Diari del 20 d'agost de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 20 D’agost Del 2015 Núm. 2.876 / aNy 12

ANYÓS

ANDORRALA MASSANA

20-9-2015 10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA

4km

1010ANYÓSLA MASSANA

44

INSCRIU-TE ARA!

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

21 h02-09ALEMANYA

21 h26-08JAPÓsopar

sopar

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

Duana inicia els controls del pas de diners en efectiuEl canvis legislatius per lluitar contra el blanqueig de capitals ja es noten i els agents han començat des de fa un dies a fer controls aleatoris de diners a les persones que entren o surten del país per totes dues fronteres

Primer tastet de l’Andorra Land Art amb les vaques de Toni Cruz

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 7

Els set projectes de les minicentrals són de dues empreses

andorra pàgina 8

Adjudicada la pista de gel de la plaça Rebés per 74.890 euros

andorra pàgina 8

Sans lamenta que l’acció dels Cortals es faci a final de mandat

esports pàgina 12

Marín es planteja dir adéu i deixar el segon equip del MoraBanc

tati masià

cultura pàgina 10

2 Dijous, 20 D’agost Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Escaldes-EngordanyFarmàcia MortésAv. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Ós i os

En català tenim ós i os.

Ós (‘mamífer carnívor’) i os (‘peça de l’esquelet’).

L’ós s’ha trencat un os.

EL TEMPS

Gaina és un producte desenvolupat a AXA (Agència Espacial del Japó). DECO SINTEGRA ÉS DISTRIBUÏDOR EXCLUSIU

DISTRIBUÏDOR

EXCLUSIU

DECO SINTEGRAAÏLLAMENT TÈRMIC I IMPERMEABILITZACIÓAÏLLAMENT TÈRMIC I IMPERMEABILITZACIÓMés de 15 raons per voler conèixer la revolució en aïllament Més de 15 raons per voler conèixer la revolució en aïllament

tèrmic... ¿S’imagina aïllar casa seva o el seu edifici amb tèrmic... ¿S’imagina aïllar casa seva o el seu edifici amb tan sols 0,8 mm de gruix? Eliminem humitats, filtracions, tan sols 0,8 mm de gruix? Eliminem humitats, filtracions, condensacions, etc. en qualsevol superfície o material.

TRUQUI’NS I COMPROVI-HOTel.: 66 23 29 - 34 79 19

Av. François Miterrand, 3, AD200 Encamp. [email protected]

Del 13 d’agost al 13 de setembre de 2015

Tornada al’escola

FORMA’TFORMA’TCENTRE DE FORMACIÓ

Tel. 682 660 Formació personalitzada a càrrec de “KUKA”

Un nou concepte de formació en perruqueria Curs homologat a nivell europeu Places limitades: 8 al matí i 8 a la tarda

Matrícula: 250 € / Material: 350 € / Mensualitat: 200 €

i crea tendència

Nou servei de perruqueria

C. de l’Aigüeta,19 Telfs. 654 157

727 [email protected]

866 113358 111

Menú diari 9,50 € beguda inclosa

barbacoa

i Terrassa

tranqui-la

sensesorolls

Av. del Fener,13 (costat benzinera Artal)

EL TEMPS

SOL I TEMPERATURES MÉS ELEVADESPoc a poc va tornant l’estiu a tot el Pirineu després d’uns dies de tardor. Malgrat tot, les matinades ja són més fresques i es fa notar a primera hora del matí. Avui les temperatures tenen tendència a pujar més que no pas les d’ahir amb permís del matí com deiem encara fresc. Els valors de les màximes espe-rades poden arribar entre els 25 i els 27 graus a les zones més càlides. El cel estarà serè a primera hora i amb alguna nuvolada de bon temps durant la tarda que no donarà cap precipitació. Demà encara ha de pujar més la temperatures i els valors poden superar els 30 graus al sud. Tornarà a fer calor d’estiu. Que tinguin un BonDia.

Avui 26

28 27

11

11 13

mín.

mín. mín.

max.

max. max.dissAbte

5/15

7/22

9/24

10/25

11/26

10/27

9/24

8/23

6/22

8/23

12/28

divendres

3Dijous, 20 D’agost Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Guia

de

serv

eis

853 000• Servei interior i exterior • Pagament VISA • Fins a 15 places • Servei VIP• Servei de xofer • Serveis especials • Door to door • Visites mèdiques a

l’estranger • Mascotes • Sortides nocturnes • Sopars • Comiats• Visites turístiques • Serveis a clubs esportius

• Preus especials transfer aeroports i AVE

Els funcionaris del cos de duana han començat des de fa uns dies a fer controls aleatoris de di-ners a les persones que entren i surten d’Andorra per totes dues fronteres. Aquesta és una pràc-tica que havien vist realitzar freqüentment, per exemple, a la Farga de Moles a la guàrdia civil, que periòdicament dóna a conèixer el resultat dels seus co-missos de divises, però que fins ara no s’havia posat en aplicació a Andorra. El secretari primer del Sindicat de Funcionaris de Duana (SFD), Josep Sinfreu, va explicar que els integrants del cos estan desenvolupant aques-ta nova funció, que s’afegeix a l’habitual de control en les en-trades de mercaderies, “sense problemes”. I és que, segons va indicar, des de la direcció no s’ha establert que s’hagi d’ar-ribar a un cert nombre mínim d’inspeccions ni de diners con-trolats a través de les correspo-nents declaracions.

Segons va manifestar Sin-freu, si hi hagués hagut “més pressió” en aquest sentit, des del SFD s’hauria demanat l’ela-boració d’un protocol per con-cretar més específicament com s’han de portar a terme les ac-tuacions en aquest àmbit. Una altra de les demandes del sin-

dicat, en cas que en el futur el personal hagués d’intensificar aquesta tasca, seria l’habilitació d’una sala on poder fer els con-

trols i procedir, per exemple, al registre dels equipatges, ja que avui dia no disposen d’aquest espai. Tot i que fa pocs dies que aquesta mesura està en marxa, Sinfreu va indicar que alguns dels turistes que entren al país ja coneixen l’obligatorietat de declarar els diners i paren de manera voluntària a la duana per fer-ho.

El cert, però, segons assenya-la el primer secretari del SFD, és que, “en general, a la gent no els agrada” que hi hagi aquest tipus de control, malgrat que en mol-tes ocasions els funcionaris es limitin tan sols a preguntar per la suma dels diners que es por-

ten a sobre, sense procedir a fer, per exemple, una inspecció de la guantera del vehicle o de les maletes. A més, segons la ma-teixa font, de moment són pocs els casos en què s’hagi detectat que es porta més de 10.000 eu-ros, xifra a partir de la qual s’ha de fer una declaració.

Alguns duaners han mani-festat, a títol individual, que consideren “incongruent” que un país turístic com Andorra apliqui una mesura d’aquestes característiques, que veuen un “gest de cara a la galeria” fruit de les pressions que exerceixen els països veïns perquè hi hagi més transparència. I és que, se-gons han afirmat, els controls “espanten” en certa manera els turistes que tenen un alt poder adquisitiu, com per exemple els russos, que acostumen a portar a sobre importants sumes de di-ners en efectiu per fer compres. “Ens estan obligant a fer coses que no ens agraden en contra dels nostres propis interessos”, afirmen aquestes mateixes fonts.

La nova missió, que ha estat comunicada per la direcció a tra-vés d’una ordre interna als dua-ners, és conseqüència de dues lleis en vigor. Una d’elles és la llei de modificació de la Llei de cooperació penal internacional i de lluita contra el blanqueig

de diners o valors producte de la delinqüència internacional i contra el finançament del ter-rorisme, del 29 de desembre de 2000. Aquesta norma, que va entrar en vigor l’11 d’octubre de 2013, determina en el seu article 16 que qui entri o surti d’Andorra amb una suma de di-ners en efectiu igual o superior a 10.000 euros, o el seu contra-valor en moneda estrangera, ho ha de declarar a la duana. En aquesta declaració, el propieta-ri ha d’especificar la naturalesa dels diners, la seva procedèn-cia i l’ús previst. La mateixa llei dóna als duaners la facul-tat de controlar i inspeccionar les persones físiques, els seus equipatges i els seus mitjans de transport. La informació obtin-guda és tramesa per la duana a la Unitat d’Intel·ligència Finan-cera (Uifand) i a la policia.

Una altra de les regulaci-ons que fa possible els controls duaners de diners és la Llei de bases de l’ordenament tributa-ri, que determina que cada any s’elaborarà un pla de control fis-cal. Així, en el pla d’aquest any, el primer que s’ha elaborat, es fixa que dins del pla d’inspecci-ons i comprovacions duaneres es faran “controls per descobrir i interceptar la introducció il-lícita de diners en efectiu per carretera”.

Els duaners controlen el transport transfronterer de diners en efectiuTotes les persones físiques que entrin o surtin del país amb més de 10.000 € ho han de declarar a la duana

Lluita contra el blanqueig

Julià Rodríguezandorra La VeLLa

Els duaners fan ara també controls de diners a les duanes.

tati masià

alguns duaners troben “incongruent” que s’apliqui aquesta mesura a andorra

La mesura és fruit del canvi de la llei contra el blanqueig de diners del 2013

OPINIÓ4 Dijous, 20 D’agost Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

Núria PreNafetaConsultora de desenvolupament del talent personal i corporatiu, [email protected]

Algú t’ha fet alguna cosa que t’ha molestat? El teu ex et fa la vida impossible? El teu cap t’ha clavat una bronca immerescuda? Aquí et dono tres pautes perquè aconsegueixis gestionar positivament les emocions que les accions dels altres et generen:

1. Escolta per comprendre, no per respondre. La majo-ria de conflictes entre persones succeeixen perquè no escoltem. Tenim clars el punt de vista propi, les nos-tres creences i els nostres principis. I tot allò que els contravé ens afecta, ens fa mal o ens ofen. Però poques vegades ens prenem la molèstia d’anar més enllà de la defensa dels posicionaments propis. Construïm un castell amb murs ben alts que ens mantinguin segurs de qualsevol atac exterior. Ara, el que passa és que so-vint l’altre no és un enemic, tot i que ens ho sembli pel que diu o el que fa: de vegades no cal altra cosa que identificar què vol exactament, quins interessos defensa més enllà d’una actitud que podem percebre com a hostil. Quan algú té un comportament que et molesta, saps quina és la intenció que hi ha al darrere? Realment volia molestar-te, o potser tenia una inten-ció que tu encara no saps? Clarificar aquesta intenció és el primer pas per comprendre l’altre i poder atansar posicions.

2. no jutgis sense proves concloents. El que creus que és no és el que és realment. Molts nens es porten tan “malament” que la primera reacció és cridar-los a l’ordre de manera contundent. I, en canvi, el que sol haver-hi al darrere és una forma inconscient de recla-mar atenció i afecte. Per tant, jutjar els altres a par-

tir exclusivament dels seus actes no és conèixer-los, és condemnar-los a una visió esbiaixada de la realitat: la nostra. Estem massa acostumats a valorar en bo o dolent, en adequat o en inadequat qualsevol fet. In-nocent o culpable, senzillament. Per tant, darrere del que veus... sol haver-hi molt més a explorar.

3. no t’ofenguis encara que ho intentin. no caiguis en les provocacions. Si algú et fa alguna cosa que et molesta, no t’ofen ell, t’ofens tu. Els comportaments poden ser dels altres, però l’impacte emocional que ge-neren en tu és teu. Per exemple, si et diuen que estàs molt gras, tens dos opcions: ofendre’t o no. Si t’ofen és que toca algun punt feble dintre teu. Si et rellisca, és que estiguis gras o no, no és cap problema per a tu. Així doncs, explora per què t’afecta un determinat comportament i mira de treballar-t’ho. no hi ha més gran victòria per a algú que vol ofendre que saber que ho ha aconseguit. Així que si decideixes ofendre’t es-tàs en posició de debilitat. La millor resposta a qualse-vol atac és la indiferència.

I el pas que va de la reacció natural de resposta a una ofensa a la consciència és identificar què s’amaga darre-re del comportament de qui vol ofendre: l’enveja, la in-seguretat, la cobdícia, el desamor... són emocions que, més que generar dolor, ràbia o frustració generen com-passió cap a qui els pateix. Quan pots anar més enllà del que els fets semblen dir, tens una visió molt més àmplia de què està passant realment, pots protegir millor les teves emocions i prendre decisions molt més assenya-des cap a evitar i resoldre situacions conflictives.

TRIBUNA

de l’emprenyament a la consciència:tres actituds per desfer conflictes

L’executiu va comunicar dimarts la revocació de l’oficialitat del pla d’estudis del màster en Odontologia de la Universitat de les Valls, la qual cosa suposa que un total de sis alumnes hagin de seguir, a partir del curs vinent, els seus estudis en un centre de l’estranger. Quan es va fer pública aquesta decisió, des del mi-nisteri d’Educació i Ensenyament Superior es va posar en relleu que s’havia posat en contac-te amb els alumnes per tal de comprovar que haguessin pogut traslladar els seus expedients a altres centres universitaris i que la seva in-tenció era “acompanyar-los en els tràmits es-caients”. Des de la universitat s’ha posat en

relleu que es va avisar els alumnes i se’ls va recol·locar i que, per tant, no havia estat ne-cessària la intervenció del ministeri. Més enllà de qui ha donat l’avís i qui ha vetllat perquè aquests estudiants puguin continuar els seus estudis, cal lamentar la pèrdua d’aquesta ofer-ta formativa al país, i més tenint en compte que l’educació ha estat sempre presentada com un dels eixos per atreure inversió estrangera. aquesta revocació pot suposar un efecte nega-tiu en la imatge del país de cara a l’exterior i cal demanar-se si des del ministeri no s’hagués pogut donar recolzament al centre per evitar la situació que s’ha acabat donant.

una pèrdua per a l’oferta formativa

EDITORIAL

ignacio ribas

eduard López

Una edició més el Festival internacional orgue&nd ha mostrat un alt nivell pel que fa als intèrprets i ha atret un important nombre de persones.

La Unió Hotelera d’Andorra (UHA) quantifica, de mo-ment, les pèrdues pels talls en el subministrament en 124.000 euros i poden arri-bar als 250.000.

Sortir de l’armari s’ha convertit en una expressió que està de moda, i que s’utilitza cada vegada més en àmbits molt diversos. Significa la sortida a la llum de col•lectius marginals no acceptats plenament per la societat. La gent gran, encara que no se senti marginada, es considera sim-plement tolerada per una societat que passa d’ella i només la té en compte quan fa de cangur. Però, si es grata una mica, s’observa que realment està automarginada, en assumir un paper conformista que no li permet desenvolupar tot el que de debò és capaç de fer. Li fa por reconèixer la seva situació privilegiada de viure sense treballar, encara que amb moltes bosses de pobresa que cal denunciar.

Sembla arribat el moment de sortir de l’armari, de fer sentir la veu de la gent gran. Inicialment, com sempre, la d’un petit grup més agosarat, el dels sèniors, que en veu alta recrimina a la mateixa gent gran la seva actitud nega-tiva en no atrevir-se a ser ella mateixa reconeixent la seva realitat actual, molt diferent de la que tradicionalment se li assignava. Significa lluitar per aconseguir pensions mí-nimes de jubilació no inferiors al salari mínim interprofes-sional, així com pensions de viduïtat properes al 100% de les percebudes pel matrimoni. Però sobretot significa un nou estil de vida de passar-ho bé, amb sentit de l’humor, no desitjant en cap moment ser el més ric del cementiri. Sig-nifica apostar per continuar realitzant activitats que facin sentir-se útil i necessari per donar vida als anys.

CARTA AL DIRECTOR

Sortir de l’armari

x. a. J.

publicitat 5Dijous, 20 D’agost Del 2015

1 2 3

S k i p a r k

ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

376 € al mes

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

692 € al mes 1.008 € al mes

DES DE NOMÉS376€ AL MES!

Els preus inclouen pàrquing i traster 00 376 73 73 73

Partner oficial de:


Andorra

L’arribada de la Vuelta Ciclis-ta a Espanya, els dies 2 i 3 de setembre, suposarà un seguit d’afectacions en el trànsit, se-gons es va recordar ahir des de l’executiu.

