Diari del 27 de novembre de 2012

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

MAR

TS, 2

7 DE

NOV

EMBR

E DE

L 20

12 /

NÚM

. 2.1

96 /

ANY

9

Av. del Fener, 22, Escaldes-Engordany

US PROPOSEM

3 MENÚS PER FER EL SOPAR DE NADAL AMB L’EMPRESA O ENTRE AMICS!

Mes informació i reserves al telefon 805840 - 760100 i a [email protected]

Menús de Nadal 2012Menú a partir de

19,90€

MENÚ PDF

Per un millor preutindrà més

QUALITAT I SERVEI

30 min.:1a hora:

+ 15 min.:

Gratuïts0,90 €0,35 €

La policia efectua la detenció de nou persones per diferents delictes en una setmana

ANDORRA Pàgina 7

Un 13,8% dels catalans residents al país han votat en les eleccions catalanes

ANDORRA Pàgina 7

L’Unicef i PsicoB proposen sis sessions per donar eines educatives a pares i educadors

ANDORRA Pàgina 8

Encamp obre les inscripcions per a l’Escola de neu, que costa 225 euros per als residents

ANDORRA Pàgina 9

Isak Férriz prepara una adaptació lliure del clàssic ‘Somni d’una nit d’estiu’

CULTURA Pàgina 12

L’FC Andorra es conjura per donar la sorpresa amb elMarfi l Santa Coloma

ESPORTS Pàgina 14

ANDORRA Pàgina 6

Els agents reclamen la reacció d’Espot perquè restableixi l’honor de la presó

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Les difi cultatseconòmiques fan

créixer les demandes de prestacions

ANDORRA Pàgina 6

Tati Masià

Resoldre dubtessobre l’IGI

El Govern celebra la primera de les reunions públiques al Centre de Congressos de la ca-pital per resoldre dubtes sobre l’aplicació de l’IGI.

Dimarts, 27 De novembre Del 2012d’interès2

Menú DiariMenú Carta

Menú del XefMenú de Tapes

Menú Mariscadacuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

[email protected] Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS......MéS AgRADAblE

EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

-5/-2

-3/1

-1/3

0/5

1/6

2/7

-1/4

-2/2

-3/0

-2/4

2/9

[email protected]

Neu i fredEl fred anirà a més

La pertorbació que va començar ahir avui ha de continuar fins al migdia però sense acabar de fer net del tot. Deixarà precipitacions que a causa del fred ja han baixat molt de cota. Avui s’han d’estabilitzar cap als 1.000 o 1.100 metres i han de ser moderades a la cara nord i febles a la res-ta, fins i tot amb clarianes cap a l’Urgellet. La vi-sibilitat ha de ser reduïda als cims, amb boires espesses. El vent del sud-oest girarà al nord al vespre, i és que, de fet, quan la pertorbació mar-xi entraran vents del nord-oest amb humitat i fred cada cop més intens, que farà que dimecres la nevada sigui intensa a la cara nord i feble a la sud. Que tinguin un BONDIA.

Quart creixent

08.00 h17.23 h

3Dimarts, 27 De novembre Del 2012

La demanda d’ajudes socials al Comú d’Andorra la Vella ha augmentat últimament com a conseqüència de l’agreujament de la crisi econòmica i l’augment de l’atur. Així, si el 2011 es van concedir 104 prestacions socials indirectes durant el primer trimestre, aquesta xifra ha augmentat fins a les 166 en el període comprès entre gener i març d’aquest any. La mateixa tendència es registra en les prestacions socials directes. Si el 2011 se’n van atorgar tres en el primer trimestre, aquest any la xifra ha crescut fins a 14.

La cap d’àrea de Social, Montserrat Altimir, va destacar el canvi que ha sofert el perfil dels demandants d’aquest tipus d’ajuts. En aquest sentit va assenyalar que si temps enrere les persones ateses presentaven principalment problemes socials, avui les dificultats econòmiques han passat a primer terme. Altimir va remarcar la situació en què s’ha vist abocat un volum important de famílies que fins ara tenien una situació normalitzada, amb uns ingressos fixos, i que en aquest moment han vist com es reduïen a la meitat o fins i tot en la seva totalitat.

“A causa de la situació d’atur en què es troben s’han vist empesos a recórrer a aquestes prestacions”, va assenyalar Altimir, i va afegir que els perfils de beneficiaris són molt diversos i hi ha des de persones que no tenen la cultura de l’estalvi i que en veure reduïts els ingressos necessiten una ajuda fins a gent que no tenen capacitat per estalviar ja que el salari que obtenen és molt reduït. Al mateix temps, la cap d’àrea de Social va indicar que mentre que les prestacions indirectes han crescut perquè les situacions dels ciutadans han empitjorat, les directes ho han fet sobretot per la feina més co

ordinada que ara es realitza amb Atenció Primària.

volum de sol·licitudsEn relació amb les últimes dades de què disposa el Comú d’Andorra la Vella, entre el mes de juliol i el setembre d’aquest any s’han obert 58 expedients nous, és a dir de persones que no havien rebut mai cap ajut en el pas

sat. A més, el departament de Social té avui dia 70 expedients en intervenció (entre els quals hi ha casos que es poden haver iniciat en anys anteriors i que es mantenen o s’han reobert). Aquests expedients han fet que la corporació hagi gestionat 82 demandes durant aquests tres mesos (ja que un mateix expedient pot comportar la demanda

de diferents serveis), la majoria de les quals són prestacions socials indirectes. En aquest període les més sol·licitades van ser els ajuts per a les escoles esportives, el casal d’infants El Llamp, la ludoteca de Santa Coloma, el menjador del Calones, les escoles bressol, el servei d’atenció a domicili i el centre esportiu dels Serradells.

De les demandes resoltes, 37 van ser sol·licituds de prestacions socials indirectes, 24 de les quals es van exonerar i 13 van rebre una reducció de tarifa. També en aquest trimestre es van rebre dues demandes de prestacions socials directes, una per despesa mèdica i una altra per habitatge. Aquestes es van atendre en coordinació amb Atenció Primària.

8.700 € per a ajuts indirectesLa corporació d’Andorra la Vella ha destinat durant el període comprès entre el juliol i el setembre 8.700 euros a prestacions socials indirectes (és a dir, serveis que ofereix el Comú). En aquesta xifra, però, no hi estan comptabilitzats el servei d’atenció a domicili ni el servei de teleatenció de la Creu Roja ni tampoc la despesa de tràmits de gestió, ja que encara no està comptabilitzada.

Cal remarcar que les ajudes per a la realització de tràmits de la Caixa Andorrana de Seguretat Social no es comptabilitzen com a expedient. Durant aquest trimestre, cinc persones van ser ateses per omplir formularis.

Des del Comú es va destacar que si fins al març es va registrar un augment de les sol·licituds d’ajudes que arriben al departament de Social, a finals del segon trimestre aquesta tendència es mantenia.

Les dificultats econòmiques fan créixer les demandes de prestacions socials

benestar

m. s. c.anDorra la vella

La capital va concedir 104 ajuts el primer trimestre del 2011 i n’ha donat 166 entre gener i marçtati masià

la cap d’àrea de social del comú de la capital, montserrat altimir, i la cònsol major, rosa Ferrer.

Ferrer, satisfeta amb les línies generals de la proposició de llei de serveis socials i sociosanitaris

Tot i que indica que no l’ha pogut analitzar en pro-funditat, la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va fer una valoració positiva de la proposi-ció de llei de serveis socials i sociosanitaris elabo-rada pel grup parlamentari demòcrata. En aquest sentit va afirmar que si es mantenen els principis del text presentat als cònsols i la possibilitat de delegar competències “em sembla correcte”. Ferrer va afegir que “es va treballar bé i ens van informar”, i en aquest sentit va agrair al grup parla-mentari demòcrata la deferència de presentar-los la proposició de llei. La cònsol major de la capital i consellera de Social va exposar que, en el cas concret d’Andorra la Vella, veuria bé la delegació

de competències del servei d’atenció a domicili al Comú, ja que és l’administració més pròxima al ciutadà. Així mateix, veu bé que les competèn-cies de les escoles bressol corresponguin a les corporacions. En relació amb el posicionament del Govern i l’oposició parlamentària sobre la ne-cessitat de redefinir el model competencial dels comuns, Ferrer va indicar que “caldrà veure què vol dir tot això”, ja que es tracta de declaracions genèriques. La mandatària comunal va reiterar que hi ha serveis que no els pertoquen i que han estat assumits pels comuns perquè el Govern no actuava. En tot cas va defensar que el més im-portant és oferir un bon servei al ciutadà.

El perfil dels sol·licitants ha deixat de ser gent

amb problemes socials a ser persones en atur

A més de les ajudes indirectes, també se n’han concedit

catorze de directes

opinió4 Dimarts, 27 De novembre Del 2012

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

edIToRIaL

Gairebé al mateix temps que voreja els mil milions de comptes, tota una fita a internet, Facebook començaria a donar senyals d’haver tocat sos-tre, donant mostres d’esgotament per l’atomització generada per una quantitat important de plataformes socials que utilitzen les imatges com a leitmotiv. Segons un informe de ComScore d’octubre, l’estancament de Facebook a Espanya (un dels països on la xarxa té major penetra-ció) ja és un fet: des del juny el seu nombre d’usuaris únics s’ha detin-gut, en perdre un 0,1% respecte al mes anterior i quedar en poc més de 16 milions i mig. Assumint que a l’estiu la baixada de l’activitat és un fet habitual, el problema és que en cinc mesos ha perdut gairebé 1,5 mi-lions de comptes.

Facebook ha introduït modifi-cacions des que va sortir a borsa al maig, però les contínues caigudes borsàries l’han obligat a canviar la seva estratègia fins al punt d’enviar mals senyals al mercat i als seus pro-pis usuaris. Molts analistes acusen la companyia de buscar ingressos a qualsevol preu, i fins i tot ha pro-vocat que la presència d’insercions publicitàries s’hagi multiplicat fins a reduir la visibilitat de les pàgines de fans que no hi inverteixin, cosa que els qui administrem pàgines d’em-presa fa temps que detectem.

Continuant amb l’informe, al ju-liol el trànsit de Facebook va caure a Espanya un 0,3% i l’agost, un 2,4%, a causa segurament del període de vacances. Al setembre el nombre d’usuaris va tornar a pujar un 1,1%, i no va recuperar els nivells anteri-ors a l’estiu. L’estancament s’ha con-firmat a l’octubre amb aquesta lleu pèrdua d’usuaris del 0,1%.

L’escenari de Facebook per als pròxims anys podria ser molt do-lent, i l’única possibilitat que tindria Mack Zuckerberg d’invertir aquesta tendència passaria per millorar la seva presència en l’àmbit de la mo-bilitat. Mentre Facebook no aconse-gueixi rendibilitzar la seva presència als smartphones, el sorgiment d’altres xarxes socials amenaça el seu lide-ratge, i Pinterest s’ha convertit en la que més ràpid ha crescut. Fent una comparació amb altres plataformes socials, els estudis de ComScore di-uen que Twitter creix a un ritme de 58% i LinkedIn, un 67%. I no només això, ja que Facebook també comen-ça a mostrar esgotament en el temps de permanència, mètrica en què Pinterest encapçala la llista: els seus 30 milions d’usuaris a tot el món hi passen més temps, fins a 14 minuts de mitjana al dia.

Fins dimarts que ve, ens veiem a la xarxa.

SISè GRau

L’esgotament de Facebook

FeRNaNdo bLaNCo, director de social media de 9mk

Ja sabem que aquí a Andorra només hi ha una companyia de telefonia, i no com als nostres països veïns, on n’hi ha diverses.

Perquè paguem molt més cares les tarifes de telèfon aquí a Andorra, a diferència d’Es-panya i altres llocs. A sobre que ja paguem el cànon, tenim les tarifes més cares aquí a An-dorra, 250 MB per 29 euros, i a Espanya diuen que es paga 16 euros per 2.000 MB de 3 G i sen-se límit, ja que un cop arribat al màxim baixen la velocitat.

Per què retirar una aplicació que és gratuï-ta, sense cap cost, ja estem bé amb la crisi que portem a sobre per posar-se ara en contra de diverses aplicacions que són útils a les nostres butxaques.

WhatsApp és sens dubte la més popular de totes les aplicacions d’aquest tipus. Permet in-tercanviar missatges, fotografies, vídeos, notes d’àudio, contactes o la ubicació geogràfica.

WhatsApp funciona amb qualsevol usuari que tingui també aquesta aplicació, i permet la comunicació entre ells de manera individual o en grup.

WhatsApp està disponible per a les princi-pals plataformes mòbils: iPhone, BlackBerry, Nokia, Android i Windows Phone, i funciona amb qualsevol operador mòbil.

Sense costos amagats: quan vostè i els seus amics es descarreguen l’aplicació, la poden usar per xerrar tant com desitgin. Envia un mi-lió de missatges al dia als seus amics de forma gratuïta! WhatsApp utilitza la seva connexió a internet: 3G/EDGE o wi-fi quan estigui dispo-nible.

Multimèdia: pot enviar vídeos, imatges i notes de veu als seus amics i contactes.

Grup de xat: gaudeixi de converses en grup amb els seus contactes.

Sense càrrecs internacionals: igual que no hi ha cost addicional per enviar un correu electrònic internacional, no hi ha cap cost per enviar missatges WhatsApp internacionals. Xateja amb els teus amics a tot el món, sempre que tinguin instal·lat Messenger Whats App, i evita aquests molestos costos dels SMS inter-nacionals.

Digui no als pins i els noms d’usuari: ¿per què la molèstia d’haver de recordar un al-

tre número d’identificació o nom d’usuari? Whats App treballa amb el seu número de telè-fon, com SMS, i s’integra sense problemes amb la seva llibreta d’adreces de telèfon.

No hi ha necessitat d’obrir sessió / tancar sessió: no més confusió sobre com tancar la sessió des d’un altre equip o dispositiu. Amb les notificacions push WhatsApp està sempre activa i sempre connectada.

No hi ha necessitat d’afegir-hi amics: la llibreta d’adreces s’utilitza per connectar au-tomàticament amb els seus contactes. Els contactes que ja tenen WhatsApp Messenger es mostraran automàticament a “preferits”, similar a una llista d’amics. (Per descomptat, sempre pot editar els favorits com vulgui.) Missatges fora de línia: fins i tot si s’oblida de les seves notificacions push o apaga el telèfon, WhatsApp li guarda els missatges en línia fins que es recuperin durant l’ús de l’aplicació se-güent.

I molt més: es pot compartir ubicació, els contactes d’Exchange, fons de pantalla, sons personalitzats de notificació, la manera Paisat-ge, precisa la data i l’hora del missatge, l’his-torial de xat de correu electrònic, missatges de difusió i MMS als contactes a la vegada i molt més!

Per connectar per WhatsApp tant és que un sigui aquí i un altre en un altre país. Cada un paga la seva tarifa de dades. En el cas que un sigui a l’estranger i sense una companyia local, el perill és que pel roaming et clavin un clatellada espectacular, per la connexió de dades. Si el desplaçat utilitza allà un wi-fi el cost és zero. El meu consell és que sem-pre que se surti fora es desactivi l’APN per evitar connexions no desitjades mitjançant 3G. I si l’estada és més prolongada es pot va-lorar contractar algun paquet de dades en aquell país en pla de prepagament o similar. Però és clar, això depèn de l’ús, la necessitat i el temps que es necessitarà perquè et com-pensi.

A veure, WhatsApp funciona així: tu envi-es un missatge (per wi-fi o 3G) als servidors de WhatsApp i ells s’encarreguen d’enviar-lo a l’altra persona, ja sigui a Ceuta o a Tòquio. Funciona igual que l’enviament d’un correu electrònic. ¿Et cobren roaming? No, perquè no has sortit del teu país. ¿I si he sortit fora del meu país? Doncs si uses wi-fi no, si fas servir

3G sí (ull, si envies, si reps no et cobren res). Al-tres prefereixen Viber, també el Tango (encara que això només per a videotrucades). Tots dos estan disponibles per a iPhone i per a Android i ambdós són gratuïts, sense trampes.

