OTOÑO 2006EJEMPLAR GRATUITO

“A principios de los setenta, sólo seconocían La Trinchera y Cueva Mayor”Geoffrey Clark, Regents Professor de la Universidad de Arizona, trabajó durante elverano de 1972 en la provincia de Burgos. La búsqueda de yacimientos con unanueva metodología de análisis del territorio le llevaron a la Sierra de Atapuerca.Durante dos semanas excavó en el Portalón de Cueva Mayor documentando unaamplia secuencia que abarca desde el Neolítico hasta la época romana.

Laura Muñoz, sostiene un húmero de Homo antecessoren el estrato TD6 de Gran Dolina | EIA/ JORDI MESTRE

>LA CAMPAÑA DE ATAPUERCA 06 SE CIERRA CON IMPORTANTES HALLAZGOS DE HOMÍNIDOS Y DE RESTOS ARQUEOLÓGICOS DE GRAN ANTIGUEDAD

>LA CAMPAÑA DE ATAPUERCA 06 SE CIERRA CON IMPORTANTES HALLAZGOS DE HOMÍNIDOS Y DE RESTOS ARQUEOLÓGICOS DE GRAN ANTIGUEDAD

GEOFFREY A. CLARK DIRECTOR DE PROYECTO EN ATAPUERCA, 1972

Nuevos restos de Homo antecessorconfirman el canibalismocomo una práctica habitual

ENTREVISTA > 5

LA SIMA DE LOS HUESOS

OPINIÓN

James Van Allen, un prestigiosocientífico norteamericano pio-nero en ciencia espacial, acaba

de fallecer a los 91 años en su tie-rra natal de Iowa. Van Allen, profe-sor de la Universidad de Iowa durantemás de treinta años, y miembro dela renombrada Academia Nacional

de Ciencias (USA), descubrió en 1958,en medio de las tensiones de la Guerrafría, acrecentadas por el reciente lan-zamiento del primer satélite ruso

Sputnik, las regiones de alta radia-ción en forma de donut que rodeanla Tierra. A veces, la explicación deun fenómeno desconocido es tansencilla que asombra el que no se

hubiera predicho antes, como es el ca-so del descubrimiento de Van Allen.

> SIGUE EN PÁGINA 3

>JOSEP M. PARÉSProfesor de la Universi-dad de Michigan, USA.Miembro del EIA

CUANDO SE NOS CAIGAN LOS ANILLOS

PÓSTER CENTRAL > 8/9

D I A R I O D E LO S YAC I M I E N TO S D E L A S I E R RA D E

Geoffrey Clark en la Sierra de Atapuerca, 1972 | DIARIO DE ATAPUERCA-G.C.

Atapuerca n#21

>ABRIC ROMANÍ, BAR-CELONA. La campaña de exca-vación llevada a cabo durante elmes de agosto en el yacimiento delAbric Romaní en Capellades ha pre-sentado el importante hallazgo deun árbol talado por los Neander-tales.

Este sitio ha aportado intere-santes investigaciones acerca de losNeandertales. Conocido por la mul-titud de hogares hallados (aproxi-madamente 300 fuegos), ha per-mitido conocer cómo seguramentela organización de este especie ex-tinguida era más compleja de lo

que se pensaba. Se sabía que su con-trol y trabajo de la madera era im-portante, y como con ella elabora-ban diferentes útiles para la reco-lección y la caza. El molde del tron-co localizado, con un diámetro decuarenta centímetros, nos permi-te cavilar sobre como estas socie-dades cortarían leña para almace-narla en el abrigo y poder utilizar-la cuando se necesitara, bien paramantener el fuego o para la pro-ducción de diversos útiles. La cro-nología del nivel de ocupación don-de ha sido encontrado el tronco,es de 56.000 años.

> LAS CAMPAÑAS DE CAMPO SE MULTIPLICAN POR TODA LAPENÍNSULA DURANTE LOS MESES DE VERANO

> PRÓXIMAMENTE SE INTERVENDRÁEN YACIMIENTOS DE CASTELLÓN,CÁCERES Y EL NORTE DE BURGOS

PÁGINA 3DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DEPÁGINA 2 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

>En honor a su descubridor, dichas re-giones –nubes de iones y electrones quecircundan la Tierra, se conocen comoanillos de Van Allen. El origen de la exis-tencia de estos anillos o cinturones seencuentra en el campo magnético de laTierra– Magnus magnes ipse est globus te-rrestris, o “la Tierra es un imán gigante”,como ya describió W. Gilbert en el año1600. En realidad, sabemos que el cam-po magnético se debe a las corrientes deconvección en el núcleo metálico ex-terno de la Tierra.

>Es precisamente en los cinturones de Van Allen donde laradiación cósmica y tormentas solares son atrapadas por efec-to del campo magnético de la Tierra. Por lo tanto, gracias ala presencia del campo magnético que actúa como una tram-pa, la superficie terrestre y con ella los organismos vivos, se en-cuentran protegidos de los rayos cósmicos. Nótese que losseres vivos estamos a merced de dos fuerzas propias de laTierra –gravitacional y magnética–. No obstante, a diferen-cia de la gravedad, que la experimentamos de forma constante(el lector se encuentra probablemente sentado en el momen-to de leer estas líneas), la fuerza magnética es intangible,por lo menos para los humanos.

>Recientes observaciones sugieren que el escudo magnéticoque protege a la Tierra está debilitándose, dejando al plane-ta progresivamente más vulnerable a las inclemencias del“tiempo espacial”. De hecho, desde que el ilustre C.F. Gauss mi-dió en 1837 la fuerza del campo magnético terrestre, su va-lor ya ha disminuido en un 10%.

>Algunos científicos incluso se han aventurado a apuntar queeste aparente colapso del campo magnético es un auguriode un cambio del polo magnético de la tierra, un intercam-bio de los polos norte y sur. Es bien conocido que dichos gi-ros o inversiones de polaridad han ocurrido al menos du-rante los últimos dos mil millones de años de la historia dela Tierra. Aunque son aleatorios, en promedio existe un girode polaridad cada medio millón de años. Dado que el cam-bio más reciente ocurrió hace 780.000 años (el límite Pleis-toceno inferior-medio), algunos, alentados por esta caída de lafuerza del campo magnético, pronostican que el próximo cam-bio está al caer. Durante estos intercambios del polo magné-tico, la fuerza del campo, y con ella el apantallamiento derayos cósmicos, disminuye considerablemente, casi cesa porcompleto, para reaparecer luego con signo contrario. Lacuestión es saber si estamos efectivamente presenciandoparte de este largo proceso conducente a un cambio de pola-ridad. De ocurrir, los debilitados anillos de Van Allen permi-tirían que altas dosis de radiación cósmica bombardearan elplaneta. Aunque probablemente no sería letal –es razonablepredecir que el campo residual sería el suficiente para pro-veer la necesaria protección– satélites y aviones de altitudrecibirían mayor radiación. Otras posibles consecuencias sedeben al hecho que muchos aspectos de la naturaleza se ba-san en la regularidad del campo magnético: cuando las tor-tugas bobas se embarcan en su viaje de miles de kilómetros enel océano, utilizan la invisible traza del campo magnéticoterrestre para orientarse y navegar. También lo hacen otras es-pecies, como el salmón, avispas, palomas mensajeras, ranasy crustáceos entre otras.

>No hay por que alarmarse de todas formas: aunque el cam-bio fuera inmediato, tardaría posiblemente más de 3.000 añosen cumplirse. Un abrir y cerrar de ojos geológicamente ha-blando, pero un proceso muy lento desde la perspectiva hu-mana. Y está claro que nuestros predecesores, incluyendo elfamiliar Homo antecessor, ya sobrevivieron a inversiones depolaridad en el pasado.

superficie deexcavación de la Simadel Elefante. El objetivoes tener más espaciopara estudiar laactividad humana dehace 1,3 m. a.

12Francisco Gil,arzobispo de

Burgos, comenta enuna visita a Atapuercaque la Evolución noestá reñida con laCreación.

13Recuperado ADNde osos de la Sima

de los Huesos de hace400.000 años. Es elADN más antiguoobtenido hasta ahoraen fósiles de animales.

14La FundaciónAtapuerca cuenta

con un nuevo patrón.Se trata de nueveempresas burgalesas,que bajo la tutela de laCámara de Comercio,se han comprometidocon el proyecto.

•Se inaugura en SanSebastián la

exposición Atapuerca.Un viaje a nuestrosorígenes, de laFundación Atapuerca.

15La AsociaciónCultural Acahia

(Asociación Cultural deAmigos del Hombre deIbeas y Atapuerca)homenajea al EIA conuna comida en Ibeas.

16Fomento puedeoptar por un

nuevo corredor para laautovía a Logroño A-12que se aleja por elnorte de Atapuerca. Lapropuesta fueplanteada por elEquipo Investigador en2005.

19El equipo de laSima de los

Huesos recupera unnuevo cráneo “Cráneonúmero 15”de Homoheidelbergensis queesperan completar enlas próximascampañas.

28Nuevoshallazgos de

restos de Homoantecessor en GranDolina (800.000 años)plantean la teoría delcanibalismo como un“hábito cultural másque gastronómico”,según EudaldCarbonell.

•Atapuerca estrenalogotipo. Inspirado

en las formas y lostrazos básicos de losdibujos del hombreprimitivo estáacompañado de laleyenda Atapuerca,cultura de la evolución.

>HEMEROTECA

VIENE DE PÁGINA 1

MAYO 2006

19El arqueólogoFrancisco Javier

Marcos Sáiz analiza losasentamientos al airelibre que sedesarrollaron en elvalle del Arlanzóndesde hace un millónde años. El trabajo,dirigido por CarlosDíez, ha sido publicadopor la editorialDossoles.

31Un nuevoyacimiento al aire

libre se excavará en lanueva campaña. Sellama Hotel California,está en Cardeñuela RíoPico y se han localizadoherramientas delPaleolítico medio.

JUNIO 2006

15Comienza lacampaña de 2006.

Unos 200investigadorestrabajarán en sieteyacimientos.

JULIO 2006

7Los investigadoresduplican de 15 a 30

metros cuadrados la

>HEMEROTECA

CUANDO SE NOS CAIGAN LOS ANILLOS

> EXCAVACIONES E INVESTIGACIONES DEL EIA EN OTROS YACIMIENTOS

>PINILLA DEL VALLE,MADRID. En el Valle Alto delLozoya de la Comunidad de Madridse ha llevado a cabo la quinta cam-paña de excavación en los yaci-mientos de Pinilla del Valle.

El proyecto está dirigido porJuan Luis Arsuaga (Co-director delos yacimientos de la Sierra de Ata-puerca), por Alfredo Pérez-Gonzá-lez (geólogo perteneciente tambiénal EIA) y por Enrique Baquedano(Director del Museo ArqueológicoRegional de Madrid).

El interés que suscitan sus ex-cavaciones es debido a los impor-tantes hallazgos asociados a los Ne-andertales. La campaña de excava-ción se ha centrado en tres yaci-mientos; Camino, un cubil de hie-nas que en los primeros años sehizo célebre por el hallazgo de dosmolares de neandertal; Abrigo deNavalmaíllo, con una extensiónde 500 metros cuadrados y en elque se han hallado esta campañados nuevos hogares; y Cueva de laBuena Pinta, que destaca por su im-portante registro paleontológico.

Aunque los tres yacimientosprometen aportar importantes res-tos, se sigue buscando en la zonanuevos asentamientos que contri-buyan a aumentar el estado actualde conocimiento y permitan laconstrucción de un centro de in-terpretación y un parque arqueo-lógico en el municipio.

>JOSEP M. PARÉSProfesor de laUniversidad deMichigan, USA.Miembro del EIA

DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA DL. BU/482-2001 | DIRECTOR CIENTÍFICO: CARLOS DÍEZ FERNÁNDEZ-LOMANA | REDACCIÓN: MAMEN ALAMEDA, MIGUEL ÁNGEL PÉREZ, MARTA NAVAZO, ALBERTO LABARGA, SERGIO MORAL Y DAVID VELASCO | DISEÑO Y PRODUCCIÓNEDITORIAL: ZONA PRESS | ILUSTRACIONES: JESÚS QUINTANAPALLA | FOTOGRAFÍA: EQUIPO DE INVESTIGACIÓN DE ATAPUERCA (EIA), LUIS MENA, DYSA, MIGUEL ÁNGEL PÉREZ, ÁREA CULTURAL FUNDACIÓN ATAPUERCA, JORDI MESTRE, ISABEL CÁCERES|TRADUCCIÓN: JAMIE LÁSZLÒ BEN-YEI |WEB: MAMEN ALAMEDA, CARLOS DÍEZ | COLABORAN: GEOFFREY CLARK, JOSEP M. PARÉS, ISABEL CÁCERES, JUAN ROFES, IGNACIO MARTÍNEZ, ROLF QUAM, RODRIGO ALONSO, MARCOS TERRADILLOS, SCHOLA-PALEORAMA | IMPRIME: TALLER DE IMPRESIÓN DB|Agradecimien-tos: Junta de Castilla y León, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Universidad de Burgos, Fundación Atapuerca, Ayuntamientos de Atapuerca, Burgos e Ibeas de Juarros, Diputación Provincial de Burgos, Patronato de Turismo de Burgos, Equipo Investigador deAtapuerca, Grupo Espeleológico Edelweiss, Diario de Burgos, Caja de Burgos | Patrocina: Cerveza San Miguel | EDITA: DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. I+D+i. Plaza Misael Bañuelos, s/n. 09001 Burgos. redaccion@diariodeatapuerca.net

Vista del Mediterráneo desde la cueva de Gorhams. La cavidad se localiza a pocosmetros del mar, al pié del farallón calcáreo de la roca de Gibraltar | EIA/ ISABEL CÁCERES

El equipo de la Universidad de Burgos formado por Marcos Terradillos, Marta Navazo, Carlos Díez y Rodrigo Alonsoexcavando en el yacimiento granadino de Mencal II | EIA

OPINIÓN

>COVA DEL TOLL Y CO-VA DE LES TOIXONERES,BARCELONA. El mes de agos-to se reiniciaron los trabajos de ex-cavación en la Cova del Toll (60.000años) y en la Cova de les Toixoneres(100.000 años), en el término deMoià (Barcelona).