Així, el dimecres 2 tindrà lloc l’etapa Andorra la Vella-els Cortals d’Encamp i la circulació de vehicles quedarà interrom-puda a Andorra la Vella a la CG-1, a l’avinguda Tarragona, a la Baixada del Molí, al carrer Prat de la Creu, al carrer Doc-tor Vilanova, a la plaça Rebés, a l’avinguda Meritxell, al carrer Pobladó, a l’avinguda de Salou, a la CS-101, a la carretera de la Comella, a la CS-200 i a la ro-tonda de la Margineda. Pel que fa a Escaldes-Engordany, els trams afectats seran l’avinguda Carlemany, Pont de la Tosca, la CG-2, la CG-1, la carretera de l’Obac i la carretera d’Engo-lasters. A Encamp es tallarà la circulació a la CS-210, a l’avin-

guda de la Bartra, al passatge Antic Camí d’Escaldes, a la car-retera de les Riberaigües, a la de Vila, a la CS-310, a la carretera de Beixalís, a la CG-3, a l’avin-guda de Joan Martí, a l’avingu-da de François Mitterrand, a la CG-2 i a la CS-220, la carrete-ra dels Cortals d’Encamp. A la Massana els trams afectats pel pas dels ciclistes seran l’avin-guda Sant Antoni, del Ravell i del Través i a Anyós. A Ordi-no es tancarà la circulació a la CS-340, a l’avinguda del pont d’Ordino, a l’avinguda del Ca-samanya, a la carretera del coll d’Ordino i a la CS-240. La CG-2 i l’avinguda de Sant Joan de Ca-selles també es veuran afectats a Canillo. A més, hi haurà talls a Sant Julià de Lòria, a l’avingu-da Verge de Canòlich, la plaça Laurèdia, la CS-130, la CS-131, la CG-1, l’avinguda Francesc Cairat, la CS-140, la CS-142, la CS-600 i la CG-6. El primer pas es preveu a les 13.22 hores i el darrer, a les 17.40 hores.

El dijous 3 de setembre, du-rant l’etapa Escaldes-Engor-dany-Lleida, amb sortida pre-vista a les 13.20 hores al carrer dels Veedors, la circulació de vehicles tornarà a quedar inter-rompuda en diversos trams. A Escaldes es tallarà la circulació al carrer dels Veedors, dels Pa-raires, a l’avinguda Consell de la Terra, al carrer de la Unió i a

la CG-1. A Andorra la Vella els trams afectats seran la carrete-ra de l’Obac, l’avinguda de Tar-ragona, l’avinguda de Salou, el carrer Pobladó i la rotonda de la Margineda. A Sant Julià de Lò-ria es tallarà la circulació tem-poralment al túnel de la Tàpia, a l’avinguda Francesc Cairat i a la frontera hispanoandorrana.

Per aquest motiu des de

l’executiu s’aconsella a totes les persones que el 2 de setembre desitgin desplaçar-se dins del país o vulguin anar a Espanya o França, que tinguin en comp-te aquestes afectacions viàries. Tot i aquestes previsions, en funció de l’evolució de la carre-ra, la policia tancarà les carrete-res i acordarà les accions opor-tunes per garantir la seguretat. D’altra banda, el mateix dime-cres 2 de setembre es preveu la sortida de la caravana publici-tària a partir de les 11.30 ho-res, que realitzarà el recorregut en carretera oberta.

Quant al dia 3, s’aconsella a totes les persones que hagin de circular pels trams de carretera esmentats que ho facin abans de les 13.00 hores o bé després de les 13.30 hores.

A més a més, els comuns de les parròquies implicades pren-dran les mesures oportunes pel que fa a l’estacionament de ve-hicles en els trams esmentats durant els dos dies.

El pas de la Vuelta suposarà el tall de diverses carreteres els dies 2 i 3El dia en què l’afectació en el trànsit serà més important serà el dia 2, quan recorrerà tot el Principat

Mobilitat

Redaccióandorra la Vella

El trànsit es veurà afectat a totes les parròquies.

tati Masià

Després de la comunicació, di-marts, per part del Govern rela-tiva a la revocació de l’oficialitat del pla d’estudis del màster en Odontologia de la Universitat de les Valls, el rector del centre va emetre un comunicat en què va posar en relleu el seu punt de vista sobre algunes de les afir-macions fetes des de l’executiu. En aquest sentit, va subratllar que els alumnes havien estat degudament informats i recol-locats.

Així, des del centre es va vo-ler deixar clar que, amb relació als alumnes que han cursat fins a la data els estudis del màster

en Odontologia, havien estat informats “degudament de la parada temporal del màster,

i abans de la finalització del període lectiu corresponent al 2014-15 varen estar deguda-ment recol·locats” en la seva totalitat en d’altres facultats “amb l’ajuda i assistència de la Universitat de les Valls i, per tant, no és necessaria l’ajuda del Govern, essent tots ells ac-ceptats a dia d’avui”.

De fet, en la nota es conclou que “durant tots aquests anys la principal preocupació de la Universitat de les Valls ha es-tat i serà els seus alumnes”.

Cal rcordar que aquesta re-vocació ha afectat un total de sis alumnes que es trobaven cursant els estudis en aquest centre.

El rector diu que els alumnes van ser informats i recol·locats

Universitat de les Valls


La Universitat de les Valls.

agències

estadística

El producte interior brut (PIB) per càpita en paritat de poder adquisitiu de l’any 2014 s’ha situat en 47.657 dòlars i no en 48.069 dòlars, tal com s’in-dicava en la nota emesa per Estadística el 6 d’agost i que ahir va ser novament publica-da amb la correcció de l’error. Aquesta nova xifra representa una variació respecte a la de l’any 2013 de l’1,9%. Aquest informe estableix el mètode per estimar diversos indica-dors macroeconòmics, com ara el PIB, el PIB per càpita, la renda o el consum interior.

47.657 $ de PIB en paritat de poder adquisitiu


educació

El Govern ha acordat, segons publica el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA), l’obertura de la convocatòria per atorgar els ajuts a l’estudi d’ensenyament superior per al curs 2015-2016. El termini de presentació de les sol·licituds és del 31 d’agost al 2 d’octu-bre. Se’n poden beneficiar els estudiants de formació pro-fessional superior i de primer i segon cicle universitaris en centres situats a Andorra o a l’estranger, així com aquells que optin per la modalitat a distància.

Terminis per als ajuts d’ensenyament superior


ANDORRA 7Dijous, 20 D’agost Del 2015

El Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) va publicar ahir la llista de minicentrals hidràuliques per a la producció d’energia elèctrica preinscri-tes al Registre d’Instal·lacions Hidroelèctriques (RH). En to-tal s’han acceptat a tràmit set projectes, quatre dels quals tenen com a sol·licitant Anella Industrial dels Pirineus SL i tres Nord Andorrà SA, que co-breixen el total de 3.000 KW de la convocatòria, la primera d’aquest tipus que es fa al país i que preveu una potència mà-xima per a cada instal·lació de 500 KW.

Els quatre primers projectes es volen construir a la Margine-da, Ransol, el Museu de l’Aigua (davant del Centre d’Interpre-tació de l’Aigua i del Madriu) i Soldeu-el Tarter, mentre que els tres següents s’ubicaran a Ar-calís i la Massana (2). Aquests últims tres projectes formen

part dels set que va presentar l’Associació d’Entitats del Sec-tor Energètic (AESE), integrada per les mútues elèctriques.

A partir d’aquesta publicació al butlletí oficial, els projectes són sotmesos a informació pú-blica durant un període de 15 dies perquè es puguin presentar al·legacions i disposaran de tres mesos per aportar la documen-tació complementària perquè la construcció de les minicentrals

pugui tirar finalment enda-vant. En total es van presentar un total de 22 sol·licituds, però només la meitat complien amb els requisits estipulats per fer el preregistre. La intenció de l’AE-SE es poder materialitzar els set projectes que tenia previst des del principi. Per aquesta raó, l’entitat espera que hi hagi una nova convocatòria perquè totes les iniciatives que siguin viables es puguin fer.

El Govern publica la llista de set projectes per fer minicentrals

Energia

Les minicentrals estan projectades en diferents punts del país.

tati masià

Julià Rodríguezandorra la vElla

El Govern té pendents de cobrar 68.957 euros per 61 sancions imposades els dar-rers mesos a empreses i par-ticulars. Així ho publica el BOPA en la seva edició d’ahir. Aquestes sancions són, entre d’altres motius, per infracci-ons relacionades amb l’im-post de societats, l’impost so-bre la renda dels no-residents, així com amb la pràctica del contraban. Amb aquesta no-tificació, l’executiu dóna per informades les persones o so-cietats esmentades i s’inicia el període de constrenyiment per tal que es procedeixi per la via executiva contra el pa-trimoni del deutor en cas que el deute no s’ingressi en el ter-mini d’un mes, des d’aquesta publicació, al departament de Tributs i Fronteres.

D’altra banda, al BOPA també s’informa que la poli-cia acumula un total de 3.041

euros pendents de cobrament. Es tracta de la suma de les 73 sancions imposades des del març fins al juny. Totes les in-fraccions es van constatar a través dels controls de radar, i les sancions oscil·len entre els 24 i els 120 euros. En el su-pòsit que les persones sancio-nades no facin ús dels mitjans de defensa que tenen a l’abast, es considerarà resolt l’expe-dient, notificada la sanció i ferm l’impost. Transcorregut el termini de deu dies hàbils, aquestes persones disposaran de tretze dies hàbils per fer efectiu l’import davant de la policia. Passat aquest termi-ni, si no s’ha fet efectiu el pa-gament, es procedirà per via executiva. En el BOPA d’ahir també es publiquen diverses anul·lacions de permisos d’im-migració, després que la poli-cia hagi comprovat que aques-tes persones ja no resideixen ni treballen al país. En total s’han anul·lat 64 permisos.

L’executiu té pendent de cobrar 68.957 euros corresponents a sancions

Redaccióandorra la vElla

BoPa

Quatre corresponen a Anella Industrial dels Pirineus i tres a Nord Andorrà

ANDORRA8 Dijous, 20 D’agost Del 2015

Nou lliurament dels 6.000 €

Andbank ha lliurat els 6.000 euros corresponents al sorteig del mes d’agost de la campanya Nòmina. La guanyadora ha estat Florentina Martín Gallego, clienta de l’oficina de Fiter i Rossell. Segons informen des de l’entitat, el proper i últim sorteig d’aquesta campanya es realitzarà el dia 3 de setembre.

AndbAnk

EntitatsEstades culturals

Guillem de Haro i Jaume Martí van poder gaudir el mes de juliol d’una estada cultural a França gràcies al Lions Club i a l’Associació dels Membres de l’Ordre de les Palmes Acadèmiques (Amopa). Aquestes estades, a les quals assisteixen joves d’entre 18 i 25 anys, els permeten relacionar-se amb altres joves i “enriquir-se culturalment”.

LiOnS CLub

Associacions

El proper diumenge, 23 d’agost, tindrà lloc l’últim dia d’activitats programades amb animacions a la vall d’Incles durant aquest mes. Al llarg de la jornada hi haurà animaci-ons teatrals humorístiques i participatives sobre els antics treballs que es feien a la vall, tallers infantils i un mercat de productes artesanals.

Les animacions teatrals

tindran una durada de 20 mi-nuts, des de les deu del matí fins a la una del migdia i de les tres de la tarda a les sis. Els ta-llers infantils s’han programat de les 11.30 a les 14.30 hores i de les 16 a les 19 hores. Quant al mercat de productes artesa-nals, es realitzarà de les 9 a les 18 hores.

L’objectiu que persegueix el Comú de Canillo amb aquestes mesures és dinamitzar la vall. Entre les activitats s’hi podrà

trobar tallers de fang, jocs tra-dicionals, herbes aromàtiques i cistelles, un mercat d’arte-sans i animacions amb actors que recorden personatges de la vida tradicional de la vall d’Incles.

Per altra banda, també el proper diumenge, 23 d’agost, a partir de les 16.30 hores, hi haurà inflables i festa de l’es-cuma per als infants a la plaça de l’aparcament del prat del Riu de Canillo.

Últim dia d’activitats a Incles encaminades a dinamitzar la vall

Canillo

RedaccióAndORRA LA vELLA Una turista de nacionalitat

italiana de 77 anys va resultar ahir ferida en ser atropellada per un turisme Suzuki Swift amb plaques andorranes, a Encamp. Els fets van tenir lloc pels volts de les sis del matí, al creuer entre els car-rers Pas de la Casa i Príncep Benlloch, segons va informar la policia. Arran d’aquests fets la dona va patir una frac-tura a la cama.

Aquest no va ser, però, l’únic accident que es va re-gistrar ahir a la xarxa viària, ja que una altra turista holan-desa de 40 anys va resultar ferida en un altre accident, en aquest cas a la Massana. Els fets van ocórrer pels volts de les deu del matí a la carre-tera general 4, concretament al punt quilomètric 0,600. En l’accident es van veure impli-cats una camioneta Opel Vi-varo, amb matrícula del Prin-cipat, i la bicicleta.

Dues turistes ferides a Encamp i la Massana

Accidents

RedaccióAndORRA LA vELLA

El Comú d’Andorra la Vella ha adjudicat la instal·lació d’una pista de gel a la plaça Rebés per 74.890,08 euros. L’oferta gua-nyadora del concurs nacional convocat per la corporació ha estat la presentada per l’empre-sa S. Terés SLU, que oferirà la pista en lloguer i la seva gestió.

La intenció és que la pista si-gui una eina dinamitzadora per atraure els turistes fins a aques-ta zona. La previsió és que es-tigui operativa entre els mesos de novembre i febrer, segons va explicar el cònsol major, Jordi Minguillón.

Per altra banda, el Comú va declarar desert el concurs na-cional per instal·lar un sistema de megafonia i fil musical a les avingudes comercials. Aquest

feia referència a l’avinguda Me-ritxell i als carrers Bonaventura Riberaygua i Príncep Benlloch (fins a l’encreuament de Quatre Camins). Tot i així, la intenció de la corporació és ampliar el fil musical a la resta de zones co-

mercials en posteriors fases. Minguillón va explicar que

diferents empreses van pre-sentar les seves propostes i que, quan s’havia pres la deci-sió d’adjudicar-ho a una oferta amb un preu molt interessant, l’empresa es va retirar. Va ser llavors quan es va optar per la següent proposta, però, des-prés de presentar uns aclari-ments tècnics, no complia amb els requisits. Com que la resta d’ofertes pràcticament dobla-ven l’import, es va acordar fer una anàlisi amb més profundi-tat abans de fer cap pas. La pre-visió era destinar uns 50.000 euros a aquest projecte.

El cònsol major va assegurar que la voluntat del Comú és ti-rar endavant la mesura i calcu-la que hi haurà temps per fer-ho abans de la fi del mandat.

Adjudicada la instal·lació de la pista de gel per 74.800 eurosEl concurs pel fil musical queda desert i ara s’analitzarà amb més profunditat

Comú d’Andorra la vella

M. S. C.AndORRA LA vELLA

La pista s’instal·larà a la plaça Rebés.

tAti MASià

La fórmula adoptada pel Comú d’Encamp per dinamit-zar la zona dels Cortals (amb la concessió per a la gestió i explotació de l’alberg de la Baronia i el camp d’activitats) satisfà el conseller de la mi-noria socialdemòcrata, Joan Sans. Tot i així, lamenta que s’hagi deixat per a finals del mandat.

En aquest sentit, recorda que la iniciativa es va posar a sobre la taula tot just estre-nat aquest consolat, però va quedar aparcat fins ara, tot just abans de les eleccions. Per aquest motiu, va assenya-lar que “sap greu la deixadesa en aquests àmbits” i que “ha-guem de córrer a les acaba-lles” perquè no sigui dit que

no s’ha fet res. Sans va exposar que, tot

i que la fórmula del concurs ja s’havia utilitzat abans i no havia acabat de funcio-nar, el plec està ben plantejat des del seu punt de vista. El conseller va explicar que en el treball al Comú va plante-jar que s’exigís que l’empresa adjudicatària tingués expe-riència en la gestió d’albergs i camps d’aventures, i que es donés més rellevància a la ponderació que s’hi donava en aquest sentit. Així mateix, va demanar que la informació del concurs arribés en àmbits lligats a possibles candidats, com ara fundacions de lleure o esportives.

Sans va remarcar que no va costar assolir un acord amb els membres del Comú.

Sans celebra l’acció als Cortals però lamenta que es faci a finals de mandat

M. S. C.AndORRA LA vELLA

Comú d’Encamp

9Dijous, 20 D’agost Del 2015

Pirineus

El Partit dels Socialistes de Ca-talunya (PSC) de les comarques de Lleida, el Pirineu i l’Aran va presentar ahir davant els jut-jats de la capital de la Terra Ferma la candidatura amb què la formació concorrerà a les eleccions al Parlament de Cata-lunya del 27-S a la circumscrip-ció de Lleida.

Es tracta d’una llista “reno-vada”, ja que el 70% dels seus membres són nous, “jove, pa-ritària i amb persones de tot el territori”. El cap de llista del PSC per Lleida, Òscar Ordeig, va destacar que la candidatura es presenta “amb ganes d’im-pulsar un canvi a Catalunya que deixi enrere els greuges dels darrers anys a les nostres comarques i faci possible una alternativa progressista al cap-davant de la Generalitat”.

