PARTICIPACIÓN MARÍA IZAGUIRRE ESCRIBE DESDE CATIA INSTALARON QUIOSCO EN PLENA ACERA DE LA LAGUNA /8

31 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1108CARACAS, VENEZUELA

VIERNES

ciudadccs.info

Marcos Falcón ganó bronce en Paralímpicos /24

Mil 202 familias con casa nueva en seis estados> El Gobierno entregó 60 viviendas en el estado Falcón, 932 en Barinas, 16 en Vargas, 51 en Miranda, 60 en Carabobo y 143 en Mérida > En Vargas las casas están situadas en la avenida La Costanera, en Caraballeda /14

Gobierno rechazó ingreso de canal 33 a unidad de producción> El Ministeriode Agricultura y Tierras emitió un comunicado > Globovisión asegura que apoyará las investigaciones de las autoridades > El Ministerio Público designó dos fiscales /11

Más de 180 operadores turísticos en FitvenLa séptima edición de este evento se realizará en Caracas del 6 al 9 de septiembre en el Hotel Alba. /14

Cobertura de medios en Amuay fue irracional y calculada> La socióloga Maryclen Stelling, integrante del Observatorio Global de Medios, asegura que los medios de comunicación privados, con un razonamiento “descarnadamente electoral”, se olvidaron de la tragedia humana, de las vidas que se perdieron y de los heridos, lo cual va en contra de la esencia del pueblo venezolano > Considera que el Gobierno lo está haciendo bien y que el presidente Chávez se crece en las dificultades /28

Tras controlarse el fuego en el Complejo Refinador de Paraguaná, comenzó la jornada de reconstrucción de las áreas afectadas por el incendio ocurrido el pasado sábado en el estado Falcón. En estas actividades participan, inicialmente, 120 trabajadores de la industria petrolera, además de miembros de consejos comunales y brigadistas voluntarios, quienes acudieron al llamado de la solidaridad. FOTO AMÉRICO MORILLO /13

FOTO

CAR

LOS

PUC

HI/

MIN

DEP

ORT

E

Ubique su centro de votación para el simulacro /17

AVANZA RECONSTRUCCIÓN

DEPORTESJuegos Comunales arrancan mañana en Caracas /24

2 CIERRE CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

100% de los testigos listos en Caracas para el 7-OJESÚS MENDOZACIUDAD CCS

Un total de 9 mil 621 militantes de la Revolución se desplegará como testigos de mesa en los 899 centros del Distrito Capital para defender el voto del candidato Hugo Chávez el 7 de octubre.

Así lo informó anoche la jefa del Comando Carabobo en el Distrito Capital, Jacqueline Faria, durante el abanderamiento de 140 Unida-des de Batalla (UBC) del Circuito 3 de Caracas, que se realizó en la pla-

za Los Símbolos, de Caracas. Faria indicó que hasta la fecha se

han instalado 551 Unidades de Ba-talla en Caracas.

Sostuvo que la capital cuenta con 15 mil 152 cuadros revolucio-narios, los cuales están conforma-dos por las integrantes de las Uni-dades de Batalla, de los Comando Carabobo parroquiales y distrital, así como de los testigos de mesas.

“Estos cuadros revolucionarios tienen su primer ejercicio el do-mingo en el simulacro. Este domin-

go debemos acudir todos con esta maquinaria y llamar a su 1x10 para participar en el simulacro”, dijo.

Señaló que a través del 1x10, en Caracas se han contactado 553 mil 119 votos, los cuales representan 65% de la meta en la capital, que es 841 mil sufragios.

“En el Distrito Capital demostra-remos que somos la capital de la Revolución y que vamos a dar nuestro aporte para esos 10 millo-nes que el comandante Chávez va a sacar el 7 de octubre”, aseguró.

Williams CrespoSobre el artículo: “Enrique Mendoza debe explicar los ‘nuevos acciden-tes’”Queridos compatriotas, las declara-ciones de Enrique Mendoza son una demostración y dan fuertes indicios de lo que pasó en Amuay. Es posible que haya sido un atentado criminal; queda de parte del Gobierno revolu-cionario y a sus instituciones llegar al fondo de esto y esclarecer lo ocurri-do. Vean las declaraciones de Evelyn de Rosales y su alegría al enterarse del incendio del tercer depósito en la refi nería, y el escandaloso silencio de los medios privados sobre la extinción del fuego. Ojo pelao…

Efraín CortezSobre el artículo “Capriles Radons-ki: un candidato cobarde”El candidato de la oligarquía no sólo teme, sino que es demagogo. Es oportuno recordarle ésta máxima: “La demagogia es la hipocresía del progreso”. Pierre Joseph Proudhon.

Luis VelásquezSobre el artículo “Mi Casa Bien Equipada ofertó 14 mil equipos”Qué bueno que el pueblo pueda acce-der a estos equipos para una mejor calidad de vida. Quiero sugerir una idea a fi n de agilizar el tiempo en las gestiones para la adquisición de las personas adultas que lo gestionan a través de las pensiones.

> Anoche fueron instaladas 140 Unidades de Batalla Carabobo del Circuito 3

Comentariosdesde la web

Lodijo“No más cuatro bloques y una lata de cinc. No más esa visión de que el pueblo tiene que vivir en cajitas de fósforo o como pueda porque ‘al fi n de cuenta son los pobres’ y tienen que vivir con la limosna de la burguesía y de los gobiernos de la derecha”.

Elías JauaVicepresidente de la República,

durante la entrega de 51 viviendas en

Las Tomuzas, estado Miranda.

Faria abanderó las UBC de San Agustín, San Pedro, El Recreo, Candelaria, San José y San Bernardino. FOTO JESÚS CASTILLO

Culpa y estacaEARLE HERRERACualquier accidente en la industria petrolera es achacado a los (auto) despidos de Pdvsa en 2002. Recorde-mos: los meritócratas fueron restituidos en sus puestos después del golpe del 11-A. Correspondieron preparando el paro-sabotaje de diciembre-febrero 2003. En dos oportu-nidades, Alí Rodríguez les pidió que retornaran a su trabajo. Se negaron. El TSJ ordenó la reanudación de faena. Desconocieron al alto tribunal. No cederían hasta que “Chávez se vaya”. Y Chávez no se fue.

EL KIOSCO DE EARLE

Zonatwitter@CHAVEZCANDANGA[HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

Primera medalla para Venezuela en los Paralímpi-cos: Bronce en Judo para el compatriota MARCOS FAL-CON. ¡Bravo Marcos! ¡Bravo Venezuela!

@JAUAMIRANDA[ELÍAS JAUA]

Marcos Falcón nos da un aliento en la batalla, después de estos días duros para la Patria. Medalla para nuestro pueblo.

@RHM1947[ROBERTO HERNÁNDEZ M.]

¿No y que Globovisión iba a quebrar con multa que por fin tuvo que pagar? Es por una duda que tengo.

@ROBERTOMALAVER[ROBERTO MALAVER]

Enrique Mendoza se OFRECE a la oposición para crear una nueva tragedia.

@PLANWAC[WILLIAM CASTILLO B.]

Nuestros héroes y heroínas paralímpicos nos recuerdan que la alegría de la vida supe-ra siempre a la adversidad y vence a la muerte...

@DANTERIVASQ[DANTE RIVAS QUIJADA]

¿Qué les parece si elimina-mos el FULANO SOBRE para realizar trámites ante el INTT? Sólo alimenta a gestores usureros.Así que gestores mercaderes usureros de los SOBRES del INTT remátenlos al costo real o se les quedarán fríos.

Sondeociudadccs.info

LA PREGUNTA DE HOY

Sondeo web realizado el 30/08/12 hasta las 5:00 pm

TOTAL DE VOTOS 251

¿Qué opina usted de la descalificación

de tres atletas venezolanos de los

Juegos Paralímpicos de Londres?

46% - 115 votosEs injusto

Es sospechoso 51% - 127 votos

¿Piensa usted participar

en el simulacro electoral del CNE

este domingo?

3% - 9 votosEs correcto

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Abren cupo en residencia Los Andes > Hasta este domingo estudiantes que cursen en Caracas, provenientes del interior, podrán optar a través de la web: www.caracas.gob.ve

Proyecto habitacionalSu acondicionamiento comprende todos sus niveles, es decir, el sótano, la planta baja, la mezzanina, las nueve plantas tipo y la terraza del inmueble, sumando aproximadamente 11.830,61 m2

Papelería / Centro de copiado

Tienda (distribución de unidad

de producción)Patio Patio

Hall Hall

Oficinasadministrativas

CDI Farmacia

MercadoBicentenario

Planta baja

Infografía: CIUDAD CCS

Radiocomunitaria

Vacío VacíoCafetín exprés

Baño

CaballerosBaño

Damas

Unidad de producción

Infocentro

Librería /

Biblioteca

Sala de conferencia / Sala de reuniones

Mezzanina

Leyenda

Áreas comerciales

Áreas verdes

Áreas comunes

Sanitarios

En la terraza se ubican espacios de entretenimiento, deportes y música, así como también áreas de soporte para las unidades de producción social

Puerta

Vidrio sobre cerramientoa 2,20m de altura

Camas gemelas

Cama elevada conescritorio debajo

Escritorios paracada estudiante

Esquema de dormitorios

HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONESCIUDAD CCS

Hasta el próximo domingo 2 de septiembre, los estudiantes uni-versitarios que cursan sus carreras en el municipio Libertador y que viven originalmente en el interior del país podrán optar al registro por un cupo en la residencia estu-diantil Los Andes, ubicada en Plaza venezuela, parroquia El Recreo.

El objetivo del proyecto es mini-zar los costos que tienen muchos estudiantes en materia de vivienda porque deben cancelar altas sumas por una habitación alquilada.

El registro que inició el pasado lunes se realiza vía internet a tra-vés de las páginas web: www.cara-cas.gob.ve y www.imjc.gob.ve.

La información la ofreció ayer el presidente del Instituto Municipal para la Juventud de Caracas, Si-món Arrechider, quien agregó que la iniciativa impulsada por el presi-dente de la República, Hugo Chávez, está siendo gestionada por la Alcaldía de Caracas.

El funcionario destacó que la municipalidad brinda un total de 657 residencias, para el mismo nú-mero de estudiantes en el edificio Los Andes, que fue recuperado por la alcaldía.

Agregó que una vez termine el plazo para el registro, el instituto que dirige, iniciará un proceso de recaudación de documentos que durará dos días. Luego se procede-

rá a realizar el otorgamiento del beneficio del cupo en la residencia estudiantil.

“Esta residencia es un logro his-tórico del movimiento estudiantil y de la Revolución Bolivariana, pues por primera vez se empiezan a generar políticas acordes a la lu-cha. Este movimiento ha encontra-do en el presidente Hugo Chávez, un aliado importante que ha sabi-do entender sus necesidades e inte-reses”, explicó Arrechider.

CONDICIONES PARA EL REGISTROEl vocero explicó que “hay 3 ele-mentos fundamentales que noso-tros pedimos para acceder al cupo: que sea estudiante universitario de cualquier universidad ubicada den-tro del municipio Libertador, que viva en las afueras de la gran Cara-cas o esté residenciado en la ciudad, pagando altos costos de alquiler”.

Agregó que “ no puede ser un es-tudiante que viva en Caracas y que se quiera independizar optando por una de estas residencias”.

Explicó que, además de eso, la planilla de registro tiene un bare-mo donde tendrá tres evaluacio-nes de la condición socioeconómi-ca, sociopolítica y académica.

Arredicher acotó que el edificio que funcionará como residencia, estuvo abandonado por más de 30 años.“El alcalde Jorge Rodríguez, en el marco de la recuperación de espacios públicos y edificios patri-

moniales, y dado a la necesidad planteada, decidió otorgarle este lugar a los jóvenes estudiantes”.

Informó que la necesidad se co-noció mediante un censo realizado en distintas casas de estudio y arro-jó que 2 mil 800 jóvenes ameritan estas residencias. El estudio lo hi-cieron integrantes de la Brigada por las Residencias Estudiantiles.

“Tenemos la orientación del al-calde para seguir buscando opcio-nes y construir más residencias pa-ra quienes queden rezagados”.

Gabriela Graterol, estudiante de economía política de la Universi-dad Bolivariana de Venezuela es miembro de la brigada y afirmó es-tar complacida con el beneficio. Son 657 residencias estudiantiles en Plaza Venezuela. FOTO YESSIRÉE BLANCO

Ambulatorio El Jarillobrinda servicios las 24 horasCIUDAD CCSEl Distrito Sanitario número 1 de la Dirección Estadal de Salud Miran-da brinda atención médica-asisten-cial las 24 horas en el ambulatorio de la parroquia El Jarillo, para ase-gurar el ejercicio del derecho al bienestar integral a los pobladores de esa zona cuya vialidad se vio afectada por las recientes lluvias.

Así lo dio a conocer Vivian Ca-rranza, médica jefa del Distrito Sa-nitario, quien aseguró que el am-bulatorio labora con total normali-dad y cuenta con personal médico.

También destacó que entre otros recursos posee material mé-dico-quirúrgico y medicamentos, lo cual significa que la contingen-

cia que ocurrió en la vía, en días pasados, a causa de las intensas lluvias, no ha afectado su funcio-namiento y continúa garantizan-do la atención médica las 24 horas del día.

Asimismo, resaltó que el centro asistencial desde el inicio de este año cuenta con una ambulancia aportada por la Vicepresidencia Ejecutiva de la República, para trasladar a los pacientes que ame-riten atención especializada.

Afirmó, además, que el Poder Popular ha brindado apoyo al per-sonal de salud a través de los co-mités de salud y salas de batalla, en cuanto al suministro de agua potable.

SE RECREAN EN VACACIONES Niños y niñas de la ciudad disfrutaron de diversas actividades recreativas en el parque Los Caobos, como parte del Plan Vacacional Comunitario, que ejecuta el Gobierno Bolivariano para garantizar el Vivir Bien. FOTO GDC

Cantv forma a servidores públicosCIUDAD CCSPara formar a los servidores pú-blicos de Cantv y avanzar hacia la inclusión tecnológica en el país, ayer, en Caracas, se realizó el IV Foro Internacional Tecno-logía y Poder, como parte de cá-tedra de Telecomunicaciones Si-món Bolívar, que desarrolla esta empresa con todas sus filiales.

“La tecnología nos sirve para generar poder, pero un poder para todos, entendiendo que cuando los servidores dominan el conocimiento funcionan las organizaciones como un todo. Es una construcción en conjun-to”, señaló el presidente de Cantv, Manuel Fernández.

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Continúan limpiezas de quebradas > La Corporación de Servicios Municipales junto al Poder Popular coordinan acciones en el plan de mantenimientoCIUDAD CCS Un total de 150 obreros de la Corporación de Servicios Municipales Libertador con-juntamente con los Consejos Comunales y los enlaces parroquiales, se encuentran desplegados en todas las parroquias de Caracas, llevando a cabo un plan de lim-pieza en cuencas urbanas, refirió el ente en nota de prensa.

Este proyecto llamado Gestión Ambien-tal de Cuencas Urbanas (GACU), abarca la limpieza de quebradas, cuencas, torrente-ras, cunetas y canales de lluvia de la ciu-dad capital.

Las labores consisten en actividades de desmalezamiento, retiro de escombros, desechos sólidos y vegetales para que las aguas puedan transitar libremente.

Actualmente, los trabajadores se en-cuentran atendiendo ocho quebradas, las cuales están más afectadas debido a las fuertes lluvias que han perjudicado al país recientemente. Entre las atendidas se

mencionan las quebradas: Belén (La Pas-tora), Santa Ana (Antímano), Tamanaqui-to, Blandín, Santa Bárbara, El Limón, San José (Sucre), Puerto Escondido (Coche).

ATENCIÓN INTEGRAL TODO EL AÑO Desde marzo de 2011 se han venido des-empeñando estas arduas labores de man-tenimiento en las cuencas de Caracas, es-pecíficamente en las parroquias La Vega, Caricuao, Antímano, Coche, Sucre, Alta-gracia, Santa Rosalía, San Juan, San José, La Pastora, El Recreo, El Valle y San Ber-nardino, refiere el documento.

Para estas actividades se están emplean-do maquinarias como: minishowell, jum-bos, retroexcavadoras y camiones volteos.

La Alcaldía de Caracas, se propuso mantener y desmalezar 160 quebradas en el año 2012, y en lo que va del mismo se han atendido 172 quebradas, supe-rando el plan que se tenía previsto de atención.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>PROTECCIÓN CIVIL ENTRENA A FUNCIONARIOS DE LA ALCALDÍAEn las instalaciones de la Dirección de Protección Civil Libertador (PCL), ubicada en la torre El Chorro, un grupo conformado por 18 funciona-rios provenientes de diferentes entes de la Alcaldía de Caracas, participaron durante 16 horas en los talleres de Autoprotec-ción y Elaboración de Mapa de Riesgos, informó nota de prensa del organismo. “Lo importante aquí es conocer las herramientas para desenvol-verse dentro de cualquier dificultad en el orden de Protección Civil,” acotó el profesor Luís Martínez,

INCAUTAN CARGAMENTOILEGAL EN INMERCALa Policía de Caracas practicó la retención de un ciudadano de 24 años, en posesión de 160 sacos de papas provenientes de Colombia, sin documentos que constataran su legalidad de ingreso al país. El hecho ocurrió en horas de la madru-gada de ayer en el Mercado Mayorista INMERCA. La información fue dada por Robinson Navarro, Director de Policía, quien manifestó que el retenido será pasado a las órdenes de las autoridades competentes por infringir las ordenanzas municipales.

BOMBEROS EXTINGUEN INCEN-DIO EN AVENIDA ANDRÉS BELLOIntegrantes del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital extinguieron un incendio ocurrido ayer en una edifica-ción ubicada en la avenida Andrés Bello de Caracas, refirió AVN. El jefe del comando Nº 11 del citado cuerpo, Alirio Key, informó que, luego de recibir una llamada de emergencia, cuatro unidades de extinción de incendios y dos ambulan-cias llegaron al sito y procedie-ron a apagar el incendio. No se reportaron heridos o fallecidos.

CONTINÚA CURSO DE TOMOGRAFÍA EN LA RAZETTICon el propósito de fortalecer los esquemas de salud al paciente con cáncer, el Instituto de Oncología Luis Razetti, ubicado en Cotiza, continúa en su tercera jornada del curso de Tomografía Computarizada, dirigido a físicos médicos de diferentes centros oncológicos del país. La ponencia estuvo a cargo de Simone Kodlulovich, del Instituto de Dosimetría de Radiaciones y Centro de Energía Nuclear de Brasil.

Cierran 28 locales por irregularidades

Fiesta del Asfalto sigueavanzando en Caracas

Se elevó crédito hipotecariopara afiliados del Ipasme

> Medida obedece a la ausencia de cuartos de basura e incumplimiento sobre propaganda y publicidad

En la avenida Casanova de Sabana Grande le bajaron la santamaría a tres licorerías. FOTO FAUSTO TORREALBA

El decreto municipal N° 133 en el artículo 9, establece la corresponsa-bilidad que tienen los generadores (comerciantes, viviendas multifami-liares e industrias ligeras) la cual obli-ga a disponer de almacenamiento de los desechos sólidos. Estas medidas están contempladas también en la Ley del Manejo Integral de la Basura. Las sanciones posibles a quienes incumplen esta regulación obedecen a la medida que está establecida en la ordenanza publicada en la Gaceta Municipal Nº 3234-E, del 5 de febrero de 2010.

Corresponsabilidad de comerciantesIgualmente, en cuanto a la ordenanza de impuesto sobre propaganda y publicidad comercial en el municipio Libertador, se establece en su artícu-lo 10 que la publicidad o propaganda que se exhiba en el municipio Li-bertador no debe contener men-sajes que inciten al odio, violencia, discriminación de personas por su condición social, raza, sexo y religión. También se prohíbe el reparto de hojas, volantes en la vía pública, así como el uso de altavoces cuyo sonido traspase el área local desde donde se emita.

LEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

Un total de 28 licorerías fueron ce-rradas ayer por incumplimiento de las ordenanzas municipales mediante un operativo desplegado por la Alcaldía de Caracas en con-junto con la Guardia Nacional Boli-variana en la avenida Casanova de Sabana Grande y otras parroquias de Caracas.

Así lo informó, Daniele Di Gimi-niani, director de Control Urbano, quien dijo que “los comercios afec-tados estarán cerrados por tres días debido a que no cumplen con el decreto municipal N° 133 de fe-cha 30 de diciembre de 2010” so-bre el tratamiento de los desechos sólidos.

La medida de cierre obedece también al incumplimiento de la Ordenanza de Impuesto sobre el tratamiento de propaganda y pu-blicidad comercial en el municipio bolivariano Libertador.

Los comerciantes afectados con la medida en general no disponen de cuartos de basura “lo que repre-senta un riesgo sanitario para la comunidad”, señaló Di Giminiani.

Los representantes de los nego-cios fueron citados por la Direc-ción de Control Urbano, con el pro-pósito de regularizar la situación.

“Estas acciones buscan la protec-ción del ambiente y de los servi-cios públicos domiciliados vincula-dos al mismo, como la red de dre-naje que reciben las aguas servidas de las edificaciones y demás esta-blecimientos del municipio”.

EN OTRAS ZONAS DE CARACASDurante el despliegue fueron ce-rrados otros 16 establecimientos

en las parroquias El Valle, San Pe-dro, Santa Rosalía y Santa Teresa.

Di Giminiani aclaró que algunos de estos establecimientos se cerra-ron por incumplimiento del hora-rio de venta de alcohol.

Durante el operativo estuvieron desplegados funcionarios de la GNB pertenecientes al Dispositivo Bicentenario de Seguridad coman-dado por el coronel Morales Gui-tian y el mayor Alejandro Flores por la parroquia El Recreo.

Por su parte, César Fernández, comerciante de la zona dijo que “me parece que la medida es justa porque a veces por uno pagamos todos”.

CIUDAD CCS La Fiesta del Asfalto ha colocado más de 74 mil toneladas del ma-terial en el municipio Libertador, informó la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, desde la calle Paramaconi de Te-rrazas de las Acacias, parroquia San Pedro.

En compañía de los voceros de los consejos comunales, Faria di-jo que el producto colocado re-presenta 47% de la meta para este año. También informó que han colocado más de 10 mil tonela-das de asfalto en carpetas corri-

CIUDAD CCSAutoridades del Instituto de Pre-visión y Asistencia Social para el Personal del Ministerio de Educa-ción (Ipasme) lograron la aproba-ción del incremento en un 100% de los montos de los créditos hi-potecarios para los afiliados de es-te organismo.

De acuerdo con un boletín de prensa, el incremento fue publica-do en la Gaceta Oficial número 39.991, de fecha 22 de agosto 2012, Providencia Administrativa núme-ro 12-2403, que modifica los artí-culos 09, 10, 18, 23 y 35 del Regla-

das, además recordó que en 2011 las vías de la ciudad recibieron 175 mil toneladas del producto.