Durante esta campaña se hanrecuperado restos de caballo, cér-vido, oso de las cavernas, hienas yzorros; también se ha localizadorestos de industria lítica y algún ho-gar, lo que avalaría la presencia hu-mana en estas cavidades. El obje-tivo del proyecto es el estudio de lasdiferentes relaciones de competen-cia que se produjeron entre nean-dertales y los carnívoros, compe-tencia que no solamente se pro-duce por el espacio sino tambiénpor el alimento. Los resultados ob-tenidos permitirán caracterizar loscomportamientos de los predado-res y estudiar las estrategias so-cioeconómica desarrolladas por laspoblaciones de neandertales.

>MENCAL II,GRANADA.Un equipo de la Universidad de Bur-gos ha trabajado este verano en lalocalidad de Pedro Martínez (Gra-nada) en un yacimiento situado enlas faldas del Cerro del Mencal (alfondo, en la foto) con vistas a veri-ficar la existencia de poblamientoen la zona durante el Pleistoceno in-ferior. La campaña de excavaciones,desarrollada junto a miembros dela Instituto Geológico y Minero deMadrid y estudiantes granadinos hasido un completo éxito, al ser lo-calizados instrumentos líticos.

Muchas son las expectativas pa-ra este yacimiento de la cuenca delGuadix-Baza, zona de grandes des-cubrimientos como Venta Micena,Barranco León y Fuente Nueva III.

La excavación en el Mencal res-ponde al proyecto Fonelas, que es-tudia grandes mamíferos del Plio-Pleistoceno. El director del proyec-to es Alfonso Arribas, y la direcciónde la Intervención Arqueológica co-rría a cargo de Carlos Díez.

Los trabajosdel EIA cubrendesde losprimeroseuropeos a los últimosneandertales

EL FIN DE LOS NEAN-DERTALES. Las investigado-ras del EIA, Isabel Cáceres y EthelAllué han presentado en la revistaNature, junto a otros especialistas,los estudios llevados a cabo en laCueva de Gorham (Gibraltar). Sie-te años ha excavado el equipo li-derado por Clive Finlayson (Museode Gibraltar), en los que han sidohalladas herramientas líticas mus-terienses y huesos de animalesque presentan marcas de corte.

Las actuales dataciones obteni-das en esta cueva, ocupada haceunos 28.000 añospor los Neander-tales, convierten a Gibraltar en el si-tio europeo donde se registra a losúltimos representantes de esta es-pecie. Estos datos retrasan en másde 2.000 años la desaparición de losneandertales y abre importantes ví-as de estudios ecológicos y econó-micos para explicar cómo el surde la península ibérica se convir-tió en el último reducto de estos ho-mínidos, quizá perviviendo en cier-to aislamiento y coincidiendo enel tiempo con nuestra especie, Ho-mo sapiens.

MUSARAÑAS DE DIEN-TES ROJOS. Gloria Cuenca Bes-cós y Juan Rofes, ambos miembrosdel EIA en la Universidad de Zara-goza, han publicado en la Rivista Ita-liana di Paleontologia e Stratigrafia.la descripción de las primeras mu-sarañas de dientes rojos aparecidasen la península ibérica, y en con-creto en Atapuerca. Estos mamífe-ros insectívoros (Asoriculus gibbero-don es su nombre latino) son bue-nos indicadores paleoecológicos alestar asociados a un concreto me-dio y clima. En aquellos estratosdonde encontremos restos de estamusaraña, nos permitirá saber, co-

nociendo la cronología, el tipo deambiente existente. Destacar queestas musarañas vivirían en medioshumedos y frescos (lo que tradic-cionalmente se conoce como de ti-po Atlántico). Investigaciones de co-mo estas nos ayudan a comprendercon mayor facilidad y entender elpaisaje de Atapuerca en un períodoconcreto.

ADN DE OSOS. Nuria Garcíay Arsuaga, junto a varios investi-gadores suecos y alemanes han pu-blicado en la revista británica Bio-logy Letters, una nueva técnica de re-cuperación de ADN mitocondrial,que amplía en el tiempo el rango dedetección. Su aplicación a los fósi-les de oso de la Sima de los Hue-sos, de hace 400.000 años, de-muestra el parentesco de los ososde deninger con la especie U. spe-laeus y abre la posibilidad de su apli-cación a otros animales y a huma-nos fósiles de gran antiguedad.

HUESO TEMPORAL.Un es-tudio comparativo de este huesodel cráneo llevado a cabo sobre losfósiles humanos de los yacimientosdel Pleistoceno medio y superior dela Sima de los Huesos (España) yKrapina (Croacia) respectivamente,ha permitido cotejar la variaciónbiológica dentro de una misma es-pecie y revelar así un patrón en laaparición de varios rasgos caracte-rísticos de los Neandertales en la fo-sa glenoidea y el proceso mastoi-deo, aportando así nueva informa-ción sobre el proceso de Neander-talización durante el Pleistocenomedio y superior en Europa. El es-tudio ha sido realizado por RolfQuam, Juan Luis Arsuaga e Igna-cio Martínez

ÚLTIMAS PUBLICACIONES INTERNACIONALESDEL EQUIPO INVESTIGADOR

Excavación en la cueva de Toixoneres, bajo la dirección de los miembros del EIA,Jordi Rosell y Artur Cebriá | EIA/ JORDI MESTRE

Trabajos de restauración y excavación de los restos vegetales descubiertos en elAbríc Romaní. En primer plano Eudald Carb0nell y Alex Solé.| EIA/ JORDI MESTRE

EL ANIVERSARIO DE HOMO ANTECESSOR SE CELEBRA EN LA FÁBRICA DE SAN MIGUEL> Comoya viene siendo tradicional cada 8 de julio, el equipo investigador de los yacimientos de la Sierra de Atapuerca se reúne en la fábrica de cerveza San Miguel deBurgos para conmemorar el descubrimiento de Homo antecessor y disfrutar de una cena junto a sus directivos y autoridades de la ciudad | SAN MIGUEL/RAFA SAÉZ

PÁGINA 4

>CAMPAÑA DE EXCAVACIÓN ATA-06 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

>RESULTADOS DE LACAMPAÑA ATA06.GRAN DOLINA: En TD6 hallazgo derestos humanos de Homo antecessor,entre los cuáles sobresalen variosdientes de individuos de diferentesedades, un húmero infantil, una cla-vícula de un joven y dos mandíbu-las muy completas, una de ellas deadulto. Varios de dichos elementospresentan en sus superficies marcasde canibalismo, lo que parece con-firmar la idea de violencia entre gru-pos y la práctica habitual de la an-tropofagia en esta especie. Asocia-dos aparecen instrumentos de pie-dra en sílex y cuarcita. En TD10 setrabajó en el estrato inferior al cam-pamento del Pleistoceno medio,aportando evidencias de cortas visi-tas de los grupos humanos. Los hue-sos de herbívoros como los caballosy los ciervos son predominantes.

SIMA DE LOS HUESOS: Unos 200restos humanos y numerosos res-tos de úrsidos y otros carnívoros.Hallazgo de un cráneo humano ca-si completo, 14 años después de losanteriores que se encontraron. Re-cuperación de algunos huesos enconexión anatómica de varios Ho-mo heidelbergensis, de los que los másdestacables son los que conformanbuena parte de una mano.

PORTALÓN: Obras de acondiciona-miento y refuerzos del pozo con-temporáneo. Presencia de unos ni-veles en la base del Pleistoceno su-perior, algunos con restos líticos,que pueden indicar la presenciade cazadores recolectores del Paleo-lítico superior. Toma de muestraspalinológicas.

MIRADOR: El gran desprendimien-to de bloques del techo producidoen esta cavidad durante el últimomáximo glaciar ha dificultado lastareas de excavación. Debido a quela roca estaba muy fracturada no hasido necesario el uso de técnicas co-mo el cemento expansivo. Se hanatravesado cerca de cinco metros deroca con la esperanza de alcanzarlos niveles inferiores, pero por elmomento la roca continúa y estehecho no será posible hasta la pró-xima campaña.

SIMA DEL ELEFANTE:Se ha excavadopor debajo del actual suelo de laTrinchera, en los niveles más anti-guos de toda la sierra. Nuevos res-tos instrumentales de más de unmillón de años y varios dientes demacaco, un mono sin cola indica-tivo de la existencia de un medioboscoso en Atapuerca, es lo másdestacable de la campaña.

HOTEL CALIFORNIA:Excavación dedos niveles en un campamento alaire libre, junto al río Pico. Se han

recuperado sólo vestigios instru-mentales. Se trata de un conjun-to lítico del Paleolítico inferior fi-nal y de inicios del Paleolítico me-dio. Un bifaz y varios grandes nú-cleos son los hallazgos más im-portantes.

COVACHA DE LOS ZARPAZOS: Re-ducida presencia humana en estacavidad durante el Pleistoceno me-dio. Recuperadas herramientas, im-prontas de raíces y huesos de car-nívoros y de herbívoros.

Descubierto el décimo quinto cráneo(completo) en la Sima de los Huesos

“ATAPUERCA, CULTURADE LA EVOLUCIÓN”>Elconjunto formado por losyacimientos de la Sierra, elParque Arqueológico, loscentros de recepción devisitas de Ibeas de Juarros yAtapuerca y el futuro Museode la Evolución Humanacuenta con una denomina-ción única y un logotipo quelos aglutina.“Atapuerca,Cultura de la Evolución”. Estees el mensaje que acompañaa la imagen ganadora delconcurso que simula lostrazos que pudo realizar en elpasado el hombre prehistóri-co. Iniciativa de la Junta deCastilla y León premiada con9.000 euros.

NUEVO TRAJE PARA LASIMA DEL ELEFANTE> Elandamiaje que ha acompaña-do a la Sima del Elefantedurante varios años, ha sidosuplantado este verano poruno nuevo que facilitará laslabores de trabajo y seguridadde los investigadores.También permitirá a losvisitantes poder acercarse a laparte superior del yacimientogracias a la nueva pasarelaque cruza la trinchera. La obraha sido supervisada pormiembros del EIA.

MEJORAS EN IBEAS YATAPUERCA> Este veranohemos sido testigos de laremodelación del AulaArqueológica “EmilianoAguirre”, el cual alberganuevos paneles informativos,reconstrucciones de diferen-tes útiles y huesos y un videoque nos acerca a los entresijosde los yacimientos de la Sierrade Atapuerca.También, en lasantiguas escuelas del pueblode Atapuerca, ha sidoinaugurada la exposición dela Junta de Castilla y León,Atapuerca: un millón de años,que ha recorrido diferentesciudades españolas. Exposi-ción permanente quefacilitará a las personas que seacerquen a Atapuerca teneruna visión más exhaustiva delo que la Sierra nos ofrece.

LA UNIVERSIDAD DEBURGOS NO APUESTAPOR ATAPUERCA> LaUniversidad de Burgosconvocó el pasado mes dejulio una plaza de ProfesorAyudante en el área deArqueología, en lo queconstituye el primer esfuerzodesde 1999 por ampliar laplantilla de profesores enáreas directamente vincula-das al estudio del ser humanodurante el Cuaternario.Fueron 19 los candidatospresentados, más que aninguna de las 43 restantesplazas ofertadas, no en vanoBurgos es en la actualidad, ygracias a las excavaciones deAtapuerca, una de lasciudades que cuenta conmayor y mejor potencial dearqueólogos. La convocatoriase resolvió seleccionando eldesarrollo de la Arqueologíaclásica y no la de Atapuerca ola Arqueología prehistórica.