Ordeig, regidor també de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, va remarcar que els governs de Mas “han marginat” les comar-ques lleidatanes i va recordar que “la pitjor retallada” del pres-supost de la Generalitat per al

2015 se la va endur Lleida “amb un 60% de descens”, i que el pressupost d’Agricultura “ha dis-minuït un 40% en quatre anys”.

Així mateix, el líder socia-lista va criticar que la política “de recentralització de serveis públics del govern Mas agreuja les dificultats de les comarques rurals i de muntanya, i n’accele-ra l’empobriment i la despobla-ció”, i “els incompliments amb els ajuntaments, amb deutes milionaris i falta de suport per poder garantir els serveis muni-cipals essencials”.

Per això, Ordeig conside-ra que els ciutadans de Lleida, el Pirineu i l’Aran “són els que més necessiten un canvi al cap-davant del Govern, on Mas no sigui el president i amb una al-ternativa progressista que obri una nova etapa a Catalunya”.

La candidatura del PSC de Lleida, el Pirineu i l’Aran està encapçalada per Òscar Ordeig, després del procés participatiu entre tots els militants que va celebrar el partit el 23 de juliol passat, amb urnes distribuïdes arreu del territori.

Ordeig vol posar fi als greugesa les comarques pirinenquesEl PSC presenta la llista amb què es presenta als comicis del 27-S per Lleida

Partits

El cap de llista del PSC per Lleida, Òscar Ordeig, en una imatge d’arxiu.

agències

Agèncieslleida

Dissabte vinent tindrà lloc una trobada transfronterera entre els veïns de Tavascan (Pallars Sobirà) i els de la població pròxima fran-cesa d’Ustou. Aquesta trobada, que tindrà un caràcter lúdic i fes-tiu, es farà en plena muntanya, al port de Tavascan, on limiten els territoris català i francès.

Durant la jornada, hi haurà una degustació de productes lo-cals típics de cada població i actu-acions musicals. Fa diversos anys que Tavascan manté contactes comuns amb la població fronte-rera francesa, situada a la regió del Migdia-Pirineus, al departa-ment d’Arieja.

La sortida des del cantó català està prevista a les vuit del matí i el punt de trobada serà l’oficina d’informació de Tavascan. Ustou té una població de més de 300 habitants repartits entre diver-

sos nuclis disseminats. La tro-bada és fruit de la col·laboració entre l’Ajuntament de Lladorre i el d’Ustou, i del parc natural regi-onal dels Pirineus Ariegesos i el parc natural de l’Alt Pirineu.

Tavascan celebra dissabte la seva trobada transfronterera

Pallars sobirà

La zona del port de Tavascan on es portarà a terme la trobada.

agències

Agèncieslladorre Dilluns vinent, 24 d’agost,

i fins divendres 28, tindran lloc els assajos per participar al ball cerdà que se celebra-rà diumenge 30 d’agost en plena festa major de la Seu d’Urgell, segons va informar ahir el consistori de la capital alturgellenca.

Els assajos tenen lloc en tres torns diferents segons l’edat dels balladors i balla-dores. Així, l’assaig infantil, que engloba nens i nenes fins als 8 anys, serà de sis a set de la tarda. L’assaig dels nens i joves de 9 a 15 anys serà a les set de la tarda i fins les vuit del vespre. L’assaig dels

grans, balladors i balladores a partir dels 16 anys, tindrà lloc de les vuit a les nou del vespre.

Des de l’organització del ball es va recordar que és im-prescindible participar com a mínim en dos assajos per po-der ballar el diumenge de fes-ta major. Precisament aquest dia, a les onze del matí, se celebrarà el ball cerdà infan-til, mentre que a dos quarts d’una del migdia serà el torn dels balladors adults.

Així mateix, i després de la bona acollida que va tenir l’any passat, es tornarà a fer ballar els gegants de la ciutat, la Urgell i l’Ot, que obriran el ball cerdà a la plaça Patalín.

S’inicien els assajos del ball cerdà per a la festa major

la seu d’Urgell

Redacció la seU d’Urgell

enduro

Els dies 28 i 29 d’agost tin-drà lloc la primera edició de la Bassella Race d’estiu, que, inspirada en la famosa cursa argentina Enduro del Vera-no, es disputarà a la vora del pantà de Rialb. L’esdeveni-ment esportiu d’off-road ja té més de 100 pilots inscrits, segons va avançar RàdioSeu.

Encara que hi haurà multi-tud d’aspectes organitzatius comuns amb la seva germana gran, la Bassella Race d’estiu neix amb personalitat pròpia i obre les portes als pilots d’al-tres especialitats com moto-cròs, raids i també a la família dels quads.

Al web www.bassella.com es pot consultar el reglament detallat i dur a terme les ins-cripcions. El circuit tindrà en-tre 3 i 10 metres d’amplada i una longitud aproximada de 10 quilòmetres per volta. Les carreres es disputaran a un nombre de voltes determinat, amb una durada no superior als 60 minuts per a cadascuna de les dues mànegues.

La Bassella Race d’estiu compta ja amb 100 pilots

Redaccióla seU d’Urgell

onze de setembre

L’Alt Urgell prendrà part nova-ment enguany en la mobilit-zació de la diada de l’Onze de Setembre prevista a l’avinguda Meridiana de Barcelona sota el lema Via Lliure a la República Catalana. El tram reservat per als alturgellencs és el 74, prop de l’estació del Clot-Aragó.

La inscripció es pot fer al web www.via.assemblea.cat, fent constar el punt assignat, o bé en algun dels diversos es-pais habilitats per l’Assemblea Nacional Catalana. A la Seu, els interessats poden adre-çar-se a la Llibreria Patalín o al centre cívic El Passeig (de dilluns a divendres de 19 a 21 hores, i els dissabtes al matí de 12 a 13 hores). També hi ha establiments col·laboradors a Oliana (floristeria Bambú i ferreteria Martí), Organyà (Vilà-Betriu), Coll de Nargó (bar La Societat) i Peramola (Cal Boixet). L’ANC tramita la reserva de places d’autobús per desplaçar-se a Barcelona i la venda de samarretes identi-ficatives i de punters.

L’Alt Urgell, al tram 74 de la Via Lliure de la Meridiana

Redaccióla seU d’Urgell


Cultura

Encara falten tres setmanes per·què arrenqui de veritat la prime·ra edició de l’Andorra Land Art —ja saben, el festival d’art natu·ra, amb una trentena d’interven·cions, que des del 10 de setembre i durant un mes transformarà els nostres paisatges—, però des d’avui mateix ja en podem con·templar el primer i espectacular tastet. Millor dit: vint tastets, que —convindrà el lector— fan un tastàs. Toni Cruz va plantar ahir en una jornada maratoniana el ramat d’acer corten que fins al 10 d’octubre —i qui sap si més enllà— pasturarà als prats que envolten Sant Joan de Caselles.

Són una vintena de bèsties —pura raça bruna, mida real— que segueixen la línia d’exoescultura metàl·lica que l’artista ordinenc ha convertit en marca de la casa, i que els últims temps ha anat colonitzant les rotondes d’Ordi·no: en tenen un exemplar —una altra vaca— a l’entrada al poble, i també un ós a la Cortinada. Doncs el que es trobaran a Sant Joan de Caselles és això mateix, però multiplicat per vint, en un espai privilegiat i amb una sen·sible diferència: si Cruz havia treballat fins ara i sobretot amb una pell teixida a base de peces metàl·liques en forma de flocs de neu —una dèria com qualsevol altra—, ara ho fa armant l’estruc·tura amb peces en forma d’anella. Diu que el canvi obeeix al fet que les anelles evoquen ni que sigui inconscientment els formatges, i que una cosa —l’anella, el for·matge— porta a l’altra: la vaca. Diu. El resultat és, en qualsevol cas, espectacular, perquè no és el mateix una bèstia que vint.

El gros del ramat, en fi, pas·tura tranquil·lament pel prat de davant de l’església, just a sobre d’on el 1988 Patrimoni hi va ex·cavar la major necròpolis medie·val del nostre racó de món —hi jeien prop de 250 canillencs que van viure (i morir) entre els se·gles VIII i XII—, mentre que al·tres cinc bestioles, més orques, ho fan una mica apartades, sota la torre de l’església. Sumen, en total, dinou animals, entre va·ques i vedells: dretes, assegudes i també ajagudes. Els exemplars

adults, per entendre’ns, estan formats per entre 300 i 400 anelles d’acer de mides diverses, tallades a làser i soldades una a una. Pesen entre 150 i 200 qui·los. Aquesta, de fet, és la fase final d’un llarg procés: abans,

Cruz elabora un esbós de porex·pan d’on surt el primer motlle de resina i fibra de vidre, i és aquest motlle sobre el qual teixeix el trencaclosques d’anelles metàl·liques. Finalment, buida la peça perquè en quedi només la pell.

El més difícil, diu, va ser encer·tar en la distibució dels animals, “que tinguessin vida des de qual·sevol angle: he vingut a totes ho·res, al matí, a la tarda i al vespre, i he de dir que el millor moment és quan comença a fer·se fosc però

encara no és de nit. L’efecte és es·pectacular”. I encara ho serà més, adverteix, quan s’hi instal·lin les làmpades led que s’encendran de nit i que il·luminaran cadascuna de les vaques.

Visca la brunaPerò no tot van ser flors i violes. Cruz tenia pànic que les vaques no fessin nosa, “que no trepit·gessin l’església, perquè no hem de perdre de vista que l’autèn·tica protagonista és Sant Joan de Caselles, i que l’objectiu de la intervenció és aportar un valor afegit al monument, trobar·li un sentit a un element, el prat, ha·bitualment despullat... i, per què no, cridar l’atenció del visitant”. El cert és que de nosa no en fan, probablement perquè la mateixa estructura —la xarxa d’anelles que envolta el cos buit de l’ani·mal— és gairebé etèria. I ahir a la tarda, quan el ramat va ser final·

ment instal·lat i en la mitja hora que l’artista va fer de guia van ser desenes els turistes que es van fo·tografiar amb les vaques de fons: “Per mi és un somni fet realitat, i quan veig que la gent s’hi acosta i les toca, i que els nens hi pugen —amb tota la seguretat, perquè les peces estan collades al ter·ra—, se’m posa la pell de gallina”.

Queda clar, en fi, que li agra·den especialment les vaques. Per·què formen part del seu paisatge ideal: una borda a Arans —qual·sevol diu que no—, i perquè va ser la visió d’una vaca, com són de vegades les coses, la que li va indicar el camí artístic —les bès·ties de pell metàl·lica, estil vaga·ment Plensa— que l’ha dut fins aquí. També ha creat óssos, ja s’ha dit, i cavalls i porcs i cabres i ovelles i senglars. Fins i tot ho·mes i dones. Cap a un centenar, en total. “Però com les vaques, res”. Visca la bruna!

Toni Cruz, pastor de ferroLa Biennal arrenca oficiosament amb el ramat de vaques d’acer que des d’avui pasturen a Sant Joan de Caselles

Andorra Land Art

a. luengocAniLLo

El ramat, quasi al complet, pasturant al prat, amb Sant Joan de Caselles al fons.

tAti mAsià

La instal·lació es va convertir des del primer moment en una atracció per als visitants.

tAti mAsià

400 anelles d’acer; 200 quilos de pes

Cada peça, collada al ter·ra, està formada per 400 anelles tallades a làser i soldades una a una; pesa entre 150 i 200 quilos.

Quan es fa fosc, millor que mai

La instal·lació es com·pletarà amb uns leds que il·luminaran de nit les va·ques; la millor hora, just abans de fer·se fosc.

El punt informatiu, al Prat del roure

La setmana que ve arriben els contenidors que faran de seu de la Biennal, i que s’instal·laran al passeig d’Arnaldeta d’Escaldes.

Toni cruzQuan veig que la gent les toca, que els nens hi pugen, se’m posa la pell de gallina

cultura 11Dijous, 20 D’agost Del 2015

Al primer volum ens expli-cava com es van conformar quarts i comuns; en aquest, com es tracen les fronteres estatals...

...com el límit jurisdiccional entre pobles, d’origen feudal, com es converteix en una fronte-ra internacional, efectivament, i al mateix temps, i en l’ordre in-tern, com evolucionen les relaci-ons entre quarts, comuns i Con-sell, amb els conflictes i tensions que origina la competència pels recursos naturals.

Al segle XVI, quan comença el llibre, els límits parroqui-als ja estaven definits.

Es comencen a definir a l’Edat Mitjana, el que passa és que cí-clicament revifen antigues dis-putes entre les parròquies, que competeixen per nous recursos: al segles XVII i XVIII, la deman-da de fusta i carbó per a les far-gues; actualment, l’urbanisme.

El que no hi havia eren fron-teres, al segle XVI.

Hem de tenir en comtpe que parlem d’un procés molt lent, que no passa ni en un any ni en un decenni. Existeix un docu-ment del 1528 en què el veguer francès intervé en una disputa entre Arcavell i Sant Julià i diu que dos pobles no poden decidir sobre una frontera.

¿Conclusió?A principis del segle XVI ja

hi havia la noció aquesta que es tractava d’una altra cosa que un simple límit jurisdiccional entre dues poblacions.

¿Quan s’accelera, el procés de construcció de la frontera?

És un procés comú a tot Eu-ropa, que coincideix amb la crei-xent centralització de les mo-narquies absolutes, a partir del segle XVII. Les Valls jugaran la basa estratègica de la neutralitat per conservar i explicitar les di-ferències tant respecte de Fran-ça com d’Espanya.

Sostè que és això, una estra-tègia conscient i buscada de les grans cases andorranes, no pur oportunisme.

El Manual Digest i el Politar així ho recullen, és una políti-ca molt rumiada impulsada per l’oligarquia local.

¿Els va sortir bé perquè eren molt llestos, o perquè Espa-nya i França van mirar cap a un altre costat?

No ens enganyem, a França i a Espanya no els sortia a compte una disputa, fins i tot una guer-ra, per un territori tan minúscul. Això mateix, però, els andorrans ho detecten i ho exploten al seu favor.

La delimitació de la fronte-ra amb Espanya es dóna per tancada el 1858. La francesa, en canvi, cueja fins al 2000. ¿Per què, tanta diferència?

Internacionalment, Espanya és durant bona part del segle XIX molt dèbil, i precisament per evitar que Andorra passi a formar part de França, en ple-na expansió colonial, reconeix l’existència d’un estat diferen-ciat.

Per fer-los la punyeta als francesos, vaja.

Pensa que durant tot el segle XIX França intentarà incorpo-rar Andorra a la seva òrbita, assimilar-lo. Pacíficament i in-directament: per això intenta comprar la Solana, per exemple. El reconeixement espanyol de l’estatalitat d’Andorra no trans-cendeix públicament, però això no treu que sigui conegut per les cancelleries europees.

¿Per què s’arrossega fins al 2000, el litigi fronterer amb França?

Els pobles de frontera, tot i els contactes comercials i hu-mans, tendeixen a exacerbar les diferències polítiques, són molt centralistes, molt esta-tals. Perquè és la manera d’as-segurar-se el suport d’una en-titat superior.

El Tractat del 2000 va resol-dre definitivament l’afer. Però queden pendents els litigis interns. ¿Tenen solu-ció?

A Europa, els conflictes in-terns acostumen a tenir una solució política que proposa o imposa la instància estatal; a Andorra, les diferències territo-rials no es resolen per la via polí-tica sinó per la judicial.

¿I això és dolent? El poder central no assumeix

aquest paper d’àrbitre, i això ha enquistat els conflictes entre Canillo i Encamp per Concòr-dia; entre la Massana i Ordino per la Gonarda, i entre Sant Ju-lià i Andorra la Vella per tota la línia de trenca.

¿Per deixadesa del poder central?

No ho crec; més aviat perquè al país sempre s’ha mirat de so-lucionar a través de pactes, ara vehiculats a través del poder judicial.

En el cas de la Gonarda, ¿de quina part està la història?

La resposta val per a totes les zones conflictives: quan els termes mitgers, territoris que eren coadministrats per dues administracions, desapareix de l’ordre jurídic, tenim un proble-ma. ¿De qui era la Gonarda? Del Comú de la Massana i del quart d’Ordino, perquè era un terme mitger, una cosa així com una copropietat.

¿Té solució?Si no es regula aquesta figu-

ra, els problemes seran cons-tants. O es regula la figura, o es pren una decisió política que divideixi el territori entre les parts implicades.

¿I Concòrdia?El problema, aquí, és que

la documentació més antiga va desaparèixer. El resultat és una lluita entre parròquies per convertir uns territoris en termes mitgers. En realitat la documentació deixa entreveu-re l’existència d’un límit, així que la divisió actual no seria molt diferent de com devia ser abans de l’època moderna.

