Diari del 19 de juny de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

MEC

RES,

19

DE J

UNY

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.333

/ AN

Y 10

NOU PLA DE JUBILACIÓ

100% Capital Garantit3% rendibilitat garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

Venda de petardsVenda de petards

Punts de vendaArmeria AndorranaC/ Bonaventura Riberaygua, n. 33Andorra la Vella

La MassanaAv. St. Antoni, enfront Hotel Marco Polo

1 hora gratuïta 20% descompte

en l’hora

RESERVA-LA

1 hora gratuïta

TARGETA VIP

Els bombers fan diverses sortides per les fi ltracions d’aigua a Santa Coloma

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

La policia intervé en una alerta per un carret abandonat sospitós a correus francesos

ANDORRA Pàgina 6

El Comú d’Andorra la Vella proposa un terreny a la Comella per al futur heliport nacional

ANDORRA Pàgina 10

Un mapa de les Valls del Nord recull 40 camins de fàcil accés per a tota la família

ANDORRA Pàgina 11

Jornada a l’aire lliure el dia 21 per impregnar-se de tota la música que es fa a Andorra

CULTURA Pàgina 14

Justin Safford no renovai és la primera baixa del River per a la propera temporada

ESPORTS Pàgina 17

ANDORRA Pàgina 7

Els Verds troben“un pas endavant”

la reforma de la Llei del règim electoral

ANDORRA Pàgina 6

Ponències obertes al públic andorrà en el Congrés de viabilitat

hivernal

CULTURA Pàgina 15

Tati Masià

Exposició de treballs dels futurs artistes

El CAEE acull una mostra dels treballs dels alumnes de l’Es-pai d’Art. S’hi poden veure obres de diferents estils i te-màtiques fi ns al dia 29.

Dimecres, 19 De juny Del 2013d’interès2

Aprofita l Estiu i Apunta t , ,

CURSOS INTENSIUSacadèmia d’anglès

Informa't:tel: 813-989

C/ Bonaventura Armengol 10 I Edifici Montclar I Bloc 2, 6-1 I Andorra la Vella I [email protected]

RESTAURANT TIC-TAPA

CUINA PERMANENToberta de les 12.00 a les 2.30 hores

Menú dimecresPrimer plat

Meló amb pernil de glaAmanida malaguenya amb tonyina

Gaspatxo andalúsEspaguetis carbonara o bolonyesa

Sopa de peix i marisc

Postres a triar, beguda, cafè i ‘xupito’

MENÚ DIARIMENÚ CARTA

MENÚ DEL XEFMENÚ DE TAPES X 2

MENÚ MARISCADA X 2 MENÚ GRAELLADA DE CARN X 2 10,90 €

+ IGIFem tot tipus de celebracions Escaldes-Engordany Tel.: +376 81 39 69

Segon platBacallà al forn gratinat

Sípia a la planxa amb salsa d’all i julivertBotifarra amb mongetes

Entrecot a la brasa amb verdures naturals

REBAIXES

(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central)

EL TEMPS

dijo

us

dive

ndre

s

dijo

us

5/10

8/15

10/17

11/18

12/19

13/20

10/17

9/16

7/13

9/15

14/18

[email protected]

Millora de la situacióInestabilitat de tarda

Les precipitacions als Pirineus més occidentals han fet mal i, després de sumar més de 100 litres per metre quadrat i un fort desglaç, les crescu-des dels rius no s’han pogut evitar. Aquí, a la nostra àrea, tot i les precipitacions, hem estat al límit del desbordament de rius. Avui esperem alguna clariana. Al llarg del dia les nuvolades tornaran a ser destacades i esperem algun rui-xat o tempesta, que pot afectar en qualsevol punt. Les temperatures seran més baixes i fins i tot poden ser negatives als cims. El vent, del sud-oest, baixarà de força i com a molt serà mo-derat. Que tingueu un BONDIA.

Quart creixent

06.15 h21.35 h

3Dimecres, 19 De juny Del 2013

Els bombers van haver de fer ahir al matí fins a quatre sortides per fer front a les filtracions d’aigua que van tenir lloc des del riu a l’alçada de Santa Coloma. Con-cretament, es van inundar els so-terranis de l’Escola Andorrana i d’alguns tallers propers al carrer Prat de Salit. També van haver de fer treballs de contenció per evitar que l’aigua es filtrés cap als prats i afectés els edificis.

El director de Protecció Civil, Francesc Areny, va explicar que no es tracta de desbordaments, sinó de petites filtracions a través de la capa freàtica com a conse-qüència de l’elevat nivell del riu. I és que les precipitacions de la nit de dilluns i la matinada de dimarts van deixar una mitjana de 20 litres per metre quadrat, tal com s’esperava, i el pic màxim de cabal a alta muntanya va tenir lloc entre les set i les vuit del matí, mentre que el riu va arribar a ni-vells màxims a la zona de Santa Coloma entre les nou i les deu. A partir d’aquí, ja va començar a baixar a poc a poc.

Areny va explicar que ahir al matí l’observatori de la Borda Sabater va tornar a assolir els 80 metres cúbics per segon, però que, pel que fa a la vall del nord, l’increment del riu del Serrat –per la precipitació més abundant– es va veure compensat per l’estabili-tat en els cabals dels rius de Pal i d’Ós, ja que en aquestes zones el desgel ja ha acabat.

Protecció Civil esperava noves precipitacions ahir a la nit, però de com a màxim 15 litres per me-tre quadrat, i per tant, confiava que el cabal dels rius, aquest matí, s’incrementi menys que en la jornada d’ahir. Areny va indicar que els rius han arribat a nivells “raonables” i que no s’esperen situacions com les que es viuen a la Vall d’Aran, perquè a Andorra “ha plogut molt menys i queda menys neu per fondre”.

evacuacions a l’aranI és que els efectes de les precipi-tacions i del desgel es van notar amb força a la Vall d’Aran, on els desbordaments de la Garona van obligar a evacuar més de 300 per-sones a diversos municipis, com Vielha, Arties, Tredòs i Bossòst.

