERANZA, SANTA RITA, NUEVA CONCEP-CION, SAN JUAN DE DIOS, SAN FRANCISCO, SANTA CRUZ, SANTA ELENA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COOPERATIVA NUEVO AMANECER A LAS 04:00 HORAS, REGRESANDO SANTA ELENA DE LA CRUZ A LAS 12:00. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DÍA SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 2116-2010. Of. 6to. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.31714 12, 19 Nov. 2014

EDICTO

El 12 de noviembre del 2014 se presentó ante el Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía, RAMIRO MA-RROQUÍN, propietario de la empresa ECOGUATE, solicitando calificación al amparo del Decreto 29-89 del Congreso de la Re-pública “Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportado-

ra y de Maquila”, bajo los Regímenes de Admisión Temporal y de Compo-nente Agregado Nacional Total. Expediente 1250-2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan cono-cimiento de incumplimientos laborales por parte de la empresa menciona-da o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía (8ª. Avenida 10-43 zona 1, tercer nivel) o, bien, enviar un correo electrónico a [email protected] o [email protected]. Guatemala, 13 de noviembre del 2014.31909 19 Nov. 2014


A mi Bufete profesional ubicado en 7a. Avenida 8-56 zona 1, Ofi-cina 406, ciudad de Guatemala, se presento Thelma Elvira Her-nández Fernández, a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo Manuel Sebastián González Hernández, por el de Sebastián Hernández Fernández, se puede formalizar oposición por quie-

nes se consideren perjudicados. Guatemala 13 de Noviembre de 2014. Lic. Edgar Lionel Polanco Mejía, Abogado y Notario, colegiado 4245.31946 19 Nov. / 3, 18 Dic. 2014


CYNTHIA MARISOL CAMACHO GÓMEZ DE ALEMAN y RANDAL ABDUL ALEMAN HUERTAS solicitan el CAMBIO DE NOMBRE del menor JOSEF DANIEL ALEMAN CAMA-CHO por el de JUAN PABLO ALEMAN CAMACHO. Pueden formalizar oposición quienes se consideren afectados en 7a. Ave-

nida 3-45 zona 2, ciudad de Guatemala. Guatemala, once de noviembre de 2014. Licda. MILDRED ANELY NORIEGA NATARENO, Abogada y Notaria. Colegiado 12,079.31944 19 Nov. / 3, 18 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: LLAMA DEL BOSQUE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CIÓN) CON REGISTRO 66669 FOLIO 320 LIBRO 160 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA

EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LLAMA DEL BOSQUE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION). BA-LANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION. AL 31 DE AGOSTO DEL 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. TOTAL DEL AC-TIVO 0.00 0.00. PASIVO. CIRCULANTE 0.00 0.00. SUMA DEL PASIVO 0.00 0.00. PATRIMONIO 0.00. PASIVO + CAPITAL = ACTIVO 0.00 0.00. F) ILEGIBLE. CESAR AUGUSTO TORTOLA ALEGRIA. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. MIGUEL ESTUARDO ARANA QUIÑONEZ. CONTADOR. REGISTRO No. 1990654-4. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN EL REGISTRO FISCAL DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT), CON NUMERO 19906544 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENE-RAL FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE AGOSTO DEL 2014, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA: LLAMA DEL BOSQUE, SOCIEDAD ANO-NIMA. (EN LIQUIDACION) A DICHA FECHA, YA QUE FUE ELABORADO




DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GE-NERALMENTE ACEPTADOS. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MIGUEL ESTUARDO ARANA QUIÑONEZ. PERITO CON-TADOR. NIT. 1990654-4. GUATEMALA, 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 12 DE DICIEMBRE DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 17547-2006.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 31950 19, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: TERMINACIONES Y ACABADOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 83617 FOLIO 285 LIBRO 177 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE

PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TERMINACIONES Y ACABADOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION). BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION. AL 31 DE AGOSTO DEL 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. TOTAL DEL ACTIVO 0.00 0.00. PASIVO. CIRCULANTE 0.00 0.00. SUMA DEL PASIVO 0.00 0.00. PATRIMONIO 0.00. PASIVO + CAPITAL = ACTIVO 0.00 0.00. F) ILEGIBLE. CESAR AUGUSTO TORTOLA ALE-GRIA. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. MIGUEL ESTUARDO ARANA QUIÑO-NEZ. CONTADOR. REGISTRO No. 1990654-4. EL INFRASCRITO PERI-TO CONTADOR, REGISTRADO EN EL REGISTRO FISCAL DE CONTA-DORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTA-RIA (SAT), CON NUMERO 19906544 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE AGOSTO DEL 2014, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA: TERMINACIONES Y ACA-BADOS, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) A DICHA FECHA, YA QUE FUE ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MIGUEL ESTUARDO ARANA QUIÑONEZ. PERITO CONTADOR. NIT. 1990654-4. GUATEMALA, 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 12 DE DICIEMBRE DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 35499-2009.- Lic. Rodri-go Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.31952 19, 24 Nov. / 1 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-00660OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CA-TORCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los Derechos Posesorios deun bien inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad del

Municipio San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiché, en el librode derechos de posesión número tres (03), folio doscientos ochenta y siete (287), inscripción número doscientos ochenta y siete (287), se encuentra ubicado en el LADO SUR DEL PERIMETRO URBANO, del Municipio de San Miguel Uspantan, del Departamento de el Quiché, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; AL NORTE: Mide ciento cincuenta varas colinda con Diego Lux, línea de por medio, AL SUR: Mide ciento cincuenta varas colinda con Justo López Lux, línea de por medio, AL ORIENTE: Mide veintiséis varas colinda con la Pista de Aterrisaje, línea de por medio y AL PONIENTE: Mide veintiséis varas colinda con Alejandro LopezUs, arrollo de por medio. SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ningu-na. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien in-mueble antes identificado le aparecen vigente únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, a través de su Mandatario Espe-cial Judicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, como consta en laCertificación expedida por la Municipalidad del Municipio de San Miguel Uspantan, del Departamento de el Quiché, para obtener el pago de CIENTO CINCO MIL CUATROCIENTOS NO-VENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 105,491.48), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos de Posesión de la finca, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Municipio de San Miguel Uspantan, del Departamento de Quiche. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Retalhuleu, el veintiocho de Octubre de dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31933 19, 25, 27 Nov. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-00658OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los Derechos Poseso-rios deDOS bienes inmuebles que se encuentra inscritos en

la Municipalidad del Municipio San Miguel Uspantan, Departamento de el Quiché, de la siguiente manera: Lote número uno; Inscrito al número de registro novecientos cinco (905), folios catorce y quince (14 y 15) del libro de derechos de posesión número siete (07), ubica-do en CASERIO COTOXAC, del Municipio de San Miguel Uspantan, Del Departamento de el Quiché, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: Mide ciento veintiséis metros, colinda con el finado Daniel Pacheco, línea de por medio, AL SUR: Mide ciento veintiséis metros, colinda con Miguel Estayul, línea de por medio AL ORIENTE: Mide ciento sesenta y ocho metros, colinda con Victor Menchu, línea de por medio y al PONIENTE: Mide ciento sesenta y ocho metros, colinda con Felix Pacheco, línea de por medio; Lote número dos: Inscrito al número de registro novecientos seis (906), fo-

lios dieciséis y diecisiete (16 y 17) del libro de derechos de posesión número siete (07), Ubicado en Santa Catarina Caserío Cotoxac, del Municipio de San Miguel Uspantan, del Departamento de el Quiché, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE mide ciento sesenta y ocho metros, colinda con Pedro Pacheco, línea de por medio; AL SUR: Mide ciento sesenta y ocho metros, y colinda con Francisco Us, línea de por medio, AL ORIENTE: Mide ciento cincuen-ta y siete punto cinco metros, y colinda con Pedro Ajpop, línea de por medio y AL PONIENTE: Mide ciento cincuenta y siete punto cinco me-tros y colinda con Miguel Us, línea de por medio.SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRA-VÁMEN HIPOTECARIO: Alos bienes inmuebles antes identificados les aparece vigente únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, a través de su Mandatario Especial Ju-dicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, como consta en la Certificación expedida por la Munici-palidad del Municipio de San Miguel Uspantan, del Departamento de el Quiché, para obtener el pago de SEIS MIL TRESCIENTOS SEIS QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 6,306.65), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos de Posesión de las fincas, no les aparece más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Municipio de San Miguel Uspantan, del Departamento de Quiche.Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Retalhuleu, el veintiocho de Octubre de dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMEN-TO DE RETALHULEU. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31934 19, 25, 27 Nov. 2014

EDICTO

INTESTADO No. 15003-2014-00152 Of. 2º. SORAYDA IVETH LEMUS POZ y/o SORY IVETH LEMUS POZ, quien actúa en nombre propio y en representación de sus hijos menores de edad DANIELA, OSCAR DANIEL, OSCAR AN-DRÉS todos de apellidos MILIÁN LEMUS, radicó proceso

sucesorio intestado de la mortual de OSCAR RONALDO MILIÁN ORELLANA, citando a los interesados para la junta de herederos se-ñalada para el NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE A LAS NUEVE HORAS, en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Baja Verapaz. Para los efectos legales se hace la presente publicación. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.31904 19, 26 Nov. / 3 Dic. 2014