La Fiesta del Asfalto también realiza la escarificación del asfal-to viejo, reparación de las tube-rías de agua potable y aguas ser-vidas, limpieza de drenajes y ni-velación de bocas de visita, entre otras labores.

Faría mencionó en un boletín de prensa que hasta la fecha han colocado 9 mil 942 metros cúbi-cos de concreto y la meta son 23 mil metros cúbicos, además, han nivelado 3.158 bocas de visita.

mento General de Créditos del Ipasme, reseñó AVN.

En 240 mil bolívares se elevó el monto de créditos hipotecarios pa-ra adquisición, construcción de vi-viendas y liberación de hipoteca para los afiliados que reúnan los requisitos exigidos, a una tasa de interés del 6.5% sobre el saldo deu-dor, de acuerdo a la modificación del artículo 18 del Reglamento Ge-neral de Créditos, que antes con-templaba un monto de 120 mil bo-lívares, con lo que se alcanzó un in-cremento del 100% de este benefi-cio, refiere la nota.

6 VOCES CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

ROBERTO MALAVER

ZamurosSomos zamuros! ¡Coño, qué pena con nosotros mismos! Se in-cendia la refinería de Amuay y salimos, sin esperar investiga-ciones ni un carajo, y decimos que eso es culpa del dictador, que

la Pdvsa vieja era mucho mejor, que ojalá se hubiesen muerto todos, que si falta de mantenimiento, que ahí nadie sabe un carajo de nada.

Lo he venido diciendo desde siempre: tenemos que reconocer las vainas. Nada nos hubiese costado sacar un remitido dándole nuestras palabras de condolencia a los familiares y amigos de los fallecidos en esa tragedia, y lo firmaba desde Embajada Radonski hasta Fracaso Pe-tkoff, pero no, salimos desaforados a insultar a todo el que se nos pon-ga por delante, y sin saber que al mismo tiempo estábamos insultando a los trabajadores petroleros porque los estábamos llamando incom-petentes y otro montón de cosas. Y lo peor es que nadie sale a decir: “Paren los insultos que tienen por twitter, por televisión, por radio, por prensa”, ¡nadie dice un carajo! Así no llegamos a ninguna parte porque derramamos odio por todos lados. Uno no debe olvidar que no-sotros participamos en un paro petrolero donde el país perdió más de veinte mil millones de dólares y nadie asume ese peo. Nosotros, que éramos los papaúpas de esa vieja Pdvsa, también tenemos que recono-

Memorias de un escuálido en decadenciaEDWIN VELÁSQUEZ

Quienes fueron jóvenes en el paleolítico venezolano mejor conocido como la Cuarta Repú-blica, tuvieron que sufrir los desmanes y atropellos de go-biernos opresores en contra de quienes alzaron su voz para exi-gir cambios sociales en benefi-cio del pueblo y no de un peque-ñísimo grupo económico que fa-cilitaba la colonización gringa a nuestro territorio.

El irrespeto a los derechos hu-manos comenzaba por reprimir toda manifestación o protesta, la libertad de expresión era una utopía, quien se atrevía a revelarse en contra del gobier-no era sometido a la tortura, desaparición e incluso a una dolorosa y sufrida muerte. Todo un pueblo sometido al hambre, sin garantías de educación ni trabajo ni salud, la vida era una esclavitud y las oportunidades un privilegio de pocos.

Una Ley de Vagos y Maleantes utilizada para reprimir ya sea por grafitear una pared, por tener el cabello largo o simple-mente por estar parado en una plaza, era motivo para conside-rarlos “delincuentes”. La recluta fue otro de los sinsabores de los jovencitos, tomados en contra de su voluntad por las fuerzas militares para prestar servicio obligatorio en sus filas.

Ser joven en tiempos de dinosaurios significaba vivir sin la esperanza de ser “alguien”, la educación entró en decadencia porque interesaba tener a un pueblo ignorante para dominar-lo fácilmente y consumar acciones corruptas y apátridas. Tomaron medidas para privati-zar, que la gente pagara por obtener conocimiento, por un chequeo médico, por vivir.

¿Te gustaría un gobierno represivo e implacable, prehis-tórico y dinosauriesco como el de la Cuarta? Indagar es la tarea porque vemos nuevamente el flaco rostro evolucionado de los dinosaurios cuartorrepublica-nos que quieren regresar a la era paleolítica de la política venezolana; o vivimos libres y felices o volvemos a la oscuri-dad, tú decides.

La Juventud y la Era Paleolítica cuartorrepublicana

LETRA MUERTA

LAILA TAJELDINE@lailatajeldine

En los años 80, el Cartel de Medellín acuerda con el teniente coronel Oliver North, asesor de Seguridad del presidente Ronald Reagan, junto a la CIA, el apoyo económico por parte de los mismos a la contra nica-ragüense a cambio de permitir el ingreso de cocaína a Estados Unidos. Según documento desclasificado, la DEA registró el ingreso de más de 50 toneladas de cocaína. Para Estados Unidos el fin justifica los medios.

La Revolución emprendida por Daniel Ortega en Nicaragua había lo-grado restablecer el camino planteado por el independentista Augusto Sandino, tal como Hugo Chávez lo hizo con el del Padre de la Patria, Si-món Bolívar.

Pese a la condena por parte de la Corte Internacional de Justicia, Es-tados Unidos, al margen del derecho internacional, apoyó la desestabi-lización de Nicaragua, trayendo como consecuencia más de 50 mil muertes, además de lisiados y una nación destruida. Por eso es que a través de la mentira impulsada desde el exterior, el chantaje, el terro-rismo y el engaño, el pueblo nicaragüense, en las elecciones que se rea-lizaron en 1990, optó por la opción de Violeta Chamorro, apoyada des-de la sombra por Estados Unidos. Todos conocemos las desgracias de ese pueblo durante el gobierno de Chamorro.

En Venezuela, frente a una contienda electoral, vemos situacio-nes que pretenden desestabilizar al país y revertir los resultados electorales que todos pronostican sobre la base de estudios cientí-ficos. Existe un ambiente real y otro el que transmiten los medios privados de la comunicación, quienes mienten y pretenden ocul-tar la responsabilidad de Estados Unidos en las acciones contra Ve-nezuela. Aclaremos lo siguiente: ninguna desestabilización en el mundo ha dejado de contar con el aval e impulso de Estados Unidos. ¿Por qué Venezuela, la primera potencia petrolera a escala mundial, será la excepción?

El terrorismo que pretende imponerse en octubre

cer nuestros errores, pero no, ¡qué bolas!, ni un guante para jugar beis-bol le dimos nunca a un carajito para que se divirtiera. Y ahora creamos una organización que se llama Gente del Petróleo cuando todo el mun-do sabe que ahora la vaina es al revés, es decir, Petróleo de la Gente, así lo impuso el dictador y así se está haciendo.

Pareciera que nosotros creemos que ese pueblo es bolsa, que se olvidó del paro ese del que estoy hablando, cuando tenían que hacer colas en las estaciones de servicio por dos y tres días para echar gasolina, y cuando le tirábamos monedas a los que se quedaron en la industria trabajando y los llamábamos esquiroles. ¡Coño!, si no ratificamos, este camino de odio nos va a llevar a la más terrible derrota. Por eso es que Embajada Radons-ki no quiere hablar de pasado, porque sabe que el pasado lo jode bastan-te, porque aquí está prohibido olvidar ese montón de vainas que hemos hecho nosotros y que los chavistas las recuerdan clarito. Abandonamos la industria porque le creímos a Luis Giusti, quien dijo que si nosotros nos parábamos, el dictador se caía. Y todavía hay bolsas que le siguen creyen-do a Giusti y siguen diciendo que ese sí es un gerente, ¡qué bolas!Vamos a rectificar y a dejar de ser zamuros, que muchos de nosotros han muerto y los chavistas no han salido a hacer fiesta por ninguna par-te. El papá de Margot me dijo: “Hoy no voy a tirar la puerta del cuarto, porque estoy de luto, Roberto”. Y así se hace.Hoy no canta Margot.

¡

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho-tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7

Estanislao Vergara, abogado, miembro del Consejo de Gobier-no y hombre muy de la confianza del Libertador, escribe al canciller colombiano en fecha octubre 15, 1829:

«Hemos estado en estos días muy ocupados y aún lo estamos con los señores Harrison y Henderson, que habían formado un complot infernal contra nosotros. ¡Qué malvados tan execrables son, principalmente el primero! Él tenía meditada aquí una insurrección sangrienta en apoyo de la de Córdova, con quien ambos han estado en comunica-ción y cuyas empresas sabían dos meses hace. Se nos ha asegurado que un cierto Goodwin, relojero norteamericano y amigo íntimo de Harrison, era el instrumento de que éste debía valerse para asesinar al general Urdaneta, al Sr. Bresson, al Sr. García del Río, a Miranda y a mí, y este anuncio nos ha venido por persona respetable. La revolución que se meditaba es efectiva e indudable; Harrison era su cabeza, y sus colaboradores Henderson, Tayloe, secretario del primero, Leiders-dorf, y ese Gooding, y otros norteamericanos…”

¿Quiénes son cada uno de ellos? El general José María Córdova era una suerte de genio de la guerra. Joven, buenmozo, se le atribuía descender de Gonzalo Fernández de Córdova, conocido histórica-mente como el Gran capitán, renovador de la manera de hacer la guerra o, más exactamente, creador de buena parte de la táctica militar renacentista durante las guerras de Sicilia de los años mil quinientos iniciales. El Córdova colombiano se había destacado mucho en la batalla de Ayacucho al lado de Sucre y, según Indalecio Liévano Aguirre, tuvo actitud ambigua durante el atentado contra Bolívar de septiembre de 1828. Venía larvadamente levantisco desde entonces. Frecuentador de la casa de Harrison, era novio de una hija del cónsul inglés, Henderson, que nombra Vergara. A diferencia del embajador Campbell, Henderson se activaba en contra del Liberta-dor. En el mapa de Colombia figura un departamento llamado Córdova y no hay que ingeniarse demasiado para imaginar el pensamiento antibolivariano que movió esta nominación.

El general Rafael Urdaneta, aunque distanciado a ratos del Libertador, había perseguido activamente a los conspiradores de septiembre y era un Padre de la

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

¿Por qué no se nombra a Harrison? (II)OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE

Patria. Otro que estuvo amenaza-do de muerte fue Charles de Bresson, embajador de Francia. Era de quien se decía “trae en su portafolio una corona para el Libertador”. Muy adherido a los Orleans, aspiraba a colocar un príncipe de esa casa en un trono situado en Bogotá. Señor García del Río: inteligente argentino, cercano en el pasado al general José de San Martín, poseía mente de estadista y la ponía al servicio de las acciones que desemboca-ban en aquellos días en la dictadura de Bolívar. Miranda. Es Leandro, hijo del general Francisco de Miranda, miembro del círculo íntimo del Libertador, que lo apreciaba mucho. Estanislao Vergara, firmante del documento, a quien hemos caracterizado como abogado, miembro del Consejo de Gobierno y hombre muy de la confianza del Libertador.

MASÓNICOSOtra cosa es lo masónico. Todo pintaba al embajador Harrison como un masón yorkino: es miembro del partido whig norteamericano, vale decir, estatista, partidario de la creación de un Banco Central con base en los principios enunciados por Hamilton. En política internacio-nal, los yorkinos son fanáticos del Destino manifiesto de los Estados Unidos de poner luz en el resto de América, empezando por la mitad norte de México. Yorkino es el jefe de Harrison, Henry Clay, yorkino es Joel Poinsett, embajador en México, cuyos procederes incluyen asesinatos y golpes de Estado. Pero, cosa rara, los colombianos que frecuentan la conspirativa embajada de William Henry Harrison, tienen un marcado olor a Jeremy Bentham, el filósofo inglés de la usura, visto con asco por los yorkinos y figura de alto respeto de la masonería escocesa, rival continental y mundial del yorkinismo.

Benthamiano era el sistema de ideas del partido liberal de Santander y a raíz del atentado de septiembre, organizado por ese partido, Bolívar había prohibido la enseñanza de Bentham en el territorio de Colombia. La impresión que da es que yorkinos y escoceses están aliados en lo fáctico contra el hombre que defiende la independencia de la América española, privando para siglos al poder norteamericano y al europeo, de fuentes de productos no elaborados y baratos.

La alianza entre adversarios es algo que vemos cada día. Cada

grupo aspira a utilizar al otro de escalera para lograr los propios objetivos.

Vergara había escrito al Liberta-dor en marzo de 1829, despectiva-mente sobre Harrison pero no sobre su secretario Edward Tayloe:

«…pero su Secretario merece el concepto de un intrigantillo. Ha estado mucho tiempo en la escuela de Poinsett en Méjico, y algo ha de haber aprendido de aquel famoso intrigante, autor de las desgracias de Méjico. Me parecía ayer muy poco complacido y aún azorado con las noticias del Sur. (Noticias del triunfo de Sucre en Tarqui). No será extraño que él haya venido con la misión de desorganizarnos».

GUAYAQUILGuayaquil es un puerto enorme, con potencia –en inevitable combinación con los ríos que desembocan en él– para estructu-rar la economía de su región, a la que confiere buena comunicación fluvial, o sea funcionalidad económica interna, e igualmente facilidades para la importación y potencia para la exportación. Por ello había sido escenario en 1822 del choque entre el Libertador y el general José de San Martín, Protector del Perú, país aspirante al dominio del Puerto en compe-

tencia con Colombia. También a causa de esa potencia, la región terminará secesionándose, dando origen al actual estado de Ecuador (hoy, porque la geopolítica es intemporal, el puerto guayaquile-ño vive, en “sintonía” con Estados Unidos, pulsiones de separación respecto al país que gobierna el presidente Correa). Todos estos componentes estaban en juego en aquellos días de 1829. Añade Vergara detalles relativos a Tayloe y a la guerra sobre la posesión de Guayaquil que ha enfrentado a Perú y Colombia semanas antes. Perú ha gozado de indudable simpatía norteame-ricana:

«El Secretario del señor Harrison me dijo con cierto aire de satisfac-ción y sin que se lo dijera al Ministro (Harrison), que una fragata y una corbeta de guerra de los Estados Unidos habían salido ya para el Pacífico y preguntándole yo el objeto que llevaban, me respondió muy embarazado que el de proteger el comercio. Por el tono de su contestación, he creído que estos buques llevan alguna mira siniestra y oculta, aunque no puedo adivinar cuál sea. V. E. se acordará el aire de satisfacción con que le contestó Poinsett al señor Gual cuando éste le preguntó noticias del Perú, que no tenía otra

sino que todas las providencias de V. E. y los nombramientos que había hecho, principalmente para Obispos, habían sido revocados».

Atención, Poinsett expresa satisfacción por la revocación de medidas del Libertador relativas al Perú. Continúa Vergara: «Me atrevo a creer que de parte de los Estados Unidos ha habido algún manejo para la guerra del Perú.».

El libro del historiador cubano Pividal detallará las acciones del cónsul norteamericano Tudor en esta guerra.

En verdad, Henry Clay ha colocado un sistema de tres puntas –Ponsett, Harrison, Tudor– dirigi-do a destruir la acción libertadora de Bolívar. Y es dentro de esa lucha que éste escribirá: «Los Estados Unidos parecen creados por la Providencia para plagar de miserias a la América Española en nombre de la Libertad».

Se prepara el atentado señalado al inicio de este artículo, Córdova está organizan-do su peligroso alzamiento, José María Obando y José Hilario López actúan en el sur de Colombia y Páez en Venezuela. Es el más poderoso. Este texto continuará. lmanrique27@yahoo.es De Cristóbal Colón a Hugo Chávez Frías, Fondo editorial IPASME, Vol. 1, 373-385

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

CARTAS>GRUPO DE RESCATELAS ACACIAS CUMPLIÓ 25 AÑOSEl Grupo de Rescate Las Aca-cias, organización sin fines de lucros, el pasado 24 de agosto arribó a su veinticinco años de fundado. Nos sentimos orgullo-sos de haber llegado a nuestros 25 aniversarios, luchando contra las adversidades. Agradecemos a los medios de comunicación, personalidades y entes gubernamentales por el apoyo que nos brindan.Los implementos que posee la organización fue conseguida a través de nuestra autogestión, no hemos recibido apoyo con ningún equipo o implementosÁNGEL DE JESÚS SILVA PADRÓNFUNDADOR / COORDINADOR NACIONAL

BORRACHOS TOMAN EN LA PLAZA ANTÍMANOLa plaza Antímano está siendo tomada por los borrachos. Antes de que la Alcaldía de Caracas realizara los trabajos de construcción ya existían estas personas, sin embargo, ahora se incrementaron y se sientan en el espacio público que es frecuentado por las familias de la zona. Hago un llamado a las autoridades competentes para que le pongan fin a esta situación.JOSÉ PÉREZC.I. 2.973.940

MISIÓN SUCRE TARDA EN DAR TÍTULO DE BACHILLEREstoy a punto de salir de la Misión Ribas y me preocupa que en el municipio Sucre, del estado Miranda, tarden para dar los títulos de bachilleres. Hay un grupo que salió hace dos años y aún esperan por sus papeles. Se han enviado cartas a la sede de la misión en el municipio y nada que resuel-ven el problema. Esto retarda la educación, debido a que no nos podemos inscribir en las universidades.ALFONSO PUENTEC.I. 6.294.211 / TEL. 0416-1538743

REPORTEPORMENSAJES>Instalaron quiosco en acera

de La Laguna de CatiaControl Urbano tomará las medidas pertinentes los próximos días

MARÍA IZAGUIRREVECINA DE CATIA

En la segunda calle del sector La Laguna de Catia, parroquia Sucre, se encuentra un quiosco mal ubi-cado.

La infraestructura de metal fue colocada en plena acera, en la rec-ta que va hacia el Hospital José Gregorio Hernández de Los Maga-llanes de Catia.

El quiosco restringe el paso de los peatones por la acera, obligan-do a las personas caminar por la calle, exponiéndose al peligro que representan los motorizados y jeepseros que recorren las calles de esta zona de Catia.

Ante esta problemática solicita-mos a las autoridades competen-tes que realicen una inspección pa-ra que le coloquen fin a esta situa-ción que tanto nos afecta.

Los vecinos necesitamos los pa-sos peatonales libres de obstácu-

los. Estamos conscientes de que las personas tienen derecho a traba-jar, pero deben ubicar los quioscos donde no perjudiquen.

Esperamos que los organismos tomen en cuenta nuestra petición lo antes posible.

La estructura está atravesada y en mal estado. FOTO JACK BOCARANDA

FUNDACOMUNAL DE MIRANDA NO DA RESPUESTA En la sede de Fundacomunal del estado Miranda, ubicada en el Inces de Los Cortijos, no dan respuesta sobre los proyec-tos que allí se entregan. Los funcionarios dicen que pueden tardar en bajar los recursos hasta dos años.EVERT NAVASC.I. 17.203.105TEL. 0416-5344335

EN EL JUNQUITO PESAN CON BALANZAS DE LIBRALos negocios del pueblo de El Junquito pesan con balanzas de libra y no de kilo. Una libra equivale a medio kilo, además los pesos de libra llegan al 18 y los del kilo al 19.DARWIN VALEROC.I. 17.080.339TEL. 0412-5735795

CALLE DE LAS ACACIAS ESTÁ LLENA DE HUECOSEn la calle Leoncio Martínez, detrás del Inces de la avenida Nueva Granada, en Las Acacias, hace falta asfaltado. Tiene tremendos huecos.MIGUEL ORTIZC.I. 10.818.131TEL. 0416-7234715

ESPERA RESPUESTA DE PENSIÓN POR VÍA DE GRACIAEl 23 de abril de 2010 introduje la solicitud para optar por la pensión por vía de gracia y nada que me dan respuesta.JORGE RÍOSC.I. 5.524.329TEL. 0416-4175110

SECTOR EL PANADERO ESTÁ SIN TRANSPORTEEn el sector El Panadero, de Los Teques, están arreglando las tuberías desde hace cuatro meses y no avanza el trabajo. Esto nos perjudica porque no tenemos transporte público, debido a que no hay paso.REBECA QUINTANAC.I. 13.598.520TEL. 0412-8298970

BARRIO LA CRUZ TIENE UNA SEMANA SIN AGUAEn el sector Prado de María y el barrio La Cruz, parroquia Santa Rosalía, tenemos más de una semana sin agua.GILBERTO GONZÁLEZC.I. 9.152.477TEL. 0416-4065553

En la avenida Arturo Michelena, cruce con calle Eduardo Calcaño, en la urbanización Santa Mónica, hay una alcantarilla que está peligrosa. El drenaje, ubicado justo frente al autolavado de la zona, presenta oxidación. Es necesario que la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas realice su reparación. TEXTO FRANCOIS SALVAT

FOTO ÉNDER CURBELO

ALCANTARILLA DAÑADA

Daniele Di Giminiani, director de Control Urbano, entre adscrito a la Alcaldía de Caracas, explicó que la situción será verificada.“El caso denunciado por la comunidad, será atendido en el transcurso de la semana y se

tomaran las medidas pertinentes para solverntar la situación”.Acotó que las comunidades pueden denunciar estos casos en el piso 2 del edificio Banvenez, esquina de Glorieta, de lunes a viernes en horario de oficina.

Control Urbano atenderá el caso

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9

AGENDADESERVICIOS>

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

CedulaciónDistrito Capital> Av. vuelta del cas-quillo, detrás del anti-guo I.V.S.S., frente a la Fundación Niño Simón,

El Helicoide (Av. Fuerzas Armadas), parro-quia San Agustín> Plaza Miranda, av. baralt con av lecuna, parroquia Santa Teresa> Esquina de aurora a puente de Miraflores, (subiendo 2 cuadras des-pués del Palacio De Miraflores), parro-quia Altagracia> Conjunto residencial El Paraíso, (espa-cio abierto), av. Washington, parroquia El Paraíso>Av. Sur 21 del complejo urbanístico de Parque Central, av. Lecuna, parroquia San Agustín> Parque Alí Primera, av. Sucre, sector Gato Negro, parroquia SucreVargas> Urimare av. Armada, res. Vista Caribe (Al lado del Cordialito), parroquia Catía La Mar> Aduana Principal De La Guaira, parro-quia Carlos Soublette> Av. España, Fevar, parroquia CaraballedaMiranda> Plaza Bolívar, municipio Paz Castillo> Urb. Trapichito. Oficina Saime Guarenas, municipio Plaza> Cúpira Plaza Bolívar, municipio Pedro Gual> Av. Francisco De Miranda- Instalaciones del Parque Miranda (Estacionamiento I), municipio Chacao> Barrio 12 de Octubre Operativo Integral con El Psuv y el Metro de Caracas, muni-cipio Sucre> Guatire Plaza 24 de Julio, municipio Zamora> Estación de Ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristóbal RojasFuente: Saime

Centro de AcopioLa Fundación 2000 para las personas con discapacidad invita a la ciudadanía a colaborar con el centro de acopio que funcionará en el edificio La Previsora, es-quina El Conde. Pueden llevar alimentos, agua mineral, medicinas, pañales des-echables, ropa, calzado, bastón.