Alhora, es va haver de tallar la N-230 entre Vielha i la frontera francesa i la C-28 a Naut Aran en haver-hi esfondraments en dife-rents punts. Un, que va deixar un forat de metres de llarg, es troba a la zona en direcció al port de la Bonaigua, i un segon, a la zona en direcció a Vielha. En aquest cas, un barranc proper va arrossegar roques i terra fins a la carretera. Els dos esvorancs van deixar el nucli d’Arties incomunicat.

A més, els centres educatius de Vielha, on es van registrar fins a 114,9 litres per metre quadrat –un registre només superat pels 169,5 dels aiguats del 1982–, van tancar i es va anul·lar el transport escolar a tota la vall.

La majoria dels ciutadans afectats per aquests aiguats es concentren a Vielha i en algunes localitats properes. De moment, Interior va comptabilitzar 4.400 abonats que s’havien quedat sen-se llum i 400 que tampoc no teni-en línia de telèfon fix.

Precisament, Endesa va infor-mar de la posada en marxa d’un pla d’emergència per atendre els problemes de subministrament elèctric que hi ha a la Vall d’Aran arran dels desbordaments dels rius Garona i Noguera Pallaresa, així com un reforç dels mitjans tècnics i humans necessaris per agilitzar al màxim la solució de les incidències.

La crescuda dels rius va afectar també el Pallars. A Llavorsí, com a conseqüència de la pujada del nivell dels rius Noguera Pallaresa i Noguera de Cardós, que conflu-eixen al municipi, es va inundar una part del poble i també hi va haver algun despreniment, se-gons els bombers, que va obligar

a fer talls puntuals a la C-13.Els bombers van fer diferents

actuacions. A la Vall de Cardós van revisar els ponts i també van assegurar un porxo que ha-via quedat desplaçat. A Esterri d’Àneu i a la Pobla de Segur tam-bé van revisar els ponts del mu-nicipi, mentre que a Espot van

treure l’aigua que havia entrat a l’interior d’un hotel.

D‘altra banda, Protecció Ci-vil també està duent a terme el seguiment de l’evolució dels ca-bals dels rius de l’Alt Urgell, la Noguera i la Cerdanya i s’ha de-manat als ajuntaments de la zona que informin puntualment de

qualsevol incidència. Aquest és el cas de la Seu d’Urgell, on el riu Segre, al seu pas pel municipi, te-nia un cabal de més de 45 m3/s, i la Valira, que baixa d’Andorra amb més de 110 m3/s. Això significa que al mesclant de les Aigües, on s’uneixen els dos rius, es registra-va un cabal de més de 145 m3/s.

Els bombers fan diverses sortides per les filtracions d’aigua a Santa Coloma

successos

Redacció / agènciesAnDorrA lA VellA / lA seu / VielhA

Els desbordaments de la Garona obliguen a desallotjar més de 300 persones a la Vall d’AranAgències / rÀDioseu

els bombers a l’escola andorrana de santa coloma, el valira al pas per castellciutat i la Garona ja desbordada a salardú.

OPINIÓ4 DIMECRES, 19 DE JUNY DEL 2013

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

En alguns llocs hi ha nens obligats a treballar, maltrac-tats, castigats violentament, remunerats amb una paga irrisòria: en no tenir manera de fer-se respectar, és més fàcil de fer-los xantatge i explotar-los.

Altres vegades són objecte de compravenda per ser utilitzats en la mendicitat o, pitjor encara, per ser introduïts en la prostitució, en l’àmbit de l’anomenat turisme sexual, fenomen absolutament menyspre-able que degrada qui el practica i també tots els que d’al guna manera l’afavoreixen.

Hi ha, a més, persones que no tenen escrúpols a l’hora de reclutar nens per a activitats criminals, espe-cialment per al tràfi c de drogues, amb el risc, entre al-tres coses, de quedar enganxats a l’ús d’aquestes subs-tàncies.

No són pocs els nens que acaben per tenir com a únic lloc de vida el carrer, després d’haver escapat de casa, o d’haver estat abandonats per la família, considerats per molts com a deixalles de què cal des-prendre’s.

La violència sobre els nens lamentablement es dóna fi ns i tot en famílies que viuen en condicions d’alleuja-ment i benestar. Són molts els nens que han de supor-tar els traumes derivats de les tensions entre els pares o de la mateixa ruptura de la família. La preocupació pel seu bé no pot frenar mesures dictades amb freqüència per l’egoisme i la hipocresia dels adults. Darrere d’una

aparença de normalitat i serenitat, més convincent en-cara per l’abundància de béns materials, els nens es ve-uen de vegades obligats a créixer en una trista solitud, sense una justa i amorosa guia i sense una adequada formació moral.

Abandonats a si mateixos, troben habitualment el seu principal punt de referència en els mitjans de co-municació. Els programes presenten sovint models de vida irreals o corruptes, davant els quals el seu fràgil discerniment no és encara capaç de reaccionar.

Una qüestió delicada d’abordar és la que fa refe-rència als maltractaments en qualsevol de les seves manifestacions. Tot i així, quan es relaciona amb els nens és encara més delicada i summament patida pels qui ho pateixen: els petits per incapacitat dels adults (per diferents motius). Es denomina maltractament infantil o abús infantil qualsevol acció (física, sexual o emocional) o omissió no accidental en el tracte cap a un menor, per part dels seus pares o cuidadors, que li ocasiona dany físic o psicològic i que amenaça el seu desenvolupament tant físic com psicològic.

Es distingeixen cinc tipus bàsics de maltractament infantil: l’abús físic, l’abús sexual, el maltractament emocional, l’abandonament físic i l’abandonament emocional. La defi nició de maltractament deu, a més, tenir en compte, almenys, tres criteris: en primer lloc, la consideració d’una acció o omissió com a maltractament depèn, en molts casos, de l’edat del nen; en segon lloc, la situació psicofi siològica del menor pot condicionar les conseqüències de l’acció o omissió exercides sobre ell, cosa que pot comportar una relativització de la seva consideració com a maltractament, i, en tercer lloc, cal tenir també en compte que no necessàriament tots els actes de maltractament han de deixar seqüeles imme-diates i visibles en el menor. Això és especialment re-

llevant ja que les conseqüències importants dels casos de maltractament infantil no solen ser les físiques, sinó les que afecten el desenvolupament del menor a mitjà i llarg termini. Els indicadors típics de l’abús físic en un menor són les contusions o morats en diferents fases de cicatrització i de forma estesa en diferents parts del cos; les cremades de formes defi nides, les fractures de nas o mandíbula, o en espiral dels ossos llargs; les tor-çades o dislocacions; les ferides o raspadures a la cara i la part posterior de les extremitats i el tors; els senyals de mossegades humanes; talls o punxades; lesions in-ternes (al crani o al cervell, símptomes d’asfíxia...).

