No. 39,157dca.gob.gtGuatemala, viernes 29 de enero de 2016

Fundado en 1880 Decano de la prensa del Istmo

Diario de Centro América @diariodeca

La decisión sobre el encuentro regional fue tomada durante asamblea de la Celac, en Quito, Ecuador. Página 3

Capturan a banda que falsificaba visas canadienses

Revelan anomalías en portuaria Santo Tomás

Claverí sorprende en su primera convocatoria

4 Nacionales 8 Económicas 15 Deportes

Guatemala organizará cumbreanticorrupción

Willy Estrada

El secretario y la subsecretaria de Comunica-ción Social, José Alfredo Brito y Lucy Barrios,

afirmaron que el Gobierno tendrá una política de puertas abiertas, en una reunión en que se

presentaron los avances del sistema de protección a periodistas. Página 2

Accesibilidad

22

NacionalesDiario de Centro América @diariodecaSeguridad: incrementan operativos contra la delincuencia. Internacionales: virus del Zika avanza de forma explosiva.

Predomina viento frío del norte, donde habrá nublados con

lloviznas hacia regiones del centro.

16 22

DíaMínima Máxima

Noche

La administración del mandatario Jimmy Mo-rales tendrá una políti-ca de puertas abiertas a

la prensa. “Esa es una de las pre-misas del gobernante, por lo que se está en la disponibilidad de trasladar la información de ma-nera inmediata”, indicó José Al-fredo Brito, titular de la Secreta-ría de Comunicación Social de la Presidencia de la República.

Además, se analiza la creación de un sistema nacional de infor-mación, en el cual se integrarán los datos de todas las institucio-nes del Estado, informó Brito.

ProtecciónAsimismo, representantes de

las entidades integrantes del sis-tema de protección al ejercicio periodístico presentaron avances en el establecimiento de esa ins-tancia, que busca prevenir, pro-teger y procurar justicia para los comunicadores.

Las entidades que participa-ron en el acto, efectuado en la SCSPR, fueron la Comisión Pre-sidencial Coordinadora de la Po-

lítica del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos y los Minis-terios Público y de Gobernación.

“Lo que se busca es crear un ente autónomo, con sus propios recursos financieros y humanos”, dijo Margarita Castillo, asesora del tema.

Después de ocho talleres de consulta, revisión y análisis con periodistas de todo el país, ya se tiene el diseño conceptual y un acuerdo marco de coordinación entre las instituciones involucra-das, añadió.

“Evaluaremos lo que se ha avanzado para lograr que el pro-grama sea eficiente, sobre todo para el bienestar de los comuni-cadores”, puntualizó Brito.

Leonel Armas, de la Organi-zación de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, indicó que apoyan la ini-ciativa porque es un mandato de la entidad multilateral velar por quienes se dedican a informar.

Gobierno anuncia apertura a medios

Afirman que la prensa recibirá los datos de forma inmediata.

Parte de esta maquinaria llegará hoy a Granados para reparar dos caminos.

Ayer, las cuadrillas de la Dirección General de Caminos y un convoy comenzaron a llegar a Granados, Baja Verapaz, para iniciar los tra-bajos de rehabilitación de 2 cami-nos vecinales, como parte de los 4 frentes que atenderá el Ministerio de Comunicaciones, Infraestruc-tura y Vivienda (CIV).

Esto, en el marco del plan gu-bernamental para recuperar 8 mil kilómetros de vías, informó la ofi-cina de Comunicación Social de la cartera.

El alcalde del municipio, Byron Ronaldo Alvarado Marroquín, in-dicó que firmó un convenio por medio del cual su administración

se compromete a aportar combus-tible y repuestos si la maquinaria sufre desperfectos. Detalló que el primer tramo mide 22 kilómetros y une a su localidad con la parte alta de Conjul, Tres Cruces, Ra-binal, donde hay extrema pobre-za. Con ese trabajo se beneficiará a 2 mil 500 pobladores. El segun-do camino es de 10 kilómetros y une las comunidades Cerro Gran-de, La Danta y Horconcitos. Este favorecerá a mil 500 campesinos. Gustavo Villagrán Cifuentes

Canal de la arquidiócesis se actualiza La Iglesia católica dio a conocer que el canal de televisión arquidio-cesano que transmitía en frecuen-cia análoga ultraalta (UHF, por sus siglas en inglés) cambiará al servi-cio satelital desde el 1 de febrero, lo cual permitirá que sea visto por más fieles dentro y fuera del país.

El sacerdote Manuel Abac, di-rector del medio de comunica-ción, expresó: “Es la respuesta de la Iglesia a los problemas de vio-lencia, corrupción y falta de valo-res en Guatemala. El objetivo es la evangelización y la conversión”, recalcó.

De acuerdo con Carlos Mora-les, ingeniero a cargo del proyec-to, para ampliar la difusión de la se-ñal y mejorarla se utilizará el saté-lite Eutelsat, con lo cual la imagen podrá ser vista en cualquier parte del mundo. José Mazariegos

El sacerdote Manuel Abac dirige el medio de comunica-ción y presentó el proyecto.

“Una de las premisas del Presidente es la política de puertas abiertas.”José Alfredo Brito

Titular de la SCSPR

El acceso a la información pública será una prioridad, indicaron las autoridades.

Willy Estrada

Danilo Ramírez

“Estamos dispuestos a colaborar, y satisfechos porque ahora las comunidades tendrán un mejor acceso.”

Byron Alvarado MarroquínAlcalde de Granados

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Se inicia reparación de caminos en Baja Verapaz Cortesía CIV

Nacionales 3Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

Guatemala asumió el compromiso de alber-gar la IV Reunión Es-pecializada de Minis-

tros y Altas Autoridades de Pre-vención y Lucha contra la Co-rrupción, la cual se llevará a cabo durante el primer semestre de este año. El encuentro ha quedado in-cluido en el Plan de Acción de la Cumbre de la Comunidad de Es-tados Latinoamericanos y Caribe-ños (Celac), informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

Dicho Plan establece que la Reunión Especializada, además de dar continuidad al tercer acer-camiento celebrado en Panamá en octubre de 2015, priorizará el for-talecimiento de la cooperación y el intercambio de información so-bre la transparencia; la rendición de cuentas, la participación ciuda-dana y el fenómeno del uso de nue-vas tecnologías entre los Gobier-nos de los Estados que conforman el foro regional.

Manfredo Marroquín, presi-dente de Acción Ciudadana, in-dicó que esta actividad es positi-va para Guatemala, pues tiene mu-cho qué aprender de otras expe-riencias. Asimismo, puede contri-buir a que el Gobierno luche con-tra la corrupción.

El mandatario Jimmy Morales expresó durante su intervención en la Cumbre de la Celac, su com-

promiso de ir aniquilando los ac-tos deshonestos. “Los países com-partimos retos comunes, en cuan-to a la necesidad del fortalecimien-to institucional, la promoción de la claridad y la eliminación de los ac-tos ilícitos”, agregó.

“Es un intento loable por parte del Presidente proponer una cum-bre de este tipo en Guatemala; es una idea en la dirección correcta intentar posicionar a la nación en este tema”, destacó Hugo Novales, analista de la Asociación de Inves-tigación y Estudios Sociales.

Novales expuso que las autori-dades deben mostrar su compro-miso con planteamientos básicos, entre ellos, una reforma profun-da al sistema de justicia, retomar la discusión de la Ley de Partidos Políticos y analizar los problemas de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria.

Los acercamientos fueron positivos

Entre los encuentros que sos-tuvo Morales con jefes de Esta-do en Ecuador destaca la reunión con Nicolás Maduro, de Venezue-la, quien se comprometió a am-pliar el programa Operación Mila-gro, que efectúa jornadas oftálmi-cas gratuitas en Guatemala.

Asimismo, luego de un acerca-miento con el gobernante de Cos-ta Rica, Luis Guillermo Solís, este confirmó su visita al país en febre-ro, para tratar temas de fortaleci-miento bilateral.

Países compartirán experiencias en temas de transparencia.

El presidente Jimmy Morales se reunió ayer con guatemaltecos resi-dentes en Ecuador, en el marco de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. “Agradezco a Ecuador, porque les ha dado cobijo y alojo. Tenemos que ser agradecidos con quien nos apoya”, expresó el mandatario. Instó a los connacionales a trabajar unidos, y resaltó su compromiso por construir una mejor nación.

El mandatario visitó el Museo Oswaldo Wayasamín.

El presidente Jimmy Morales instó a las naciones de la región a cerrar filas contra los flegelos.

El gobernante guatemalteco conversó con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro.

Morales y Solís sostuvieron un acercamiento.

Encuentro con chapines

Fotos: cortesía SCSPRJarbin Yelmo@JyelmoDCA

Guatemala albergará reunión anticorrupción

Nacionales Guatemala, viernes 29 de enero de 20164

Capturan a 11 estafadores A gentes de la Subdirec-

ción General de Inves-tigación Criminal, en coordinación con la

Fiscalía Metropolitana del Ministe-rio Público (MP), detuvieron a 11 personas sindicadas de pertenecer a una estructura delincuencial de-dicada a la falsificación de visas de trabajo para ingresar a Canadá, di-jo la primera subsecretaria del ente investigador, Ana Elena Guzmán.

Las capturasLos detenidos fueron identi-

ficados como Edwin José Arrea-ga Ríos, presunto líder de la orga-nización criminal; Blanca Estela Villagrán González, Manuel En-rique Ríos, Delmi Odili Gonzá-

lez Ríos y Domingo de Jesús Ga-briel Guzmán. Asimismo, David Ottoniel Esquivel, Fernando Ro-lando Quiroa Barrios, Julio Cé-sar Carranza Román, César Agus-to Cortez Tepaz, Oswaldo Leóni-das Marroquín Vásquez y Sebas-tián Guamuch Xiquín.

Se les sindica de los delitos de lavado de dinero u otros activos, asociación ilícita, estafa en forma continuada, apropiación y reten-ción indebida.

Karla Escobar, de la Fiscalía mencionada, detalló que los apre-hendidos actuaban mediante per-sonas de confianza, algunas de quienes se hacían pasar por líde-res religiosos, y ofrecían a los co-munitarios las autorizaciones para laborar en la nación norteamerica-na, con el argumento de que tenían una empresa que los contrataría.

A cada poblador afectado le habrían cobrado de Q3 mil a Q5 mil. Los interesaban en la oferta por medio de anuncios que trans-mitían en radios comunitarias.

“Felicito a los fiscales e investi-gadores del MP por este operati-vo, el cual busca tomar pasos con-cretos contra un delito que afec-ta a ciudadanos guatemaltecos”, indicó la embajadora canadiense Deborah Chatsis, por medio de un comunicado.