EDICTO DE REMATE

EVA. 11005-2014-00662OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la au-diencia para el día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATOR-CE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos Posesorios deun bien inmueble, que se encuentra inscrito en la Municipalidad de Cunen, del Departamento

de el Quiché, bajo número de inscripción ciento veintitrés guión dos mil diez, (123-2010), folios doscientos cuarenta y nueve y doscientos cincuenta (249 y 250), del libro número siete (07), del Municipio de Cunen, Departamento de el Quiche, el cual se encuentra ubicado en ALDEA CHIUL, MUNICIPIO DE CUNEN, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Mide dos cuerdas, colinda con Gabriel Julio Cos Sarat, en línea recta de por medio; SUR: Mide dos cuerdas, colinda con Antonio Chancha-vac Sarat, en línea recta de por medio; ORIENTE: Mide una cuerda, colinda con Victor Sarat Hernández, en línea recta de por medio y PONIENTE: Mide una cuerda, colinda con Vicenta Sica Chicaj, en línea recta de por medio.SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Al bien inmueble antes identificado le aparecen vigente únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RU-RAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación ROBERTO BARI-LLAS ORDOÑEZ, como consta en la Certificación expedida por la Muni-cipalidad del Municipio de Cunen, del Departamento de el Quiché, para obtener el pago de CUARENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS (Q. 42,384.90), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los Derechos Posesión de la finca, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad del Municipio de Cunen, del Departamento de Qui-che. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciu-dad de Retalhuleu, el veintiocho de Octubre de dos mil catorce. JUZGA-DO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.31936 19, 25, 27 Nov. 2014


MARÍA ALEJANDRA PONCE CABALLEROS, solicita cambio de nombre por ANNEL GABRIELA PONCE CABALLEROS, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a 18 calle “B” 26-45 zona 16 jardines de san Isidro de esta Ciudad. Guatemala, 07 de noviembre de 2014. Lic. Mynor Augusto

Herrera Quiroz, Abogado y Notario, Col. 1863931901 19 Nov. / 3, 18 Dic. 2014


A mi oficina 1ª. Av. 80-01 zona 1, Rabinal, Baja Verapaz, se pre-sentó Ismelda Grave Valey, a solicitar cambio de nombre de su menor hija: ERICKA LORENA OXLAJ GRAVE, por el de LORENA AMARILIS OXLAJ GRAVE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Rabinal, Baja

Verapaz, nueve de noviembre de 2014.- Lic. EDGAR EDUARDO CUJÁ HERNÁNDEZ. Abogado y Notario, Colegiado 6,620.31905 19 Nov. / 3, 18 Dic. 2014


EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLITICO CIUDADANOS ACTIVOS DE FORMACION ELECTORAL “CAFE” CONFORME A LO ESTIPULADO EN EL ARTICULO 27 DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS Y 28 DE SU REGLAMENTO Y SUS ESTATUTOS. EN SESION CELEBRADA EL DIA LUNES VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE ACORDO AMPLIAR LOS PERIODOS PARA REALIZAR SUS ASAMBLES

CONVOCA

I- A todos sus afiliados a realizar Asambleas Municipales ordinarias y Primeras Asambleas en todos aquellos municipios que reúnan los requisitos de ley para realizarlas. Para elegir: a) A sus respectivos Comités Ejecutivos Municipales; b) A dos delegados titulares y dos suplentes para asistir a las Asambleas Nacionales y Departamentales convocadas. Las asambleas municipales se celebraran del veinte de noviembre de dos mil catorce al veintiocho de febrero de dos mil quince, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales.II- A todos los delegados municipales electos en sus respectivas asambleas municipales ordinarias a celebrar Asambleas Departamentales ordinarias y Primeras Asambleas Para elegir a) elegir Comités Ejecutivos Departamentales. Dichas asambleas se realizaran del veinte de noviembre del dos mil catorce al treinta y uno de marzo de dos mil quince , en el lugar día y hora que se señalen en sus respectivas convocatorias.III- A todos los delegados municipales electos en sus correspondientes Asambleas Municipales a celebrar Asamblea Nacional la cual se realizara el día domingo cinco de abril del dos mil quince, a las diez horas en la Veintidós avenida treinta y cuatro guión ochenta Zona doce Colonia Santa Elisa ciudad de Guatemala si se cambia el lugar para realizar la Asamblea Nacional se hará saber a todos los delegados que asistan a la misma con treinta días de antelación para esa fecha. Donde se conocerán los siguientes puntos de AGENDA:

a) Aprobar o improbar el informe económico financierob) Conocer el informe que presente el Comité Ejecutivo Nacional aprobarlo o

improbarlo.c) Modificación de la escritura constitutiva y de los estatutosd) elegir Órgano de Fiscalización Financierae) Elegir a los miembros del Tribunal de Honor y miembros del Consejo

Político.f) Elegir al Comité Ejecutivo Nacional;g) Juramentación de los electos y toma de posesión de sus cargosh) Conocer los demás asuntos de su competencia y estén dentro de sus

atribuciones de conformidad con la Ley.

Licda Dagma Dinorah Cabrera Vargas Secretaria General Nacional

31984 19 Nov. 2014


32008 19 Nov. 2014

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIACOMPRA VENTA DE ACCESORIOS, S.A.

Convoca a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el 5 de diciembre de 2014 a las 10:00 horas en la 8 avenida 3-90 de la Zona 14, Edificio La Rambla, Torre 1, Oficina 1-C, Guatemala, Guatemala. Podrán participar en la misma los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el registro de accionistas, cinco días antes de la fecha de la celebración. Si no hubiere quórum el día señalado ésta se celebrará en el mismo lugar y hora el día siguiente.

Guatemala 14 de noviembre de 2014.

Administrador Único y Representante Legal

31908 19, 26 Nov. 2014

Andrew Altieri, autor principal de un estudio global y ecólogo del STRI, señaló a través de la web de ese organismo en Panamá que el estudio es “el primero en conside-rar más de una docena de efectos directos e indirectos del cambio

climático en las zonas muertas, y sugiere que hemos subestimado su contribución al creciente pro-blema”. Las zonas muertas se for-man en aguas donde el oxígeno se desploma a niveles bajos para que los peces, cangrejos y otros ani-males sobrevivan. Las mayores zonas muertas en el Golfo de Mé-

CIuDaD De PaNamáAgencia dpa

CientífiCos

Alertan sobre la proliferación de zonas muertas marinas

Científicos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI, por sus siglas en inglés) recomendaron hoy contrarrestar los efectos del cambio climático, que provoca una proliferación zonas muertas marinas, a través del control local de la contaminación por nutrientes.

xico y el Mar Báltico cubren más de 20.000 kilómetros cuadrados de fondo marino.

El número de zonas muertas crece de manera exponencial, y se duplica cada década desde los años 60. El principal responsable de ese fenómeno es la prolife-

ración masiva de algas que ex-traen oxígeno del agua cuando respiran o se descomponen. Los brotes de algas se forman a par-tir de un exceso de escorrentía de nutrientes, como el nitrógeno y el fósforo, muy utilizados como fer-tilizantes.

Las aguas cálidas tienen menos oxígeno, lo que permite que las zonas muertas se formen más fá-cilmente. Cuando las temperatu-ras aumentan, los animales mari-nos necesitan aún más oxígeno, pero cada vez el océano es menos capaz de proporcionarlo.


ono, Matt Damon, Ben Affleck, Mor-gan Freeman y la

actriz de “The Walking Dead” Danai Gurira son algunas de las celebridades que aparecen en una nueva campaña en internet pi-diendo una respuesta unifi-cada a la epidemia de ébola en el África occidental.En un video colgado el miércoles en internet, es-trellas como Will Ferrel, Thandie Newton y Connie Britton miran en silencio a la cámara para mostrar que siguen esperando a que los líderes mundiales luchen contra el brote de ébola, que ha matado a más de 5 mil personas en Sierra Leo-na, Guinea y Liberia.“La espera está haciendo que el problema gane fuerza”, dijo Danai. “Me pareció que era una forma muy podero-sa de transmitir el mensaje de que necesitamos acción. Sentarse y esperar puede lle-var a más problemas”.Otras personas conocidas

Por DerriK J. langLOS ÁNGELES Agencia/AP

B Bono, Affleck y Freeman guardan silencio en video de ébola

Gente y Farándula

que aparecen en el video de dos minutos de One Cam-paign son Vincent Cas-sel, Akon, Ellie Goulding, el futbolista alemán Per Mertesacker y los músicos africanos Fally Ipupa and Angelique Kidjo. También participan los trabajadores sanitarios liberianos Soka Moses y Louise Gaye.“Pensamos que había algo extremadamente poderoso en no hacerles decir nada”, dijo Michael Elliott, direc-tor general de One Cam-paign. “Les pedimos que mirasen a cámara, y dimos con unas pocas frases ex-plicando que hemos espe-rado demasiado tiempo en el pasado, y no podemos esperar demasiado tiempo en el futuro”.Elliott describió la reacción inicial al brote del virus como un fracaso, y dijo que

l Caballero de la Salsa demuestra que la música ro-mántica y pausada

del bolero es igual de im-portante que los compases para bailar: Gilberto Santa Rosa presentó ayer “Nece-sito un bolero”, un álbum dedicado a un género que ha reverenciado por años.“Para nosotros los can-

Por bereniCe bautiSta MÉXICO Agencia/AP

EGilberto Santa Rosa exalta al bolero

personal: pienso que todas las baladas tienen un cora-zón de bolero”.“Necesito un bolero” cuen-ta con la colaboración de Marco Antonio Solís, Natalia Lafourcade, Lena y Eugenia León. De ésta última confesó haberse enamorado musicalmente hace ya varios años.“Cuando usted escucha el disco, ella es la que em-pieza a cantar, yo fui otro cantante. Es una señora que tiene una intensidad a la hora de interpretar que te saca lo mejor de ti”, dijo el astro puertorriqueño. “Yo venía siguiéndola hace mucho. Recuerdo cuando escuché una versión de la canción del maestro (Ar-mando) Manzanero, de una canción que se llama ‘Como yo te amé’, que con el respeto a todos los can-tantes del mundo digamos que es la versión que más me gusta y ahí me hice fa-nático de ella”.

tantes de cierta época, (el bolero) era prácticamente una asignatura obligada. El cantante que llegaba a una orquesta o pretendía ser un solista debía cantar las dos cosas (salsa y bolero), por eso es que el bolero siempre ha estado cerca”, dijo Santa Rosa en una conferencia de prensa en la Ciudad de Mé-xico. “El bolero ha sido un compañero de los latinoa-mericanos toda la vida... Vuelvo a repetir mi teoría

Cumple sus sueños J. Balvin con el Latin Grammy

on tres nomina-ciones al Latin Grammy, el co-

lombiano J. Balvin dice que está cumpliendo los sueños que siempre ha te-nido.