Resum:

1. Vostè viu a Càceres. Un amic viu a Bar-celona.

2. Parlen per Windows Live Messenger o Skype usant la videoconferència cada dia.

¿Els costa alguna cosa? No, ja que la con-nexió es fa per internet (òbviament, internet l’haurà de pagar).

1. Vostè viu a Càceres. Un amic viu a França.

2. Parlen per Windows Live Messenger o Skype usant la videoconferència cada dia.

¿Els costa alguna cosa? No. Com en el cas anterior, la comunicació és per internet, així que no es paga res.

¿Què vol dir, això?

1. L’ús de WhatsApp, Viber o Tango (totes valen per al mateix) no suposa cap despesa més enllà de la connexió a internet. Si es vol comparar-les amb alguna altra cosa, per facili-tar la comprensió de com funcionen, podríem comparar-les amb un correu. On he enviat el correu no se li cobrarà res.

2. Vostè i l’altra persona només pagaran en el cas que facin servir una connexió 3G (inter-net mòbil), i només se li cobrarà l’estipulat per la seva companyia de telefonia per a la conne-xió per 3G.

Matisant aquest punt: només pagarà la persona que utilitzi 3G, no totes dues parts, i això en el cas que no tingui contractat cap pla d’in ternet mòbil. Si es té contractat algun pla d’in ternet mòbil per al telèfon no pagarà res, ja que la connexió a internet ja està prevista en la seva factura.

3. En el cas que utilitzi una connexió wi-fi, vostè o l’altra persona (en el cas que també usi wi-fi) no pagaran res.

Però ull si es connecta per 3G on no tingui wi-fi. El trànsit de dades en roaming li pot cos-tar molt car. L’ideal seria que el configuri de manera que només usi wi-fi. És una aplicació d’internet que funciona a través d’internet i punt.

Els únics costos associats són els de l’accés a internet. Amb WhatsApp no es cobren els mis-satges, sinó el trànsit de dades.

No és que internet sigui gran, sinó que el món és més petit des que existeix internet.

TRIbuNa

Aplicacions i missatges gratuïts, per què noRoSeR RodRÍGueZ JeReZ

Uns serveis pròxims als ciutadansEl volum d’ajudes que ha donat aquest any el Comú d’andorra la Vella ha experimentat un creixement respecte de l’any passat, la qual cosa evidencia l’efecte de la crisi en l’economia de moltes famílies. Una altra dada preocupant que posen sobre la taula des de la corporació és que el perfil de les persones que hi han anat a demanar ajuda ha canviat, i si bé abans presentaven problemes socials ara són essencialment econòmics, ja que moltes famílies han vist com per diferents circumstàncies, com l’atur, els costa

arribar a finals de mes satisfent les seves necessitats bàsiques. Cal destacar la gran tasca que es fa des dels diferents depar-taments socials dels comuns per poder atendre les necessitats que els fan arribar els ciutadans, ja que sovint són els que reben aquestes problemàtiques en primer lloc. També és important que aquests departaments treballin de la manera més co-ordinada possible amb Benestar, per donar una res-posta òptima a totes les demandes.

publicitat 5Dimarts, 27 De novembre Del 2012

6 Dimarts, 27 De novembre Del 2012

Els tres sindicats dels treballa-dors de la presó –el Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA), el Sindicat d’Institucions Pe-nitenciàries (SIP) i el Sindicat Andorrà d’Agents Penitencia-ris (SAAP)– han fet públic un comunicat en què reclamen de la direcció i del ministeri de Jus-tícia i Interior una reacció “per restablir d’una vegada per totes l’honor i la imatge de la institu-ció a la qual es deuen i ens de-vem”. La demanda sorgeix des-prés que l’únic pres pel robatori a la joieria Cellini, el romanès Constantin Dita, hagi presentat una denúncia a la Batllia per su-posats maltractaments que hau-rien patit ell i altres interns per part de cinc agents penitenciaris de la presó.

Al comunicat, els tres sindi-cats neguen “taxativament que en cap circumstància es vulnerin els drets humans al Centre Pe-nitenciari o s’infligeixin tractes vexatoris o degradants als pre-sos, i molt menys se’ls maltrac-ti”. Les associacions sindicals han volgut respondre d’aquesta

manera a la denúncia feta per Constantin Dita, l’únic pres pel robatori de la joieria Cellini, per suposats maltractaments a ells i altres interns per part d’alguns agents penitenciaris. Segons els sindicats, tots els presos, “in-cloent-hi en Dita, reben tots els tractaments mèdics, psicològics, farmacològics, odontològics o de rehabilitació, les pròtesis dentals, les ulleres, les cirurgies, etcètera, que demanen, i que són costejats en la seva totalitat amb diners públics”.

Pel que respecta a les denún-cies sobre la qualitat dels àpats, diuen que tot i no gaudir de “cap estrella Michelin” els menús els elabora una dietista col·legiada i “inclouen dietes variades per motius mèdics, religiosos i, fins i tot, estètics”. A més, afegeixen que quan sol·liciten un àpat a la cuina, els penitenciaris mengen el mateix que els presos, amb la diferència que ells han de pa-gar-se el menú, mentre que els presos el “reben de franc, o mi-llor dit, pagat pel contribuent”.

Els sindicats qualifiquen també d’“acte menyspreable i repugnant que el pres Dita faci ús de la demagògia en relació amb el recent suïcidi d’un pres, únicament amb la finalitat de donar més pes a les seves decla-racions”. “El sentiment de dol i de buit que es produeix en una circumstància com aquesta no entén de diferències entre uni-formes o civils. Per damunt de tot cadascun de nosaltres som persones, persones amb emoci-ons que van més enllà de con-viccions socials, de prejudicis, i de religions. ¿Qui pot despenjar el cos sense vida d’una persona que, a més, és coneguda, i no veure’s afectat?”, es pot llegir a la nota.

Els sindicats també fan refe-rència al “llarg historial” com a delinqüent de Constantin Dita, que l’avalaria com a “excel·lent coneixedor del medi penitenci-ari arreu i de les millors mane-res d’atacar i alterar el sistema”. Així mateix, les tres entitats sindicals afirmen que no hauri-en volgut donar rèplica “a unes declaracions que sabem que són buides de fonament i contingut

i producte de la manipulació”, encara que finalment han de-cidit adreçar l’escrit als mitjans de comunicació “per defensar el nostre cos, la nostra institució i, sobretot, la imatge del nostre país”.

Els agents reclamen la reacció d’Espot perquè restableixi l’honor de la presó

TREBALL

julià rodríguezanDorra la vella

Els sindicats afirmen que els presos estan rebent tots els tractaments mèdics que demanentati masià

El Centre Penitenciari de la Comella.

El Centre de Congressos d’An dorra la Vella va acollir ahir al vespre la primera de les quatre reunions convoca-des pel Govern sobre l’im-post general indirecte (IGI). L’objectiu de les reunions és explicar tots els dubtes que hi pugui haver al voltant del nou impost.

Reunió sobre l’IGI al Centre de Congressos

tati masià

imPosTos

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, ha comen-çat a convocar els sindicats de l’administració amb l’objectiu de donar-los a conèixer les simula-cions sobre el nou model de ju-bilació dels funcionaris, que fins ara només tenien l’Associació de Personal Adscrit a l’Admi-nistració (Apaag) i el Sindicat de l’Ensenyament Públic (SEP). Un

dels sindicats que ja han rebut l’avís és l’Associació de Bombers (ABA), que es reunirà amb el ministre el 6 de desembre. Així ho va confirmar ahir el vicepre-sident de l’ABA, Joan Torra. Per la seva banda, el vicepresident del Sindicat de la Policia (SIPA), Joan Comella, va indicar que els dos sindicats del cos es mante-nen a l’espera de ser convocats pel ministre i encara no conei-xen la data de la reunió.

Cinca entregarà a l’ABA les simulacions el dia 6

j. r. anDorra la vella

AdminisTRACió

deneguen la llibertat

per a l’agent empresonat

El Tribunal de Corts ha desestimat el recurs presentat per la defensa en què es demanava la llibertat provisional per a l’agent penitenciari empresonat acusat d’agressions sexuals. La raó que dóna el tribunal, segons fonts del cas, per denegar la llibertat provisional és que podria entorpir la instrucció de la causa que encara s’està fent. Anteriorment, va ser la Batllia la que es va pronunciar en el mateix sentit.

andorra 7Dimarts, 27 De novembre Del 2012

La policia va informar ahir que durant la darrera setmana s’han dut a terme diferents actuacions que han acabat amb la detenció de nou persones. Aquests arrestos estan relacionats amb delictes contra la seguretat col·lectiva, concretament tres; contra el patrimoni, dos, i contra la salut pública, un, i n’hi ha hagut tres més per altres delictes.

Pel que fa al delicte contra la salut pública, s’ha de destacar que la detenció va tenir lloc diumenge a la matinada, concretament a les 3.20, quan un jove andorrà de 23 anys va ser controlat a l’aparcament d’un local d’oci d’Arinsal amb cocaïna i marihuana.

D’altra banda, dijous passat un andorrà i un resident espanyol, de 19 i 20 anys respectivament, van ser detinguts com a presumptes autors de

danys causats a la porta d’accés d’una entitat bancària d’Andorra la Vella el diumenge dia 4 d’aquest mes.

Quant als delictes contra la seguretat col·lectiva, es van registrar tres detencions, la primera de les quals dilluns a dos quarts d’una de la matinada quan un resident portuguès de 35 anys va ser controlat amb una taxa positiva d’1,53 grams d’alcohol per litre de sang (g/l). Ja dimecres, passades les onze de la nit, un resident espanyol de 39 anys va donar una taxa d’1,02 g/l, per la qual cosa se’l va detenir.

L’últim arrest per aquest tipus de delicte va ser dijous a la una de la matinada, el d’un resident portuguès de 35 anys amb una taxa de 1,76 g/l. A més a més, a aquesta persona se la va detenir també com a presumpte autor de trencament d’una suspensió judicial del permís de conducció i per possessió d’hai

xix i marihuana. L’home va ser ingressat al Centre Penitenciari de la Comella en arrest nocturn l’endemà dels fets.

altres il·lícits penalsD’altra banda, dilluns a les onze del matí, a EscaldesEngordany, un resident portuguès de 39 anys va ser detingut com a presumpte autor d’una agressió a la via pública el mateix dia. I dijous un resident portuguès de 44 anys va ser arrestat com a presumpte autor d’un delicte de comportament sexual a Encamp. L’home va ser ingressat al Centre Penitenciari dissabte.

A la fi, dissabte a la matinada un espanyol resident de 20 anys va ser controlat com a presumpte autor d’unes lesions, produïdes el mateix dia, a l’exterior d’un local nocturn d’oci radicat a Andorra la Vella. Aquesta persona també va ser ingressada al Centre Penitenciari de la Comella.

Nou detinguts per diferents delictes en una setmana

balanç d’actuacions de la policia

Entre els arrestats, un acusat per un delicte de comportament sexualRedaccióanDorra la vella

informe cepej

Andorra, el desè país europeu amb més advocats

agènciesanDorra la vella

Andorra, amb un total de 152 advocats, és el desè país del Consell d’Europa amb més lletrats en relació amb la població, amb una ràtio de 178,8 per cada 100.000 habitants. Així ho constata la Comissió Europea per a l’Eficàcia de la Justícia (Cepej), en el seu informe del 2012 en què s’analitzen dades del 2010. Encapçalen el rànquing Luxemburg, amb 371,8 per cada 100.000 habitants, Grècia i Irlanda, mentre que a la cua hi trobem França, amb només 79,6, seguida de Croàcia i Romania. Pel que fa als recursos per a la justícia en relació amb el nombre d’habitants, Andorra, amb un pressupost de 6,6 milions d’euros, es troba molt per sota de petits països com San Marino, Mònaco i Luxemburg, però per sobre de Malta, Islàndia i Xipre, i per sota d’Espanya.

eleccions

Un 13,8% dels catalans residents han votat

m. s. c. / agènciesanDorra la vella

Les eleccions al Parlament de Catalunya celebrades diumenge passat van registrar una participació del 13,79% al Principat. Així, dels 11.844 electors residents a Andorra, van emetre el seu vot (per correu i a l’urna situada al consolat espanyol) un total de 1.637. D’aquests, 899 corresponien a la província de Barcelona, 113 a la de Tarragona, 546 a la de Lleida i 79 a la de Girona. Finalment, doncs, van exercir el dret de vot menys persones que les que havien sol·licitat la documentació, que van ser 1.921, un 16,22% del total. Tot i que les dades no són comparables amb els últims comicis autonòmics, des del consolat es considera important l’afluència i algunes fonts l’equiparen amb les darreres generals. De fet, la demanda de vot per correu ha crescut un 45%.

andorra8 Dimarts, 27 De novembre Del 2012

Amb la intenció de donar ei-nes als pares i educadors per poder resoldre les problemàti-ques d’infants i joves, l’Unicef i PsicoB han posat en marxa la iniciativa Una estona amb l’Uni-cef, un seguit de sessions que abordaran diferents temàtiques i que es des envoluparan a partir d’aquest mes i fins al maig.

D’aquesta manera, el calen-dari de sessions arrenca aquesta mateixa setmana, dijous, en una sessió que servirà per abordar els conflictes a l’aula i la media-ció. Tal com va exposar la psicò-loga del centre, Sònia Bigordà, aquesta proposta vol ajudar els pares i els educadors a gestionar els conflictes abans que arribin a ser problemes més greus. La següent trobada està programa-da per al 19 de desembre i ser-

virà per tractar la qüestió de les joguines, perquè els assistents vegin la importància d’un con-sum responsable, i com educar en valors i quins es poden donar a través dels joguets.

La següent sessió serà la ti-tulada El meu petit Einstein. Les 8 intel·ligències. Al març serà el torn de la jornada en què s’abor-daran els límits i les normes; a l’abril es tractarà la comunicació

entre els pares i l’escola i al maig es tancaran les sessions amb el tema de l’adolescència.

Tal com va exposar el tèc-nic en educació i advocacia de l’Unicef, Hèctor Encuentra, les sessions seran a la seu del co-mitè de l’Unicef a dos quarts de vuit del vespre. El preu de cadascuna és de deu euros i per fer-les totes sis s’haurà d’abonar 50 euros. La inscripció pot arri-bar a ser gratuïta en casos con-crets i el que es recapti serà per a projectes de l’ONG.

Segons Bigordà i la coach del centre, Mariona Buxó, la inten-ció és que les sessions siguin molt pràctiques i participatives. Les expertes van posar en relleu que els problemes que més els plantegen són els relacionats amb els límits i les normes i van incidir en la importància de la prevenció.

Xerrades de l’Unicef i PsicoB adreçades a pares i educadors

infants i joves

tati masià

encuentra, Bigordà i Buxó, ahir.

Són un seguit de sessions per donar-los eines per a l’educacióm. f.anDorra la vella

Conèixer com funcionen les xar-xes socials, més concretament Facebook, i saber quin és el paper dels minerals en la salut de les persones són dues noves propostes que la Fundació Crè-dit Andorrà ofereix a la gent gran a L’Espai. Així, la formació sobre Facebook tindrà lloc des d’avui fins al 13 de desembre, els

dimarts i els dijous en horari de matí (de deu a dotze) o de tarda (de cinc a set).

D’altra banda, la xerrada Els minerals imprescindibles per a la salut se celebrarà dijous, a les quatre de la tarda, i tracta-rà sobre els minerals que s’han de prendre regularment, les se-ves funcions, les quantitats que s’han de consumir i els aliments en què es poden trobar. Anirà a

càrrec de la nutricionista Imma Mañà. Aquesta proposta forma part del programa Envelliment saludable, destinat a tractar di-versos aspectes sobre els hàbits de salut més recomanables per a la gent gran.

Les persones interessades a participar en alguna d’aquestes activitats s’hi poden inscriure a la mateixa seu de L’Espai o bé a través del telèfon 868 025.