L’abús de menors consisteix en diversos elements i es posa èmfasi en dues idees principals, les quals són l’asimetria d’edat i l’abús de poder. L’asimetria d’edat es refereix a la diferència d’edat que hi ha entre l’agres-sor i la víctima, mentre que l’abús de poder és un factor necessari per a l’abús infantil, ja que implica por i obté un paper dominant en l’àmbit social. L’abús de poder s’obté per mitjà de les experiències i la maduresa de l’agressor. Per aquesta raó, l’asimetria d’edat esdevé un factor en el maltractament infantil, ja que per mitjà de l’edat es poden desxifrar els nivells d’experiència, maduresa i, sobretot, de malícia de l’agressor. S’ha de reconèixer el dolor que pateixen els nens a tot el món que són víctimes de maltractaments físics, mentals i emocionals. El diàleg, el respecte, la no-violència i el treball en equip són alguns dels valors en què pares i fi lls, mestres i alumnes es basaran per assolir aquest projecte.

Unim-nos tots per combatre qualsevol forma de vi-olència i derrotar la guerra! Donem als nens un futur de pau!

No permetem que aquesta conducta malalta perju-diqui els qui són el present i futur del nostre país.

TRIBUNA

ROSER RODRÍGUEZ JEREZ

Donem als nens un futur de pau

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Trobeu bé que el futur casinosigui de gestió privada?

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

EDITORIAL

Andorra acollirà el mes de febrer de l’any que ve el Congrés internacional de viabilitat hiver-nal, que ha de suposar l’arribada al país d’un important nombre d’experts en la matèria. Això, d’una banda, ha de servir per generar al país una important activitat econòmica, ja que a més de la inscripció que els participants han de pagar cal pensar en el volum de per-sones que pernoctaran i consumiran al país. D’altra banda, ha de servir per posicionar An-dorra com a indret d’acollida de grans esdeve-niments, ja que les persones que ens visitaran podran comprovar la capacitat del país per acollir aquest tipus de cita i, per tant, podran

explicar l’experiència en tornar al seu país. Per tant, amb aquesta cita Andorra té davant seu un important repte organitzatiu i ha de saber aprofi tar l’ocasió aconseguint que la cita sigui tot un èxit. A més, és molt bona iniciativa el fet d’obrir la cita a la ciutadania, que s’ha d’im-plicar en aquest esdeveniment necessàriament perquè acabi triomfant. Per tant, tothom hi haurà de posar aquells dies el seu gra de sorra perquè el congrés sigui un èxit i perquè el re-cord que s’enduguin els participants sigui po-sitiu, ja que d’aquesta manera An-dorra tindrà un important aval per acollir altres cites internacionals.

Deixar el llistó alt

publicitat 5Dimecres, 19 De juny Del 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817

Tast i aperitiu gratis(bodes, aniversaris, sopars d'empresa)

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

A 50 m dreta direcció Aixovall

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra

Tast i aperitiu gratis

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

6 Dimecres, 19 De juny Del 2013

Algunes de les ponències que es desenvoluparan en el Congrés internacional de viabilitat hiver-nal, que tindrà lloc el febrer de l’any que ve, estaran obertes al públic andorrà, ja que els temes són d’interès per als ciutadans d’una zona de neu. Així es vol aconseguir que la població s’hi impliqui perquè sigui un con-grés de país. A més, el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, va destacar que aquest esdeveniment tindrà un impacte econòmic important per al Prin-cipat ja que hi participaran con-gressistes disposats a pagar els 1.000 euros de la inscripció.

En total s’espera reunir 1.500 persones entre congressistes, ex-positors i altres participants de més de 30 països dels cinc con-tinents i més de deu ministres de diferents governs. Per aquest motiu, la cap d’organització del congrés, Fina Pastor, va remar-car que és una oportunitat per al sector turístic, al mateix temps que va assenyalar que tots els concursos que es convoquen són

nacionals. Alcobé també va su-bratllar que la trobada és un bon aparador per a Andorra i permet situar el Principat en el món dels congressos. Tot això justifica el pressupost que s’hi destinarà, que pujarà a 2 milions d’euros. Tot i així, la intenció és cobrir aquestes despeses amb les ins-cripcions dels congressistes, el lloguer dels espais als expositors i les empreses patrocinadores (ja se n’ha contactat unes 60).

En aquesta catorzena edició del congrés es tractarà de la via-bilitat hivernal en temps de crisi. Segons va explicar el secretari general de l’Associació Mundi-al de la Carretera, Jean-François Corté, s’analitzarà d’una banda l’impacte del canvi climàtic en la freqüència i la intensitat de les precipitacions. Corté va indi-car que cal adaptar els mètodes per fer front a aquestes modifi-cacions. D’altra banda, la preo-cupació és el context econòmic i la necessitat de reduir la despesa assegurant el millor servei per a la població, que cada vegada és més exigent.

En la trobada es parlarà de

com millorar la informació sobre carreteres, de noves tècniques per prevenir el gel i els efectes de la sal en el medi ambient, i es presentaran noves tecnologies i nous materials. Així mateix, per primer cop també prendran part en el congrés els comitès tècnics sobre l’explotació de ponts i tú-nels i s’hi inclou el castellà com a llengua oficial al costat de l’an-glès i el francès, un fet que ha ge-

nerat un gran interès de països de Sud-amèrica per assistir-hi.

La trobada es desenvoluparà en diferents espais. El Centre de Congressos de la capital serà el centre neuràlgic i s’utilitzaran diverses sales per fer cinc po-nències simultànies. La plaça del Poble acollirà la cerimònia d’inauguració i a l’aparcament d’autobusos de Prada Casadet i una part del centre COEX s’hi

ubicarà la zona d’exposició. Per facilitar l’accés s’habilitarà una rampa des de Prada Casadet i es tallarà el carrer Doctor Vilanova.