Por un lado, ser postula-do junto a grandes como Daddy Yankee y Calle 13 comprueba que ha logra-do sobresalir en el mundo de la música urbana. Por otro, la posibilidad de un gramófono dorado le alien-ta a apostar por el público angloparlante.

“Estoy emocionado de poder ganar un Latin Grammy, es algo que he soñado desde muy peque-ño. Hemos trabajado muy duro y hemos ganado nues-tro lugar”, dijo el cantante el lunes en una entrevista con The Associated Press desde Las Vegas. “El solo

Por iSaaC garriDo MÉXICO Agencia/AP

C

hecho de ser colombiano ya brinda un sabor diferen-te al género”.

El intérprete planea asis-tir el jueves a la 15 en-trega anual de los Latin Grammy, donde se medirá por los premios al mejor ál-bum de música urbana por “La familia” y mejor inter-pretación y mejor canción urbana por “6AM”.

“Para mí es una bendición ver cómo va creciendo el nombre y cómo nos van aceptando los grandes lu-

miles de personas pagaron con sus vidas. One Cam-

paign pide a los ciudadanos que firmen una petición pi-

diendo a los líderes mun-diales que refuercen los sis-

temas de atención sanitaria en los países en desarrollo y pongan fin a la epidemia.El video se lanzó junto con el rastreador de respues-ta del ébola de One Cam-paign, que muestra cuánto dinero han prometido los países para combatir el ébola, cuánto han desem-bolsado y cuántos traba-jadores sanitarios y otros contribuyentes se han en-viado a países afectados.Bono, que cofundó One Campaign, no se muestra tan silencioso en su otra iniciativa contra el ébola: el cantante de U2 liderará una nueva versión de “Do They Know It’s Christ-mas?” con jóvenes artistas como Sam Smith, One Di-rection y Rita Ora. El tema original de la campaña be-néfica Band Aid se lanzó hace más de 30 años.

gares de la música urbana donde nació este concep-to”, dijo el artista, cuyo verdadero nombre es José Álvaro Osorio Balvin.

Entre sus contrincantes también están los consa-grados Yandel, Don Omar y Wisin, todos puertorri-queños. Aunque en las categorías de mejor inter-pretación y mejor canción urbana se enfrentará tam-bién al astro español Enri-que Iglesias con su arrasa-dor tema “Bailando”.

Guatemala, 19 De noviembre De 2014 / PáGina 21gente y farándula

Crean marCa de marihuana

Herederos de Marley se unen na firma esta-dounidense de capital privado se

unió a la familia del falle-cido astro del reggae Bob Marley para construir lo que califican como la “pri-mera marca global de can-nabis en el mundo”.Privateer Holdings, con sede en Seattle, anunció ayer que llegó a un acuerdo con los herederos de Mar-ley para empezar a ofrecer productos de marihuana, donde las leyes lo permitan, a finales del 2015. También planea vender lociones y accesorios.“Mi papá estaría tan conten-to de ver que la gente com-prende el poder curativo de la hierba”, dijo desde Miami Cedella Marley en un co-municado de la empresa. Cedella es la hija mayor de la leyenda musical, quien mu-rió de cáncer en 1981 y es un ícono de su natal Jamaica.

KinGSton, Jamaica Agencia/AP

U

El ‘Hombre vivo más sexy’ es Hemsworth, según People

a revista People ha nombrado a Chris Hemsworth el

“Hombre vivo más sexy” de 2014, aclamando el as-censo del actor australiano como el héroe del cómic de las películas de “Thor”.

Hemsworth, que también protagonizó la película de Ron Howard “Rush” encar-nando al piloto de Fórmula Uno James Hunt y apare-ció en la nueva entrega de “Star Trek”, fue presentado

Por marK KenneDY NUEVA YORK Agencia/AP

Lcomo ganador el martes en el programa de televisión “Jimmy Kimmel Live!”.

Preguntado por a quién quería dar las gracias, Hem-sworth dijo a Kimmel que a sus padres: “por crear esto”.

El actor se une así a una lista de premiados en la que están Bradley Cooper, Ryan Reynolds, Brad Pitt, George Clooney, Patrick Swayze, Sean Connery, Ben Affleck, Channing Tatum y Adam Levine. Mel Gibson, otro australiano, fue el pri-mer galardonado en 1985.

El protagonista de “Thor: The Dark World”, de 31 años, y su mujer la también actriz Elsa Pataky (“Fast and Furious 6”), de 38, tie-nen tres hijos. El hermano pequeño del actor, Liam, participa en “The Hunger Games: Catching Fire”.

Chris Hemsworth dijo a People que el premio le da “derecho a presumir un par de días “ en casa y con su mujer.

A lo largo de los años los herederos de Marley han autorizado varios produc-tos, pero la medida para crear la marca Marley Na-tural ha generado quejas en Jamaica, notablemente entre quienes comparten la fe rastafari, un movimien-to espiritual que considera que la planta es divina.Maxine Stowe, del Consejo Rastafari Millennium, ar-gumenta que “de los Wai-lers, Marley fue el que me-nos (se abocó) al tema de la legalización de la marihua-na” y teme que los esfuer-zos de sus herederos para lanzar la marca de canna-bis tendrán un efecto ne-gativo en las iniciativas de Jamaica para beneficiarse financieramente del movi-miento de legalización que está cobrando fuerza alre-

dedor del mundo.El grupo Wailers fue fun-dado por Marley, Peter Tosh y Bunny “Wailer” Li-vingston. Los tres se mos-traban fumando la “hierba sagrada”, pero Stowe argu-menta que Wailer y el falle-cido Tosh fueron los mayo-res activistas.“El gobierno tiene que dar la cara por los derechos de los Rastafari y los Wailers sobre su propiedad intelec-tual”, escribió Stowe en un email del martes.A otros les molestó que la sede de Marley Natural es-tará en Nueva York.Pero mientras que la droga sigue siendo ilegal en Estados Unidos, Jamaica ha comen-zado a replantearse su postu-ra. El gobierno espera cam-biar las leyes sobre narcóticos para facilitar el uso regulado

de la marihuana para fines médicos y en el sector de in-vestigación. Las autoridades dicen que esto se podría lo-grar el próximo año.

Delano Seiveright, director de la coalición Ganja Law Reform por un cambio a las leyes sobre la droga en la isla, dijo que hay esperan-

zas de que los planes de la familia Marley impulsen a Jamaica a “desarrollar una industria de la cannabis re-gulada y legal más pronto”.

isabel Pantoja

A prisión por blanqueo de dinero

a última gran voz de la copla y diva del folclore po-

pular español, deberá ingresar en prisión para cumplir una condena de dos años por blanqueo de capitales. Un auto de la Audiencia provincial de Málaga, al sur del país, rechazó hoy el último re-curso de Pantoja y dio tres días a la tonadillera para

Por JorGe SainZ MADRID Agencia/AP

Lentrar voluntariamente a la cárcel. Si no cumple el plazo, la justicia ordenará su búsqueda y captura.

Pantoja, de 58 años, podrá elegir el centro penitencia-rio, algo habitual en la legis-lación española. Todavía no se conoce la cárcel en la que cumplirá condena. El encar-celamiento, aunque espera-do, ha sacudido el mundo de la farándula española, del que Pantoja es protagonis-ta diaria. La cantante, que

conserva una legión de fieles seguidores, había cancelado los cuatro conciertos que tenía programados en no-viembre y diciembre en pre-visión del desenlace.

Pantoja fue condenada el año pasado por el blan-queo de más de 2 millones de dólares del ayuntamien-to de Marbella entre 2002 y 2003. El alcalde, Julián Muñoz, era entonces su pa-reja sentimental.

PasatiemposPágina 22 / guatemala, 19 De noviembre De 2014

Tut

elan

dia

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: miedo

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

1 7 8 6 4

6

9 8 5

2 7

3 1 4

4 7

8 5 3

9

6 3 5 2 7

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

u s s c a a

f s r e u r

r a g r a u

c a r r e a

r o o e c r

c m s s o a

c i í T s o

r T o r e r

d s o i c á

r r o h r o

m o s c a s

T í s i c o

T e r r o r

s á d i c o

h o r r o r

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines


DeportesLa Argentina de Martino intenta, pero aún no convence

la intención parece bue-na, pero la argentina de Gerardo martino aún no convence, estancada en el período de transición postmundialista y con poco tiempo para afianzar su idea de juego para la Copa américa de 2015.