— ¿Cuándo comenzó su interéspor la Arqueología?— Desde la niñez estaba muy inte-resado en la Prehistoria y la Paleon-tología. Aunque inicié mi carreraen Bellas Artes cambié a Antropo-logía durante el segundo año deuniversidad.— ¿Cómo recuerda su primer des-cubrimiento importante?—Supongo que fue durante la cam-paña de 1976 en la cueva de La Rie-ra (Asturias oriental), cuando en-contré en un nivel magdalenienseun colgante grabado con el perfíl deun ciervo. — Usted llegó a Atapuerca en1972. ¿Cómo conoció este lugar? — En 1971, la Fundación Wenner-Gren me concedió una beca pararealizar un reconocimiento ar-queológico en la Meseta del Nortede Burgos. Lo que nos atrajo de laregión fueron las cuevas y abrigosobservados desde la carretera ge-neral en los acantilados del valle delEbro antes de cruzar El Escudo. Es-tábamos soñando con una Dordo-ña española, con muchos yaci-mientos Paleolíticos. Sin embar-go, descubrimos rápidamente quelas cuevas y abrigos que nos pare-cieron tan prometedores, fueron to-das de ocupación reciente. Contu-vieron solamente restos del Neolí-tico y de la Edad de Bronce. Ata-puerca se incluyó en los límitesdel reconocimiento. — ¿Cómo era la España, la ciudady la sociedad burgalesa que ustedconoció?— Fueron estos los últimos años dela dictadura, y el país fue someti-do a la ley marcial. Pero la gente fuesiempre muy simpática y positiva. En este trabajo nos ayudó José LuisUribarri, Basilio Osaba, Director delMuseo de Burgos, y los Padres (enaquella época) Juan María Apellánizy Jesús Altuna, el Padre Carlos Con-de Díaz, Rector del Colegio de laMerced (quien nos facilitó las co-leciones del Padre Ibero) y CarolinaFuentes, quien analizó la fauna deCueva Mayor.— ¿Cuál fue su primera impre-sión al llegar a la Sierra de Ata-puerca? — A principios de los setenta, solose conocía La Trinchera y Cueva Ma-yor. En la Trinchera del Ferrocarrillimpiamos una sección en el cor-te, era evidente que contenía hue-sos fósiles de gran antigüedad;mientras en Cueva Mayor hicimosuna excavación más grande y unarecogida de material en superficiehacia el sur- este de la boca de lacueva.— ¿Cómo organizaban su jorna-da de trabajo en Atapuerca? — Primero realizamos una recogi-da sistemática de material en los al-rededores de Cueva Mayor que es-taban cubiertos con una cantidadde fragmentos de cerámica, restos

líticos, etc., ayudados por tres jó-venes danesas de vacaciones en Es-paña. Después se realizó una cataexploratoria en la misma cueva.— ¿Durante cuánto tiempo estu-vo por Burgos? — El reconocimiento duró dos me-ses, estando en las cercanías deCueva Mayor dos semanas. El equi-po ‘permanente’ consistía en cincopersonas, ampliado por las tres chi-cas danesas durante la estancia enCueva Mayor.— ¿Qué pensaban los habitantesde los pueblos de su trabajo? — Tuvieron curiosidad y fueronsiempre muy amables. Intentamosexplicar lo que estábamos hacien-do cada vez que nos encontrába-mos con alguien en el campo, nor-malmente pastores. — Su compañero Lawrence GuyStraus escribió: “La Cueva Mayor deAtapuerca era, en los últimos años de ladictadura, el lugar favorito de encuen-tro de los chicos y chicas al abrigo dela mirada fija de desaprobación de lospadres, del sacerdote y del policía. Ge-of Clark y yo interrumpimos esta fun-ción cuando fuimos a excavar este lu-gar”. ¿Cómo recuerda esta curio-sa situación? — Divertida, pero no era muy ex-traño en aquel entonces, cuando lasociedad española era aún muyconservadora. No fue la primeravez que he tomado nota de este ti-po de comportamiento (a lo me-jor universal entre la juventud), ha-biendolo observado en los EE.UU.,Méjico, Inglaterra, Francia e Irán.Me acuerdo de mis propias expe-riencias como adolescente durantelos años sesenta...— Usted fue pionero en Españaen emplear una metodología deprospección bastante innovado-ra. — La Prehistoria en los EE.UU. du-rante los años 60 y 70 se obsesio-nó con la aplicación de métodos es-tadísticos. Por eso, diseñamos mé-todos de muestreo que tuvieran va-lidez estadística en las proximida-des de Cueva Mayor. — Han pasado 34 años desde sullegada a la Sierra, ¿Qué opiniónle merece todas las labores de in-vestigación realizadas duranteestos años? — Entre los yacimientos importan-tes descubiertos en la Sierra, des-taca la Sima de los Huesos por lacantidad de restos humanos recu-perada (el 80% de todos los restoshumanos que existen del Pleisto-ceno medio), su estado de conser-vación y el hecho de que se trata deuna muestra de una población bio-lógica, es extremadamente raro enla Paleontología Humana. Y lo me-jor es que las excavaciones en laSima todavía están en su fase ini-cial, y se pueden esperar muchos eimportantes hallazgos.— ¿Mantiene contacto con algún

miembro del Equipo Investiga-dor de Atapuerca?— Visité Atapuerca en el verano de1996 con mi compañero Paul Me-llars (Cambridge). En aquella oca-sión, conocí por primera vez a Eu-dald Carbonell (con quien habíamantenido correspondencia), JuanLuis Arsuaga (quien nos visitó enArizona el año siguiente) y José Ma-ría Bermúdez de Castro. Conocí a laarqueóloga Marina Mosquera cuan-do estábamos en Cambridge en1996 (los dos somos socios del mis-mo college, Clare Hall).En 1997, escribí una carta de reco-mendación en apoyo del nombra-miento del Equipo Atapuerca pa-ra el Premio Príncipe de Asturias.— Usted ha recorrido la tierra, deyacimiento en yacimiento, ha-ciéndose muchas preguntas so-bre el comportamiento del serhumano, ha encontrado muchasrespuestas? — Yo creo que sí. A partir de los úl-timos años de los 80, he estadomuy envuelto en el debate sobre losorígenes del hombre moderno. Mehe convencido de que los neander-tales formaron parte de nuestra he-rencia genética, y que su compor-tamiento solo se diferenció delnuestro en algunos aspectos muysutiles (y difícil de distinguir ar-queológicamente). Por otra parte,

opino que los primates existentes(especialmente los monos africa-nos) nos ofrecen un modelo másapropiado para el comportamientode los homínidos extintos que Ho-mo sapiens.— Nos llegan continuamente no-ticias apasionantes de nuevosdescubrimientos que afectan a laEvolución Humana. ¿Qué “enig-ma”, “misterio” evolutivo le gus-taría descifrar? — Quisiera descifrar el origen denuestra especie. Es fascinante el ca-so de los homínidos de Flores. Aun-que se ha impugnado por variaspersonas, opino que los investiga-dores (Brown, Morwood, etc.) tie-nen razón en cuanto a su interpre-tación de los huesos: son rema-nentes de una población de H. erec-tus que colonizó la isla hace 800 milaños, y que se empequeñeció, jun-to con los estegodontes y otros ani-males que vivieron por ahí comoconsecuencia de restricciones de suhabitat. En 1988 trabajé en Chi-pre, donde hay también una fau-na (rinocerontes, elefantes) muyempequeñecida.— Durante estos años se hanproducido numerosos avancesen al campo de la genética. ¿Quéaplicación pueden tener estosavances en el campo de la Ar-queología? — Opino que la genética puede ayu-darnos a resolver la cuestión denuestros orígenes. Pero tenemosque ser cuidadosos y no tomar losresultados genéticos como si fue-ran más importante que la Ar-queología y la Paleontología Hu-mana. — Actualmente ¿cuáles son susprincipales ocupaciones? Desgraciadamente, y a partir delotoño de 2002, he estado muy en-vuelto en un jaleo político sobreel destino de mi Universidad. Bajoel gobierno Bush (lo más fascistaque he visto aquí), hay un movi-miento dedicado a la ‘corporatiza-ción’ de algunas universidades pú-blicas. Siendo un ‘izquierdista ra-dical’ (en realidad un demócratamoderado), estoy muy enfadado ydecepcionado con la administra-ción universitaria. Con pocas es-peranzas de éxito, estoy intentan-do desenmascarar esta trama. — ¿Tiene previsto viajar a nues-tra ciudad, y así poder conocer larealidad actual tanto de Ata-puerca como del próximo Museode la Evolución Humana? — Voy y vengo a España con ciertafrecuencia. Estoy comprometidocon un proyecto arqueológico enAsturias, y es probable que me va-yan a conceder un Fulbright en laUniversidad de Cantabria en la pri-mavera de 2008. Me gustaría podervisitar al Museo de la Evolución Hu-mana, y me imagino que voy a lo-grar hacerlo un día de estos.

PÁGINA 5DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

GEOFFREY CLARK DIRECTOR DE PROYECTO EN ATAPUERCA, 1972“Cuando llegamos a Burgos estábamossoñando con una Dordoña española”

Geoffrey George Anderson Clark (Philadelphia, Pennsylvania, 1944), Doctor en Antropología y profesor de la Universidad de Arizona(EE.UU.), excavó en el Portalón de Cueva Mayor en 1972 durante el desarrollo del proyecto de investigación sugerido por su tutor detesis Leslie G. Freeman (Universidad de Chicago), The North Burgos Archaeological Survey. Los resultados de este trabajo fueron publica-dos en la monografía de 1979 dentro de la colección Archaeological Research Papers, 19.

Geoffrey Clark en Burgos, 1972 . Abajo en 1996 | DIARIO DE ATAPUERCA-G.C.

— Actualmente estoy envuelto enesta discusión, en los EE.UU. El di-seño inteligente es un principio re-ligioso que se originó aquí desde elprotestantismo fundamentalistadespués de la Segunda GuerraMundial. Esta creencia se basa enuna interpretación literal de la bi-blia. No tiene nada que ver con laciencia, que se basa epistemoló-gicamente en el materialismo. Hepublicado varios editoriales sobreeste tema en los periódicos de aquí.

“ESTOY DEBATIENDOLA TEORÍA DEL DISEÑO INTELIGENTE”

Alfredo Pérez González, geólogo de la Universidad Complutense de Madrid expone a los investigadores de Gran Dolina la estratigrafíadel yacimiento | EIA

| FUN

DACI

ÓN AT

APUE

RCA

EJEMPLO EMPRESARIAL

Que un proyecto como el deAtapuerca reciba cada vez

más apoyo desde el punto de vis-ta social y empresarial es mo-tivo de satisfacción y demuestraque cuando un proyecto estábien cimentado y bien cons-truido su proyección futura seencuentra garantizada.

Desde la Fundación Ata-puerca el empeño constante detrasladar la importancia de es-ta implicación y su reflejo en elmundo de la responsabilidad

corporativa de la empresa, re-cibe recompensas como lasacontecidas a lo largo de este ve-rano 2006.

Este apartado pretende serun agradecimiento a las nue-vas entidades que se han incor-porado a este proyecto, enten-diendo la enorme importancia ytrascendencia que el mismo tie-ne. Gracias a estas entidades porser ejemplo de implicación ymecenazgo de proyectos impor-tantes para nuestra sociedad.

M ITS U B I S H IMOTORS> a tra-vés de la colabo-ración de su con-cesionaria Ure-movil, los cualeshan suscrito unacuerdo para queMitsubishi sea ve-hículo 4x4 oficialdel proyecto. Mer-ced a ello durantelas excavaciones yel resto del año se han utiliza-do 8 vehículos 4x4 cedidos porla marca. Este acuerdo se pro-longará y ampliará durante su-cesivas campañas.

REPSOL-YPF> Un año más es-ta multinacional española hadepositado su confianza en elproyecto Atapuerca, como unexcepcional exponente de la

vanguardia investigadora yejemplo de proyección de Espa-ña a nivel mundial, de la manode su prestigio empresarial in-ternacional.

El acuerdo suscrito supondrála aportación de 30.000 eurospara contribuir al desarrollo delas labores de investigación y di-vulgación de esta gran aventuradel saber.

UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS

Excavaciones en el yacimiento de Gran Dolina | AGC / FUNDACIÓN ATAPUERCA

PÁGINA 7DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

>FUNDACIÓN ATAPUERCA

La muestra itinerante continúa sucamino, esta vez en San Sebastián,en donde se inauguró el 14 de julio.La exposición ha sido especial-mente adaptada al espacio de Cris-tina Enea, una antigua residenciapalaciega que es hoy el Centro deRecursos Medioambientales de laciudad. Para esta nueva edición sehan reproducido nuevos materialescomo bifaces del Paleolítico infe-rior, y herramientas del Neolíticoy la Edad de los Metales. La mues-tra se complementa con talleres,conferencias y otras actividadeseducativas. Hasta el 5 de septiem-bre la exposición había recibidomás de 10.000 visitantes.Hasta el 1 de Octubre en Cristina Enea.Centro de Recursos Medioambientales.Donostia. Más información: www.ata-puerca.org/sp2006

El conocimiento de la evolu-ción humana es un valorcientífico que debe ser com-

partido por toda la Sociedad, ob-jetivo que no es alcanzable sin ac-ciones continuas de comunica-ción de la actividad científica parael gran público. Por ello la Fun-dación Atapuerca ha desarrolladoun ambicioso programa de difu-sión de estos contenidos a travésde los medios de comunicación ensus diferentes soportes- forma-tos de prensa, radio, televisión einternet.

Desde marzo hasta finales deJulio se han realizado 40 entre-gas de un coleccionable, incluidocomo página en el suplemento do-minical El Mirador y en el propio

Diario de Burgos, con referenciasa las diferentes disciplinas con las

que trabaja el Equipo de Investi-gación de Atapuerca y con relaciónal trabajo de excavación y de cam-po durante la campaña. En los for-matos de Radio y TV se han elabo-rado mini espacios diarios y sema-nales monográficos dedicados a ladifusión de los ejes básicos de in-vestigación desarrollados en Ata-puerca.

Todas estas actuaciones no sepodrían desarrollar sin la finan-ciación del Ministerio de educacióny Ciencia (Programa Nacional de Fo-mento de la Cultura Científica yTecnológica) y el decidido apoyode la Promotora de medios de Cas-tilla y León, a través del Diario deBurgos, Onda Cero Radio y Canal4 Tv Castilla y León.

Atapuerca un viaje a nuestrosorígenes se expone en SanSebastián hasta octubre

La Fundación impulsa ladifusión científica en losmedios de comunicación> CON LA FINANCIACIÓN DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN YCIENCIA Y EL APOYO DE PROMECAL

>MAÇÃO.PORTUGAL. Esta exposi-ción fotográfica de la FundaciónAtapuerca fue concebida con el pro-pósito de mostrar una parte del tra-bajo de las mujeres científicas en elmarco de los proyectos de investi-gación en arqueología prehistóricade España. Para ello se sirve de unaselección de imágenes de trabajo decampo. La exposición se inaugurócon motivo del XV Congreso de la

Unión Internacional de las CienciasPrehistóricas y Protohistóricas(UISPP) que del 4 al 9 de septiembrese desarrolló a la Universidad de Lis-boa, y cuyo máximo responsable esLuiz Oosterbeek, del Instituto Po-litècnic de Tomar (Portugal).Desde el 6 de septiembre al 31 de octubrede 2006.Museu de Arte Pré-Histórica e doSagrado no vale do Tejo Largo Infante D.Henrique 6120-750 Mação - Portugal.