FumigaciónBrigada de Exterminio de laFauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fumigación

hoy en:> Edificio pajarito, parroquia Catedral> Centro Simón Bolívar torre norte, parro-quia San AgustínFuente: Fundafuna

Pago de ImpuestosLa Alcaldía de Caracas, a través de la Superintendencia Municipal de Administración

Tributaria (Sumat), informa que el próxi-mo viernes 31 de agosto vence el plaza para declarar y pagar el pago de impuesto municipal, generados por los ingresos brutos obtenidos por los establecimiento comerciales durante el mes de julio de 2012. En las oficinas del Sumat se trabajará des-de las 8:30 am hasta las 4:30 pm.Hasta el viernes el Instituto Municipal de Crédito Popular (IMCP) extenderá su hora-rio de atención al público, desde las 8:30 am hasta las 6:00 pm.Fuente: Sumat

Pasaje Estudiantil Distrito Capital

Para obtener el pasaje preferencial estudian-til del Metro de Caracas los usuarios deben re-

gistrarse en la oficina principal en la esta-ción La Hoyada, en un horario comprendido entre las 9:30 am a 5:30 pm. Los requisitos son:> Tener entre 4 y 35 años de edad> Original y copia de la cédula de iden-tidad> Foto carnet reciente> Copia y original de una constancia de estudio o inscripciónLos boletos se pueden retirar en lasestaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos.El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas

Feria Escolar> Hasta el lunes 10 de septiembre se reali-zará una Feria Escolar en el Centro FeriaLa Candelaria. De lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm y domingos de 9:00 am a 4:00 pm> Hasta el sábado 1° de septiembre se rea-lizará una Mega Feria Escolar en la plaza Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Hoyada, parroquia Catedral La jornada es desde las 8:00 am, de lunes a viernes.

Jornada IntegralMañana se realizará una Jornada Médico Social para la parroquia Caricuao, sector Ud2 urbanización Andrés Bello, desde las 8:00am donde se contará con los siguien-tes servicios:> Citología> Traumatología> Oftalmología> Medicina General> Vacunación> Asosoría Jurídica

KERNAN OJEDAJEFE COMISIÓN DE SEGURIDAD

Como parte de una jornada de sa-neamiento ambiental de la parro-quia San Agustín, se realizó la limpieza y desmalezamiento de los espacios públicos de la zona y de las áreas verdes.

Este trabajo estuvo bajo la orga-nización de la Guardia del Pueblo, la Comisión de Seguridad de la parroquia y los consejos comuna-

les que hacen vida en San AgustínLa misma tuvo como finalidad

contribuir con la preservación de un ambiente limpio ya que los ve-cinos no colaboran con el mante-nimiento de estos espacios de uso múltiple.

A su vez está jornada sirvió pa-ra reconocer que desde que la Guardia del Pueblo hace vida en la zona se ha creado conciencia en algunos vecinos con el apoyo

de los consejos comunales en cuanto al cuidado de toda la pa-rroquia.

Debido a los resultados arroja-dos se acordó entre los vecinos del sector Hornos de Cal la conti-nuidad de estas jornadas men-sualmente, en todos los sectores de la parroquia San Agustín y las zonas aledañas, con la colabora-ción de los consejos comunales y los vecinos

Guardia del Pueblo limpia espacios en San Agustín

Alcaldia de Caracas y vecinos colaboraron son la jornada. FOTO LUIS BOBADILLA

> Con ayuda de los vecinos se desmalezaron las áreas verdes

Los integrantes de la Fundación Reserva Social que hacen via en el bloque 12 de la parroquia 23 de enero pintaron murales alusivos al comando de Campaña Carabobo. FOTO LUIS BOBADILLA

En Los Rosalescuidan sus espaciosIRIS CENTENOVECINA DE EL CEMENTERIO

Luego de dos meses la carpa de la Guardia Nacional Bolivaria-na volvió a los espacios de la avenida principal de Los Rosa-les en El Cementerio.

Los vecinos e integrantes de los consejos comunales nos agrupamos para trabajar en conjunto con la organización y cuidar los espacios.

De esta manera, todas las se-manas nos reuniremos con la Guardia Nacional para acordar patrullajes en todo el sector, así como asambleas de ciudadanos una vez al mes donde participe toda la comunidad.

PINTAN MURAL

10 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Corpoelec mano a mano con los vecinos> Consejos Comunales realizan el acompañamiento de las cuadrillas de trabajo para mejorar el servicio en las comunidades

Ilustración: Etten Carvallo

Para resolver las casos que a diario se generan en las comunidades de la ciudad, Corpoelec ha implemen-tado varias vías de atención.En la sede de Corpoelec-La Yaguara hay una sala de atención directa que trabaja diariamente. Ahí se re-ciben las denuncias y se procesan según el lugar de la ciudad donde se presente la falla.Otra manera de atender a los vecinos es yendo hasta el sector tras haber recibido la denuncia por el teléfono 0212-502-00-00.Las mesas de energía también forman parte esencial de esta atención personalizada que se da sector por sector. Ellas recogen las denuncias y quejas, las procesan y llevan hasta la sede de Corpoelec, además de realizar un seguimiento preventivo para verificar que en efecto se realice la reparación inmediata del problema.En la actualidad la empresa cuenta con cuadrillas de trabajadores que van hasta las comunidades y trabajan bajo la supervisión directa de los vecinos, procedimiento que bajo la mirada de Wilmer González es un gran paso para el proceso revolucionario.“Hace años no se veía que la gente pudiera intervenir en los trabajos de La Electricidad de Caracas para exigir calidad de servicio”.

Uno por uno

La mala gestión de la extinta Elec-tricidad de Caracas dejó en muchos ciudadanos la errada costumbre de creer que cualquier persona puede reparar un bombillo o montarse en un poste de luz para reparar alguna falla.Este es otro de los vicios con los cuales lucha actualmente Corpoelec. Wilmer González cuenta que en la mayoría de los sectores populares se desconoce la responsabilidad que acarrea la electricidad como una fuente de poder en los seres humanos.“Esa falsa creencia se ha estado ma-

Orientación y tranquilidadnejando desde las escuelas, ya que es desde ahí que parte la educación primaria en cada ser humano. A tra-vés de talleres se explica la manera correcta de trabajar en los casos de electricidad desde los hogares”.En estos talleres se enseña a no manipular los cables de luz con un palo de bambú, gancho de ropa o cualquier producto de metal, ya que esto aumenta la cantidad de electri-cidad que puede contener un cuerpo en movimiento. Los talleres y charlas pueden ser solicitados ante cualquier sede de Corpoelec.

NARKYS BLANCOCIUDAD CCS

En enero de 2007, el presidente Chávez en cadena nacional anun-ció la nacionalización de la princi-pal empresa de Energía de Cara-cas: La Electricidad de Caracas, co-mo una obra de mejoramiento so-cial para el país, mediante decreto presidencial Nº 5.330. En julio de ese mismo año ese anuncio quedó registrado.

Desde ese momento se comenzó una labor intensa en los sectores populares del país. Hoy en día, lue-go de cinco años de trabajo se ven los resultados, principalmente en los barrios caraqueños.

Wilmer González, gerente para la región oeste de Corpoelec, lo ve como el pago de una deuda social que arrastró la Cuarta República. “Hemos transformado la manera de trabajar para el país con las co-munidades como protagonistas y resultados positivos y diferentes”, agregó.

Nos recibió en su oficina ubica-da en la sede de La Yaguara, mien-tras nos atendía solventaba una fa-lla de alumbrado público que se presentaba en el centro de la ciu-dad capital. Desde esta sede se atienden las parroquias del muni-cipio Libertador, además de Cara-yaca y El Junquito.

González explica que desde ha-ce seis meses, aproximadamente, empezaron a trabajar directamen-te con los consejos comunales. “Era difícil entrar a los sectores po-pulares por lo cuesta arriba de la zona y el riesgo que eso implicaba para los traba-jadores, además de desco-nocer las fallas puntua-les”.

SOLUCIÓN INMEDIATAPara esto se buscó una so-lución, y fue el trabajo en conjunto con las comuni-dades. “Con el auge de los consejos comunales el trabajo fue fluyendo”, en-fatizó Gonzalez.

Recuerda el caso puntual de Ma-carao, un sector olvidado por su ubicación geográfica.

“Desde hace tiempo queríamos entrar porque no había alumbrado público ni medidores. Los consejos comunales realizaron una Asam-blea de Ciudadanos y nos acompa-ñaron a hacer las reparaciones”.

En menos de un mes el sector El Ciprés y 3 de Mayo estaba alum-brado y con medidores nuevos, al igual que las casas recién construi-das que no pagaban el servicio.

En esa zona específica se coloca-ron 48 luminarias nuevas, 150 me-

tros de cable triplex para beneficiar a 1.100 fami-lias con una inversión aproximada de 268 mil bolívares.

El gerente para la re-gión oeste cuenta que es en los sectores populares donde se presentan las fallas recurrentes.

“El alumbrado público es lo más común, por esto se trabaja con un orden de

prioridad de 80% de atención a los sectores populares y 20% de aten-ción a las urbanizaciones”.

DE TODO UN POCO El robo de luz, la colocación de ca-bleado en sectores invadidos y la ausencia de recibos de pago tam-bién son problemas que la Empre-sa Eléctrica Socialista ataca en los barrios de Caracas.

En estos casos se trabaja con las salas de fortalecimiento popular y con la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Gestión

de Riesgo y Administración de De-sastre (Imgrad); Policía Nacional Bolivariana y el Gobierno del Dis-trito Capital. De ahí salen las pro-puestas y cada quien asume su ta-rea, afirma González.

“El robo de luz se ha ido minimi-zando con la colocación de 11 mil medidores a nuevos usuarios y con los recibos de luz hemos mejorado el servicio mediante la consulta online”.

COMPROMISO Y RESPONSABILIDADJony Cordero reconoce la labor de la empresa cuando asegura que en Macarao ha disminuido la insegu-ridad después que se mejoró el alumbrado público.

“En El Ciprés hicimos asambleas de ciudadanos para dar a conocer cuál era el requerimiento de cada vecino en los diferente sectores. Luego de esto se hizo la petición a Corpoelec y junto a nosotros fue-ron al sector”.

Elba Díaz recuerda que por el sector 3 de Mayo, en Macarao, alumbraban la calle con bombillos que compraban en la bodega y co-

WILMER GONZÁLEZGerente de Corpoelec, región Oeste

locaban robándose la luz de otros postes cercanos.

“Nadie pagaba luz y los ladrones se escondían en cada rincón por-que no había luz suficiente para detectarlos. Ni la policía podía su-bir a patrullar en la zona. Tenía-mos añales sin ver luz”.

Estas historias se repiten en otras parroquias. En el 23 de Enero

colocaron hace dos meses nuevos transformadores en el bloque 12.

Lenin Jiménez, vecino y repre-sentante de la Fundación Reserva Social, recuerda que Corpoelec fue al lugar e invitó a los vecinos y or-ganizaciones sociales a participar en el mejoramiento del servicio en la zona. Aceptaron, y en una sema-na se hizo el trabajo.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La Unidad de Producción Social está adscrita al Ministerio de Agricultura y Tierras. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

Globovisión dará nombres de sus empleados envueltos en agresión> La planta antichavista dijo que apoyará investigación de hechos donde fue herido de bala un campesinoCIUDAD CCSEl canal privado Globovisión emi-tió un comunicado en su portal web, el día de ayer, en el que in-forma que las consecuencias de los hechos acaecidos el pasado 28 de agosto, en la Unidad de Propie-dad Social Paula Correa, ubicada en el estado Aragua, donde resul-tó herido un trabajador del ente gubernamental y “estuvo presen-te, ciertamente, un equipo de Globovisión aún deben ser esta-blecidas por los órganos de investi-gación y por los tribunales; hecho que fue informado al Ministerio Público, a los fines de la investiga-ción que adelanta”.

Refieren que María Fernanda Flores, vicepresidenta ejecutiva de Globovisión, llevó a Fiscalía la identificación de los miembros del equipo de trabajadores.

“Ante estos hechos, de los que –repetimos– tuvimos conocimiento hoy miércoles 29 de agosto, infor-mamos al país que fuimos sorpren-didos por esta situación, toda vez que la ética de Globovisión ha con-sistido siempre en respetar y hacer valer los derechos de todas las per-sonas, rechazar el uso de la violen-cia en cualquiera de sus manifesta-ciones”, dice el documento.

Agregan que “solicitamos a las autoridades competentes que rea-licen la investigación correspon-diente, con absoluto apego a las ga-rantías constitucionales y a la ley, para lo cual aportaremos los ele-mentos que de nosotros dependan y ratificamos públicamente nues-tro compromiso a colaborar con la investigación, a los fines de escla-recer los hechos”.

CONDENA OFICIALEn un comunicado, el Ministerio para la Agricultura y Tierras re-chazó ayer el ingreso arbitrario de un grupo de personas, identifi-cadas como trabajadores del ca-nal privado Globovisión, a las ins-talaciones de la Unidad de Propie-dad Social Paula Correa, en el es-tado Aragua, el pasado 28 de agosto. A continuación, comuni-cado del Gobierno Bolivariano:

“El pasado martes 28 de agosto de 2012, en horas del medio día, un grupo de personas identificadas co-mo trabajadores del canal de televi-sión Globovisión, en su afán de ma-nipular la verdad, ingresaron de manera arbitraria (violentando una cerca perimetral) en la Unidad de Propiedad Social Paula Correa,

ubicada en el municipio José Rafael Revenga del estado Aragua y perte-neciente a la Empresa de Propie-dad Social Valle Los Tacariguas, adscrita al Ministerio del Poder Po-pular para la Agricultura y Tierras.

Inmediatamente, un grupo de trabajadores y trabajadoras salió en defensa de su propiedad social y de su dignidad, exigiéndoles a los ocupantes que se retiraran del lu-gar, motivado a que no tenían auto-rización alguna para realizar la su-puesta filmación, obteniéndose co-mo respuesta, presumiblemente por parte de un miembro del equi-po del Canal Globovision, el accio-nar de armas de fuego contra los trabajadores y trabajadoras allí pre-sentes, resultando herido de bala en el cuello el camarada trabajador Rafael Cañizales, de 34 años de edad, quien se desempeña como operador de equipos agrícolas en la Unidad de Propiedad Social Paula Correa.

Expresamos nuestro más enérgi-co rechazo en contra de esta acción criminal, solidarizándonos con to-dos los trabajadores y trabajadoras de la Empresa de Propiedad Social Valle Los Tacarigua.

El comandante presidente Hugo Chávez, ha ordenado una rápida y profunda averiguación de los he-chos a los organismos competen-tes, para identificar a los responsa-bles directos e indirectos de este atentado criminal, para que sean puestos a la orden del sistema de justicia. Igualmente, ordenó la

El Ministerio Público designó a los fiscales 45º nacional y 8º de Aragua para investigar las circunstancias en las que resultó herido un trabajador de la Unidad de Producción Socialista Paula Correa, presuntamente por un hombre que portaba una gorra y chaqueta identificada con el logo del canal privado Globovisión. En nota de prensa de la Fiscalía General de la Re-

Fiscalía tras los hechospública se conoció que ya hicieron la inspección técnica del sitio del suce-so y recogieron elementos de interés criminalístico. Además, practicaron el levantamiento planimétrico y la trayectoria balística. Ahora están en la fase de entrevistar a los testigos. Fiscales coordinan las diligencias con el Cuerpo de Investigaciones Científi-cas, Penales y Criminalísticas.

máxima atención a nuestro traba-jador herido.

Esta agresión fascista, que se su-ma a la realizada recientemente por la Policía del estado Carabobo en contra la población de Guacara, es una muestra de la amenaza que significa para la paz del país y para los derechos del pueblo, el ejerci-cio arbitrario del poder por parte de sectores de la oligarquía. Desde el Ministerio de Agricultura y Tie-rras, llamamos a todos los trabaja-dores y las trabajadoras de las Em-

presas Socialistas Agrarias y a los campesinos y las campesinas que han recuperado sus tierras, a man-tener la más activa vigilancia y mo-vilización política, junto al Gobier-no Bolivariano, en defensa de los derechos conquistados en Revolu-ción, bajo el liderazgo del coman-dante presidente Hugo Chávez.

¡¡¡TIERRA Y HOMBRES LIBRES, HORROR A LA OLIGARQUÍA!!!

Elías Jaua Milano. Vicepresiden-te Ejecutivo, Ministro de Agricul-tura y Tierras.

La ONG Periodistas por la Verdad ante la grave agresión con armas de fuego por parte de un equipo reporteril de Globovisión contra trabajadores de la Unidad de Producción Social Paula Correa, expresó su consternación. Así lo dijo Marco Hernández, presidente de la ONG, al agregar : “Estamos

Rechazan tácticas hamponiles seguros de que las técnicas hamponi-les usadas por Globovisión degradan el ejercicio del periodismo puesto que, como consecuencia directa de esta novedosa táctica para obtener noticias, resultó herido de gravedad el trabajador Rafael Cañizales, de 34 años”.

Entes del Estado investigan caso de YanomamisLEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

Una comisión conformada por el Ministerio Público y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), inicia hoy las investiga-ciones relacionadas con la pre-sunta matanza de un número indeterminado de indígenas ya-nomamis al sur del estado Ama-zonas. Estarán acompañados por representantes de dicha ét-nia quienes aseguran que pre-senciaron el ataque.

Así lo informó anoche el di-putado al Parlamento Indígena, José Gregorio Mirabal. Detalló que los testigos viajarán hoy a primera hora de la mañana acompañados de la comisión a la comunidad “Irotatheri”, ubi-cada en las cabeceras del río Ocamo, Municipio Alto Orino-co, área de influencia de varias comunidades Yanomami.

Cabe destacar que el lunes 27 de agosto voceros de la organi-zación Horonami informaron que el pasado mes de julio, la ci-tada comunidad fue objeto de una presunta agresión donde, según contaron los sobrevivien-tes, los atacaron con armas de fuego y explosivos, para luego quemarles su Shabono (hogar).

SIN CONFIRMACIÓN OFICIALMás temprano, la ministra para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado aseguró que, aun-que están cumpliendo con el deber de atender a las comuni-dades indígenas, todavía no se ha confirmado la muerte de un grupo de Yanomamis en el sur del país, refirió YVKE Mundial.

“Hasta los momentos no me ha llegado ninguna informa-ción sobre el caso relacionado a esta supuesta matanza. No tene-mos ninguna información al respecto pero estaremos pen-dientes”, dijo a VTV.

Este miércoles, el Secretario Ejecutivo de una organización que agrupa a yanomamis, Luis Shatiwe, señaló que los mineros ilegales habrían quemado una choza donde habitaban 80 per-sonas. Según Shatiwe, los cuer-pos quedaron “quemados” y “no se identificaron”.

La ministra declaró estar al tanto de la información que “ha venido corriendo por los me-dios de comunicación y las re-des sociales”, y advirtió que su despacho mantiene funciona-rios en las regiones del país don-de hay presencia de comunida-des y asentamientos de los pue-blos originarios.

12 VENEZUELA CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

“En Alí Primera hasta que Dios Quiera” > Habitantes del barrio del municipio Los Taques dicen que allí “nadie se achicopala” y se disponen a seguir con el Gobierno

La recuperación de las viviendas continuó ayer en el lugar a marcha redoblada. FOTOS AMÉRICO MORILLO/ ENVIADO ESPECIAL

JUAN RAMÓN LUGOENVIADO ESPECIAL CIUDAD CCS

Judibana. En 1950, cuando nació la refinería de Amuay, ubicada en el municipio Los Taques, fueron lle-gando familias de todo el estado Falcón y zonas aledañas en busca de plazas de empleo y se fueron asentando en los alrededores del complejo. Fue así como nacieron barriadas como La Vela, La Pasto-ra, Creolandia, La Chinita, entre otras, relató Salomón Estaba.

El hombre de 74 años de edad, de hablar pausado y piel curada por el golpeteo de la brisa para-guanera, es uno de los fundadores del barrio La Vela, que posterior a la muerte del cantautor del pue-blo fue rebautizado con el nombre de Alí Primera.

Estaba señaló que todos los veci-nos de la populosa barriada falco-niana están acostumbrados al rui-do de la refinería, a su olor y, lo más importante, están conscien-tes de que estar tan cerca de ella entraña cierto peligro.

Sin embargo, el extrabajador petrolero señaló que: “Me sentiría muy triste si tuviera que dejar este lugar”.

“Cumplí 32 años en la calle 19 de abril de esta barriada. Esta casa la construí con mis manos y con el esfuerzo de mi trabajo”, narró cobijado por la sombra de un frondoso cují que está en el patio de su residencia.

NADIE SE AMILANA“En esta barriada nadie se achico-pala. Aquí nacieron nuestros hi-jos, nietos y sobrinos. Para dónde vamos a coger a estas alturas (…). A nosotros nos arreglan nuestra

casa y nos quedamos aquí hasta que Dios quiera”, señaló Paulo Emilio Urbina León.

El hombre, que lleva 84 años so-bres su espaldas, dice que es co-fundador del Alí Primera. Añadió que las primeras familias en llegar a la zona fueron los Ocando y los Lugo. Su voz es casi inaudible, pe-ro no descuida los trabajos que realizan un grupo de voluntarios del plan conjunto organizado por Pdvsa.

Están a punto de terminar la co-locación de nuevas láminas en el techo.

“Después de este incidente –que no es el primero ni va a ser el últi-mo– vamos a salir adelante, pues a las autoridades locales, regionales y el Gobierno Nacional nos están tendiendo su mano”, señaló Urbi-na León.

Ella considera que las personas que dicen querer irse de la barria-da son “unos recién llegados”.

Subrayó que la presencia de es-tas familias en el lugar se debe a que emigraron de estados como Zulia, Lara y, también, de Colom-bia. Luego hace menos de dos años se asentaron cerca de la refinería.

JÓVENES SOLIDARIOSLos más jóvenes residentes de Alí Primera también se sienten ape-gados a la barriada que los vio na-cer. María Esther Chirinos, madre soltera de 24 años que hacía cola para retirar unos pañales del cen-tro de acopio, dijo que le asustó mucho la explosión del sábado.

“No me gustaría que mi hija vol-viera a vivir una experiencia como la del pasado sábado. Yo confío en que todo en la refinería se va a re-

La refinería no nos asusta, pues durante toda la vida he-mos convivido con ella. Los que se quieren ir no

sienten este lugar como su terru-ño porque tienen poco tiempo en la barriada y, en su mayoría, son invasores.

Oswaldo Ávila

“No nos asusta ”

Recuerdo de manera muy especial a la gente de antes: a la señora Car-men Adela. Los eventos aquí

no son nuevos. Una vez (1982) explotó la tapa de un tanque y 17 personas que estábamos aquí huimos dentro de un volkswagen escarabajo hacia Punto Fijo.