La gira de los futbolistas al-bicelestes por Inglaterra dejó un sabor agridulce: victoria ante Croacia y derrota con Portugal, y sólo en breves pa-sajes la subcampeona mun-dial consiguió desarrollar la idea de juego que pretende para su próximo gran objetivo. La selección argentina demos-tró ser un equipo que está en plena transición no sólo porque cambió el seleccionador tras el Mundial de Brasil, sino por-que mudó de estilo de juego. Si con el ex seleccionador Ale-jandro Sabella la apuesta era por el contragolpe letal de sus rápi-dos delanteros, con Martino la idea se centra en el protagonis-mo constante desde la presión alta y el dominio de la posesión. Pero desde que el «Tata» asumió en agosto, Argen-

LA GIRA DE LA “ALBICELESTE” POR INGLATERRA DEJÓ UN SABOR AGRIDULCE

Por SantiaGo PeluffoManchester / dpa

Foto La Hora: aP/Kirsty WiggLesWortH.

Martino apuesta por la posesión del balón y la presión alta en el terreno de juego.

Xabi Alonso cree que Neuer “merece” el Balón de Oro

Uruguay ganó ayer por 2-1 a Chile en un amistoso de fútbol jugado en el estadio Monumen-tal de Santiago, preparatorio para la Copa América 2015. Chile, que dominó el control del balón, abrió la cuenta con un cabezazo de Alexis Sánchez a los 27 minutos. Sin embargo fue Uruguay quien retuvo el triunfo con anotaciones de Diego Rolán (45+1) y Alvaro González (80). En el arranque del duelo, am-bos equipos compartieron ac-ciones, pero paulatinamente los locales arrinconaron a Uru-guay en su propio campo y lo-graron desnivelar el marcador. Con la ventaja, Chile creció y pa-ralelamente Uruguay cedió pro-tagonismo. Sin embargo, tras un tiro libre desde la derecha, Rolán

Foto La Hora: aP/MattHias scHrader

Xabi Alonso destacó que Neuer es un excelente jugador de campo.

SantiaGo De Chiledpa

tina aún no convenció. «El balance de estos amisto-sos va de menor a mayor. El primer tiempo contra Portu-gal estuvo cerca de lo que que-remos», resumió Martino tras la caída 1-0 en Old Trafford. Martino resaltó la importan-cia del desarrollo, pero mostró preocupación por los resultados: «Lo malo es perder algunos par-tidos; eso no es bueno porque éste es un equipo que está acostum-brado a ganar», dijo el técnico. Algunas pretensiones que el técnico tenía al comienzo de la gira se cumplieron parcial-mente, como el ritmo, la pre-sión y la rápida recuperación. «Quizás nos faltó profundi-dad, nos faltó más gente den-tro del área cuando provo-camos desbordes y nos faltó ganar el partido», reconoció el ex entrenador de Barcelona an-tes de regresar a Buenos Aires. Esos desbordes llegaron en

buena medida por vía de los laterales bien adelantados, ubicados casi de volantes. Tanto Cristian Ansaldi como Pablo Zabaleta -y sobre todo Fa-cundo Roncaglia, ante Portugal- tuvieron un largo recorrido por las bandas, intentando desbordar inclusive más que los extremos Angel Di María o Lionel Messi. La nueva posición de Mes-si en la derecha despertó du-das, al punto de que Marti-no tuvo que aclarar varias veces el porqué de su elección. «Leo podrá jugar en la derecha, podrá jugar de ‹9›, atrás del de-lantero... o donde sea porque en todos lados lo hace bien», insis-tió Martino sobre el nuevo rol de Messi, que dijo poder adaptarse . Reubicado como extremo de-recho, la «Pulga» lució alejado del gol, pero más efectivo como pasador. Ante Portugal, las tres jugadas de peligro de Argentina nacieron por su banda, con Mes-

si arrastrando la marca y habi-litando a Roncaglia y Di María. En tanto, el mediocampo con Lucas Biglia y Javier Mascherano parece resuelto, según Martino: «Lucas lee bien el juego y se asocia bien con Javier (Mascherano)». Y en el socio de Messi está la

duda en ataque. El «Tata» les dio exactamente 60 minutos a cada «9», Sergio Agüero, Carlos Tevez y Gonzalo Higuaín. «Estaba de-cidido que iban a tener una hora cada uno. La pelea está presenta-da, trabajaron mucho esta sema-na los tres», dijo el entrenador.

El centrocampista español Xabi Alonso vería justificado que el Balón de Oro al mejor futbolista del año fuese para el arquero Manuel Neuer, su compañero en el Bayern Mú-nich y campeón con Alema-nia en el Mundial de Brasil. “Si Manuel lo ganara, sería ab-solutamente merecido”, dijo a la revista alemana “Sport Bild” de hoy. Neuer es uno de los fa-voritos al premio entre otros candidatos como el portugués Cristiano Ronaldo, ex compa-ñero de Alonso en el Real Ma-drid y actual Balón de Oro. “Tengo que decir que (Neuer) es no solamente el mejor arque-ro con diferencia con el que he jugado, sino que también es ex-celente como jugador de cam-po”, elogió Alonso al alemán, dejando también en segundo plano al español Iker Casi-llas, arquero del Real Madrid. Alonso, que pasó a principios de temporada del club español al

múniCh dpa

Bayern, consideró que Cristiano Ronaldo o el argentino Lionel Messi siguen siendo los favoritos a ganar el premio si lo que se pre-mia es el rendimiento individual. “¿O son los éxitos del equipo?”, se preguntó. “En ese caso, los alemanes tienen las mejores

Uruguay ganó 2-1 a Chile en amistoso preparatorio para Copa América

Foto La Hora: aP/Luis HidaLgo

Álvaro González corre a festejar el gol que le dio el triunfo a la selec-ción uruguaya sobre Chile.

posibilidades de ganar”, señaló. Seis campeones del mundo figu-ran entre los 23 candidatos: Neuer, Toni Kroos, Thomas Müller, Ma-rio Götze, Philipp Lahm y Bastian Schweinsteiger. El 1 de diciembre se elegirá a tres finalistas al premio, que se entrega el 12 de enero.

selló la igualdad para la visita cuando el primer lapso moría. En el complemento, Chile volvió a protagonizar el due-lo, aunque Uruguay adelantó sus líneas y creó más peligro, apostando a las arremetidas de Rolán y Edinson Cavani. Arturo Vidal, Eduardo Vargas y el propio Sánchez pudieron rom-per la igualdad a favor de Chile. Cavani, por su parte, desaprove-chó un gol casi seguro cuando encaraba solo a Claudio Bravo.

/ guatemala, 19 De noviembre De 2014 deportes

la delegación guatemalteca finalizó la cuarta jornada en los XXII Juegos Centroameri-canos y del Caribe, Veracruz, en el quinto puesto del me-dallero (hasta el día de ayer), luego de las medallas de oro conseguidas en la modalidad de doble foso, en tiro con armas de caza, el histórico oro en ciclismo y las preseas de plata y bronce logradas en relevos mixtos y natación y las medallas de bronce en taekwondo y patinaje.

Según la información del Co-mité Olímpico Guatemalteco, al final de la jornada el país ocupó el quinto puesto en el medallero, con 5 preseas de oro, 7 platas y 11 bronces en la competición inter-nacional.

El atleta Alejandro Padilla logró la medalla de oro en la prueba de Scratch, seguido del mexicano Die-

Por redaCCIón La Hora *[email protected]

Foto La Hora: CDaG.

Foto La Hora: CDaG Los hermanos Hebert, Enrique y Dany Brol, obtuvieron dos medallas de oro para Guatemala en la modalidad de doble foso, en tiro con armas de caza. El atleta Alejandro Padilla logró la medalla de oro en la prueba de Scratch.

ATLETAS SE DESTACARON

Guatemala cierra jornada en quinto puesto en Veracruz

Foto La Hora: aP/Jean-CHristoPHe Bott, PooL

El presidente del Comité Olímpico Internacional, el alemán Thomas Bach, habla con periodistas.

Foto La Hora: aP/JoHn Bazemore

Kobe Bryant es el cuarto jugador en alcanzar los 32 mil puntos en la NBA.

El COI abre la puerta al beisbol en Tokio 2020 atlanta

dpa

maDriDdpa

Bryant entra en el selecto “club de los 32 mil puntos”

La campaña del beisbol y el softball por volver al programa olímpico recibió un impulso hoy, cuando los organizadores de los Juegos de Tokio 2020 con-sideraron cómo podría afectar la agenda de reformas del Comité Olímpico Internacional a la pla-nificación de la cita.

El alero Kobe Bryant, de Los An-geles Lakers, hizo historia al con-vertirse en el cuarto jugador en alcanzar los 32 mil puntos en su carrera en la NBA.

Bryant entró en la noche del martes en un selecto club de ju-gadores para acompañar a los le-gendarios Michael Jordan (32 mil

Cerrando el segundo día de reuniones en la capital japonesa, el vicepresidente del COI, John Coates y el jefe del comité orga-nizador Yoshiro Mori hablaron sobre cómo las 40 recomenda-ciones publicadas ayer dentro del plan de reformas del presi-dente del COI, Thomas Bach, podrían afectar a la preparación de Tokio 2020.

Las propuestas permitirían a las ciudades anfitrionas proponer la inclusión de una o más pruebas para los juegos, una decisión que abriría la puerta a que el béisbol y el softball fueran incluidos en los juegos de 2020.

El beisbol y el softball estuvie-ron incluidos en las Olimpia-das entre 1992 y 2008, pero los miembros del COI votaron para retirarlos del programa después de los Juegos de Beijing, en la primera eliminación de deportes desde el polo en 1936. Más tarde, se vieron sustituidos por el golf y el rugby, que se estrenarán en la cita olímpica en Río 2016.

“En el caso de Japón, incluir el béisbol y el softball sería una gran idea”, dijo Mori en una rue-da de prensa el miércoles. “Los dos deportes son muy populares en Japón, y tenerlos en el progra-ma sería una gran ventaja”.

Las reformas, llamadas “Agen-da Olímpica 2020”, se someterán a votación ante el COI en pleno en una sesión especial en Móna-co el 8 y 9 de diciembre.