A més, el Palau de Gel acolli-rà el sopar de gala i el circuit del cap del Port, un campionat i una demostració de màquines lleva-neu. També s’han previst visites tècniques al Centre de Control de l’Agència de Mobilitat, al túnel d’Envalira, al túnel de les Dos Valires, al túnel del Pont Pla, al Funicamp i al dic d’Arinsal.

L’organització del congrés va a càrrec del Govern, el Comú de la capital i l’Associació Mundial de la Carretera. Aquesta entitat es va crear el 1909 i reuneix 120 governs i diferents col·lectius.

Alcobé també va avançar que uns dies abans Andorra acollirà el Congrés mundial de la mete-orologia.

El Congrés de viabilitat hivernal preveu ponències obertes al públic andorrà

esdeveniment professional

m. s. c. / agènciesAnDorrA lA VellA

Alcobé destaca que la trobada és un bon aparador i que tindrà un impacte econòmic importanttAti mAsià

Corté, alcobé i pastor van presentar ahir el Congrés de viabilitat hivernal.

S’analitzarà l’impacte del canvi climàtic i la necessitat de reduir la

despesa però no el servei

Ensurt i dels grans, el que es va viure ahir a primera hora de la tarda a les dependències de La Poste, on un carret de la com-pra abandonat va fer sospitar per uns moments que es podia tractar d’un objecte perillós, com un artefacte. Sortosament, tot va quedar en una falsa alar-ma sense conseqüències.

Cap a les tres de la tarda la

policia va rebre una trucada provinent dels correus france-sos, que alertava que algú s’ha-via descuidat un carret de la compra i que els semblava un objecte perillós. Aquest avís va fer que s’activés un dispositiu especial per poder dur a terme la investigació escaient, que va concloure que no es tractava de cap objecte perillós.

Agents de la policia, junta-ment amb efectius del Tedax i

un gos especialitzat en aquests casos, van treballar a la zona per determinar si a l’interior del carret hi podia haver al-guna mena d’artefacte o algun element perillós per a les per-sones.

Per dur a terme aquesta in-vestigació es van prendre les mesures escaients en un cas d’aquestes característiques, com ara acordonar la zona, per poder fer les inspeccions

i comprovacions necessàries i poder esbrinar, d’aquesta ma-nera, si es tractava o no d’un objecte perillós. Per sort, tot va

resultar ser una falsa alarma, segons van informar ahir des del cos de l’ordre un cop con-closa l’operació.

Ensurt a La Poste per un carret abandonat sospitós

suCCessos

m. f.AnDorrA lA VellA

r. V.

la policia, ahir, a l’interior de la poste.

andorra 7Dimecres, 19 De juny Del 2013

Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

Pri

mav

era

20

13

Ferreteries

www.cifec.esENTRA A

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

El Partit Verds d’Andorra consi-dera un “pas endavant” la mo-dificació que pretén introduir Demòcrates per Andorra (DA) a la Llei del règim electoral per reduir el percentatge necessari de vots per obtenir representa-ció parlamentària. La posició d’aquesta formació és que el mínim establert per tenir dret al repartiment d’escons s’hauria de situar entre el 3% i el 3,5%, tal com recomanen les diferents instàncies de la Unió Europea (UE), entre elles el Parlament Europeu.

L’expresidenta i actual por-taveu del partit, Isabel Lozano, explica que aquesta és la pos-tura que han defensat en els programes amb els quals s’han presentat a les darreres elecci-ons generals. Com a prova de la importància de reformar aquest

aspecte, Lozano esmenta el fet que amb el sistema electoral vigent “hi ha dos consellers ge-nerals que han estat elegits amb menys vots que els que vam re-collir nosaltres”. Aquest partit ha defensat sempre, però, que el millor sistema seria aquell

que facilités que “un ciutadà, un vot” i per això aposta per una circumscripció única per a les eleccions generals.

Els Verds d’Andorra es mos-tren a favor de la introducció de llistes obertes, un debat que s’ha obert de nou a la societat

amb la iniciativa legislativa po-pular (ILP) que està recollint signatures amb aquesta finali-tat. Segons va indicar Lozano, és “positiu” que els ciutadans puguin prioritzar quins són els seus candidats preferits entre totes les opcions que se’ls oferei-xen d’una mateixa llista. També està a favor que els ciutadans es-tiguin a les meses electorals, tal com proposen els demòcrates, “i que hi hagi més col·legis electo-rals per afavorir que la gent vagi a les votacions”.

Una cosa diferent és que tam-bé es puguin barrejar noms de dues candidatures diferents,

una qüestió sobre la qual el par-tit encara no ha definit una línia concreta, però que a la portaveu dels Verds d’Andorra també li sembla que “és una possibilitat que afegiria encara més plurali-tat”. “Tot el que es faci per do-nar als ciutadans la possibilitat de triar crec que està bé, perquè d’aquesta manera s’implicarà més en la política”, va afegir Lozano.

La portaveu dels Verds va recordar també que, a més de la reforma de la Llei del règim electoral, el seu partit sempre ha portat al seu programa la pos-sibilitat que hi hagi matrimonis entre persones del mateix sexe. “Això demostra que la nostra idea no era tan impossible de portar a la pràctica”, va indicar. Segons la seva opinió, el pro-blema en aquest tema o en el de l’avortament “és el cap d’Estat que tenim”.

Els Verds troben “un pas endavant” la reforma de la Llei del règim electoral

política

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA VellA

La formació es mostra a favor que s’introdueixin finalment les llistes obertes en les eleccionstAti mAsià

la portaveu dels Verds d’andorra, isabel lozano.

Lozano recorda que moltes de les demandes actuals són al programa

dels Verds

publicitat8 Dimecres, 19 De juny Del 2013

El cor d'un país

Non plus ultr

a

del 20 al 23 de junywww.andorraultratrail.org


PISCINA MUNTANYA

ESCALDES

TORNEM A OBRIR!! del 15 de juny al 15 de setembre

Classes GRATUÏTES de natació per infants, embarassades i nadons, i aquagym.