Elisa Guiña

“Eventos no son nuevos”

Brigadas de atención a las familias están desplegadas Las brigadas de atención a las fami-lias que resultaron afectadas como consecuencia de la explosión en la refinería de Amuay el pasado sába-do, terminaron de desplegarse ayer en los sectores que se encuen-tran en los alrededores del comple-jo de refinación falconiano.

Los trabajos se centrarán en la rehabilitación de un total de mil 218 viviendas, informó ayer Pedro Vera, coordinador del operativo.

Las casas afectadas están ubica-das en 11 sectores aledaños a la re-finería de Amuay, a saber: Alí Pri-mera, La Pastora, Creolandia, La Chinita, entre otras.

Vera señaló que el pasado miér-coles en horas de la noche se reu-

nieron todos los voluntarios con el ministro de Vivienda y Hábitat, Ri-cardo Molina, a fin de definir los li-neamientos a la hora de enfrentar los trabajos.

Agregó que el ministro Molina le dio instrucciones para que se em-prendan los trabajos de rehabilita-ción de las viviendas, de las cuales, 48 se encuentran en estado de in-habitabilidad, 470 tienen fracturas en los techos, puertas y ventanas, y 700 sufrieron daños menores.

Vera detalló que los trabajos los llevan a cabo de manera conjunta con las comunidades, el MinCo-munas, Pdvsa Social, el MinVivien-da y Hábitat y las alcaldías de Los Taques, Carirubana y Falcón.

“Las brigadas de construcción han sido un factor importante en todo este trabajo de reconstruc-ción de las viviendas que resulta-ron afectadas. Se está dando aten-ción prioritaria a aquellas casas que resultaron con dormitorios da-ñados, a fin de evitar que las fami-lias duerman a la intemperie”, de-talló Vera.

Destacó que el ministro Molina informó en reunión de trabajo con el voluntariado que se está culmi-nando la construcción de 380 en Paraguaná, que estarán listas en tres semanas. Estas se colocarán a la orden del Comando de Contin-gencia para las familias afectadas en el evento de Amuay. JRL Los voluntarios prestan apoyo en el lugar.

visar y vamos a superar esta even-tualidad. Yo confió en los técnicos de Pdvsa”, recalcó.

Chirinos señaló que “por mi mente no ha pasado irme de este barrio. Aquí están mis familiares y mis amigos de toda la vida (…) marcharme, sería como dejar atrás parte de mi vida”.

El Alí Primera, como todos los barrios de Paraguaná, se caracteri-za por estar asentado en una su-perficie plana. Posee calles bien asfaltadas y la mayoría de sus ca-sas están bien consolidadas. Sin embargo, la mayoría perdió sus te-chos de asbesto, que databan de-más de 60 años.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Trabajadores de Pdvsa solidarios con Amuay

Las labores voluntarias son en la comunidad y en la estatal. FOTO AMÉRICO MORILLO/ENVIADO ESPECIAL

> 120 hombres y mujeres se suman a jornada dereconstrucción de áreas afectadas y viviendasCIUDAD CCSComo parte de la reconstrucción de las áreas afectadas por el incen-dio ocurrido este sábado en el Complejo Refinador de Paraguaná (CRP), en el estado Falcón, ayer se realizó una jornada en la cual par-ticipan inicialmente 120 trabaja-dores de la industria petrolera, además de miembros de consejos comunales y brigadistas volunta-rios, difundió AVN.

La información fue ofrecida por el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, en declaraciones a los medios desde Paraguaná.

Ramírez además indicó que co-mo parte de “la atención que he-mos hecho por instrucción del pre-sidente (Hugo) Chávez, estamos hoy recibiendo innumerables lla-madas de la industria y de organi-zaciones para incorporarse a las la-bores de atención y reparación de Amuay”.

Destacó que la jornada se exten-derá hasta los próximos días y que esperan se sumen otros 500 traba-jadores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), además de las organizacio-nes sociales, para intensificar los trabajos de reparación, los cuales no estarán limitados al área afecta-da sino más allá para atender a to-da la comunidad.

Ramírez informó también que a

las 3:00 pm de ayer las autoridades se reunirían en las instalaciones de la Refinería El Cardón con un gru-po de comerciantes afectados por la explosión.

“Vamos a discutir con ellos so-bre una tarea de demolición y re-moción de escombros, así como la suscripción de los documentos de indemnización”, precisó Ramírez.

DESTACAN CUMPLIMIENTO DE LAS NORMASLa normativa interna y los estánda-res internacionales en materia de seguridad industrial se cumplen de manera estricta en la estatal pe-trolera, destacó ayer el gerente de la refinería de Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa) en Puerto La Cruz, es-tado Anzoátegui, Fernando Pa-drón en VTV.

El gerente garantizó la existen-cia de un sistema de inspección contínua en las instalaciones, co-mo elemento central para asegu-rar la integridad mecánica de cada espacio. Padrón, quien tiene 32 años en la industria y 14 de ellos estuvo en el CRP, resaltó la forma-ción de los trabajadores petroleros y comentó que sólo en Puerto La Cruz, que cuenta con la tercera parte de la capacidad de produc-ción de Paraguaná, este año se han promovido gran cantidad de horas para la capacitación del personal.

El presidente de la corporación petrolera Citgo, Alejandro Granado, descartó que el incidente ocurrido en el área de almacenamiento del Centro Refinador Paraguaná (CRP) sea consecuencia de impericia o falta de mantenimiento, como quieren hacer ver algunos voceros de la derecha. Además, resaltó la eficiente actuación de los organismos del Estado ante la situación de emergen-cia en Amuay. Al ser entrevistado en VTV, Granado detalló las condiciones en torno del evento ocurrido, entre ellas, que se produjo fuera de los límites del proceso de refinación, un área poco compleja que no está incluida en las paradas programadas de mantenimiento. Resaltó que dicho incidente ocurre “en una de las áreas menos complejas en el proceso de

Descartan que impericia haya causado los dañosrefinación”, y con base en las carac-terísticas de esta área de almacena-miento, el evento “no está relacio-nado en lo absoluto con impericia”. Agregó que “allí estaba almacenada una serie de distintos hidrocarburos gaseosos en unas esferas donde hay almacenamiento, líneas de trans-porte de gas, bombas, pero no hay procesos complejos ni catalíticos”, detalló. Granado puntualizó que el CRP es una de las refinerías más complejas del mundo, por lo que consideró difícil que el personal de este centro petrolero esté operando sin conocer el funcionamiento de la industria. Explicó que en este sector de la compañía petrolera se efectúa el llamado mantenimiento rutinario y la parada programada, que es previa-mente planificada.

Exgerente de CRP: “Gases en bloque 23 no tienen olor”ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

Iván Hernández fue gerente gene-ral del Complejo Refinador de Pa-raguaná (CRP) hasta 1998. Con más de cuarenta años de experien-cia, fue gerente de Lagoven y estu-vo a cargo de la integración de esta refinería con Cardón.

En el 2002, fue el responsable de reactivar el CRP durante el paro petrolero. Hoy, nuevamente está a cargo de la reactivación en forma segura de la refinería de Amuay, y en conversación para Ciudad CCS garantizó que “con Dios y la Vir-gen” el proceso culminará satisfac-toriamente en los próximos días.—¿Por qué fue tan fuerte la ex-

plosión del Bloque 23?—Hasta el momento no sabemos qué cantidad de gas salió de la fu-ga. Eso lo dirá el comité investiga-dor. Lo seguro es que hubo una fu-ga que con un punto de ignición, o electricidad estática, explotó.—¿Qué opina entonces de las de-nuncias realizadas sobre olor a gas, días antes de la explosión?—Los gases que salen son materia prima de las unidades de refina-ción, no tienen, en absoluto, aditi-vos, van directo a las esferas. Los olores que siente la gente son pro-ducto de la actividad misma de la refinación per se. Estos subproduc-tos de la actividad refinadora co-mo el óxido de azufre o de carbo-

no, no son inflamables.—¿El día del accidente se locali-zó la fuga de gas?—Existen mecanismos de seguri-dad en todo el sistema con válvulas de seguridad y anillos de presión, además de recorridos que se reali-zan cada 6, 7 horas. Ese día se acti-varon, pero son líneas que reco-rren 5 o 10 kilómetros, por más que cierres la válvula, queda gas apresado. En el caso de Amuay, las válvulas se cerraron, pero explotó antes de que se pudiera hacer algo. —¿Qué opinión le merece lo su-cedido en la refinería de Amuay?—Es un evento sumamente dolo-roso por las pérdidas humanas que tuvimos. Algo que se sale de lo co-

mún, porque la mayoría de las víc-timas estaban fuera del CRP, esto hace que el evento sea diferente de otros sucesos.—Un informe de Pdvsa dice que sólo se hicieron 14% de las para-das programadas, ¿eso implica un riesgo asociado con el inci-dente de Amuay?—Para nada, en ocasiones se ex-tienden las paradas de algunas uni-dades cuatro, cinco meses, por conveniencia de mercado, de pla-nificación. Eso es normal en cual-quier refinería del mundo.—Ahora Pdvsa evalúa, pero exi-ten otras evaluaciones externas.—Las aseguradoras que tiene la re-finería mandan un equipo especia-

lizado que de manera indepen-diente generan informes que si no apruebas no te permiten asegurar la refinería.—¿Cómo va a ser el proceso de recuperación?—Empezamos con el sistema del crudo, planta tres, seis, cuatro, en-tonces iremos a la hidroestructura-ción, los procesos catalíticos. Poco a poco iremos arrancando todas las unidades.—¿Qué opinión le merecen las críticas realizadas a este proceso?—Esta gente está haciendo lo mis-mo que hizo en el 2002, cuando empezamos a arrancar el CRP. Es-tán tratando de alarmar a la pobla-ción. Eso es algo trillado.

Entregaron casasa 60 familias afectadas CIUDAD CCSAyer se entregaron 60 viviendas en el estado Falcón a las familias que resultaron afectadas por la explo-sión registrada el pasado sábado en Amuay, Paraguaná, anunció la gobernadora de la entidad, Stella Lugo.

Dijo que estas casas se sumaron a las 60 que adjudicaron el martes en el sector Ciudad Federación. “Mañana se otorgarán otras para sumar 170 al final de la semana”.

Destacó que estos techos dig-nos forman parte de la Gran Mi-sión Vivienda Venezuela y están equipados con mobiliario y elec-trodomésticos.

14 VENEZUELA CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

LAARAÑAFEMINISTA>

La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialis-tas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces constru-ye el socialismo feminista.

GUILLERMINA SORIASORIAGUILLERMINA@GMAIL.COM

El feminismo desde el cual hablamos es una co-rriente del pensamiento emancipatorio que ha des-plegado su accionar en las luchas populares a lo lar-

go de la historia, tanto desde el activismo mili-tante en la calle, como desde el terreno de la teo-ría, a través del desarrollo del pensamiento crítico, constituyendo, de esta

manera, una verdadera praxis contra el patriarcado y el capitalismo.

Uno de los principales aportes de este feminismo popular ha sido la capacidad de visibilizar relaciones de dominación en diferentes ámbitos de la sociedad, que se cristalizan en la cotidianidad, o eso que el li-beralismo dio en llamar “el mundo de lo privado”. Este ejercicio crítico de develar otras contradiccio-nes, además de la de clase, pero igual de fundamen-tales para entender la realidad, permitió ampliar la mirada para entender la multiplicidad de manifesta-ciones que asume la resistencia a la opresión.

Esta diversificación de la rebeldía, lejos de dividir, nutrió a los movimientos sociales del campo popu-lar convocando, desde lo personal, hacia un hori-zonte colectivo emancipatorio. Esta brecha camina-da por las feministas sigue ensanchándose con el ac-cionar de todas las expresiones del variopinto cam-po de la resistencia. El ejercicio de ampliar las mira-das aportado por el feminismo nos lleva a saludar el proceso de diálogo entre la insurgencia y el gobier-no de Santos, lo cual constituye un enorme logro del movimiento popular colombiano, ya que significa una nueva oportunidad de construir la paz en la her-mana República. La ecuación de la guerra en Colom-bia se expresa de manera desigual: son pocos los be-neficiados, principalmente el complejo industrial armamentista norteamericano, y muchos sectores los afectados (más de 57 mil personas desaparecidas en los últimos 30 años, según la ONU, 7.500 presos(as) políticos(as), más de 4 millones de perso-nas desplazadas, las víctimas de los asesinatos extra-judiciales, conocidos como “falsos positivos”...) La ló-gica patriarcal que atraviesa la confrontación arma-da, hace particularmente duras las situaciones vivi-das por las mujeres. Esta diversidad de rebeldías multiplica a su vez las responsabilidades, es por eso que este nuevo escenario nos convoca a solidarizar-nos con los esfuerzos del pueblo colombiano para transitar el camino de la paz con justicia social. Es importante que se sepa que Colombia no está sola y que desde Venezuela, esta Revolución jugará su pa-pel para hacer realidad los sueños del Libertador Si-món Bolívar. Este es un elemento más que evidencia como la batalla del “7 O” asume características es-tratégicas para la consolidación del mundo multipo-lar, donde se pueda garantizar un futuro de paz para la humanidad. El triunfo del candidato de la patria, Hugo Rafael Chávez Frías, será celebrado con pro-fundo entusiasmo por las revolucionarias y los revo-lucionarios del mundo entero. ¡Venceremos!

La paz en Colombia: también una preocupación del feminismo popular

http://encuentrofeminista.weebly.com /webfeminista@gmail.com

Más de 1 mil familias recibieron nuevos hogares en seis estados

Cerca de 180 operadores turísticos participarán en las negociaciones de la Fitven

> Se han entregado 243.990 casas hasta la fecha > Adjudicaron en Miranda y Vargas

En Caraballeda se otorgaron 16 viviendas. FOTO GOBERNACIÓN DE VARGAS

DÍA DE VIVIENDA

KATIUSKA SERRANOCIUDAD CCS

El Gobierno Nacional entregó ayer un mil 262 viviendas a nuevas familias en seis estados del país, como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela que im-pulsa el presidente de la República, Hu-go Chávez, desde hace 18 meses.

Las unidades habitacionales fueron otorgadas en los estados Falcón con 60 casas, Barinas 932, en Vargas 16, Miran-da 51, 60 en Carabobo y 143 en Mérida.

“Nunca más el pueblo venezolano va a vivir en ranchos después de una trage-dia”, dijo el vicepresidente de la Repúbli-ca, Elías Jaua, quien asistió al acto de en-trega en Miranda.

En la urbanización Las Tomuzas, mu-nicipio Pedro Gual, 51 familias recibie-ron su nueva casa.

Esta unidades habitacionales se su-man a las 45 que ya fueron adjudicadas en este desarrollo habitacional, el cual está formado por 100 viviendas.

El monto total que el Gobierno Nacio-nal invirtió en esta obra fue de 33 millo-nes 64 mil 781 bolívares, refirió AVN.

Mientras, el ministro de Estado para la Reconstrucción de la Gran Caracas, Francisco Sesto, informó por VTV que las 16 casas adjudicadas en Vargas es-tán situadas en la avenida La Costane-ra, en Caraballeda.

Cada vivienda es de dos plantas cada una y tienen dos habitaciones, un baño, sala, comedor, cocina y patio interno.

Comentó que esta vez se entregaron casas para familias que estaban refugia-

das en la Escuela de Bomberos y que se encontraban ahí debido a las lluvias que afectaron al país en 2010.

Sesto destacó que en el estado Vargas la Misión Vivienda construye 10 mil 914 casas, las cuales están en plena ejecu-ción. “Esperamos que estén terminadas en los próximos meses”, indicó Sesto.

OTROS BENEFICIADOSEl viceministro de Planificación del Mi-nisterio de Vivienda y Hábitat, Nelson Rodríguez, dijo que sólo en el Desarrollo Habitacional Don Simón, situado en el municipio Barinas, se adjudicaron 154 casas de las 932 que fueron otorgadas en todo el estado.

“Se realizó una inversión social de Bs

69 millones 815 mil 865. Sólo este año se han construido 96 mil 872 casas, 48 mil 263 de las cuales fueron levantadas por los consejos comunales”, explicó.

En el Nuevo Espacio Comunitario (NEC) La Haciendita del Libertador, en el estado Carabobo, 60 familias tienen la llave de su nuevo hogar.

Las unidades habitacionales fueron construidas por el Poder Popular, a tra-vés del programa de Transformación In-tegral del Hábitat (TIH).

Por último, en Mérida 143 casas fue-ron adjudicadas. Las mismas fueron construidas por las alcaldías locales, el Sexto Cuerpo de Ingenieros de la Fuer-za Armada Nacional Bolivariana y el MinComunas.

JOSELIN ARTEAGACIUDAD CCS

Desde el 6 al 9 de septiembre el Gobier-no Nacional dará a conocer los avances turísticos logrados en la gestión del presidente Hugo Chávez en la séptima edición de la Feria Internacional de Tu-rismo de Venezuela (Fitven).

El ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fle-ming, informó ayer que este año la exhibición se realizará en los espacios del Hotel Alba Caracas, el Teatro Teresa Carre-ño, y en la Plaza de Los Museos, donde el público podrá apreciar más de 15 mil m² de exposición turística nacio-

nal e internacional. Alrededor de 180 operadores turísticos venezolanos se encargarán de hacer negociaciones eco-

nómicas y productivas entre los países que se dan cita en el acontecimiento.

Cada exposición comprende un pabellón. En el caso de Ve-nezuela se mostrarán los desti-nos más visitados por los turis-tas, entre ellos playas, llanos, médanos y selvas.

Entre tanto, el pabellón in-ternacional contará con un to-tal de quince stands y el mismo será atendido por operadores

de países europeos y de América Latina.“La participación de países interna-

cionales en nuestra feria era de seis ope-radores desde su nacimiento. Nuestra feria se ha consolidado desde el año 2010, como un espacio de negociación nacional e internacional”, reseñó el ti-tular del ministerio de Turismo.

Fleming reseñó que en la exposición se realizará un seminario internacional denominado El Turismo como Noticia. La conferencia va a contar con la parti-cipación del director general para Amé-rica Latina ante la Organización Mun-dial de Turismo, Carlos Vogeler.

Fleming expresó que actualmente en Venezuela hay 14 mil operadores de turismo y Venezolana de Turismo (Ve-netur) es uno de los prestadores de ser-vicios más grandes del país.

ALEJANDRO FLEMINGMinistro del Poder Popular para el Turismo

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Trabajadores protestan a Capriles> Rechazan declaraciones del candidato de la MUD respecto al tema laboral en Guayana

Trabajadores de Guayana rechazan que el candidato opositor utilizará una chaqueta de las industrias básicas.

Candidato de la MUD dice que su proyecto político representa un futuroCIUDAD CCSEl candidato opositor Henrique Capriles visitó ayer el estado An-zoátegui como parte de su campa-ña electoral, desde allí señaló que su programa político representa un futuro.

“Este camino que noso-tros estamos proponien-do es hacia el futuro, hay otros que quieren que nuestra Venezuela siga es-tancada”, manifestó des-de la población de Clari-nes, ubicada en el referi-do estado oriental, rese-ñaron medios privados.

Capriles prometió a los pobladores de Clarines empleo. En ese sentido, promovió su Plan del Primer Em-pleo, que pone énfasis en dos sec-

tores, el de los jóvenes y el de los adultos mayores de 40 años.

Señaló que: “La tasa de desem-pleo más alta del país es en los jó-venes, más de 20%”.

Capriles indicó que aproximada-mente un millón de nuevos em-

pleos están destinados pa-ra ese sector.

CARRETERAS PARA ANZOÁTEGUIEl abanderado de la Mesa de la Unidad democrática (MUD) resaltó que el esta-do Anzoátegui es una en-tidad con alta producción petrolera, por lo que de-bería tener la mejor viali-dad del país.

Asimismo, dijo que en la parroquia Clarines, una locali-dad agrícola, las vías deberían ga-

rantizar la producción.Para ello, anunció que, además

de reparar las carreteras, restaura-rá la iglesia, “que se está cayendo, también construiremos escuelas y módulos de salud”.

Capriles comentó que lo que le quita el sueño es seguir recorrien-do Venezuela y no responder in-sultos o escuchar “chácharas (...). Lo único que nos está faltando es un buen gobierno, pero a partir del 7 de octubre tendremos ese buen gobierno”.

El aspirante presidencial mani-festó que el estado Anzoátegui “es una tierra bendita”.

“Jamás dividiré este pueblo, pondré todo mi esfuerzo, toda mi energía para poner a nuestro pue-blo a trabajar unido para nuestra patria”, precisó.

Hoy habrá toma cultural de sexo diversidadCIUDAD CCSEl Comando de Campaña Ca-rabobo (CCC) de Caracas invita a los caraqueños a participar hoy, a partir de las 7:30 pm, en la denominada Toma Cultural de la Sexo Género Diversidad en apoyo al candidato de la Re-volución, Hugo Chávez Frías.

A través de un comunicado de prensa, el CCC de Caracas in-formó que la actividad se efectu ará en la calle Villaflor de Saba-na Grande.

Los organizadores anuncia-ron que el acto contará con la presencia de la jefa del Coman-do de Campaña Carabobo del Distrito Capital, Jacqueline Fa-ria, y el representante del gru-po Sexo Género Diversidad, Leandro Villoria.

Juramentana equipos de JPSUVCIUDAD CCSHoy, a las 11 am en el Teatro Catia, parroquia Sucre, el Co-mando de Campaña Carabobo (CCC) de Caracas juramentará a los equipos parroquiales y entregará planillas del 1x10 de la Juventud del Partido So-cialista Unido de Venezuela (PSUV).

A través de un comunicado de prensa, el CCC informó que la actividad contará con la pre-sencia de la jefa del Comando de Campaña Carabobo del Dis-trito Capital, Jacqueline Faria, y el coordinador nacional de la Juventud del Partido Socia-lista de Venezuela (JPSUV), Héctor Rodríguez.

El CCC invita a los caraque-ños a participar en el acto.

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

Trabajadores de las industrias bási-cas de Guayana realizarán una ca-minata hoy para rechazar las de-claraciones que ofreció el pasado miércoles el candidato opositor Henrique Capriles, quien aseguró que las empresas básicas “van a se-guir siendo del Estado, pero serán bien gerenciadas”

Así lo informó ayer Antonio Ri-bas, trabajador de la empresa Bau-xilum y presidente de la Central Socialista de Trabajadores del esta-do Bolívar, quien precisó que se concentrarán a las 8:00 am en la plaza Monumental de Ciudad Gua-yana, estado Bolívar y caminarán hasta la plaza de Las Banderas.

Ribas manifestó que, con sus de-claraciones, Capriles está descono-ciendo la labor que vienen reali-zando los trabajadores en las in-dustrias básicas, pues recordó que desde el año 2009, cuando el Go-bierno Nacional implementó el Plan Guayana Socialista, es la clase obrera quien está al frente de estas empresas.

“Lo que dijo Capriles fue una aberración. Una vez más el candi-dato demostró su ignorancia. Se-ñor Capriles, somos los obreros de Guayana los que por primera vez en la historia estamos al frente de las industrias básicas y esto es gra-cias al presidente Chávez”, expre-só en declaraciones a Ciudad CCS.