Facebook i una xerrada sobre minerals, dues noves propostes

l’espai de crèdit

RedaccióanDorra la vella

El treball col·laboratiu com a clau de l’èxit de tot negoci és la idea principal al voltant de la qual girarà l’Update 2012, que organitza Crèdit Andorrà. Vist l’èxit de participació de les cinc sessions anteriors, aquest any s’ha decidit que la cita si-gui al Centre de Congressos de la capital, el 4 de desembre. La sessió anirà a càrrec d’Alfons Cornella, expert en innovació i fundador i president d’Infono-mia (empresa creadora i pro-pietària del projecte Update), i l’especialista en comunicació i consultora d’Infonomia, Anto-nella Broglia.

L’Update és una jornada en format de conferència dinà-mica que pretén posar al dia directius, empresaris i empre-nedors sobre les millors ide-es, experiències, tecnologies i

projectes de negoci d’arreu del món. És un acte obert i gratuït, però es requereix inscripció. Es pot formalitzar al telèfon 889 988.

L’Update d’aquest any se centrarà en deu idees al voltant de la col·laboració, com a punt de partida per emprendre i tirar endavant negocis amb èxit. Així, es parlarà de la im-portància del treball en equip per innovar conjuntament; de la naturalesa col·laborativa de l’ésser humà; de com pre-parar-se perquè el treball col-laboratiu sigui efectiu; dels canvis que la crisi ha provocat en el model dels consumidors, que ara comparteixen i inter-canvien; de la nova tendència del cotreball que permet com-partir experiències i capacitats o de la iniciativa de moltes em-preses de col·laborar en projec-tes socials, com ara d’ONG.

La col·laboració en el món empresarial, tema per al sisè Update


jornada

Pyrénées Andorra i La Salle de la Seu d’Urgell han for-malitzat un conveni marc de col·laboració per organitzar estades formatives emmarca-des en els programes que des-envolupen els cicles de grau mitjà i grau superior que im-parteix La Salle, segons van in-formar ahir des dels grans ma-gatzems. Les pràctiques estan

enfocades als alumnes el currí-culum acadèmic dels quals in-clou pràctiques formatives en centres de treball relacionades amb els estudis d’administra-ció i finances, electromecànica d’automòbils i instal·lacions elèctriques i automàtiques. Des de Pyrénées indiquen que des de fa anys col·laboren amb diferents entitats, cosa que ha suposat que els alumnes hi pu-guin fer pràctiques.

Conveni de Pyrénées i La Salle per a formació


empresa

andorra 9Dimarts, 27 De novembre Del 2012

Es comunica la defunció de qui fou

Josefina TORRES VERGÈSVídua d’Albert NAUDI VIDAL

Que morí el 25 de novembre als 82 anys d’edat.La missa funeral i l’enterrament tindran lloc avui, dimarts 27 de novembre, a les 11.00 h, a la capella

de St. Serni de Canillo.

mobiland clic!

Últims dies per a la identificació


Andorra Telecom ha informat que aquesta és l’última setmana per registrar les targetes Mobi-land Clic!. Per fer aquest tràmit els clients es poden adreçar a qualsevol de les oficines comer-cials de l’empresa. Les darreres dades indiquen que encara hi ha uns 4.000 clients sense iden-tificar. Quan acabi el termini es donarà de baixa el servei.

El Curs de capacitació en as-sistència i helitransport sa-nitari, organitzat per la Uni-versitat d’Andorra (UdA), el Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) i l’empresa Cathelicòpters, va començar ahir al centre hospitalari.

Curs de transport en helicòpter

Uda

formació

El Comú d’Encamp va presen-tar ahir la 14a edició de l’Escola de neu, dirigida a infants i joves d’entre 5 i 17 anys, que enguany comptarà amb 22 dies d’esquí entre el 12 de gener i el 24 de març. El conseller de Joventut i Esports, Jordi Rogel, i el cap del departament, Manel Sánchez, van explicar que el preu de l’ac-tivitat s’ha incrementat un 23% i arriba als 225 euros per als re-sidents a la parròquia, d’acord amb la voluntat del Comú d’anar reduint progressivament la subvenció de les activitats que ofereix. En canvi, Rogel es va mostrar convençut que, enca-ra que hi ha un estudi en marxa, el preu de l’activitat no es veurà afectat per l’entrada en vigor de l’impost general indirecte (IGI).

L’Escola de neu d’Encamp i el Pas de la Casa arriba a la ca-torzena edició ben consolidada com a activitat, ja que cada any aplega entre 180 i 200 inscrits.

Sánchez va explicar que gràcies a l’èxit obtingut des de fa tres temporades es mantenen les modalitats d’estil lliure i surf de neu, així com la possibilitat d’acollir infants amb discapaci-tat, que va ser novetat l’any pas-sat i que va resultar “molt positi-va tant per als dos infants que hi van participar com per a la resta del grup”.

L’Escola de neu va obrir ahir

les inscripcions per als encam-padans, a un preu de 225 euros, amb un 10% de descompte amb el carnet jove o amb el Club Pio-let. A partir del 10 de desembre s’obriran les inscripcions per a interessats de la resta de par-ròquies o de fora del país a un preu de 410 euros. Actualment, del total d’inscrits que hi ha ha-bitualment un 20% provenen de fora de la parròquia.

Encamp obre la inscripció per a l’Escola de neu a 225 euros

joventut

agències

jordi rogel i manel Sánchez en la roda de premsa d’ahir.

L’activitat s’ha incrementat un 23% per anar reduint la subvencióaGÈNcieSanDorra la vella

publicitat10 Dimarts, 27 De novembre Del 2012

828 138 - 868 585 - 359 817

PRÒXIMAMENT

11Dimarts, 27 De novembre Del 2012Gu

ia d

e se

rvei

s

!!

Av. Bonaventura Riberaygua, 6Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella. Tel. 866 700

5% de descomptesi pagues en metàl·lic

Promoció acumulable amb altres ofertesConsulteu al saló

Els resultats de les eleccions al Parlament de Catalunya de diu-menge, en què CiU va tornar a ser la formació més votada tot i perdre 12 diputats i Esquer-ra Republicana va desplaçar el PSC com a segona força amb 21 escons, han generat interpreta-cions diverses entre els partits, centrades principalment en dos grans eixos, com són el sobira-nisme i les retallades.

Així, el cap de llista de CiU per Lleida, Albert Batalla, va ad-metre la decepció per la pèrdua d’un escó però va qualificar de “correcte” el resultat de la fede-ració nacionalista a la demarca-ció, on es manté clarament com la més votada amb vuit escons i més del doble de vots que el segon, i fa “l’aportació més gran en percentatge de vot als resul-tats globals de CiU”.

Així mateix, Batalla va valo-rar positivament l’alta participa-ció perquè “era molt necessària en el moment que vivim i davant el plantejament que es feia”. I al-hora va concloure que “la gent ens ha dit que cal avançar en el procés obert, però volen que ho fem acompanyats”.

Des d’ERC es van qualificar d’“excel·lents” els resultats, que

converteixen la formació en la segona força de Lleida amb tres diputats. Mireia Pellicer, mem-bre de la candidatura, va asse-gurar que els republicans conti-nuaran amb el projecte cap a la independència des d’un vessant social, perquè “per això ens ha votat la gent”, i desitja “que els altres partits també mantinguin el compromís amb què s’han presentat a les eleccions”.

Des del Partit Popular van assegurar estar “molt satisfets” pels resultats obtinguts tant a Catalunya com a Lleida, on els populars han aconseguit conso-lidar els dos diputats del 2010. Pere Millàs, portaveu del PP a la

Seu, va destacar el resultat local tenint en compte les polítiques d’ajustament dutes a terme pel Govern espanyol.

Per la seva part, el PSC va jus-tificar la baixada de 3 diputats a 1 a Lleida perquè encara no han recuperat la confiança dels ciu-tadans després de tres processos electorals. Òscar Ordeig, núme-ro 2 de la llista, va aprofitar per reivindicar el seu missatge a fa-vor de la regeneració d’idees a la formació socialista.

Des d’Iniciativa per Catalu-nya Verds (ICV), Sol Gasch va expressar la satisfacció per l’es-có obtingut per Sara Vilà. Gasch considera que els votants han dit que volen el dret a l’auto-determinació però també que s’aturin les retallades. Alhora, tem per l’impacte del descens de CiU en el nou Govern i per les campanyes dels grups mediàtics espanyols contra Catalunya.

Finalment, el número 2 de la CUP per Lleida, l’urgellenc Pau Lozano, va subratllar l’èxit de la llista ja que s’ha organitzat en poc temps, amb un pressupost autogestionat i amb poca pre-sència en els mitjans de comu-nicació. Lozano ho va atribuir al treball de base i a la resposta de la gent treballadora contra les actuals injustícies socials.

sobiranisme i retallades, eixos de les reaccions dels polítics

eleccions cAtAlAnes

agències

el cap de llista de ciU, Albert Batalla.

Batalla qualifica el resultat de “correcte” i ERC el considera “excel·lent”Redaccióla seu D’urgell

Una setmana després de la in-auguració, l’exposició Senyús, la memòria recuperada, organit-zada per l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell, ha rebut més de 200 visitants, dels quals més d’un centenar a l’acte inaugu-ral, celebrat el 17 de novembre, segons va informar ahir l’Ar-xiu en un comunicat.

Els organitzadors de la mos-tra van remarcar que bona part de les visites procedeixen de llocs molt diferents i distants de Catalunya, com ara Lleida, Barcelona, Manresa i Girona, nuclis de població en què han establert la seva residència

part dels antics habitants del poble.

En aquest sentit, des de l’Arxiu Comarcal es mostra la satisfacció tant pel nombre de visites com perquè s’ha po-gut recuperar una part molt important de la memòria del poble de Senyús en forma de centenars de fotografies i testi-monis per part dels seus fills i dels nous habitants.

L’interès suscitat per aques-ta exposició obre les portes a l’organització per part de l’Arxiu d’altres activitats de di-fusió en aquest o en altres for-mats per fer visible la història i la memòria d’altres pobles de la comarca i compartir-la.

Més de 200 persones visiten la mostra sobre senyús en una setmana

arxiu comarcal De l’alt urgell

Un moment de la inauguració de la mostra a l’Arxiu comarcal.

Redaccióla seu D’urgell

exposicions


L’actor i director Isak Férriz (An·dorra, 1979) tornarà a pujar als escenaris barcelonins a partir del 7 de febrer amb l’obra Somni. The last supper, dirigida per Mer·cè Vila Godoy. Férriz forma part del repartiment de l’obra, que versiona el clàssic de Shakespe·are Somni d’una nit d’estiu. “És una adaptació molt lliure, sen·se versos”, matisa l’actor. Somni forma part de la programació de la temporada a La Seca Espai Brossa, on es representarà del 7 de febrer al 3 de març del 2013.

Els assajos de la producció teatral ja han començat. Durant les sessions, basades sobretot en la improvisació, s’han anat perfilant les personalitats dels personatges de Somni. L’objectiu era crear uns personatges que reflectissin l’esperit de l’obra de Shakespeare però amb una per·sonalitat pròpia i en un context molt diferent.

El repartiment de Somni, jun·tament amb Férriz, el completen Òscar Muñoz, Jose Pérez, Neus Bernaus, Alba Florejachs i Alba Pujol. Férriz interpreta els pa·pers d’Isak i de Lisandre.

A Somni, sis actors d’una companyia de teatre barcelonina

assagen l’obra Píram i Tisbe. L’ar·gument de Somni barreja l’amor i el desamor entre quatre dels ac·tors més joves, la presència d’un actor de més fama que porta tota la companyia a una festa, i una actriu, la més popular de la com·panyia, en conflicte emocional

amb el productor. Les passions que Shakespeare mostra a Somni d’una nit d’estiu són presents en les relacions dels personatges de la versió que protagonitza Férriz. I tot succeeix en el con·text d’una Barcelona que pateix la crisi econòmica, la precarietat

laboral i l’especulació immobili·ària i on es multipliquen les mo·bilitzacions socials.

La producció és una col·laboració amb Indi Gest, l’asso·ciació artística multidisciplinària de la qual Férriz forma part. Els assajos de Somni tenen lloc al lo·cal de la companyia.

Tot i que el procés creatiu de l’obra està en marxa, per tro·bar finançament s’engegarà en breu una campanya de micro·mecenatge, ja que “estem molt il·lusionats però pobres”, matisa l’actor andorrà.

Un dels projectes d’Indi Gest és el curtmetratge Alba, escrit, dirigit, realitzat i protagonitzat per Férriz. L’audiovisual està re·corrent el món en diversos festi·vals. L’últim en què ha participat ha estat el Rodando Film Festi·val de San Luis Potosí (Mèxic).

L’última obra de teatre en què va actuar Férriz va ser La nos-tra classe, de Carme Portaceli, el març passat al Teatre Lliure.

Isak Férriz prepara una adaptació lliure del clàssic ‘Somni d’una nit d’estiu’

teatre

e. j. m.anDorra la vella

L’obra, dirigida per Mercè Vila, s’estrenarà el 7 de febrer a La Seca Espai Brossa de Barcelonafacebook ‘somni’

L’actor Isak Férriz, en un dels assajos de l’obra ‘Somni’, al local d’Indi Gest.

La historiadora d’art i responsa·ble del Centre d’Art d’Escaldes·Engordany, Ruth Casabella, inaugura la sisena temporada del cicle de xerrades Per amor a l’art, organitzades pel depar·tament de Cultura del Comú d’Escaldes·Engordany per di·vulgar l’art d’una manera diste·sa. La primera conferència és Els secrets dels prerafaelites, l’art d’una germandat artística, que Casabe·lla oferirà demà dimecres, a les vuit del vespre, a la biblioteca Fundació Ràdium (Caldea).

L’any 1848 un grup de pin·tors, poetes i crítics anglesos van fundar la Germandat Prerafaeli·ta. El grup defensava la reforma de l’art i buscava un retorn al detallisme, els colors intensos i les composicions complexes del Quattrocento italià, la primera fase del Renaixement, que es va desenvolupar al segle XV.

Els prerafaelites considera·ven que els posats clàssics i les elegants composicions de Rafa·el havien influït negativament en l’ensenyament acadèmic de l’art. El grup va durar poc més de quatre anys, període sufici·

ent per desenvolupar l’estil pic·tòric anomenat prerafaelitisme. Els seus membres van ser els pintors William Holman Hunt, John Everett Millais, Dante Ga·briel Rossetti, Walter Dewell, Edward Coley Burne-Jones i William Morris.

Les altres dues sessions del cicle Per amor a l’art seran el 27 de febrer, amb la psicòloga Yo·landa Blanco que parlarà d’Art teràpia, i el 22 de maig, amb la xerrada Artesans, genis, autors i com es va acabar matant l’artista, a càrrec de la historiadora d’art Meri Blanco.

Ruth Casabella inicia el cicle de conferències Per amor a l’art

xerrada

RedaccióescalDes-enGorDanY

tertúLIaLIteratura


Redaccióla massana

Berenar literari amb Pere Moles

De la Casa i la ciència-ficció

El dissenyador Pere Moles és el convidat d’avui dels Bere·nars literaris, que organitza el Centre de la Cultura Cata·lana. L’activitat, que consis·teix en una xerrada distesa amb autors al voltant d’un cafè, comença a les vuit del vespre a La Jijonenca (plaça Guillemó). Pere Moles, direc·tor d’art, creatiu i dissenya·dor gràfic, ha publicat aquest any el llibre Andorra Tresors Gràfics (2+1 Editors), un re·cull dels inicis de la publicitat gràfica a la premsa del Prin·cipat. El pròxim berenar serà amb el col·lectiu Portella.