Informa’t

Crèdit Andorrà va acollir ahir una conferència a càrrec del vi-cepresident de la companyia nord-americana de serveis fi-nancers Gamco, Robert Leinin-ger. L’expert financer va posar en relleu els punts forts i febles de l’economia dels Estats Units. Com a punt negatiu va recordar l’important deute federal, que se situa en el 104% del PIB del país, i al qual s’hauria de sumar el deute propi de cada estat, així que arribaria a un 130% o més.

Com a punts a favor, va in-dicar que l’economia nord-ame-ricana té tipus d’interès baixos gràcies als esforços que s’han fet des de la reserva federal, i que a més últimament s’han creat llocs de treball, alguns sectors com la construcció han crescut i que, en definitiva, es va en “la bona direcció”.

De fet, un punt que va asse-nyalar com a molt important és el canvi que s’està fent en el mercat energètic, ja que una part important de les importacions nord-americanes són de petroli, i es considera que gràcies a la nova tecnologia que s’aplicarà no caldrà importar-ne més.

Leininger va indicar que el petroli d’esquist permetrà que no s’hagi d’importar petroli sinó

que es pugui exportar, i que a més això generarà un volum eco-nòmic important, que de fet ja està revitalitzant algunes zones del país com Dakota del Nord.

Per tot això, Leininger va parlar positivament del mercat financer americà. A més, concre-tament es va referir a les accions de les empreses, que són el pro-ducte de més èxit, ja que donen una bona rendibilitat. De fet, en els darrers cinc anys en lloc de comprar deute les empreses n’han emès, i ha estat un produc-te interessant.

Va assenyalar que en els úl-tims anys els inversors particu-lars han invertit més en accions que en deute públic perquè, com que havien baixat, s’han dedicat

a comprar accions de les seves empreses i d’altres. Tot i així, fins al 2012 les inversions van estar davallant, i en el primer semes-tre del 2013 s’ha detectat que el privat ha tornat a entrar en el mercat borsari.

Pel que fa al deute públic, en canvi, els que en financen la ma-jor part són els xinesos, i gràcies a això s’han pogut mantenir els tipus d’interès baixos. Tot i així, Leininger va reconèixer que els Estats Units hauran d’afrontar aviat el seu problema de deute.

L’expert va oferir aquesta vi-sió per orientar els inversors an-dorrans en les seves actuacions. A més, la seva empresa assessora Crediinvest Sicav US American Value, de Crèdit Andorrà.

Un expert aconsella accions d’empreses nord-americanes

finances

tati masià

Un moment de la xerrada que va tenir lloc ahir a crèdit andorrà.

Leininger exposa els punts forts i febles de l’economia americanaagènciesanDorra la Vella

Va marxar enfadat perquè l’ha-vien fet fora del local i va ame-naçar de tornar per calar foc a un dels porters i a la discoteca. Va complir l’amenaça i al cap de poca estona tornava a ser al davant del local amb una ampolla d’aigua de litre i mig plena de benzina, amb la qual va ruixar la façana de l’edifici. Sortosament, els fets no van anar més enllà i no es va haver de lamentar danys ni perso-nals ni materials. Aquest és el relat que van exposar dos dels porters del local a la policia en el moment de fer la denúncia i també posteriorment a la Bat-llia. Ahir, davant del Tribunal de Corts, només van compa-rèixer el gerent del local i dos agents de la policia, ja que ni l’acusat ni els porters s’hi van personar.

El ministeri fiscal considera que no hi ha cap dubte que va ser l’home que ahir es jutjava l’autor dels fets (que van tenir lloc el mes de juny del 2011 a la capital), ja que els porters el co-neixien i el van identificar com la persona que els va amenaçar i que posteriorment va anar al local amb la gasolina. Per això demana que sigui condemnat a divuit mesos de presó i l’ex-pulsió definitiva del país. La

fiscalia creu que, a banda de la gravetat dels fets, cal tenir en compte a l’hora d’imposar la pena que l’home té antecedents i que va actuar per motius xe-nòfobs, ja que un dels porters de la discoteca era d’origen àrab, i de fet els insults que li va proferir estaven relacionats amb la seva procedència.

La defensa, però, vol l’ab-solució ja que, a banda que el seu client va negar els fets, va afegir que no hi ha elements suficients per provar que en va ser l’autor, ja que a l’ampo-lla no es van poder identificar empremtes digitals. A més a més, troba que un element im-portant per demostrar la seva innocència és que la patrulla que el va controlar va constatar que les mans no li feien olor de benzina, motiu pel qual des-prés del control va ser deixat en llibertat.

Un dels agents encarregats de la investigació, però, va la-mentar que la patrulla que va controlar l’home no va fer bé la seva feina i va afegir que va tenir temps de rentar-se les mans, ja que no va ser localit-zat al lloc dels fets sinó en un bar que hi havia a prop. Tam-bé va confirmar que l’entrada del local era de fusta i hauria pogut provocar que les flames s’estenguessin ràpidament.

Jutjat per intentar calar foc a un local d’on l’havien fet fora

m. f.anDorra la Vella

tribUnal de corts

Un total de 61 alumnes i 23 pro-fessors arribaran a Andorra el dia 23 d’aquest mes per participar en la 24a edició de l’Olimpíada matemàtica nacional espanyola. Aquesta és la segona vegada que el Principat acollirà l’esdeveni-ment, després d’haver acollit la quarta edició, i la responsable de l’organització, Raquel Vallés, va agrair ahir la implicació de diver-ses entitats i va subratllar la feina que s’ha fet per programar tot un seguit d’activitats que tenen per objectiu l’aprenentatge però tam-bé que els participants s’endu-guin una imatge global del país.

La consellera d’Educació de

l’ambaixada espanyola, María Soledad Salafranca, va indicar que per acollir aquest esdeveni-ment s’ha de presentar la can-didatura i un projecte, i que per tant cal una preparació extensa.

La participació és sempre la mateixa, i són els guanyadors de les olimpíades de cada comunitat autònoma els que poden gaudir de l’esdeveniment. Seran tres de cada comunitat a excepció d’An-dalusia, que en porta sis, i de Me-lilla i el País Basc, que en porten dos. A més, hi participa un alum-ne del Marroc i cinc d’Andorra.