PÁGINA 6 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

| ISRAEL L.MURILLO.EL MUNDO EL CORREO DE BURGOS

Profesores del Instituto Torrente Ballester,de San Sebastián de los Reyes | AGC/ FUNDACIÓN ATAPUERCA

Arqueología en clave de género

Campaña de excavación ATA 06Como cada año la campaña

de excavación atrae a muchosde los colaboradores de la Fun-dación Atapuerca que se acer-can a conocer los nuevos des-cubrimientos de la montañamágica. Este verano, además depatronos y patrocinadores, he-mos contado con la visita de ins-tituciones y asociaciones del

programa de divulgación "El Ál-bum de Atapuerca". Profesoresdel Instituto de Enseñanza Se-cundaria “Torrente Ballester” deSan Sebastián de los Reyes ymiembros de la Casa de Burgosde San Sebastián fueron algunasde las visitas que no hacen si-no reforzar los lazos de com-promiso con la sociedad.

CALZANDO LOS PASOS DE LA INVESTIGACIÓN EN EVOLUCIÓNHUMANA> En un acto celebrado en los Yacimientos de Atapuerca, que contó con la presencia de representantesde la Fundación Atapuerca y del equipo de investigación, se realizó la presentación oficial de esta colaboraciónconsistente en la donación de 250 pares de botas a los investigadores. El calzado donado corresponde al modelo Fósil, queRobusta ha desarrollado especialmente para ser utilizado por los miembros del equipo de investigadores. Con este gesto,Calzados Robusta (Arnedo), empresa riojana líder en calzado de seguridad, entra a formar parte de modo permanente dela prestigiosa nómina de empresas patrocinadoras de la Fundación Atapuerca, con una colaboración que tendrá caráctercontinuado a lo largo de años venideros. Asímismo, hace gala de su compromiso con la ciencia y la investigación enEspaña y constituye una muestra de su decidida apuesta por el mecenazgo científico.

>FIRMA DEL CONVENIOCON LA CÁMARA DE CO-MERCIO E INDUSTRIA DEBURGOS y otras nueve em-presas más que apoyarán la la-bor de la Fundación durante lospróximos diez años aportando600.000 euros.

Además de la Cámara de Co-mercio –representada por su

Presidente Miguel Antonio Mén-dez Pozo– suscribieron el acuer-do: CONSTRUCCIONES ARRANZACINAS, CPA, EXPLOTACIONESVALDUERO, FUNDACIÓN RA-MÓN ARECES, GRUPO LECHEPASCUAL, GRUPO SGCC-SERFU-SIÓN, NUCLENOR, TRANSPOR-TES ENRIQUE HEREDERO YURETA MOTOR.

>OTROS EJEMPLOS DE CONSTANTE APOYO EMPRESARIAL

>PEDRAJAS DE SAN ESTE-BAN. El programa de acerca-miento de los yacimientos dela Sierra de Atapuerca al mediorural continúa este otoño en Pe-drajas de San Esteban, Vallado-lid. Además, la iniciativa se en-marca en el objetivo de comple-mentar el material educativo dela región, ya que el estudio deAtapuerca es obligatorio para to-dos los estudiantes de Secun-daria de la Comunidad de Cas-tilla y León.

Este precioso pueblo situadoen la Tierra de Pinares acoge du-rante el mes de septiembre la co-lección fotográfica El Album deAtapuerca. La muestra está com-puesta por fotografías de JavierTrueba y Fundación Atapuerca,y ofrece pinceladas de la inves-tigación realizada en Atapuer-ca en los últimos 30 años.Centro Cultural. C/ Pinar 1. 47430 Pe-drajas de San Esteban (Valladolid).Tel. 983 62 50 13. Más información:www.pedrajas.org

| AGC

/ FUN

DACI

ÓN AT

APUE

RCA

DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE PÁGINA 9DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DEPÁGINA 8

>YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA/ 3

LA SIMA DE LOS HUESOSLa Sima de los Huesos se localiza en el interior de Cueva Mayor. Su excavación es muy complicada por la mínima ventilación,su estrechez y la gran humedad existente en su interior. Contiene miles de restos humanos de una treintena de individuosque murieron hace unos 400.000 años, constituyendo el mayor depósito de fósiles antropológicos del mundo. La única especiehumana reconocida es Homo heidelbergensis, antepasada de los neandertales.

ARCILLAS CON MACROFÓSILESARENA ARCILLOSAARCILLAS SIN MACROFÓSILESESPELEOTEMAARCILLAS CON MURCIELAGUINASEDIMENTO ALTERADOARCILLAS MARGOSAS

URSUS DENINGERISe trata de unantepasado deloso de lascavernas, algomayor de peso ycon una dieta noespecialmentecarnivora.

ALTURA25 METROS

SALA DE LOS CÍCLOPES

SALA DE LAS OSERAS

Los osos circulan e hibernan en elinterior de la cueva.

Posteriormente a laacumulación de restos dehomínidos, hasta 180 ososcayeron en la sima. Una vez allí,mordisquearon los huesosacumulados en generacionesanteriores.

TRAMPANATURAL

Los cadáveres seintroducen en lacueva por unaentrada hoy desaparecida.

LEONES

GAMO

CAÍDAOSOS

ACUMULACIÓN DERESTOS DE OSO

ARENA ARCILLOSA

ARCILLAS SINMACROFÓSILES

ARCILLAS CONMACROFÓSILES

En un primermomento, los restosacumuladospertenecen casi todosa homínidos y aalgunos osos.

Gran cantidad de restosaparecen carroñeadospor los zorros que tam-bién fueron víctimas dela trampa.

CAÍDAHOMÍNIDOS

CAMA

Los cuerpos sinvida pudieron serarrojados al vacíode maneraintencionada porotros homínidos.

ALTURA13 METROS

BISONTE

HOMO HEIDELBERGENSIS

EL MISTERIO DE LA SIMA La causa para tal concentración de restos humanos es desconocida. Se han ofrecido hipótesis alternativas(aunque menos probables) a la acumulación intencionada.

EXCALIBUR. Bifaz de cuarcitahallado junto a los restoshumanos de la Sima. Su aisla-da presencia en un depósitono arqueológico es interpreta-da por algunos investigadorescomo la más antigua pruebade simbolismo prehistórico.| EIA/ JORDI MESTRE

SIMA DE LOSHUESOS

Los osos mantienenla cueva como lugarde hibernación.

ENCINAS YMONTE BAJO

HAYAS

Grupos de predadores pudieroncazar o encontrar los cuerpos comocarroña y transportarlos al interior.

Quizás sedepositaronen algúnlugardesconocidono lejano ala sima, a laque fuerondesplazadosporposteriorescoladas debarro y agua.

Otra posibilidad es que los homínidos no vivieran lejos dela sima y que fueran sorprendi-dos por una catastrofe natural,como un terremoto o una riada,que arrastrara sus cuerpos.

2

1

3

ZORRO

DIBUJOS | DIBUJOS:JESÚS QUINTANAPALLA ESTRATIGRAFÍA | BASADO EN ARSUAGA Y OTROSPERFIL DE LA SIMA | BASADO EN G. E. EDELWEIS

4COLOCANDO LOS DIENTES DE HOZ. En la

canaladura añadiremos las resinasvegetales para fijar losdientes de hoz. Intenta-mos que las láminasvayanencajandounas conotrasparaconseguirun filocontinuo.

1ELIMINANDO LACORTEZA. Elegida la

rama, poco a poco, iremospelando la corteza, nosservimos de una lasca desílex. Es importante que larama, cuente con ciertacurvatura.

LA HOZ NEOLÍTICALa aparición de la agricultura originó la creación de diversos

útiles que facilitaron las labores relacionadas con el trabajo delcampo, lo que ha permitido conseguir recursos alimenticios, sintener que desplazarnos grandes distancias. Las primeras hocesestarían elaboradas con simplesláminas, las muescas que presen-ta los dientes de hoz que nosotros hemos realizado serían caracte-rísticos a partir del Calcolítico.

EN ATAPUERCAAunque los hallazgos más

relevantes de laSierra de Atapuercapertenecen al Paleolí-tico, el registroarqueológico ha dejadovestigios de la presenciade los primeros agricultoresy pastores. En las cuevas deMirador y Portalón han sidohallados dientes de hoz, que nospermiten, junto a otros restos,estudiar y comprender la vidacotidiana de estas sociedades.Muy interesantes son los estudios de palinología y carpología quenos permiten conocer, gracias al polen y las semillas, los cerealesexistentes en esos momentos. Sabemos de la presencia de cebada yde diferentes variedades de trigo. También en las prospeccionesarqueológicas llevadas a cabo por un equipo de la Universidad deBurgos, fueron hallados diferentes dientes de hoz. ( Como el queaparece en la imagen) .

nos podemos servir de un candilde asta de ciervo que usaremoscomo presionador.

PARA FINALIZAR> Con el man-go de la hoz terminado, y losdientes de hoz finalizados pro-cederemos a ir insertándoloscuidadosamente. Antes habre-mos extendido en la canaladu-ra el pegamento elaborado apartir de resinas vegetales, cera,cola de pescado y ocre. Coloca-remos los dientes intentandoque vayan encajando los unoscon los otros con el fin de con-seguir un filo continuo y uni-forme.

Como remate, y con la mismacola, iremos rellenando posibleshuecos para dar consistencia alos dientes de hoz. Seguidamen-te, y para contar con un mejoracabado, eliminaremos del man-go y de los dientes de hoz los po-sibles restos de pegamento. Po-demos envejecer el útil creadomanchándolo con tierra, inclusocoloreándolo con pigmentos na-turales.

El resultado final nos permi-tirá contar con una hoz similar ala que pudieron utilizar los pri-meros agricultores.

>ARQUEOLOGÌA EXPERIMENTAL> 11 UNA HOZ PREHISTÓRICAHace unos 10.000 años, en Oriente Próximo se van a producir cambios importantes que afectarán a las sociedades cazadoras-recolectoras carac-terísticas del Paleolítico. Estos cambios nos permitirán hablar de una nueva etapa, conocida como Neolítico y caracterizada por la vida sedenta-ria, la aparición de la agricultura y la ganadería, el trabajo de la piedra pulimentada, la cerámica… En la península Ibérica, podemos hablar delageneralización de actividades neolíticas hace unos 7.000 años. Nuevos avances imprescindibles para entender nuestra sociedad actual.

En esta ocasión vamos aelaborar un útil que sur-

ge en el Neolítico, ante la ne-cesidad de cortar y recogerel cereal y otros vegetales demanera intensiva.

En el registro arqueológico en-contramos en muchas ocasioneslos “dientes de hoz”. Estas lámi-nas o lascas de sílex que presen-tan un filo denticulado e ibanenmangadas en madera, la cuales difícil que se conserve con elpaso del tiempo.

La hoz ha llegado a nuestrosdías con mínimos avances, y ac-tualmente se siguen utilizando.

LO QUE NECESITAREMOS > Losmateriales que necesitamos paraesta experimentación son:

Una rama que presente ciertoarqueamiento que facilitará lafunción de la hoz, varias lascasy láminas de sílex con filo bru-to, un asta de ciervo (cuyo can-dil nos sirva para poder realizarpor presión las pequeñas mues-cas de las láminas), resinas ve-getales u otro tipo de adhesivos(cola de pescado) y un buril.

En primer lugar, selecciona-remos la rama, muy importantela encorvadura que favoreceráel poder segar el cereal. Las di-mensiones recomendadas de larama son de cuarenta a sesentacentímetros de largura y con ungrosor de unos tres o cuatro cen-tímetros. Con la rama delimitadaprocederemos a la limpieza dela corteza con una lasca de filobruto, esto nos permitirá decorarel mango de la hoz.

Terminada esta acción, deja-remos diez centímetros para po-der empuñar la hoz, y en la partede la rama donde presente el ar-queamiento cóncavo procedere-mos a realizar una canaladuracon el buril, teniendo en cuentael grosor de las láminas, con el finde insertar posteriormente losdientes de hoz.

DIENTES DE HOZ > Preparada larama, procederemos a realizar losdientes de hoz. Para ello, a par-tir de un núcleo de sílex empe-zaremos a extraer láminas. Parafacilitar su consecución, utiliza-remos un percutor blando (astade ciervo, madera de boj...), estonos permitirá conseguir lascas desílex alargadas y finas que facili-ten el enmangado.

Podemos seleccionar láminasque presenten una longitud detres o cuatro centímetros de lar-go para facilitar posteriormenteel encajamiento en la ranura delmango. Una vez que contemoscon las láminas que nos permi-tan abordar la hoz, empezaremosa crear pequeñas muescas en unode sus bordes con el propósito decrear un filo dentado. Para tal fin,

ELABORANDO NUESTRA HOZ

Las nuevas actividades económicas del Neolítico ocasionaron la aparición de distintoselementos: la hoz, la azuela, el molino...asociados a la Agricultura.

3FILOS DENTADOS. En lasláminas, valiéndonos del candil de un

asta de ciervo, iremos creandopequeñas muescas que nospermitan contar con unperfil dentado.

DICCIONARIO BÁSICOHOZ: Útil que sirve para segarque presenta un arqueamiento yun filo muy cortante en su partecóncava.

DIENTE DE HOZ: Láminas o lascasalargadas de silueta rectangularque muestran un borde denticu-lado. Se empiezan a utilizar apartir del Calcolítico.

CARPOLOGÍA: Ciencia queestudia los frutos y las semillasmediante los cuales podemosacercarnos al conocimiento ydesarrollo del paisaje agrario enel entorno de un yacimiento.

PALINOLOGÍA: Ciencia queestudia el polen y esporas de lasplantas, permitiendo con ello elconocimiento de la vegetacióndel pasado, su evolución y laactividad humana que alteró suprimitiva composición.

TRACEOLOGÍA: Disciplina quenos permite conocer mediante elestudio del desgaste del filo delos útiles líticos, las posiblesfunciones en que pudieron serempleados. Las huellas de uso noson las mismas en el trabajo dela madera, el hueso o la siega.