L’escriptor Ricard de la Casa parlarà aquest vespre sobre el gènere literari de la cièn·cia-ficció al club de lectura de les Valls del Nord. La xerrada serà a les 20.30 a la Biblioteca Comunal de la Massana. De la Casa, autor de Més enllà de l’equació QWR i Sota pres-sió, entre altres títols, també repassarà la seva trajectòria literària. L’escriptor andorrà imparteix un curs d’escriptu·ra creativa a la biblioteca de la Massana, després de l’èxit del taller organitzat fa uns mesos juntament amb Lucre·zia García Mameghani.

cultura 13Dimarts, 27 De novembre Del 2012

Patxi Leiva torna a Rússia. Des-prés d’una primera experiència russa a finals d’agost, quan va actuar a la sala Tropicana de Moscou, ara Leiva i la seva ban-da protagonitzaran “una mini-gira de set concerts”. En el pri-mer tastet rus Leiva i companyia van tocar amb altres grups, però ara la glòria serà per a ells sols. “Estem nerviosos”, va admetre ahir el cantautor.

La seva primera actuació a Moscou va agradar i hi van fer bons contactes, tan bons que des de la capital russa els han programat els set bolos. “Grà-cies a Anna Covaleva i Katya Bleze”, insisteix a destacar Lei-va. Aquesta matinada els músics agafen l’avió cap a Rússia, on es-taran del 28 de novembre al 9 de desembre.

En aquesta ocasió, Leiva no marxa amb el seu equip habi-tual. En la primera escapada a Moscou el van acompanyar els músics Lluís Cartes (percussi-ons), Òscar Llauradó (baix) i Ge-rard Sánchez (saxo), el tècnic de so Josep Bordes i Andrei Bleze, el traductor, que repeteix tasca. Els compromisos professionals, però, han obligat a canviar els membres del grup. Amb Leiva viatjaran “Ricard, al baix, Roger

Villanueva, a les percussions, i Guillem Sarlé, al saxo”. En al-guns dels concerts també actu-arà Gerard Sánchez, el saxofo-nista habitual, amb qui Leiva té el grup Zipi & Zape. Els músics i Leiva ja es coneixen damunt d’un escenari, ja que diumenge van actuar junts al centre cultu-ral La Llacuna amb motiu de la celebració del Dia internacional de l’eliminació de la violència envers la dona.

A Moscou, Leiva interpretarà els temes del seu disc Mi cabeza

desordenada. Segur que tampoc hi faltarà alguna versió espanyo-la, de rumba, i l’exitós El ritmo.

L’estiu passat Leiva va gua-nyar el concurs de la cançó de l’estiu d’Estoril. Un dels premis del certamen era un concert a Estoril i un altre a Barcelona, però les actuacions continuen sense data.

L’idil·li de Leiva amb Moscou va començar a Soldeu, on uns promotors musicals russos el van veure actuar en directe i el van fitxar. L’aventura continua.

Patxi Leiva torna a Moscou per a una minigira de set concerts

MÚSICA

tati masià

Patxi Leiva va actuar diumenge a La Llacuna.

L’autor d’‘El ritmo’ ja va actuar amb èxit a l’agost a la capital russae. j. m.anDorra la vella

Francisco Sánchez i Helena Guàrdia, els artistes que van representar Andorra en la Biennal de Venècia 2011, ex-posaran a l’Institut d’Estudis Catalans de la Universitat de París-Sorbona, en el marc de les onzenes Jornades andorra-nes. La mostra, titulada Paisat-ges íntims, s’inaugurarà el 6 de desembre i es podrà visitar fins a l’11 de gener. Cadascun dels artistes exposarà sis obres.

Guàrdia aprofitarà la mos-tra parisenca per presentar obra nova, titulada Projeccions d’espais invisibles. “Es tracta de treball sobre paper, amb tinta o retolador negre”, va avançar ahir l’artista. Guàrdia investiga una nova manera de represen-tar els espais, una línia crea-tiva que va iniciar després de l’experiència veneciana. “És un treball lineal, d’expressió més simple, minimalista”, aclareix. En dos dels dibuixos “no hi ha cap objecte, és una visió més abstracta”, explica.

En les altres quatre obres sí que hi ha més presència d’ob-jectes, que “desglossa com si tinguessin moltes cares”, a partir de “la projecció carto-gràfica”. Un concepte difícil d’expressar en paraules però que Guàrdia explica en la seva obra.

En canvi, Sánchez no pre-

sentarà a París res trencador. “Continuo amb la meva línia de treball, de paisatges fantàs-tics, amb la presència del mar”, va subratllar ahir l’artista.

Sánchez i Guàrdia no seran els únics artistes que exposa-ran en breu a França. El fotò-graf Jordi Pantebre portarà a Estrasburg la col·lecció de fo-tografies de paisatge andorrà Estatges/Instatges, les imatges panoràmiques incloses en el llibre homònim publicat fa un any. La mostra viatjarà a Estrasburg del 3 al 15 de de-sembre, dins del programa de la presidència andorrana del Consell d’Europa. Estatges/Ins-tatges es va mostrar a principis d’any a la Sala d’Exposicions del Govern.

Els artistes de la Biennal 2011 exposaran a París

e. j. m.anDorra la vella

MOSTRA

helena guàrDia

Una de les noves obres de Guàrdia.


A partit únic sempre poden pas-sar moltes coses. Té el seu punt d’incertesa. Sempre hi ha lloc per a la sorpresa i el dèbil pot superar per un dia el fort, el que surt com a favorit. Amb aques-ta idea afronta l’FC Andorra els setzens de final de la Copa del Rei amb el Marfil Santa Coloma, que es disputen a partit únic. Serà aquest vespre (20.30 hores) al poliesportiu d’Andorra.

Les últimes setmanes els ri-vals han estat dels considerats històrics. Primer va ser el Playas de Castellón, dissabte passat va ser el Carnicer Torrejón i ara toca el conjunt català, aquest de la Primera Divisió. El tècnic dels andorrans, Carlos Sánchez, és conscient que “el normal és que un equip superior guanyi per arguments i història”, però tenir un rival d’aquestes característi-ques motiva i “és un al·licient”, així que està segur que “tindrem les nostres opcions”. D’entrada, no dóna ni molt menys l’elimi-natòria per perduda.

Els colomencs aquesta tem-

porada s’han reforçat adequa-dament, cosa que comporta que no passin tantes penúries com en temporades anteriors, en què van haver de disputar el play-off pel descens i van evitar final-ment baixar. A les seves files hi

ha Sepe, exjugador de l’FC An-dorra arribat l’estiu passat, igual que Dani Salgado, màxim gole-jador de la Primera Divisió. El conjunt català es troba en la sete-na posició, en zona tranquil·la i lluny del Burela, l’últim classifi-

cat, que encara no ha sumat cap punt aquesta campanya. Per su-perar-los “haurem de jugar amb el nostre estil, amb les nostres armes”. I si s’ha de perdre, que “facin l’esforç de guanyar-nos”. El que no considera un condi-

cionant és el fet de jugar dos partits exigents amb tres dies de diferència. “Som un equip molt jove i han d’aguantar, perquè cada dia s’entrenen molt inten-sament. Ens pot passar factura l’ansietat, però no córrer”.

El tècnic donarà protago-nisme als jugadors que tenen menys minuts en Lliga. Vol que es foguegin perquè ajudin l’equip en un futur proper. “De-sitjo que vagin entrant molt més. Com més rotacions tinguem mi-llor.” Tots s’han de guanyar el lloc i “cada partit s’ha de jugar com si fos l’últim”. L’únic dubte que se li presenta és el de Xuxa, amb una sobrecàrrega als isqui-otibials de la cama dreta. Una le-sió que es va produir a Torrejón dissabte passat. El que entra en la convocatòria i tindrà minuts és el juvenil Allan.

L’FC Andorra es conjura per donar la sorpresa amb el Marfil Santa Coloma

futbol sala

joan josep blascoanDorra la vella

Afronta el partit dels setzens de final de la Copa del Rei amb el dubte de Xuxa per lesió

A l’hora de practicar un esport s’ha de seguir una sèrie d’hà-bits. I aquests són importants que s’agafin des de ben jove, perquè permetin el desenvo-lupament de la persona i l’es-portista. Entre aquestes pautes a seguir hi ha l’alimentació, un element clau a què de vegades no es dóna prou importància.

Demà es realitzarà, al Centre

de Congressos d’Andorra la Ve-lla, una xerrada col·loqui a càr-rec d’Alba Reguant, dietista i es-pecialista en nutrició esportiva. Sota el títol d’Activitat física i nu-trició: dos hàbits de vida saludables a educar des de les categories de base, va dirigida a pares, tècnics i els mateixos esportistes. “Tot-hom té la seva petita part de res-ponsabilitat”, indica Reguant, ja que fora del món professional “costa donar importància” a

l’alimentació. En aquesta xer-rada es donaran “bases de nu-trició general i esportiva”, que es “puguin fer en el dia a dia” i que permetin establir unes pau-tes per encaminar-se cap a l’alt rendiment.

En l’esdeveniment també hi col·laboren el Comitè Olímpic Andorrà (COA) i la corporació d’An dorra la Vella. Els aspectes derivats de la nutrició i la hi-dratació són “un problema real

que preocupa molt els pares”, assenyala Manel Fernández, se-cretari general del COA, ja que si no es fa un bon seguiment hi pot haver “trastorns de molts tipus”, i més tenint en compte

que “l’esport és cada vegada més competitiu”. El Comitè Olímpic Internacional, l’any 1991, va declarar la importància que té la nutrició per al rendi-ment esportiu.

Conscienciar de la importància de la nutrició de l’esportista

xerrada

j. j. b.anDorra la vella

tati masià

Pons, reguant i fernández van presentar l’acte.

j. j. b.

Jorge, en el partit contra el Playas, va ser un dels golejadors en l’última cita a torrejón.

Sánchez assegura que encara que el rival

sigui el favorit “tindrem les nostres opcions”

esports 15Dimarts, 27 De novembre Del 2012Gu

ia d

e se

rvei

s

TRANSPORTS I MUDANCES TMR

Domingos Alex

Tel. 332 671

El rècord absolut com a millor debutant a la LEB Or no el po-drà tenir en solitari el BC River Andorra. La vuitena victòria consecutiva no va arribar per la derrota davant el Palència. Però precisament aquest resultat no ha de crear dubtes del que s’està fent aquesta temporada.

El tècnic, Joan Peñarroya, ho té molt clar. La ratxa de resultats que s’arrossegava ha permès es-tar en una posició privilegiada, líders en solitari. Per tant, s’ha de saber “assumir amb norma-litat” la derrota i s’ha continuar en la mateixa línia, solucionant aspectes que van portar a perdre el primer partit del curs. Tot i la derrota, “vam fer un bon partit”. Va fallar el tercer quart, en què només van anotar 7 punts i en canvi en van rebre 18.

Als últims 10 minuts “ens va faltar una mica de fluïdesa i encert”, cosa que va decidir l’enfrontament cap a la banda visitant. Principalment des de la línia de tirs lliures, on només van encistellar 8 dels 15 tirs fets, cosa que suposa només un 53% d’encert. En els triples també es van errar situacions òptimes, amb un 9 de 27 (33%). Tot aquest seguit de situacions “són detalls que et fan guanyar o perdre”, i

més tenint en compte que el ri-val sí que encerta en moments decisius per al resultat final.

El missatge de Peñarroya és el de seguir treballant, perquè “podem perdre amb qualsevol. Vam jugar contra un equip que va demostrar que té arguments per estar on està a la classificació i que estarà a dalt al final de la lliga segur”. El que sí que no vol que falti és l’ambició demostra-da fins ara. Les ganes de vèncer i de seguir creixent. Aquell ele-ment que permet tenir “l’esperit competitiu i arribar al final amb capacitat de guanyar”.

La derrota amb el Palència ha de servir de toc d’atenció. “A ningú li agrada perdre perquè teníem ganes de continuar gua-nyant”. Per tant, s’ha de saber digerir amb maduresa i continu-ar en la línia de treball.

A banda, segueixen els pro-blemes físics de dos jugadors. Thomas Schreiner no s’acaba de recuperar i encara té problemes als quàdriceps, i Pablo Sánchez pateix de l’esquena.

una primera derrota del river que cal “assumir amb normalitat”

toni alonso / b. c. a

Entrada a cistella de Dani Pérez contra el Palència.

j. j. b.anDorra la vella

bàsquEt

Victòria per la mínima, però que li permet ampliar diferèn-cies respecte als seus persegui-dors. L’FC Ordino va vèncer el que arribava al matx com a segon classificat, la UE Extre-menya.

El conjunt ordinenc va gua-nyar per 1-0 amb un gol d’Àlex Rodríguez al minut 37. Amb aquest nou triomf compta amb 24 punts i fa un ple de victò-ries. L’Extremenya perd la se-gona plaça a favor de l’FC Lu-sitans B, que es troba amb 17 punts, gràcies a la victòria que va obtenir sobre la UE Santa

Coloma B (1-6). Cal destacar que el cuer, el Penya Encarna-da d’Andorra, va aconseguir els seus primers punts de la temporada. Ho va fer remun-tant un 2-0 en contra, amb un hat-trick de Telmo Rabiço. Va derrotar l’Atlètic Club Escal-des per 2-3.

El que també es va adju-dicar el seu partit va ser l’FC Casa Benfica, que va derrotar l’FC Encamp B per 2-0. L’únic empat de la jornada es va pro-duir en el duel entre l’FS la Massana i el CE Principat B (1-1). El matx entre el Pidasa Santa Coloma B i el Ranger’s FC es va suspendre.

L’FC Ordino amplia el seu lideratge a segona


futbol vòlEi

el Cv andorra-urban Gym agafa més distància


Nova victòria del CV Andor-ra-Urban Gym. En la primera jornada de la segona volta es va imposar al CV l’Ametlla del Vallès (25-13, 25-17 i 26-24). Les andorranes amplien diferències al capdavant de la classificació, ja que s’enfron-taven a l’equip que ocupa la segona plaça. Sumen tots els partits per victòries i encap-çalen la taula en solitari amb disset punts, amb sis victòri-es. Li treuen quatre punts a l’Ametlla.

Peñarroya: “A ningú no li agrada perdre

perquè teníem ganes de continuar guanyant”

El cap de Govern, Antoni Martí, i el secretari d’Estat d’Es-ports, Jordi Cerqueda, van rebre ahir en un acte institucional l’equip de curses de muntanya de la Federació Andorrana de Muntanyisme. En la trobada van felicitar corredors i tècnics pels resultats obtinguts al llarg de l’última temporada, a més de destacar la importància que suposa representar Andorra en competicions d’aquest tipus, que estan estretament lligades a la natura, ja que el Principat és un país de muntanya i la natu-ra és un dels seus principals valors.

Martí i Cerqueda, amb l’equip de curses de muntanya

sfga

rEcEPcióautomobilismE

vinyes guanya a Madrid i suma el tercer títol consecutiu


Només acabant el Ral·li Co-munitat de Madrid s’adju-dicava el títol de dues rodes motrius del Campionat d’Es-panya de ral·lis d’asfalt per tercer any consecutiu. Però Joan Vinyes sempre surt a competir i guanyar, sense es-pecular. I així ho va fer, i es va adjudicar la categoria en l’última prova del calendari en quarta posició en la clas-sificació scratch. Vinyes, que guanya amb Suzuki el títol de marques, va exposar que estava “molt content per la temporada. Repetir els èxits assolits durant la temporada passada era tot un repte i ara mateix és una realitat”. Per la seva part, Joan Carchat va trencar el radiador del seu Porsche GT3 per culpa d’un cop al final de la primera etapa. Els mecànics van po-der arreglar la incidència i va continuar en cursa acollint-se a l’opció de superral·li.