Ofrecían visas de trabajo canadienses.Las autoridades informaron que en total fueron emitidas 16 órdenes de arresto.

Galenos piden más fondos para SaludEn una reunión con la Comisión de Salud del Congreso, doctores de distintos hospitales naciona-les solicitaron la aprobación de una ampliación presupuestaria para el Ministerio de Salud Pú-blica y Asistencia Social, con el objetivo de garantizar el abas-tecimiento de medicamentos, insumos y equipo.

Luis Hernández Azmitia, ti-tular de la citada sala de traba-jo legislativo, se comprometió a cabildear entre sus colegas di-

putados para lograr el aumento requerido.

Tras una reunión de la Asam-blea de Médicos Residentes a Nivel Nacional, los galenos ex-plicaron sus peticiones e infor-maron que no lograron acuer-dos para la reanudación inme-diata de los servicios de consulta externa en sus hospitales, por lo que estos comenzarán a funcio-nar el lunes, según José Gallardo, presidente de la Junta Directiva. Karla Gutiérrez y Jarbin Yelmo

Las instalaciones del Aeropuer-to Internacional La Aurora ne-cesitan mejoras internas y ex-ternas que tendrían un costo de Q100 millones, presupues-to del cual no se dispone, reco-noció Juan Francisco Sandoval Girón, vicetitular del Ministe-rio de Comunicaciones, Infraes-tructura y Vivienda. El funcio-nario sostuvo que se ha solici-

tado al responsable de la Direc-ción General de Aeronáutica Civil que efectúe un reacondi-cionamiento de sus asignacio-nes para saber cuánto dinero ha-ce falta para los trabajos.

Además, expresó que las nuevas autoridades cuentan con un plan de 10 años para op-timizar el funcionamiento de la terminal aérea. Gustavo Villagrán

Aeropuerto requiere de Q100 millones

El Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), incrementó los operativos de seguridad ciudadana para evitar que se registren más ataques a pilo-tos del transporte público, dijo Jor-ge Aguilar, vocero policial.

En estas intervenciones, en las que participan elementos del Ejér-cito, se llevan a cabo acciones de despistolización, patrullajes mo-torizados y a pie, abordajes de autobuses, así como registros de vehículos y personas.

Para el analista en seguridad del Centro de Investigaciones Econó-micas Nacionales (CIEN), Wálter Menchú, con estas intervenciones se está actuando bien, porque no solo las están implementando en

la ciudad, sino que se han extendi-do a todo el territorio. Agregó que debe existir una estrategia de pla-neación desde la cartera del Inte-rior, que se implemente en la PNC.

Contra extorsionesAdemás de las actividades refe-

ridas, se está practicando en la ru-ta al Pacífico el Plan Abordaje Segu-ro, que busca disminuir las extor-siones y los ataques contra pilotos, expresó Ricardo Guzmán, vicemi-nistro de Seguridad. Areli Alonzo

Agentes de las Fuerzas Especiales de la PNC y del Ejército participan en patrullajes.

La Asamblea de Médicos Residentes acordó reanudar los servicios de consulta externa hasta el lunes.

“Con estos operativos se está actuando bien porque se han extendido a todo el territorio.”Wálter Menchú

Analista CIEN

Se incrementan operativos

18fueron efectuados por la

Policía Nacional Civil.

allanamientos

Areli Alonzo @AalonzoDCA

Willy Estrada

Yenifer Tiño

Cortesía PNC

Nacionales 5Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

Por medio de la circular identifi-cada como PRES 03-2016, Mario Taracena, presidente del Congre-so, plasmó los nuevos requisitos para el personal contratado en los renglones 022 y 020.

El escrito refiere: “Deberán presentar declaración jurada, en la cual se pronuncie, bajo juramen-to, que cumplen con las siguientes prohibiciones: Que no poseen im-pedimento alguno, no tienen pa-rentesco en cuarto grado de con-sanguinidad y segundo de afinidad con ningún diputado o trabajado-res del Parlamento y que no traba-jan en alguna entidad de la admi-nistración pública”.

La mencionada decisión es buena, comentó Manfredo Ma-rroquín, representante de Acción Ciudadana, y agregó: “El Legislati-vo fue la fuente de nepotismo más grande del país”.

Además, esa disposición le qui-ta el incentivo a los diputados para que quieran colocar a sus allegados en alguna plaza, resaltó el experto. Sara Solórzano

Congreso prohíbe contratar familiares

Mario Taracena, presidente del Congreso, anunció la nue-va disposición.

La búsqueda inmedia-ta de mujeres que sean reportadas como des-aparecidas será obliga-

toria para las fuerzas de seguri-dad, pues el Congreso de la Re-pública aprobó ayer el Decreto 9-2016, que establece la creación de la Coordinadora Nacional de Búsqueda, la cual tendrá que im-plementar una alerta similar a la Alba-Keneth, para dar con su paradero.

De acuerdo con Laura Fran-co, presidenta de la Comisión de la Mujer, con esta normativa pueden evitarse diversos delitos y prevenir a la población feme-nina sobre los posibles peligros, pues también contempla la crea-ción de un registro de personas que haya cometido actos ilícitos contra este sector.

Punto de vistaLa noticia fue aplaudida por

las parlamentarias. Fernando Li-nares, del Partido de Avanzada Nacional, opinó que la norma

discrimina a los hombres, “quie-nes también son víctimas de la delincuencia, incluso en mayor medida que las mujeres”.

Otros aspectosLos congresistas declararon

vacante la curul designada origi-nalmente a Édgar Zamora, dipu-tado electo por Visión con Valo-res, después de conocer los infor-mes del Tribunal Supremo Elec-toral y de la Contraloría General de Cuentas, entidad que no le ex-tendió el finiquito por tener una denuncia ante la Fiscalía contra

la Corrupción. Según el Acuer-do 9-2016, el puesto será ocupa-do por Juan Manuel Díaz-Durán, de la misma agrupación política.

El pleno también aprobó el acuerdo entre Guatemala y Beli-ce sobre el cumplimiento de sen-tencias penales, conoció la inte-gración de distintas comisiones de trabajo y avaló el Tratado de Marrakech, “con el cual se faci-litará el acceso a libros por parte de las personas con discapacidad visual”, dijo Sebastián Toledo, del Consejo Nacional de Atención a las Personas con Discapacidad.

Habrá participación de 12 instituciones de diversos sectores.

Crean alerta afavor de mujeres

Parlamentarias aplauden la creación de la normativa que protege a la población femenina.

3aprobó ayer el Congreso

y avaló el Tratado de Marrakech.

decretos

138acudieron a la cuarta sesión ordinaria del

Legislativo.

diputados

Caso MaCk osaMentas por extorsión tarjetas por hoMiCidio

MP solicita procesar a expolicía

Diputado se salva de antejuicio

Sentencian a MamaGüicha

Pidenenjuiciar aclonadores

Condenanal Voltioa 35 años

El Ministerio Público (MP) solicitó que Martín Mejía, exagente de la extinta Policía Nacional, enfrente juicio por su implicación en la desapa-rición del investigador José Mérida Escobar, quien dio datos sobre la muerte de la antropóloga Myrna Mack. Sara Solórzano

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia denega-ron la solicitud de antejuicio contra el diputado Édgar Ovalle, integrante de FCN-Nación, a quien se involucra-ba en el caso de las osamen-tas halladas en la antigua zona militar de Alta Verapaz. Sara Solórzano

El Tribunal Noveno de Sen-tencia Penal condenó a 10 años de prisión a Luisa Coc, alias Mama Güicha, y a José Ricardo Ochoa por extor-sionar a una empresa de transporte para que hiciera un primer pago de Q20 mil y Q4 mil semanales. Sara Solórzano

El Ministerio Público solicitó que 6 mujeres y 8 hombres enfrenten juicio por su pre-sunta vinculación con una red que clonaba tarjetas de crédito y débito.

La petición fue planteada ante Darwin Porras, titular del Juzgado Segundo Penal. Sara Solórzano

El Tribunal Octavo de Senten-cia Penal condenó a 35 años de prisión a Julio César Mejía García, alias el Voltio, por ha-ber sido hallado culpable de la muerte de Celia Balleste-ros, directora del Instituto por Cooperativa que funciona en Canalitos. También se conde-nó a 2 menores. S. Solórzano

Yenifer Tiño

Yenifer Tiño

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

6 Opiniones Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

Con el inicio del año se plantea la revisión de programas y esperanzas

en el proceso de enseñanza y apren-dizaje. Se contempla desde la divi-sión de los sectores sociales y étni-cos, junto a la historia de la educa-ción y la tecnología en esta prácti-ca de formación. Antes se debe exa-minar las condiciones en que se desenvuelve el sis-tema que aflora con di-versidad en la formación de los mentores, así co-mo en posibilidades tec-nológicas a que los edu-candos tienen acceso y condiciones en que se desarrollan las labores educativas.

Hay que tomar en considera-ción que por diversos factores hay niños que no cuentan con escrito-rios, otros carecen de un centro de atención, mientras que otros tie-nen condiciones más apropiadas para el conocimiento y estudio. Es-tas son las posiciones tan distantes de uno y otro sector que causan el surgimiento de educandos con vi-siones muy distintas en una misma sociedad.

Desde luego, esto no obliga a suspender el ejercicio de la diver-sidad de ocupaciones y labores, si-no que todos se desenvuelven en

una pérdida de identidad y valores, a lo cual se agrega el irrespeto de las etnias y el entendimiento en la comprensión mutua.

Al llegar a un grado universitario la situación varía porque cada uno hace el mejor esfuerzo por alcanzar el mejor lugar en una competencia profesional, algunos lo hacen desde una perspectiva tecnológica, otros desde el pensamiento humanístico, y algunos tratan de alcanzar la exce-lencia en nuevas carreras técnicas muchas veces con poco o ningún lugar en el mercado laboral. En este

marco de incomprensio-nes, esperanzas o infor-tunios se desarrolla la ca-rrera docente que alcan-za posiciones de seguri-dad en un plano universi-tario oficial, luego en los centros escolares nacio-

nales donde una vez se adquiere un lugar para desenvolver una carrera, se tenga o no el total sustento aca-démico que demuestre por qué se encuentra en este lugar.

Algunos sopesando familiari-dad o amistad se unen a espacios privados, donde prevalece una ca-maradería y no precisamente la ca-pacidad. Poco son los casos don-de la evaluación rígida y adecua-da puede mostrar la capacidad de quienes imparten la enseñanza, mientras que algunos centros apro-vechan la coyuntura y contratan a personal con necesidades con po-co sueldo y deterioran la condición del maestro.

Editorial

En el mundo

”A veces resistir es quedarse, a veces es irse“, dijo la exministra de Justicia de Francia, Christiane Taubira,

al renunciar por ”desacuerdos con el Gobierno“.