292 puntos), Karl Malone (36.928) y Kareem Abdul-Jabbar (38.387).

Los Lakers se beneficiaron de la actuación de su estrella, autor de 28 puntos, para ganar por 114-109 en la cancha de los Atlanta Hawks, en lo que fue su segundo triunfo de la temporada y el primero fuera de casa.

“Kobe jugó genial. Cuando real-mente le necesitábamos, dio un

paso adelante y fue capaz de hacerlo como en él es habi-tual”, explicó su téc-nico, Byron Scott.

El alero de los Lakers anotó 15 puntos en la prime-ra parte y selló su récord con su co-nocido lanzamiento en suspensión sal-tando hacia atrás. Además, consiguió la falta personal de Thabo Sefolosha con 71 segundos para el final y su equipo alcanzó una ventaja 108-102 que fue definitiva.

go Yépez y el colombiano Jordan Parra, quien se quedó con el bronce.

Por su parte, los hermanos He-bert, Enrique y Dany Brol, obtu-vieron dos medallas de oro para Guatemala en la modalidad de do-ble foso, en tiro con armas de caza.

Por su parte los atletas Isabel Brand y Charles Fernández le dieron una alegría más a Guate-mala al obtener la segunda meda-lla en el pentatlón moderno, esta vez en la prueba de relevo mixto, la cual se llevó a cabo en las ins-

talaciones de la Alberca Univer-sitaria UV y Estadio de la ciudad de Xalapa.

En esta misma jornada el atleta Luis Carlos Martínez consiguió medalla de plata en 50 metros mariposa, en la final de nata-

ción mientras que Lucía Abadío consiguió la presea de plata en taewkondo.

Dalia Soberanis también consi-guió una presea de bronce para Guatemala en patinaje.

*Con información del COG


Internacional

Foto La Hora: aP/DePartamento De CorreCCiona-Les De missouri

Leon Taylor, sentenciado a muerte por el asesinato de Robert Newton.

Missouri: Corte Suprema niega clemencia a reo

La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó la petición del reo Leon Taylor para que suspen-diera su ejecución, pocas horas antes de llevarse a cabo.

La corte rechazó dos apelaciones sin emitir comentarios aunque los jueces Ruth Bader Ginsburg, Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan habrían votado a favor de una de las peticiones.

La apelación señala que el jura-do original de Taylor estaba in-deciso y que un juez lo sentenció a muerte. Cuando esa sentencia fue desestimada, un jurado com-puesto por blancos sentenció a Taylor, quien es negro, a la pena capital.

En 2002 la Corte Suprema de Estados Unidos falló que sólo un jurado podía imponer una sen-tencia a muerte. Los abogados de Taylor alegan que un fallo de la Corte Suprema de Missouri posterior al de la Corte Suprema federal hizo que el estado conmu-tara a cadena perpetua al menos otras 10 penas de muerte dictadas por un juez, excepto la de Taylor.

Por brett barrouQuereBonne terre agencia aP

Horas después de que el presi-dente Enrique Peña Nieto dijera que su esposa aclararía lo que dijo eran versiones “imprecisas”, la primera dama divulgó ayer un video en su página de internet en el que aseguró que al final de su contrato, en 2010, y tras una carrera como actriz de 25 años, obtuvo un pago de la cadena Te-levisa que incluyó una casa y que tenía solvencia económica para adquirir otra vivienda vecina.

Aseguró que para adquirir la vi-vienda vecina firmó un contrato con una inmobiliaria por 54 mi-llones de pesos (unos cuatro mi-llones de dólares) a un plazo de ocho años y con un interés de 9%, y que hasta ahora había pagado cerca del 30%.

“No tengo nada que esconder”, dijo Rivera en el video y añadió que además de la vivienda recibió de Televisa también más de 88,6

Primera dama de México venderá polémica casa

RIVERA DICE QUE NO TIENE NADA QUE ESCONDER la primera dama de méxico, angélica rivera, anunció que pondrá a la venta sus derechos de compra sobre una mansión millonaria en la capital del país, luego de que genera-ra críticas sobre posibles conflictos de interés.mÉXiCoagencia aP

Foto La Hora: aP/YoutuBe

Angélica Rivera, primera dama de México, explicó en un video en YouTube, que obtuvo su lujosa mansión luego de 24 años de trabajar de actriz en Televisa.

Foto La Hora: aP/LaDYrene Pérez, CuBaDeBate, arCHivo

La enfermera Dalila Martínez, integrante de un equipo médico cubano que viajó a Sierra Leona.

Un médico cubano contrae ébola en Sierra Leona Por anDrea roDrÍGueZLa HaBana agencia aP

Uno de los médicos enviados por Cuba para contener un bro-te mortal de ébola en Sierra Leo-na fue contagiado por el virus y será trasladado a Suiza para ser atendido, informó el Ministerio

de Salud.Una nota informativa del

Ministerio de Salud de la isla difundida ayer por el portal oficial Cubadebate y otros me-dios de prensa dio cuenta de la situación del doctor Félix Báez Sarría.

“El pasado día 17 de noviem-

bre se le realiza prueba diagnós-tica de Ébola, la que resultó po-sitiva”, expresó el comunicado de la dependencia.

Sarría es especialista en medici-na interna y miembro de la bri-gada que labora en Sierra Leona, una de las naciones más afectadas por la fatal enfermedad.

ción de estudiantes percibe un “afán orquestado por desesta-bilizar” el proyecto de nación que impulsa a través de diversas reformas en áreas claves como energía, el mandatario dijo que pidió a su esposa aclarar las ver-siones sobre la propiedad de mil 414 metros cuadrados y de un va-lor aproximado de siete millones de dólares, según el reporte ini-cial del portal de Aristegui.

“No permitiré que este tema ponga en duda la confianza que la mayoría de los mexicanos me han confiado para conducir los destinos de la República”, señaló Peña Nieto.

“Espero que la aclaración que personalmente dará mi esposa pueda dejar muy claro cómo fue que se hizo de esta propiedad, algo que hizo a partir de su traba-jo”, dijo Peña Nieto en un even-to en el Estado de México, que bordea la capital. Dijo que Rivera es una mujer que “se dedicó a la

actividad artística por más de 25 años y que todo ello le permitió ir generando su propio patrimonio, su propia independencia econó-mica”.

En su primer año y medio de gobierno, Peña Nieto logró im-pulsar 11 distintas reformas que sin embargo aún faltan por im-plementar la mayoría de ellas.

El discurso oficial, de hecho, ha-bía estado centrado prácticamen-te en las oportunidades que se abrían para México, aunque eso cambió a raíz de hechos como la desaparición en septiembre de 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, que han desatado diversas protestas y señalamien-tos de que las autoridades de to-dos los niveles son de alguna ma-nera responsables. Hasta ahora se desconoce aún su paradero, aun-que las autoridades creen que po-drían haber sido asesinados por sicarios tras haber sido detenidos por policías municipales.

Foto La Hora: aP/ G20 austraLia, PatriCk HamiLton, arCHivo

El presidente de México, Enrique Peña Nieto y su esposa, Angélica Rivera.

millones de pesos (más de 6,5 mi-llones de dólares).

Sin embargo, dijo que tomó la decisión “de vender los derechos derivados del contrato de com-praventa, porque yo no quiero que esto siga siendo un pretexto para ofender y difamar a mi fa-milia”.

Hace poco más de una semana el portal de noticias de la perio-dista Carmen Aristegui divulgó que el presidente tenía una casa privada registrada a nombre de una compañía que se ha visto beneficiada con obras públicas, aunque luego el gobierno dijo que era una vivienda de la primera dama.

Visiblemente molesto y con un tono de voz inusualmente eleva-do, el presidente Peña Nieto dijo ayer en un evento público que la información sobre la propiedad de su esposa ha provocado “un sinnúmero de versiones y de fal-sedades”.

Tras asegurar que en medio de protestas ligadas a la desapari-

InternacIonalPágina 26 / guatemala, 19 De noviembre De 2014

Feroz tormenta de nieve azota Nueva York

Maduro promulga ley sobreinversiones extranjeras

El presidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, firmó ayer una Ley de Inversiones Extranjeras, entre un grupo de 28 decretos-leyes de naturaleza económica, poco antes de la extinción de los poderes especiales que le conce-dió la Asamblea Nacional (Con-greso) para legislar por decreto durante un año.

Entre las nuevas leyes figuran una contra los monopolios, otra que reforma la Ley del Impuesto al Valor Agregado (IVA) para las compras de lujo y una que reserva al Estado la explotación del oro.

Maduro dijo que las leyes estable-cerán un marco para la reactivación de la economía en 2015, para cuan-do espera derrotar la “guerra econó-mica” que atribuye a empresarios y a la oposición a su gobierno.

Sobre la Ley de Inversiones Ex-tranjeras dijo que busca estable-cer mecanismos que “permitan atraer las inversiones extranjeras dentro del nuevo marco del plan socialista 2013-2019”.

“Busca establecer facilidades combinadas con las zonas econó-micas de inversión nacionales e

CaraCas, Agencia dpa

Por CarolYn tHomPsonBUFFALO / Agencia AP

internacionales públicas y privadas para el desarrollo de los sectores priorizados en cada una de las zo-nas económicas que van a activarse de manera muy especial”, explicó en un acto en la casa de gobierno.

Dijo que el propósito de la ley es que las “inversiones verdadera-mente vengan, pues hay impor-tantes sectores que quieren inver-tir” en Venezuela.

A la vez, firmó la Ley Antimo-nopolio para “permitir el desa-rrollo verdadero de la economía”.