CLASSIFICATS16 DIMARTS, 27 DE NOVEMBRE DEL 2012

Vehicles

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Et presenta 5 senyoretesjovenetes i encantadores

Fotos 100% realsServei de copes

Pis discret de luxe

LA SEU D’URGELL

CASA VENUSRELAX MASSATGES

www.casavenusrelax.info

Tel.: +34 973 351 937+34 692 978 985

24 h

ATENCIÓ: NOU SERVEI LOGÍSTIC D’EMMAGATZEMATGE PER A MAJORISTES

I DISTRIBUÏDORS A ANDORRAESTALVIA EL COST DE LA INVERSIÓ D’UN MAGATZEM I LES

DESPESES FIXES D’ENERGIA I PERSONAL, PODENT-TE BENEFICIARD’UNA CAPACITAT D’ESTOC D’1 A 250 PALETS

TEL. 74 17 17

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYSPAGAMENT AL COMPTAT

Ens desplacem per veure el vehicle.

Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89

El primer diari digital d’Andorra

LA PASSIÓ JA TENIA

COLOR,ARA LI HEM DONAT

FORMA.

DRIVE THE CHANGE

BECIER VEHICLESAV. D'ENCLAR, 144. TEL. 871 800. AD500 SANTA COLOMA. PRINCIPAT D'ANDORRAHorari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

Gamma Nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO2 (g/km) des de 93 fins a 127.

Noves motoritzacions Energy -TCe i dCi- 90CV5 estrelles Euro NCAP (Test 2012)Pantalla tàctil multimèdia amb navegador

SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE

NOU RENAULT CLIO

Renault España Renault ESP

AF media pag 255x167 Bon Dia_nuevo_CLIO_BECIER.pdf 1 25/10/12 10:22

CLASSIFICATS 17DIMARTS, 27 DE NOVEMBRE DEL 2012

Immobles

ANDORRA LA VELLARef. 264 Pis cèntric, 2 dormitoris, cuina semioberta, safareig, bany, reformat, calefacció inclosa. Preu: 525 €Ref. 377 Pis, zona Pyrénées, 2 dorm., bany, pq., terrassa, s’hi accepten mascotes. Preu: 650 €Ref. 386 Pis cèntric amb 4 dorm., 2 banys, llar de foc, cuina equipa-da, vistes, sol i pq. Preu: 870 €Ref. 110 Pis cèntric seminou de 90 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, calefacció i aigua incloses. Dispo-nible 01/12. Preu: 690 €

Ref. 354 Pis, 3 dormitoris, 2 banys, obra nova, 2 pàrquings, traster, vista, sol, molt ben situat. Preu: 850 €Ref. 369 Despatx situat molt a prop de l’església, 100 m2, sala diàfana, bany, parquet, assole-llat, molt lluminós. Preu: 800 €Ref. 279 Pis de 50 m2 a prop de Pyrénées, 1 dormitori, cuina oberta equipada, bany, molt llu-minós. Preu: 400 €Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 387 Pis a la zona de l’esglé-sia totalment reformat, 3 dorm., 2 banys, balcó, calefacció inclosa, safareig. Preu: 630 €Ref. 373 Pis de 65 m2 tot refor-mat, 2 dorm., bany, balcó, sol, calefacció inclosa. Preu: 500 €Ref. 339 Pis, obra nova, 80 m2, 2 dormitoris, 2 banys, terrassa, safareig, armaris, CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 730 €Ref. 371 Pis cèntric (Roc Blanc), 77 m2, 2 dormitoris, bany, sa-fareig, obra nova, CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 630 €

Ref. 310 Centre, nou, a estrenar, 2 dormitoris, bany, acabats de primera, molt maco. Preu: 575 €Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 850 €Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormi-toris dobles, 2 banys, cuina semi-oberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pàrq., traster, vistes panoràmi-ques i sol tot el dia. Preu: 950 €Ref. 402 Pis moblat i equi-pat amb 2 dormitoris, bany, balcó, pàrquing, vistes i sol. Preu: 520 €

Estudi a Canillo, 1 bany, plaça d’aparcament, ideal per llogar o gau-dir durant la tempora-da d’esquí. Preu: 65.000 €

Pis a Andorra la Vella, 3 habitacions, 2 banys, espais amplis, a refor-mar.Preu: 170.000 €

Pis a Andorra la Vella de 4 habitacions, 2 banys, vistes, assole-llat, terrassa i una plaça d’aparcament.Preu: 250.000 €

OPORTUNITAT!! Plan-ta baixa a Ordino (la Cortinada) de 3 habi-tacions, 2 banys, jardí de 75 m2, plaça d’apar-cament .Preu: 189.474 €

GRAN OPORTUNITAT! Pis a Escaldes-Engor-dany, 97 m2, 2 habi-tacions, 1 bany, plaça d’aparcament gran, 2 balcons, molt bones vistes.Preu: 178.000 €

CÈNTRIC, OPORTU-NITAT! Àtic al centre d’Andorra la Vella, 2 habitacions, 1 bany, terrassa, cuina oberta amb barra americana, moblat.Preu: 140.000 €

LLOGUERSESCALDES-ENGORDANYRef. 2222. Superfície: 135 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. 2 places d’aparcament i un traster. PREU: 950 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-152. Superfície: 110 m2 aprox. + 6 m2 aprox. de ter-rassa. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina equi-pada, 3 dorm., 2 banys. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 box

per a 2 cotxes i un traster. PREU: 800 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. Superfície: 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. Superfície: 45 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensuals

PAL - Ref. X-415Superfície: 303 m2. Parcel·la de 505 m2 aprox. Xa-let. Sala d’estar-menjador + sala estar independent + menjador separat, cuina separada, 4 dormito-ris (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. Zona tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. PREU: 499.000 €

ENCAMP - Ref. 2310. Superfície: 45 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 1 bany , 1 dorm. Lluminós, 1 plaça d’aparcament.PREU: 63.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP - Ref. 2320. Superfície: 95 m2 aprox.Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Terrassa. Tot exterior. Sol i vistes. Reformat. PREU: 169.000 €

ENCAMP - Ref. 2328. Superfície: 60 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina americana, 2 dormitoris, 1 bany. Completament reformat. Sol. PREU: 169.000 €

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2293. Superfície: 74 m2 aprox. + 4 m2 de terrassa aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo. Totalment moblat i equipat. Prop del centre. Sol i vistes. PREU: 199.000 €

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’[email protected]

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI145/70R13 29 €165/70R13 34 €185/60R14 44 €195/65R15 48 €205/55R16 77 €225/45R17 120 €I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Immobles

D’UNA MANERA DIFERENT

VIURE ANDORRA

INFORMACIÓ CONCERTACIÓ VISITES

Tel 00 376 722 [email protected]

AV. D’ENCLAR, 84SANTA COLOMA (ANDORRA)

BUSQUIS EL QUE BUSQUISHO HAS TROBAT.PRIMERA O SEGONA RESIDÈNCIA.SEMPRE, UNA INVERSIÓDE FUTUR.

CONJUNT RESIDÈNCIALPRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDAA ANDORRA.


GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

Encamp, La LLenguadera, pis en venda 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 3460502: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2270101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ., AL C/ BONAVISTA. PREU: 550 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSP. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020152: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, A L’AV. DEL FENER. PREU: 400 EUROS

REF. 9990105: PIS, 1 H., AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A LA ZONA D’ENGO-LASTERS. PREU: 400 EUROS

REF. 2390101: PIS, 2 H. DOBLES, SENSE MO-BLES, AMB CUINA INDEPENDENT I SAFAREIG, CRUÏLLA DE L’HOSPITAL. PREU: 500 EUROS

ENCAMP

REF. 4210101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ. AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3460101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ. I TRASTER, A LA CTRA. DELS CORTALS. PREU: 475 EUROS

REF. 2920202: ÀTIC, 2 H. DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANA

REF. 2080301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

ARINSAL

REF. 2450101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ. INCLÒS, A LA CTRA. GRAL. PREU: 450 EUROS

REF. 2081201: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ.,

CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

ORDINO

REF. 2570101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS

REF. 9990104: PIS, 1 H., AMB MOLES, TOT EXTERIOR I CÈNTRIC. PREU: 500 EUROS

REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS

EL TARTER

REF. 429: PISOS D’1,2,3,4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES, LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY.

REF. 4410201: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3950101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, CTRA. DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

ES LLOGA PIS A AIXIRIVALLMolt assolellat i amb vistes,

3 dormitoris, cuina equipada, cèntric.Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing)

Tel.: 338 099

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

Ref. 2658 - ENCAMPUNA BONA OPORTUNITAT

(Rebaixat de 250.000 a 190.000 euros.) TOTALMENT REFORMAT, 78 m2, 2 habitacions (dos dobles), tot exterior, sol tot el dia, ampli

menjador, safareig, moblat (possibilitat), cuina equipada, PÀRQUING i TRASTER.

190.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 habitacions, cèntric, 110 m2, nou, cuina tan-cada (Ref. 2025). 675 €3 hab., cèntric, nou, cuina tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació, ampli men-jador, possibilitat de pàrq. (Ref. 2651). 400 €2 hab., ampli menj., possibilitat de pàrquing

(Ref. 2362). 430 € 2 habitacions dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 hab., ampli menj., cui-na office, pàrquing i tras-ter (Ref. 2505). 850 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrq. i traster (Ref. 2490). 425 €2 hab., nou, ampli menj., exterior, pàrq. i traster (Ref. 3035). 500 €

ÀTIC, 3 habitacions do-bles, cuina independent, ampli menjador, exterior (Ref. 3019). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 €1 habitació, 1 bany, cui-na (Ref. 2904). 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrq. (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrq. i traster (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €

2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab,, ampli menj., 1 bany, cuina tancada, (Ref. 2977). 450 €1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cui-na tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, cuina tancada (Ref. 3121). 650 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

Andorra la Vella Zona L’Es-tela, pis de 5 dormitoris, 2 banys, cuina separada, parquet, reformat, tot nou, edifi ci sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 700 €Escàs 2 dormitoris, 1 bany, cuina a part, pàrquing. Preu: 420 € Arinsal Molt maco, 1 dor-mitori, 1 bany, moblat, pàr-quing i traster. Preu: 380 €Ordino De recent cons-trucció. Pis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina ame-ricana, vistes i sol, calefac-

ció inclosa. Amb traster. Preu: 630 €Ordino Àti c a Ordino, 3 dor-mitoris, 2 banys, saló menja-dor amb llar de foc, cuina se-parada amb pàrquing. Preu: 700 € + despeses.Escaldes (a prop de l’Illa). Pis de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa, cui-na separada, amb pàrquing. Preu: 675 € + despeses.Escaldes Pis de 2 dormitoris reformat, lluminós, possibili-tat de mobles, terrassa i pàr-quing. Preu: 550 €

LLOGUER VENDA

Anyós - Oriosos

Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe, 187 m2

+ altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.

Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona resi-dencial i molt tranquil·la en un fantàs-ti c entorn envoltat de natura.Preu: 360.000 €

ES LLOGA ÀTIC a la Margineda, equipat i moblat, amb 3 habita-

cions i 2 banys. 110 m2 + 35 m2 de terrassa.

PREU: 700 €TEL. 343 340

ANDORRA LA VELLA3 habitacions, 2 banys, hidromassatge, molt cèntric, moblat de luxe, sol, opció de pàrquing (Ref. 3271). 850 €ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €1 habitació doble, nou, molt cèntric, qualitat (Ref. 3030). 645 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp (Ref. 1918). 400 €2 hab., equipat, 4 per-sones, exterior, parquet,

pàrq. (Ref. 2802). 450 €1 habitació (la Bartra), reformat de luxe, terras-sa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habita-cions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (pleta d’In-cles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €1 hab. (Incles), equipat, pàrq. (Ref. 2998). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Al-dosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

LLOGUERS DE TEMPORADA

1 i 2 habitacions com-pletament equipades

a la zona de Grandvalira

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!


Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00066. Dúplex nou, a estrenar, cuina totalment equipada oberta al menjador, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, bany, safareig, es-tudi de 18 m², pàrquing i traster inclo-sos. Orientació sud. Preu: 670 €/mes

REF. 00030. Pis de 50 m², 1 ha-bitació doble amb armari encas-tat, cuina oberta amb el saló, bany complet. TOTALMENT MOBLAT. Preu: 450 €/mes

REF. 00069. Exclusiu àtic a estrenar de 80 m², 1 habitació doble amb armaris encastats, 2 banys complets, safareig més zona polivalent, cuina oberta a un ampli saló amb sortida amb balcó. Bo-nes vistes i sol. Preu: 640 €/mes

REF. 00061. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta amb el saló, bany complet. Preu: 395 €/mes

REF. 00800. Pis d’obra nova de 110 m², 2 habitacions dobles i una gran suite, armaris encastats, 2 banys complets, cuina semioberta, ampli menjador, pàrquing i traster inclòs, solejat. Preu: 695 €/mes.

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 115.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU.

165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS.

130.000 €URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS

2 HAB., 86 M2 - PQ., ACABATS DE QUALITAT,TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES.

168.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE.160.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING.

90.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES: 375 €• CENTRE, SEMINOU, 2 HAB., AMB MOBLES: 500 €• AV. STA. COLOMA, MOBLAT, 2 HAB.: 425 €• PRAT DE LA CREU, MOBLAT, 1 HAB. : 450 €

• PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., AMB PQ.: 675 €• AV. STA. COLOMA, 140 M2, TERRASSA, 3 HAB.: 750 €

ESCALDES-ENGORDANY• FITER I ROSSELL 4 HAB., PÀRQUING: 600 €

ENCAMP• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 B. I PÀRQUING: 500 €

• ESTUDI MOBLAT: 300 €• LES BONS, 3-4 HAB., SENSE MOBLES: 395 €ENCAMP - CANILLO I EL TARTER I ARINSAL

LLOGUER PER TEMPORADA.PISOS D’1 I 2 HABITACIONS.

DES DE 300 €

LLOGUER

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTESANDORRA LA VELLAPis de 78 m2, 3 habitacions, 1 bany complet, cuina separa-da, saló menjador amb balcó, terres de parquet. Vistes i assolellat.ESPEREM LA SEVA OFERTA

LA MASSANAPis cèntric a prop del teleca-bina, estil rústic, amb parquet i sostre amb bigues de fusta, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, 1 bany aux., ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Cuina separada i equi-pada, safareig. Pàrq. i traster.ESPEREM LA SEVA OFERTA

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ARINSALPis de 70 m2 al poble d’Ar-insal, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada, saló menjador. Exterior. Pàr-quing i traster.ESPEREM LA SEVA OFERTA

ARINSALApartament al poble d’Ar-insal de 87 m2, amb 2 habi-tacions dobles, 2 banys com-plets, cuina separada offi ce, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa, amb sol i vistes. TOT EXTERIOR. Plaça d’aparcament i traster.ESPEREM LA SEVA OFERTA


[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - [email protected]

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3989: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Ga-ratge + traster. PREU: 450 €REF. 4031: Pis de 110 m2, totalment re-format, 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada i equipada, saló menjador, exterior. Garatge. PREU: 750 €REF. 3760: Pis de 74 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina office amb safareig, saló men-jador. MOBLAT i EQUIPAT. PREU: 650 €REF. 4022: Pis a 5 minuts del centre, semi-nou, 4 dormitoris, 2 banys, cuina indepen-dent, box tancat per a 2 cotxes, sol i vistes. PREU: 750 €REF. 4053: ZONA PYRÉNÉES. Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina tancada. Garatge. PREU: 600 €REF. 4080: PIS MOBLAT, PYRÉNÉES, 1 dormitori, 1 bany, cuina saló menjador, ga-ratge. PREU: 600 €REF. 4066: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, balcó, saló men-jador. Garatge. Calefacció inclosa. PREU: 800 €REF. 4076: Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. PREU: 400 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3964: Àtic nou de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, pla-ça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 4055: Pis seminou de 65 m2, 2 dormi-toris, 1 bany complert, 1 bany auxiliar, cuina, saló menjador, garatge. PREU: 600 €REF. 4060: Pis, 3 dorm., 2 banys, acabats de qualitat, cuina, saló menjador. PREU: 700 €REF. 4078: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, Ter-

rassa tancada, amb vistes i sol. Garatge. PREU: 675 €REF. 3920: Pis, 65 m², 2 dormitoris, 1 bany , cuina americana, CALEFACCIÓ INCLOSA, pàrquing opcional. PREU: 630 €