Ante la caída de los precios del petróleo, el Gobierno de México prepara un plan para fortalecer la compañía

estatal que explota el oro negro.

Retos para la educaciónUna reunión necesaria

Guatemala albergará en los próximos meses un encuentro interna-cional, en el cual se analizarán los avances, retos y desafíos de las na-ciones de América Latina y el Caribe en el combate a la corrupción y el fortalecimiento de la transparencia.

Esta reunión es necesaria, en una coyuntura en la cual los ojos del mundo es-tán puestos sobre el país, como consecuencia de los hechos acaecidos el año pasa-do, cuando diferentes sectores sociales exigieron la renuncia del presidente Otto Pérez Molina y de la vicemandataria Roxana Baldetti, señalados por las instancias correspondientes de cometer actos ilícitos.

Desde entonces, Guatemala es considerada un ejemplo de lucha y de rechazo al sistema corrompido, y se dio paso a propuestas, en el ámbito nacional e internacio-nal, sobre la importancia de fortalecer el combate a ese mal en la región.

En la III Reunión Especializada de Ministros, Ministras y Altas Autoridades de Pre-vención y Lucha contra la Corrupción, celebrada en Panamá en octubre, se acordó que se daría continuidad, entre otros temas, al fortalecimiento de la cooperación y el intercambio de información acerca de la transparencia, rendición de cuentas, partici-pación ciudadana y el fomento de las nuevas tecnologías en los Gobiernos miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

Esta semana, en el marco de la participación del presidente Jimmy Morales en la IV Cumbre de la Celac, en Quito, Ecuador, Guatemala asumió el compromiso de acoger la IV Reunión Especializada el primer semestre de 2016.

La decisión quedó establecida en el Plan de Acción 2016 de ese foro regional, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el cónclave en nuestro país se ahondará en dichas materias, y se espera construir en bloque una agenda con acciones contra esa lacra.

Las instancias estatales y sociales de fiscalización de Guatemala están haciendo lo propio para responder a la demanda ciudadana y al llamado del mandatario Mo-rales a continuar el trabajo para ir aniquilando los flagelos que han hecho mucho daño a los intereses ciudadanos.

El primer semestre del año será trascendental, pues en la cita mencionada se es-pera consolidar los esfuerzos y aprovechar la oportunidad para que la región cierre filas contra la corrupción, y fortalecer la transparencia.

Director General: Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico:

Rodrigo CarrilloJefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales:

Edgar Alberto QuiñónezDiseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

El año actual plantea nuevos derroteros para la enseñanza.

XOCOMIL

Haroldo rodas juanharoldor@gmail.com

7Opiniones

En seguimiento a la ratificación del Tratado de Marrakech, instrumento aprobado por la Organización Mundial de la Propiedad

Intelectual, que en solidaridad con el derecho de las Personas con Discapacidad a la lectura, acuerda ceder los derechos de autor, para que toda literatura pueda ser producida en formatos accesibles (Sistema Brai-lle, audio y textos aumentados) para que los no videntes, los sordos ciegos y las de movilidad reducida tengan acceso a sus contenidos y facilitar su formación acadé-mica escolar o cultural en general, asunto que en el país es urgente e impostergable.

En la encuesta de discapacidad realiza-da en 2005 por el Instituto Nacional de Es-tadística, indica que más del 90 por ciento de personas con discapacidad no concluye la educa-ción primaria, el 94 por ciento la media y solo un nú-mero reducido alcanza el nivel superior, con un anal-fabetismo que supera el 52 por ciento, por la falta de materiales de estudio en medios y formatos acordes a las posibilidades del sector.

Otro de los objetivos que persigue el Tratado, es facilitar el intercambio de textos entre países para ali-mentar las bibliotecas de las naciones con menores re-cursos, lo que no viene nada mal a Guatemala, donde según se ha logrado constatar que existe apenas mil 200 textos accesibles, que no alcanzan ni siquiera el

1 por ciento de la totalidad de obras que circulan en la actualidad, con repercusiones en el derecho de las personas con discapacidad a la educación.

En la actualidad cuando la tecnología ha invadi-do prácticamente al mundo entero y constituye fun-damental apoyo para el desarrollo humano, en Gua-temala solo dos instituciones han logrado adquirir los equipos para la producción de textos en forma-tos accesibles para personas con discapacidad, el Co-mité Pro Ciegos y Sordos y el Ministerio de Educa-ción, siendo esta última la que ha asumido la respon-sabilidad de distribuirlos sin costo para estudiantes. Al haber sido contemplado este tema en la agenda le-

gislativa el pasado 20 de enero, gracias al compromiso de legisladores consecuen-tes, especialmente la Comisión Extraor-dinaria Sobre Asuntos de Discapacidad, se generó mucha expectativa, más cuan-do se planteó la posibilidad de aprobar el Tratado por urgencia nacional, propues-ta que no recibió el apoyo de 90 legisla-dores, aduciendo que solo beneficiaría a

un grupo reducido de personas, porque no todas sa-ben leer el Braille.

Sí, tienen razón, porque en el país se nos ha nega-do el derecho a la escuela; sí, tienen razón, porque se carece de políticas para promover nuestros derechos en pie de igualdad; sí, tienen razón, porque quienes hacen política, no han tenido la visión de incluir a es-te sector en sus agendas; por eso precisamente es ur-gente ratificar este Tratado, de lo contrario, se segui-rán marcando las desigualdades hacia la población con discapacidad, sin medios para reducir las cifras de exclusión social en la nación.

La increíble cantidad de información y men-sajes que circulan en las redes sociales se dis-tribuyen casi sin restricción a una cantidad

igualmente enorme de usuarios. Estos mensajes, mu-chas veces sin contenido -aparente- son la representación más clara de la mezcla entre lo objetivo (“real”) y lo imaginario.

Lo imaginario no hace alusión a lo “irreal” o ficticio, sino que se refiere a la creación de imágenes significativas y con sentido social que funcionan como soporte de la realidad, es a partir de estas imágenes que se producen, las representaciones del mundo. Las redes sociales son claramente un instrumento de la industria cultural que genera y reproduce discursos que, por una parte, activan predisposiciones, y por otra, internalizan estructuras mentales prefabri-cadas y enajenantes; veamos en este sentido, la popu-laridad de los memes y el humor sarcástico. La indus-tria cultural, según la definen Adorno y Horkheimer (1994), refiere a la forma moderna en que los medios masivos de comunicación producen sus obras sobre el principio de su comercialización y no de su calidad

y contenido; como mercancía que continuamente de-frauda respecto de aquello que promete, y cuya fun-ción principal es la de afirmar determinado orden so-cial, puesto que absolutiza la imitación, anulando la au-tonomía, capacidad reflexiva y crítica de los recepto-res. En gran medida los estrategas de la comunicación social, los community managers y los diseñadores de contenidos, son los grandes artífices del discurso social y político que mecánicamente consumen millones de personas en el mundo, no digamos en sociedades pe-

queñas, complejas y susceptibles a la per-suasión como la guatemalteca.

Los discursos representan el mundo desde perspectivas particulares, son tam-bién proyección de imágenes y represen-taciones de mundos posibles, forman par-te de los recursos que las personas desplie-gan al relacionarse con otras. Implican cier-to grado de repetición, continuidad, comu-nidad e incluso variación en tanto es com-partido por grupos y adquiere estabilidad en el tiempo, y puede verse como una com-binación de otros discursos articulados de una manera particular. Es interesante la di-

námica de tendencias, menciones, etiquetas, hashtags, reproducciones (retweets y shares), y “me gusta” que se objetiva en el espacio virtual: es una constante ge-neración de discurso, que a la vez aprovecha econó-micamente el auge de determinadas manifestaciones y productos.

En medio del intermi-nable torrente de auto-móviles, las patrullas

del Sistema Penitenciario van anunciando con sus estriden-tes bocinas que se acerca la co-mitiva. A fuerza de intimidacio-nes se abren paso a toda veloci-dad, mientras frente a nuestros ojos desfilan esos automóviles dotados de carceletas por cu-yas rejas asoman rostros tatua-dos que, con una actitud burles-ca y una mirada de piedra, nos recuerdan que ellos son el po-der paralelo en este país. No por gusto las patrullas policiacas los escoltan para llevarlos frente a un juez a la hora en punto de la audien-cia. A través de las rejillas pueden ver-se rostros de diversa calaña, como si fue-ran escenas de esas películas que exhi-ben tortura, sangre y vejaciones.

En uno de esos movimientos bruscos, al carro que va delante del mío, le arran-can el retrovisor al rozar con la autopatrulla que conduce a to-da velocidad. Nadie se detiene, ni hay reclamo alguno. La larga cola de carros continúa su pesa-da marcha. Por supuesto, no ha-brá reparación de daños. Así es el sistema. A lo lejos se continúa escuchando el sonido reverbe-rante en una estela de pesadum-bre y mal sabor de boca. Esa es la rutina de casi todos los días.

No entiendo cómo se ha dis-puesto que los reos sean trasla-dados en estrepitosa caravana hacia los juzgados. ¿No sería más razonable que en las cárce-

les existiera una sala de audien-cias para evacuar los casos? ¿O instalar un sistema virtual que permita establecer la relación entre las partes procesales? ¿Tan caro resulta hacer esto?

En mi experiencia como pro-fesor en cursos virtuales puedo asegurar que los costos son infe-riores a los que produce el trans-porte de reos de los centros de detención a los juzgados co-rrespondientes. Simplemen-te la mediación virtual ha aba-ratado la vida en todas sus acti-vidades. La medicina por ejem-plo, ha dado pasos agigantados al practicar operaciones quirúr-gicas a larga distancia, por in-termedio de la virtualidad. Y el sistema de justicia, ¿cuándo se actualizará?

Este año, la cantidad de ve-hículos en circulación se ha in-

crementado consi-derablemente, a tal grado que el tiempo que se necesitaba para llegar a los lu-gares de trabajo casi se ha duplicado y en algunos casos, tripli-cado. Y el transpor-te de presos a toda velocidad pone en

riesgo de sufrir accidentes a la ciudadanía honrada que a dia-rio se traslada a sus labores. ¿Por qué tiene que sufrir la ciudada-nía el estrés que produce esta di-námica de aplicación de la ley?

Suficiente resulta el dinero público que se utiliza en las cár-celes, alimentación, servicios diversos, custodia, un sistema penal y jurídico a su servicio y un largo etcétera de atenciones que se le dispensa a la población reclusa, y en adición a eso, tener que soportar la insolencia de su paso por las carreteras, como si se tratase de personajes de altos méritos. Resulta contradictorio y aberrante, ¿no le parece?

Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

La frase“La envidia es el más sociable de los vicios. Proviene de nuestro carácter de animales gregarios”.