Entre les activitats preparades hi haurà sortides a Naturlàndia, amb una prova d’orientació per equips; proves al parc natural del

Comapedrosa; un fractal gegant a la plaça de les Fontetes i visites als museus. L’acte de clausura tindrà lloc a la nova seu del Con-sell General.

Vallés va exposar que per or-ganitzar l’esdeveniment es cal-cula un pressupost d’uns 20.000 euros, però que la conselleria d’Educació no ho podria fer sen-se la col·laboració de MoraBanc i els altres patrocinadors.

D’altra banda, la consellera d’Educació ha valorat positi-vament la decisió de posposar el tancament progressiu de les escoles de Sant Julià i Encamp. Per al curs vinent ja hi ha uns 21 alumnes de 3 anys inscrits a Sant Julià i uns 15 a Encamp.

61 alumnes prendran part en la 24a Olimpíada matemàtica

cita al principat

agènciesanDorra la Vella

andorra10 Dimecres, 19 De juny Del 2013

revetlla de sant joan 2013

ABBA XALET SUITES HOTEL

Vine a gaudir amb nosaltres de la Revetlla de Sant Joan

Adults: 29 € Nens: 15 €

Reserves al tel. 73 73 00 oa [email protected]

Fa uns mesos el ministre d’Eco-nomia i Territori, Jordi Alcobé, va fer arribar a les corporacions comunals una carta en què els demanava que proposessin ubi-cacions on es podria construir el futur heliport nacional, després d’haver descartat el Patapou com a indret per construir-lo. Després d’analitzar diferents terrenys, el Comú d’Andorra la Vella n’ha proposat un a la zona de la Comella, que considera que seria l’indret apropiat per a la construcció d’aquesta infraes-tructura aèria.

La cònsol major de la parrò-quia, Rosa Ferrer, va confirmar ahir que aquest terreny que s’ha proposat al Govern és el que han cregut més idoni des de la corpo-ració després d’haver-ne avaluat uns quants. Aquest indret, que està situat a la zona del mirador de la Comella, suposaria que no

s’hauria de sobrevolar directa-ment cap edifici i a més es trac-ta, segons va concretar Ferrer, d’una zona on no hi ha veïns.

Ara aquesta proposta que el Govern té sobre la taula hau-rà de ser analitzada per poder determinar si és o no la ubica-ció adequada. Des de l’execu-tiu van informar que el terreny

compleix, a priori, els requisits mínims, i que de manera immi-nent començaran a estudiar les característiques tècniques, tot i que no s’ha fixat una data límit per fer-ho. D’altra banda, no han rebut cap altra proposta i els comuns de Canillo, Ordino i la Massana han informat que no en tenen cap.

Proposta d’un terreny a la Comella per al futur heliport

andorra la vella

agències

el Comú ha proposat que l’heliport es faci a la Comella.

Es tracta d’una parcel·la de propietat comunal a la zona del miradorm. f. / agènciesanDorra la Vella

La plaça Major de Santa Colo-ma acollirà dilluns que ve al migdia la festa del poble, que se celebrarà amb una sardina-da popular.

Amb anterioritat, a inicia-tiva dels usuaris i dels moni-tors de la Casa Pairal de Santa Coloma, ja s’havia organitzat un dinar de germanor (2005), una botifarrada (2008), una arrossada (2009) i una calço-tada (2010).

Aquest any es proposa una trobada de la gent gran amb tota la població, per potenciar les relacions interpersonals i donar a conèixer la Casa Quim de Dolsa.

La sardinada popular co-mençarà a dos quarts de dues del migdia, i tot seguit hi hau-rà un ball de tarda, que s’ini-ciarà a dos quarts de quatre. A dos quarts de cinc hi haurà la rifa de diversos objectes de

regal: paquets d’activitats tu-rístiques, entrades a Caldea i a la piscina i un sopar per a dues persones, entre d’al-tres. Els premis són donació d’Establiments Vidal, Viatges Pantours, Caldea, la piscina Riberaygua i l’hotel Celler d’en Toni.

La festa continuarà fins a les set de la tarda amb música i ball. Totes les persones inte-ressades a assistir-hi poden adquirir els tiquets, que te-nen un preu de sis euros en la venda anticipada, fins aquest divendres. Els punts de ven-da són a la Casa Pairal de Santa Coloma, a la Casa Pai-ral del parc Central, al casal Calones i al centre cultural La Llacuna.

Els tiquets també podran ser adquirits el dilluns 24 a la plaça Major de Santa Co-loma, a partir de dos quarts d’una del migdia, al preu de nou euros.

Sardinada popular per celebrar la festa del poble a Santa Coloma

RedaccióanDorra la Vella

aCtes populars

El cònsol menor i conseller de Promoció Econòmica de la ca-pital, Jordi Minguillón, va vi-sitar dilluns Lleida, on va ser rebut pel regidor de Turisme de l’Ajuntament, Fèlix Larrosa, i el director de Fira de Lleida, Ori-ol Oró. L’objectiu de la trobada

era tractar la captació de con-gressos, esdeveniments i fires, aprofitant tant la Llotja de Llei-da com el Centre de Congressos d’Andorra la Vella, per posicio-nar les dues ciutats en el mercat del turisme de negocis.

En el transcurs de la reunió es va acordar un intercanvi de participació en les respectives

fires de totes dues ciutats. D’una banda, Andorra la Vella prendrà part en la Fira de Sant Miquel i, de l’altra, Lleida participarà en la Fira d’Andorra la Vella, al mes d’octubre.

També es va tractar de la ne-cessitat d’incentivar les empre-ses perquè puguin crear nous productes per al turisme.

La capital i Lleida treballen per incentivar els congressos

turisme


comú D’anDorra la Vella

andorra la vella i lleida volen captar més turisme de negocis.

eduCaCió

94% d’aprovats a la Pobpro


Dels setze candidats que es van presentar als exàmens de la Prova Oficial de Batxillerat Pro-fessional (Pobpro), quinze han obtingut el títol de batxiller pro-fessional, segons va informar ahir el ministeri d’Educació. D’aquesta manera, el percentat-ge global d’aprovats se situa en el 93,75%. Els exàmens van co-mençar el passat 5 de juny.