2LA ACANALADURA. Debemoscrear un ranura en el que irán incrustados

y pegados los dientes de hoz. Una lasca de sílexcon retoque de buril nos permitirá ir creandoun surco para insertar las piezas.

Los agricultores del ayer

6HOZ DE AYER Y DE HOY. Compa-

ramos una hoz actual con larealizada en la experimen-tación. Comprobamos lasimilitud entre ellas.

5A SEGAR. Terminada la hoz, podemosemular a los agricultores del neolítico.

Diente de hoz | DYSA

>1863Primera noticia sobre laexistencia de fósiles,realizada por Felipe deAriño y López y RamónInclán, con la publicaciónen El Eco Burgalés delhallazgo de restoshumanos.

>1868Descripción con planos dela Cueva llamada deAtapuerca, primerapublicación sobre lascavidades, obra de P.Sampayo y M. Zuaznávar.

>1910J. Carballo, acompañadopor el padre Saturio,visita Cueva Mayor.

>1963El profesor Jordá iniciacampañas de excavación,pero se ve forzado adesistir.

>1973El profesor de laUniversidad de DeustoJuan Mª Apellánizcomienza la excavaciónde El Portalón de CuevaMayor, que continuarádurante una década.

>1976El ingeniero de minas,Trinidad de Torres excavaen Dolina y en Galeríabuscando fósiles de osospara su tesis doctoral,uno de los arqueólogos,Carlos Puch descubre unamandíbula y 17 restoshumanos que EmilianoAguirre identifica comoanteriores al neandertal.Aguirre presenta unproyecto de excavacionese investigación a largoplazo para ilustrar laevolución humana yambiental y formarespecialistas.

>1978Comienzan los muestreosy la excavación de losniveles superiores en latrinchera.

>1982Se encuentran lasprimeras pruebas deactividad humana en losyacimientos de Dolina yGalería.

>1983Muestreo de la Sima delos Huesos. Aparecennuevos dientes humanosen la escombrera.

>1984Se encuentran losprimeros fósileshumanos in situen la Sima de losHuesos. Se instalala cuadrículasuspendida parasu excavación.

>1987Se monta el andamio de18 metros de Gran Dolina.

>1989Se contabilizan 300restos humanos en Simade los Huesos.

>1990El profesor EmilianoAguirre se jubila y tomanel relevo los antropólogosJuan Luis Arsuaga,Bermúdez de Castro y elarqueólogo EudaldCarbonell, actualescodirectores de lasexcavaciones. Seencuentran utensilioslíticos en la base de GranDolina con cerca de unmillón de años.

>1992En la Sima de los Huesosaparecen 3 cráneos deunos 300.000 años, unode ellos (Miguelón) es elmás completo delregistro fósil. Casi 30individuos estánrepresentados en esteyacimiento.

>1994/96Se excava TD6, nivelocupado por un grupo dehomínidos que

practicaban la antropofa-gia.

>1997Se presentan en Madridlos restos humanos deHomo antecessor, unanueva especie dehomínido. Los investiga-dores reciben el PremioPríncipe de Asturias deInvestigación.

>1998Aparecen fósiles defauna con más de

900.000años en elnivel TD5 deGran Dolina.El PríncipeFelipe de

Borbón visita las cuevasel 14 de Julio.

>1999Se crea la FundaciónAtapuerca, con el objetivode apoyar la investiga-ción y la divulgación.Se abre el yacimiento ElMirador, que permitirá

conocer el modo de vidade las primerassociedades agrícolas yganaderas.

>2000El 30 de noviembre, laUNESCO declaraPatrimonio de laHumanidad losYacimientos de la Sierra.Aparecen evidencias deocupación humana enSima del Elefante.

>2001Aparece un hogar quecertifica el uso del fuegohace unos 150.000 añosen la zona superior de laSima del Elefante.

>2002Se cumplen 25 años delinicio de las excavaciones.

>2003Campaña histórica en laque aparecen tres nuevosfósiles de Homo

antecessor, un parietal ymedia mandíbula. En laSima de los Huesosaparecen 260 fósiles dehomínidos de 400.000años. En la Sima delElefante, cinco lascasratifican la hipótesis depresencia humana hace1,3 m.a. Exposición en elMuseo de Historia Naturalde New York con losprincipales tesoros deAtapuerca

>2004Se inician los trabajos enel asentamiento al airelibre denominadoHundidero. Esteemplazamiento fuedescubierto durante lostrabajos de prospecciónarqueológica en elentorno de la Sierra,realizados por miembrosde la Universidad deBurgos. Los hallazgospermiten conocer lasactividades que loshomínidos realizaban enel exterior de las cuevas.

>8 de julio de 1994Se alcanza el nivel TD6 de la Gran Dolina,estrato Aurora, encontrándose más de uncentenar de restos fósiles que correspon-den a seis individuos, de los que sólo doseran adultos. Los huesos más emblemáti-

cos son los que forman la cara de unadolescente de 14 años que murió hace

800.000 años. Hay también instrumentosde piedra y numerosa fauna. Estos

homínidos practicaban la antropofagia.LA SIERRA DE ATAPUERCA SE CONFIRMA

COMO LA CUNA DE LOS PRIMEROSEUROPEOS.

UN YACIMIENTO CON HISTORIA

Afinales del siglo XIX se realizauna trinchera para el paso de

un ferrocarril minero desde la Sie-rra de la Demanda hasta Burgos.Esta gran obra de ingeniería, atra-viesa el complejo kárstico de la Sie-rra, dejando al descubierto variascuevas con depósitos arqueopa-leontológicos.

Hallazgo de los primeros fósiles de Homo antecessor.Equipo de ex-cavación al pie de Gran Dolina. Foto: J. M. Bermúdez de Castro

PÁGINA 10 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE

>LA ANTROPOLOGÍA, EN BREVE>CRONOLOGÍAPÁGINA 11DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

CANIBALISMO NEOLÍTICOEN UNA CUEVA DE BADA-JOZ> Las excavacionesarqueológicas realizadas esteverano en Fuentes de León, enconcreto en la Cueva de losPostes, han deparado elhallazgo, en los restos huma-nos inhumados en estacavidad, de huellas o marcas dedescarnamiento. HipólitoCollado, uno de los arqueólogosresponsables de los trabajos,cree que aunque es innegablela prueba de antropofagia enlos esqueletos aún no estáclaro si este hecho responde auna función de carácter ritualo es una respuesta a un estadode escasez de alimentossufrido por estos primerosagricultores de Extremadura.

UNA ESCUELA DE ARTE YTRADICIÓN DE VIDAPALEOLÍTICA>La Cueva deArdales en Málaga,abierta alpúblico recientemente,conserva un relevante conjun-to de arte rupestre. Acaba dever la luz una monografía queplasma la gran riqueza de lacavidad, destacando lasescenas de figuras animales yhumanas en actitudes ycomportamientos propios delciclo sexual o vital,como elcortejo entre cérvidos, figurasgestantes o comportamientosmaternales, las cuales sustitu-yen a las escenas de caza o demuerte habituales dentro delcorpus imaginario de losgrupos humanos del Paleolíti-co superior. Más informaciónen www.cuevadeardales.com/.

EL ESTADO ORIGINARIODEL LENGUAJE:LA IMITA-CIÓN> Hasta ahora se pensabaque la capacidad de imitacióncomo forma de aprendizajesocial y comunicación estabalimitada al linaje humano y anuestros parientes cercanos, losgrandes simios. Sin embargo,un estudio experimental conejemplares neonatos de laespecie Macacus rhesus,publicado en PloS Biology, hademostrado que este compor-tamiento también estápresente en estos primatesdesde su nacimiento, lo quepermite afirmar a los autoresque quizás en la evolución deesta conducta, como motor decomunicación, se encuentrenlos orígenes del lenguaje.

BEBÉ DE AFARENSIS ENETIOPÍA> Un equipo deantropólogos publica en Natureel hallazgo del esqueleto de unbebé femenino de unos tresaños, adscrito a la especieAustralopithecus afarensis, quevivió hace 3,3 m. a. en Dikika, alnoreste de Etiopía. Se harecuperado muy completo, y vaa permitir realizar estudiossobre el lenguaje (hay un huesohioides), la capacidad trepadora(con falanges curvadas) y suscapacidades manuales (laescápula parece asemejarle alos gorilas). Los afarensis sonsituados como los antepasadostanto de los australopitecinosgráciles (que condujeron anuestro género Homo) como delos robustos (extinguidos haceun millón de años).

LA UNESCO EVALUARÁ SU INTE-GRIDAD> Desde que el pasado 12de julio, Israel comenzara a bom-bardear la frontera del Líbano, elpatrimonio cultural y universalque este país conserva y que hun-de sus raíces en los orígenes dela civilización mediterránea y oc-cidental se halla en constante pe-ligro. En concreto, las ciudades fe-nicias de Tiro y Baalbek (la Helió-polis helenística) símbolo religio-so de la civilización romana y queconserva aún en pie uno de losconjuntos más espectaculares dearquitectura romana imperial,fueron junto a la bíblica Biblos yla palaciega Anjar, adscritas a laLista de Patrimonio Mundial en

1984. La integridad estructural dealgunos de los más significativostemplos de Baalbek como el de Jú-piter se ha visto seriamente da-ñada a consecuencia de los indis-criminados ataques realizadospor el ejército israelí contra edi-ficios militares, gubernamentaleso civiles localizados en las proxi-midades de los monumentos pro-tegidos. Estas agresiones fuerondenunciadas desde el gobierno li-banés, así como desde otras es-tancias internacionales como laUNESCO. El organismo interna-cional decidió el pasado 10 de sep-tiembre el envío de una misión deexpertos que cuantifique los da-ños ocasionados.

Vista del foramen mágnum desviadoy la pequeña incisión que se pensóera intencional | JOHN WILEY & SONS,LTD.

FALLECIÓ DE MUERTE NATURAL>En 1934, las obras de un parque enla pequeña ciudad de Bad Dürre-berg en Alemania dejaron al des-cubierto el enterramiento de unadulto y un bebé junto a una ex-cepcional cantidad de elementosde ajuar y cubiertos de un man-to de polvo de ocre. Esto lo con-virtió en una de las inhumacionesmás ricas del Mesolítico Tardíoen Europa. Hasta ahora se pensa-ba que la causa de su muerte ha-bía sido violenta, ya que su es-queleto, en un excepcional estadode conservación, presentaba cier-tas anomalías en su base cranealy foramen mágnum que hizo pensarque había sido decapitada. No con-formes con las conclusiones de es-tudios anteriores, el arqueólogo M.Porr y el antropólogo, K. W. Alt,realizaron un nuevo examenosteopatológico y arqueológico delos materiales hallados por aquelentonces. Los innovadores resul-tados del trabajo han podido leer-se en el International Journal of Os-teoarchaeology y determinan queesas anomalías son derivadas demalformaciones debidas a cau-sas naturales. Incluso llegan más

La guerra en Líbanocausa nuevas agresiones al Patrimonio Mundial

Resuelven el misteriode la Dama deDürrenberg, Alemania

Imagen de Baalbek de abril de 2006,antes del comienzo de la guerra.La Heliópolishelenística es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO | CURTIS

lejos y añaden que quizás este-mos ante el primer caso en la His-toria de la Prehistoria en el queuna mujer, con una malforma-ción de este tipo, que pudo tenerconsecuencias patológicas obser-vables a nivel físico y psíquico fue-se una de las piezas fundamen-tales en la sociedad de estos últi-mos grupos de cazadores-reco-lectores de Centroeuropa, el cha-

>TRIPLE “CUM LAUDE” for Ata-puerca research

New doctorates at New York,Burgos and Santiago universities

>The Duques de Soria and Ata-puerca Foundations funded the stu-dies

> ROLF QUAM in New York. RolfQuam was awarded a doctorate forhis research into Evolution of theTemporal Bone and Auditory Capa-city in Fossil Humans on May 17. De-fending his thesis at the Anthropo-logy Department of the New YorkState University in Binghamton inthe presence of leading figures JuanLuís Arsuaga and Philip Rightmire,Quam is the first US PhD to be di-rectly involved in the study of humanbones from Atapuerca. Rolf Quamhas previously published several ar-ticles about Spanish hominids. Inparticular he has worked on Nean-derthal remains from Valdegoba(Huérmeces) and Cova Negra (Xáti-ve), ancient Homo sapiens remainsfrom Malladetes (Barx,Valencia),andremains from the Bones Pit in Ata-puerca.

His thesis is the first global studyof the anatomic and evolutionary va-riation in outer and middle ear struc-tures and the auditory implicationsfor the human fossil record. It is thusthe first time that an aspect of sen-sorial perception in a fossil humanspecies has been reconstructed. Hestudied original bones from the Aus-tralopithecus,Paranthropus and Ho-mo genera found at sites in Africa,the Middle East and Europe, span-ning a period from 3 million BP to thepresent day.The human bones fromthe Atapuerca Hills (Homo anteces-sor and Homo heidelbergensis) we-re a central part of the thesis. Thestudy revealed that the anatomicalchanges in the drum membraneand the tiny bones in the middle earare, like bipedalism, one of the firsthuman traits to appear in the fos-sil record. Quam was also the firstperson to identify specialised featu-res of the middle ear bones in theNeanderthal line.

> MARÍA MARTINÓN in Santia-go. María Martinón-Torres presen-ted her PhD thesis at the MedicineFaculty of the Santiago de Compos-tela University on 9 May. Her rese-arch,entitled “Evolution of dentitionin hominids:Study of Pleistocene hu-man teeth from the Atapuerca Hills(Burgos)” was jointly directed by Dr.José Mª Bermúdez de Castro, co-di-rector of the Atapuerca Sites and di-rector of the CENIEH in Burgos, andÁngel Carracedo, Professor of Me-dicine at the University of Santiagode Compostela.