Fernando Savater

DOS MIL CARACTERES

Discurso en redes sociales

Sí, tienen razón

CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt

Su majestad, los presos

A TRAVÉS DEL LENTE

CAROLINA VILLATORO carol.villasol@gmail.com

Es urgente ra-tificar el Trata-do para redu-cir la desigual-dad hacia la población con discapacidad.

No entiendo cómo se ha dis-puesto que los reos sean tras-ladados en es-trepitosa cara-vana hacia los juzgados.

La dinámica de tendencias, menciones, eti-quetas, hashtags y reproduccio-nes que se ob-jetiva en el es-pacio virtual es una constan-te generación de discurso.

8

EconómicasDiario de Centro América @diariodeca

15contratos se rescindieron

a personal dedicado a publicidad.Monedas: dólar Q7.68 euro: Q8.41 Indicadores: gasolina US $1.09 petróleo US $33.42

Edgar Alberto Quiñónez@EquionezDCA

Junta Directiva de Empornac presenta diagnóstico.

35119 quetzales gana un

aguatero, que está bajo el renglón 031.

mil

Denuncian anomalías en Puerto Santo Tomás

Rolando Fernando Campos, presidente de Empornac, tercero de izquierda a derecha, dijo que hay una asignación excesiva de personal en ese puerto.

Las autoridades no aprobaron licitaciones por Q85 millones.

Danilo Ramírez

Archivo

En un informe de la situa-ción actual y rendición de cuentas, la Junta Di-rectiva de la Empresa

Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac) dio a co-nocer el diagnóstico, los proble-mas detectados, las medidas co-rrectivas realizadas en 2015 y las que deben implementarse para mejorar la transparencia en la ins-titución e incrementar la eficiencia en los servicios portuarios.

Rolando Fernando Campos, presidente de Empornac, expuso que, en lo administrativo, se ha da-do la injerencia de funcionarios en la gestión del puerto, asignación excesiva de trabajadores en las cuadrillas de operaciones debido al Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo, a tal punto que, mien-tras en otro puerto del país se tie-ne a 7 personas, en la portuaria se tiene a 22.

Además, se denunció que el personal es contratado por amis-tades, sin conocimientos ni capa-citación en el área; el 100 por cien-to del personal que ha sido cesado ha sido reinstalado; y que en pac-to se estipulan condiciones extras con impacto económico negativo para los intereses de la empresa.

ContrasteOscar Leonel Romero Muñoz,

gerente general de Empornac, de-talló que un aguatero devenga

Q35 mil 119; un ayudante de ca-bezal, Q33 mil 327; el caporal de bodega; Q34 mil 667; un tomador de tiempo, Q33 mil 490 y un ope-rador de grúa de buque II, Q47 mil 033; que son del renglón 031, por efecto de la aplicación del Pacto Colectivo de Condiciones de Tra-bajo, por destajo.

En contraste, algunos adminis-trativos no llegan ni siquiera al sa-lario mínimo. A lo anterior, según se denunció en la presentación, se rescindieron 15 contratos de per-

sonal dedicado a publicidad y de 8 profesionales técnicos porque no llegaban a laborar.

EfectoHubo pérdida de carga de dos

líneas navieras: Hamburg Sud y Mediterranean Shipping Com-pany, por lo que trasladaron sus operaciones a Puerto Barrios.

A ello se suma que se tienen ba-jos rendimientos en las operacio-nes y altos costos de estos. En lo financiero, se informó que no se aprobaron licitaciones, por un to-tal de Q85 millones 199 mil 484 por considerarlo injustificado.

Negociar pactoEs necesario desarrollar a la brevedad un plan estratégi-co a corto, mediano y largo plazo, que permita establecer una guía de operaciones; au-ditoría externa de puestos y funciones, y otra para lo finan-ciero; renegociación del Pacto Colectivo de las Condiciones de Trabajo en la Empresa Por-tuaria Nacional Santo Tomás de Castilla, planteó, Alejandro Williams, representante del Ministerio de Economía.

Además debe hacerse una revisión y actualización de manuales y reglamentos; promover un puerto sin pa-peles; mejorar los controles y gestiones de seguridad, así como establecer indicadores de rendimiento.

Económicas 9

Los bajos precios de la energía han motivado que la demanda de ener-gía registre un repunte, el

cual podría alcanzar un crecimien-to del 3 por ciento anual, de acuer-do con las proyecciones de la Em-presa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA) y Energuate.

Debido a lo anterior, las distri-buidoras anunciaron ayer la Lici-tación Abierta 1-2016, por medio de la cual contratarán 100 megava-tios (MW) de energía y potencia para los próximos 4 años, explicó Carlos Rodas, gerente de Planifi-cación y Regulación de EGGSA.

“El mercado está dando seña-les de un mayor dinamismo, lo cual motiva a ambas compañías a ga-rantizar el suministro para nues-tros clientes para el período com-prendido entre el 1 de mayo de 2016 al 30 de abril de 2020”, ma-nifestó Dimas Carranza, gerente de Regulación de Energuate, du-rante la reunión que sostuvieron con generadores.

Cronograma De acuerdo con el cronogra-

ma, el 31 de marzo los interesa-dos deberán entregar las ofertas técnicas y económicas, para que el 12 de abril se realice el proce-so de rondas sucesivas, y así el 16

de abril adjudicar los 100 MW. De esa cuenta, los contratos de abas-tecimiento se estarían suscribien-do el 27 de abril.

“Está abierta la posibilidad pa-ra contratos con diferencia de cur-

va de carga para opción de compra y para potencia sin energía asocia-da. De los precios esperamos que sean competitivos, que no inclu-ya los peajes y el Impuesto al Va-lor Agregado”, subrayó Carranza.

TarifasEn cuanto a las tarifas que ofi-

cializará la Comisión Nacional de Energía Eléctrica para el trimestre comprendido de febrero a abril, el representante de Empresa Eléctri-ca, indicó que prevén una nueva rebaja para los no menos de 1 mi-llón de clientes de esa compañía.

Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

Dónde comprar

La Placita, zona 1

Fuente: Investigación DCA.

-FrutasAguacate,3 unidades. Q 10.00

Mandarina,la unidad. Q 1.00

Manzana, 4 unidades. Q 10.00

Papaya,la unidad. Q 7.00

-VerdurasPapa, la libra. Q 3.50

Tomate, la libra. Q 7.00

Zanahoria,1 libras. Q 5.00

Cebolla, la libra. Q 5.00

Güisquil,la unidad. Q 1.00

-GranosFrijol, la libra. Q 5.00

Arroz,la libra. Q 4.00

Maíz blanco, la libra. Q 2.00

Maíz amarillo, la libra. Q 1.75

-CarnesPosta de cerdo, la libra. Q 19.00

Bistec de res, la libra. Q 32.00

Mojarra, la libra. Q 17.00

Pollo, la libra. Q 10.00

Educación, nutrición y salud, empleo, seguridad e infraes-tructura son las cinco áreas que el Gobierno debe prio-rizar en los próximos cua-tros años, para garantizar el bienestar de la población, se-gún la agenda que presenta-ron ayer el Centro de Investi-gaciones Económicas Nacio-nales (CIEN) y el Colectivo Cinco en 5.

“De los procesos de diálo-go surgieron las propuestas que posteriormente se con-densaron en un libro, el cual fue entregado a funcionarios, autoridades locales, líderes con capacidad de ejecutar las iniciativas”, comentó Walter Corzo, representante de la or-ganización juvenil.

PropuestasEn el tema educativo, el

CIEN, recomendó incremen-tar la cobertura de la educa-ción inicial, así como fortale-cer las capacidades del siste-ma para reducir la repitencia y deserción escolar.

En tanto, para la genera-ción de empleo propusieron la creación masiva de nuevos puestos de trabajo.

“En salud instamos al Gobierno a impulsar políti-cas comunitarias y munici-pales de seguridad alimenta-ria”, expresó Jorge Lavarreda.

Por su lado, Bismarck Pi-neda, insistió en la necesidad de invertir en infraestructura vial e Internet. Brenda Jiguan

Por segundo año consecutivo, la Asociación Guatemalteca de Ex-portadores y la Cámara de Indus-tria de Guatemala (CIG) se unie-ron para realizar la octava edición de Manufexport Retail Supply, la cual atraerá a 100 compradores de Estados Unidos, México, Centro-américa, Panamá, República Do-minicana, entre otros países.

Carlos Borges, presidente del Comité Organizador, comentó que del 7 al 8 de septiembre, fecha en la que se realizará esta feria es-

pecializada en productos de gón-dola, se efectuarán 2 mil 500 citas de negocios, con lo cual se obten-drán ingresos por un monto de US $14 millones (Q107.5 millones).

“El sector busca unir esfuerzos y expandirse para darle un mayor impulso a la economía nacional”, manifestó Javier Zepeda, director ejecutivo de CIG.

En el encuentro se impulsa-rá un pabellón centroamericano, con el fin de potencializar los pro-ductos de la región. Brenda Jiguan

Definen prioridades para el Gobierno

Feria atraerá a 100 compradores

Bismarck Pineda, analis-ta del CIEN, habló sobre infraestructura.

5contempla la agenda

de desarrollo.

ejes

Danilo Ramírez

Danilo Ramírez

Cortesía Agexport

Distribuidoras contratarán 100 MW para 4 años.

Demanda de electricidad crecerá 3 %Brenda Jiguan@BjiguanDCA

Representantes de Agexport y Cámara de Industria anun-ciaron Manufexport.

Carlos Rodas, gerente de Planificación y Regulación de EGGSA, expuso los pormenores de la convocatoria.

31se recibirán las ofertas económicas y técnicas.

de marzo

10

InternacionalesDiario de Centro América @diariodeca

El brote del virus del Zika se expande de forma ex-plosiva y puede causar hasta 4 millones de en-

fermos en el continente america-no, advirtió Marcos Espinal, jefe de enfermedades transmisibles de la Organización Mundial de la Sa-lud (OMS) para América.

“El nivel de alerta es extrema-damente elevado”, expuso Marga-ret Chan, directora del ente salu-brista que es parte de la Organiza-ción de las Naciones Unidas.

Por eso se convocó una reunión urgente para establecer si hay ele-mentos para declarar una emer-gencia internacional de salud.

Hasta el momento se han con-firmado casos en 23 países y terri-torios de América y por lo menos en 7 países europeos, aunque en este último caso todos ellos fue-ron de personas que viajaron por la región.

“Es importante comprender que no vamos a tener una vacu-na segura y eficaz este año, proba-blemente tampoco en los próxi-mos años”, dijo el doctor Anthony Fauci, director del Instituto esta-dounidense de alergias y enferme-dades infecciosas.