LA MASSANAREF. 4027: Àtic cèntric reformat de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica, sense plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 3461: BORDES d’ARINSAL, 220 m2, 3 dormitoris, 4 banys, cuina americana, saló menjador amb llar de foc. Terrassa de 30 m2. Moblat, vistes. Garatge i traster. PREU: 1.200 €REF. 4083: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana equipada amb elec-trodomèstics, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 500 €REF. 4082: Pis, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana equipada amb electrodo-mèstics, saló menjador. PREU: 400 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta bai-xa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 € REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta bai-xa, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 1.020 € REF. 3833: Àtic a estrenar, 159,45 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa de 35,85 m2, traster, 2 garatges. PREU: 1.060 €REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina tancada, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 575 €

ENCAMPREF. 3737: Pis, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb dutxa, cuina americana amb saló menjador. Totalment moblat. CALE-FACCIÓ INCLOSA. PREU: 400 €REF. Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 1899: Pis, 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Vistes. MOBLAT. PREU: 400 €REF. 4081: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, garat-ge. PREU: 550 €REF. 4089: Àtic, 160 m2, moblat, de 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, gran saló menjador amb terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol. PREU: 850 €

CANILLOREF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cui-na americana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713: RANSOL, pis de 45 m2, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana amb saló men-jador, plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € REF. 3899: CANILLO CENTRE, pis de 49 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equipada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4065: Auvinyà, xalet 3 dormitoris, 3 banys, saló menjador, cuina tancada, jardí de 140 m2, 1 plaça de garatge. PREU: 1.500 €REF. 4069: Juberri, xalet de 246 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, piscina coberta, jardí de 800 m2, garatge. PREU: 1.500 €PISOS ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITO-RIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDAENCAMP

Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb

terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol.PREU: 315.000 €

ANDORRAÀtic de 75 m2, cèntric, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

americana, saló menjador. REFORMAT.PREU: 140.000 €

Pis cèntric, 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc i balcó, places

de garatge i traster. PREU: 270.000€

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

Ref. 00734 - ENCAMP - centre. 3 habita-cions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing i TRASTER. NOU, A ESTRENAR. Preu: 650 €Ref. 01057 - ENCAMP. PIS ÀTIC A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 banys complets, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY - CENTRE Pis 3 habitacions, 1 DESPATX, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref: 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE

MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTAL-MENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany i pàrquing. Totalment reformat. Preu: 600 €Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2

banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €Ref. 02616 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 1 habitació , 1 bany, cuina, menjador, garat-ge . Preu: 395 € + 50 € de despesesRef. 01769 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina americana, menjador , pàrquing i traster. MOBLAT, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 375 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref. 01353 - ORDINO Ref. 02166 - ENCAMP - VILA 107 m2 d’habitatge més 25 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, 2 tras-ters, garatge, llar de foc, assolellat. PIS D’ESTIL RÚSTIC!!! Preu: 215.000 € Ref. 02235 - ENCAMP Residencial. 2 ha-bitacions, 2 banys, cuina, safareig, menja-dor, terrassa, ascensor, armaris, calefacció, porter automàtic, exterior, assolellat, balcó. Preu: 160.000 €Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € Ref. 00153 - ESCALDES-ENGORDANY - MOGA Pis reformat amb una superfície de 122 m², 4 habitacions (2 dobles, 2 individu-als), 1 bany amb banyera d’hidromassatge, cuina o� ce, safareig, menjador exterior, pàr-quing, traster, exterior i assolellat. CÈNTRIC. Preu: 242 000 €Ref. 00023 - ENCAMP - BONAVISTA Pis, 3 dormitoris, saló menjador cuina, bany.

Pàrquing. FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 175.000 € Ref. 01228 - CANILLO - LA CASCADAPis 2 dormitoris, 2 bany complet, cuina semiequipada, menjador i pàrquing. Exte-rior i assolellat. FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 155.000 €Ref. 01230 - CANILLO - LA CASCADAPis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing. FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 220.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONSPis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finan-çament al 100x100. Preu: 175.000 €Ref. 01625 - ANDORRA - 4 CAMINS Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 195.000 €Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €

Pis, 3 habitacions, 2 banys complets , cuina, menjador amb llar de foc, balcó,

pàrquing, traster.Finançament al cent per cent.

Preu: 205.000 €


VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLA Local de 130 m2 més altell amb bany. Preu: 700 € Local de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Carnisseria totalment equipada. Preu: 500 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dor-

mitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)Pis a l’edifi ci Forestal, 3 dormitoris, 2 banys, cuina offi ce, moblat i box per a 2 cotxes. Preu: 800 € + desp.Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 banys, menjador amb llar de foc. PQ + TR. Preu: 950 € + desp.ESCALDES-ENGORDANYPis seminou, 3 hab., 2 banys, cuina tan-cada amb pàrquing i traster. Preu: 750 €Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2,

4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.SANT JULIÀ DE LÒRIAPis seminou de 104 m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 € Pisos seminous de 3 dormitoris do-bles, 2 banys, 130 m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

Àtic de 76 m2 al centre d’An-dorra reformat, 2 dormitoris, bany complet, cuina equipa-da i balcó.Preu: 140.000 €

Box a Andorra la Vella per a 4 cotxes molt cèntric (ed. Pasto-ret)!!! Preu: 120.000 €

Xalet a Arinsal de 303 m2, 4 dormitoris, box per a 4 cot-xes, jardí d’uns 200 m2, sol i vistes. OPORTUNITAT!!Preu: 499.000 €

Pis a Sant Julià, Camp de Perot, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, menjador amb terrassa, pàrquing i tras-ter. Preu: 210.000 €

Àtic dúplex de 168 m2 nou, a Sant Julià. 4 dormitoris, 2 banys complets, bany de cortesia, cui-na offi ce molt gran, menjador amb sortida a petita terrassa. Sol i vistes espectaculars. Preu: 294.560 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Àtic nou a la Pleta de Soldeu de 115 m2, 3 dormitoris dobles, cuina tancada, menjador amb llar de foc i tribuna. Pàrquing i traster. LES MILLORS VISTES DE LA PLETA!! Preu: 225.000 €

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 50.000 €

ENCAMPRef. 7701: Molt cèntric, 1 dormi-tori doble, 1 bany complet, cuina americana i equipada, tot exterior. Moblat!!! ................................. 350 €Ref. 7548: Moblat!!! 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina equi-pada, ampli saló menjador amb balcó, amb vistes i sol. Animals SÍ. ........................................400 €Ref. 7507: 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador amb accés a terrassa, tot exterior, sol tot el dia i vistes sensa-cionals, moblat i equipat. Despeses incloses. ................................. 450 €Ref. 7787: Estudi tot reformat, cui-na oberta i equipada, 1 bany com-plet, pàrquing i traster. Despeses incloses. ..............................370 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 7700: Cruïlla d’Engolasters, semimoblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana i equipada, gran saló menjador amb balcó gran, tot exterior i amb sol!!! ....................................380 €Ref. 7317: Ctra. la Massana, de 2 habitacions, molt lluminós, sol tot el dia i amb vistes a la munta-nya, 1 bany complet, cuina àmplia

semiequipada. Despeses inclo-ses!!..................................... 550 €Ref. 7535: Molt cèntric, zona comercial d’Escaldes, tot exteri-or, nou i solejat de 4 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina completament equipada, pàr-quing, despeses de calefacció incloses ........................ 1.190 €

ANDORRA LA VELLARef. 7709: Molt cèntric, 1 dormito-ri doble, exterior, 1 bany complet, saló menjador amb balcó, cuina equipada....................... ..... 490 €Ref. 7711: Molt cèntric, de 4 dor-mitoris, tot exterior, 2 banys com-plets, saló menjador amb terrassa, cuina equipada, safareig.. .. 680 €

LA MASSANARef. 7758: 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina offi ce i equi-pada, saló menjador amb accés a terrassa, vistes i sol, tot exterior, nou, a estrenar, pàrquing i traster. Despeses incloses!! ........... 535 €Ref. 7762: Dúplex, 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, cuina offi ce i equipada, amb vistes i sol, tot exte-rior, nou, a estrenar, despeses inclo-ses!!! Pàrquing i traster ......... 585 €

ARINSAL – ORDINO – CORTINADA Ref. 7743 (Arinsal): 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, saló men-jador amb 2 terrasses, cuina ame-ricana i equipada, pàrquing i tras-ter, tot exterior, vistes i sol..... 550 €Ref. 7375 (Ordino): cèntric, 2 ha-bitacions, 1 bany, cuina equipada, gran saló menjador, tot exterior, pàr-quing. ......................................625 €

CANILLORef. 7328: 1 habitació doble, gran saló menjador, cuina oberta i equi-pada, 1 bany, safareig, vistes i sol. .................................... 430 €Ref. 7234: 2 habitacions dobles, 1 bany, gran saló menjador, cuina offi ce i equipada, possibilitat de pàrquing. ............................585 €Ref. 7722 (el Tarter): Nou, a estre-nar, a peu de pistes, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana i equipada, menjador amb accés terrassa, vistes espectaculars i sol tot el dia, pàrquing i traster. Mo-blat. ................................... 450 €Ref. 7777 (Soldeu): 2 habitacions dobles, 1 bany, cuina oberta i equi-pada, safareig, menjador amb llar de foc, vistes i sol, pàrquing, mo-blat. ................................... 450 €

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL SEU HABITATGE

NO ESPERI MÉS !!!NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN 7 DIES !!!

BUSQUEM LOCALS PER COMPRA O LLOGUER A ESCALDES I ANDORRA


LLOGUER:Pis amb 1 habitació, 1 bany

complet, saló menjador amb cui-na oberta i llar de foc, safareig.

SEMIREFORMAT. Sol i vistes.

400 €ESCALDES REF. 5683

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis amb 3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, cui-

na tancada amb safareig, se-mireformat. Amb pàrquing.

PREU: 163.000 €

ANDORRA REF. 5701

Àti c dúplex de 100 m2. Primera plan-ta: 3 habitacions i 1 bany complet.

P.B.: cuina-menjador, saló gran amb accés a la terrassa de 60 m2, bany au-xiliar. Pàrquing inclòs. SOL I VISTES.

PREU: 220.000 €

Àti c dúplex seminou de 167 m2, 4 dormitoris, 3 banys (1 de cor-

tesia), menjador amb llar de foc, cuina offi ce. Pàrquing.

PREU: 294.560 €

ESCALDES REF. 5689 SANT JULIÀ REF. 5579

Pis de 112 m2 amb 3 habitacions (1 interior), 1 bany, cuina tancada,

balcó. Pàrquing. PREU: 125.000 €

ESCALDES REF. 5661

Pis moblat, 2 habitacions, 2 banys, saló amb llar de

foc, balcó, pàrquing inclòs i traster.

PREU: 147.368 €

Pis reformat i equipat, saló menja-dor, cuina equipada, safareig,

2 dormitoris, bany complet, sol i vistes. Possibilitat de pàrquing.

PREU: 51.888 €

Pis cèntric amb 3 habitaci-ons, 1 bany, cuina tancada,

safareig, saló menjador amb sorti da a la terrassa.

PREU: 189.500 €

LA MASSANA REF. 263 CANILLO REF. 4822 ANDORRA REF. 5688

Pis de 55 m2, 2 habitacions, bany complet,

cuina oberta equipada i moblada, pàrquing.

PREU: 104.210 €

ENCAMP REF. 3038

LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació,

cuina totalment equipada. Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER:Pis de 3 habitacions, 1 bany,

1 bany auxiliar, cuina tancada i saló menjador. Pàrquing opcional.

SEMIMOBLAT.

509 €ANDORRA REF. 5622

LLOGUER: Pis dúplex de 97 m2 moblat, 2 habitaci-ons dobles, balcó de 3 m2, 1 bany amb

banyera, un lavabo, cuina equipada oberta, saló menjador amb balcó.

Pàrquing i traster.


LLOGUER:Pis reformat de 90 m2 cèntric,

3 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina tan-cada ampli saló menjador, terrassa,

amb calefacció inclosa.


LLOGUER:Plaça d’aparcamentamb armari traster

a Ciutat de Valls.


LLOGUER: Pis de 90 m2 semimoblat,

3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador

amb llar de foc i accés a terrassa, plaça d’aparcament inclosa.


LLOGUER:Casa adossada NOVA, 4 hab.,

2 banys, terrassa, jardí de 45 m2, pàrquing de 70 m2. Planta àti c di-àfana de 43 m2 aproximadament.

1.200 €ESCALDES REF. 5687

LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis cèntric amb 4 habitacions,

gran saló menjador, cuina tancada, 2 banys. PÀRQUING.

possibilitat de mobles.


Necessitem pisos

a preu d'inversió

Entre tots els nostres clients.Si ens toca número de butlleta 4004.

Possibilitat de compra:Àti c dúplex de 110 m2 + 22 m2 de terrassa,

3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, gran saló menjador, safareig, pàrquing i traster.

Sol i vistes.

150.000 €

OPORTUNITAT

Per a més informació: 863 300


PER MARXAR D'ANDORRA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS

(ORDINO)200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cot-

xes), 3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garantits.Accés a transport escolar.

REGALO COTXE!Nou preu: 345.000 €

Tel. 32 66 96

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES,

AMB PÀRQUING, A LA ZONA DE L’OPEL. PREU A PARTIR DE 500 EUROS. TEL: 321 248

Feina

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions 470 €, pq. opcional per 50 €Àti c moblat 157 m2, 2 hab. + terrassaVENDA, casa adossada. Urb. La Plana, llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA

PUJAL D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

EN VENDAPis de 97 m2, 3 habitacions, saló men-jador, cuina equipada, plaça de pàrquing i traster. Andorra la Vella - Zona del parc Central

Pis de 115 m2, 4 habitacions, saló menjador, cuina equipada, plaça de pàr-quing i traster. Andorra la Vella - Zona del Dr. Molines

INTERESSATS, TRUQUEU AL 80 64 64EN HORES D'OFICINA DE DILLUNS A DIVENDRES

IMMOBILIÀRIES, ABSTENIU-VOS

ES TRASPASSA Negoci de lloguer i venda de material

d’esquí.A 100 m del Funicamp.

Tel. 678 488

PARTICULAR LLOGA PIS

reformat a Encamp3 habitacions,

cèntric, tot exterior.PREU: 500 €Tel. 32 57 43

Es traspassaBar restaurant

Tel. 65 98 92

Ref. L0716:Es traspassa bar

restaurant al centre de la Massana

Interessats,truqueu al73 73 73

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 pla-ça d’aparcament per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 600 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP


TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Tècnic calefactor o frigoristaEs requereix:

Titulació o�cialExperiència demostrable en el sector

Es valorarà experiència en aires condicionats

S’ofereix:Incorporació immediata

Jornada de 40 hores setmanalsInteressants condicions salarials

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

HOTEL DE 4* A ARINSALCERCA:

MASSATGISTA I ESTETICISTAQUALIFICADA

Interessades, envieucurrículum amb fotografi a a:

[email protected]

Se selecciona noia A partir de 35 anys.Coneixements d’Offi ce. Dots comercials.Disponibilitat per viatjar. Bona presència.

Es valorarà experiència en el sector immobiliari.Possibilitat d’allotjament.

Interessades, envieu CV amb foto a l’atenció de la Sra. Alba a [email protected]

INTERESSADES, PRESENTEU-VOS AL RESTAURANTD’11 h A 15 h O DE 20 h A 22 h

CTRA. DE LA RABASSA, BORDA NAGOL – SANT JULIÀ DE LÒRIA

CAMBRERADE

RESTAURANTSELECCIONA

CENTRE DE BELLESA CARITA(ANYÓSPARK)

ESTETICISTA-MASSATGISTA

Imprescindible experiènciademostrable i nacionalitat

andorrana o permís deresidència i treball.