Els comuns d’Ordino i la Mas-sana van presentar ahir el pri-mer mapa de camins de les Valls del Nord, que recull una quarantena d’itineraris d’accés molt fàcil, fàcil i mitjà. S’han classificat com les talles de les samarretes (XS, S i M) i per co-lors, com les pistes d’esquí. Se-gons van explicar la cònsol me-nor d’Ordino, Consol Naudí, i la consellera de Cultura, Medi Ambient, Agricultura i Sosteni-bilitat de la Massana, Jael Pozo, totes les rutes recollides en la publicació són d’interès turístic tant per als visitants com per als locals i estan pensades per gaudir en família.

Les rutes de talla XS estan senyalitzades en groc i comp-ten amb 250 metres de desni-vell i un recorregut de 2,5 qui-lòmetres de distància. En total al mapa se n’hi recullen sis. Les rutes de talla S estan senyalit-zades en verd i tenen 500 me-tres de desnivell i cinc quilòme-tres de distància. Se n’hi poden trobar vint. Per últim, les M estan senyalitzades en blau i tenen 750 metres de desnivell i vuit quilòmetres de distància. D’aquestes n’hi ha catorze.

Del conjunt de camins que formen el mapa editat per les

dues corporacions, n’hi ha tres d’interparroquials, divuit a Ordino i dinou a la Massa-na. A més, tal com va indicar la consellera de Cultura, Medi Ambient, Agricultura i Sosteni-bilitat de la Massana, Jael Pozo, n’hi ha moltes de circulars que comencen i acaben al mateix punt. Així mateix, els camins passen pels voltants dels nuclis urbans de la Massana i Ordi-no, però també d’altres pobles d’aquestes parròquies, com Llorts, Sispony o el Serrat. A més, el mapa inclou informa-ció sobre les activitats que es poden fer en algun dels trams d’aquestes rutes i que són “una pràctica que va en augment”,

segons va assenyalar la conse-llera de la Massana.

L’objectiu és arribar a un públic familiar que pugui fer les rutes en poques hores. El mapa també permet substituir la guia blava, que “ha quedat obsoleta”, va afirmar la cònsol menor d’Ordino, Consol Nau-dí. El proper pas, segons va as-senyalar, serà ampliar el mapa amb pistes “vermelles i negres” de més dificultat i també afegir informació en diferents punts dels camins amb codis QR o amb senyalització addicional. D’aquesta manera es podri-en realitzar “rutes quasi de descoberta del patrimoni”, va exposar.

Un mapa recull 40 camins de fàcil accés per a tota la família

valls del nord

tati masià

Pozo i naudí en la presentació del mapa de camins, ahir.

Les rutes escollides són d’interès turístic per a visitants i residentsagènciesorDino

La cremada de les falles de Sant Joan d’aquest any esdevindrà un retorn als orígens. El fet és que la festa inclourà la falla tra-dicional, feta amb un pal de boix i escorça de bedoll, i seran els jo-ves que arriben a l’edat permesa per cremar amb foc els que hi donaran el tret de sortida fent-la rodar. Abans hauran après a construir-la. L’Associació de Fallaires ha decidit fer aquesta incorporació arran de la candi-datura perquè les festes del foc es declarin patrimoni cultural immaterial de la humanitat, ja que les mesures de salvaguarda de la Unesco destaquen la im-portància dels materials.

Això tindrà lloc el 23 de juny, a partir de les set de la tarda, a la placeta del Puial. A partir de les onze de la nit s’iniciarà el recorregut pels carrers de la ca-pital, aquest cop amb les falles sostenibles i les falles de llum dels infants, acompanyats de música de tambors. Els infants prendran el màxim protagonis-me en arribar a la plaça Príncep Benlloch, on ballaran amb la música del mestre Roure. Allà també hi participaran els fa-llaires més experimentats (que són capaços de muntar figures i moure’s al mateix temps). La part més teatralitzada arribarà a

la plaça del Poble, on les bruixes i un boc iniciaran un ball pausat que anirà creixent fins a la bo-geria i la màgia al voltant de la foguera de la Nit de Sant Joan. En aquest mateix espai, els fa-llaires recuperaran la coca i mis-tela que s’oferia anys enrere a un preu d’1,50 euros.

Abans de la festa, però, l’as-sociació farà un reconeixement a Pere Canturri Montanya per recuperar aquesta tradició ara fa 27 anys. També per primer cop s’ha publicat un llibret ex-plicatiu sobre les falles d’An-dorra la Vella i els focs del Piri-neu. La voluntat és editar-ne un cada any amb la documentació que es va obtenint.

Des de l’entitat es va explicar que no es fa tota la festa amb falles tradicionals perquè és in-sostenible. Cal tenir en compte que per a les 120 falles caldria treure l’escorça de 300 bedolls. Tot i així, s’ha plantejat la possi-bilitat de fer una cremada amb falla tradicional en un termini de temps més llarg, com pot ser cada deu anys.

La Cremada de Sant Joan incorporarà les falles tradicionals

m. s. c.anDorra la Vella

andorra la vella

La festa s’aproparà als orígens seguint les recomanacions

de la Unesco

De l’1 al 7 de juliol Andor-raWorld posa en marxa un concurs a Instagram per captar nous seguidors a les xarxes so-cials, incentivar a participar-hi els residents i turistes i aug-mentar el volum de fotografies del banc d’imatges.

Per poder participar en el concurs s’hauran de penjar fo-tografies d’An dorra en gene-ral (com ara paisatges, monu-ments, retrats o esdeveniments esportius). El premi consistirà en dues entrades assegudes per veure l’espectacle Scalada del Cirque du Soleil. En total es repartiran set invitacions dobles. Totes les fotografies

s’han de marcar amb l’etiqueta #AndorraScalada i tothom que hi participi en podrà penjar tantes com desitgi. La limitació és que una persona podrà gua-nyar un màxim de dues invita-cions en aquest concurs.

Cal que siguin imatges inè-dites i realitzades amb el telè-fon mòbil. Es premiarà l’origi-nalitat de la fotografia i també que sigui representativa del país. Cada dia es publicarà l’autor i la fotografia guanya-dora de les dues entrades asse-gudes a través de l’Instagram d’AndorraWorld. Aquesta iniciativa pretén fer créixer la participació a les xarxes socials per donar a conèixer Andorra com a destí turístic.