Se teme una asociación pro-bable de la infección con malfor-maciones congénitas y síndromes neurológicos, pese a que aún no se han comprobado los posibles la-zos entre el virus y casos de micro-cefalia en menores en gestación. Colombia, El Salvador, Ecuador, Brasil, Jamaica y Francia dieron recomendaciones específicas a las mujeres embarazadas.

TemorA las autoridades médicas tam-

bién les preocupa la falta de inmu-nidad en la mayoría de las pobla-ciones en los cuales está el virus, que fue detectado en un bosque de Uganda, del cual tomó el nombre.

El estadounidense Instituto Nacional de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) expresó que un es-tudio reciente de la revista médica británica Lancet estima que duran-te los meses de verano el virus po-dría propagarse por las dos costas del país, por lo que puede llegar a los estados del centro. 

Mientras que Puerto Rico re-comendó a las mujeres evitar em-barazos, Bruse Aylward, director interino de la Unidad de Brotes y Emergencias de la OMS, dijo que la organización no podía pronun-ciarse en este sentido, ya que es una decisión personal. 

El virus del Zika, para el que no existe tratamiento ni vacuna, es transmitido por el mosquito Aedes Aegypti, causante del den-gue, chikunguña (también cono-cida como la rompehuesos, por los

dolores que provoca y que irrum-pió en América hace 2 años) y la fiebre amarilla, que son enferme-dades tropicales.

Las inquietudes sobre la evolu-ción del brote en América se ven alimentadas por la potencia que registra el fenómeno de El Niño,

que por sus lluvias favorece la pro-liferación de mosquitos, vector del virus y que requieren de charcos para criar sus larvas.

la OMS llama a los estados a combatir los insectos y a las pobla-ciones, además de evitar la perma-nencia de aguas estancadas, a uti-lizar repelentes, generalizar el uso de mosquiteros y cubrir sus cuer-pos para minimizar los riesgos de picaduras.

En ArgentinaEn medio de la fuerte escalada

inflacionaria en Argentina, acor-daron una rebaja de hasta 36 por ciento los precios de repelentes pa-ra mosquitos ante las denuncias de escasez y precios abusivos en mo-mentos que hay un brote epidémi-co de dengue y se confirmó un ca-so de zika en el país.

Virus del Zika avanza de forma explosiva

La OMS prevé hasta 4 millones de enfermos por brote, tan solo en América.

Las autoridades temen una asociación probable de la infección con malformaciones congénitas y síndromes neurológicos.

Margaret Chan convocó a una reunión urgente para es-te lunes.

Anuncio de empresasLas dos mayores aerolíneas de América Latina, Latam y Sky anunciaron que van a reembolsar los billetes de avión a las mujeres emba-razadas que tengan pasa-jes comprados para alguno de los países afectados. El miércoles, las empresas es-tadounidenses Delta y Ame-rican Airlines ya adoptaron medidas similares.

Agnès Pedrero AFP

Fotos: AFP

Internacionales 11Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

L a Administración Na-cional de la Aero-náutica y del Espacio (NASA, por sus siglas

en inglés) conmemoró ayer el 30 aniversario de la tragedia del transbordador espacial Challen-ger con la promesa de mantener viva la memoria de los astronau-tas muertos, ocasión en la cual se reiteró el objetivo de ir a Marte.

Ofrendas florales fueron co-locadas en el Cementerio Na-cional de Arlington y en el Cen-tro Espacial Kennedy, en Florida, en memoria de los 7 astronautas que murieron en el Challenger el 28 de enero de 1986, así como en otros desastres espaciales.

“La exploración del firma-mento es uno de los más difíci-les esfuerzos que emprendemos y desde el Apolo 1 al Challen-ger y al Columbia, valientes esta-dounidenses han hecho su últi-mo sacrificio en nuestra búsque-da de ampliar los límites y explo-rar nuevas fronteras”, dijo el pre-sidente Barack Obama, en un co-municado, por la conmemora-ción del Día del Recuerdo.

Comentario“A partir de nuevas asociacio-

nes con la industria privada para el desarrollo de invenciones revo-lucionarias los estadounidenses iremos con ellos al Sistema Solar

y finalmente a Marte; continua-remos nuestra travesía de descu-brimiento”, expuso el mandata-rio, en el boletín.

Poco después de llegar a la Ca-sa Blanca, en 2009, el gobernante

canceló un programa de la NASA para regresar a la Luna, diciendo que prefería canalizar esos recur-sos a una exploración del espacio profundo y dirigida a enviar una tripulación a Marte en 2030.

El programa de los trasborda-dores espaciales fue formalmen-te finalizado en 2011 después de 3 décadas de llevar astronautas a orbitar la Tierra. Su fin dejó a Es-tados Unidos sin vehículos para viajes tripulados al espacio.

Desde entonces, los astronau-tas han debido viajar a la Estación Espacial Internacional en cápsu-las rusas Soyuz, mientras que las empresas privadas Boeing y Spa-ceX desarrollan sus naves para usarlas en 2017, y la entidad se centra en construir la nave Orion para ir al espacio profundo.

Autoridades mexicanas localiza-ron y destruyeron 461.3 toneladas de plantíos de mariguana y amapo-la distribuidas en 4 plantaciones en el estado de Nayarit, informó la Procuraduría General (Fiscalía).

Los plantíos, que cubrían 29 mil metros cuadrados en el mu-nicipio de Yesca, fueron descu-biertos por elementos de la Agen-cia de Investigación Criminal, tras una denuncia ciudadana.

Las autoridades investigan quienes son los propietarios de los predios e integran un caso por delitos contra la salud. El ente pes-

quisidor no precisó si hubo perso-nas detenidas tras la localización de las hierbas.

La semana pasada, también en Nayarit, fueron incineradas 75.5 toneladas de cannabis, descubier-

tas en cultivos con una extensión de 22 mil metros cuadrados.

ContextoEsta semana se inició un deba-

te nacional en México sobre el uso de la planta luego de que, en no-viembre pasado la Suprema Cor-te emitió un fallo inédito que au-toriza el cultivo y consumo recrea-tivo de esta hierba a cuatro perso-nas, no consumidoras.

Los defensores de la despena-lización aseguran que esta medida contribuiría a reducir la violencia ligada al tráfico de drogas. AFP

29metros cuadrados fueron

utilizados para los cultivos.

mil

WashingtonAFP

AFP

México destruye plantíos de mariguana y amapola

La información ciudadana alertó a las autoridades aztecas.

Recuerdan tragedia de nave Challenger

El transbordador se desintegró 73 segundos después de su despegue.

AFP

“La exploración del firmamento es uno de los más difíciles esfuerzos que emprendemos.”Barack Obama

Presidente

Ofrendas fueron colocadas en el cementerio de Arlington, al cumplirse 30 años del percance.

7iban en el aparato, que se

accidentó en 1986.

astronautas

Un hombre, que tenía en posesión dos armas y un Corán, fue arres-tado en un hotel del parque Dis-neyland París, al este de la capital francesa. La seguridad del comple-jo halló también proyectiles, infor-mó la Policía.

Según explicó un testigo, la alar-ma del arco de seguridad permitió detectar las pistolas, por lo que, de manera inmediata, se procedió a la detención, y al realizarse una bús-queda exhaustiva se determinó que el sindicado también llevaba el libro sagrado de los musulmanes, por lo que se investiga si es o no militan-te de una organización extremista, tal es el caso del Estado Islámico.

El hombre quedó aprehendi-do en las instalaciones de la poli-cía judicial de Versalles (oeste de París), que se hizo cargo de realizar las pesquisas de rigor para diluci-dar las responsabilidades penales.

El país vive bajo la amenaza yi-hadista, luego de los ataques de enero y noviembre de 2015. AFP

El sujeto estaba en el inte-rior del centro de recreación.

AFP

Detienen a hombre en Disneyland de París

“ Comienza a manifestarse la madurez cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por los demás ”.Albert Einstein físico alemán.

NelsoN leal: “Pies al suelo, ojos al cielo y siem-pre firmes hasta el fin”.

el Clubo

bohemia suburbaNaLo recaudado del concierto servirá para costear gastos de hospitalización y medicamentos.

12

ArtesDiario de Centro América @diariodecaWeb: Facebook anuncia crecimiento de utilidades y usuarios. Patrimonio: Colombia evalúa pedir la devolución del Tesoro Quimbaya.

TAQUILLALa presentación será en la discoteca One Venue, 11 calle 11-37, zona 10. Costos: VIP Q100, Dan-ce floor Q50. Todas las bebidas tendrán un valor de Q10. No habrá preventa.

Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA

Todos por Nelson LealFotos: Archivo

VieNto eN CoNtra

VierNes Verde

Orgullosos de ser chapines, todos por Nel-son Leal, es el nombre del concierto que se llevará a cabo mañana a partir de las 20:00 como un acto de solidaridad y apo-yo para el artista, cantante, locutor, pro-

ductor y conductor de televisión que desde el año pa-sado ha sufrido quebrantos de salud y a principio de este fue diagnosticado con desnutrición severa y agu-da. El escenario en donde se darán cita cuatro presti-giosas bandas del país para contribuir a la causa, será la discoteca One Venue.

Noche de rock La actividad que ha sido organizada por Eduardo

Leal y Nelson Leal, que son hijos del personaje, expli-can que a partir de las 18:00 se abrirá la taquilla, a las 19:00 se permitirá el ingreso y a las 20:00 comenzará la velada musical con la participación de Bohemia Subur-bana, seguida de Viernes Verde y el Clubo, y terminará con la presentación de Viento en Contra.

“Agradecemos la iniciativa apoyo y coordinación por parte de Cervecería Centroamericana y One Ve-nue, por poner a disposición las instalaciones. A An-tonio Colom por brindar el montaje y equipo técnico complementario para el desarrollo del concierto y a las maravillosas bandas que nos deleitarán y harán reali-dad la recaudación que costeará parte del tratamiento y recuperación”, expresaron por medio de un comuni-cado los organizadores.

Guatemala dice presenteDesde que el cantante y conductor de televisión Ma-

rio Vallar hiciera pública una fotografía por medio de las redes sociales el 15 de enero, cuando pedía oración y apoyo para Leal, se empezaron a gestar diferentes mo-vimientos artísticos y muestras de solidaridad por par-te de personalidades de diferentes ámbitos profesiona-les y la sociedad en general, con el fin de recaudar fon-dos para sufragar los gastos médicos.

“Les pido un minuto de oración por un talento fabu-loso de Guatemala, un tesoro como amigo y un ser hu-mano ejemplar. Pasa un momento difícil. Nada cuesta, y fortalece. Gracias mil veces”, escribió Vallar junto con la fotografía en la que se le ve a la par de Leal.