Interessades, envieu CV a l’adreçaelectrònica [email protected]

Requisits:- Permís de residència i treball- Experiència

Oferim:- Incorporació immediata- Avantatges del grup - Sou en funció de la candidatura

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL CERCA

SUBGOVERNANTA (REF. SG)

Imprescindible experiènciai permís de residènciai treball o nacionalitat

andorrana

Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79

PER A LA TEMPORADA D’HIVERN:

CAMBRERS/ES DE RESTAURANT(Ref. Restaurant)

CAMBRERES D’HABITACIONS(Ref. Habitacions)


Empresa del sector de l'hostaleria cerca

CAMBRERS IAJUDANTS DE CUINA

amb incorporació per l’inici de la tempo-rada d’hivern, per a restaurant situat a Canillo. Preferentment amb permís de residència i treball al Principat vigent.

Es valorarà experiència.Envieu CV a [email protected]

SELECCIONA:

RESPONSABLE DE SEGURETAT I MAGATZEM

En dependència directa de la Direcció General, es responsabilitzarà, entre altres tasques, de la gestió i el control del magatzem i dels estocs, de les expedicions, del control i revisió de les instal·lacions de seguretat i d’actualitzar i im-plantar totes les normatives de seguretat, així com de passar les auditories de seguretat a què és sotmesa l’empresa.

Requisits: Estudis relacionats amb gestió de magatzems i/o logísticaExperiència demostrable en lloc de treball similarDomini d’eines informàtiques (paquet Offi ce)Imprescindible domini de l’anglès

Oferim:Incorporació immediataFormació a càrrec de l’empresaSou segons vàlua del candidat

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vellao bé truqueu al 87 96 00 (fax: 87 96 06). e-mail: [email protected]

RECEPCIONISTA amb anglès,francès, rus i alemany

cerca feina per temporada d’hivern(nacionalitat espanyola). De preferència hotels amb allotjament.

Contacte: [email protected] +34 603 846 223

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la Vella

Tel.: 805 [email protected]

www.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

RESPONSABLE COMPTABLE PER A CONSULTORIAS’encarregarà del control i la direcció d’un equip de tres persones, així com de la participació en projectes de consultoria per a diferents clients. Imprescindible formació i experiència en comptabilitat i en la gestió d’equips de treball. Persona altament organitzada, me-tòdica i rigorosa. Es valorarà experiència en auditoria.

COMERCIAL INTERNACIONAL PER A TOUR OPERATORPer a important tour operator en fase d’expansió in-ternacional seleccionem comercial amb experiència en la venda de serveis. S’encarregarà de l’obertura de nous mercats al Canadà, els EUA i l’Amèrica Llatina. Imprescindible nivell alt d’anglès, francès i castellà. Alta disponibilitat per viatjar. Oferim importants pos-sibilitats de desenvolupament professional i incorpo-ració immediata.

RECEPCIONISTA D’APARTAMENTS TURÍSTICSPersona polivalent, proactiva, rigorosa i amb alta ori-entació al client. S’encarregarà de l’atenció al client, el seguiment i l’actualització de les xarxes socials, la facturació i el servei de bar cafeteria. Horari: de 14.30 a 21.30 h. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. Català i castellà parlats i escrits, francès i anglès a nivell mitjà. Incorporació immediata, bones condici-ons laborals.

FORMACIÓ DE FORMADORS

DIMECRES 12 DE DESEMBRE

Objectius:

- Transmetre als participants els aspectes fona-mentals per desenvolupar una acció formativa.

- Dotar de tècniques específiques per passar d’expert a formador i capacitador de la matèria.

- Millorar la capacitat de transmissió de concep-tes i potenciar les habilitats comunicatives.

- Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils.

- Gestionar apropiadament el canvi

Formador: Josep Mas i Font, professor aESADE i formador especialista en habilitats

directives.

Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).

Places limitades a 8 persones.

COM MILLORAR LA NOSTRA ATENCIÓ I FIDELITZAR EL CLIENT EN ELS TEMPS ACTUALS

DILLUNS 10 DE DESEMBRE

Objectius:- Transmetre tècniques que permetin potenciar la imatge de servei, i

augmentar així la confiança dels seus clients.- Saber estructurar correctament un procés d’atenció al client i/o

trucades telefòniques.- Potenciar l’actitud positiva.- Adquirir els coneixements generals sobre el procés de comunicació.- Analitzar la comunicació des del terreny de les emocions amb la

intenció de gestionar-la eficaçment utilitzant la intel·ligència emoci-onal.

- Conèixer les particularitats i identificar les variables que intervenen en la comunicació directa i telefònica per poder-les controlar.

- Desenvolupar les habilitats necessàries per realitzar una comunica-ció directa i per telèfon eficaç.

- Desenvolupar habilitats de comunicació, argumentació i negocia-ció a fi de gestionar les reclamacions i incidències oferint solucions eficaces.

Formador: Pere Montes de Oca, soci director de Gamma Management.

Preu: 95 € (el preu inclou dossier, materials i coffee break).Places limitades a 8 persones.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Responsable de botigaEs requereix:

Experiència mínima de 5 anysEdat: de 30 a 50 anys

Idiomes: català i francès �uid

S’ofereix:Incorporació immediata

Interessants condicions salarialsUn dia festiu setmanal

ES NECESSITA

PERRUQUERA ESTETICISTA AMB

EXPERIÈNCIA

TRUQUEU AL 868 933

[email protected]

RESPONSABLE DE GESTIÓ DE RISCOSA AMÈRICA LLATINA

S’encarregarà de:- Implementar, comunicar i gestionar les polítiques i els procedi-ments que permetin a la direcció financera dur a terme amb èxit l’estratègia de maneig de reclamacions.- Ajudar al control i la gestió del procés de reclamacions.- Proporcionar orientació i suport analític en els contractes.- Resumir resultats, identificar les oportunitats per eficiències i mi-llores per formular recomanacions i comunicar amb la direcció financera.

Requisits:- Imprescindible formació tècnica en dret, econòmiques i/o MBA.- Mínim 5 anys d’experiència en lloc de treball similar.- Experiència internacional.- Idiomes: espanyol, anglès i/o alemany a nivell alt tant oral com escrit.

Oferim:- Incorporació immediata en important empresa internacional.- Salari en funció de la vàlua del candidat.- Habitatge i bitllet d’avió trimestral.

Nundinal selecciona personal de neteja amb disponibilitat per a treballarels caps de setmana i els dies festius al

Pas de la Casa.Dona/home amb experiència en neteges d’apartaments.

Interessats, envieu currículum a [email protected]

C/ Doctor Villanova, 9, edifi ci Thaïs, 4t pis, Andorra la Vella. Tel.: 812 312


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Selecciona per a incorporació immediata

MAÎTRE DE RESTAURANTCerquem un professional capaç de liderar i dirigir l’equip

de restauració, assegurant tant la qualitat del servei com l’amabilitat dels seus col·laboradors.

Amb àmplia experiència en l’àrea de restauració, tant en el servei de restaurant com en la gestió i el servei

d’esdeveniments especials en sales.

Es requereix permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al telèfon 874 444i pregunteu pel Sr. Rafael.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6298

Treball ofert: Tècnic en impressió òfset: tècnic ofi cial de primera en

maquinària d’impressió HEIELBERG SORD CD 64X89, per a produc-

ció de productes packaging. Impressió i encunyació en els següents

suports: cartró folding fi ns a 450 g., minimicro, microcanal, canal 3,

canal 5, doble canal 3/5, doble canal 3/3 i doble canal 5/5. Experièn-

cia en el funcionament de màquina contracoladora. ABSTENIU-VOS

MAQUINISTES D’IMPRESSIÓ ÒFSET D’IMPREMTA EN PAPER.

Nivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Altres activitats d’impressió

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / SANTA COLOMA

OFERTA núm. 6311Treball ofert: Cap de menjador o mestre-sala: experiència obligatòria de 36 mesos en hotels de 4/5 estrelles. Es valorarà disposar del carnet de manipulació d’aliments. Nivell professional: Caps d’equipSector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurantLloc de treball: CANILLO / SOLDEUIdiomes: · Castellà: Superior· Anglès: Superior

OFERTA núm. 6330Treball ofert: Ajudant de cuina amb 2 anys d’experiència obligatòria. Contracte per la temporada d’hivern.Sector d’activitat de l’empresa: Restaurants

Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASA

OFERTA núm. 6330

OFERTA núm. 6310

Treball ofert: Cap de recepció d’apartaments turístics: atenció al

client, gestió de reserves, atenció telefònica, suport administratiu.

Contracte fi ns al 08/04/13. Experiència de 12 mesos com a cap de

recepció i amb Formació Professional (preferentment en turisme).

Nivell professional: Caps d’equip

Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASA

Formació requerida:

· Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1)

Idiomes:· Castellà: Superior

· Francès: Superior

· Català: Mitjà· Anglès: Mitjà

Cap de recepció d’apartaments turístics: atenció al Cap de recepció d’apartaments turístics: atenció al


la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

[email protected] [email protected]@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu curriculum vitae a:[email protected]

807 890

www.randstad.es

Si hi estàs interessat, envia el teu CV amb foto a c/ Sant Salvador, 10, 3r 9, edifici Plaza, AD500 Andorra la Vella, o per e-mail a [email protected].

Com a casa

Per a multinacional líder a Andorraseleccionem personal per formar part d'una

oferta d'oci diferent i divertidaal centre d'Andorra la Vella

de desembre a abril.Es requereix:- Imatge

- Dinamisme i entusiasme- Do de gents

- Treball en equip- Català i castellà

- Permís de treball i residència

Cerquem:

- Relacions públiques- DJ

Necessitem incorporar al nostre Resort per la temporada d’hivern

Cambreres de pisosAjudants de cuina

RentaplatsRequerim:• Experiència demostrable en lloc similar• Persones acostumades a donar qualitat de

servei al client

Oferim:• Manutenció i facilitats d’allotjament• Possibilitat de contracte indefi nit

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà,

veniu a formar part del nostre equip.Envieu el CV a [email protected] o bé al fax

+376 87 05 33. També podeu trucar al telèfon 87 05 54.

28 Dimarts, 27 De novembre Del 2012 oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

RESTAURANT. Llac d’Engolasters

Tel.: 82 82 06

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

skyfall 007La pel·lícula número 23 de James Bond, l’agent 007 (Daniel Craig). En aquesta ocasió, en Bond ha de posar a prova la lleialtat en-vers M quan el passat la persegueix.

hotel transsIlvÀnIa (CatalÀ)Dràcula és el sobreprotector pare de la jovene-ta Mavis, de manera que idea tota mena de pe-rillosos relats que serveixin per frenar l’esperit aventurer de la seva filla.

CaMPanIlla. el seCreto De las haDasCampaneta, un dels personatges més popu-lars i estimats de Disney, viurà una aventu-ra al costat de les seves amigues, les fades Fawn, Iridessa, Rosetta, Silvermist i Vidia, i també una nova fada de l’hivern, la radiant Periwinkle.

aManeCer (Parte 2)Bella acaba la seva transformació en vampir i ara s’ha de familiaritzar amb la seva nova condició. Amb el naixement de Renesmee, la filla d’Edward i Bella, la família Cullen s’ha de protegir per l’amenaça dels Volturi.

fInDesprés d’anys sense veure’s, un grup d’amics es reuneix en una casa a la muntanya durant el cap de setmana. Sembla que res hagi can-viat entre ells, però entre rialles i anècdotes s’amaga un tèrbol episodi del passat que els segueix turmentant.

el hoMbre De los Puños De hIerroExplica l’èpica història d’un grup de guer-rers, un clan d’assassins i un solitari foraster a la Xina del segle XIX als quals no els quedarà més remei que unir-se si volen acabar amb el traïdor que vol desfer-se de tots ells.

lo IMPosIbleMaria, Henry i els seus tres fills comencen les seves vacances d’hivern a Tailàndia. El 26 de desembre al matí la família està relaxada a la piscina quan el mar, convertit en un enorme i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel.

el festÍn De babetteBabette va arribar des de París a un poble on és acollida com serventa. Anys després tindrà l’ocasió de correspondre a la bondat amb què va ser rebuda organitzant un opulent sopar.

Cinemes Illa Carlemany

aManeCer (Parte 2) 18.00, 20.15, 22.40

fIn 18.00, 20.20, 22.30

el hoMbre De los Puños De hIerro 18.15, 20.30, 22.45

CaMPanIlla. el seCreto De las haDas 18.00

hotel transsIlvÀnIa (català) 18.15

lo IMPosIble 22.45

el festÍn De babette (v.o.s.e) 20.30, 22.30

skyfall 007 20.00

oci 29Dimarts, 27 De novembre Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAEscaldes-Engordany Farmàcia EuropeaAv. Carlemany, 105 - Tel.: 801 868Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

SOLu

ciO

NS N

. 2.1

85

SOLu

ciON

S 1.

585

SudOku NÚM. 1.586

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.186

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

HOTEL ROC BLANC / ART AL SETMaruchi Ripoll mostra en les seves pintures la seva visió de Gaudí. Fins al 16 de desembre.

SALA DEL pRAT DEL ROuREMostra dels joves creadors par-ticipants en el certamen Talente-jant. Fins al 30 de novembre.

MuSEu DEL pERFuMFemmes fatales, fotografies d’ico-nes del cinema fumant. Hi col-labora el Museu del Tabac.

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)Cartells modernistes. Del 29 de novembre al 26 de gener.

ANDORRA LA VELLA

SALA D’ExpOSiCiONS DEL GOVERN23a Mostra d’art d’Andorra, amb els creadors nacionals. Prorroga-da fins al 5 de gener.

CENTRE CuLTuRAL LA LLACuNAInfants de Madagascar, fotografies de Jonathan Pinosero. Fins al 21 de desembre.

GALERiA DESiG(N)Pensaments femenins, pintures de Macu Jordà. Fins al 19 de gener.

GALERiA piLAR RiBERAYGuATorna l’escultora Judit Gaset-Flinch, amb l’obra Temps. Fins a l’11 de gener.

GALERiA LAMà DELA MARMostra del polifacètic The Cat-man. Fins al 30 de novembre.

RESTAuRANT LA BOHÈMELa galeria Jardin Cosmique pre-senta Cadires, de Rafael Contre-ras. Fins al 24 de gener.

LA MASSANA

MuSEu DEL CÒMiC1968: Un año de rombos, de Juan Álvarez. Fins al 9 de desembre.

SANT JuLià DE LÒRiA

uNiVERSiTAT D’ANDORRAUdArt Foto, imatges de fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cer-danya. Fins al 21 de desembre.

MuSEu DEL TABAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

ENCAMp

SALA ExpOARTSet fotògrafs, set conceptes, de la Federació Andorrana de Foto-grafia. Fins al 30 de novembre.

Mw MuSEu DE L’ELECTRiCiTATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

SALA D’ExpOSiCiONS DEL COMÚPascale Prevot presenta Retros-pectiva. Fins al 2 de gener.

ORDiNO

CENTRE HiSTÒRiCUn recorregut fotogràfic pels 30 anys del Festival Narciso Yepes. Fins al 31 de gener.

30 Dimarts, 27 De novembre Del 2012 oci

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Cost: 0,60 € + cànon

Bd. No a la custodia compartida!