“Les primeres nocions de frontera apareixen a principis del segle XVI”Un miler de pàgines i dos quilos de paper: això és el que ha necessitat l’historiador lleidatà per explicar la història territorial de la vall d’Andorra. El 2013 en va

publicar el primer patracol, i ara arriba el segon. Tots dos, sota els auspicis del Consell General, que li va pre-miar l’esforç amb el Principat d’Andorra d’investigació.

Jacinto Bonales, historiador


tati masià

andorra jugarà la basa de la neutralitat per explicitar les diferències

a França i a espanya no els sortia a compte guerrejar per territori tan minúscul

els litigis territorials es resolen per la via judicial, i no per la política com a europa

directe

La Fada Ignorant acull aques-ta mitjanit el segon i últim concert andorrà de Komanem aquest estiu. La banda lidera-da pel cantant i baixista Jordi Díaz repassarà els clàssics del repertori -Sents, Trobar-te- i avançarà un tastet del primer disc del quartet, llargament covat i que finalment ja té data confirmada: al gener en-traran a l’estudi -el Tívoli del Vendrell, amb Jesús Rovira, baixista de Lax’n’Busto, al capdavant- i l’objectiu és que la criatura estigui al carrer a la primavera. El disc, que serà el primer de la banda, inclourà onze temes -entre els quals, Llibertat i No té sentit, que so-naran avui- que exploten els diguem-ne trets diferencials de Komanem: “les tres veus, els cors i la canya, molta ca-nya”. O el que és el mateix, “una mena de fusió entre Sopa de Cabra, Sangtraït i Gossos”. Fundat el 2008, el grup el completen Jordi Solé, a la bateria, i els guitarristes Mario Cruz i Carles Figueres.

Komanem, concert a la Fada i disc per a la primavera


Jordi Díaz, vocalista de Komanem.

tati masià

Cine

Imminent, la productora del director Josep Pozo, s’atre-veix ara amb la ciència ficció i s’ha assegurat una opció per adquirir els drets de The girl from Mars, un argument de la guionista nord-americana Christina Pamies sobre la pri-mera nena humana nascuda a Mart. Si finalment prospera, el projecte s’afegirà a Nick, ja estrenada, i a Danger, que es roda al setembre.

Nou projecte d’Imminent


Esports

Disset temporades i a punt de complir 37 anys. Tota una vida al Bàsquet Club Andorra i set ascensos. Des de les catacum-bes del bàsquet, tercera catala-na, fins al professionalisme de la Leb d’Or i l’última fita, amb el segon equip, amb un nou as-cens a la Lliga EBA. Dani Marín és a prop de dir adéu al club de la seva vida. El director espor-tiu del BC MoraBanc Andorra, Francesc Solana, li va proposar seguir, li va explicar el projec-te, però el veterà aler no està convençut de continuar. Di-lluns comença la pretemporada i ell és més a prop de dir adéu que de prolongar la seva carre-ra esportiva. “No he notat que tinguin moltes ganes que se-gueixi, perquè ells volen primar l’aspecte formatiu. Jo tampoc, sincerament, tenia gaire clar seguir un any més ni tampoc en tenia especialment ganes”, va reconèixer Dani Marín, que es va estrenar el 1998 amb el pri-mer equip amb Jaume Roigés a la banqueta. L’equip, en aque-lla època, es deia BCA Vallgas i militava a l’última categoria de totes, la tercera catalana. “Em veig bé de forma i tinc il·lusió, que en aquesta edat és el més important. No em veig inferi-or als meus companys d’equip i crec que puc tenir un paper important. No puc assimilar un altre rol”, va assegurar Dani Marín. El seu germà, Sergi Ma-rín, també s’ho està pensant. Té 34 anys i porta en categoria sè-

nior des del 1999. “No tinc cap retret al club. Ara passaran a entrenar-se quatre dies a la set-mana, amb doble sessió per a la

gent que no treballa, i el club fa temps que va amb una velocitat de creuer. Estic d’acord amb el projecte que volen fer i l’entenc, però a mi em fa una mica de pena. Vaig perdent companys de tota la vida i aquest està es-sent un canvi generacional”, va dir el veterà aler. Qui ja s’ha retirat és Xavi Galera, i també deixen l’equip Esteve Malet i Dani Mofreita. El bàsquet continuarà per a Dani Marín. El 3x3 el motiva. El projecte de Jaume Tomàs li continua donant al·licients. “Jugaré segur, perquè és una altra manera d’estar amb el bàs-quet. Mataré el cuquet d’aques-ta manera i fent d’altres coses”. Potser continua amb les curses de muntanya, tot un clàssic per

a Dani Marín. ¿I la selecció? “Va relacionada amb seguir al segon equip. No crec que el selecciona-dor convoqui un jugador que no és en cap equip”. La carrera de Dani Marín està marcada pels èxits espor-tius. Va estrenar-se amb el pri-mer equip essent un sub-22. A la pista del Sícoris va aconseguir el seu primer ascens, un 4 d’abril de 1998. Les alegries no es van aturar aquí, i l’any següent va pujar a primera catalana en un partit contra l’AB Gràcia. El seu paper dins la pista va començar a ser important. De fet, va ano-tar 20 punts. Amb l’ascens va arribar a la banqueta Carles de Bofarull. El camí per sortir del pou viuria un nou capítol. Dani Marín era el líder de l’equip a la

pista. L’any 2000 va aconseguir el seu tercer ascens. Va anotar 25 punts contra el Valls Quími-ca i van assolir l’ascens a Copa Catalunya. El retorn a l’ACB, en aquella època, era com fer volar coloms, però aquells jugadors aspiraven al màxim i gaudien a la pista. Dos anys després, l’equip es va quedar a les portes de l’ascens a la Lliga EBA a Ale-lla, però el 2005 no va fallar en la seva cita de jugador ascensor. Al pavelló Joan Alay van obte-nir un premi merescut contra l’Ademar Maristes. I tot amb ju-gadors de casa. Cinquè ascens i el pas al professionalisme. Tres anys i cap a la Leb Plata, nova-ment, al Joan Alay, contra el Cajasur Peñarroya. El més gran per a aquest jugador modest va ser l’ascens a Or. Tres tempora-des amb el segon equip i un al-tre ascens. Dani Marín, un tot terreny que ha marcat una èpo-ca. I no és cap exageració.

L’adéu de Dani Marín, molt a propEl veterà aler, a punt de complir 37 anys, està pensant en la retirada i deixar el segon equip del MoraBanc

Bàsquet

Víctor Duasoandorra la Vella

Dani Marín es planteja la retirada després de disset temporades al Bàsquet Club Andorra.

TaTI MaSIÀ

Filip Knezevic segueix una temporada més i el segon equip treballa per tancar un pivot que completi el conjunt de Milo nunes

el pivot montenegrí, de 20 anys i 2,05 m, seguirà una temporada més amb el segon equip del MoraBanc andorra. el centre, ja recuperat de la seva lesió al genoll, estarà a les ordres de Milo nunes dilluns a l’inici de la pretemporada. el nou entrenador portuguès, provinent del Peñas Huesca, necessitarà per tancar la plantilla un jugador interior. Sobre la taula, el club tenia l’opció del pivot senegalès Waly niang, que

la temporada passada va estrenar-se a la lliga aCB amb el Movistar estudiantes. el jugador, format al reial Madrid, no tenia clar si deixar el club estudiantil. niang va jugar amb el segon equip de l’estudiantes a la lliga eBa i, en la seva etapa júnior, va destacar amb el reial Madrid.

Per tant, la plantilla del segon equip la formen, de moment, deu jugadors: david Jofresa, el fill del mític Rafa, provinent del

Villarrobledo, roger lliteras, oriol Fernández, Xavi Isern, Toi Gabriel, Felipe de oliveira, que serà el jugador més veterà, alexis Bartolomé i els nouvinguts Hugo Bartolomé (FC Barcelona B i júnior blaugrana) i nil Brià (olost). aquest últim podria no començar la pretemporada perquè està convocat per la selecció espanyola de 3x3 per disputar l’eurobasket a Bielorrússia, que es juga del 21 al 23 d’agost a Minsk. Filip Knezevic seguirà un any més.

Dani Marín

el club vol primer l’aspecte formatiu i jo no tinc clar seguir un any més

no tinc cap retret al club. estic d’acord amb el projecte i l’entenc

els números de dani marín al morabanc andorra b el curs passat

lliga eba Xifres

Partits 24

Minuts jugats 19

Mitjana de punts 8,3

Percentatge en tirs de dos

31%

Percentatge en tirs de tres

38%

Percentatge en tirs lliures

81%

rebots per partit 3,3

assistències per partit 1,1

Valoració 5,7

esports 13Dijous, 20 D’agost Del 2015

El pilot andorrà de l’ACSM Ra-llye Team, Joan Carchat, torna a competir i ho farà al Campionat del Món de ral·lis que es dispu-ta a partir d’avui a Alemanya. El binomi format per Joan Carchat i Claudi Ribeiro competiran a la Production Cup amb el Mit-

subishi Lancer Evo X. “A Alema-nya partim amb la idea d’agafar el feeling amb l’asfalt al més aviat possible, ja que fa molt de temps que no correm en aquest tipus de pista, després de tantes pro-ves de sorra”, va assegurar Joan Carchat, que va explicar l’objec-tiu d’aquesta prova, on parteixen com a favorits en la seva cate-

goria. “Correrem pensant en els campionats i en adaptar-nos als pneumàtics que tan bon resul-tat ens estan donant. Crec que Alemanya serà una prova per gaudir i córrer en molt bones condicions”, va reconèixer Joan Carchat, que és clar candidat a convertir-se en guanyador de la Production Cup de l’WRC2.

Joan Carchat torna i afronta una dura prova a l’asfalt a Alemanya

Automobilisme

Joan Carchat, en plena acció en una de les seves últimes proves.

ACSM RALLYE TEAM

RedaccióAndoRRA LA vELLA

Jordi Rodríguez, a l’estadi del Ronda.

Futbol

El jove porter andorrà Jordi Rodríguez està vivint des de dimarts a la tarda una situació complicada amb el Club Depor-tivo Ronda. El club andalús, que milita a tercera divisió i que el va fitxar, va rebre dimarts una car-ta de l’àrea d’Esports de l’Ajun-tament de la ciutat andalusa on els comunicava que, amb motiu de l’elaboració de propostes de subvencions per al pressupost 2016, demanava que el club sig-nés un conveni de col·laboració amb la condició que la plantilla del primer equip del CD Ronda havia de comptar com a mínim amb el 85% dels seus jugadors amb fitxa federativa que siguin de Ronda o almenys amb un any d’antiguitat. També se li de-manava retirar la publicitat de l’estadi, ja que el club no havia presentat en els últims anys els contractes de lloguer. Per tant, l’Ajuntament properament re-tiraria la publicitat. També van anunciar en la carta que prohi-birien l’emissió d’esdeveniments esportius. El president del club va decidir dimitir ahir amb la seva junta directiva i els jugadors encara esperaven notícies. “Estic preocupat. El meu representant, per sort, m’ha dit que té un pla B, que seria anar al segon equip del Polideportivo Ejido”, va dir Jordi Rodríguez.

Jordi Rodríguez viu una situació d’incertesa al CD Ronda

V. D.AndoRRA LA vELLA

La prova de foc per acollir els Campionats del Món escalfa motors a la Massana. Ahir hi va haver una inspecció del terreny del descens i diumenge serà la seu dels Mundials Màsters de BTT. Més de 700 riders provi-nents de més de 30 països dife-rents prendran part en les pro-ves de cross country i descens. Segons l’organització, s’esperen durant aquests dies de compe-tició, de diumenge a dijous, uns 1.600 acompanyants i un total de 9.600 pernoctacions. Només falten nou dies per a l’esdeveniment esportiu de més categoria que es disputa-rà al Principat, els Campionats del Món UCI de BTT i trial. El Vallnord Bike Park La Massana rebrà a partir de diumenge ri-ders de Mèxic, Nova Zelanda, el Canadà, la República Txeca

o Namíbia. Un total de 380 participants competiran al cross country i 330, al descens. Aquests campionats estan oberts a bikers que no tenen llicència d’elit ni tampoc punts UCI. Els guanyadors de cada franja d’edat rebran el mallot de l’arc de Sant Martí de l’UCI. Per part andorrana, en cross country participaran Albert Torné i Iván Vila, i en descens, Albert Barilaro. Per la seva ban-da, en categoria femenina hi participarà Soraya Drici. Les curses de cross country es realitzaran al mateix circuit que es va dissenyar per a les proves d’elit dels Campionats del Món. Per tant, un circuit de 4,2 quilòmetres amb un re-corregut tècnic i difícil a 2.000 metres d’altitud. Es tracta d’un circuit de molta exigència física i més curt que el de les tres Co-pes del Món que es van dispu-

tar a Vallnord Pal Arinsal, però això sí, manté el mateix recor-regut i alterna zones de bosc amb pistes amples de molt de desnivell. Per la seva banda, el circuit de descens té una distància de 2,5 quilòmetres amb un des-nivell de 700 metres. L’inici es troba a Pal, amb una part més física a la zona superior seguida de canvis a la zona intermèdia, on s’han dissenyat uns salts que faran augmentar l’especta-cularitat de la prova. La part fi-nal té un desnivell més radical, amb trams dins del bosc pràc-ticament verticals. Els riders, segons l’organització, l’han va-lorat com un dels més complets i difícils del circuit mundial. De fet, el resident Cédric Gracia va dir que era similar a la pis-ta de descens d’esquí alpí de Kitzbühel, és a dir, tot un luxe per els riders.

La Massana, a punt per acollir els 700 riders als Màsters

BTT

La Copa del Món va ser un espectacle i amb els Campionats del Món i abans amb els Màsters també s’espera el mateix.

vALLnoRd


Ciclisme

L’equip Katusha, que lidera el resident Joaquim Purito Rodríguez, anunciarà en les properes hores el nom del ci-clista que substitueixi l’italià Giampaolo Caruso, suspès provisionalment després de conèixer el positiu per eritro-poietina (EPO) en una mos-tra recollida al mes de març del 2012. L’equip rus va ser informat la tarda del passat dimarts per part de la Unió Ciclista Internacional (UCI) del resultat analític advers per EPO, pel qual Caruso va ser apartat de la llista de par-ticipants a la Vuelta a Espa-nya que comença dissabte a Puerto Banús. Mentre s’espe-ra l’anàlisi de la mostra B, el Katusha va assegurar que la notícia els havia arribat com una “absoluta sorpresa”. Es tracta d’un nou contratemps per a l’equip rus, que en ple Tour de França ja es va quedar sense Luca Paolini, gregari de Kristoff i Purito a la Grande Boucle, per positiu per co-caïna en un control realitzat abans de la tercera jornada. Caruso, de 35 anys, milita al Katusha des del 2010 i, entre les seves victòries, destaca la clàssica Milà-Torí al 2014 i el quart lloc a la Lieja-Bastogna-Lieja del mateix any.

Katusha busca substitut de Caruso pera la Vuelta


Giampaolo Caruso celebrant un triomf.


Classificats

Cursos d’anglès i rusper a empreses

[email protected]

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

DIVERSOS

688 249 201India…

La Seu d’Urgell. De 10 h a 22 h

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DISPOSEM DE PISOS A TOTS ELS SECTORS DE GRAND VALIRA PER TEMPORADA - OBRA NOVA - PK - WIFI - CONSERGERIA -LOCKERS GUARDA ESQUIS OFERTA - Pizzeria en traspàs nova, take away, prop centre Escaldes traspàs 20.000€ - lloguer 500€ OFERTA - Restaurant en traspàs prop Govern Prat del Rull, 75 pax , cuina polivalent al dia traspàs 35.000€ - lloguer 1150€

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doble vidre. Solarium comunitari.Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Casa adosada, La Massana, 3 dorm dobles + armarisensuite, cuina office, menjador, altell , 3 balcons, jardí, box 2 cotxes, 1 lavabo, safareig. Ref1104283 A ESTRENAR, 4 PLANTES, BON VEÏNATGE 1350 €

Pis Encamp Sud, Bartra, bon estat, 1 dormitori doble gran + vestidor, cuina oberta equipada, menjador, bany amb banyera. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1115627 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK 400 € Attic Escaldes, Lexus, bon estat, 4 dormitoris (2 dobles grans), cuina tancada, 1 bany amb banyera, menjador, Sol i vistes. Doble vidre. Preu oferta. Ref1105358 CÈNTRIC, GRAN 450 €

Sota-Attic Encamp, Uexpress, bon estat, 3dorm doblesamb armaris, cuina tancada, menjador, bany banyera, lavabo, safareig, sol, vistes. Doble vidre. Ref1146519 BALCÓ, VISTES, CÈNTRIC 520 €

Pis Escaldes, Hospital/Andbank, bon estat, 2 dorm dobles amb armaris, cuina amb barra, menjador, bany banyera, sol i vistes. Amb balcó. Ref1166819 CÈNTRIC, AMB PÀRKING 500 €

Pis Escaldes, Hospital/Andbank, bon estat, 3 dorm; 1doble + 2 individuals, cuina tancada, menjador, 2 banys; banyera + dutxa, sol i vistes, balcó Ref1166820 CÈNTRIC, AMB PÀRKING 600 € Pis Andorra, Govern, 124 m2, impecable, 4 dorm; 3 dobles + 1 individual, cuina tancada gran, menjador gran, 2 banys, terrassa. Sol i vistes. CÈNTRIC. Ref1222376 DESPESES INCLOSES I AMB PK 900 €

Sota-Attic (estudi) Andorra, Dama Gel, reformat, cuina tancada, bany amb banyera, menjador + zona nit (divisible). Doble vidre. Terrass. Sol i vistes.Ref1199235 MOBLAT I EQUIPAT, DESP INCLOSES 450 €

Pis Escaldes, Seat, bon estat, 2 dorm 1 doble + 1 indiv cuina semi oberta, menjador, bany amb banyera. Sol i vistes. Doble vidre. OFERTA. Ref1214163 OPCIÓ DE PK + 60€ - CÈNTRIC 400 €

Pas de la Casa

Massatge en lliteraCita prèvia

Massage couchette Avec rendez-vous

Tel. 694 967

IMMOBLES

Restaurant de 70 m2 en ple barri antic d’Andorra la vella, reformat l’any 2014.