HENRIQUE CAPRILES Prometió empleo en Anzoategui

Eekhout: derechabusca desconocer resultados del 7-OCIUDAD CCSLa coordinadora nacional del Gran Polo Patriótico (GPP), Blanca Eekhout, llamó ayer al pueblo venezolano a mante-nerse en alerta ante planes de sectores opositores que buscan desconocer el resultado electo-ral del próximo 7 de octubre.

“Nos enfrentamos a momen-tos difíciles, porque la arreme-tida de una derecha fascista, irresponsable, que no tiene ningún aprecio ni por la demo-cracia ni por el pueblo venezo-lano, es la de generar una situa-ción de violencia, de conflicto, de cantar fraude (el 7-O)”, dijo en declaraciones a VTV.

Así lo señaló durante un acto del GPP en el que se juramenta-ron a 2 mil 600 multiplicado-res que realizarán asambleas en el país para discutir el Plan Socialista de la Nación 2013-2019 del candidato Hugo Chávez.

La también segunda vicepre-sidenta del Parlamento exhor-tó a la militancia revoluciona-ria a demostrar que Venezuela “es un pueblo digno que tiene claro cuáles son sus objetivos”.

“La victoria del 7-O se cons-truye con el voto de cada uno de los patriotas de este país, pe-ro se construye con la moviliza-ción permanente, constante desde ahora, la organización y el trabajo en la conciencia, la batalla de las ideas”, manifestó.

Por otra parte, José Gil, trabaja-dor de la empresa Aluminios del Caroní (Alcasa), manifestó que Ca-priles intenta engañar al país cuan-do dice que las empresas básicas seguirán siendo del Estado.

“¿Quién le va a creer a Capriles, que permitirá que las industrias de Guayana sigan siendo del Estado, si el forma parte de esa burguesía que privatizó Sidor? ¿Cómo creer-

le a Capriles si es apoyado por ade-cos y copeyanos, que le quitaron las prestaciones sociales a los tra-bajadores?”, señaló.

“CINISMO AL MÁXIMO”Como “cinismo al máximo”, califi-caron los trabajadores de Guayana que Capriles ofreciera un discurso a los trabajadores de estas indus-trias, vestido con una chaqueta

con el logo de una de las empresas de la industrias básicas.

“Un señor que dijo el 1 de mayo que él no marchaba porque él era el empleador, ahora sale vestido de obrero ¡Qué cinismo! Señor Capri-les, si usted no sabe lo que es traba-jar, usted es un burgués ¿Cómo se atreve a usar esa chaqueta que es un símbolo de trabajo?”, manifes-tó Ribas.

16 POLÍTICA CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Izquierda DerechaClase Media da a conocer pro-puesta de Chávez en ChacaoLa coordinadora nacional de Clase Media en Positivo, Titina Azuaje, indicó ayer que en el mu-nicipio Chacao existen cuatro puntos rojos coordinados por consejos comunales, salas de ba-talla y campamento de pioneros que dan a conocer la Propuesta de Gobierno del candidato Hugo Chávez, de cara a la eleccion pre-sidencial del 7 de octubre. Así lo dijo durante su participación en el programa Más Temprano Contigo, que transmite YVKE Mundial y que la emisora reseñó en su pá-gina Web.

Comando Carabobo en Sucre activará bases de patrullasEL Comando de Campaña Carabobo activará 646 bases de patrulla en los 65 centros elec-torales, entre pilotos y nuclea-dos, que funcionarán en el es-tado Sucre durante el simula-cro de votación del domingo 2 de septiembre, informó Erasmo Marcano, coordinador estadal de Organización y Política Electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), reseñó AVN.

PPT destaca labor del Gobierno en atención de emergenciasEl coordinador nacional de Patria Para Todos (PPT-Maneiro), Luis Tellería, manifestó ayer que el Gobierno Nacional, liderado por el presidente Hugo Chávez, ha de-mostrado su eficacia política al brindar respuesta inmediata a las comunidades afectadas por las las fuertes lluvias registradas en el oriente del país. Asimismo, destacó la labor del Gobierno en la atención que le brindó a las fa-milias que resultaron afectadas por la explosión ocurrida en una zona de almacenamiento de com-bustible en la refineria de Amuay, reseñó AVN.

Súmate invita a participaren el simulacro electoral La organización Súmate invitó ayer a todos los electores a parti-cipar en el simulacro de votación que convocó el Consejo Nacional Electoral (CNE) para este domin-go 02 de septiembre. La organiza-ción solicitó a los electores de los 55 centros pilotos del simulacro constatar si las nuevas captahue-llas del Sistema de Autenticación Integrado efectivamente fun-cionan reconociendo al 100 por ciento de electores, reseñaron portales web.

VotoJóven Panamá organiza vuelos para votar el 7-OEl equipo de VotoJóven Panamá estuvo presente en la Calle del Hambre, en Costa del Este de la capital panameña, facilitando to-da la información para que los ve-nezolanos residenciados en la República de Panamá puedan vo-tar en los comicios presidencia-les del 7 de octubre, reseñaron ayer portales digitales. Los volun-tarios informaron sobre la cam-paña Movilízate con Voto Jóven, que facilitará información de los vuelos disponibles para acudir a votar en las diferentes ciuda-des de Venezuela, refirieron por-tales web.

Mujeres por el Progreso realiza jornada de salud en AnzoáteguiLa organización Mujeres por el Progreso planificó para este sá-bado una jornada de salud en Las Delicias, Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. La jornada asisten-cial, que se realizará este sábado a partir de las 8:00 de la maña-na en la calle Unión, contará con la asistencia de distintas espe-cialidades tanto para adultos co-mo para la población infantil. Así lo explicó Patricia Mitchell, vocera de la agrupación en una nota de prensa reseñada.

RAÚL PINEDACIUDAD CCS

—¿Por qué el socialismo y no el capitalismo?—Porque el socialismo permite la redistribución igualitaria de los recursos para beneficio de la ma-yoría y el capitalismo concentra la riqueza en los sectores minori-tarios. Además, porque elimina los lazos de dependencia de la he-gemonía económica. —¿Por qué votará por Hugo Chávez? —Porque es la opción socialista, es decir, la justicia social, la independencia y la soberanía económica, y política. —¿Qué siente por su candidato? —Respeto y admiración.—¿Y por Henrique Capriles?—Lástima.—Mencione un defecto de su candidato. —Tendrá sus defectos, pero yo no soy quien para re-cordárselos.—Señale tres obras del presidente Chávez.—La nacionalización de las empresas de la Faja Petrolífera del Orinoco, la Ley de Hidrocarburos de 2001, modificada el 2007, y las misiones sociales.—¿Qué libro le recomendaría a su can-didato?—El Legado de Cenizas, de Tim Weiner (re-portero del New York Times). Es una obra interesantísima. —¿Cree que Chávez reconocería una eventual derrota el 7-O?—Cien por ciento, en el supuesto negado de que perdiera.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos si gana su candidato?—Se incrementará su papel en beneficio de las grandes mayorías.—Describa la primera dama ideal para Hugo Chávez. —Nadie está en mejores condiciones de escoger a su primera dama que el presidente Hugo Chávez, esa opinión le corresponde a él.

“Chávez garantiza la soberanía política y económica”

—¿Por qué el capitalismo y no el socialismo?—Porque el capitalismo ha triun-fado en todo el mundo y el socia-lismo se ha ido derrumbando. —¿Por qué votará por Henri-que Capriles?—Por la respuesta que te dí an-tes: Henrique Capriles es todo lo contrario al socialismo.—¿Qué siente usted por su candidato? —Siento que es una gran esperanza para la juven-tud venezolana.—¿Qué siente por Hugo Chávez?—Mucho atraso, mucha ignorancia.—Mencione un defecto de su candidato. —Lo encuentro muy apegado a las propuestas eco-nómicas. Debería buscar un slogan que lo vincule más con el ser humano. —Señale tres obras de Capriles como goberna-dor del estado Miranda.—No tengo un inventario de sus obras, pero he es-cuchado que Capriles ha hecho un gran trabajo con las escuelas.

—¿A qué personaje de la historia se le parece su candidato?

—No encuentro a uno que pueda vincular-se con su edad. Ha desarrollado una fuerza impresionante, representa a toda una nue-va generación. —¿Qué libro le recomendaría a Capriles?

—La Sociedad Abierta y sus Enemigos, de Karl Pop-per. Si no lo ha leído debería leerlo.—¿Cree que Capriles reconocería una eventual derrota electoral el 7-O?—Si encuentra que ha tenido una derrota de ver-dad verdad, claro que sí.—¿Qué sucederá con los médicos cubanos si ga-na Capriles?—No soy vocero de la campaña, pero personal-mente lo que haría sería seleccionar a los que ten-gan capacidad y que no tengan actividad política. —Describa la primera dama ideal para Capriles.—Honesta, leal e inteligente. Eso sería suficiente para acompañar a un presidente. RP

“Capriles es todolo contrarioal socialismo”

TOMA Y DAME

FERNANDOTRAVIESO Licenciadoen Economía

MAXIM ROSSEconomista y Profesor Universitario

En 1947 Rafael Caldera (Copei) participó en las elecciones presidenciales. Fue su primera incursión en la carrera por la silla de Miraflores. En la gráfica observamos a un candidato joven en uno de los tantos mitines que efectuó para captar el voto popular. Su principal contricante en ese año, fue el abanderado de Acción Democrática, Rómulo Gallegos, quien finalmente fue electo el 14 de diciembre de 1947, Presidente de la República, con 871 mil votos.

BAÚL DE RECUERDOSLodijo“Es cierto que hoy el pueblo venezolano está decepcionado por una política formalista al servicio de los intereses privilegiados”.

Jesús Paz GalarragaExcandidato presidencial (1973 ),

por el MEP y el PCV, en revista SIC. Cartel promocional del Movimiento al Socialismo, presidenciales 1978.

SU PRIMERA VEZ

Elafiche

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Rumbo al simulacro electoral del domingo > Este 2 de septiembre los venezolanos pondrán a prueba el sistema de votación automatizado y la boleta del 7-O

Ubica tu centro de votaciónEl CNE habilitó 3 vías para que puedas consultar el núcleo electoral al que has sido asignado

Lo primero que debes hacer es ingresar en el sitio web del Centro Nacional Electoral (CNE):

WWW.CNE.GOB.VE

Una vez allí, deberás buscar el recuadro deCONSULTE SUS DATOS, ubicado en la partederecha de la web. Cuando lo encuentres, coloca tu cédula de identidad y presiona el botón BUSCAR.

WWW.CNE.GOB.VE

1

Espacio para colocar el número de cédula

2

Inmediatamente, te aparecerá una ventanaespecificándote el centro de votación al que has sido asignado para votar en el simulacro del 02 de septiembre.

Luego de haber colocado tu cédula, envía el mensaje de texto al centro de mensajería instantánea del CNE:

2406

Un momento después te llegará un mensaje de texto indicándote la ubicación del centroelectoral al que has sido asignado para votar.

OPCIÓN Nº 1 LA WEB

OPCIÓN Nº 2 MENSAJERÍA INSTANTÁNEA

OPCIÓN Nº 3 LLAMADA TELEFÓNICA

Para la consulta vía telefónica, el primer paso esmarcar el número 0-800-VOTEMOS, lo que es igual a 0-800-8683667.

Fuente: CNE Infografía: DAVID LEONET

3

Una vez en el sistema, la operadora automática telefónica te solicitará tu número de cédula,márcalo y sigue las instrucciones.

Finalmente, un operador te solicitará nuevamente tus datos y te indicará el centro electoral donde te corresponde votar.

En un mensaje de texto escribe tu númerode cédula sin puntos ni separaciones.

2 3

Nuevo mensaje

1

Nuevo mensaje

Nuev

o m

ensa

je

0-800-VOTEMOS

3

21

CIUDAD CCSEste domingo 2 de septiembre se realizará el simulacro electoral convocado por el Consejo Nacio-nal Electoral (CNE) con la apertu-ra de mil 553 centros de votación a escala nacional.

El objetivo de la jornada es po-ner a prueba el sistema de vota-ción automatizado y la boleta electoral tal como se utilizará el próximo 7 de octubre en la elec-ción presidencial.

Asimismo, el evento permitirá a los electores y electoras ejercer el voto y poner a prueba el Sistema de Autenticación Integrado (SAI) que valida el proceso de votación con la identificación de la huella digital.

De los mil 553 centros de vota-ción habilitados, 55 centros pilo-tos pondrán a prueba la herradura electoral en su totalidad.

Las autoridades señalaron que en el resto de los centros electora-les habilitados no habrá planilla de incidencias ni se utilizará la tinta indeleble que se coloca luego de ejercer el voto.

Según el ente comicial, el simu-lacro se estará realizando en 23 es-tados más el Distrito Capital, 329 municipios y mil 82 parroquias de todo el país.

La jornada convocada por el CNE se iniciará a partir de las 8:00 am y culminará a las 3:00 pm.

NO SE TOTALIZARÁN RESULTADOSLas autoridades del organismo co-micial informaron que en el simu-lacro los electores y electoras po-drán ejercitar el voto en la boleta electoral que se utilizará el día de la elección.

Al igual que en los simulacros anteriores que ha realizado el CNE, no habrá totalización de re-sultados para preservar la inten-ción de voto de los participantes.

De esta manera, el electorado podrá familiarizarse con la ubica-ción del candidato de su preferen-cia en el tarjetón electoral.

Asimismo, las autoridades elec-torales podrán determinar en el si-mulacro el tiempo estimado em-pleado para la votación.

El tiempo estimado de votación por el CNE es de medio minuto a un minuto y medio por elector.

Vale acotar que en este tipo de eventos las organizaciones políti-cas también aprovechan para po-ner a prueba su poder de convoca-toria, movilización y elementos de sus maquinarias electorales, todo dentro de los reglamentos electo-rales tal como si se tratara del día de la elección.

18 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

CNE probará logística con miras al 7-O > La rectora Sandra Oblitas destacó importancia del simulacro electoral del próximo domingo 2 de septiembre

CIUDAD CCSLa vicepresidenta del Consejo Na-cional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, resaltó la importancia de la convocatoria al simulacro elec-toral que se realizará el próximo domingo 2 de septiembre.

“En este simulacro se pone a prueba todo lo que tiene que ver con la logística del CNE en térmi-nos de despliegue de máquinas de votación, la llegada oportuna a los puntos, la constitución de la mesa electoral y la apertura”, señaló.

Asimismo, la también presiden-ta de la comisión del Registro Elec-toral, durante una entrevista en Venevisión, dijo que el evento elec-toral del domingo servirá para afi-nar la medición de los tiempos, “pero en este caso se excluyen cier-tos aspectos que no son necesarios como lo es la totalización y la pre-sencia de los testigos de los actores políticos”.

Manifestó que las 17 auditorías que componen las garantías del sistema electoral se han ido reali-

zando, y garantizó que éste siste-ma “está blindado y cuenta con un alto nivel tecnológico”.

Por su parte, la rectora del CNE, Socorro Hernández, infor-mó en VTV que la feria electoral, que estaba prevista para maña-na, fue reprogramada para el 8 de septiembre.

Explicó que, por el incidente ocurrido en Amuay, tuvieron que modificar algunas fechas del cro-nograma electoral.

“En estas ferias (las personas) podrán familiarizarse con la bole-ta electoral”, expresó la rectora Hernández.

CNE FIRMARÁ ACUERDO CON LA INDIALa directiva del CNE suscribirá hoy sendos acuerdos de entendimien-to con las instituciones electorales de la República de Corea e India, con el objetivo de intercambiar ex-periencias y conocimientos.

Estos acuerdos serán firmados a las 10 de la mañana, en el marco del seminario internacional Inno-

El organismo comicial tiene todo listo para la jornada del domingo.

Venezuela clave en construcción de alternativa antiimperialistaCIUDAD CCSVenezuela “es un punto estratégico en el campo de la construcción de una alterna-tiva antiimperialista”, que aporta a los países de la región un proyecto que tras-pasa sus fronteras y muestra significati-vos avances en lo económico, político y social, sostuvo ayer el presidente de la Fe-deración Latinoamericana de Periodistas (Felap), Juan Carlos Camaño, reseñó AVN:

Destacó que después de superar el gol-pe de Estado contra el presidente Hugo Chávez y el pueblo venezolano en abril de 2002, la nación suramericana “le está haciendo un aporte altamente significativo a todos los países de Latinoamérica en el desarro-llo y puesta en marcha, con el acompañamiento de la gran mayoría del pueblo, de un pro-yecto que excede a Venezuela”.

En entrevista con AVN, el periodista ar-gentino indicó que “Venezuela aporta a la Felap una posición estratégica que no la remito estrictamente a la cuestión infor-mativa y comunicacional (...) Es un punto estratégico en el campo de la construc-ción de una alternativa antiimperialista y la Felap nació como una organización que en su declaración de principios se plantea antiimperialista”.

Los principios de la Federación Latinoa-mericana de Periodistas buscan funda-

mentalmente la defensa de la democra-cia, los derechos humanos y la denuncia contra gobiernos represivos, similares a los que inspiraron su creación en México en 1976.

Consultado sobre los aportes de Vene-zuela a la Felap, Camaño respondió que “el aporte se ‘cae de maduro’ y tiene que existir por coincidencia clave y funda-mental, pero además el desarrollo de Ve-nezuela en los campos de la economía, política, social, son un aporte para otros países de la región”.

Ante las denuncias que hacen los me-dios privados, que ocupan ma-yoritariamente el espectro ra-dioeléctrico del país, de supues-tas violaciones a los derechos humanos y la libertad de expre-

sión por parte del Gobierno Na-cional, el presidente de la Felap enfa-

tizó que las grandes cadenas luchan por sus intereses de clase dominante y por re-cuperar sus privilegios.

Camaño señaló, en este sentido, que “el punto clave del ataque imperialista en to-do el mundo” se enfoca en el manejo de los recursos estratégicos de cada país y de cada región, y en el caso de Venezuela, el Gobierno Bolivariano encabeza una redis-tribución equitativa de las riquezas natu-rales y los ingresos del país en favor de las grandes mayorías.

vación y vanguardia tecnológica: Sistemas automatizados de vota-ción, que se desarrolla en Caracas hasta este viernes.

Tras la firma de estos acuerdos se instalarán mesas técnicas encar-gadas de identificar qué áreas bus-

can desarrollar los países que sus-criben las alianzas.

La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, se mostró satisfecha de fir-mar acuerdos con India, país con más de 700 millones de electores, y con Corea, nación que definió co-

mo un gigante tecnológico.Resaltó que este intercambio,

además de nutrir el sistema electo-ral venezolano, es solidario y “de gran respeto, a favor de la demo-cracia y la expresión soberana del voto”.

600 FISCALES SERÁN DESPLEGADOSEl Ministerio Público tiene pre-visto desplegar aproximadamen-te 600 fiscales durante la jornada del simulacro electoral del próxi-mo domingo 2 de septiembre, convocado por el Consejo Nacio-nal Electoral (CNE) para probar la plataforma que se usará en la elección del 7 de octubre.

En ese sentido, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, explicó que estarán desple-gados directores, fiscales titulares y auxiliares.

Ortega Díaz señaló el pasado miércoles, durante una entrevista en Venezolana de Televisión, que el Ministerio Público adaptó su plan operativo al Plan República.

20 MUNDO CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ONIC cree que también deben participar afrodescendientes y campesinos.

ABREVIADOS>COALICIÓN GRIEGA SE DIVIDE ANTE NUEVOS RECORTESLos tres partidos que integran la coalición gobernante en Grecia no alcanzaron un acuerdo en lo referente a la aprobación de un nuevo programa de recortes sociales, que busca seguir desmejoran-do la calidad de vida del pueblo griego, informó el líder de la Izquierda Democrática, Fotis Kouvelis, refirió Telesur. Declaró que la exigencia de nuevos recortes por parte de la troika -UE, BCE y Fondo Monetario Internacional- divi-de a la coalición integrada por dicho partido junto a Nueva Democracia (ND) y el Partido Socialista (Pasok).

EJÉRCITO ISRAELÍ ORDENA DESALOJO A PALESTINOSMiles de campesinos palestinos de Cisjordania recibieron una orden de desalojo del ejército israelí que les da 45 días para destruir sus cultivos y abando-nar las tierras, so pena de expulsión, se supo ayer. Los avisos, emitidos por una sección de las Fuerzas de Defensa de Israel (Tsahal, en hebreo), ponen en riesgo el medio de subsistencia de miles de campesinos y sus familiares, dijo uno de los conminados a la agencia noticiosa WAFA.

LONDRES: EXTRANJEROS PODRÍAN SER DEPORTADOSAproximadamente dos mil estudiantes extranjeros en Londres (Reino Unido) podrían ser deportados, porque las autoridades de ese país le prohibieron a la Universidad Metropolitana aceptar alumnos de países que no formen parte de la Unión Europea (UE), según informó la organización estudiantil.El Sindicato Nacional de Estudiantes (NUS, por sus siglas en inglés) advirtió que la decisión podría suponer que los alumnos sean deportados en 60 días, a menos que puedan encontrar otra institución que apruebe sus solicitudes de visa.

OCCUPY FESTEJA ANIVERSARIO CON PROTESTAS MASIVASEl movimiento Ocupa Wall Street (OWS), que protesta alrededor del mundo contra la desigualdad, la corrupción y los abusos de las grandes empresas, planea conmemorar su primer aniversario en Nueva York con manifestacio-nes masivas. Planean acciones callejeras entre el 15 y el 17 de septiembre.

Etnias piden entrar a diálogos de paz > Organización indígena de Colombia lo solicitó como parte de la población más afectada en el conflicto

El Gobierno de Colombia y líderes indígenas del departamento de Cauca instalaron ayer comisiones de trabajo para abordar las demandas de seguridad y desarrollo de esta población, convulsionada por el conflicto armado interno, informó el Ministerio del Interior, refirió AFP.Los trabajos se dividirán en tres mesas temáticas sobre derechos humanos, conflicto armado y paz; salud, educación y comunicaciones, y tierra y territorio.Las sesiones, que se prolongarán por dos meses en Popayán, la capital regional, tendrán el acompañamien-to de la Oficina de la Organización de Naciones Unidas en Colombia, la Organización de Estados America-nos (OEA) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).“Estas comisiones dan continuidad a lo acordado entre el presidente (Juan Manuel) Santos y los líderes indígenas” en su reunión del 15 de agosto en el resguardo indígena La María, indicó el ministro del Interior Federico Rengifo.En ese encuentro, unos 20 mil indíge-nas plantearon numerosas demandas al Presidente en materia de seguri-dad alimentaria, medio ambiente, salud y autonomía territorial, además del retiro de la Fuerza Pública del Cauca para que cesen los constantes enfrentamientos con la guerrilla de las FARC.La situación en la zona se agravó desde julio por la intensificación de los combates.