Todos pueden colaborarLas personas que desean contribuir pueden hacerlo

ya sea participando en el concierto de mañana o bien, efectuando aportes económicos a la cuenta de depósi-to monetario de Banrural, 3235054501, a nombre de Miriam Leticia Chávez Escobar de Leal, que será es-pecíficamente para gastos de hospitalización, medica-mentos y cuidados. “Mi querida Guatemala, tengan la certeza y seguridad de que cada centavo que se ha reci-bido en la cuenta es específicamente para mi salud”, ex-presa Leal, en el comunicado oficial por parte de Idear-te Producciones y Orgulloso de Ser Chapín.

Artes 13

Cuba Gooding Jr. y John Travolta en-cabezan el grupo de luminarias que llevan a la pantalla chica la historia del jugador de futbol americano O. J. Simpson, que cautivó a Estados Uni-

dos hace 20 años. The People versus O. J. Simpson es una serie

de 10 capítulos que se estrenará el próximo miér-coles por el canal FX a las 22:00. Completan el re-parto principal Sarah Poulson, David Schwimmer y Courtney B. Vance.

Realidad al desnudoEs la primera entrega de la antología American

Crime Story, creada por Scott Alexander y Larry Karaszemski, que llevará al público relatos basa-dos en hechos reales que conmocionaron al país del norte. La segunda temporada estará enfocada en el Huracán Katrina y las “diversas caras de la tra-gedia”, afirmó a The Hollywood Reporter el pro-ductor Ryan Murphy. Se encuentra en producción y se espera su estreno en septiembre de este año.

Simpson, encarnado por Gooding Jr., y que fue uno de los héroes del público estadounidense en el referido deporte, enfrentó juicio en 1995 por el

supuesto asesinato de su esposa Nicole, y de un ca-marero, Ronald Goldman. Absuelto en el caso, aun-que a los deudos de Goldman tuvo que resarcirlos, fue uno de los eventos más difundidos en ese en-tonces en la historia de la nación norteamericana.

Según los productores el programa tiene como línea argumental el tema racial, que actualmente sigue en boga, pues los problemas entre la Policía y los afroamericanos “no han desaparecido”, ase-guró Alexander.

No es casualidad entonces, que en el trailer de la miniserie, que se puede observar en la plataforma en línea de la referida cadena de televisión, se mues-tren protestas de grupos de afrodescendientes.

Travolta interpreta al abogado de Simpson, Ro-bert Shapiro, quien esgrima su defensa en los pre-juicios raciales. Schwimmer, aunque acostumbra-do a la comedia, se encarga de revivir a Robert Kar-dashian, amigo del malogrado atleta.

La miniserie es una amalgama de valores nor-teamericanos, como el deporte, la celebridad y la violencia, entre otros, refieren los creadores, aun-que no se presentan nuevas evidencias acerca del proceso.

Actualmente, Simpson cumple una condena de 33 años por al menos 3 delitos en el Centro Correc-cional de Lovelock, Nevada, luego de ser detenido en un asalto en Las Vegas, Nevada en 2007.

Marco Sajquin @macosaj

Guatemala, viernes 29 de enero de 2016 Artes

GOODING J. R. Y TRAVOLTA, ambos al fondo, le aportan todo su talento a la miniserie.

Rihanna regala en línea nuevo disco

Recrean drama de O. J. Simpson

SÉPTIMO ARTE Ä Cine mexicano contemporáneo

En el auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida, 8-65, zona 9 capitalina, organizado por la Embajada de México en Guatemala se pre-sentan los largometrajes: hoy, La revolución de los

alcatraces a las 18:00 y Cielo Abierto a las 20:00. Y mañana, Generación Spilberg a las 13:00. Los organizadores invitan al público en general, que incluso podrá degustar poporopos mientras dis-fruta de las producciones filmicas de la nación del norte. Entrada libre.

AGENDA CULTURALEn 1860 nace Antón Chéjov, escritor y dramaturgo ruso.

AYER YANTE­

AYER

En 1992 muere Willie Dixon, cantante y com-positor estadounidense.

Archivo

Archivo

LA CANTANTE posa frente a las cámaras, junto a la portada de su octava producción en estudio.

La estrella estadounidense lan-zó su octavo álbum, el muy es-perado Anti, del que ofrece un preestreno en un exclusivo sitio de música por Internet.

El disco llegó sin aviso el miércoles; pocas horas después del lanzamiento del primer sen-cillo Work, en el que también canta el rapero Drake.

El servicio de música en lí-nea (streaming) Tidal, creado por el músico y hombre de ne-gocios Jay Z, socio de Rihanna, declaró que estará disponible en el sitio web, exclusivamente pa-ra sus suscriptores, durante una semana.

La cantante firmó un con-trato millonario con Samsung para crear un sitio interacti-vo dedicado a Anti, al que so-lo se puede acceder por medio de los smartphones de la marca surcoreana.

Tidal precisó que los usua-rios de estos teléfonos que visi-tan el sitio podrán descargar An-ti y gozar de dos meses de sus-cripción gratuita al servicio.

Al igual que otros novatos del mercado de la música en lí-nea, la plataforma de Jay Z in-tenta competir con el pionero en ese negocio, Spotify, que do-mina el sector.

Rihanna, que es una de las in-térpretes de moda desde el lan-

zamiento de su primer álbum en 2005, no sacaba uno nuevo des-de 2012.

Regreso con fuerzaLa producción contiene 13

temas como Kiss It Better, Woo, Desperado, Needed Me o Ne-ver Endin, así como una versión de Same Ol’ Mistakes de la ban-da australiana de rock sicodéli-co Tame Impala.

Destacan Love On The Bra-in con un toque de gospel y blues; y Close To You, una me-lodía en la cual el piano que adopta un papel protagónico, podría competir con la mejor balada de Adele para destrozar corazones.

La versión deluxe del disco saldrá a la venta hoy informó la revista Rolling Stone.

Rihanna iniciará el 26 de fe-brero en San Diego una gira por la nación norteamericana, pa-ra luego trasladarse a Europa y ofrecer 70 conciertos, detalló su promotor Live Nation.

La solista aseguró en una en-trevista con el canal MTV, que “quería un disco que pudiera seguir cantando dentro de 15 años”, ya que algunos de sus te-mas no los quiere interpretar más en vivo, porque “han sido muy difundidos”. Nueva York, Estados Unidos , AFP

14

DeportesDiario de Centro América @diariodeca

“ Necesitábamos ganar el miércoles; seguramente, para el equipo lo mejor está por venir”.Gastón Puerari, delantero de Municipal.

Motivados por escribir su nombre en los libros del legendario medio maratón BAM Max Tott, no menos de 7 mil corredores, 5 mil inscritos oficialmente, se darán cita el domingo para celebrar la septuagésima novena edición.

El pistoletazo de salida está programado para las 7:00, en la Avenida Juan Chapín, zona 1, para concluir en el Estadio Mateo Flores, donde estará ubicada la meta. El sololateco William Julajú y la keniana Caroline Kiptoo son los campeones vigentes.

La extenuante prueba de 21 kilómetros ha sido dominada por atletas extranjeros en años recientes, principalmente por los africanos, por lo que los nacionales tienen la ardua tarea de conseguir que el triunfo se vuelva a quedar en casa.

El recorrido de la también llamada Carrera de los Barrios se caracteriza porque su topografía no es lineal, sino que posee diversidad de terreno, con planos, ascensos y descensos, siendo un verdadero reto para los fondistas.

De acuerdo con Carlos Tott, integrante del Comité Organizador, las inscripciones se encuentran en el límite, pues solo hay disponibles para los atletas kenianos, a quienes se envió una carta de invitación a su respectivo país, y se está a la espera de la confirmación. Bryan Anton

Momento para reivindicarse

Encontrar el funciona-miento futbolístico pa-ra dar batalla en el cam-peonato es fundamen-

tal para los equipos considera-dos históricos. Comunicaciones y Municipal dieron el primer pa-so, mientras que Xelajú deambula por la zona baja de la clasificación.

Los chivos han venido en pi-cada desde que ganaron la fase de clasificación del Apertura, por lo cual mañana están obligados a sa-car el resultado cuando reciban a un encumbrado Mictlán, que con sus actuaciones empieza a ser protagonista.

El tico Hernán Medford pa-rece haber perdido la brújula pa-ra conducir por la senda correc-ta al rebaño: acumulan 3 derro-tas, e incluso Malacateco les faltó el respeto en casa, y la única for-ma de recuperar la credibilidad de su afición es cazar a los conejos y sumar sus primeras 3 unidades.

Para albos y rojos el panorama es distinto, aunque no deja de ser complejo, pues, una vez hayan sa-lido de la mala racha, la misión es mantenerse; sin embargo, sus ri-vales de turno también llegan con la urgencia de puntos.

El armado blanco visitará a Cobán Imperial, después de la victoria, a domicilio, frente a los pechoamarillo, pero conti-núa sin José Manuel Contreras, el motor de ataque, y se eviden-cia que cuando no está, a su equi-po le cuesta carburar.

¿El resurgir de Municipal?

Los ediles esperan demos-trar que la ganancia contra los al-tenses no fue casualidad; por el contrario, ratificar que sus ficha-jes sudamericanos, Gastón Pue-rari y Janderson Pereira, han en-contrado la fórmula goleadora.

Los toros son el siguiente con-trincante a vencer.

Angustia colonial El monarca y líder del certa-

men, Antigua, intentará que el tema del dopaje no sea impedi-mento para conseguir un nuevo triunfo cuando reciba al alicaído Usac, ansioso por seguir escalan-do puestos en la tabla acumulada.

Mauricio Tapia deberá re-plantear su esquema, debido a que 3 de sus 5 futbolistas invo-lucrados son parte de su escua-

dra titular, entre ellos el artillero gaucho Alejandro Díaz.

Marquense le hará los ho-nores al subcampeón nacional,

Guastatoya, en el duelo que abri-rá la jornada cuatro y en el que ambos buscan reivindicarse, lue-go de las derrotas frente a loros y cremas, respectivamente.

Los leones están mermados, pues aún no cuentan con los pa-ses internacionales de sus juga-dores extranjeros: el brasileño Gledson Neves y el argentino Matías Trionfini, además de te-ner lesionados a Marvin Barrios y a Eduardo Beltrán. El Deporti-vo Suchitepéquez y Petapa cerra-rán la jornada.

Los quetzaltecos confían en recuperarse y meterse en los primeros puestos.

Programación Jornada 4Mañana

19:00 Marquense-Guastatoya20:00 Xelajú-Mictlán

DoMingo11:00 Municipal-Malacateco11:30 Antigua-Usac15:00 Cobán-Comunicaciones14:45 Suchitepéquez-Petapa

Max Tott

La primera edición de la Ca-rrera de los Barrios se celebró en 1938.