Preu del lloguer: 804 €/mes amb despeses incloses.Preu del traspàs a convenir.

Contacte: 390 204 / 396 944

ES TRASPASSA LOCAL COMERCIAL

classificats 15Dijous, 20 D’agost Del 2015

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

AndorrA lA vellAPisos al centre (Escale), 3 dor-mitoris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Preu: 750 €escAldes-engordAnyPis nou a la carretera d’En-golasters de 2 dormitoris, 2 banys, jardí de 23 m2, sol i vis-

tes. 2 pàrquings i traster. Preu: 850 €Pis a la carretera d’Engolasters de 108 m2, 3 dormitoris, 2 banys, totalment moblat i equipat. Pàr-quing i traster. Preu: 900 €ordinoPis a Llorts de disseny, 2 dor-

mitoris, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina total-ment equipada. Zona comuni-tària amb spa/jacuzzi/fitness/wellness... Preu: 700 €lA MAssAnAPis a Sispony (davant de l’es-glésia) nou, a estrenar, 1 dor-mitori, cuina equipada. Preu:

425 € sAnt Julià de lòriAPis d’1 dormitori, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing a la pleta de Sant Antoni. Preu: a partir de 500 €

OPORTUNITAT!!! Local comercial al centre d’Escaldes-Engordany (a 20 metres de l’av. Carlemany)!! 115 m2, actualment llogat a 1.000 €/mes. Preu: 263.000 € Rendibilitat actual: 4,5%

TEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis per reformar a Andorra la Vella, 2 dormitoris dobles (possibilitat de fer-ne una 3a), 2 banys, cuina offi-ce i menjador amb sortida a ter-rassa. Pàrquing gran amb possibi-litat de fer-hi box. Preu: 149.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada seminova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT A SANT JULIÀ!! Pis to-talment reformat al centre, 4 dormito-ris d’origen, actualment 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, menjador molt gran, cuina office gran amb sor-tida a terrassa. Box per a 2/3 cotxes i traster. Preu: 358.000 €

Promoció nova a Sacalma. Pis de 105 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safareig, cui-na office i menjador amb sortida a terrassa de 50 m2. 2 pàrquings i traster. Preu: 460.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitAt

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

AndorrA lA vellAref. 2432

Preu: 290.000 €

encAMPref. 2402

Preu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’AldosAref. 2424

Preu: 210.000 €

encAMPref. 2376

Preu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 140.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref. 1083, Pis de 100 m2 aproximada-ment, molt cèntric, 3 hab., 2 banys, cuina indepen-dent, safareig, garatge i traster. 700 €/mesSANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis d’uns 50 m2, reformat, a prop del centre, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster. 500 €/mes LA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dormito-ris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble,

1 bany complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2 amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2

banys), 1 dormitori en suite, 1 dormitori individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2.

Aparcament: 2 boxs i un traster.

AndorrA. ref. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

ref. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

ref. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

ref. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

ref. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

ref. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

ref. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

ref. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

ref. 698: Pis de 3 dormito-ris a Ciutat de Valls, molt llu-minós, sense aparcament. 500 €

classificats16 Dijous, 20 D’agost Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Espectacular pis seminou de 2 habitaci-ons, 1 suite i 1 doble, situat en una magní-fica ubicació al costat de tots els serveis,

àmplia cuina totalment equipada amb safareig, saló menjador i 2 banys complets.

Inclou plaça de pàrquing!!Escaldes-Engordany (Dama de Gel)

870 €Ref. 7991

Pis de 130 m2 + 15 m2 de terrassa, amb vistes panoràmiques. Saló menjador amb accés a la gran terrassa, cuina separada amb safareig, 3 habitacions dobles amb

armaris encastats, 2 banys. El preu inclou plaça de pàrquing i traster.

825 €La Massana

(Sispony) Ref. 1406

Fantàstic àtic NOU molt cèntric, TOTAL-MENT DE DISSENY, amb bons acabats. 2 habitacions + altell convertible en habi-

tació. Despatx. 2 banys. Cuina semioberta equipada. Pàrquing i traster inclosos.

800 €La Massana (centre) Ref. 7965

Pis seminou de 2 habitacions en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots

el sistemes educatius de Sant Julià.

500 €Sant Julià de Lòria (centre) Ref. 7657

Àtic seminou de 110 m2, ubicat al poble de l’Aldosa. Consta de 3 habitacions,

2 banys complets. Pàrquing box doble.

1.200 €La Massana (Aldosa) Ref. 7963

Pis de 90 m2 totalment exterior, molt lluminós i solejat, consta de 3 habitacions,

cuina reformada, saló menjador amb terrassa, un bany complet. Despeses de calefacció incloses. Sant Julià de Lòria

550 €(Centre)

Ref. 7983

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menjador. Terrassa.

Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (Aldosa) Ref. 7544

Excel·lent pis de 80 m2 en zona molt tranquil·la, d’obra pràcticament nova, 2 habitacions grans i una terrassa

enorme de 50 m2, plaça de pàrquing i traster.

179.000 €Escaldes-Engordany (la Plana) Ref. 7558

Espectacular pis nou, a estrenar, de 120 m2, amb vistes immillorables, 3 habitacions, 3 banys, balcó on es pot gaudir de magnífiques vistes, llar de foc, cuina tancada i equipada,

safareig, box tancat per a 2 cotxes.

350.000 €La Massana (Anyós)

Ref. 7499

Pis dúplex amb altell de 135 m2 d’estil rústic. Primera planta: rebedor, 2 habitacions, 2 banys complets. Segona

planta: cuina i menjador amb llar de foc. Altell: espai diàfan que forma la 3a habitació. Inclou pàrquing.

273.000 €Canillo (pleta del Tarter)

Ref. 7320

885300

Pis en bon estat de 40 m2 amb 1 habita-ció, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta. Sol i vistes. TOTES LES DESPESES INCLOSES (LLUM, AIGUA

I CALEFACCIÓ).

450 €Escaldes-En-

gordany (av. del Pessebre) Ref. 7476

95.000 €Andorra (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Pis de 2 habitacions dobles en ple centre d’ Andorra. Consta d’un bany, safareig, cuina tancada i menjador. Despeses

incloses.

600 €Andorra la Vella Ref. 7771

Casa adossada seminova de 300 m2, 4 suites, gran saló menjador amb llar de foc i sortida a un jardí de

27 m². Cuina office totalment moblada i equipada, 3 banys,1 bany de cortesia i bugaderia. Garatge

per a 2 cotxes. Planta sota coberta: suite prin-cipal, vestidor, bany amb banyera d’hidromassatge, despatx i terrassa privada

de 9 m².

690.000 €La Massana (Anyós)

Ref. 7994

Magnífic pis REFORMAT de 150 m2, 4 habitacions dobles, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc,

cuina office amb safareig. Garatge, sol i vistes.

300.000 €Andorra (av. Santa Coloma) Ref. 7912

168.800 €Encamp (Balcó del Solà) Ref. 7982

Pis seminou de 98 m2, molta llum, tot exterior, terrassa i bons acabats, 3 habitacions i 2 banys, cuina totalment equipada , pàrquing gran i traster

al mateix edifici.

Pis d’origen de 70 m2. Consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló menjador. Possibilitat de pàr-

quing per la zona. Prop del centre.


82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta. Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

V E N D A LLOGUERSANDORRA LA VELLA

CÈNTRIC, 1 hab., MOBLAT, SOL: 425 €

3 hab., MOBLAT: 500 €

EL TARTER - (peu de pistes)SEMINOU, 1 habitació,

moblat, sol i vistes,pàrquing i traster: 350 €

ANYÓSÀTIC, 3 hab., 90 m2, reformat, llar de foc i pàrquing: 600 €

ENCAMP2 habitacions, llar de foc.

Balcó, sol i vistes.Pàrquing i traster: 685 €

ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS, 130 m2,

TERRASSA I SOL, pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE

PIS, 3 habitacions, c/ Alzina-ret, pàrquing i traster.

220.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER

REFORMAR240 m2 cadastrats,

en 5 plantes.210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYAV. FENER

4 hab., terrassa, sol, 130 m2

PÀRQUING I TRASTER. 300.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i pàrquing (pis llogat).

150.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEA (Monducal)

SEMINOU, 2 hab., sol i pàr-quing (pis llogat). 195.000 €

SANT JULIÀ - JUVERRIXALET UNIFAMILIARHabitatge de 300 m2 i

jardí de 300 m2. 630.000 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5839: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 470 €reF. 5834: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, garatge (zona OPEL). 600 €reF. 5776: 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, terrassa de 15 m2. 750 €reF. 5857: Sta. Coloma, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 625 €escAldes-engordAnyreF. 5805: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefac-

ció inclosa. 575 €reF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 € reF. 5856: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 25 m2, garatge i traster. 850 €reF. 5874: 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina, menjador, reformat. 625 €encAmpreF. 5824: 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge. 550 €reF. 5822: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense

ascensor. 400 € reF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.200 €sAnt Julià de lòriA reF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €reF. 5838: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €reF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 480 €reF. 5860: Àtic, 2 dormitoris, moblat, cuina, menjador,

garatge,traster, despeses incloses. 590 €lA mAssAnAreF. 5836: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 450 €reF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge. 390 €reF. 5794: Erts, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 €ordinoreF. 5851: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, plaça de garatge. 800 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

residenciAl Bellmont (pis d’ocAsiÓ)Pis seminou, 1 suite amb bany, 2 dormitoris, 1 bany amb dutxa, cuina office, saló menjador amb balcó, acabats de qualitat, exterior, plaça de garatge doble + traster. Vistes panoràmiques. preu: 335.000 €

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ANDORRA LA VELLA. REF. 00836En ple barri antic, pis de 75 m² reformat, 2 habitacions dobles, bany amb banyera i bany de cortesia, cuina equipada, traster amb armaris encas-tats, menjador amb sortida a balcó. Ascensor. Preu: 595 €/mes

ANDORRA LA VELLA. Ref 1205. Situ·ació immillorable,cèntric al costat de tots els serveis. Ampli menjador saló, cuina office, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, 2 places d’aparcament i 1 traster gran. Preu: 495.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DEL JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 1194Àtic dúplex de 195 m² al coll d’Ordino. Magnífiques vistes. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina office equipada, 3 habitacions, 2 banys, cap de casa habilitat per a despatx o sala de jocs. 1 plaça d’aparcament. Preu: 1.300 €

LA MASSANA. REF. 000008Planta baixa de 50 m², 1 hab. doble amb armari encastat, 1 bany, cuina menjador amb tots electrodomèstics, safareig, terrassa de 20 m², garatge i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 400 €

LA MASSANA. REF. 00013Apartament de 53 m², 1 habitació doble, 1 bany, cuina (equipada), menjador, traster, garatge, ascensor, armaris, calefacció, vidres dobles. Any de construcció: 2007. Preu: 395 €/mes

CANILLO. REF. 00611Pis de 70 m² al centre de Canillo, de 2 habitacions, pàrquing i traster inclo-sos. MASCOTES NO. Preu: 500 €/mes

CANILLO. Ref 00633Urbanització Riba Grossa. Magnífiques vistes, a 5 m del centre de Canillo. Àtic de 40 m², saló menjador i cuina en un sol ambient, 1 habitació, 1 bany complet, plaça d’aparcament i armari guardaesquís.OFERTA: 49.000 €

SOLDEU. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPTerrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Obra nova, casa adossada, 3 nivells, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina, 3 habitacions, 2 banys, suite al cap de casa, garatge per a 2 cotxes. Preu: 1.200 €/mes

LA MASSANA. REF. 1159Pis d’obra nova de 53m², 1 habitació doble amb armari, 1 bany, cuina oberta al menjador, pàrquing i traster inclosos. Preu: 425 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 328 160


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Pis amb despeses incloses, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

No s’hi admeten animals.

650 €ANDORRA CENtRE 7777

LLOGuER:Centre. Local comercial nou,

a estrenar, en ple centre,1 bany de cortesia gran.

Pàrquing opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, menjador, sol i vistes.

S’hi admeten animals. 1 mes de dipòsit.

420 €ESCALDES 7567

LLOGuER:Dúplex amb 2 terrasses, sol i vistes,

ampli saló menjador amb llar de foc, cuina tancada, 3 dormitoris, armaris

encastats, safareig, bany complet, pàrquing.

750 €LA MASSANA 7442

LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Pis MOBLAt I EQuIPAt al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (cèntric) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina

reformada i terrassa gran.Sol. PÀRQuING.

PREu: 75.000 €

ORDINO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-

quing i un traster. El pis està situat a la part alta d’Escaldes-Engordany, a prop

de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (cèntric) REF. 7745

LLOGuER:Pis seminou de 42 m2, 1 habitació amb armaris encastats, 1 bany, cuina oberta

equipada. Calefacció elèctrica amb acumulador de calor. No disposa de pàr-quing. tOtALMENt MOBLAt I EQuIPAt.



LLOGuER:casa d’estil rústic molt lluminosa, amb sol i

vistes, terrassa molt àmplia, pàrquing doble, guardaesquís, menjador gran amb llar de foc,

cuina oberta gran equipada, 4 dormitoris (1 amb balcó), armaris encastats, 3 banys. Casa aïllada i amb doble vidre. Pàrquing inclòs. No s’hi adme-ten animals. Disponible a finals del mes de juliol.

1.400 €ORDINO CENtRE 6694

LLOGuER:Pis moblat amb plaça de pàrquing ex-

terior inclosa en preu, 1 habitació, 1 bany, cuina integrada al menjador, vistes, solejat. Calefacció de gasoil a

part sense mínim. Aigua freda inclosa en el preu.

275 €ENCAMP 7802

LLOGuER:Pis moblat amb pàrquing d’1 habita-ció, 1 bany, cuina oberta al menjador,

safareig, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

470 €ANDORRA 7891

LLOGuER:Pis de 2 dormitoris dobles, cuina

separada, 1 bany, menjador, armaris encastats. Despeses segons consum.


500 €ANDORRA 7794


Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de bal-conada, 3 hab., 2 banys, gran menjador amb llar de foc. Preu: 650.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de ter-rassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €Lloguer de pis a la Pleta d’Ordino 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, saló amb llar de foc, Pàrquing amb traster. Preu: 500 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (carretera dels Cortals) 3 hab., 95 m2 + 30 m2 de terrassa, sol i vistes, 2 banys, box per a 2 cotxes (Ref. 3865).

285.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ESCALDES (Engolasters). CASA ADOSSADA, 4 plantes, amb ascensor, 3 hab., 220 m2 + 25 m2 de terrassa, 2 banys, ascensor, box de 50 m2 i tras-ter, sol i vistes (Ref. 3870). 475.000 €

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € ESTUDI MOBLAT (pont de la Roton-da), 1 bany (Ref. 3668). 420 €2 habitacions (Lycée). Totalment reformat, 2 hab. dobles, pàrquing. (Ref. 3864). 600 € (REBAIXAT)3 habitacions dobles (av. Riberaygua/Correos), tot exterior, pàrquing opcional. 750 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3394). 450 €2 hab. dobles (av. Carlemany/plaça Coprínceps) NOU (Ref. 3850). 650 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent.