La hora de arrastrar muebles i pasear con tacones por un piso es a las tres de la noche eso sucede en Sanju donde alguna inutil no tiene zapatillas de estar x casa si quieres te las regalo y las coso a tus pies”

BD Sabado tarde he perdido bufanda de bebe blanca-marron-naranja zona Hiper-Escale agradezco si quien la ha encotrado me la devuelga gracias

Ya lo tienes d vuelta? Ya tienes lo ke kerias. Ya solo falta ke tu dejes tu casa y dejeis d esconderos. O has montado todo esto xra no dar ese

paso ahora? T aseguro ke nunca volveras a tener la conciencia trankila xke lo ke nos has hexo t seguira siempre. Disfrutar ahora. R&M

Bd Que paso? Pudo mas la rutina ahora solo te veo pasar con la cabeza gacha como esquivandome y antes no era asi chica del bolso deportivo al medio dia

Bd Me gustas y tu lo sabes por mas que pase serio a tu lado y diria q en algun momento tu tambien.. En fin sera mejor olvidar el tema

para la chica que trabajava en el festa andorra que se llama mireia solo decirte que cada dia estas mas guapa

BD. Tu la razon de mi existencia, la grandeza.de.la.vida, la Que siempre me considero el mejor, aunque siendo por el amor que me entregabas, me veias como el.mejor, Eso es amor de madre, el mas sincero, por que sale de la vida que me distes al nacer y del corazon que latia al.lado de.mi.oido cuando me abrazabas,me dabas la calma que necesitaba. Hoy tengo que darte las gracias sin reservas y profundamente sincero. Las gracias por hacerlo lo mejor que pudistes, en una vida de momentos inolvidables y dejaste en tu modestia tus deseos para concederme los mios. Gracias por hacerme un poco mas grande, por intentar

que mi mundo fuese mejor. GRACIAS POR SER TU MAMA. Hoy con lagrimas en los ojos, y mi corazon lleno de amor, tengo que decirte adios. Nooo!! Pues si mama, te dire y digo adios. Te mereces mi eterno respeto y amor incondicional. Lo intenso de la vida es pasar y dejar un poco de uno en ella. MAMA tu me dejaste la vida y en ello dejaste la tuya. GRACIAS y espero conseguir que sientas orgullo de haber vivido para mi , como yo seguro QUE ME SIEMTO ORGULLO DE TI, si seores !!!! esa mujer FUE MI MADRE!!!!!!

A la noia de la massana que dona gat negre de 3 mesos, vols fer un cafe i parlem? Noi de la massana

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

Arranjaments de tot tipus de robaRobes fetes a mida i molt més Professionalitat i preus baixosJA ESTEM OBERTS

C/ de l'Aigüeta, n. 2, PB, 1 bis (Placeta darrere l'Escale) And. la Vella Tel.: 65 87 87

SON ARAUJO

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Superareu crisis de convivència grà-cies a les accions serenes. Compteu fins a deu si sentiu que les emocions es desborden. El millor és no escla-tar i esperar.

Les influències celestes poden ge-nerar conflictes en les relacions humanes a causa d’una excessiva vulnerabilitat. Evi-teu situacions de susceptibilitat.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Jornada favorable per als assump-tes del cor: l’amor us torna a donar segones oportuni-tats. Us sentireu alegres, esperan-çats i optimistes en l’amor.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Dia d’alts i baixos i de marxes i con-tramarxes en el terreny emocional. Podreu atenuar les frustracions amb la companyia dels vostres amics i fa-miliars.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Eviteu actituds tancades, cal que reflexioneu o pro-vocareu conflictes amb els que més estimeu. Contra-rietats degudes a l’acció astral. Heu de reduir els riscos.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Els astres faran que tingueu ten-dència a un estat de malenconia i tristesa. En el ter-reny afectiu podeu sentir certa soledat i tristesa tot i estar acompanyats.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Els astres us en-frontaran a dures proves. Us senti-reu molt exigents en l’amor i estareu una mica suscep-tibles. Aneu amb compte amb la ge-losia malaltissa.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Si us sentiu malen-coniosos, res millor que relaxar-vos amb la parella. Els afectes nodriran el vostre esperit i us brindaran sereni-tat. Eviteu les idees fixes i la rigidesa.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Alguns núvols afli-giran el cel amorós. És possible que esclatin emocions guardades. A més, les actituds imma-dures poden sem-brar rancúnies i rivalitats.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Els astres afavo-reixen la intimitat amb la parella i els progressos romàn-tics dels que bus-quen la seva mitja taronja. Es repre-nen velles relaci-ons amoroses.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Jornada molt ac-tiva en el terreny social. Us envai-rà una necessitat d’interactuar amb noves persones i el vostre humor serà excel·lent. Bones notícies laborals.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Els astres us augu-ren unions amoro-ses felices i noves oportunitats per als sols del signe. Les parelles esta-blertes entraran en un cicle de madu-resa i consolidació.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31Dimarts, 27 De novembre Del 2012

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical13.25 Créixer en l’esport13.40 El temps migdia + El

trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 Identitats14.45 Àrea ATV: Paisatges 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí 2.020.40 Méteo vespre + El

trànsit20.45 Informatiu vespre21.20 Identitats 21.50 Breitling Air Sports 22.20 RNA: Ara i aquí 2.0 22.45 Informatiu vespre23.25 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.30 Divendres 18.10 Joséphine19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Sense ficció 23.00 El disc de La Marató 00.00 TR3S C 00.11 Pel·lícula: El pacte01.35 Les germanes

McLeod

21.30 La Riera 22.10 Quèquicom23.08 La fàbrica de menjar

d’en Jimmy 23.38 Via llibre00.06 Latituds00.35 Sputnik: David Mallet

i Rusell Mulcahy01.25 TR3S C 01.32 Xarxa Natura 01.38 Les caixes de Stanley

Kubrick 02.25 El paisatge com a

musa 02.48 El supervivent 03.31 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

07.22 Wickie, el víking 07.48 Doraemon 08.55 Mic 3 10.35 Les Tres Bessones 11.30 Animalades al corral 12.18 Àngela Anaconda 13.02 La lliga dels super-

malvats 13.52 Fanboy i Chum Chum 14.40 Què hi ha, Scooby-

Doo? 15.05 La classe dels titans 16.32 Asha 17.00 Mic 3 17.46 Una mà de contes 18.58 Els Dalton 19.30 Info K 19.46 El llibre de la selva20.22 Tom i Jerry 21.00 Bola de Drac Z Kai

08.30 Astúries: la mirada del vent

09.26 Pròxima parada 09.54 Pròxima parada 10.20 La ciència al des-

cobert 11.10 GR Pirineus 12.34 Les aventures

culinàries de Sarah Wiener

13.00 Flaix 14.00 Crackòvia 14.40 Mars del món 16.20 Els 60 animals més

perillosos del món 17.17 Les muntanyes del

món 18.00 Adrenalina 19.38 Flaix 20.00 Esport Club 21.00 Zona UFEC 21.35 A la carretera amb

el Rossi 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

07.00 8 de 807.25 Catalunya Blues09.00 Televenda11.00 Resum 8 al dia11.15 Colonia, brigada

criminal12.45 Martial Law13.30 Arucitys16.30 Martial Law17.15 Colonia, brigada

criminal18.05 Colonia, brigada

criminal19.00 8 al dia22.15 Cine: 7 segons00.00 Martial Law00.45 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó

08.30 Notícies Lleida 09.00 Informatiu Pallars 10.30 L’última troballa 11.00 Promo 12.30 Vins a vins 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 L’informatiu migdia

de Lleida 14.30 Informatiu Pallars 15.00 Cafeïna16.00 Mira com ballen 17.30 Banda sonora 18.00 Evolució 19.00 Cuina ebrenca 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Amb gust de mercat 21.30 Lleida al dia 23.00 Informatiu Pallars 23.30 Socarrats

06.00 Noticias 24 horas10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 Informativo territorial16.30 La señora17.35 Amores verdaderos 18.30 + Gente20.20 UEFA Champions

League 12/1321.30 Telediario 221.45 UEFA Champions

League22.40 Españoles en el

mundo23.40 UEFA Champions

League00.10 Españoles en el

mundo01.00 Buscamundos

08.00 Biodiario09.05 Babel en TVE09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 213.40 Documentos TV14.40 Docufilia 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales 18.00 Docufilia19.00 Para todos La 220.00 Zoom tendencias 21.00 Docufilia22.00 Versión española: En

la ciudad00.25 La 2 Noticias00.50 50 años de...01.20 Docufilia

05.00 Fusión sonora06.30 Informativos

Telecinco08.55 El programa del

verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame 20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Hay una cosa que te

quiero decir02.30 Premier Casino

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.25 Crímenes imper-

fectos11.15 Informe criminal12.25 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias15.30 Alguien tenía que

decirlo 16.30 Bones18.05 Más vale tarde19.55 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.25 El taquillazo:

Un plan brillante00.15 Cine: Arenas blancas02.30 Astro TV

06.45 TFou08.30 Téléshopping09.20 Quatre mariages

pour une lune de miel

10.30 Mon histoire vraie 10.50 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Le feu de la

vengeance 16.35 American wives17.25 Quatre mariages

pour une lune de miel

18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix20.00 Journal20.50 Mentalist23.00 Mentalist23.20 Confessions intimes

06.00 Baloncesto. Liga Adecco Oro

07.30 Patinaje artístico. Trofeo Bompard

09.45 Atletismo. Gala centenario IAAF

10.45 Triatlón X-Tremo11.00 Programa. Conexión

Baloncesto11.30 Magazine. Liga de

Campeones12.00 Balonmano. Liga de

Campeones13.30 Natación. Campeona-

to de Europa piscina corta

15.45 Baloncesto. Zona 2014

18.30 Balonmano. Liga de Campeones

19.00 Baloncesto. Liga Endesa

21.00 Balonmano. Liga Asobal

22.45 Conexión Vintage23.15 Baloncesto. Liga

Endesa

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.10 Comment ça va bien!16.15 Le jour où tout a

basculé17.10 Seriez-vous un bon

expert?17.55 On ne demande qu’à

en rire18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.45 Téléfilm: Le cerveau

d’Hugo 22.25 Débat 23.21 La vie en tête 00.36 Je sais rien, mais je

dirai tout

06.15 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón:

especial famosos21.00 Antena 3 Noticias 222.05 El Hormiguero 3.022.40 Fenómenos23.45 Cine: Seducción

obsesiva01.30 World Poker Tour

07.00 El zapping de surferos

08.30 Top Gear09.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 16.30 Castle18.15 Te vas a enterar 19.00 Las tardes de Cuatro20.00 Noticias Cuatro21.00 Deportes Cuatro 221.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle01.00 Ladrón de guante

blanco01.45 Ciudades del pecado

06.45 Ludo08.45 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.00 12/13: Journal

régional13.45 Si près de chez vous14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.15 Plus belle la vie20.45 Coupe de la Ligue 23.00 Soir 323.25 Ce soir (ou jamais!) 00.55 Missions d’urgence

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 L’île des vérités 2 11.55 Futurama 13.45 Tellement vrai15.10 Tellement vrai16.00 L’île des vérités 2 18.45 Vous êtes en direct20.00 The Big Bang Theory 20.35 Film: 3 amis 22.15 Film: Tarzan et la cité

perdue 00.00 Le seigneur du

monde perdu

08.00 Prochain arrêt: Montréal

08.25 X:enius 09.40 La magie du cosmos 10.30 Germanunity@

Balaton 11.50 Jardins célestes 13.00 X:enius 14.10 Tous les habits du

monde 14.40 Le père de mes

enfants 16.30 X:enius17.00 La Mongolie en

montgolfière 18.30 Prochain arrêt: Rio de

Janeiro 20.05 28 minutes 20.45 Silex and the City20.50 Why poverty? 23.40 Yourope

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça de alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em jogo15.16 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 O nosso tempo21.27 AntiCrise21.59 Gala. 1º Aniversário

fado património mundial

00.10 5 Para a Meia-Noite01.11 U2401.44 Diários do vampiro

08.30 Le journal de la RTBF09.31 Une brique dans le

ventre10.00 Ricardo11.00 TV5 Monde. Le

journal 11.54 Kaamelott12.52 Les aventures de

l’extreme13.28 Nec plus ultra.

La collection16.00 Le journal de la RTS16.29 Questions pour un

champion18.00 Le point19.00 Le journal de

France 219.30 Cinéma: Nicholas le

Floch21.11 Fabriques culturelles21.25 Objectif aventure22.01 Cinéma: Un papillon

sur l’épaule23.45 Cinéma: Transpa-

rence00.00 TV5 Monde. Le

journal

07.30 Téléachat 09.00 H10.30 Touche pas à mon

poste12.10 Le Grand 8 13.30 Navarro 16.45 H18.15 Touche pas à mon

poste18.25 Touche pas à mon

poste! 19.15 Very bad blagues, la

quotidienne20.10 H20.50 Téléfilm: Le grand

tournoi 22.40 Téléfilm: Doom 00.35 Touche pas à mon

poste!

07.20 La maison de Mickey 08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Glee 11.45 La petite maison

dans la prairie 13.00 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Les justi-

cières de la nuit 15.30 Hawthorne: infirmière

en chef 17.05 Modern Family 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 19.45 Le 19/4520.05 Scènes de ménages20.50 La France a un

incroyable talent23.40 Devenir star à tout

prix

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIM

ARTS

, 27

DE N

OVEM

BRE

DEL

2012

Avui felicitem tots els Conrads

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

Estàs cansat que et diguin un preui després te’n facin un altre?

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00

Us recomanem el vi 1000 hojas joven D.O. RIOJA

Vine a gaudir del nostre Menú diari

18,50 € tot inclòs (migdies i nits laborables)

Vinga, ¿que no podeu acabar-ho

o què, noies?

La princesa i el príncep del meu castell!!

i participa en elsorteig d’un iPhone 5sorteig d’un iPhone 5i participa en elsorteig d’un iPhone 5sorteig d’un iPhone 5

Guany

a u

n

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnana

Envia al 789IPHONE +

el teu nom

cost

del

mis

satg

e: 1

,50

+ c

àno

n

Moltes felicitats, Manuel, pel teu aniver-

sari. De la teva germa-

na, que t’estima molt!!

Bordes d’Arinsal, local 5ARINSAL

Telèfon per a reserves: 81 69 81

AUTÈNTICA PIZZA ARGENTINAEMPANADES CRIOLLES

AMANIDES · VINS ARGENTINSEMPANADES CRIOLLES

AMANIDES AMANIDES

Obert cada dia

de 8 h a 23 h

[email protected]

Plaça del Poble - Andorra la VellaTel.: 863 456

Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030

Gaudeix dels petits plaers de la vida

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

Senyores i senyors dl Comu d’Escaldes vui fer extensible el meu suport a fer l’av. Carlemany peatonal. Pero tb vui criticar q no m’agrada q es vulgui fer a qualsevol preu. No a canvi d’enmerdar la circulacio pels altres carrers xq Carlemany estigui perfecta. Aixo no. Aquesta parroquia ofereix moltes posibitats x fer Carlemany peatonal sense haver d fer totes aquestes modificacions d circulacio innecessaries.

Que pase que nomes sabeu aprofitarvos dels joves o q? Si no teniu motius els busqueu no? Aixi va el pais q no sabeu fer ni una cosa be...

Per la princesa de la

diva...dos cosas ..primera felicitarte x haber roto kn esa cosa kn la q salÃ as i segundo decirte q eres tan herm osa q cada vez q paso x la granja me tienes loco!!!te adoro princesa meva

BD no has sido capaz de darnos estos dias a todos no? no has dejado de llamarle y confundirlo mas. estas orgullosa de haberte metido en una pareja? El tiempo te pondra en el lugar ke mereces, no dudes ke yo siempre voy a estar ahi y no te lo voy a dar tan facil. Tengo algo ke nunca tendras. Nos vemos morena.

bd.no prestas atencion a lo.k tienes a tu lado y te arriesgas a perderlo todo.y despues ya no hay remedio.

estoy cansada de kerer y no ser correspondida en muchas cosas.se puede kerer mucho a alguien y cansarse d la situacion.y x no dar un poko mas lo vas a perder todo

Bd,hola soy um chico ke me gustan las senoras maduras, me encantaria conocer senoras entre los 50y70 anos ke tenga buena apresentacion,buena mentalidad,libre y sin conpromisso alguno. Contactar bom dia , assunto srio.

Bd. Para las 2 chicas maduras ke estaban sabado por la noche nel hotel pol de st julia,ke sepan ke estan muy guapas!’!!teneis marido o pareja,!!

Moltes felicitats, Manuel, pel teu aniver-

sari. De la teva germa-

na, que t’estima molt!!

Vinga, ¿que no

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els

Diari del 27 de novembre de 2012

News & Politics

Transcript of Diari del 27 de novembre de 2012