María Martinón has several pu-blications on the study of hominidteeth at Atapuerca and on the de-mographic implications of the da-ta gleaned from the Bones Pit. Herthesis is the most extensive and up-to-date study of the evolution of ho-minid dentition, and encompassesmost of the African and EurasianPleistocene fossil record . In additionto the magnificent collection of hu-man teeth recovered from the BonesPit sites and Level TD6- Gran Doli-na sites, her work covers other ori-ginal collections such as the Dmanisisites in the Republic of Georgia,whe-re she was digging last summer. Ac-cording to Martinón,it is highly likelythat the Homo genus originated inAsia and that these initial popula-tions spread towards Africa at a laterdate.

> MARTA NAVAZO in Burgos.Marta Navazo Ruiz successfully de-fended her thesis at the Burgos Uni-versity Humanities Faculty.She is thefirst Doctor on the Atapuerca rese-arch team to graduate from theyoung Burgos University. Her the-sis,directed by Dr.Carlos Díez,is titled“Hunter-gatherer societies in theAtapuerca Hills during the middlePalaeolithic:Settlement patterns andmobility strategies”and the tribunalwas chaired by Prof.Eudald Carbonellfrom Tarragona University, co-di-rector of the Atapuerca excavations.Navazo´s thesis analyses Technolo-

gical Mode 3 open-air sites in the en-virons of the Atapuerca Hills, disco-vered on the basis of archaeologi-cal prospecting studied using above-ground collections and test digs.

Her work integrates a classicstudy of technological processeswith an understanding of the landthat was traversed and occupied byhominids in the Neanderthal linea-ge, geomorphological analysis andthe classification of technical aspectsand post-deposition events.

She concludes that at the time,the Pico River was acore territory forgroups of Atapuercahunter-gatherers,with intensive spatialoccupation, clear te-rritoriality and mini-mal technical varia-tions.Hominids occu-pied the whole areaand visited the sameplaces repeatedly foreconomic reasons.

Marta Navazo isalready the author ofa several books on theAtapuerca Hills, andhas been the directorof archaeological ex-cavations at severalMiddle Palaeolithic si-tes in the region. Shecurrently holds a post-doctoral fellowshipfrom the AtapuercaFoundation and con-ducts her research atthe History and Geo-graphy Departmentof Burgos University.

Editorial >A HOME IN THE HILLS

Antoni Canals. Archaeologist. Uni-versitat Rovira i Virgili, Tarragona.Member of the ARG

>There is no question that thearchaeological excavations at a siteserve to reveal bones,skulls (humanand others), teeth, tools and a widerange of artefacts that describe thepeople who lived there, what theyknew and how they organized theirdomestic chores: in other words,

what they did at the place,how theydid it and even why they did it, if weare very lucky.

>In spite of the increasingly com-plex human social organisation, atleast from an evolutionary perspec-tive,the support structures -sites,ho-mes-, have changed little: first the-re was the nest,soon after the camp-site and finally the village,often gro-wing and turning into a city.

>Along the way there is an im-portant common denominator forarchaeologists: when we return ho-me, we bring part of our territorywith us:its animals,its plants,its sto-nes transformed into tools and a va-riety of objects. Social space and te-rritory thus form a mesh that is dif-ficult to separate: an operative social

network, a type of organization, is aresponse to the environment, fromwhich people have to draw the ne-cessary energy for subsistence,bothindividual and collective. Non-in-dustrialized societies are trappedin this close relationship between so-cial group and territory.

>How can we identify activitiesand relate them to social behaviour?This is the entire focus of social andterritorial archaeology.Time is cons-tantly running out for archaeologistsin their search for an answer to this

question, and it astutely and pa-tiently camouflages each and everyone of the elements that allow usto show particular activities done onthe study site (stone carving,hide cu-ring, animal processing, etc..).

>Space and time are thus twobasic concepts for the study of howa site was frequented and the designof the best model, almost opportu-nistic, for the archaeological mate-rial left in situ. In other words,we ha-ve to define the best stratigraphic re-lationship between the synchrony of

an accumulation and the diachronyof a deposit. Archaeostratigraphy isspecifically devoted to the study ofthis relationship, and the qualityarchaeologists' spatial,social and te-rritorial interpretations dependson its correct interpretation.

>Such “moments” interpretedthrough archaeostratigraphy, sum-marise and synthesise actions orevents that happened in a given pe-riod of time. They tell us about theway people used the caves, those“lucky homes”in the Atapuerca Hills.800,000 years ago in Gran Dolina,Homo antecessor took refuge to eat,in a disorderly way and in what se-ems to have been a unique episode -a short-term event-, animals andother congeners hunted down in the

Hills and brought to the cave, pro-bably a well-sheltered point.Later,le-vel TD10 in Gran Dolina was occupiedby groups of hunters who madewhat could be a more rational use ofthe space if the archaeological ma-terials really did accumulate at theback of the cave when discarded.

>The Gallery site, judging fromits use by the inhabitants of theseHills ,was never a human habitat butrather a place for meat processingand provisioning. The Main CavePorch (Portalón de Cueva Mayor) and

Lookout Cave (El Mirador) were ex-ploited by shepherd communities inan intelligent mixture of habitat inthe strict sense and production zo-nes (flocks,craft making activity,etc..).

>However, the most surprisingthing about the Atapuerca Hills interms of their habitats,both internal(site) and external (territory), is theconcept of a territorial NETWORKthat arose from a diversified use of aspecific space in a specific territory.The Bones Pit expresses this idea po-werfully: the deliberate accumula-

tion, possibly for more than one ge-neration,of individuals from a groupthat itinerantly used a territory itcontrolled. Based on what we knowfrom other Pleistocene territorieslike the Caceres Complex,they couldnot abandon this territory due toits richness and their emotionalbonds with it.

Interview>JUAN MARÍA APELLÁNIZ. ATA-

PUERCA DIRECTOR 1973-83>“CUEVA MAYOR WAS A CLAN

CAPITAL”Juan María Apellániz Castroviejo (Bil-bao,1932),PhD in Geography and His-tory, and Senior Lecturer at DeustoUniversity (Bilbao), was the thirdarchaeologist to focus his research

on the Atapuerca Hills after Fran-cisco Jordá and Geoffrey Clark. Heworked primarily on Main CavePorch (Portalón de Cueva Mayor) andFlint Gallery (Galería del Sílex) from1973 to 1983. Iin conjunction withJosé Luis Uribarri, he published ElSantuario de la Galería del Sílex in1976, the first book about an Ata-puerca site.

— What do you rememberabout your first contact with the ar-chaeological world?

— I became interested in ar-chaeology under Prof.Martín Almagro Basch.He gave me the chanceto dig in Ampurias andto get modest grants tovisit areas in southernFrance and see prehis-toric art. I saw Lascauxin 1955, and that madea tremendous impres-sion on me.

— How did youfirst come to Atapuer-ca?

— In 1972, MartínAlmagro told me, "Youhave to see what hasjust been discovered inBurgos, the Flint Ga-llery".When I saw thatsanctuary, I was asto-nished. Then José LuisUribarri showed methe materials from thedig that Clark andStrauss had done in thePorch Cave (Cueva delPortalón). I noticed thatthey were practicallyidentical to what I had

dug up in the Los Huesos cave in Ála-va.So that triggered a question in mymind: Could the people who occu-pied the Basque Country, downs-tream from the Ebro River waters-hed, also have occupied Atapuercaand the northern sub-highlands? Orwere there broader organizations wi-thin this 'cave population'? When Itold Uribarri about the enormous si-milarities in both the sequence andthe actual materials, he asked,“Couldn't you dig at Atapuerca”?

— You then designed a research

project that spanned 10 years, star-ting in 1973. What sort of team didyou have?

— Organising the digs was notat all easy back then. We had a te-am of about 14 students,mainly fromDeusto University and the BurgosUniversity College.We also had thehelp of the Edelweiss Caving Group.

— How did you come to explo-re Flint Gallery?

— To get into the Gallery I had todrag myself down like a ramrod, wi-thout moving, almost brushing therock with my nose. I had never do-ne anything like that before. I wasin an area that had not been troddensince its discovery, and everythingwas intact- it was a prehistoric sanc-tuary. It contained what was pro-

bably one of the most wonderfulthings for me,which was what we la-ter called the Neolithic deposit.Afterpassing the large outwash fan of thenecropolis, there was a small rampthat entered a sort of pocket, verysmall, where there were five or sixlarge vases, all broken and left the-re piece on top of piece, a polishedhand axe and a sheep bone;in otherwords, all the characteristics of theNeolithic: shepherding, stone polis-hing and ceramics. That was an in-credibly sacred place. It couldn't betouched.We then discovered a burialsite with vases in a bend that youcould only get in and out of with aladder. That area had been used forrites that required the constructionof some small,low monuments.Theymust have built big bonfires there tohave left that amount of charcoal.And then there were the engravingsand paintings on the Big Panel whe-re there was not one square centi-metre that had not been scraped re-peatedly,overlaying figures on top ofeach other. In the middle there was ascene that definitely represented li-vestock herding. It was a human fi-gure drawn with the ease of a spe-cialist hand. Whenever I have hadto talk about Main Cave or Flint Ga-llery, I have always said that this wasthe grand master.I felt a special emo-tion in its presence, what you couldsay was an artistic emotion. It is amasterpiece.The best modern pain-ters have been unable to surpass theones in the Gallery.

— For 10 years you worked inCueva Mayor and Flint Gallery. Didyou get to know any other caves?

— Yes,I saw everything,but Cue-va Mayor was so important and sobasic for what I was seeking that I de-cided to focus on it exclusively. Forthe shepherd population,Cueva Ma-yor was a sort of provincial capitalwhich today we might regard as aclan capital,a confederation of clansor tribes.

— How do you think Cueva Ma-yor was used?

— Caves are places where rela-ted groups- clans,tribes,etc.- met forinitiation or other types of ceremo-nies. Data seems to show that twotypes of space coexisted in CuevaMayor.One was a place for inhabita-tion,“El Portalón”, which was usedfrom the Neolithic to the end of theBronze Age by the shepherd popula-tion. And then there was an incre-dibly powerful sanctuary, the FlintGallery, which is related to artistry,where there were regular meetingsrelated to the organization of thisshepherd population.The caves we-re abandoned in 800 BC and thatlifestyle only reappeared sporadically,for example in the 4th century AD,atthe end of the Roman Empire whenproblems of insecurity due to attacksby gangs made the population se-ek refuge there.That explains the dis-coveries of Roman materials in caves.

— Do you remember any spe-cial anecdote from that time?

— The most curious thing wasthe visit by Trinidad Torres in 1976when he came to me asking for per-mission to dig.He told me he was lo-oking for Ursus deningeri.After fourdays he had a human jawbone in hishands.He came to show it to me,andI told him it was pre-Neanderthal,wi-thout a doubt.Trino said,“I think thattoo,but I'm scared of saying so”.Thatwas the first human jawbone to co-me out of Atapuerca.

— In 1977, Emiliano Aguirre de-signed a new project. How did bothof them coexist?

— The excavation sites and thesettlements were different.We had lit-tle to do with each other,but our mu-tual collaboration was always good.

— What has Atapuerca meantfor your life?

—I met many, many people he-re. I struck up many wonderfulfriendships in Burgos, and I still ha-ve a fraternal relationship with Sal-vador Domingo. From the artisticperspective, my contact with FlintGallery made me understand abs-tract art.

“I AM TRYING TO RECONSTRUCTPALAEOLITHIC ART”

— Now I am starting a bookabout Neolithic art,and I am workingon experimentation with Palaeoli-thic figures, etching on bone withflint chisels. I started in 2000 and Iam still scanning figures and analy-sing them statistically. I don't knowif I will have time. I began to compilethe results six years ago and I still ha-ven't finished.Will I have time to fi-nish?

>NEWS FROM ATAPUERCA IN ENGLISH

>Journal of Quaternary Science, Vol. 21 pp. 425-435

DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE PÁGINA 13PÁGINA 12

>ITINERARIO Y DESCUBRIMIENTOSDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

La Sierra de Atapuerca tiene un sistema de conductos subte-rráneos de galerías y de dolinas como consecuencia de laerosión y disolución de las calizas o rocas evaporíticas. Estoes característico de los denominados sistemas kársticos.

Las cuevas se forman cuando el nivel del suelo estaba ala altura de la actual cumbre y el agua subterránea va ero-sionando la caliza.Cuando el río Arlanzón forma su actual va-lle (cinco millones de años) el nivel del agua subterráneadesciende y las cuevas más elevadas se “rellenan”de aire mien-tras el valle se hace más profundo.Las galerías de aire se abrenal exterior y son ocupadas por mamíferos, aves, reptiles yhomínidos. Los sedimentos cubren posteriormente estos fó-siles que son el testimonio de nuestro pasado.

EL ORIGEN KÁRSTICO DE LAS CUEVAS

Se tiene documentación sobre la explotación de caliza desdeel año 1276.Se pueden ver,sobre el antiguo camino de Atapuerca,frentes huecos regulares provocados por la extracción degrandes bloques de roca.Aunque los trabajos de explotación delas canteras duran hasta la actualidad,la industria decayó a par-tir de los años setenta cuando la mayor parte del terreno es ane-xionado para un campo de maniobras del ejército.

EXPLOTACIÓN DE CALIZA

LO QUE QUEDAGran Dolina > Se trata de una an-tigua galería que en tiempos estuvo abier-ta al exterior. Se pueden distinguir once ni-veles estratigráficos que se nombran con

las siglas TD1 (más de un millón de años) aTD11 (300.000 años). En TD6 (8 de julio de1994) se descubrieron restos fósiles de al me-nos seis homínidos que dieron lugar a una nueva especie humana,Homo an-tecessor, especie que vivió hace más de 800.000 años,los más antiguos en-contrados en Europa.En la campaña de 2003 se han hallado nuevos restos deHomo antecessor:un parietal derecho y media mandíbula.> Maxilar ATD6–69, perteneciente al Homínid0 3 de Homo antecessor.