“El objetivo es evitar la carteli-zación y el control de la demanda por parte de trasnacionales o de grupos que se configuran y limi-tan el desarrollo económico des-de el ámbito privado”, explicó.

Maduro señaló que la ley crea mecanismos para regular las “posiciones de dominio que tanto daño hacen de quienes establecen control sobre sectores específicos de la economía y los utilizan para forzar a la sociedad para sus inte-reses particulares”.

La legislación establecerá “san-ciones importantes” para quienes incumplan la libre competencia, abusen del consumidor o pro-duzcan desajustes económicos.

FOtO LA HOrA: AP /tHe GrAnd rAPids Press, emiLy rOse Bennett

Residentes limpian con palas junto a una calle en medio del viento y la nie-ve, en Grand Rapids, Michigan.

FOtO LA HOrA: AP/ FernAndO LLAnO, ArcHivO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, promulgó una ley de inversiones extranjeras, entre un grupo de 28 económicas.

FOtO LA HOrA: AP/ ArcHivO

Evo Morales visitará escuela en Argentina donde estudió cuando era niño.

El presidente de Bolivia, Evo Mo-rales, viajará mañana a la ciudad argentina de Salta y en su agenda está una visita a la escuela donde estudió cuando acompañó a su padre en la zafra del norte argenti-

la Paz, Agencia AP

Evo Morales visitará escuela donde estudió en Argentina

no en la década de los años sesen-ta del siglo pasado, informó hoy el ministerio de Comunicación.

Morales visitará la escuela del poblado de Campo Santo que está en el norte de la provincia de Salta, y se anticipa el reencuentro con su maestra argentina.

El padre de Evo Morales solía ir con su familia al norte argentino para trabajar en la zafra de Jujuy y Salta.

El presidente Morales será de-clarado mañana doctor honoris causa por la Universidad Nacio-nal de Salta.

una feroz tormenta de nieve hizo que hoy se acumularan enormes pilas de nieve en partes del estado de nueva York, atrapando a residentes en sus casas y a conducto-res en carreteras, mientras las temperaturas en todo el país cayeron a niveles bajo cero y se esperaba una segunda nevada.

Incluso los acostumbrados habi-tantes de Buffalo fueron sorpren-didos mientras en algunas partes de la ciudad se acumulaba más de 120 centímetros de nieve. Las autoridades calculan que la nieve podría alcanzar hasta 180 centí-metros de altura en las zonas más afectadas del sur de Buffalo, y para el jueves se espera otra tormenta.

Las bajas temperaturas afectan a todo el país, provocando un re-cord de registros bajos más propio de enero que de noviembre. Los fuertes vientos y las carreteras he-ladas causaron accidentes, cierre de escuelas municipales y retrasos desde el medio oeste al sur, inclu-so donde las nevadas eran escasas o nulas.

La tormenta ya provocó al menos siete muertes en Nueva York, New Hampshire y Michigan.

“Hemos estado intentando salir de nuestra casa, y tuvimos suerte de poder retirar la nieve con una pala para poder abrir la puerta”, dijo Linda Oakley, de Buffalo. “Estamos pensado que en caso de emergencia al menos podremos llegar a la puerta. No podemos ir más allá”.

La ventisca obligó a los ocupantes de 150 vehículos, incluyendo el au-tobús de un equipo de baloncesto femenino, a pasarla dentro de ellos. Esperaron durante horas, alguno

TORMENTA ES UNA DE LAS PEORES QUE SE HA REGISTRADO EN LA REGIÓN NORMAS BUSCAN REACTIVAR LA ECONOMÍA EN 2015

incluso más de un día, para ser li-berados. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, movilizó a 150 miembros de la Guardia Na-cional para ayudar a limpiar las vías atascadas por la nieve y retirar los vehículos abandonados.

Pero a primera hora del miérco-les, un funcionario de la autopista Thruway dijo la mayoría de los tu-rismos habían sido retirados.

“Parecía una pesadilla, que no iba a terminar nunca”, dijo Bryce Foreback, de 23 años y de Penns-ylvania, a The Associated Press vía telefónica cuando llevaba 20 horas esperando por ayuda. “No he dor-mido en unas 30 horas y sigo espe-rando a salir de aquí”.

En una región acostumbrada a tormentas de nieve que colapsan las carreteras, esta ha sido califica-da como la peor que se recuerda. La nieve arrastrada por fuertes vientos obligó al cierre de un tra-mo de 212 kilómetros de la auto-pista Thruway, la principal vía que

cruza el estado de Nueva York.En New Hampshire y en otros

lugares, las carreteras heladas pro-vocaron accidentes. Las tormentas “efecto lago” en Michigan produ-jeron fuertes vientos y unos 45 centímetros de nieve, y cancela-ron varios vuelos en el aeropuerto Grand Rapids.

En las montañas de Carolina del Norte cerraron las escuelas por los vientos tempestuosos y las carreteras cubiertas de hielo. En Indiana, tres bomberos resultaron heridos cuando un tráiler golpeó un camión de bomberos en una autopista nevada.

En Atlanta, los turistas Morten y Annette Larsen, de Copenha-gue, se vieron sorprendidos por las bajas temperaturas mientras tomaban fotos del monumento a los Juegos Olímpicos de 1996 en el parque olímpico.

“Hace tanto frío como en Dina-marca ahora. No lo esperábamos”, dijo Larsen.

Guatemala, 19 De noviembre De 2014 / PáGina 27INTERNACIONAL

beirutAgencia AP

Los Comités de Coor-dinación Local y el Ob-servatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, di-jeron ayer que el ataque golpeó durante la noche la localidad de Harem, en la provincial siria de Idlib. Ambos grupos reúnen in-formación de activistas locales. No hubo informa-ción de inmediato sobre cifras de víctimas.

Tampoco estuvo claro de inmediato cuál era el objetivo, pero Harem está controlada por la filial si-ria de Al-Qaeda, conocida como Frente Nusra. La semana pasada, aviones estadounidenses bombar-dearon objetivos del Fren-te Nusra cerca de Harem.

Si se confirma el ata-que más reciente, sería la cuarta vez que aeronaves estadounidenses alcanzan a un grupo afín a Al-Qae-

NO HUBO INFORMACIÓN SOBRE CIFRAS DE VÍCTIMAS

EE. UU. pudo atacar pueblo sirio en manos de Al-Qaeda un ataque aéreo rea-lizado aparentemente por la coalición lidera-da por estados unidos alcanzó una localidad controlada por insur-gentes de al-Qaeda en el noroeste de Siria, informaron hoy dos grupos activistas.

Foto LA HorA: AP/VAdim GHirdA

Personas armadas se refugian detrás de una pared mientras se alzan nubes de humo en la ciudad siria de Kobani, luego de un ataque aéreo de la coalición encabezada por Estados Unidos.

da en la campaña aérea liderada por Estados Uni-dos contra extremistas is-lamistas en Siria e Irak.

El ejército estadouni-dense dice que los ataques contra el Frente Nusra tie-nen como objetivo al lla-mado grupo Jorasan, que según Washington es una célula especial del Frente que planea ataques contra intereses occidentales.

Dentro de Siria, sin em-bargo, activistas y rebel-des rechazan el intento de Estados Unidos de hacer diferencias entre Jorasan y Nusra, diciendo que son el mismo grupo. Muchos analistas cuestionan tam-

Activistas y policía chocan en Hong Kong

La tensión alcanzó su punto álgido en las pro-testas en favor de la de-mocracia que han tomado Hong Kong durante casi dos meses a primera hora de hoy, cuando un peque-ño grupo de activistas in-tentasen forzar su entrada a la legislatura municipal en enfrentamientos du-rante la noche.

La policía arrestó a seis personas en los enfrenta-mientos de la noche y ame-nazó con más detenciones. La refriega se produjo unas horas después de que las autoridades aplicasen una orden judicial para despe-jar barricadas en una sec-ción pequeña de un lugar ocupado por los activistas.

Los enfrentamientos su-brayan la creciente frustra-ción en Hong Kong, mien-tras las protestas que piden elecciones libres en el encla-ve semiautónomo chino se alargaban durante más de 50 días sin final a la vista.

Los líderes de las protes-tas se distanciaron de los incidentes y condenaron la violencia, que al parecer se organizó a través de un foro de internet conocido por atraer a personas de posturas radicales. Sin em-bargo, también culparon al gobierno de Hong Kong de enfurecer a los manifes-tantes al no responder a sus

demandas.Los manifestantes usa-

ron barricadas metálicas y bloques de concreto para romper las puertas de cris-tal de la entrada del edificio legislativo antes de que la policía les hiciese retroce-der. Según las autoridades, cargaron frecuentemente contra el cordón policial y lesionaron a tres agentes.

El legislador a favor de la democracia Fernando Cheung trató de intervenir, pero fue hecho a un lado por algunos manifestantes para que otros pudieran continuar embistiendo contra la puerta.

“No podemos estar de acuerdo con el motivo para emprender esta acción”, dijo Joshua Wong, de 18 años y líder de Scholarism, uno de los dos grupos estudiantiles que lidera las protestas.

Un tercer grupo implica-do en la organización de las

HAY SEIS DETENIDOS

Foto LA HorA: AP/Vincent Yu

Un manifestante descansa mientras otros sostienen escudos después de su intento por entrar en la asamblea legislativa de Hong Kong.

Por Kelvin CHanHonG KonG Agencia AP

bién la distinción.Estados Unidos dice que

no está coordinando su operación aérea en Siria con el presidente Bashar Assad, cuya propia fuerza aérea ha seguido atacando las zonas controladas por la oposición desde que la campaña de la coalición internacional comenzó a finales de septiembre.