Sentados a negociar

Yahoo despide a ejecutivo por burlarse de Romney CIUDAD CCSYahoo News despidió al respon-sable de su oficina en Washing-ton, David Chalian, porque dijo frente a un micrófono abierto que el candidato republicano a la Presidencia de EEUU Mitt Rom-ney y su esposa estaban “felices de tener una fiesta en la que ha-bía negros que se ahogaban”, in-formó el portal Actualidad. RT.

Chalian hacía referencia a las inundaciones por el huracán “Isaac”, que coincidió con la con-vención republicana que se cele-bró en Tampa, donde Romney fue nombrado oficialmente can-didato para medirse ante Barack Obama en las elecciones del

próximo 6 de noviembre. “Las declaraciones de David

Chalian fueron inapropiadas y no representan la opinión de Yahoo. Su estancia ha finaliza-do”, afirmó Yahoo a través de su cuenta en Twitter.

Por su parte, Chalian se discul-pó en privado y públicamente an-te la campaña de Romney y ase-guró estar “profundamente arre-pentido”, además de calificar su declaración como una “broma in-apropiada e irreflexiva”.

La vocera de la compañía Anne Espíritu se disculpó con el candi-dato republicano y sus partida-rios e hizo llegar el mensaje a la oficina de campaña del partido.

CIUDAD CCSLos indígenas colombianos solici-taron este miércoles un espacio en los diálogos de paz entre el Gobier-no y las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC), se-gún lo informó el presidente Juan Manuel Santos, reseñó Telesur.

Por su parte, la Organización Na-cional Indígena de Colombia (ONIC) explicó mediante un comu-nicado que “en un eventual proce-so de paz no solamente pueden confluir los actores de la guerra, si-no los diversos sectores de la socie-dad colombiana, en especial la po-blación más afectada por el conflic-to armado, como lo es el Movi-miento Indígena colombiano”.

La ONIC indicó que en el proce-so de diálogo también debe partici-par la población afrodescendiente y la campesina.

Al mismo tiempo, la organiza-ción considera que para avanzar en un proceso de paz “eficaz y du-radero”, la decisión debe comen-zar con las “condiciones mínimas como el cese el fuego de las hostili-dades, el acatamiento del Derecho Internacional Humanitario y res-peto a la autonomía territorial de los pueblos indígenas”.

Los indígenas apoyan las “con-versaciones exploratorias con mi-ras a un diálogo de paz” para po-nerle fin al conflicto armado.

La solicitud de la ONIC se une a la petición de la Organización No Gubernamental (ONG) Colom-bianas y Colombianos por la Paz (CCP), dirigida por la exsenadora Piedad Córdoba, quien solicitó

un lugar en la mesa de diálogos entre el Gobierno, las FARC y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) para las organizaciones de derechos humanos.

Este lunes se firmó en La Habana un acuerdo para iniciar diálogos de paz entre el Gobierno y los re-beldes, luego de más de 30 años de conflictos armados.

La instalación formal de los diá-logos está prevista para el mes de octubre en la ciudad de Oslo (capi-tal de Noruega), “de ahí los delega-dos de Gobierno y guerrilla se diri-girán nuevamente a La Habana pa-ra sentarse a negociar con la aspi-ración de no levantarse de la mesa hasta no suscribir un pacto de paz que ponga fin a casi 50 años de conflicto” informó para Telesur el periodista Jorge Enrique Botero.

Botero indicó que este proceso

de paz comenzó a gestarse en ma-yo pasado cuando se iniciaron con-versaciones secretas en La Habana, que contaron con el acompaña-miento de los gobiernos de Vene-zuela, Cuba y Noruega.

Según las fuentes consultadas, los arquitectos de este proceso por parte de las FARC fueron el coman-dante guerrillero Mauricio, más conocido como El Médico, quien sucedió al asesinado Jorge Briceño, conocido como el Mono Jojoy. También participaron por los re-beldes Rodrigo Granda, Marcos Ca-larcá y Andrés París.

Por parte del Gobierno colom-biano fueron partícipes el actual consejero para la Seguridad, Ser-gio Jaramillo; el ministro del Me-dio Ambiente, Frank Pearl y Enri-que Santos Calderón, hermano del presidente, Juan Manuel Santos.

ASSANGE EN TELESUREl periodista uruguayo Jorge Gestoso entrevistó a su colega Julian Assange desde la Embajada de Ecuador en Londres, para Telesur. El australiano le dio sus impresiones tras el asilo otorgado por el gobierno de Rafael Correa.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El egipcio Mohamed Morsy entregó la rectoría del movimiento al presidente de Irán, Mahmud Admadineyah. FOTO AFP

Derechos palestinos resaltan en MNOAL> En el cambio de liderazgo de los Países No Alineados, las autoridades egipcias e iraníes pidieron que la ONU admita a Palestina

Feltman al lado de Ban Ki-moon, en la reunión con altos líderes iraníes.

Ban Ki-moon fue a Teherán marcado por su sombra gringaJULIÁN RIVASCIUDAD CCS

Una evidencia de la crisis política, de credibilidad y de legitimidad que tiene la Organización de Na-ciones Unidas, puede considerarse la presencia en la XVI Cumbre del Movimiento de los No Alineados (MNOAL), de un alto funcionario de la ONU que hasta hace unos me-ses era asistente para Medio Orien-te del Departamento de Estado de EEUU, con Hillary Clinton como je-fe, y mucho antes, también a la or-den de Condoleezza Rice.

Jeff Feltman es el típico funcio-nario jefe de la política exterior norteamericana, de estos renova-dos tiempos imperiales. Preparado para actuar en la paz y la guerra, con dominio de idiomas extranje-ros (entre ellos el árabe) y especia-lista en conflictos, sobre todo los del Medio Oriente. Fue embajador de Estados Unidos en Líbano entre

2004 y 2008. Muy activo en 2006, en momentos de la agresión israelí contra Líbano. En Beirut se llegó a hablar del “gobierno de Feltman”.

La carrera de este diplomático, desde los años 80, da cuenta de su

paso por Haití, Israel, Túnez, Hun-gría, e Irak. Estuvo en la ocupación norteamericana de Irak, en 2004, como “voluntario”. Con esas cre-denciales, el señor Ban Ki-moon (para algunos Yan Ki-moon) no po-

CIUDAD CCSEgipto entregó ayer la presidencia del Movimiento de Países No Ali-neados (NOAL) a Irán en la ceremo-nia inaugural de la XVI Cumbre, ocasión en la cual reclamó el reco-nocimiento del Estado palestino en la ONU.

Tras el discurso de apertura del líder supremo de la Revolución Is-lámica iraní, ayatolah Alí Khame-nei, el jefe de Estado egipcio, Mo-hamed Morsy, cedió la dirección del foro de 118 naciones a su ho-mólogo persa, Mahmoud Ahmadi-nejad, señaló Prensa Latina.

Morsy, que realizó la primera vi-sita de un mandatario egipcio a Irán en más de tres décadas, avaló las palabras de Khamenei en el sentido de impulsar el rol interna-cional de los NOAL en una nueva era que requiere el concurso de to-das las naciones por igual.

Al dirigirse al auditorio de más de 110 representantes de los paí-ses miembros, incluidos otros 45 mandatarios, y el secretario gene-ral de la ONU, Ban Ki-moon, Morsy subrayó que su recién estrenado Gobierno presta especial atención a la causa de Palestina.

En ese sentido, pidió a la ONU re-conocer un Estado palestino inde-pendiente, y reiteró que la nación palestina debe ser capaz de esta-blecer un gobierno soberano en

los territorios ocupados por Israel desde hace más de 60 años.

Añadió que el tema palestino ha sido el centro de las prioridades del movimiento No Alineados des-de sus inicios, y aseguró que El Cai-ro continuará brindando la debida atención y respaldo a ese asunto en el futuro, conjuntamente con las demás naciones árabes.

Antes que Morsy, el máximo guía espiritual iraní también re-cordó la “sangrienta ocupación sionista de Palestina en los últimos 65 años”, y reveló una iniciativa de Teherán que aboga por llamar a un “referendo amplio”.

Khamenei denunció la parciali-dad de Estados Unidos y las poten-cias europeas a favor de Israel, y

precisó que Irán sugirió que todos los palestinos, tanto los de los terri-torios ocupados como los de la diáspora, participen en la referida consulta.

El referendo permitirá a los pa-lestinos determinar la suerte de su país, que –recordó– “fueron vícti-mas, en la década de los años 40 del siglo pasado, de un horrible

complot con el liderazgo de Ingla-terra, al privarlos de su tierra”.

“Esa gran usurpación, acompa-ñada de matanzas y expulsiones, ha continuado durante más de seis décadas cometiendo los mismos crímenes hasta hoy contra ellos. Eso constituye una de las más im-portantes cuestiones de la comuni-dad humana”, señaló Khamenei.

> El subscretario de asuntos políticos de la ONU, Jeff Feltman, es un reconocido funcionario del Departamento de Estado

El jefe de Estado iraní, Mahmud Ad-madineyad, asumió la presidencia del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), durante el acto de inicio de la Cumbre de jefes de Estado y de Gobiernos de este foro –integrado por 120 naciones– en Teherán. El Mandatario iraní manifestó su más firme compromiso en consolidar los procesos de dinamización durante la nueva etapa que comienza el orga-nismo, dirigido hacia la defensa de la democracia y la paz en el mundo.De igual manera, aprovechó la opor-tunidad para saludar a Venezuela, país que pasa a formar parte de la “troika” del MNOAL, por ser sede de la próxima Cumbre, a celebrarse en el año 2015. “Quiero aprovechar para felicitarle y desearle un excelente mandato al frente de su país, al presi-dente venezolano Hugo Chávez”, dijo.

Saludos a Venezuela

día dejar por fuera a Mister Felt-man durante su visita a Teherán.

Estados Unidos e Israel no que-rían que Ban viajara a la Cumbre del NOAL, pero el coreano por lo menos se hizo acompañar por uno

de los hombres de Washington y Tel Aviv. Incluso, Jeff estuvo el miércoles junto a Ban Ki-moon du-rante la entrevista con el ayatolá supremo, Ali Jamenei, y el vicepre-sidente, Mohammad-Reza Rahimi.

Feltman (izq) recibe a Abdullah, rey saudita,junto a Clinton, en mayo de 2012.

22 MUNDO CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

España: víctimas de Franco continúan en fosas comunesCIUDAD CCSAyer se celebró el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, y Es-paña tiene el dudoso honor de ser la única democracia mundial que no ha investiga-do el terrorismo de Estado una vez supera-da la dictadura, según Miguel Ángel Rodrí-guez Arias, investigador de Derecho Penal Internacional de la Universidad de Casti-lla-La Mancha, reseñó Público.es.

De poco sirvieron las recomendaciones del Comité de Derechos Humanos de la ONU de 2008 o el informe de Amnistía In-ternacional Casos cerrados, heridas abier-tas. El desamparo de las víctimas de la Guerra Civil y el franquismo en España, publicado el 9 de mayo de 2012, que insta a España a derogar la ley de amnistía, in-vestigar los crímenes y exhumar las fosas comunes.

El Estado español, más allá del tímido intento que supuso la Ley de Memoria His-tórica de 2007, no ha hecho nada por sacar de las cunetas a sus desaparecidos.

Las cifras que se barajan son inexactas, se basan en teorías y en cálculos aproxi-mativos y siempre hablan en términos mí-nimos, pero son escalofriantes.

La Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, que preside Emilio Sil-va, calcula que 88 mil personas, aproxima-damente, continúan enterradas en fosas comunes en cualquier rincón de España.

“En casi todas las capitales de provincia hay una fosa. Pero el número de personas que hay dentro es difícil de calcular por-que se ha destruido mucha documenta-ción de la dictadura”, relató Emilio Silva.

La cifra inicial de la que se parte es que, en 1975 cuando Franco falleció y se inició el período de transición, las cunetas españo-las albergaban alrededor de 93 mil muer-tos. A esa cifra total, Emilio Silva resta una cifra que oscila entre los mil y dos mil cuer-pos que fueron exhumados desde la transi-ción hasta el golpe de Estado de Tejero, en 1981, y otros seis mil que han sido recupe-rados desde el año 2000 hasta la actualidad.

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Distrito ganó plata en rugbyfemenino

Luis Valbuena dio tres imparables anotó dos carreras e impulsó una

PELOTA GRINGA

> Las caraqueñas cayeron en la final contra las aragüeñas > El masculino consiguió bronce

Las capitalinas (con el balón) y las de Aragua se dieron con todo en la gran final. FOTOS JONATHAN MANZANO/MINDEPORTE

Héctor Rodríguez (derecha) quedó satisfecho con las instalaciones.

El pelotero venezolano pisó el plato en dos ocasiones. FOTO AFP

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

La delegación de Distrito Capital consiguió la medalla de plata en la jornada final de rugby de playa fe-menino, y también ganó la de bronce en masculino en el marco de los I Juegos Nacionales de Playa, Vargas 2012.

La distritales cayeron en el juego decisivo ante Ara-gua 7 por 5.

Por su parte, en mascu-lino, los caraqueños se tu-vieron que conformar con la de bronce. Mientras que Zulia consiguió el trofeo dorado y Carabobo se que-dó con el plateado.

Según nota del Ministe-rio del Poder Popular para el De-porte, los zulianos protagonizaron un reñido partido, contra los re-presentantes de la región central, en el cual resultó como el más va-lioso José Ramón Piña, de la selec-ción ganadora.

Ante de la jornada finalista de ayer, los capitalinos habían doble-

gado a Lara 7 por 3, y luego resbala-ron ante los subcampeones con pi-zarra de 3 por 2.

La selección femenina de Distri-to había conseguido una victoria frente a Carabobo (5 por 2) y luego cayó ante Lara 6 por 5.

OTRAS DISCIPLINASEn el fútbol de playa, los distritales derrotaron a los jugadores aragüeños con pizarra de 2 goles por 0.

En el voleibol de playa, los capitalinos derrotaron a los carabobeños y a los de Amazonas 2 sets por 0, respectivamente.

Por su parte, la selec-ción femenina cayó ante

su similar de Guárico 2-0. En la pesca submarina, Edwin

Hossan (Vargas) ocupó el primer lugar con 51.275 puntos, seguido por Alexander Ortega con 39.590 (Nueva Esparta) y Ricardo Ferre-bus, del estado Miranda, (34.490).

La representación distrital ape-nas pudo sumar 22.680 puntos.

INSPECCIÓN DE HÉCTOR RODRÍGUEZ El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, hizo ayer un recorrido por varios esce-narios que sirven de sede para este certamen y, además, ejecutó el sa-que inicial del partido disputado por Distrito Capital y Miranda en fútbol de playa.

Durante el recorrido, Rodríguez expresó sentirse complacido al ver que la programación de este even-to deportivo se está llevando con total normalidad y que sus instala-ciones están óptimas condiciones.

El titular de MinDeporte tam-bién resaltó que esto es sólo un abreboca para lo que serán los Jue-gos Suramericanos de Playa a efec-tuarse en Vargas el año próximo.

WILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

El venezolano Luis Valbuena tuvo un buen desempeño con el made-ro al ligar tres incogibles, además de anotar dos rayitas e impulsar una, para ayudar al triunfo de los Cachorros de Chicago como loca-les 12 carreras por 11 frente a los Cerveceros de Milwaukee, en el Wrigley Field, en la jornada cele-brada ayer en las Grandes Ligas.

Entre sus inatrapables, Valbue-na despachó su doblete 16 de la temporada. En total se fue de 5-3, para dejar su promedio en .232, con 22 carreras empujadas.

El también criollo Francisco Ro-dríguez (Milwaukee) fracasó en su intento de apuntarse el juego sal-

vado y terminó siendo el lanzador derrotado.

Toleró cuatro hits, dio una base por bolas y le fabricaron trío de ca-rreras para que los oseznos le vol-tearan el marcador en el noveno episodio. Sólo pudo sacar un out.

Fue la séptima derrota por dos victorias para el “Kid” Rodríguez.

EN OTROS ESCENARIOSFranklin Gutiérrez (Seattle) bateó de 4-2, con dos anotadas, para ayu-dar a que los Marineros venciesen 5-4 a los Mellizos de Minnesota.

Su compañero Jesús Montero cu-brió la receptoría y ligó de 3-1, con anotada e impulsada.

Ezequiel Carrera (Cleveland) co-nectó de 4-2 y pisó el plato en dos

ocasiones para que los Indios ven-cieran a los Atléticos de Oakland con pizarra de 12-7.

Por Cleveland, Asdrúbal Cabrera falló en cuatro viajes.

Ronny Cedeño (Nueva York) se fue de 3-1 y no pudo ayudar a los Mets, que cayeron 3-2 ante los Filis de Filadelfia.

Héctor Giménez (Chicago) ligó de 1-1, con una anotada, en su es-treno con los Medias Blancas, que sufrieron un revés de 5-3 ante los Orioles de Baltimore.

José Lobatón (Tampa) bateó de 3-1 en causa perdida para las Ra-yas, que fueron blanqueados 2-0 por los Azulejos de Toronto.

Jesús Flores (Washington) re-molcó dos carreras y guió la victo-

ria de los Nacionales 8-1 ante los Cardenales de San Luis.

Flores se fue de 4-2 y pisó la go-ma en una ocasión.

El careta venezolano dejó su pro-medio en .224 y, además, acumula 24 rayitas producidas en lo que va de la temporada.

1º JUEGOS NACIONALES

DE PLAYAVENEZUELA

2012

1º JUEGOS NACIONALES

DE PLAYAVENEZUELA

2012

24 DEPORTES CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Marcos Falcón ganó bronce en Londres

Cuatro púgiles caraqueños lograron pase a los Nacionales Estudiantiles

Mañana inauguran Juegos Comunales de Caracas

> Esta es la primera medalla para nuestro país en los Juegos Paralímpicos que fueron inaugurados el pasado miércoles

Derrotó al japonés Makoto Hirose en el repechaje. FOTO CARLOS PUCHE/MINDEPORTE

El ministro del Deporte, Héctor Ro-dríguez, informó ayer que Venezuela espera una respuesta luego de apelar el caso de dos de los tres atletas criollos que fueron descalificados un día antes del comienzo de los Juegos Paralímpicos Londres 2012.Tras una revisión, Romy Rodríguez, José Luis Sánchez y Tatiana Briceño, todos del atletismo, no fueron autori-zados a competir en Londres 2012, ya que mejoraron sus discapacidades.Sánchez y Briceño presentan proble-mas visuales.“Tenemos esas dos apelaciones en curso. Vamos a esperar qué pasa”, dijo Rodríguez durante una entrevista en el programa Toda Venezuela trans-mitido por Venezolana de Televisión.El titular de la cartera deportiva explicó que los organizadores de los Juegos Paralímpicos han establecido una evaluación previa antes de las competencias para verificar la condi-ción física de los atletas. “Esa es la forma de trabajo de los Juegos Paralímpicos. Siempre, previo a la prueba, se hace una evaluación, ya que algunas cosas pueden mejorar producto del tratamiento”, dijo, al tiempo que agregó: “Las personas en el mismo entrenamiento han mejora-do su condición física”.Sánchez tenía previsto competir en los 400 y 800 metros planos, mientras que Briceño lo haría en lanzamiento de jabalina y en los 100 metros planos.El ministro no se refirió al caso de Rodríguez (discapacidad motora).

Esperan apelaciónCIUDAD CCSEl judoca caraqueño Marcos Fal-cón Tovar le otorgó la primera me-dalla a nuestro país en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, tras conquistar bronce en la división de los 66 kilogramos, informó el Mi-nisterio del Deporte.

Falcón, de 30 años, presenta dis-capacidad visual intermedia B2.

“Es una emoción demasiado grande. Es indescriptible lo que siento en estos momentos. Es una recompensa a tanto esfuerzo”, de-claró el criollo a MinDeporte.

“Primero le doy gracias a Dios por este resultado. Estoy muy or-gulloso y se lo dedico a mis dos hi-jas (Heimar y Stefany Falcón), a mi familia y a toda Venezuela”.

UN MEDALLA BIEN LABRADAEl nativo conquistó su galardón al derrotar al japonés Makoto Hirose, quien se ubica en el primer lugar del ranking internacional.

El combate, desde un principio, se observó que no era algo sencillo. Con movimientos rápidos, el ni-pón intentaba imponer su técnica, mientras que Falcón lo estudiaba detenidamente.

“El sensei me gritaba que me cal-mara, que confiara en mí, que yo podía ganarle, que confiara en to-do ese trabajo que hemos venido haciendo por tanto tiempo, pero el japonés es un judoca complicado, yo le seguía su juego, pero cuidan-do no caer en él”, explicó.

Falcón destacó la concentración que tuvieron en Japón antes de ir a los Juegos Paralímpicos.

“Allí pudimos percatarnos de las técnicas usadas por ellos; gracias a ese conocimiento previo pude ven-cerlo”, aseveró.

RUTA BRONCÍNEAFalcón inició con buen pie su tran-sitar en los decimocuartos Juegos Paralímpicos de Londres, pues en su primer combate venció al repre-sentante de la República Islámica de Irán, Saeid Rahmati.

Esa victoria lo llevó a cuartos de final, donde cayó ante el español David García.

“Conocía a todos los rivales, me-nos a él (García). Nunca nos había-mos encontrado en ningún even-to. La verdad me lamento haber perdido ese combate, porque fue un error técnico, incluso tenía el combate controlado, pero él me venció finalmente. Yo me veía en la final, pero un pequeño error me sacó de ese camino”, explicó.

Falcón se vio beneficiado en el sorteo del repechaje, ya que pasó bye (no combatió) en la primera ronda, mientras que Mirose sí tuvo que hacerlo.

“Hoy era un día para subirme al podio. Esto tenía que pasar porque nos había-mos preparado para ga-nar”, subrayó.

UN TRABAJO ARDUOLa preparación de Fal-cón y de los demás judo-cas se inició desde hace varios años, primero en busca de la clasificación paralími-pica, complicada por ser a través

del ranking, y luego enfocados a lo que sería Londres; razón por la que

viajaron a Japón y luego a España. Arrancaron en Sierra Nevada y cul-minaron en Barcelona.

“Un trabajo arduo de cuatro años en función de montarnos en el po-dio. Él hizo su trabajo y creyó en él, lo importan-te es que crean en los

muchachos que vienen con buenos resultados y aquí estamos con

JOSÉ CUEVASCIUDAD CCS

Cuatro púgiles capitalinos logra-ron clasificarse a los XIV Juegos Na-cionales Estudiantiles 2012, cuya especialidad de boxeo se escenifi-cará en Cumaná, estado Sucre, a partir del 10 de septiembre.

Según informó Reyes Arraiz, en-trenador del equipo del Instituto Municipal de Deportes y Recrea-ción (Imdere), los gladiadores son Donibel Aguilera (Club Campeón) de los 30 kilogramos; Kelvin Sala-zar (Imdere) 54 kg; José Gregorio Zárate (Escuela de Talento Deporti-vo Liceo Caracas) y Eldry Samuel (Equipo Alfonzo Blanco), 75 kg.