Veintiún kilómetros de coraje

Chivos están obligados a responderle a su afición. Bryan Anton @BantonDCA

Archivo

Archivo

Deportes 15Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

Nómina de la Selección Nacional

Porteros1. Paulo César Motta Donis Municipal2. Fredy Alexánder Pérez Comunicaciones3. Miguel Ángel Bonilla Bran Suchitepéquez

Defensas4. Denniss López Beklels Municipal5. Hamilton Eliezer López Xelajú6. Carlos Mauricio Castrillo Comunicaciones7. Tomás Castillo Pacheco Guastatoya8. Manuel Soto Archila Petapa9. Audy Osiel Rivera Antigua GFC10. Rafael Morales de León Comunicaciones11. Cristian Jiménez Municipal12. Allen José Yanes Pinto Antigua GFC

Volantes13. Gerardo Arias Gaytán Municipal14. Albert Barrientos Salazar Municipal15. Marco Tulio Rivas Pérez Municipal16. Jorge Aparicio Grijalva Comunicaciones17. Jean Jonathan Márquez Comunicaciones18. Pedro Manuel Altán Municipal19. Sergio Danilo Tagua Suchitepéquez20. Pedro Samayoa Moreno Universidad

Delanteros21. Mafre Noé Icuté Fuentes Cobán Imperial22. Óscar Martínez Petapa23. José Javier Longo Municipal24. Gerson Betuel Tinoco Cobán Imperial25. Víctor Matta Calderón Antigua GFC26. Luis Martínez Castellanos Xelajú27. Fredy López Galindo SuchitepéquezEl cuerpo técnico de la azul y blanco les dio seguimiento a los jugadores en las distintas instalaciones deportivas.

Claverí sorprendeMunicipal dominó en el primer llamado.Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Fotos: Archivo

El entrenador de la Selec-ción Nacional de Fut-bol, Wálter Claverí, sor-prendió ayer con su pri-

mera convocatoria, antes del par-tido amistoso que sostendrá con-tra Honduras el 10 de febrero, en la cual domina Municipal con 8 futbolistas.

Los 27 jugadores que fueron ci-tados por Claverí deberán presen-tarse el lunes a partir de las 14:30 y permanecerán en concentración hasta el miércoles 3 de febrero, en las instalaciones del Proyecto Gol.

Cremas secundanDespués de los rojos, los cre-

mas aportan 5 integrantes, y des-taca el portero Fredy Pérez, quien se ha ganado la titularidad por las repetidas ausencias de Juan José Paredes.

Antigua GFC y Suchitepé-quez prestan 3 futbolistas cada uno, mientras que Xelajú MC, Co-

bán Imperial y Petapa recibieron la convocatoria para 2 elementos.Del cuadro venado resalta la pre-

27jugadores de 9

clubes se presentarán el lunes.Pedro Altán, de Municipal, recibió su primera convocatoria pa-

ra una Selección Mayor.

sencia de Miguel Bonilla, guarda-meta que no cuenta con la prefe-rencia para jugar desde el comien-

zo, ni con Claverí en el banquillo, ni ahora con Douglas Zamora.

Guastatoya y la Universidad de San Carlos complementan el con-junto con un jugador cada uno.

Solo fueron citados dos inte-grantes no nacidos en nuestro país, los hondureños nacionalizados De- nniss López, de Municipal, y Ger-son Tinoco, de Cobán Imperial.

Con este llamado, nueve equi-pos de la máxima categoría ten-drán representatividad en el mi-crociclo de la bicolor nacional.

El hondureño nacionalizado Denniss López vuelve a aparecer en el listado de la bicolor.

Deportes16

Los peces cenizos de Car-chá expondrán la cima el domingo en suelo pe-tenero, cuando enfren-

te a Sayaxché, por la jornada cua-tro, del Grupo B de la Primera División.

Los verapacenses son los úni-cos con puntuación perfecta (9), escoltados por Sacachispas y Co-municaciones B, respectivamen-te, con 7. La incesante lucha por

retornar a la máxima catego-ría ha hecho de los representan-tes de Alta Verapaz un conjunto temible con una destacada pro-ducción ofensiva, 10 anotacio-nes marcadas y 3 recibidas, en 3 partidos.

Si bien el certamen es joven, para los hombres pez es impor-tante sacar el triunfo en territo-rio ajeno, pues Sacachispas, auna-do a su necesidad por salir de los últimos lugares del acumulado, puede aprovechar el cotejo fren-te al débil Bárcena para arrebatar-

le la cima. Los villanovanos, jun-to a Mixco, son las únicas escua-dras en el sector B que no han sa-boreado las mieles de la victoria, por lo cual los chicharroneros es-peran levantar vuelo mañana en el choque frente al Aurora, a de-sarrollarse en el Julio A. Cóbar, de Petapa.

No cedenHalcones y Barillas coman-

dan el apartado A, igualados en todo: puntos (6), goles a favor (5) y en contra (2). Los fronteri-

zos golearon a mitad de semana, 3-1, a un timorato campeón Es-cuintla Heredia que no refleja su jerarquía y su siguiente adversa-rio es Huehueteco, cuarto en la tabla con 1 punto menos.

Los potros buscarán ganarles el pulso a los monarcas e hilvanar su tercer triunfo del certamen.

Iztapa tendrá descanso en esta fecha, pero su vecino Nueva Con-cepción intentará hacer lo propio y dar cuenta de Santa Lucía Cot-zumalguapa, hundido en el sóta-no de la clasificación.

Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

Al Ángulo

Dope Qué terrible empezar a escribir esta segunda entrega con este flagelo del deporte, un cáncer cada vez más expuesto y descarado, un anti juego limpio de primera línea.¿Por qué si ahora tenemos más información salen más casos positivos?, ¿por qué se dopa un jugador si puede salir elegido en algún sorteo? Son algunas preguntas que saltan al sentido común, pero sin malicia talvez.

¿Quién es el culpable realmente?, el técnico, el preparador físico, el doctor, el club, la prensa (como dirían algunos “cerebros”). Sé que todo el entorno influye en un deportista, pero perdón, un atleta de alto rendimiento y, en la mayoría de los casos, mayor de edad, es responsable de sus actos, no puede ser que ahora salgan con que no saben qué comieron, tomaron o les metieron, no es posible que jueguen con sus carreras y sus vidas de esta manera tan estúpida.

Cada vez son más severas las sanciones, son directamente proporcionales a la exigencia física que demandan los actuales tiempos y los rendimientos necesarios para estar en el “Olimpo”.

Pero también cada día hay más orientación, alternativas, comunicación multimedia, para que no los agarren de ratones de laboratorio.

Espero que se haga justicia y ahora sí aprendamos a cuidarnos, porque aunque estoy seguro que los jugadores no actuaron solos, así los dejarán lamentablemente para ellos…¡solos!

PD: los invito de lunes a viernes a las 20:30 en Edición Central y a las 22:00 en Dueños del Balón, por medio de Antigua Sports.

Roberto García@fasdfasdfadsfCon paso

prometedor

La Selección Nacional de Gua-temala enfrentará esta noche a Honduras, con la consigna de sellar el pasaporte a las semifina-les de la eliminatoria de Futsal de la Uncaf, que otorga dos boletos directos al Premundial de Cos-ta Rica.

La bicolor dejó un buen sabor de boca en su debut al golear 13-2 a Nicaragua; mostró precisión, efectividad en los pases y con-

tundencia, pero ahora la exigen-cia aumenta, pues enfrente ten-drá a un cuadro catracho sedien-to de Mundial.

En la otra llave, en la cual se encuentran Panamá, El Salvador y Belice, los canaleros, que golea-ron el miércoles 15-0 a los belice-ños, son los favoritos para que-darse con la cima de su sector; hoy por la tarde se enfrentan con los cuscatlecos. Bryan Anton

Futsal

Chapines chocan con los catrachos

El representativo de Alta Verapaz permanece en la Primera División desde 2001.

Verapacenses lucen imparables y sólidos en la cima.

Bryan Anton @Bantondca

Cortesía Deportivo Carchá

Cortesía CDAG

Primero y segundo clasifican de forma directa al Premundial.

3equipos:1 del Grupo

A y 2 del B no conocen la victoria.

Programación Fecha 4Mañana

20:00 Huehueteco-Halcones15:00 Mixco-Aurora15:30 Bárcena-Sacachispas

DoMingo11:00 Comunicaciones B-Jocotán11:00 Sayaxché-Carchá12:00 Chiantla-Puerto San José12:00 Santa Lucía-Nueva Concepción12:00 E. Heredia-Barillas12:30 Quiriguá-Sanarate

Deportes 17Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

Después de evacuadas las reuniones en las cuales fueron escu-chados 5 futbolistas

de Antigua GFC y 1 de Guastato-ya, por el caso de dopaje en la fa-se final del Torneo Apertura 2015, el panel de audiencia notificó que 4 de ellos quedaron inhabilitados temporalmente.

El costarricense Alexánder Robinson, el argentino Alejandro Díaz y los porteros nacionales Víc-tor Ayala y Leonel Aroche fueron quienes dieron analítico adverso para el consumo de la sustancia SARM S22 (Modulador Selecti-vo de los Receptores de Andróge-nos, por sus siglas en inglés).

Según investigaciones recien-tes, el S22 es el más efectivo de estos SARM para la tonificación muscular, sin causar efectos en los niveles hormonales, además de que brinda ganancias como las de los esteroides anabólicos, pero sin las consecuencias nocivas que los caracterizan.

Manfred Russell, jugador an-tigüeño también de Costa Rica, y Nixson Flores, de los pechoama-

Quedan inhabilitados

Alejandro Díaz (1), Leonel Aroche (2), Víctor Ayala (3) y Alexánder Robinson (4), consumieron SARM S22, sustancia prohibida por la Agencia Mundial Antidopaje.

rillo, dieron positivo por clembu-terol, aunque al ser trazas mínimas quedaron absueltos.

Rafael Arreaga, presidente del conjunto colonial, defendió a sus

jugadores y refirió que se vive “una cacería de brujas”, por lo cual re-chaza estas acusaciones y solicitó la prueba B para todos, anticipan-do que enviará un delegado para constatar que todo se lleve a cabo con legalidad.

Pidieron opiniónNo obstante, confirmó que

el año pasado solicitó la opinión técnica de Rafael Robles, miem-bro del Departamento Médico de la Federación Nacional de Futbol, para suministrar tres suplementos a los jugadores. “Él respondió que estaban aprobados por la Admi-nistración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos”, dijo Arreaga.

Robles, por su parte, reaccionó y dijo que, en efecto, envió su opi-nión técnica, pero que en la mis-ma hoja manifestó que solo uno de los productos contaba con el visto bueno; no obstante, su recomen-dación fue “no administrar ningún suplemento”.