El Observatorio dijo hoy que las aeronaves sirias han realizado unos 1.600 ataques aéreos desde el 20 de octubre. Dijo que al menos 396 personas, en-tre ellas 109 menores de edad, han muerto en esos ataques.

*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día.Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.

Reciba las noticias más importantes directo en su teléfono al enviar

Noticias más importantes de laPolítica Nacional

al 1920POLITICA

Noticias más importantes de laEconomía Nacional

al 1920ECONOMIA

Noticias más importantes de Guatemalaal 1920

NACIONALESNoticias más importantes

elegidas para la mujer

al 1920ELLAS

Noticias más impactantes deGuatemala y el mundo

al 1920IMPACTO

Noticias más importantes delDeporte Internacional

al 1920DEPORTES

Noticias más importantesde las ligas de fútbol Europa

al 1920EUROLIGAS

Noticias más importantes del clásico español Real Madrid - Barcelona

al 1920CLASICO

protestas, Occupy Central, dijo que los responsables de la violencia engañaron a la gente para que atacara la legislatura difundiendo “información falsa”. Según medios, circulaban rumo-res sobre que los legislado-res tenían previsto aprobar una ley que habría restrin-gido las libertades en inter-net, aunque en realidad la ley todavía está en debate.

La protesta encabezada por estudiantes rechaza restricciones impuestas por Beijing a las elecciones para determinar al primer jefe ejecutivo del centro fi-nanciero del sur de China en 2017. Los activistas han estado luchando por man-tener el impulso mientras las manifestaciones siguen adelante, y el gobierno de Hong Kong parece estar adoptando una estrategia de espera mientras espera a que se desvanezcan.

CíVICAPágina 28 / diario la hora - guatemala, 19 de noviembre de 2014

Llegó La Hora defiscalizar

Ningún presupuesto será suficientepara el Estado si persiste la corrupción

Las finanzas y la transparencia debenhacer la diferencia en la calidad devida de millones de guatemaltecos

¿Cómo se ejecutaría nuestro

presupuesto sin esa corrupción de siempre?

Haciendo a un lado al Con-greso, el presidente Barack Obama se dispone a anun-ciar una serie de acciones ejecutivas en materia de in-migración, a fin de evitar po-tencialmente que millones de inmigrantes que residen sin permiso legal en Estados Unidos sean deportados.

En un video difundido el miércoles en Facebook, el mandatario dijo que hará el anuncio desde la Casa Blanca el jueves a las 8 de la noche, hora local, y lue-go viajará a Las Vegas para promover el plan, el viernes.

Obama dijo que todos es-tán de acuerdo en que el sistema migratorio no fun-ciona y Washington ha de-jado que el problema crezca demasiado.

Según funcionarios, el gobierno sopesa medidas que evitarían la deporta-ción y podrían proporcio-nar permisos de trabajo para casi 5 millones de inmigrantes sin permiso de residencia, pero no ten-drían derecho de recibir prestaciones federales.

Los funcionarios que ha-blaron sobre el anuncio de Obama lo hicieron bajo condición de no ser identi-ficados porque no estaban autorizados a hablar de ello oficialmente.

En 2013, el mandatario fue a Las Vegas para dar a cono-cer su plan para una refor-ma integral a la legislación migratoria. En esa ocasión habló ante la escuela secun-daria Del Sol, que tiene una gran población de estudian-tes que no hablan inglés.

EL MANDATARIO DIJO QUE HARÁ EL ANUNCIO MAÑANA NOVIO DE HERMANA CONFESÓ A LA POLICÍA EN DONDE HABÍA ENTERRADO LOS CUERPOSObama anunciará plan

para inmigrantes el jueves

Los cadáveres de Miss Honduras 2014, María José Alvara-do, y de su hermana Sofía fueron hallados sepultados cerca del balneario donde des-aparecieron seis días atrás, informó hoy el director nacional de la policía.

Por E. WErNEr y J. KUHNHENNWASHINGTON /Agencia AP

Este viernes planea visitar la misma escuela.

Los republicanos se opo-nen vehementemente a las probables acciones del pre-sidente. Algunos miembros conservadores amenazan con promover una paráli-sis del gobierno si Obama sigue adelante con sus pro-mesas de actuar en materia de inmigración antes de que finalice el año.

Una iniciativa de ley que reformaría las leyes migra-torias fue aprobada en el Senado, cuando los demó-cratas todavía eran mayo-ría, pero se estancó en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana.

Obama anunció hace un par de meses que recurri-ría a una acción ejecutiva en materia de inmigración, pero prefirió retrasar la adopción de las medidas hasta que pasaran las elec-ciones de medio mandato, el 4 de noviembre.

El retraso obedeció en parte a las preocupaciones de algunos demócratas que enfrentaban carreras elec-torales difíciles. Los demó-cratas perdieron el control del Senado en los pasados comicios.

Astrid Silva, representante del grupo Progressive Lea-dership Alliance, en Neva-da, dijo que el presidente “tiene que cumplir su pro-mesa y usar toda su autori-dad legal para actuar donde el Congreso ha fallado”.

INTERNACIONAL

El general dijo que de acuerdo con las investiga-ciones policiales Ruiz les disparó a su novia y des-pués a María José cuando intentaba huir del lugar. El cuerpo de Miss Honduras presenta al menos dos im-pactos de bala en la espalda y el de Sofía uno de frente.

El lugar en el que fueron hallados está en una mon-taña cerca del balneario La Aguagua, donde ambas mujeres fueron atacadas el 13 de noviembre. El bal-neario está en la ciudad de Santa Bárbara, unos 400 kilómetros al oeste de Te-gucigalpa.

Por FrEDDy CUEVAS, TEGUCIGALPA, /Agencia AP

Hallan cadáveres de Miss Honduras y su hermana

FOTO LA HOrA: AP

Policía dice haber encontrado los cadáveres de Miss Honduras 2014, María José Alvarado y su hermana Sofía, luego de que desaparecieran hace seis días.

FOTO LA HOrA: AP/ PAbLO MArTíNEz MONSIváIS

El presidente Barack Obama hará un anuncio sobre una serie de acciones ejecutivas en materia de inmigración, mañana en la Casa Blanca.

“Estamos seguros en un 95% que los cuerpos son de ellas, pero los médicos forenses dirán la última palabra”, subrayó el general Ramón Sabillón en rueda de prensa.

El novio de Sofía, identi-ficado como Plutarco Ruiz, confesó a la policía donde había enterrado los cuerpos junto a su cómplice Aris Maldonado, agregó Sabi-llón. Ambos están arresta-dos. Sabillón dijo que Ruiz es el “el autor material del crimen”.

Según la policía, Ruiz se molestó porque su no-via había bailado con otro hombre y se enfrascó en una pelea verbal con ella para luego sacar una pis-tola con la que le disparó. El arma fue encontrada en poder de Ruiz, afirmó Sa-billón.

GUAtEMALA, 19 DE NoViEMbrE DE 2014 / PáGiNA 29


Al Cierre

encarcelamiento, precurso-res químicos y prevención, son algunos de los temas que se discutirán en la quincuagésima sexta reu-nión de la Comisión intera-mericana para el Control de abuso de Drogas (CiCaD), donde participan represen-tantes de diferentes países.

Precursores químicos y prevención, en la agenda de cita interamericana

Según el ministro de Goberna-ción, Mauricio López Bonilla, Guatemala asumirá la presiden-cia de la CICAD por un año y dentro de las actividades previs-tas en los próximos días está la concentración de reuniones gru-pales y mesas de trabajo.“Será una plataforma de traba-

jo, donde Guatemala con el res-to de países que se ha sumado a la iniciativa, seguimos avanzan-do en la línea política de bús-queda de nuevas alternativas en contra del narcotráfico”, refirió el funcionario.Entre los temas a abordar en

esta reunión que concluye el viernes, está el encarcelamien-to, los precursores químicos y la prevención.

TEMÁTICASEn el problema del encarcela-

miento López Bonilla había re-ferido anteriormente proponer una medida sustitutiva para los portadores de “pequeñas” canti-

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

GUATEMALA ASUMIRÁ LA PRESIDENCIA DE CICAD

FORO LA HORA: FOtO JOsé OROzcO.

El presidente y el ministro de Gobernación participaron en la reunión del CICAD.

dades de droga y evitar la cárcel; esta mañana fue consultado al respecto y refirió que el asunto se retomaría en esta reunión.Hace algún tiempo, el encarga-

do de la seguridad dijo a La Hora, que la intención era evitar el ha-cinamiento en las cárceles y con-siderar otras alternativas para los delitos relacionados con la porta-ción de drogas.Por otro lado, en el tratamiento

de los precursores químicos, el titular de la Cartera del Interior, explicó que en el caso de Guate-mala, existe personal capacitado para atender este asunto.“Tenemos capacidades en per-

BREVES

SUCESOS

InvESTIgAn MuErTEEl Ministerio Público (MP) y

la Policía Nacional Civil (PNC) investigan la muerte de Jaqueli-ne Marilú López González, de 24 años, quien fue localizada en San Sebastián Retalhuleu.

Según fuentes de investiga-ción, las pesquisas continúan para determinar el origen de la muerte de la víctima.

ASESInAn A InSpECTorJuan Manuel Marroquín Canus,

de 27 años, quien laboraba como inspector de buses, fue asesinado esta mañana en la 3ª. Avenida y 4ª. Calle de El Porvenir, Boca del Monte, informaron los Bomberos Voluntarios.

La víctima había cambiado de trabajo, pues antes se desempeña-ba como conductor de buses.

CApTurAdo por CASo pAjoquES

Manuel Chocón Patzán, de 36 años, fue detenido en la 8ª. calle y 3ª. avenida, zona 4 del municipio de San Juan Sacatepéquez.