Pàrquing i traster (Ref. 2370). 450 €1 habitació (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 habitació MOBLAT (el Tarter), sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 3846). 310 €1 habitació, MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons), pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàrquing i traster (Ref. 3655). 450 €

1 habitació (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 habitacions (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (An-dorra la Vella) totalment equipada, a ple rendiment. Lloguer: 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

ERTS, ZONA HOTEL ST. GOTARD

Pis reformatde 3 h, cuina

tancada, 2 banys, llar de foc, menjador, terrassa gran,

tot exterior, amb pàrking amb

mobles o sense.Preu: 425 euros

tel: 321 248

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

AndorrA lA VellAEdifici sense ascensor, zona de l’Estela, pis de 5 dormitoris, 2 banys, cuina separada, gran saló menjador de reforma molt recent amb parquet, molt maco. Preu: 650 euros (calefac-ció elèctrica)

AndorrA lA VellAAvinguda Tarragona. Àtic d’1 dormitori amb cuina oberta equi-pada, un bany, sense pàrquing. Preu: 400 €, AMB CALEFACCIÓ INCLOSA

escàsPis de 2 dormitoris amb mobles, amb pàrquing. Preu: 400 €

AndorrA lA VellAZona de l’Estela. Pis d’un dormitori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €

lA PleTA d’ordInoPis de 2 dormitoris i bany amb terras-sa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part)

AndorrA lA VellAPis de construcció recent, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €

sAnTA colomAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

AnYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes. Preu: 550 € + despeses

lloguerArInsAl Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tan-cada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

cTrA. d’engolAsTers Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

ordInoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VendA

[email protected]

Es LLogaBar rEstaurant

(sEnsE traspàs)totalment equipat

tel. 358 444

Es traspassa

BAR rEstaurant

Cèntric, a la MassanaTotalment equipat

Tel. 321 465

classificats18 DivenDres, 14 D’agost Del 2015

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (carretera dels Cortals) 3 hab., 95 m2 + 30 m2 de terrassa, sol i vistes, 2 banys, box per a 2 cotxes (Ref. 3865).

285.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ESCALDES (Engolasters). CASA ADOSSADA, 4 plantes, amb ascensor, 3 hab., 220 m2 + 25 m2 de terrassa, 2 banys, ascensor, box de 50 m2 i tras-ter, sol i vistes (Ref. 3870). 475.000 €

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € ESTUDI MOBLAT (pont de la Roton-da), 1 bany (Ref. 3668). 420 €2 habitacions (Lycée). Totalment reformat, 2 hab. dobles, pàrquing. (Ref. 3864). 600 € (REBAIXAT)3 habitacions dobles (av. Riberaygua/Correos), tot exterior, pàrquing opcional. 750 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3394). 450 €2 hab. dobles (av. Carlemany/plaça Coprínceps) NOU (Ref. 3850). 650 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent.

Pàrquing i traster (Ref. 2370). 450 €1 habitació (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 habitació MOBLAT (el Tarter), sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 3846). 310 €1 habitació, MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons), pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàrquing i traster (Ref. 3655). 450 €

1 habitació (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 habitacions (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (An-dorra la Vella) totalment equipada, a ple rendiment. Lloguer: 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

AndorrA lA VellAEdifici sense ascensor, zona de l’Estela, pis de 5 dormitoris, 2 banys, cuina separada, gran saló menjador de reforma molt recent amb parquet, molt maco. Preu: 650 euros (calefac-ció elèctrica)

AndorrA lA VellAAvinguda Tarragona. Àtic d’1 dormitori amb cuina oberta equi-pada, un bany, sense pàrquing. Preu: 400 €, AMB CALEFACCIÓ INCLOSA

escàsPis de 2 dormitoris amb mobles, amb pàrquing. Preu: 400 €

AndorrA lA VellAZona de l’Estela. Pis d’un dormitori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €

lA PleTA d’ordInoPis de 2 dormitoris i bany amb terras-sa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part)

AndorrA lA VellAPis de construcció recent, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €

sAnTA colomAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

AnYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes. Preu: 550 € + despeses

lloguerArInsAl Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tan-cada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

cTrA. d’engolAsTers Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

ordInoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VendA

[email protected]

Es LLogaBar rEstaurant

(sEnsE traspàs)totalment equipat

tel. 358 444

Vols vendre o llogarel teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

Es trAspAssA

BAR rEstAurAnt

Cèntric, a la MassanaTotalment equipat

Tel. 321 465

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS BEN SITUADES. PREU: 300 EUROS PÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROS REF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DE CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROS REF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROS REF. 3890103: DESPATX DE 120 M2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROS REF. 2300028: ESTUDI AL CARRER ROUREDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROS REF. 2302501: ÀTIC, 2 H. DOBLES, EXTERIOR, ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 EUROS REF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L'AV. DEL FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROS REF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS REF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,

TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROS REF. 2300001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB BALCÓ, DAVANT LES PISCINES MONTANYA. PREU: 350 EUROS REF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D'1 HABITACIÓ, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS REF. 4530001: ÀTIC, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, GRAN TERRASSA, BONES VISTES. PREU: 680 EUROS REF. 2650001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB PÀRQ., FITER I ROSSELL. PREU: 450 EUROS REF. 9990132: PIS AMB VISTES, DE 2 HABI-TACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 400 EUROS REF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA DE L'HOSPITAL. PREU: 500 EUROS REF. 4400001: PIS, 3 HABITACIONS, AMB PQ. I TRASTER, AMB TERRASSA, CTRA. D'ENGO-LASTERS. PREU: 700 EUROS REF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMP REF. 3340101: ESTUDI A HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROS REF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D'EN-CAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS REF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS REF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS, MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 2320301: PIS DE 2 HABITACIONS, MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS REF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈN-TRIC, AMB BALCÓ, PQ. PREU: 450 EUROS REF. 2920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PQ. I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROS REF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS PÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-QUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS REF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS REF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HA-BITACIONS, JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROS REF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D'ARINSAL. PREU: 350 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L'ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROS REF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L'ENTRADA D'ERTS. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D'1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L'ANY. REF. 330: PIS A LA PLETA D'1 I 2 HABITACI-ONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-QUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 9990001: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

ERTS, ZONA HOTEL ST. GOTHARD

Pis reformat de 3 h, cuina

tancada, 2 banys, llar de foc, menjador, terrassa gran,

tot exterior, amb pàrquing, amb

mobles o sense.Preu: 425 euros

Tel.: 321 248

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars


ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, sol, balcó, lluminós, moblat, serveis al voltant ................................................................................................................... 380 €Ref. 3425: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany ..................................................................... 400 €Ref. 3457: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ...450 €Ref. 3266: Pis, 85 m², 2 hab., pàrquing, sol, terrassa, vistes .................................. 560 €Ref. 3239: Pis, 66 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, lluminós, moblat ......................... 600 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig ... 650 €Ref. 3279: Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, pq. op., sol, llar de foc, terrassa, vistes ..... 750 €CANiLLORef. 3464: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, calefacció elèctrica, moblat......... 300 €Ref. 3462: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........................ 425 €ENCAmpRef. 3427: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, moblat .................................................. 450 €Ref. 3429: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, 2 pàrquings, cèntric, moblat ....................... 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3407: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, moblat, terrassa .......... 600 €Ref. 3227: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, moblat ............ 400 €

Ref. 3288: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, cuina equipada, lluminós, moblat............... 400 €Ref. 3291: Pis, 65 m², 2 habitacions, pàrquing op., cèntric .................................... 425 €Ref. 3421: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing op., despeses incloses .............................. 450 €Ref. 3423: Pis, 45 m², 1 hab., armaris encastats, cèntric, despeses incloses .......... 450 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 3381: Pis, 67 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, cuina semioberta, no s’hi accepten animals, traster ...................................................................................................... 695 €LA mAssANARef. 3435: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, terrassa ............................. 350 €Ref. 3391: Pis, 54 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 550 €ORDiNORef. 3359: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster, vistes ........... 400 €Ref. 3349: Pis, 100 m², 3 habitacions, 2 banys, armaris encastats, llar de foc, terrassa, traster, vistes .......................................................................................................... 800 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3358: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric, terrassa, vistes .......................... 530 €Ref. 3453: Àtic dúplex, 5 habitacions, 3 banys, sol, cuina office, vistes ................. 740 €

LLOGUER

VENDA

Ref. 3186, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, antena parabòlica, aparcament, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, coberta de pissarra, cuina semioberta, façana de pedra, lluminós, reformat,

tancaments exteriors de fusta, tancaments exteriors d’alumini, ter-rassa, vistes. Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semioberta. Una plaça d’aparcament. 260.000 €

Ref. 3361, Pis/apartament, 83 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encas-tats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina oberta, doble vidre, llar de foc, lluminós, parquet, porter automàtic, radiadors d’alumini, tanca-ments exteriors de fusta. Pis

en venda a Escaldes-Engordany, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina oberta, dues habitacions dobles, 2 banys i safareig. Plaça d’aparcament i traster. 160.000 €

Ref. 3376, Casa adossada, 219 m², 3 hab., 2 banys, 4 places de aparcament, armaris encastats, ascen-sor, assolellat, calefacció a gasoil, cuina office, doble vidre, llar de foc, lluminós, terra porcèlanic, terrassa, vistes. Adossada en venda

a Escaldes-Engordany, Engolasters, 219 m² distribuits en 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, lavabo, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa i box d’uns 50 m² aproximadament. Magnífiques vistes i sol. 475.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-

ments exteriors de fusta, terrassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, men-jador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

OpOrtunitat única

Venda directa del propietari (a 50 m de l’Andorra 2000). Pis de 120 m2, 3 dormitoris

dobles, 2 banys, armaris encastats, llar de foc,

balcons...Amb plaça de pàrquing gran.

+ Informació: 825 644 – 32 92 44

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) [email protected]

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF: 02794 - ENCAmp - ARRiBEsPis, superfície 89 m², 2 habitacions (1 suite,

1 doble), 2 banys, cuina, menjador, traster, 2 garatges, altell. preu: 169.000 €

REF: 01769 - ENCAmp - ELs CORtALs Pis 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, cuina americana, men-jador exterior, pàrquing i traster. Moblat. preu: 350 €

REF: 01450 - ENCAmp - CARREtERA gENERAL Àtic 1 dormitoris doble 2 individuals, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina, terrassa de 20 m². Sol i vistes. Calef. elèctrica. preu: 600 €

REF: 02337 - ENCAmp - CENtRE Pis 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing. 2 balcons. preu: 550 €

REF. 02791 - ENCAmp - CENtRE PIS de 2 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, pàrquing i TRASTER. NOU, A ESTRENAR. preu: 550 €

REF. 02793 - ENCAmp - CENtRE PIS 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina ameri-cana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU, A ESTRENAR. preu: 650 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 350 €

REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €

REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €

REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €

l lo gu e r s

REF. 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana, bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02591 - ENCAmp - CENtREPis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina.

Pàrquing i traster. CÈNTRIC.preu: 99.000 €

REF. 02294 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLAPLANTA BAIXA en venda 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. preu: 198.000 €

Ref: 02810 - CANiLLO - Pis de 2 dormitoris,saló menjador, cuina

equipada, bany complet, pàrquing i traster.NOU A ESTRENAR. preu: 129.900 €

possibilitats de finançament

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

ARINSAL: Magnífica casa adossada de 302 m2 amb 6 dormitoris (2 suites i una amb vestidor gran), 4 banys complets, 1 bany aux., safareig, cuina oberta, ampli saló menjador amb llar de foc, sala d’estar o despatx, altell, jardí de 32,35 m2 amb sol i vistes, terrassa, garatge de 44,17 m2, traster de 16,72 m2. Estil rústic, amb bigues de fusta al sostre. Zona re-sidencial en un paratge idíl·lic. REF. 4483 - PREU: 575.000 €

SANTA COLOMA: Pis per refor-mar de 68 m2 amb 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina separada i sa-fareig. Sol i vistes, amb moltes possibilitats. REF. 4480 - PREU: 112.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4513: Pis cèntric moblat de 40 m2 aproximadament, 1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Molt maco, lluminós però no té vis-tes. PREU: 450 €ARINSAL. REF. 4502: Pis molt maco sense mobles amb accés directe des del carrer, 89 m2, 2 dormitoris (1 suite), 2 banys (1 amb dutxa i un altre amb banyera), cuina oberta moblada, saló menja-dor, sala de 25 m2 més traster apte per a habitació, despatx, sala de jocs. Pàrquing. PREU: 600 €ARINSAL. REF. 4511: Pis semimo-blat de 50 m2 aprox. amb 1 habi-tació doble, 1 bany amb banyera, cuina separada equipada, saló

menjador amb llar de foc. Tot ex-terior, amb sol i vistes. Pàrquing. PREU: 400 €ANYÓS. REF. 4180: Pis seminou molt maco, moblat i equipat, amb 1 habitació doble amb armaris encastats i sortida a la terrassa, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina oberta equipada, safareig, saló menjador, també amb accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster gran. PREU: 500 €ORDINO. REF. 4514: Pis al centre d’Ordino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions (1 suite i 2 individuals), 2 banys complets, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Pàrquing. SENSE MO-BLES. PREU: 650 €

+34 977 810 [email protected]ça Tarragona, 2

Miami Platja 43892 (Tarragona)

R-SA-814: ESTUDI A MIAMI PLATJA56.000 € 3ª planta amb ascensor,

Cuina oberta, saló menjador, bany complet, terrassa tancada, piscina comunitària, pàrquing

comunitari, moblat i equipat.

R-SA-887: APARTAMENT A MIAMI PLATJAPREU: 76.500 €

Saló menjador, cuina independent, 2 habitacions dobles, bany complet, terrassa privada, plaça de

pàrquing, moblat + a/c, 61 m2 habitables.

R-SA-891: APART. PLANTA bAIxA, MIAMI PLATJA - 59.000 € PRIMERA LíNIA dE PLATjA!! Saló menjador, cuina oberta, 2 h., bany, terrassa

privada de 12 m2, moblat + aire condicionat, zona verda comunitària, 37 m2 habitables.

R-SA-838: CASA INDEP. URb. VIA MARINA - 145.000 € PARCEL·LA de 639 m2. Cuina

americana, saló + llar de foc, bany + safareig, 3 habitacions dobles, porxo cobert, jardí +

barbacoa, garatge tancat, 117 m2 útils.

R-SA-877: APARTAMENT A CAMbRILS 68.000 € OPORTuNITAT!! 2a planta sense

ascensor, saló menjador, cuina oberta, 2 h., bany complet, moblat-equipat, 37 m2 útils, sector del

barri antic, a prop de zona comercial.

R-SA-710: APART. PL. bAIxA, MIAMI PLATJAPREU: 106.000 €

Saló menjador, cuina semi-independent, bany complet, 2 habitacions dobles, porxo cobert, jardí privat 20 m2, plaça pàrquing, piscina comunitària.


www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666

VENDAOPORTUNITAT 1725 ANdORRA lA VellA

Pis amb 1 dormitori, cèntric, en bon estat. Saló menjador

molt ampli. Cuina oberta totalment equipada. Vistes

excel·lents. A prop de comer-ços i escoles. 79.000 €

1729 eNgOlAsTeRsXalet adossat a prop de l’er-

mita de St. Miquel. 3 dormitoris, una suite, 2 banys. Saló menja-dor amb accés a una terrassa.

Cuina equipada. Garatge de 50 m2, ascensor. Sol i vistes impres-

sionants. 475.000 €

LLOGUER1557 lA MAssANA

Apartament moblat en un edifici nou d’una habitació doble. Bany. Cuina oberta

equipada. Pàrquing i traster. 500 €

ll0281 CANIllOPis moblat amb 2 terrasses a prop de

pistes. 2 dormitoris, 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge. Cuina oberta

equipada. Pàrquing. 500 € TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 eNCAMPPis totalment reformat. 2 dormitoris, bany

amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. 550 €

1722 eRTsNou pis acollidor amb ter-

rassa prop de les telecabines d’Arins al. 2 habitacions dobles, una en suite. 2 banys. Cuina office. Menjador ampli. Una plaça de garatge i un traster.

161.000 €

1724 eNCAMPEstudi assolellat comple-

tament reformat al centre d’Encamp, a només 10 minuts del Funicamp. Bany amb ba-nyera. Dues balconades amb excel·lents vistes. Aparcament

comunal. 68.500 €

Perfumeries Júlia selecciona per a les seves botigues del Principat d'Andorra

Venedores Si t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats

en contínua formació i creixement.Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions

econòmiques i laborals. Contracte indefinit o per temporada, amb jornada completa o parcial.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica [email protected]

FEINALA VEU DEL POBLE

cerca:

FOTÒGRAFRequerim:

- Titulació en fotografia.- Experiència laboral en

fotografia.- Domini dels programes

Photoshop, Picassa, Bridge.- Es valorarà experiència en

premsa.- Es valorarà els coneixe-

ments d’InDesign.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i

treball.