Los 4 deportistas podrían en-frentar suspensiones de entre 2 y 4 años, según corresponda, mien-tras que el club Antigua GFC po-dría perder el título que obtuvo en diciembre, además de los puntos del actual certamen.

Autocrós

El piloto Jimmy Samayoa, a bor-do de su Nissan Sentra mode-lo 96, que cuenta con un motor sr20vvl, se convirtió en el gran protagonista de la primera fecha del Campeonato Nacional Au-tocrós, celebrada en el Autódro-mo Pedro Cofiño, al conquistar el triunfo en Super Stock.

SuperiorEl juvenil fue el más veloz de

la jornada y logró tiempos de 1:38 y 1:40 minutos en el tra-zado de la pista, que tiene una longitud de 2.4 kilómetros. La

competencia constó de dos hits: en el primero, Samayoa se llevó la victoria, mientras que en el se-gundo, un golpe y desperfectos mecánicos evitaron que volvie-ra a triunfar; sin embargo, al ha-cer la sumatoria de puntos fue el vencedor.

“Le doy gracias a Dios; para Él es la gloria y la honra. Me sien-to muy satisfecho por quedar en primer lugar. Estoy muy agrade-cido por todo el apoyo brinda-do por mi familia y amigos”, ma-nifestó el joven piloto. Bryan An-ton , con información de César Pérez.

Jimmy Samayoa se impone

Jimmy Samayoa demostró sus cualidades como piloto; y su-bió a lo más alto del podio.

Atletismo

En el marco del proyecto depor-tivo Alemania-Guatemala, de-sarrollado entre la Confedera-ción Olímpica Alemana de De-portes, la Confederación De-portiva Autónoma de Guatema-la y la Federación Nacional de Atletismo de Guatemala, en las instalaciones del Estadio Nacio-nal Mateo Flores se llevó a cabo el miércoles la entrega oficial de implementos deportivos para la segunda entidad deportiva.

El equipo donado por la se-de diplomática consta de medi-dores de tiempo con fotocélu-las, pértigas, una alfombra de contacto, jabalinas, discos, ba-las, cinta medidora de 100 me-tros, pelotas medicinales e im-plementos para la práctica de fuerza, por un valor de 60 mil

quetzales, y estará destinado a reforzar el atletismo en el inte-rior del país, a mejorar las con-diciones de entrenamiento y a promover el deporte de catego-ría juvenil. Max S. Pérez

Entregan lote de implementos

Oliver Scheer, Sonya More-no, Gerardo Aguirre, Gerber Blanco y Ronald Ramírez.

Nixson Flores, al igual que Manfred Russell, fueron desli-gados de la investigación.

Cortesía CDAG

Cortesía César Pérez

4jugadores de Antigua fueron suspendidos

ayer.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Fotos: Max S. Pérez

Enfrentan proceso de suspensión cuatro futbolistas de Antigua GFC.

1

3

2

4

Deportes18 Guatemala, viernes 29 de enero de 2016

Breves

Desfilarán en Juegos de Río

Van Gaal afronta “otra final”

Fallece leyenda filipina

Refugiados

Futbol

Basquetbol

Un equipo formado por refu-giados participará en los Jue-gos de Río, y desfilará detrás de la bandera olímpica en la ceremonia de inaugura-ción el 5 de agosto, anunció ayer el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) Thomas Bach, después de vi-sitar un centro de emigrantes en Atenas.

Esta delegación estará compuesta por “atletas de alto nivel” que podría contar “entre cinco y diez perso-nas”, precisó. AFP

El holandés Louis van Gaal se encuentra de nuevo entre la espada y la pared, en el due-lo del Manchester United, en el campo del Derby County (2a. división), hoy por los die-ciseisavos de final de la Copa de Inglaterra.

La última caída del Uni-ted, en casa 1-0 ante el Southampton en Premier League, recuperó los rumores sobre una posible salida del técnico. AFP

Carlos The Big Difference Lo-yzaga, considerado el mejor jugador filipino de basquet-bol de la historia y partici-pante en dos ediciones de los Juegos Olímpicos, falleció ayer en Manila a los 85 años.

Loyzaga, que formó par-te del equipo que logró la medalla de bronce en el Mundial de 1954 en Río de Janeiro, es considerado “una leyenda”, como recordó Joey Romasanta, portavoz del Co-mité Olímpico filipino. AFP

Tenis

Djokovic espera rival en la final de AustraliaNovak Djokovic (N.1) se clasi-ficó para la final del Abierto de Australia al ganar a Roger Fede-rer (N.3), en cuatro sets por 6-1, 6-2, 3-6 y 6-3, ayer en Melbour-ne, donde Serena Williams (N.1) y Angelique Kerber (N.7) logra-ron el pase a la final femenina.

Djoko jugará por un sexto tí-tulo en Australia con el ganador del duelo entre el escocés Andy Murray (N.2) y el canadiense Mi-

los Raonic (N.14), que se dispu-ta hoy.

Gran dominador del tenis mundial, el jugador de Belgrado se mostró superior en todos los apartados estadísticos, pero hizo la diferencia en los errores no for-zados, sumando solo 20 por 51 de Federer, que cayó en 2 horas y 19 minutos.

En la Rod Laver Arena, Djoko-vic protagonizó un arranque sen-

sacional, anotándose las dos pri-meras mangas con una superiori-dad casi insultante.

Federer logró reaccionar en la tercera, cuando logró su única ro-tura de servicio (por 5 de su ri-val) del partido, pero la balanza se volvió a desequilibrar en la cuar-ta, en la que Djokovic selló su 23 triunfo en los 45 partidos que han disputado ambos jugadores. Melbourne, AFP

El tenista serbio busca-rá ganar su sexto título en la competición australiana.

El Sevilla y el Valencia, con victorias como vi-sitantes frente al Miran-dés (segunda) (3-0) y

Las Palmas (1-0) en la vuelta de los cuartos, se clasificaron ayer para las semifinales de la Copa del Rey, uniéndose a los 2 equi-pos que lo lograron el miércoles, Barcelona y Celta.

Esta vez no hubo hazaña del Mirandés. En la ida, el Sevilla se había impuesto 2-0 en casa, con lo que viajaba al estadio de Andu-va con una renta cómoda.

Vicente Iborra abrió el marca-dor para los andaluces en el mi-nuto 9, transformando un penal, y Juan Muñoz firmó el segundo en el 70, aprovechando un pase de la muerte de Vitolo.

Con todo más que decidido, el Sevilla firmó el tercero y definiti-vo en el 90+2, de cabeza, por me-dio de Jorge Andújar Koke.

“Es una competición que nos ilusiona; queremos hacer algo bonito. El Mirandés ha sido un digno rival, y estaban en cuartos merecidamente”, celebró el técni-co del Sevilla, Unai Emery.

La clasificación del Valencia al ganar 1-0 como visitante en su vi-sita a Las Palmas, después del em-pate 1-1 de la ida en Mestalla, ce-rró el cupo para los semifinalistas.

El único gol del partido en las islas Canarias lo consiguió el es-pañol nacido en Brasil Rodrigo Moreno, en el minuto 20, a pase de André Gomes.

El campeón cumple El miércoles se habían resuel-

to los dos primeros cuartos de fi-

nal. El campeón, Barcelona, cum-plió con un triunfo 3-1 sobre el Athletic de Bilbao, al que había superado 2-1 en la ida en tierras vascas.

Iñaki Williams adelantó en el 12 a los leones bilbaínos en el Camp Nou, pero los azulgrana, lí-deres de la Liga española, remon-

taron después, gracias al poten-cial de sus atacantes.

El uruguayo Luis Suárez al mi-nuto 53, Gerard Piqué al 81 y el brasileño Neymar, en tiempo de reposición (90+1), consiguieron darle la vuelta a una situación que en el comienzo se había tornado incómoda.

Pasan Sevilla y ValenciaLlenaron el cuadro de semis de la Copa del Rey.

El conjunto naranjero superó por la mínima diferencia al cuadro de Las Palmas.

AFP

Madrid AFP

AFP

La educación ambiental está al al-cance de los guatemaltecos, es-pecialmente de la niñez en edad escolar, mediante una aplica-

ción desarrollada por Edwin Paredes, pa-ra aprender a cuidar y proteger el entorno ecológico. El esfuerzo del ingeniero en Sis-temas se hizo realidad con el apoyo del Mi-nisterio de Ambiente y Recursos Natura-les (MARN).

Con esta herramienta, la enseñanza en dicha materia llega a más personas. La App incluye un paquete de juegos multimedia, y ya está a la disposición del público, anun-ciaron las autoridades de dicha cartera.

Se trata de un kit de entretenimiento de-nominado Guardianes Ecológicos Juniors. El primero consiste en un personaje que re-coge basura y apaga incendios forestales; mientras más recolecte más rápido pa-sa a los siguientes niveles, explicó Paredes.

El segundo consiste en unos buzos, quienes retiran los desechos del Lago de Amatitlán y destruyen obstáculos, agregó el ingeniero. El tercero trata sobre clasificar los tipos de basura para reutilizarlos y ayu-dar al medioambiente.

“Esta aplicación se desarrolló con la ini-ciativa del área de capacitación de la Direc-ción de Formación y Participación Social del Ministerio de Ambiente y Recursos Na-turales, cuyo objetivo es combinar la edu-cación y la tecnología para motivar a la ni-

ñez a cuidar la naturaleza”, afirmó Ingrid Antón, jefa del Departamento de Capaci-tación del MARN.

De fácil accesoLa App es gratuita y se localiza en la

página www.marn.gob.gt. En la pestaña de sub-portales está la opción juegos y allí se pincha para comenzar la diversión y el aprendizaje. Se puede descargar para los dispositivos Android.

La presentación multimedia se realizó en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Educación Ambiental, el cual se conmemora el 26 de enero.

Lo estrenaronLos estudiantes de la Escuela de Aplica-

ción Doctor Carlos Martínez Durán fue-ron los primeros en utilizar la herramien-ta. “Me gustó el juego y las dificultades que tiene. Pienso que todos los niños deberían descargarlo porque uno aprende a no tirar la basura en las calles y en los lagos, y a no contaminar el planeta”, expresó Armando-García, alumno de primero básico.

19

RealidadesDiario de Centro América @diariodecaLa Cooperación Alemana apoyó el proyecto del ingeniero en Sistemas.

Ingrid Antón. MARN.

“ El objetivo es motivar a la niñez a cuidar la naturaleza”.

La herramienta está dirigida especialmente para la niñez en edad escolar.

Una aplicación para cuidar el ambiente

Areli alonzo @AalonzoDCA

Fotos: MARN

La App se puede descargar para los dispositivos Android.

3enseñan a cuidar el entorno

ecológico.

juegos

Los estudiantes de la Escuela Doctor Carlos Martínez estrenaron el invento.