Según la Policía Nacional Civil (PNC) el detenido está acusa-do por los delitos de asesinato, incendio agravado, reuniones y manifestaciones ilícitas; está im-plicado en las muertes y distur-bios de la aldea Los Pajoques, en ese municipio.

MATAn A rEpArTIdorObdulio Situc Suchité, de 44

años, fue asesinado en la 27 ave-nida y bulevar El Naranjo, en la zona 4 de Mixco, cuando repartía frituras en un automotor.

La víctima sufrió varias heridas de arma de fuego, según los cuer-pos de socorro.


sonal humano, en la técnica, en el proceso mismo, tenemos ins-talaciones definidas, equipos de protección, personal capacitado, todo un proceso que neutraliza el químico precursor y poste-riormente se introduce a unos hornos donde es utilizado como combustible, lo único que nos causa retraso en algunos casos, es la judicialización del proceso y la autorización de los jueces a los cuales han sido asignados los casos, para que con una prueba anticipada podamos proceder a todo lo incautado”, refirió. El funcionario reiteró que la

prevención es otra de las temáti-

cas a abordar, la cual se discutirá desde una perspectiva integral y hemisférica con el resto de países involucrados.

propuESTA La Cartera del Interior explicó

que los temas discutidos servi-rán para presentar una propuesta ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) en 2016.“El tema es proponer una es-

trategia regional y responder a las diferentes modalidades, adoptadas por los grupos del crimen organizado, que tiene que ver con el trasiego de dro-gas”, indicó López Bonilla.

El Ministerio de Gobernación (Mingob) anunció que próxima-mente informará sobre la segun-da fase del plan de seguridad pre-vista, esto, tras cuestionarle sobre las acciones implementadas para detener los asesinatos de la pobla-ción guatemalteca.

Mauricio López Bonilla, titular de la Cartera del Interior, ade-


Implementarán segunda fase del plan

El titular de la Cartera del Inte-rior, Mauricio López Bonilla, fue consultado tras la presentación del informe del Centro de Inves-tigaciones Económicas Naciona-les (CIEN), sobre las extorsiones en el país, pero indicó que no po-día opinar al respecto.

“No puedo dar una opinión, me gustaría saber de qué se trata –el


Mingob no opina sobre informe

EXTORSIONESSEGURIDAD

FOtO LA HORA: FOtO BOmBeROs VOLuntARiOs.Un repartidor de frituras fue asesi-nado hoy.

lantó que se trabaja en el forta-lecimiento de la investigación criminal, los despliegues comple-mentarios, entre otros.

“Tenemos una segunda fase del plan que contempla otras medidas, además, otras líneas de acción que vamos a dar a conocer en las próxi-mas dos semanas para terminar de completar nuestras acciones, hay investigación criminal, inteligencia criminal y vamos a implementar ac-ciones muy específicas”, indicó.

informe-, me quejo de que no han tenido la cortesía de trasladárme-lo, las extorsiones son el delito más extendido y más complejo de analizar y todo lo que podamos decir con el Ministerio Público (MP) que es la punta del iceberg, lo que no podemos hablar es de la estadística negra, de lo que está abajo, de las estructuras crimina-les, porque eso forma parte de los análisis de inteligencia e investi-gación criminal”, indicó.

Al cierre Guatemala, 19 De noviembre De 2014 / PáGina 31


Presentación del II Foro de la Red DH Migrantes.

Destacan importancia de actuar ante situación de migrantes

Hoy se realizó el II Foro de la Red DH Migrantes, el cual pre-tende hacer esfuerzos en conjun-to con grupos de sociedad civil, defensores de derechos huma-nos y defensores de esta región, puesto que son los que se ven mayoritariamente afectados en el tema de las migraciones.

De acuerdo con el Procurador de los Derechos Humanos, Jor-

ge de León Duque, la problemá-tica actual representa una cons-tante preocupación para todos. Desde el 2 de junio de este año el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, reco-noció la existencia de una crisis humanitaria al hacer arresto, en lo que iba del año, de aproxima-damente 46 mil niños migran-tes solos, cuando intentaban ingresar a ese país.

Según datos del Departamento

de Seguridad de Estados Uni-dos de América, 66 mil menores fueron detenidos por las patru-llas fronterizas.

De León señaló que las cifras de muertos, sobre todo en terri-torio mexicano son escalofrian-tes, puesto que nadie reclama a los desaparecidos. Debido a la forma anómala en la que deci-den buscar un mejor futuro.

Además agregó que con estas actividades se están articulando

propuestas de vigilancia y pre-vención para las autoridades de los países de tránsito y haciendo que se respeten los derechos hu-manos.

“La red hace el esfuerzo para darle seguimiento a las graves violaciones a los derechos hu-manos, para establecer pro-puestas concretas y exigir a las autoridades que cumplan con su mandato institucional” pun-tualizó.

Por virGinia [email protected]

PDH

“Aquí se está construyendo el sueño jocoteco”, dice Romero

A pesar de no ser el ganador del certamen, Romero se mostró op-timista colocando este mensaje en su cuenta de Facebook: ¡“Con esta me despido mi gente! Misión cumplida, nos vemos mañana en mi tierra hermosa! ¡GRACIAS POR TANTO AMOR!”.

La Asociación Los Patojos es una institución creada para dar espe-ranza y dignificar a la niñez y juven-tud de Jocotenango, Sacatepéquez. Desde el 2006 promueve el arte y el diálogo como herramientas en apoyo a los menores. Además, es un espacio en donde participan ac-tivamente en la transformación de sus contextos.

SERVICIOSEn el proyecto se fomenta el mé-

todo de educación alternativa, que promueve el pensamiento crítico. También se prestan ser-vicios de asistencia médica a más de mil 500 personas cada año. Asimismo los menores reciben clases de danza, música, foto-grafía, teatro y malabares, brin-dándoles confianza, seguridad y


ASOCIACIÓN LOS PATOJOS, DE JOCOTENANGO

“no tendrán que soñar el sueño norteamericano, aquí se está construyendo el sueño jocoteco”, fueron las declara-ciones de Juan Pablo romero Fuentes, el joven guatemal-teco que dirige la organiza-ción los Patojos, que busca crear espacios de educación, recreación y atención a los niños de Jocotenango. recién participó en el certamen Cnn Héroes, y aunque no ganó, si se mostró optimista por el futuro de su organización.


El guatemalteco Juan Pablo Romero Fuentes participó en CNN Héroes.

Etapa de calificación de expedientes a Contralor General de Cuentas.FOTO LA HORA: ARCHIVO.

La etapa de calificación de ex-pedientes a Contralor General de Cuentas, se encuentra en la etapa final, sin embargo Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Jus-ticia, señala que el procedimiento que aprobó la comisión para ca-lificar los expedientes es opaco, arbitrario, discrecional y estimula la subjetividad, porque no se está trabajando en una sesión plenaria sino se trabaja por grupos.

Debido a ello no se puede tener acceso a las discusiones que tie-ne cada uno de los grupos, por lo que considera que el proceso se sacó del ámbito público y se le dio privacidad a los grupos para que trabajen los expedientes ale-jados del ojo vigilante de los me-dios de comunicación y de las or-ganizaciones de la sociedad civil que están dándole seguimiento a estos procesos.

Ibarra considera que también es arbitrario y discrecional, porque si bien existe la tabla de grada-


SIN PUBLICIDAD

Critican proceso de postulaciónde aspirantes a Contralor General

ción que es el instrumento con-cebido para calificar de manera objetiva a los aspirantes, el me-canismo que aprobó la comisión permite que cada comisionado aplique la misma siguiendo sus propios criterios, sin atender criterios predeterminados para toda la comisión.

Señala que esto se debe a que no existió un momento en la sesión plenaria en donde los comisiona-dos usaran los criterios generales de la aplicación. Por lo que cada quien puede aplicar la califica-ción que considere.

Ibarra señala que se presta para que los que son partidarios de ex-celencia profesional favorezcan a ese grupo, los que son del grupo de dignidad profesional favorez-can a ese otro grupo. Por último, indica que fomenta la subjeti-vidad precisamente porque al darle vía libre a los comisionados para que pongan los puntos a su discreción, se elimina el rasgo de objetividad que tiene la tabla de gradación.

esperanza por un mejor futuro.El programa está ubicado en la

parte frontal de la casa familiar de Romero, así como en otro edificio en la misma cuadra. En el centro principal, los niños son motivados por medio de diversos rincones creativos.

Educación La Organización clasifica a los

menores en 5 distintos grupos, según las edades, para hacer más efectivo el aprendizaje. El prime-ro está conformado por Las es-trellitas 3-7 años, en donde inicia el proceso patojiano a través de juegos cooperativos, aprendizaje y creación de actividades de ex-presión artística y diálogos.

En el segundo están los meteo-ritos de 5-10 años, participan y disfrutan de una educación di-ferente y alternativa, dialogan y

comparten su visión y experien-cias respecto a los valores que po-nen en práctica diariamente

El tercero lo conforman las mollejas, de 8-12 años. Aquí se demuestra que existen diversas formas de aprender y que es fun-damental convivir y compartir para que todos aprendan de los demás.

El cuarto, es los fusionados, que incluyen las edades de 10 a 15 años, la metodología utilizada en este grupo ayuda a que los ni-ños y adolescentes descubran sus habilidades y las desarrollen con confianza.

Por último, los amalgamas, en donde conviven jóvenes-adoles-centes de 13 a 20 años. Aquí se trabajan actividades enfocadas en la formación humana, más que en la académica.

/ La HORa, guatemaLa, 19 De nOViemBRe De 2014

Diario La Hora 19-11-2014

Documents

Transcript of Diario La Hora 19-11-2014