Estos boxeadores se ganaron sus

ellos, para disfrutar esta medalla a la que le puso corazón, la sudó”, di-jo el entrenador Humberto Soazo.

cupos durante el Campeonato Re-gional de Boxeo Escolar, categorías junior y cadete, efectuado el pasa-do mes de julio en Los Teques.

En dicha jornada final clasifica-toria, Donibel Aguilera derrotó 3-2 a Luis Jiménez (estado Miranda), en la división junior, 30 kg.

En tanto, Kelvin Salazar definió su puesto con su compañero de equipo capitalino, Jesús Tovar, ga-nando el primero de los nombra-dos con decisión de los jueces 3-0.

Mientras que José Gregorio Záre-te y Eldry Samuel triunfaron en la primera jornada del torneo y avan-zaron por no presentarse sus riva-les de turno, lo que les valió la asig-nación del boleto clasificatorio pa-

ra la cita nacional de boxeo aficio-nado, en Cumaná.

De acuerdo a lo explicado por Reyes Arraiz, las otras 30 discipli-nas deportivas se disputarán en los estados Mérida, Táchira, Lara y Trujillo, pero el boxeo será en Cu-maná, posiblemente en el Gimna-sio 26 de Octubre “Morochito” Ro-dríguez, en la entidad sucrense.

El personal técnico que acompa-ñará a los boxeadores caraqueños, con la aprobación de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, son: Rodrigo Brito y Leonardo Sánchez, como jueces-árbitros; y como en-trenadores irán Luis García, Ricar-do Martínez (Misión Barrio Aden-tro Deportivo) y Reyes Arraiz.

CIUDAD CCSEste fin de semana serán puestos en marcha los Primeros Juegos Deportivos Comunales para el Vivir Bien de Caracas, en las dife-rentes parroquias capitalinas.

La programación incluye ca-rreras de 5 kilómetros, dominó, pelota de goma, ajedrez, balon-cesto 3x3, voleibol, fútbol sala, kikimbol, chapita, bolas criollas y composición gimnástica (adul-to y adulta mayor).

José Oliva, coordinador de la sala técnica, puso de manifiesto que ayer tuvieron lugar los con-gresillos en el gimnasio Los Ge-melos, con la presencia de repre-sentantes de la Alcaldía de Cara-

cas a través de su Instituto Muni-cipal de Deporte y Recreación, Barrio Adentro Deportivo, Minis-terio del Poder Popular para el Deporte, de las Comunas y Pro-tección Social y el Gobierno del Distrito Capital.

“Los juegos tendrán inicio este sábado (hasta el 30 de septiem-bre) con un acto central de inau-guración en la Intercomunal de El Valle, desde las nueve de la mañana, y a las diez será en Cari-cuao, Antímano, San Bernardi-no, San José, San Agustín, El Re-creo, 23 de Enero, Santa Rosalía, Macarao y San Juan. El domingo comenzarán en Coche, El Paraí-so y Catedral”, dijo Oliva.

[HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

Primera medalla para Venezue-la en los Paralímpicos: bronce en judo para el compatriota Marcos Falcón! Bravo Marcos! Bravo Venezuela!

@CHAVEZCANDANGA

london

ParalympicGames

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 25w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ALEXI POLO MOYADESDE LA TRIBUNA>

El fútbol es un estado de ánimoEl manejo del vestuario en un equipo de fútbol es algo sumamente delicado. El fútbol es un estado de ánimo: si los jugadores tienen algún problema personal o profesional, no van a rendir a su máximo potencial. Es tarea del entrenador mantener cualquier cosa ajena al fútbol fuera del vestuario que maneja. Su responsabilidad como jefe del equipo es sacar el máximo potencial de sus jugadores, bien sea apoyándose en el trabajo de un psicólogo o motivándolos para que se centren en los objetivos planteados al inicio de cada campaña.

Toco este punto por toda la polémica que se ha levantado los últimos días sobre la selección nacional y el técnico César Farías. En una nota publicada en El Universal (que no llevaba firma), el técnico vinotinto dijo que tomaría algunas decisiones antipáticas con respecto a la convocatoria para enfrentar a Perú y Paraguay en las próximas fechas de elimi-natorias al Mundial de Fútbol Brasil 2014. Días después se supo que señalaba a Juan Arango y a José Salomón Rondón por “fal-ta de compromiso” por su ausencia en el encuentro amistoso ante Japón.

El centimetraje que ocuparon estas declaraciones en los medios de comuni-cación fue bárbaro. La polémica estaba servida. Si el seleccionador nacional suele ser bastante reservado con la prensa, al punto de ofenderlos durante la Copa América de Argentina 2011 por, según él, alterar la calma y la concentra-ción del grupo, ¿por qué ahora sale en los medios acusando a referentes de la selección de falta de compromiso?

La respuesta de los jugadores no se hizo esperar. Arango y Rondón se mostraron bastante molestos por las declaraciones de Farías, quien parecía haberse reconciliado mágicamente con los medios durante una semana. Se le consultó a él por qué hacer todo este asunto público cuando estos temas suelen manejarse de manera interna, a lo que manifestó que los jugadores no respondían los correos electrónicos.

En 2011, Farías, en una de tantas ruedas de prensa polémicas, se mostró bastante molesto por un resultado (y por comentarios de la prensa) y, golpeando él mismo su rostro, dijo que siempre estará allí para dar la cara, aunque esta vez decidió comunicarse por correo electró-nico. Ni siquiera una llamada telefónica, no, un correo electrónico.

Esta semana se dio la lista de convoca-dos y los jugadores en cuestión forman parte de esta expedición a Perú y Paraguay, queda ver si se manejará la molestia de los jugadores de manera interna, o si se seguirá haciendo público como en los últimos días.

Un ex vinotinto se lo dijo a Farías: “alguien que jugó futbol hubiese manejado esto de otra forma”.

La Vinotinto se arma con tecnología para sus partidos de la eliminatoria

Caracas visita Trujillanos esta noche en el inicio de la semifinal del Torneo de Fútbol de Salón

> Ahora dispondrán de análisis del desempeño de sus jugadores y de los rivales y sus equipos

La derrota ante Chile (2-0 en Puerto La Cruz), aún duele en la selección nacional de fútbol.

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

El seleccionador nacional de fútbol, César Farías, informó ayer en rueda de prensa que ahora cuentan con una nueva herramienta para evaluar el desempeño de los integran-tes de la Vinotinto con los equipos que jue-gan en el exterior, así como de los futbolis-tas y equipos rivales, para lo cual contrata-ron a una empresa española que les sumi-nistrará los análisis de cada encuentro.

El estratega destacó la importancia de ese instrumento, pues les permitirá conocer a distancia el estado de cada jugador antes de su convocatoria a la selección nacional, con miras a los partidos de la Eliminatoria Sura-mericana para el Mundial de Brasil 2014, en la que opondrán a Perú el 7 de septiembre en La Paz; y a Paraguay el 11, en Asunción.

Además, a los jugadores se les suministra el material que indica cómo está desempe-ñándose cada deportista rival y su equipo, los sectores por los que más efectúan sus sa-lidas, llegadas, y así en todos los aspectos de un encuentro.

Expuso Farías que con ese apoyo “analiza-remos hasta el último momento cada deta-lle”, pero sostuvo que les faltaba contar con un servicio que les “ofreciera un análisis (de desempeño) en el medio tiempo”, lo que se-ría de mucha importancia para efectuar co-rrecciones en el complemento.

El técnico manifestó que aún están doli-dos por la derrota ante Chile (2-0 en Puerto La Cruz), y que luego de la misma enviaron una carta a cada jugador en la que, entre otras cosas, señalaban que a la “concentra-ción la dominó un ambiente de euforia, que es bueno, pero no recomendable”.

“Tenemos que profundizar lo que noso-tros necesitamos”, expresó, y agregó que “Perú tiene la misma necesidad con la que vino Chile, lo mismo que Paraguay (que

> César “Guacharaca” Baena, el entrenador de arqueros de la selección nacional, señaló que “en estos momentos no está en discusión la titularidad de Renny Vega, quien ha tenido una buena actuación en los seis partidos que hemos analizado (con el club chileno Colo Colo)”, interrogado sobre el buen desempeño de Dani Hernández en el partido amistoso que Venezuela empató con Japón 1-1.

Renny Vega mantedrá su titularidad en el arco> Manuel Llorens, psicólogo de la selección venezolana, a una pregunta sobre los efectos que podrían causar en el grupo la declaración del director técnico César Farías, quien antes de la convocatoria manifestó que podía “tomar decisiones antipáticas”, expuso que “tenemos un equipo bastante fuerte. Internamente hemos podido trabajar sin mayores conse-cuencias negativas”.

cambió de técnico). Vamos a enfrentar a dos equipos heridos que tienen buenos jugado-res, como nosotros”, argumentó Farías.

“Queremos que nuestros jugadores no sólo tengan talento, sino que den hasta la última gota de sudor”. Expuso que las nue-vas herramientas de que disponen “nos per-

WILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

Caracas se enfrentará esta noche (7:30) a Trujillanos en el primer juego de una serie de dos a efectuarse en el gimnasio Rómulo Ramírez, en la ciudad de Valera, en lo que marcará el inicio de la ronda semifinal del Segundo Torneo de la Liga Superior de Fút-bol de Salón.

Las semifinales se jugarán a un máximo de cinco partidos. A la última etapa avanza-rán los equipos que ganen tres.

Los caraqueños vienen de ubicarse en el tercer puesto de la tabla al acumular 31 puntos en la fase eliminatoria, mientras que sus rivales de hoy finalizaron en la ter-

mitirán exigir más a los jugadores (...). Noso-tros nos debemos a este país y no le quere-mos fallar”.

En cuanto a cómo visualiza los encuen-tros contra Perú y Paraguay, argumentó que “todos son difíciles, no hay un partido que uno pueda ir diciendo que es cómodo”.

cera casilla con 30 tantos, al igual que Gue-rreros del Lago, pero aquellos los superaron en la diferencia de goles a favor y en contra.

Caracas y Trujillanos volverán a medirse mañana en el mismo escenario.

La serie se trasladará al gimnasio cubierto de la Universidad Central de Venezuela, donde los capitalinos recibirán a sus enemi-gos la próxima semana.

Para encarar la semifinal, Caracas anun-ció la contratación como refuerzo de Carlos Longa, excapitán de la selección nacional de fútbol playa.

Incluso, Longa asistió al Mundial de esa especialidad que se disputó en la ciudad de Rávena, Italia.

ARDE CABIMASMientras tanto, Guerreros le servirá de anfi-trión al Deportivo Táchira en una serie de alta tensión que tendrá como escenario el domo de Cabimas, estado Zulia.

Este encuentro también esta pautado pa-ra las 7:30 de la noche.

Los tachirenses comandaron la ronda re-gular con 41 puntos.

El aurinegro anunció el fichaje del brasi-leño Rafael Glaeser.

Este jugador de 29 años de edad milita en la Serie A de la Liga Italia de Fútbol de Salón.

Su presencia ayudará a elevar el nivel de competencia del torneo, lo cual redundará también en un buen espectáculo.

26 DEPORTES CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>RODRÍGUEZ SE CONSOLIDAEN VUELTA CICLISTA A ESPAÑAEl español Joaquim “Purito” Rodríguez (Katusha) ganó ayer la 12° etapa de la Vuelta a España, entre Villagarcía de Arousa y Dumbría (190,5 km), consolidando así su posición de líder de la prueba, destacó AFP.

ARMSTRONG DICE NO TEMERLEA INFORME SOBRE DOPAJEEl exciclista estadounidense Lance Armstrong, quien la semana pasada fue sancionado por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (Usada) por un supuesto uso de estimulantes, aseguró que no siente ningún temor por el informe que podría hacer la Unión de Ciclismo Internacional (UCI) sobre el tema, dijo Telesur.La UCI dijo que quería ver la explicación completa de la Usada sobre las sanciones adoptadas antes de actuar, pero sus reacciones finales no se han dado a conocer.

REAL MADRID SE ADJUDICÓLA SUPERCOPA DE ESPAÑAReal Madrid venció al Barcelo-na 2 goles por 1 en el partido de vuelta, en el Santiago Bernabéu, y se adjudicó la Super Copa de España.El choque de ida lo ganó el Barsa 3-2, en el Camp Nou.El Madrid se coronó por la mejor diferencia de goles anotados como visitantes.

TYSON ESPERA RECIBIR VISA PARA IR A NUEVA ZELANDAEl excampeón mundial de todos los pesos, Mike Tyson, dice que espera que le conce-dan visa para visitar Nueva Zelanda en noviembre venidero, pero que no “rogará” a las autoridades de inmigra-ción para que pasen por alto sus antecedentes delictivos.El expúgil fue contratado para ir a Nueva Zelanda y Australia en una gira de charlas estimu-lantes tituladas El día de los campeones, según agencias.

DEMORAN UNA SEMANA INICIO DE LAS 24 HORAS DE LE MANSLa edición 2013 de las 24 horas de Le Mans, inicialmente prevista para los días 15 y 16 de junio, fue demorada una semana y se disputará el 22 y 23 de ese mes, “en una decisión coherente para el calendario mundial”, indicó ayer el Club Automovilístico del Oeste (ACO).El aplazamiento se realizó por una petición de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), destacó AFP.

Maldonado regresa hoy a la acción> El piloto nativo buscará mejorar su desempeño al reiniciarse el campeonato de Fórmula Uno

El venezolano tiene más puntos este año que los conseguidos por el equipo en 2011

Actuación en la primera parte

GRANDES PREMIOS

AUSTRALIA

MALASIA

CHINA

BAHRÉIN

ESPAÑA

MÓNACO

CANADÁ

EUROPA

INGLATERRA

ALEMANIA

HUNGRÍA

FECHA

18 de marzo

25 de marzo

15 de abril

22 de abril

13 de mayo

27 de mayo

10 de junio

24 de junio

8 de julio

22 de julio

29 de julo

RESULTADOS

Abandono por colisión

Abandono por fallas mecánicas

8º posición

Abandono por fallas mecánicas

1º posición

Abandono por colisión

13º posición

Abandono por colisión

16º posición

15º posición

13º posición

PUNTOS

0

0

4

0

25

0

0

0

0

0

0

TOTAL

0

0

4

4

29

29

29

29

29

29

29

Fuente: Formula1.com

WILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

El venezolano Pastor Maldonado regresa hoy a las pistas, al igual que el resto de sus compañeros, luego de que culminaran las vaca-ciones estipuladas en el calendario de la Fórmula Uno.

El Gran Premio de Bélgica, pre-visto para celebrarse el domingo, marcará el reinicio de la compe-tencia en la meca del automovilis-mo mundial. Hoy se llevarán a ca-bo las dos sesiones de ensayos li-bres, mientras que mañana se dis-putarán la pole o clasificación.

En la primera parte Maldonado cosechó 29 puntos en las 11 prue-bas que disputó y ocupa el undéci-mo puesto en la clasificación gene-ral de pilotos.

El cenit lo alcanzó el pasado 13 de mayo cuando dominó de punta a punta el Gran Premio de España, en el trazado de Cataluña, y se em-bolsilló 25 unidades. Así pasó a ser el primer criollo en ganar una prueba en la F-1.

Previamente consiguió cuatro puntos en China, por lo que se con-virtió en el segundo venezolano en puntuar detrás de Johnny Cecotto, quien lo hizo en 1984 al ubicarse sexto en Long Beach, Estados Unidos, con la escudería Theodore Ra-cing. Sumó un tanto.

CARA Y CRUZLuego del primer lugar al-canzado en suelo hispano, la campaña fue otra para el representante del equipo británico. No culminó dos de las siguientes seis carre-ras. Chocó en Mónaco y en el Gran Premio de Europa (Valencia).

Pastor Maldonado se encuentra desde el pasado miércoles en Bélgica y se declaró listo para encarar la recta final de la actual temporada de Fórmula Uno, señalaron agencias.“Estoy bien preparado para esta se-gunda parte. El equipo ha trabajado mucho y lo está haciendo bastante bien. Esperemos a que también nos podamos adaptar al resto de las pis-tas que vienen en camino. Pero Spa es la mejor manera de comenzar esta

Listo para encarar recta final de temporadasegunda parte del campeonato”, indi-có el piloto de la escudería Williams en el trazado de Spa-Francorchamps, donde el venidero domingo se dispu-tará el Gran Premio de Bélgica.“Esta es la pista más esperada por casi todos los pilotos y espero tam-bién que el auto se adapte bien. Que podamos luchar por buenos puntos. Será importante hacer una buena carrera aquí. Y, bueno, estoy contento de comenzar de nuevo”, manifestó.

En la mayoría de los casos, Maldonado consi-guió una buena ubica-ción en la parrilla de sa-lida, pero eso no lo capi-talizó en puntos.

Al parecer, el hecho de haber saboreado el triunfo jugó en su con-tra y aumentó su ansie-dad. Esto se convirtió en un cóctel mortal que lo llevó a cometer errores

imperdonables en la pista. Eso de-be mejorarlo en esta parte.

Caraqueño Robert La Rocca coronó en F2000CIUDAD CCSEl caraqueño Robert La Rocca se coronó campeón por adelantado en la Fórmula 2000 de Estados Uni-dos, después de que el pasado fin de semana alcanzara su noveno triunfo de la actual temporada.

De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio del Deporte, La Rocca se convirtió en el primer piloto criollo en alcanzar un cetro en esta categoría.

El más reciente triunfo de La Rocca fue el sábado en el trazado de Summit Point, Nueva Jersey.

En esta oportunidad, La Rocca se enfrentó a otros 23 corredores en-

tre los cuales se encontraban Wyatt Gooden y Kevin Kopp, quie-nes al final lo acompaña-ron en el podio de gana-dores al adueñarse del se-gundo y del tercer pues-tos, respectivamente.

El caraqueño demostró sus grandes habilidades sobre la pista para alzarse con la victoria.

La Rocca, de 14 años de edad, empleó tiempo de 23 minutos, 52 segundos y 862 milésimas para cu-brir las 20 vueltas pautadas para el circuito estadounidense.

Terminó sacándole más de tres segundos de ventaja a Gooden.

Luego, en la prueba do-minical, el criollo finalizó en el tercer puesto, lo cual le permitió asegurar el tí-tulo. Esa carrera se dispu-tó bajo una pertinaz llu-via, factor que condicionó el desarrollo de la misma.

FINAL EN OCTUBRE De acuerdo con el calen-dario, la temporada de la F-2000 cerrará el 12 y 13

de octubre próximos en el circuito de Watking Glen.

Los nueve triunfos alcanzados este año por La Rocca le permitie-ron igualar una marca para un pi-loto de esta categoría en una tem-porada. Acumula, además, dos ter-ceros puestos.

Este año La Rocca debutó en la Fórmula 3 de Europa. En la prime-ra carrera disputada en Bélgica cumplió una destacada actuación y ocupó el sexto escaño.

Volverá a la acción a mediados del mes venidero, cuando esté pre-sente en la pista de Hungría.

Se espera que en esa ocasión se enfrente a unos 30 pilotos de va-rios países.

PASTORMALDONADODebutó en la F1 el año pasado

ROBERT LA ROCCA Igualó una marca en F2000con 9 triunfos

w w w . c i u d a d c c s . i n f o VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 27

Un canto solidario se elevó para el pueblo de Paraguaná

Proyecto venezolano ganó en la 13ª Bienal de Venecia

> Alí A. Primera y José A. Paredes ofrecieron un recital en el Teatro Principal

Primera interpretó canciones de su nuevo disco, Amarú. FOTO MARCOS COLINA

Paredes estuvo acompañado por Juan Berbin y Aquiles Báez. FOTO AVN

Este edificio es el tercero más alto del país. FOTO FAUSTO TORREALBA

MARIELY MARTÍNEZ MORA CIUDAD CCS

Los cantores del pueblo también le tendieron su mano solidaria a los hermanos de Paraguaná, esta-do Falcón. Fue el caso de los jóve-nes cantautores José Alejandro Pa-redes y Alí Alejandro Primera, quienes, la noche del miércoles, le dedicaron un concierto a las vícti-mas de la explosión ocurrida en la refinería Amuay.

Un minuto de silencio por los ciudadanos civiles y militares fa-llecidos antecedió al espectáculo musical, que abrió con la presen-tación del joven compositor truji-llano José Alejandro Paredes. Eran las 7:15 pm cuando los músicos to-maron su puesta en el escenario: Paredes, con guitarra en mano; Juan Berbin, en la percusión, y el invitado de honor, el maestro Aquiles Báez, en la guitarra.

Carmen fue el primer tema inter-pretado por el joven cantor, quien por primera vez ofreció un con-cierto como solista. Avanzó con las piezas Crecer, cantar, amar, La canción de los muertos, Sin querer que-riendo, La mandarina, Nube de cristal, El canto de la sirena, Promesas y Ana-hí, esta última le da nombre a su primer disco que próximamente saldrá a la calle.

El talento de esta joven promesa de la trova venezolana se reveló en escena. Su canto estremeció al público que pidió más y más can-ciones. Fue así como le puso fin a su presentación con un tema ro-mántico: Ella va.

AMOR, SOLIDARIDAD Y PATRIOTISMOA las 8:00 pm la guitarra y la voz de Alí Alejandro Primera estaban listas para iniciar su presentación acompañado de la Banda Huellas. “Agrupación que me ha ayudado a llevar mi canto con mayor fuer-za”, dijo el cantor.

Alí interpretó temas de su disco Abril y del más reciente, titulado Amarú. Al escenario subió muy bien acompañado, músicos de al-tura, Benjamín Brea (saxos), Víc-tor Morles (piano), Army Zerpa (bajo y dirección musical), Abelar-do Bolaños (batería), Willy Mayo (percusión), Gustavo Medina (gui-tarra eléctrica) y en las voces Sobeida Martínez, Tulimary Gar-cía y Rafael Pino; además de su hi-jo adolescente, Alí Alejandro Pri-mera, en la caja, todos potencia-ron su canto que se elevó con nue-vos aires. Alí está repotenciado.

Una canción fue el abreboca de un recital emotivo y enérgico, en el que las líricas integracionistas, solidarias y humanistas se fusio-naron con una propuesta rítmica, que se mueve entre el desenfado y la trova romántica. “Un canto so-cial con pop fusión venezolana”, como él mismo lo define.

Señas personales, Corazón america-no, Quién te sonó fueron interpreta-dos por Alí, quien recordó su in-fancia en Paraguaná, cuando es-peraba a su padre que regresaba con su braga y su casco de obrero, de las largas faenas laborales en la refinería Amuay. “Hoy elevamos un canto solidario por los herma-nos de Paraguaná, no como una canción mortífera, será un canto por la vida, al amor y a la esperan-za”, expresó.

De su tío, el padre cantor Alí Pri-mera, interpretó varias canciones

en popurrí: Cuando llueve llora el sol, Un guarao, Tin Marín; todas aplau-didas y cantadas por el público.

Uno de los retoños del amor en-tre Alí Alejandro y Tulimary Gar-cía, su esposa y corista, es una ni-ña llamada Amarú, nombre que le da vida a su segundo disco. Este tema fue cantado entre ambos. Alí lo describió como “un canto por la vida, por el planeta, por la espe-ranza, el amor y la ternura”.