El mayor yacimiento del mundoLA SIERRA DE ATAPUERCA > Los yacimientos se hallan en las inmediaciones de una pequeña elevación si-tuada al este de la provincia burgalesa, que forma parte del sector geográfico conocido como el Estrecho de Bur-gos, auténtico puente de enlace entre el sistema Ibérico y la cordillera Vasco–Cantábrica. A la vez, separa lasdepresiones hidrográficas del Ebro y del Duero. Geológicamente, es una pequeña estructura anticlinal consti-tuida por calizas, arenas y areniscas del Cretácico Medio Superior (80 y 100 millones de años).

Sima del Elefante>Llamada así por creer quealbergaba restos deun elefante, queposteriormenteresultaron co-rresponder a unrinoceronte. Enella se han halladolos restos de presencia hu-mana más antiguos de todala Sierra (hace casi un millóny medio de años).En la cam-paña de 2001 han aparecidovarios huesos quemadosque evidencian la presenciade fuego hace 150.000 añosy, por fin, restos de un ele-fante.> Cráneo de castor.

Galería > Este com-plejo kárstico se divide entres zonas: Tres Simas, laGalería y la Cueva de losZarpazos, un conductosecundario, llamado asíporque tiene en sus pare-des las huellas de las zarpas de los úrsidos que afilabandurante los largos periodos invernales. Los restos tienenuna antigüedad entre 200.000 y 400.000 años. La in-

dustria es de tipo achelense.> Mandíbula de lince.

Cueva del Compresor> Esta antigua cantera se haconvertido en un moderno es-pacio expositivo para entendermejor Atapuerca.

Cueva Mayor > Situada a medio kilómetro de la Trinche-ra, era conocida desde al menos el siglo XV: en su interior hayuna inscripción firmada por Fray Manuel Ruiz con fecha de 22 deoctubre de 1645. En 1910 Jesús Carballo descubrió el yacimientode la Edad del Bronce y las pinturas que hay en la boca de Cueva Ma-yor,conocida como El Portalón.En 1972 el Gru-po Espeológico Edelweiss (GEE) descubre la Ga-

lería del Sílex, una rama lateral de Cueva Mayor, con restos de diferentesépocas, desde el Neolítico a la Edad del Bronce> Dibujos antropomorfos en la Galería del Sílex.

UN TREN MINEROOtros sitios de interés sonla Cueva del Compresor,una cavidad artificialconectada al karstgeneral convertida enespacio expositivo por laFundación del Patrimo-nio Histórico. La Cueva de El Mirador, llamada asíporque domina el puntomás estrecho del valle,entre la Sierra y losPáramos del Sur. Quizássea en El Mirador dondese oculten los grandesdesconocidos deAtapuerca: los neander-tales. Las excavaciones enel Portalón de CuevaMayor y en El Miradorconfirman que la Sierrafue ocupada durante elNeolítico y la Edad deBronce. El Valle de lasOrquídeas, situado juntoa una dolina, a doskilómetros de la trinche-ra, alberga ocupacionesde finales del Paleolítico.En Hundidero, situadoen depósitos fluviales, seha excavado durante dosaños consecutivos, 2004 y2005, exhumándose unregistro con unacronología pertenecienteal Paleolítico medio.Además, hay decenas decavidades con restos defauna e industria líticaque aún no han sidoexcavados. En la CuevaCiega ya se encontraronrestos humanos en 1868.

Sima de los Huesos > El mayor yacimiento de fósiles hu-manos que se ha descubierto tiene 12 metros de profun-didad y continúa con una galería en rampa de 10 metrosde longitud, que al final se abre en una sala de 15metros cuadrados. Se han encontrado 4.000 fósilesde Homo heidelbergensis (suponen más del 90 porciento de todos los restos hallados por ahora en

Europa),donde están representados todos los huesos del esqueleto. El Crá-neo 5 (individuo 21) es el mejor conservado del registro fósil mundial.Las nue-vas dataciones del yacimiento confirman que los fósiles humanos tienen350.000 años. Hay huesos fosilizados de al menos 160 osos de la especie Ur-sus deningeri, que desapareció hace 200.000 años.También hay fósiles de le-ones, lobos y linces y zorros. En 2003 se han hallado 260 fósiles humanos entre los que destaca elfragmento de un húmero, la mitad distal,que completa el encontrado en la campaña de 1984.

> Dientes de León y Cráneo 5TRAYECTO VISITABLE

Desde el año 1896 hasta 1901 du-raron las obras de la construcciónde un ferrocarril minero paratransportar hierro y carbón des-de la sierra de la Demanda a Viz-caya,donde estaban los altos hor-nos. Fueron las obras de este fe-rrocarril las que dejaron al des-cubierto los yacimientos, con undesfiladero de casi 20 metros deprofundidad, al atravesar la Sie-rra de Atapuerca para abrir ca-mino a las vías.

FOTO: MNCN

>Basado en Grupo Espeleológico Edelweiss,

A selection of highlights from the previous issue

THE HUMAN COLONISATION OF EUROPE: WHERE ARE WE?WIL ROEBROEKS

Department of Archaeology, Leiden University, P.O. Box 9515, 2300 RA Leiden,The Netherlands

>About a decade ago, my colleagueThijs van Kolfschoten and I laun-ched a 'short chronology' for Europe,which had only a short life in its ori-ginal formulation (Roebroeks andvan Kolfschoten, 1994). We stres-sed the differences in the Europe-an archaeological record before andafter 'Boxgrove' (i.e. roughly mari-ne isotope Stage (MIS) 13) and con-cluded that Europe saw its firstunambiguous traces of a humanpresence only around half a millionyears ago. However, this scenariowas partly refuted by the finds fromAtapuerca TD6 (Carbonell etal.,1995), which point to a somewhatearlier presence of hominins in

Spain, as also suggested by the findsfrom the Orce basin, in Spain (Omset al., 2000). The discussions on longversus short chronologies of the lastdecade or so have resulted in a kindof consensus that the European ar-chaeological record changes signi-ficantly around 500 to 600 kyr, withan increasing number of sites in theMediterranean as well as elsewhe-re in Europe indicating a more subs-tantial occupation than in the pe-riod before. Until the recent findsfrom East Anglia, most workers al-so agreed that north of the moun-tain chains of the Pyrenees and Alpsthe first unambiguous traces of hu-man occupation were from 500 to

600 kyr BP. The new finds from Pa-kefield, East Anglia (Parfitt et al.,2005) demonstrate that Englandsaw a somewhat earlier presenceof hominins, possibly for only ashort period. In contrast to the findsfrom Atapuerca TD6, the Pakefieldassemblage dates from within theBrunhes period, and thus mightpostdate the final Matuyama Ata-puerca TD6 finds (see also Pare´s etal., 2006). Hence, the Mediterraneanprobably witnessed some earlier hu-man presence than the more nor-thern areas, though the exact agedifference between the southernand more northern parts of Euro-pe remains to be established.

Para pasear entre lo histórico y lonovelesco hemos elegido la ru-

ta de uno de los personajes más co-nocidos, Rodrigo Díaz de Vivar. Re-trocederemos 1000 años en la má-quina del tiempo y recorreremosparte del camino que anduvo el Ciden su destierro, desde Vivar del Cid,y que tantas veces de joven realizóyendo desde Vivar hasta Burgos pa-ra formarse en la corte real.

Nuestra ruta comienza en So-topalacios, pueblo situado a 13 kmde la ciudad de Burgos,en direccióna Santander por la carretera N-623.

Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, na-ció en 1043 en una casa de barro y pa-ja en el barrio de Villentro (villa dedentro),y según la tradición sobre lasruinas de esta casa, se construye enlos ss. XIV y XV el castillo de Sotopa-lacios donde comienza nuestro pa-seo. Esta construcción muy cercanaal pueblo, de planta cuadrada y trestorres una de ellas albarrana, fuevivienda de familias nobles como losManrique o los Padilla.Actualmentees particular y se puede visitar conpermiso del propietario.

Abandonamos Sotopalacios endirección a Vivar del Cid, bien porla carretera (2 km) o bien andandopor una pista interior (2'5 km) y ya enVivar podemos ver la estatua del Cidy el pequeño museo que le han de-dicado en un mesón cercano a la es-tatua. Entre la estatua y el mesónpasamos por la iglesia de Nra. Sra.del Espino (s. XIII) junto a la cual seconstruye en el siglo XV un monas-terio para la orden de Santa Clara.En este monasterio se conserva elbaúl que guardaba el Cantar del MíoCid, escrito en 1207. La festividad deVivar es el 29 se septiembre,San Mi-guel Arcángel, al que está dedica-da la otra iglesia del pueblo.

Dejamos las calles por las que sinduda paseó y jugó el Cid, y en la ca-rretera N-623, dirección a Burgos, ala altura del km 6, hay un cruce quea mano izquierda nos llevará a tra-vés de una senda arbolada con cas-taños, hasta el Real Monasterio deNuestra Señora de Fresdelval cons-truido en 1404 y semiescondido en-tre la vegetación de un pequeño va-

llejo.Pertenecía a la Orden de San Je-rónimo, pero sus orígenes se re-montan a los tiempos de Recaredo(s. VI), a una pequeña ermita sobrela que se construirá el monasterio.Con las medidas desamortizado-ras de 1821 el monasterio se subastay pasa a ser propiedad de tres par-ticulares. En la actualidad es pro-piedad privada y se puede visitar losprimeros miércoles de mes.

Si queremos continuar la ruta ci-diana debemos llegar hasta Burgos

y pasear por la iglesia de Santa Gadea,donde el Cid hizo jurar a Alfonso VIque no había participado en la muer-te de su hermano;el solar del Cid,don-de tuvo su casa;el crucero de la cate-dral,donde descansan los restos de es-te caballero y su esposa doña Jimena,la capilla del Corpus Christi en don-de se guarda el cofre; el Arco de San-ta María,donde veremos una repro-ducción de Tizona,su espada;y por úl-timo la estatua ecuestre de 1955 enla plaza que lleva su nombre.

>LA DIFUSIÓN DE LASIERRA DE ATAPUERCALa difusión de los yacimientos tie-ne como objetivo principal el depotenciar el carácter participa-tivo de los visitantes para quedescubran y reflexionen acercade lo que los yacimientos nos des-velan.1• LA VISITA A LA TRINCHERA DELFERROCARRIL nos permite des-cubrir los yacimientos visitablesde Atapuerca que son Sima delElefante, Galería y Gran Dolina.Los tres yacimientos eran anti-guas cuevas que quedaronabiertas a la superficie a causade la construcción de la trin-chera.2• EL PARQUE ARQUEOLÓGICO.Elaño 2001 la Junta de Castilla y Le-ón abrió al público el Parque Ar-queológico de Atapuerca, un es-pacio abierto en el que se repro-

ducen las formas de vida denuestros antepasados prehistó-ricos.Todas las construcciones yespacios del parque tienen un ca-rácter experimental y artesanal,lo cual requiere un manteni-miento continuo. Durante estasfechas, el parque arqueológico seha vuelto a abrir al público conuna oferta renovada, variada,atractiva e innovadora que fa-vorecerá las nuevas experienciasy la experimentación del públicovisitante.3• EL AULA ARQUEOLÓGICA EMI-LIANO AGUIRRE.El Aula EmilianoAguirre es el primer museo sobrelos hallazgos de Atapuerca. Emi-liano Aguirre fue el principal im-pulsor de las excavaciones y pri-mer director del equipo actual deinvestigación.El Aula que lleva sunombre es un centro de recep-ción y bienvenida a los visitantes,

al mismo tiempo es un peque-ño museo donde el visitante sefamiliariza con los principales ya-cimientos y hallazgos protago-nistas de la vida prehistórica enla Sierra.4• EXPOSICION "ATAPUERCA:UNMILLON DE AÑOS". Esta exposi-ción,es la misma que con se pre-sentó en Madrid en el Museo deCiencias y en el Museo Arqueo-lógico de Burgos. Ha sido adap-tada a un espacio más reducidoy permanecerá de forma defini-tiva en la plaza Pablo Virumbra-les, de Atapuerca. En ella el visi-tante podrá ver una amplia va-riedad de réplicas de huesos y he-rramientas, maquetas, dibujos,fotografías e incluso panelesinteractivos.Todo ello con el fin decomplementar más aún las visi-tas al yacimiento y al parque ar-queológico.

Un millón de añosde subsistenciaen la Sierra de Atapuerca La Sierra de Atapuerca y el Valle del Arlanzón:patrones de asentamiento prehistóricos | AUTOR:Francisco Javier Marcos Sáiz | Edita: Dossoles |299 pág. | 16 euros |

Los yacimientosprehistóricos en

cueva como GranDolina, Galería,Cueva Mayor, ElMirador son unai r r e m p l a z a b l emuestra materialde la presencia hu-mana en la Sierrade Atapuerca. Sinembargo, para al-gunos arqueólo-gos y prehistoria-

dores estos asentamientos no permiten por sísolos o de una forma aislada, llegar a un cono-cimiento pleno de los modos de vida de losgrupos de cazadores-recolectores o de primiti-vos productores que llegaron por primera veza este territorio y lo habitaron. Por ello que ha-ya que contextualizarlos en el espacio,en el pai-saje,e interrelacionarlos con otros asentamien-tos o fenómenos prehistóricos del entorno in-mediato para lograr desentrañar los procesossociales y económicos y las funciones que cadauno de ellos pudo cumplir dentro del esque-ma socio-económico de estos primitivos grupos.