- Coneixements del país.- Idiomes: català parlat i

escrit.- Capacitat de treballar en

equip.- Imprescindible vehicle

propi.

Oferim:- Incorporació immediata

- Sou en funció de la candi-datura.

- Bon ambient de treball.

Interessats enviar CV al departament de RRHH, indicant la referència fotògRaf a l’adreça electrònica

[email protected] o per fax al número 73 73 79.


Selecciona:ADMINISTRATIU/IVA - DEPARTAMENT DE MÀRQUETING- FP Administratiu o equivalent.- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.- Es valoraran altres idiomes.- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).- Experiència demostrable en feina similar.- Coneixements en l’àrea de Màrqueting i Comercial.

S’ofereix: Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) e-mail: [email protected]

CERQUEM:RECEPCIONISTA

Idiomes: català, castellà, francès i anglès.Edat: entre 25 i 50 anys.

Permís de treball i residència. Permís de conduir.

Formació en enoturisme. Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.Interessats, envieu currículum amb fotorecent a [email protected].

ComerCial de publiCitat

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat andorrana.- Català, castellà i es valorarà coneixements

de francès.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.

- Es valorarà coneixements d’informàtica.- Estudis de comunicació, màrqueting.

- Disponibilitat per viatjar.- Vehicle propi.

- Persona activa i amb bona presència.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Contracte fix.

administrativa reCepCionista

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català parlat i escrit, i es valorarà coneixements de

francès.- Experiència en atenció al públic.- Bona presència i do de gents.

Oferim:

- Incorporació a partir de setembre.

- Possibilitat de contracte fix.

personal per a neteja de

vidres

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

treball.- Experiència

demostrable en feina similar.

Oferim:- Interessants

condicions laborals.

Contacte: [email protected]

G a l l e r y FASTMODA,S.L

SELECCIONA VENEDORA

Es requereix:

E xperiència en el sector de la moda

C apacitat per treballar en equip

M otivació i iniciativa

E s valoraran idiomes

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC de LaboraTori i/o infermera

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]

Important empresa del sector Retail:

GESTOR/A DE COMPRES

Es requereix: • Experiència en departament de compres i vendes.

• Es valorarà experiència en màrqueting en línia.• Rigor, treball en equip, autonomia i organització.• Idiomes: català i anglès nivell alt. Es valorarà el francès.• Informàtica: Pack Office, programa de facturació i d’administració de vendes.

Els candidats interessats, no truqueu. Envieu CV a: [email protected]

Potenciem les capacitats de les persones,

Optimitzem els processos de les empreses. Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

cAmbrers de restAurAnt

S’ofereix contracte indefinit

i allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

Pizzeria Angelo La Massana, líder del sector a Andorra, selecciona:

MOTORISTA Nits i caps de setmana

Perfil:• Persona entre 20 i 30 anys amb do de gents.• Permís de residència i treball. • Català i castellà parlats.• Necessitat de vehicle propi.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i

dinàmic.• Dos dies de descans setmanals.

Si estàs interessat, envia’ns un correu electrònica amb el teu Currículum vitae a

l’adreça: [email protected] o truca’ns el telèfon: 844 874 de 9 a 17 hores.

Requisits mínims:Experiència mínima d’un any com a cambrera d’habitacions a hotels.

Disponibilitat immediata.Permís de treball i residència.

Oferim: contracte de temporada d’estiu.

Interessats enviar c.v a [email protected].

S’ofereix senyora per netejes a comunitats,

edificis, botigues, domicilis particulars...

Vehicle propiDisponibilitat horària.

Tel. 68 15 24

cerca:

cAmbreres de PIsos

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88


PERSONA INTERNA PER A SERVEI DOMÈSTIC I CURA D’INFANT,

PREFERENTMENT QUE PARLI ANGLÈS I AMB CARNET DE CONDUIR.

INCORPORACIÓ IMMEDIATA, DIETES I ALLOTJAMENT INCLOSOS.

Interessades, truqueu al 33 80 99.

classificats 23DivenDres, 14 D’agost Del 2015

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARAJUDANTS DE CUINACAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATS

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

PERSONA INTERNA PER A SERVEI DOMÈSTIC

I CURA D’INFANT, PREFERENTMENT QUE PARLI ANGLÈS I AMB

CARNET DE CONDUIR.

INCORPORACIÓ IMMEDIATA, DIETES I

ALLOTJAMENT INCLOSOS.

Interessades, truqueu al 33 80 99.

Busquem

Noies i nois Amb imatge atractiva, bona predisposició i

alt nivell de responsabilitat, entre 20 i 40 anys, per a la

funció de caixers i responsables de caixa

en la nostra obertura de CENTRE JÚLIA.

Interessats, envieu el CV a [email protected].

Busca cuINER O PLaNXIsTa

Imprescindible experiència. Jornada completa i contracte per tot l’any.

Interessats, envieu cV a [email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

2on XEF DE CUINAAmb experiència i creativitat en l’elaboració de bufets i menús. Capaç d’assumir les tasques

del Xef de Cuina en la seva absència.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

ANIMADOR INFANTILPersona jove, amb empatia infantil, capaç de

crear i desenvolupar activitatsrecreatives per nens.

Requisits: Permís de residència i treball vigent.

Interessats truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

[email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gent.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra.Raquel.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a [email protected]

URGENTEs necessita

dependenta per a joieria.Es valorarà experiència.

TEL. 827 537

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de

RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL

cerca:RECEPCIONISTA PER AL CENTRE ESPORTIU

OPERARIS/àRIES DE NETEJA PER A HABITACIONS

CAMBRERS/ES DE SALAAJUDANTS DE CUINA

RENTAPLATSCUINERS

Requerim:- Preferiblement experiència demostrable en

el sector.- Es valorarà formació.

- Bon nivell de català, es valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al client).

- Bona presència.- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Avantatges socials.

- Sou en funció de la candidatura.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSRECEPCIONISTA

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Possibilitat contracte indefinit• Possibilitat jornades reduïdes• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.



Promotors/esper al mes d’agost

Seleccionem:

- Bona presència.

- Do de gents.

- Català/Castellà

- Es valorarà el francès.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected] l’assumpte “Promo”www.randstad.es

Selecciona:

OPERÀRIES DE NETEJA

(per a totes les parròquies)

Requisits:Experiència en lloc similar

Oferim:Incorporació immediata

Interessades, truqueu al tel. 80 33 33

classificats 25DivenDres, 14 D’agost Del 2015

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSRECEPCIONISTA

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Possibilitat contracte indefinit• Possibilitat jornades reduïdes• Formació a càrrec de l’empresa.



TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.



Promotors/esper al mes d’agost

Seleccionem:

- Bona presència.

- Do de gents.

- Català/Castellà

- Es valorarà el francès.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected] l’assumpte “Promo”www.randstad.es

Busca cuINER O PLaNXIsTa

Imprescindible experiència. Jornada completa i contracte per tot l’any.

Interessats, envieu cV a [email protected]

Busques o ofereixes un

lloc de treBall?

anuncia’t en aquest

espai

MésinforMació al 80 88 88

Selecciona:

OPERÀRIES DE NETEJA

(per a totes les parròquies)

Requisits:Experiència en lloc similar

Oferim:Incorporació immediata

Interessades, truqueu al tel. 80 33 33

[email protected] / [email protected]

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

COMERCIAL ESPECIALISTA EN VINSPer a important empresa distribuïdora

del país. S’encarregarà de la prospecció i la selecció de producte, així com de la prospecció de clients

particulars i la venda directa.Català a nivell alt tant oral com escrit,

es valoraran altres idiomes.Imprescindible experiència de 3 anys

en venda de vins. Alta orientació comercial i creativitat.

Incorporació immediata.

CAMBRER/APer a vermuteria de nova obertura al

centre històric.Persona amb bona presència, alta

orientació al client, dinàmica i somrient.Incorporació al setembre.

ADMINISTRATIVAPer a important empresa informàtica

del país.S’encarregarà de l’atenció al client, facturació, gestió d’agenda, arxiu, gestió d’impagats, renovació de

dominis, etc.Imprescindible experiència mínima de 3

anys com a administrativa.Persona amb alta orientació al client,

alt nivell d’organització, proactiva i responsable. Imprescindible català i castellà a nivell alt tant orals com

escrits, es valorarà anglès i francès.Incorporació immediata.

COMERCIALEmpresa líder en el sector del

transport.S’encarregarà del manteniment, el seguiment i l’obertura de nous

clients.Experiència mínima de 2 anys en

el sector del transport.Imprescindible català, castellà i

francès parlats i escrits a nivell alt.Persona amb alta orientació

comercial, dinàmica i amb alts coneixements del país.

PROGRAMADOR JAVAPer a important consultoria

informàtica del país.Imprescindible experiència mínima

d’un any en treballs amb JAVA.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR COBOLPer a important consultoria

informàtica del país.Imprescindibles coneixements de

Cobol/CICS/DB2 i experiència mínima de 2 anys.


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.Imprescindible formació en enginyeria

tècnica, arquitectura o decoració.Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es

valorarà el francès.Persona amb alta orientació al client,

orientació comercial i capacitat de treballar en equip.

Incorporació immediata

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORSPer a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK. Alt nivell d’anglès i/o francès

oral i escrit.Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica

del país.S’encarregarà de la concepció, el disseny i la fabricació de xips. Imprescindibles coneixements i experiència en SMT Cortex M0 i M3. Nivell alt de català i anglès en l’àmbit tècnic. Incorporació

immediata.

ENGINYER DE SISTEMESPer a important empresa

informàtica del país.Imprescindible formació en

enginyeria o grau en informàtica amb 3 anys d’experiència en administració de sistemes.

S’encarregarà del manteniment d’entorns Microsoft, resolució d’incidències i peticions de 2n

i 3r nivell i programació de scripts powershell.

Imprescindible coneixements de microinformàtica, administració de Windows Server, directori

actiu, sistemes de fitxers, DNS, DHCP, IIS, Exchange, Networking,

Powershell TMG I SQL Server.Incorporació immediata.

TELEOPERADOR/A PER A TORN DE NIT

S'encarregarà de l'atenció telefònica de diferents clients. Imprescindible nivell

alt de francès, anglès, català i castellà.Persones amb alta orientació al client i

bon nivell de comunicació.Imprescindible bon nivell en

informàtica.

PERSONAL ADMINISTRATIU PER TREBALLAR DES DE

CASAS’encarregarà de la interpretació i

transcripció de lleis.Imprescindible coneixements a nivell jurídic i experiència com a secretària

judicial, secretària en despatx d’advocats o formació en dret.

Imprescindible ordenador i internet per treballar des de casa 20 hores setmanals.

Català a nivell alt tant oral com escrit.Bon nivell de mecanografia.


ADMINISTRATIVA D’ATENCIÓ AL CLIENT AMB

IDIOMESPer a empresa de lloguer de cotxes.

Pensem en una persona amb una alta orientació al client, organitzada

i rigorosa.Imprescindible nivell alt tant oral com

escrit de català, castellà, francès i anglès.

TÈCNICS DE MÀRQUETINGPer a diferents empreses del país.

Per a encarregar-se dins del departament de màrqueting tant de tasques on-line com off-line, desenvolupant la comunicació,

visibilitat i presència de l’empresa en els diferents mitjans.

Pensem en persones creatives, amb iniciativa, amb alta orientació comercial i experiència mínima de 3 anys en un

departament de màrqueting.Imprescindible formació en màrqueting,

community manager i/o publicitat i comunicació.

Imprescindible català, castellà, francès i anglès a un bon nivell tant oral com escrit.

Es busca DEPENDENT/A PER A fARmÀcIA entre 25 i 40 anys

Interessats/ades, truqueu al 80 18 59 i demaneu per Luisa

nou restaurant pizzeria

a la massana

seleccionem cuiner/a, pizzer i cambrer/a

tel. 648 747

Propera obertura

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]


Hotel Metropolis selecciona:

CAMBRERA D’HABITACIONS i BUGADERIA

(Imprescindible amb permís de treball)

CAMBRER/A DE RESTAURANT

(Català, castellà i francès. Amb permísde treball)

Envieu el CV a:

[email protected]

o al fax: 863 710O bé truqueu al 808 363i demaneu per la Sra. Pilar.

Empresa privada de serveis assistencials a domicili,en procés de selecció continuada

Interessats, adreceu-vos a: [email protected]

NECESSITA INCORPORAR:

CUIDADORS PROFESSIONALS

REQUISITS:

· Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics, residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

· Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

· Domini dels idiomes català i castellà (valorable francès o anglès parlat amb fluïdesa).

· Disponibilitat per a desplaçaments dins del país.

CERCA:

VENEDOR/A

REQUISITS:

• EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ.

• BONA PRESÈNCIA.

• IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ, FRANCÈS.

S'OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA.

INTERESSATS, TRUQUEU AL 87 77 00 O BÉ

ENVIEU EL CV A [email protected]

Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència al departament de RRHH, a l'adreça electrònica [email protected] o bé per fax, al 73 73 79.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.

- Es valorarà Grau en Turisme o similar. - Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip. - Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

Perfumeries Júlia selecciona per a les seves botigues del Pas de la Casa

Venedores Si t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part

d’una de les empreses de major prestigi a escala internacional,referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats

en contínua formació i creixement.

Es requereix: Idiomes català, castellà i francès.Persona activa, amb iniciativa i capacitat de treball en equip. Tracte

agradable i bona presència.

Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions econòmiquesi laborals. Contracte indefinit amb jornada completa.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitaea l’adreça electrònica: [email protected].


VEHICLES

Compromesos amb la Seguretat Vial

LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS

PASSA L'

Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Trabajo Temporal | Professionals | Outsourcing | HR Solutions | Inhouse Services

Les funcions principals són:

Comercial: manteniment i ampliació de la cartera de clients.

Selecció: reclutament i selecció de tot tipus de per�ls segons les necessitats del client.

Gestió: preparació de pressupostos, elaboració de contractes, tramitació dels moviments de la CASS, interlocució amb entitats públiques, etc.

Requisits:• Estudis mínims: diplomat.• Experiència mínima: 1 any.• Carnet de conduir i vehicle propi.• Orientació al servei.• Motivació pel treball comercial.

Requisits desitjats:• Experiència prèvia en lloc similar.

Si hi estàs interessat, envia el teu CV amb la referència Consultor/a RRHH a l’adreça electrònica [email protected] o bé a l’adreça:c/ Sant Salvador, n. 10, 3r, despatx 9,Edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Randstad, important multinacional del sector servei desitja incorporar per a la seva delegació d’Andorra un

consultor/a comercial de recursos humans

www.randstad.es


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

MATINS DE CINEA CINEMES ILLA CARLEMANY

Perquè el cinema no és només una cosa de tardes Vine a les sessions matinals els dissabtes i diumenges!

www.cinemesilla.com

CARTELLERA TED 2

Acabats de casar, Ted i Tami-Lynn volen tenir un fill. Però abans de ser pare, Ted haurà de de-mostrar davant d’un tribunal de justícia que és una persona.

OPERACIÓN U.N.C.L.E.

Els agents Napoleon Solo, de la CIA, i Illya Kuryakin, del KGB, són obligats a treballar en equip i unir-se per poder tirar endavant una missió conjunta d’allò més perillosa: acabar amb una misteriosa organització criminal que pretén desetabilitazar el fràgil equiplibri mun-dial resultant de la proliferació d’armes.

PIXELS

Els alienígenes intergalàctics reben senyals de videojocs Arcade clàssics i els mal interpre-ten com una declaració de guerra contra ells, així que decideixen atacar la Terra utilitzant aquests jocs com a model per als seus múltiples atacs.

Y DE REPENTE TÚ

Amy és una dona que desconfia enormement dels homes i que, per influència del seu pare, s’oposa fermament a la monogàmia. Per aquest motiu, quan un simpàtic metge la convida a sortir per segona vegada queda paralitzada.

DEL REVÉS

Fer-se gran pot ser un camí ple d’obstacles, també per a Riley, que ha de deixar la seva vida a l’Oest Mitjà quan el seu pare aconsegueix una feina nova. Riley és guiada per les seves emo-cions: Alegria, Por, Ira, Fàstic i Tristesa, que viuen a les Casernes Generals, el centre de con-trol dins del seu cap.

LOS MINIONS

Els Minions sempre han estat al servei dels amos i els malvats més menyspreables. Davant la seva incapacitat per mantenir-los, acaben trobant-se sols. No obstant, un d’ells té un pla i, acompanyat de dos amics, decideix llançar-se a la recerca d’un nou amo malèvol per poder-lo seguir.