Sobreviviendo, del argentino Víc-tor Heredia, se escuchó en su voz. Para llegar a la recta final con La canción de la victoria, tema que compuso para el presidente Chávez. Para el cierre se sumó al escenario José Alejandro Paredes. Juntos cantaron El despertar de la historia, del cantor del pueblo. Fue un concierto que elevó las banderas del amor, la ternura y la revolución.

TELESUREl estudio venezolano Urban-Think Tank y el inglés Justin Mc-Guirk ganaron el pasado miérco-les el León de Oro al mejor pro-yecto en la XIII Exposición Inter-nacional de Arquitectura de Ve-necia (Italia).

Los premios de la exposición artística que se lleva a cabo cada dos años fueron entregados du-rante la jornada inaugural de la exhibición, que estará abierta hasta el 25 de noviembre.

El jurado de la Bienal de Arqui-tectura confirió el León de Oro al Mejor Proyecto al británico Justin McGuirk y al estudio venezolano Urban-Think Tank (Alfredo Bri-llenbourg y Hubert Klumpner), por el trabajo conjunto que lleva por nombre Torre David: Gran Horizonte.

La propuesta contiene entrevis-tas a los arquitectos e ingenieros que construyeron el tercer edifi-cio más alto de Venezuela, el Cen-tro Financiero Confinanzas, me-jor conocido como la Torre David,

en Caracas, y que fue ocupado por aproximadamente 3 mil fa-milias.

En su decisión, el jurado dijo que el León de Oro quiere recono-cer “a los habitantes de Caracas y a sus familias que han creado una nueva comunidad y una casa a partir de un edificio abandonado e incompleto”.

“El jurado elogia a los arquitec-tos por haber reconocido la po-tencia de este proyecto de trans-formación: una comunidad es-pontánea ha creado una nueva casa y una nueva identidad ocu-pando la Torre David y lo ha he-cho con talento y determina-ción”, acotaron los expertos.

El Pabellón de Venezuela en Ve-necia lleva por título Ciudad so-cializante vs ciudad alienante. En él se explora el valor que tiene la casa como centro de transforma-ción social y las soluciones que el Estado ha venido impulsando pa-ra resolver el déficit de vivienda en los sectores más pobres y vul-nerables de la sociedad.

Correo del Orinoco arribó ayer a su tercer aniversarioCIUDAD CCS“Tercer aniversario del Correo del Orinoco. ¡Felicitaciones a todos sus trabajadores y trabajadoras!”, es-cribió ayer en su cuenta de Twit-ter el presidente Hugo Chávez para conmemorar el cumpleaños del diario.

Considerado uno de los perió-dicos más importantes de Vene-zuela, este medio pone en prácti-ca su eslogan, al convertirse en la artillería del pensamiento.

Dirigido por la periodista Va-nessa Davies, el Correo del Orinoco

es leído por miles de personas que cada mañana buscan un ejemplar con información preci-sa que contrarreste lo que dicen los medios privados.

Reconocido en más de una oportunidad, este año el rotativo fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en las categorías Fotope-riodismo, Periodismo de Investi-gación y de Opinión.

Mañana saldrá la edición espe-cial dedicada a los avances del país en materia petrolera.

28 CULTURA CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

“Olvidaron la tragedia humana”> Maryclen Stelling explicó que los medios privados tomaron Amuay como bandera electoral

Maryclen Stelling, socióloga, reflexionó sobre los mensajes con alta carga de violencia hacia el Gobierno nacional que han circu-lado por la red social Twitter en los últimos días, tras el incidente en la refinería de Amuay. Explicó que esta expresión cons-tante de sentimientos negativos se debe a que “en la red hay una suerte de anonimato y distancia tecnológica. Esta libera, de alguna manera, a los usuarios de las nor-mas propias del control social que implican las relaciones cara a cara”.

Mensajeros del odio y la violencia “En algunos tuits hay una exa-cerbación del rechazo profundo a Chávez, un deseo profundo de que desaparezca a como dé lugar, pero eso lo da el anonimato”, reiteró. También desestimó que exista un riesgo potencial de que esta violencia se traslade al plano físico. “Por la red social se pueden activar colectividades, tal como ha sucedido en otros países, pero aquí la realidad es otra. Nosotros no tenemos descontento mayoritario, al contrario la mayoría la tiene el presidente Chávez”, dijo.

YENNIFER CALVO CIUDAD CCS

“Amuay, campo de muerte”, “Todo se derrumbó”, “Negligencia criminal”, “La Pdvsa rojita explo-tó en Amuay” y “Tragedia adver-tida” fueron algunos de los titu-lares que circularon en las por-tadas de los principales medios privados de comunicación los días siguientes a la ex-plosión que enlutó a to-da Venezuela.

En este sentido, la so-cióloga Maryclen Ste-lling, miembro del Ob-servatorio Global de Me-dios, explicó que todos estos títulos obedecen a una estrategia político-electoral para alterar la intención de voto en las próximas elecciones. —¿Cuál es su opinión sobre la cobertura que hicieron los me-dios privados de lo ocurrido en Amuay? —La oposición hizo una suerte de cálculo racional que estable-cía: en Amuay hay una gestión deficiente, la gestión deficiente causa este accidente, este acci-dente va a afectar el voto el 7-O. En base a ese cálculo, los medios privados comenzaron a reseñar la noticia. Ellos pensaban que de esa manera podían demostrar el fracaso de la gestión, la desidia y el desinterés, a pocos días de las elecciones. Esto ante la desespe-ración porque Chávez sigue pun-teando en las encuestas. —¿Estos titulares generan zo-zobra e inestabilidad en el país? —Sí, una zozobra e inestabilidad que tienen intenciones político-electorales, para que exista in-

certidumbre, inseguridad, mo-lestia y que cale la tesis de “el país se acabó”. La forma en que tituló su editorial el diario Tal Cual el día 27 de agosto (“Todo se derrumbó”) resume la estrategia mediática… En algunos medios, más adornadita; en otros, más descriptiva, pero la intención es la misma.

Es una estrategia que, aunque está oculta por detrás, busca incitar al rechazo hacia una ges-tión y un candidato. —¿Por qué la desespe-ración? —Porque el 7-O se con-frontan dos proyectos de país. Uno, neoliberal; y otro, de transición al so-cialismo. Este último afecta los intereses eco-

nómicos de grandes grupos fi-nancieros, que antes definían los destinos de nuestro país. En este, el Estado está más en control que en un contexto neoliberal y los capitales privados que antes eran actores decisivos, ahora son actores del coro. —¿Qué influencia tiene ese cálculo racional en el pueblo? ¿La oposición logró lo que esta-ba buscando?—Un cálculo tan descarnada-mente electoral como el que hi-zo la oposición, en donde olvidó la tragedia humana, olvidó las vi-das que se perdieron y los heri-dos, va en contra de la esencia del pueblo venezolano.

Nosotros somos un pueblo his-tóricamente solidario ante las tragedias, y ese pueblo, chavista y no chavista, de alguna manera se sintió afectado por ese cálculo racional ante una tragedia grave

y espantosa como la de Amuay. Fue un cálculo absolutamente descontextualizado de la esencia del venezolano y del manejo que iba hacer el Gobierno de la situa-ción. Tampoco calcularon el ma-nejo que iba a hacer el Gobierno de lo que estaba sucediendo y la estrategia comunicacional que iba a utilizar. —¿Cree usted que esa matriz de opinión afectará en el voto de los llamados indecisos? —Es posible que los verdaderos indecisos, los abstencionistas de la coyuntura, tomen su decisión a partir de lo ocurrido en Amuay. Claro que la oposición puede sa-car provecho de este hecho, pero el suceso también puede generar solidaridad en el pueblo que ve cómo se ha atendido el hecho con medidas humanitarias y có-mo otros sectores actuaron fría, irracional y calculadamente para aprovecharse de una tragedia en donde se perdieron vidas huma-nas. Es la estrategia comunica-

cional de la oposición y la del Go-bierno, con Chávez, que se crece en las tragedias a la cabeza. —¿La oposición busca un nue-vo 11-A? —Siempre está intentando jugar para un nuevo 11 de abril. Sin embargo, la situación no es la misma. En 2002 el Gobierno era un débil actor comunicacional, pero de allí en adelante se ha for-talecido tecnológicamente y tie-ne una política comunicacional consolidada. El Presidente tiene una gran empatía con el pueblo y es la figura más importante tanto en los medios públicos co-mo en los privados.—¿Cómo combate el Gobierno la estrategia comunicacional de la oposición?—El Gobierno lo está haciendo bien, explicando hasta dónde se puede. De aquí en adelante debe-rían ser bien abiertos y frontales en las explicaciones. Si hay algo imputable a la gestión, no debe ocultarse.

SOCIÓLOGAStelling aseguró que Chávez se crece en las dificultades

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 29

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

El socialista Ferdinand Lasalle fallece en SuizaEn 1864 murió el político de ideología socialista y filósofo Ferdinand Lasalle, uno de los fundadores del movimiento obrero alemán. Fue un crítico acérrimo del capitalismo. Sostuvo la premisa de que la humanidad está regida por situaciones que escapan al control del individuo, por lo que se hace necesario que el Estado tome a su cargo la produc-ción y distribución para emplearlas en beneficio del bienestar social. Trabajó con Marx y Engels. Lasalle falleció al batirse a duelo por una condesa.

Los barbudos llegan al occidente de CubaEn 1958 el Ejército Rebelde, dirigido por Ernesto Che Guevara y Camilo Cienfuegos, comenzó la toma del occidente de Cuba. La estrategia consistió en obligar a la dictadura de Fulgencio Batista a dispersar sus recursos bélicos por toda la isla, facilitando el accionar de los combatientes revolucionarios en las diferentes regiones.

Nacionalizan la banca en PerúEn 1970 el presidente de Perú, Juan Velasco Alvarado, nacionalizó los principales bancos del país. Tomando como símbolo la imagen de Túpac Amaru, realizó reformas con las que antepuso los intereses nacionales a los de la oligarquía de ese país y de las grandes empresas transnacionales. Creó bancos de fomento con bajos intereses para impulsar determinadas actividades económicas, especialmente agrícolas, mineras y de la construc-ción, y estableció el control de cambio.

Muere la escritora venezolana Lucila PalaciosEn 1994 murió Mercedes Carvajal de Arocha, mejor conocida como Lucila Palacios, novelista, dramaturga y cuentista venezolana. Desarrolló una vida política activa, llegando a ocupar la curul de senadora desde 1948 hasta 1952 en represen-tación del estado Bolívar. Desempeñó diversos cargos diplomáticos, entre los que destaca el de embajadora de Venezuela en el Uruguay. Fue la primera mujer con el título de Individuo de Nú-mero de la Academia Venezolana de la Lengua. El Círculo de Escritores de Venezuela creó en el año 1991 el Premio Lucila Palacios para designar a un destacado literato.

Camilo Cienfuegos y Ernesto Che Guevara encabezaron la toma del occidente en Cuba.

RICARDO LINARES ARTISTA INTEGRAL

Cultor de la tradición venezolanaRicardo Linares nació en Caracas, el 25 de julio de 1965. Desde niño es un amante de la tradición venezolana, debido a que forma parte de una familia en la que la cultura palpita dentro de sus corazones.

En su infancia, Linares tuvo influencia de su padre

Miguel, quien es cantante. Además, cada uno de sus nueve hermanos le aportó un granito de arena a su formación cultural, pues con ellos aprendió sobre música, artes plásticas y literatura.

Su debut público en el ámbito cultural fue en 1980. En aquel entonces ingresó al

Grupo Cañón, en Propatria, como cuatrista y vocalista. En la actualidad es integrante de Sabor a Pueblo y Grupo Tradiciones de Venezuela, ambos dedicados a la difusión de ritmos populares criollos.

En literatura ha cultivado la prosa y la poesía, en especial el soneto y la décima.

Como artista plástico, Linares ha trabajado el dibujo, sobre todo el hecho en lápiz y en carboncillo.

Además, es artesano, pues tiene conocimientos en la elaboración de maracas, muñecas de trapo y cerámica.

Para contactarlo: ricardo_cultor@yahoo.com.

REDACCIÓN LUIS JOSÉ RIVERO DONALLE

FOTO

EN

DER

CU

RBEL

O

La historia es claveIntroducción a la historia (1949), de Marc Bloch, es un libro para el disfrute de quienes son amantes de la investigación y la filosofía. ¿Para qué sirve la historia? es la pregunta que el autor trata de responder en este ensayo. El escritor plantea a la observación histórica como una herramienta fundamental para comprender todo lo que rodea a los procesos que se viven en el presente.

CD> Son romántico José Hildemaro Hugas Amarista, mejor conocido como Hildema-ro, es uno de los salseros más populares que tiene Venezuela. Al natural (1994) es un disco en el que este nativo de Caripito, estado Monagas, despliega ese sabroso son que caracteriza a sus canciones. El escucha podrá dis-frutar de temas como Embrujo de amor, Más, Pobre de quien quiera amarme después de ti, Tengo para darte tantas cosas, entre otras. El intérprete aborda el género con líricas románticas que son odas al amor y a las relaciones personales. [Escuche en www.ciudadccs.info la canción Embrujo de amor]

Un versode Pedro F.Lizardo

VENEZUELA

[Fragmento]

Mariana en su díaes pura alegríaporque su piñata-una linda gata-anda por el airecon sabio donairedándole al color aroma de amor.

Mariana en su día es pura armonía,rumor y palabra,pues la niña bravaquiere tener, sola, la gata y la ola,el cielo y la puerta, la luna y la huerta.(...)¡Mariana en su díaes la poesía!

Sórdido consumoJóvenes y dinero (2008), de la fotó-grafa y realizadora Laura Green-field, es un filme en el que la autora muestra la superlativa importancia que tiene la posesión de dinero para los muchachos y muchachas residentes en la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos. Doce adolescentes ofrecen testimonios en los que se evidencia el mar-cado consumismo que sufre ese segmento de la sociedad. Se puede observar cómo ese padecimiento es padre de la discriminación. [www.youtube.com]

VIDEO EN LA WEBLECTURA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o30 AGENDA CIUDAD CCS / VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012

9:00amConversatorioIntroducción a la obra de Alejo CarpentierA cargo de José Antonio Baujín,Decano de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. Sala de reuniones Cenal,Torre Norte, Centro Simón Bolívar, piso 20.

Taller Visiones de futuro del Patrimonio Cultural Inmaterial en América LatinaA cargo del antropólogo Fernando Villafuerte Medina. Centro de la Diversidad Cultural, quinta Micomicona, Los Rosales.

10:30amTeatroIII Muestra Nacional de Títeres y MarionetasPresentación a cargo de la agru-pación La Tarasca, del esta-do Carabobo. Pdvsa La Estancia, Altamira.

2:00pmTallerConstrucción de juguetes ópticos para niños y niñasEste curso es dictado por Rafael Bethencourt. La actividad forma parte de la programación infantil de Pdvsa La Estancia, Altamira.

LiteraturaPresentación del libro El arpa criolla venezolana, su historia y evoluciónEsta investigación hecha por Orlando Azuaje será presentada en la biblioteca de la Fundación Casa de Bello, frente al BCV, pa-rroquia Altagracia.

TeatroRuta patrimonialMontaje de calle a cargo del elen-co estable del Teatro Principal. Plaza Bolívar.

2:30pmCineEl manzano azulDe Olegario Barrera, 2012. La pe-lícula es proyectada en el Ciclo Premio Municipal de Cine 2012. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pmCineEl laberinto del fauno De Guillermo del Toro, 2006. Proyección realizada dentro del Ciclo Cine de fantasía. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

TallerFauna silvestre y caracol africanoEl público asistente podrá cono-cer las especies exóticas y silves-tres en los espacios del Parque Zoológico El Pinar, parroquia El Paraíso.

4:00pmMúsicaViernes rebeldesPresentación de rock alternativo a cargo de las bandas Iguana Roja, Zurda Konducta y Los Últimos Indocumentados. Anfiteatro de la estación del Metro Altamira.

4:30pmCineEl rumor de las piedrasDe Alejandro Bellame, 2011. La pe-lícula se presenta dentro del Ciclo Premio Municipal de Cine 2012. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

5:00pmLiteraturaBautizo de librosLa Fundación Editorial El Perro y la Rana presenta públicamen-te los libros Pandón Ekamanín, de Hanneker Wagennar, y Resentir, de Elio Palencia. Terraza de la Casa del Artista, Quebrada Honda.

MúsicaEncuentro de Organizaciones Culturales de La PastoraA cargo del profesor Rubi Rivero, cantante y vecino de la comuni-dad, acompañado de otros cul-tores del estado Vargas. Museo Arturo Michelena, parroquia La Pastora.

CineUn profetaDe Jacques Audiar, 2009. Ciclo Cine accesible. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

JornadaViernes nocturnos en los museosLos museos de Bellas Artes, de Arte Contemporáneo, del Diseño y la Estampa Carlos Cruz-Diez y la Galería de Arte Nacional mostrarán a los visitantes obras de reconocidos artistas plásticos, performances musicales y teatrales en horario especial hasta las 9:00 pm. Entrada libre.

6:00pmJornadaNoche gastronómica en el casco Recorrido gastronómico que se llevará a cabo en todo el casco histórico de Caracas.

6:30pmDanzaMuestra de danza contemporáneaA cargo de la Compañía Estación Creativa y Compañía Caracas Roja Laboratorio. En el marco del Proyecto Diversidad Danzada 2012. Sala Juana Sujo, Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

CineLa pura mentiraDe Carlos Malavé, 2012. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00 pm - Donación Frasso 27F89. Esta exposición incluye 161 fotografías, entre inéditas y conocidas, del reportero gráfico Francisco Solórzano. 43 de estos trabajos estarán en gran formato y 117 en línea de tiempo secuencial, con una dimensión de 39 metros. Galería de Arte Nacional, avenida México, Núcleo 20. Entrada libre.

HOY> La luna y el niño juegan un juego que nadie veMontaje infantil a cargo de la agrupación La Bacante. Hora: 10:00 am. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar, casco histórico de Caracas. Entrada general Bs 10.

> Cuarteto de amor para una historia de dosMontaje a cargo del elenco esta-ble del Teatro Principal. Esta pie-za se encuentra bajo la dirección de Rodolfo Porras. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar, casco histórico de Caracas. Entrada general Bs 20.

SÁBADO 1° DE SEPTIEMBRE> Muestra de balletEsta presentación será realizada por los estudiantes de la Escuela de Danza Freddy Reyna. Hora: 2:00 pm. Lugar: Teatro Nacional. Entrada libre.

> Sueño de una noche de veranoMontaje para todo público a car-go de la agrupación Centro de Directores para el Nuevo Teatro, bajo la dirección de Daniel Uribe. Hora: 6:00 pm. Lugar: Teatro Nacional, avenida Lecuna, salida de la estación del Metro Teatros. Entrada general Bs 20.

Compilado por Maroa Tarazona

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

HOY> ¿Época de cambios o cambios de época?: El desafío de la comunicación en la diversidad culturalA cargo de Andrés Izarra, mi-nistro del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Hora: 9:15 am. Lugar: sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

> Presentación de discos de la colección Venezuela pluralRegión Guayana: instrumentos y vo-ces de los Jivi; música ritual Piaroa y Yanomami; Los Yekuana: Caribes del Amazonas. Región Occidente: de la península a la sierra: música de las etnias Yukpa y Panare. Hora: 6:00 pm. Lugar: espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño.

> Música y danzaA cargo de la agrupación Los Niños de Caracas, quienes interpreta-rán manifestaciones folclóricas co-mo el tamunangue, la zaragoza y gai-ta de tambora. La presentación con-tará con la participación especial de Marcos Atagba y Ángel Segundo Rangel. Hora: 6:00 pm. Lugar: es-pacios abiertos del Teatro Teresa Carreño.

> Clausura de la muestra Diversidad y Arte PopularA cargo de la Red de Arte. Hora: 6:00 pm. Lugar: vestíbulo de la Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño.

es puro

FORO PERMANENTE DELA DIVERSIDAD CULTURAL

VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasDxd8+ Txd8Txf7++

Sudoku hoy fácil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Comida venezolana de maíz y se les coloca cualquier tipo de relleno5. Lila, arbusto oleáceo.10. Distancia, aparta.12. Provocaciones a duelos o desafíos.14. Manifiesta con palabras el pensamiento.15. Calificativo que se a quien se distingue por sus excelente cualidades.17. Valor de la pérdida sufrida o de los bienes destruidos o perjudicados.18. Mamífero plantígrado.19. Unidad de tiempo geológico, equivalente a mil millones de años.20. Óxido de calcio.21. Especie de pancitos elaborados con harina de trigo, papelón, agua y coco rallado.26. Hierro magnético.27. Cierta marca de cosméticos que se vende y compra por catálogos.28. 3,141629. Antes del Meridiano31. Quita o hurta con engaño.33. Concejal, miembro de una corporación municipal.36. Se dice de los descendientes y la cultura, de los esclavos africanos llevados a América.40. Metal precioso.41. Reza, suplica.42. Te trasladas de un lugar a otro.43. Astronomía. Estrella.45. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar. 46. En deporte, pieza pesada para levantarla ejercitando.47. Caja de madera donde se pone un cadáver.49. Decir que algo no existe.50. Armazón provisto de correas y hebillas que se ata al cuerpo y sirve para sujetar a alguien.51. Aparato, comúnmente de correas o alambres, que se pone en la boca a los perros.

VERTICALES

1. Ponga liso algo.2. Volví a coser.3. Varilla sostén de un cuerpo giratorio.

4. Símbolo químico del Protactinio.6. Caminar de acá para allá.7. Diodo semiconductor que emite luz.8. Hombre que constantemente echa los perros a las mujeres.9. Aguardiente de graduación alcohólica muy elevada, obtenido por la destilación de vinos flojos y añejado en toneles de roble.10. Sazona, dale sabor a la comida.11. Anillos, argollas.13. Sin compañía (pl).15. Soldado de infantería.16. Cada una de las elevaciones que se forman al perturbar la superficie de un líquido.22. Falto de piedad.23. Venezuela. Palabra que se usa en los juegos infantiles para pedir “Tiempo”.24. Evité un daño o peligro.25. Libro o revista que contiene caricaturas.30. “Ana… , India de raza cautiva”31. Hacer versos.32. Sentimiento intenso de afecto del ser humano. 33. Pretérito imperfecto, 3.ª persona en plural, del verbo Ser.34. Parroquia de Caracas donde se encuentra ubicada la Urb. Montalban.35. Hacer foso alrededor de algo.37. Pasa muchas veces algo sobre otra cosa con más o menos fuerza.38. Impulsos sexuales de la persona.39. Perteneciente o relativo a la nariz.44. Todavía.46. Vertebrado acuático.48. Nombre de la letra d.49. Negación.

Solución al anterior

Solución al anterior

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

31 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1108 CARACAS, VENEZUELA

VIERNESEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del diario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-5416165