Desde esta perspectiva espacial y socialdel territorio, Javier Marcos realiza un análisiscuantitativo de la distribución, organizacióny jerarquización de las distintas estacionesarqueológicas al aire libre localizadas en elentorno de la Sierra de Atapuerca. Los resul-tados serán después objeto de un tratamien-to estadístico multivariante e inferencial,en ba-se a una serie de variables de tipo geográfico(locacional) y material (funcional) que le per-mitirán enunciar cuál fue, desde su punto devista, el patrón de asentamiento de los prime-ros pobladores y su evolución desde el Pleisto-ceno medio hasta la Edad de Bronce.Es un tex-to científico que el lenguaje y temas tratados lohace oportuno para un público en proceso deespecialización o ya especializado.

PÁGINA 14 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE PÁGINA 15DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS

LA SIERRA DE

>PARA COMER>ARLANZÓN• Mesón Arlanzón: Menú.Tel: 947 421488• Asador Arlanzón:Especialidad en cordero ycochinillo. Tel: 947-421 560

>ATAPUERCA• Restaurante ComosapiensCocina tradicional, puesta al díaC/ Carretera, 24. Tel: 947430406restaurante@comosapiens.com• La Taberna: Menú.Tel: 947 430 323• Restaurante El Palomar:Cocina tradicional. Camas.Tel: 947 430 487• Mesón Asador Las Cuevas:Fin de semana: carnes a la brasay cordero asado.Tel: 947 430 481

• Restaurante Papasol:Tel: 947 43 03 20

>IBEAS DE JUARROS• Restaurante Los Claveles:Cocina casera. Especialidad enOlla Podrida, carnes y pescadosa la plancha. Descanso: lunes.Tel: 947 421 073. Fax: 947 421 453• Cantina de Ibeas: Olla podrida.Descanso:martes.Tel:947 421 230• Restaurante Los Braseros:Alubias de Ibeas y corderoasado. Ctra. Logroño, km. 102.Tel: 947 421 201

>OLMOS DE ATAPUERCA• Taberna Tel: 947 430 328>SAN MEDEL• La Taberna: Cocina gallega.Fin de semana: marisco y carnesa la brasa.Tel: 947 486 639

SANTOVENIA DE OCA• Hotel Sierra de Atapuerca:24 hab. Menú 8 euros. Crta.Logroño, km. 92,2.Tel: 947 106912

>PARA DORMIR>AGÉS• Albergue San Rafael.Restaurante El Taller:Tel: 947 430 392 - 661263289• Albergue de peregrinos El Pajar:Tel: 650455408

>ARLANZÓN• Granja Escuela Arlanzón:Capacidad para 60 personas.Menú.Tel: 947 42 18 07

>ATAPUERCA• Centro de Turismo RuralPapasol: Tel: 947 43 03 20

OLMOS DE ATAPUERCA• Centro de Turismo RuralCasarrota La Campesina:8 hab. Tel: 699 27 38 56

• La Casa de la Pradera:Se alquila toda la casa.Tel: 610577442

CARRETERA DE LOGROÑO• Hotel Camino de Santiago:40 hab. Crta. Logroño, km. 102.Los Tomillares.Tel: 947 421 293

CARRETERA MADRID–IRÚN• Hotel Ciudad de Burgos:126 hab. Crta. Madrid–Irún,km. 249 Rubena.Tel: 947 431 041

>TELÉFONOS DE INTERÉSOficina de Turismo del Ayuntamiento de Burgos 947 288 874Patronato de Turismo info@patroturisbur.esServicio Territorial de Cultura de la Junta de Castilla y León

947 281 569Fundación Atapuerca Tel y fax: 947 257 067

informacion@fundacionatapuerca.esWeb: fundaciónatapuerca.com

Museo de Burgos 947 265 875Museo del Retablo. Iglesia de San Esteban 947 273 752Monasterio de las Huelgas 947 206 045Autobuses Continental–Auto 947 262 017/947 267 001Burgos–Ibeas: lunes a viernes 7:30–13:30–14:45–17:30–19:30 h.Burgos–Ibeas: sábado 13:30 h.Autobuses Jiménez 947 266 930Atapuerca–Burgos: viernes 10:40 h.Burgos–Atapuerca: viernes 19:45 h.

A-62

AP-1

A-167

a LE

ÓN Orbaneja

Riopico

QuintanillaRiopico

UN ALTO EN EL CAMINO>El Camino de Santiago discurre próximo a la Sierra en la que se encuentran los yacimientos. A escasos kilómetros de lasexcavaciones, junto a la localidad de Santovenia de Oca, se levanta el monasterio de San Juan de Ortega, uno de los másimportantes hitos Jacobeos del llamado Camino Francés.El cenobio, fundado en el siglo XI con el propósito de facilitar el via-je a los peregrinos en su recorrido por los cercanos Montes de Oca, es hoy una concurrida hospedería que cuenta entre susatractivos con una depurada arquitectura románica y un curioso fenómeno conocido como “El milagro de la luz”: cada equi-noccio (21 de marzo y 21 de septiembre), un rayo de sol penetra por un ventanal e incide sobre un capitel en el que están re-presentadas las escenas de la Anunciación, la Visitación y la Natividad.

>SER

VICI

OS

Pedidos: bazar@diariodeatapuerca.netTel: 607 61 75 75

DIARIO DE LOS YACIMIENTOSDE LA SIERRA DE ATAPUERCA

Los libros solicitados se remitirán como “cartanacional” por Correos. Al P.V.P. de cada publica-ción se añadirá el gasto del envío según lastarifas postales vigentes.

>CONGRESOS

24 Y 25 DE SEPTIEMBRE > SILVES(PORTUGAL)IV Encuentro de Arqueología del AlgarveMÁS INFORMACIÓN: WWW.IPA.MIN-CULTURA.PT/DIVERSOS/PDFTEMP/INCRICAO.PDF/ WWW.CM-SILVES.PT

3-4 DE NOVIEMBRE> MANCHESTERArchaeology for All. The theory and thepractice of Community ArchaeologyLUGAR: UNIVERSITY OF MANCHESTER, OXFORD ROAD,MANCHESTER.MÁS INFORMACIÓN: ROBINA.MCNEIL@MANCHESTER.AC.UK

13- 16 DE NOVIEMBRE > SANTIAGO DECOMPOSTELAIV Congreso Internacional sobre Musea-lización de yacimientos arqueológicosLUGAR:PALACIODECONGRESOSEEXPOSICIÓNSDEGALICIA,C/MI-GUEL FERRO CAAVEIRO S/N - SAN LÁZARO.MÁS INFORMACIÓN: MYAO6@IEGPS.CESGA.ES

29 NOVIEMBRE- 1 DICIEMBRE >MADRIDIII Jornadas de Patrimonio Arqueológicoen la Comunidad de MadridLUGAR:ATENEO CIENTÍFICO Y LITERARIO DE MADRID,CALLE DELPRADO,21.MÁS INFORMACIÓN: WWW.QUIJOTEALCALA.COM

4- 7 DE DICIEMBRE > ROMA,(ITALIA)II Congreso Internacional Remote Sensing ArchaeologyLUGAR:LOCALIDAD DE GROSSETOMÁS INFORMACIÓN: WWW.SPACE2PLACE.ORG /INFO@SPACE2PLACE.ORG

>EXPOSICIONESHASTA EL 1 DE OCTUBRE> SAN SEBASTIÁN La Sierra de Atapuerca Un Viaje a Nuestros Orígenes" LUGAR: Palacio Cristina Enea ORGANIZA: Fundación Atapuerca

16 DE SEPTIEMBRE- 15 DE OCTUBRE>TERUELAtapuerca y la Evolución Humana. Ta-lleres didácticos y conferencias.21 SEPTIEMBRE> España antes de Españapor Juan Luis Arsuaga28 SEPTIEMBRE> Lo que nos cuentan los fó-siles de Atapuerca por Gloria Cuenca5 DE OCTUBRE> El origen del lenguajeLUGAR:MUSEO DE TERUEL,C/ FRAY ANSELMO POLACO,3.MÁS INFORMACIÓN: WWW.DPTERUEL.ES/MUSEODETE-RUEL/MUSEODETERUEL.HTM

>CINE2- 7 DE OCTUBRE > CARMONA,SEVILLACARMONA FILMFEST : IV Festival Inter-nacional de Cortometrajes de Ficción yDocumentales de Arqueología y Patri-monio.LUGAR:TEATROCEREZODECARMONA,PLAZADELESTATUTOS/N.TELF:954140218MÁS INFORMACIÓN:WWW.CARMONAFILMFEST.ORG/

>PARA LLEGAR

>AGENDA

>SABER MÁS >BAZAR

INTERNET>www.atapuerca.com >www.fundacionatapuerca.es>www.diariodeatapuerca.net>www.ucm.es/info/paleo/ata>www.atapuerca.net>romani.iua.urv.es>www.diario de burgos.es/atapuerca>www.mncn.csic.es/atapuerca/last_atapuer-ca/bienv.htm>www.patroturisbur.es/indexatapuerca.htm>www.sierradeatapuerca.com

Atapuerca y la Evolución Humana en 110 cromos.

Album de 40 pág. | 110cromos troquelados dis-tribuidos en 20 láminas| 15 euros | Dirigido a un públi-co joven,los codirec-tores y los homíni-dos nos presentanlos sitios, hallazgos,los pasos de los in-

vestigadores en Atapuerca,los estudiosen los laboratorios y los humanos quenos antecedieron hasta llegar a lo quesomos, de una manera muy especial: através de cromos coleccionables.

“El ciego sol, la sed y la fatiga. Por la terrible estepa castellana, al destierro con doce de lossuyos- polvo, sudor y hierro-, el Cid cabalga”.

MANUEL MACHADO “CASTILLA” EN ALMA, 1902

Láminas de Atapuerca.La Prehistoria en imágenes

6 láminas: Homo anteces-sor: el explorador; Faunay flora en Atapuerca; Laevolución tecnológica; Elrito de la muerte; El neo-lítico;La humanidad antesde la historia | Coordina-dor:Carlos Díez Fernández-Lomana | Tamaño:40 x 50cm | 15 euros |

La Sierra de Atapuerca ha sido decla-rada Patrimonio de la Humanidad y elprimer paso para protergerla y conser-varla debe nacer de su conocimiento,nosólo en ámbitos científicos sino me-diante su difusión entre el gran públi-co. Útil para los escolares y los aficio-nados,para todos aquellos que se inte-rrogan sobre el pasado.

Asentamientos prehistóricosen la Sierra de AtapuercaMarta Navazo Ruiz | 256 pág | 12 euros |

Marta Navazo ha ras-treado un radio de 10km en torno a las cue-vas buscando los ves-tigios depositados alaire libre por los gru-pos que visitaron lasierra,realizando unaprospección arqueoló-

gica y un estudio de los asentamientosa través de la industria lítica.

La cueva de El Mirador Sergio Moral del Hoyo | 160 pág | 12 euros |

Sergio Moral ha in-vestigado en la cue-va de El Mirador loselementos de uso co-tidiano de las socie-dades de la Edad deBronce que encontra-ron en Atapuerca ysus alrededores las

condiciones adecuadas para instalar susasentamientos, desarrollar sus cos-tumbres y realizar sus ritos funerarios.

Explorador en la Sierra de Atapuerca. El cómic.Jesús Quintanapalla | Diario de Atapuerca yFundación Atapuerca |52 p. | 17,6 euros

El objetivo de estecómic es entretenery atraer a los jóvenesal mundo de la Pre-historia. Exploradores un joven antece-sor que ha perdidoel contacto de su fa-milia y deberá en-

frentarse a los peligros de la naturalezay de otros grupos de homínidos.

Monasterio de Fresdelval, construido en el año 1404 | DYSA / MN

Iglesia de Nuestra Señora del Espino, del siglo XIII, en Vivar del Cid | DYSA / MN

HORARIOS YACIMIENTOSMES ATAPUERCA IBEAS PARQ. ARQUEO.Octubre 11,13 y 17,30 10 y 16:30 11,12,13,16Puente 11,13 y 17,30 10,12,16:30 11,12,13,16Pilar (12-15)Noviembre 11, 13 10, 12 11,12,13,14Día Santos 11, 13,16 10,12,16,40 11,12,13,14,16Diciembre 11, 13 10, 12 11,12,13,14Puente 11, 13, 16 10,12,16:40 11,12,13,14 16Const. (6-10)

>IMPRESCINDIBLE RESERVA PREVIA (902 024 246)

PRECIOSINDIVIDUAL GRUPOS

ADULTO JUVENIL* +30 0-30Visitas Guiadas Yacimientos 4€ 2,5€ 3€ 90€Visitas Guiadas Parque 4€ 2,5€ 3€ 90€Visita Circuito (Yac + Parque ) 6€ 180€Entrada Exposición Atapuerca 2,5€ 1€ 2€ 60€Visita Guiada Expo Atapuerca 3€ 90€La entrada al Aula Emiliano Aguirre es gratis, así como las entrada paralos niños hasta 5 años. Juvenil : Hasta 12 años. Se dispone de un servicio deguardería por la que se cobrará 1 euro/hora

>OPCIONES PARA VER Y CONOCERATAPUERCA. La UTE Schola-Paleorama ha dise-ñado una visita en la que el guía explica al visitantelos misterios y principales hallazgos de los yacimien-tos con la ayuda de diferentes recursos que invitana la participación y a la reflexión sobre nuestros orí-genes.>Yacimientos de la Trinchera y Cueva del Com-presor.>Circuito: yacimientos de La Trinchera, cueva delCompresor y Parque Arqueológico.

• CENTROS DE RECEPCIÓN DE VISITAS:Atapuerca: Salida delante del AyuntamientoIbeas de Juarros:Aula Arqueológica Emiliano Agui-rre.

• RESERVAS E INFORMACIÓN:De lunes a viernes: 10 a 14 h.Tel: 902 024 246. Fax: 947 430 498www.visitasatapuerca.com

>ARQUEOLÍN POR JESÚS QUINTANAPALLA

>PASEOS DESDE EL CORAZÓN DE LA SIERRA/ SOTOPALACIOS-VIVAR DEL CID-BURGOS

El camino que tantas veces recorrió el Cid...