MISIÓN IMPOSIBLE. NACIÓN SECRETA

Ethan i el seu equip afronten la seva missió més impossible: eliminar el Sindicat, una orga-nització internacional secreta. Les habilitats i els recursos del Sindicat es troben al mateix ni-vell que els dels nostres herois, de manera que la lluita serà titànica.

CIUDADES DE PAPEL

Adaptació de la novel·la de John Green que narra les aventures de Quentin, un jove amb mala sort en l’amor, i la seva enigmàtica veïna, Margo Roth Spiegelman, a qui descobreix una nit disfressada de ninja a través de la finestra de la seva habitació. Per si no n’hi hagués prou, la seva antiga amiga el convenç de la necessitat de venjar-se de tots els que li han fet mal.

TED 2 15.45, 20.15

OPERACIÓN U.N.C.L.E. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

PIXELS 20.00, 22.15

Y DE REPENTE TÚ 17.30, 20.00, 22.30

DEL REVÉS 16.00, 18.00

LOS MINIONS 15.30

CIUDADES DE PAPEL 18.00, 22.30

MISIÓN IMPOSIBLE. NACIÓN SECRETA 16.45, 19.30, 22.00

oci 29Dijous, 20 D’agost Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.855 Núm. 2.630

Núm. 2.631

2.8

54

2.6

28

2.6

29

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

TPA, SL · T: (+376) 854 [email protected]

TELÈFON DE RECOLLIDA

(+376) 34 34 02

COMPRA · VENDA · LLOGUER

Paguem al comptat

Dipòsit oficial de

loteria nacional

6 1 8 4 4

15/8

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

7

30 31

0

10

3

11

35

6 8

12

37

19

41

7

Estrelles: 2 i 9

Núm. clau: 6

Sèrie: 21

12 19 24 39 40 42Comp.: 44 Rei: 9

18/8

15/8

16/8

bonoloto

21 25 27 34 40 47Comp.: 32 Rei: 5

19/8

19/8

SORTEJOS

Fracció: 10 Sèrie: 5

oci30 Dijous, 20 D’agost Del 2015

HORÒSCOP

ANYÓS

ANDORRALA MASSANA

20-9-2015 10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA

4km

1010ANYÓSLA MASSANA

44

INSCRIU-TE ARA!

C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella. Tel. 860 765

www.facebook.com/kilomoda.and

EXCEPTE:TURBO – ARMY – SALOMON - MISTRAL

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre, amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

caeeDalí. La Divina Comèdia. Mostra de 100 xilografies que Dalí va fer per il·lustrar l’obra de Dant. Fins al 27 de setembre.

Escaldes-Engordany

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artista Sa-mantha Bosque, que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

centre històric Mercat de productes artesanals catalans. Del dijous 20 al diumenge 23.

església de sant esteve Portes obertes per visitar l’orgue. Avui a les 12.00 hores.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Visites nocturnes a l’exposició Dalí. La Di-vina Comèdia. Avui a les 20.30 hores i a les 22.00 hores.

caee Una mirada al romànic, d’Agustí Rios. Selec-ció de litografies i aquarel·les dedicades a l’art romànic andorrà. Fins al 10 d’octubre.

illa carlemany Els passos del Camí Hidroelèctric. Mostra d’elements que il·lustren la història de la generació d’electricitat al país.

PlaÇa coPrÍncePs The Flaming Shakers, una de les millors bandes d’homenatge als Beatles. Avui a les 19.00 hores.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carre-teres a Andorra.

sala d’exPosicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artístiques. Fins al 28 d’agost.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

vall d’incles Mercat de productes artesanals, animaci-ons teatrals i tallers infantils. Diumenge 23 a partir de les 9.00 hores.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

PlaÇa de la germandat Vespres d’estiu. Teatre musical a càrrec de Teatre Nu, amb l’espectacle Mrs. Brownie. Avui 22.00 hores.

Àries21 març - 20 abril

És un dia perfecte per gaudir amb la parella. No discutiu per ximpleries insignificants que no us aporten res. Qualsevol cosa inesperada pot succeir avui, no ho dubteu. Sobretot en l’amor. Aventures.

No mogueu fitxa ara, sobre-tot en el terreny laboral. Que-deu-vos on esteu. Intenta utilitzar el temps de la millor manera possible. Feu coses efectives i, sobretot, compliu amb les obligacions laborals.

cranc22 juny - 23 juliol

Us podrieu sentir molt insatis-fets a la feina, especialment si veieu com els vostres esforços són poc recompensats i trigueu molt de temps en aconseguir un ascens. La imaginació es pot disparar i us farà somiar.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Us sentireu molt bé i gaudireu d’algunes coses agradables. Ja que tot funciona una mica mi-llor i la vostra energia vital està enfortida, podrieu engegar les actuals intencions sense per-torbacions.

caPricorn 22 desembre - 20 gener

Les bones posicions astrals us afavoreixen. Gaudiu amb l’és-ser estimat. En l’àmbit econò-mic, avui us tocarà prendre una decisió que pot ser cabdal per al vostre futur més immediat. Reflexioneu correctament.

taure 21 abril - 21 maig

Si esteu en un període de recer-ca activa d’ocupació i no rebeu notícies sobre alguna entrevis-ta o nou treball, no desespereu. Els contratemps, com tot en aquesta vida, són passatgers. En l’amor eviteu discutir.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Mala jornada per a les relaci-ons amb els altres. Sereu ma-linterpretats i tindreu algun conflicte. Més val mirar d’evi-tar-ho. En canvi, serà un bon dia perquè proveu fortuna amb els jocs d’atzar.

escorPÍ 24 octubre - 22 novembre

La paciència serà essencial. Potser hi hagi algú que us està ocultant alguna cosa i no si-gui honest amb vosaltres. En aquest cas, millor que eviteu que es produeixi el menor tras-torn possible i parleu-ho.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Comença un cicle fantàstic de renovació i transformació per-sonal. Haureu de saber orga-nitzar el temps. Combinar-ho amb l’estudi, és a dir, planificar bé el treball, l’oci i l’estudi. Ar-ribareu a tot.

bessons 22 maig - 21 juny

Podrieu rebre notícies que no us agradin. Tot i això no patiu. Intenteu ser més humil i tocar de peus a terra i deixar la vani-tat per a persones d’altres sig-nes que els hi escau més que no pas a vosaltres.

verge 24 agost - 23 setembre

Que una petita disputa no posi en perill una sòlida amistat. No us prengueu res massa seriosa-ment, i disculpeu-vos si heu dit alguna cosa que us pot fer pe-nedir. Davant el vostre penedi-ment us perdonaran.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Estareu més relaxats del què és habitual. L’harmonia pre-domina en tots els aspectes de la vostra i us trobeu en un moment pletòric per iniciar i mirar de posar en marxa qual-sevol projecte.

Peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 20 D’agost Del 2015

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE DE 9.00 h A 23.00 h

C/ Pau Casals, 11, baixos

(davant Assegur), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorraESPECIALITAT EN

VERMUTS I CONSERVESVINE I DESCOBREIX EL

MENÚ DE TAPES

Andorra la Vella

Tel. PiscolabisAndorra

15 €A partir de

RÀDIO

06.30 That’s English 08.00 Documental09.00 Pueblo de dios 09.30 Espacio empresa 10.15 Paraísos cercanos11.15 Los años del No-DO12.10 Mañanas de cine:

Pobre y millonario 13.40 Cómo nos reímos 14.35 El hombre y la Tierra 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes documentales18.05 Documenta2 19.00 L’informatiu19.15 L’entrevista de vespre

a La2 20.00 Cachitos de hierro y

cromo 20.25 50 años de...21.00 Documenta221.55 Historia de nuestro

cine: Bajarse al moro 23.20 En portada 00.15 Días de cine 00.45 Documental 01.35 Festivales de verano

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Pasaporte al día22.40 Cine 5 estrellas: Persi-

guiendo Mavericks00.45 Invisibles01.30 Resurrection02.35 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 Top trending tele 22.30 Transporter01.50 Crímenes imperfectos 02.10 Comprando en casa04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.20 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Telefilm: Une famille

pour la vie 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Boom : gagner ne tient

qu’à un fil ! 20.00 Le 20 h 20.55 Film: Astérix et Obélix

contre César 23.00 Esprits criminels 03.40 Reportages

08.50 Dalkar Series09.45 Tenis. WTA Tour14.30 Conexión vintage16.30 Ciclismo17.00 Tenis. WTA Tour03.00 Ciclismo03.25 Euroformula Open05.00 Hípica: Concurso de

saltos

06.35 Télématin 09.35 Dans quelle éta-gère... 10.00 Amour, gloire et beauté 10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 13.50 Toute une histoire15.00 Toute une histoire 16.05 Comment ça va bien ! 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Les carnets de voyage

d’Envoyé spécial 22.25 Complément d’enquête23.35 Cold Case: affaires

classées 01.05 Faites entrer l’accusé

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Cine: Sweet home

Alabama00.45 Cine: Oxígeno 02.15 Cine: Amenaza

biológica 03.15 Campeonato europeo

de poker03.45 Comprando en casa

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.018.30 Las reglas del juego20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.35 Sopa de gansos02.35 Sopa de gansos instant03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 11.45 Consomag 12.00 12/13 12.55 Village départ 13.35 Un cas pour deux 14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Film: Wyatt Earp 00.00 Grand Soir 3 23.35 54e mondial La

Marseillaise 00.35 Film: L’enfer 02.15 Murdoch, le magnat

des médias

06.45 Télé achat 09.55 New York, police

judiciaire 13.35 Tellement vrai15.20 Tellement vrai -

La quotidienne 16.50 L’incroyable famille

Kardashian 17.25 Le mag18.10 Stargate SG-1 20.50 Film: Un petit jeu sans

conséquence 22.25 Film: Enfermés dehors 00.1050 New York, police

judiciaire 02.50 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Qui contrôle la mer ? 10.30 L’Afrique des paradis

naturels 11.10 Détour(s) de mob 11.40 Expédition loup 12.26 L’Écosse des clans 13.20 Arte journal13.35 Film: L’Écosse des

clans 15.55 Escapade gourmande 17.15 X:enius 18.15 Un kilomètre à pied... 19.00 Routes à hauts risques 20.50 The Team 22.50 Film: Les vivants 00.35 Real Humans 03.35 Les minutes de nos vies

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Verão total18.00 Portugal em direto19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Futura22.15 Quem quer ser

milionário23.00 Agora Escolha00.02 Anatomia de Grey00.49 O Mentalista01.39 Jikulumessu03.02 Agora a sério04.00 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Histoire de se balader10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 L’épicerie13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Secrets d’histoire16.00 La route des oliviers 17.00 Passe-moi les jumelles 18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.05 Renaud, on t’a dans

la peau 22.35 Journal (RTS) 23.05 Film: Quand la mer

monte

08.00 Téléachat 09.00 American Pickers -

Chasseurs de trésors 10.40 Pawn Stars - Les rois

des enchères 13.30 Inspecteur Barnaby 18.35 À prendre ou à laisser 20.45 D8 le JT 20.55 Les Chevaliers du Fiel :

«Vacances d’enfer» 22.45 Les Chevaliers du

Fiel : «La brigade des feuilles»

00.20 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Modern Family 10.50 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.35 Téléfilm: Pour les yeux

de Taylor 15.30 Téléfilm: La magie de

l’amour 17.20 Les reines du shopping 18.25 La meilleure boulange-

rie de France 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Bones 02.10 Météo 02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

08.00 Obert per vacances09.00 Club Piolet10.00 Obert per vacances11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 L-Mental14.25 Institut de música14.40 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Club Piolet16.30 Informatiu migdia17.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 L-Mental21.25 Institut de música22.25 Informatiu vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2410.40 Gran Nord11.45 Kubala, Moreno i

Manchón12.55 Benvinguts a l’hort13.30 Gran Recorregut 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.40 Unitat d’investigació 16.45 Julie Lescaut 18.30 Boulevard du Palais20.20 No me la puc treure

del cap21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia22.35 Improstarr23.40 Porca Misèria 01.24 Fringe02.10 Ritmes a l’aula02.40 Cava de blues

21.55 Tria 33 22.08 Quarts de nou22.38 Km 3323.21 Grans documentals 3300.56 Extres01.02 Cuina nòrdica amb

Tareq Taylor01.28 Tresors del món01.44 Quarts de nou02.45 Km 33 04.45 Jazz a l’estudi

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El MIC i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar17.00 MIC - El MIC i els seus

amics17.30 Yakari 18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.00 Zona Champions 08.30 La cuina del Brasil08.54 Els Estats Units des

de l’aire09.40 L’Amèrica salvatge10.35 El zoo per dintre11.21 Parcs salvatges12.15 Batecs de natura13.12 La cuina del Brasil 13.41 La cuina nòrdica amb

Tareq Taylor14.06 La cuina de l’Índia15.00 Costes d’Austràlia15.51 El zoo per dintre16.35 Boscos17.27 Thalassa17.40 La cuina del Brasil 18.06 La cuina de l’Índia19.30 Selfie20.00 Esport Club21.05 El cotxe guanyador21.05 Nàstic fins al final22.35 Temps d’aventura23.00 Esport Club00.05 Tot l’esport

07.10 8 de 8 08.10 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda12.30 Cazatesoros13.30 Arucitys16.10 Pel·lícula: El valle de

los héroes18.15 Just for laughs19.00 S’ha escrit un crim 19.55 Crimen en el paraíso21.00 8 al dia 21.40 Al descubierto22.30 Gran cinema: Diario de

un adicto al sexo00.30 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 10.05 La mañana de la 1 13.15 Un país para comérselo14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine: No mires atrás 20.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.00 TVEmos22.30 Chicago PD 01.15 24 horas en la calle03.35 TVE es música

dijous

20agost del 2015

www.bondia.ad

Nú

m.

2.8

76segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Felicitats Maria!!! T’estimem!!! Moltes felicitats mama!! De part del papa i del Manel!!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bon dia, soc de la moto a canillo, es por decir tot la gratitude a este Sr vestit de negre que cuando estava nadando me a despiertat con la seva Vos i que siemple me ha parlar fins a trucar a los bomb-ers, bombers a aquesta gens que me ha muy bien cuidate fins a l hospital. merces a las infirmeras y a los doctors

Bd me gustaria felicitar a todos los merengues por la victoria en trofeo santiago bernabeu y por haber asi ganado un titulo este año, un cule pero que sabe aplau-dir al ganador

Bd. Gracies per aquesta pagina, podem publicar lo q sentim, opi-nar, saber lo que es real q esta passant en aquest pais. Moltes Gracies!!

Bd vinga, ara signatures contra el

pobre cavall, a tots els ramaders i pagesos que en tenen i en fan servir tambe foteu los multa, tanta sensibilitat pels animals comença a fer-se pesada, ara tot sera mal-tractament....

Quan et fan saber que sobres, lo millor que pots fer és desaparèix-er

BD Pel o per la que parla dels so-corristes, primer aprèn a escriure i segon aprèn a llegir...00 vaja tela quina poca feina que té la gent!

BD.Que no hi ha gent qualificada per traballar a l’hostelia o dubto molt .pero em sembla a mi que l’esclavitud es va avolir fa molt.. Ah no !! Que visc a Andorra!!

BD molt bé per la Cònsol Menor de Ordino la sra. Consol, per menysprear als turistes i/o a la

gent que no coneixes al dinar de la benedicció. Que sàpigues que abans que fossis cònsol la nostra família ja hi assistia a la celebració. Fent país reina!. Com sempre fe-licitats a la organització per estar a l’alçada

BD jo deixo de pitar als passos de vianans quan aixequis el cap i ap-aguis el móvil

Bon dia , es per daixar la mesa gratitude al sr vestit de negre , aquest home me a cuidare que jo estava a terra a la sortida de ca-nillo. Y no me has tret al casco de moto . Merces al servei de bomb-ers per la seva feina

Remontada?Sextete?!ja ja ja ja ja i ja!

Bd... M’ho imaginaba mes facil pro costa moltissim ...

Cost autonoms: Irlanda: 25€¨ Por-tugal: 0€¨ França: 0€¨ Espanya: 260€¨ ANDORRA: 399€¨

Bd gordi que pareces una foto-copiadora jejeje

Bd m’esta costan mes kdeixarde-fumar...

Bd los arbitros ya estan aciendo su trabajo al madrid es de ber-guenza

Bd supercampio d espana sense guanya la liga ni la copa q grande!!!

La....mentres no canbias de ac-tituds ,todas tus estrellitas se te van

Bd...los suenyo despierta,t los doy dormida...

hola bon dia.... soy Carla busco novio....!!!!

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

Diari del 20 d'agost de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 20 d'agost de 2015