Concurs a Instagram per captar nous seguidors


andorra turisme

El ministeri de Salut i Benestar es va fer ressò ahir de l’avís de seguretat emès per l’empresa Patterson Medical que afecta els caminadors fabricats per aquesta firma. Aquests produc-tes tenen la funció de facilitar la mobilitat a les persones amb dificultats per traslladar-se. El motiu d’aquest avís de segure-tat és que l’empresa ha detectat que alguns cargols i femelles no estan muntats correctament. Això pot provocar que es de-senrosquin i els usuaris caiguin. Els caminadors afectats estan fabricats després del gener del 2013 i corresponen a les refe-rències AA8309B (091116961),

AA8343B (091117373), AA8309A (091116953), AA8343C (091117381) i AA8309C (091116979). Els lots de productes que es veuen afec-tats per aquest avís de seguretat estan entre el DMW12013 i el DMW 82013. Per aquest motiu s’ha recomanat a les ortopèdi-es i els distribuïdors posar-se en contacte amb el distribuïdor o amb l’empresa en el cas de tenir caminadors fets després d’aquesta data. També cal que es posin en contacte amb els usuaris per informar-los que necessiten una verificació. A més es recomana als centres sa-nitaris que deixin d’utilitzar el producte i es posin en contacte amb l’empresa.

Alerta pels caminadors de Patterson Medical


avís de seguretat divulgació

Curs sobre el funcionament dels sistemes muntanyencs


El Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya (Cenma) organitza el curs Ecologia d’alta muntanya, que tindrà lloc el pròxim 22 de juny. Es tracta d’una sortida de camp a la zona de la vall d’Incles.El curs va adreçat a totes les persones interessades a des-cobrir el funcionament dels sistemes muntanyencs. Ani-rà a càrrec de l’enginyera de forest Marta Domènech i el doctor en geologia Ramon Copons i té un preu de 20 eu-ros. La inscripció és obligatò-ria i les places, limitades.

12 DIMECRES, 19 DE JUNY DEL 2013GU

IA D

E SE

RVEI

S

Tracte especial a clients amb tractaments mèdics diaris*

viatges especials a convenir

TAXI COL·LECTIUREGULAR

SERVEI DIARI A BARCELONA I RODALIES* (feiners)

SORTIDES A LES 6 I A LES 11 DEL MATÍ

TORNADA A HORA CONVINGUDA viatges especials a convenirTORNADA A HORA CONVINGUDA

Tel. 398 [email protected]

Anna CalafellFOTOGRAFIA

Enllaços, comunions, batejos,esdeveniments, books, publicitat

Tot el que imaginis, personalitzat per a tu

www.annacalafell.com

[email protected]

Tel.: +34 973 98 62 04

L’aeroport Pirineus-la Seu d’Ur-gell ha registrat prop de 6.300 vols des que es va tornar a posar en funcionament, el 4 de juny del 2010. Concretament, s’hi han fet 6.288 operacions fi ns al maig d’aquest any. L’aeroport havia estat en mans privades i va tancar les portes el 1984.

Des que es va reobrir, des-prés de renovar les instal-lacions, la seva activitat s’ha anat incrementant. Tot i això, proporcionalment, enguany s’ha detectat un descens. Així, el 2010 hi va haver 1.479 vols; el

2011, 1.940; el 2012 van ser 2.181 i fi ns al maig del 2013 n’hi ha hagut 688.

La previsió que l’aeroport aculli vols comercials de petit format ha implicat l’adequació de diferents elements del camp de vols i d’altres espais amb un impacte directe en l’operativa. Aquest 2013 s’ha dut a terme els treballs de reemplaçament i adequació del tancament peri-metral i la millora del paviment de la pista adequant-ne la se-nyalització, tant la vertical com l’horitzontal.

Una seixantena d’avions i més de cent persones van

commemorar l’aniversari de la reobertura dissabte passat, convocats per Aeroports de Catalunya i la Federació Aèria Catalana.

Aeroports de Catalunya tre-balla seguint les directrius de la Taula Estratègica, constituïda l’abril del 2011, amb l’objectiu d’impulsar el desenvolupa-ment de la infraestructura. A la taula hi estan representats membres de la Generalitat de Catalunya, així com les autori-tats territorials i empresarials de la comarca i dels municipis afectats i representants del Go-vern d’Andorra.

L’aeroport de la Seu registra 6.300 vols des de la reobertura

INFRAESTRUCTURES

AEROPORT PIRINEUS-LA SEU

Una panoràmica de l’aeroport de la capital alturgellenca.

Una seixantena d’avions commemoren els dos anys de funcionament

AGÈNCIESLLEIDA

Tot està a punt a la Seu d’Ur-gell per celebrar la Nit de les bruixes aquest diumenge, 23 de juny, revetlla de Sant Joan, que enguany organitza el Grup de Diables de l’Alt Urgell coinci-dint amb el seu vintè aniversari.

La gresca arrencarà a dos quarts de nou del vespre amb l’arribada de la fl ama del Ca-nigó a càrrec del grup de mo-ters de la Seu d’Urgell al parc de bombers. A partir d’aquí s’iniciarà una cercavila fi ns a arribar al camp de terra annex a l’aparcament municipal Dr. Pei-ró. Serà en aquest espai a l’aire lliure on a partir de les nou del

vespre tindrà lloc la Botifarrada popular de l’infern. Per partici-par-hi s’ha d’adquirir el tiquet de manera anticipada per cinc euros, que inclou una consumi-ció, a Turisme Seu i a l’agroboti-ga Porté Betriu.

A les onze de la nit es farà l’encesa de la foguera i es repar-tirà a tots els participants coca de Sant Joan acompanyada de moscatell. La revetlla de la nit més curta de l’any continuarà amb els concerts que oferiran els Astorets del Pirineu, Froy Lands i Salit’s Rock fi ns ben entrada la matinada. A par-tir de les quatre de la matina-da hi haurà una sessió amb PD.Ninot.

Tot a punt a la Seu per a la revetlla de Sant Joan

REDACCIÓLA SEU D’URGELL

TRADICIONS

L’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell aco-llirà demà, a les vuit del ves-pre, una nova sessió del cicle Parlem de formatge, que en aquesta ocasió protagonitzaran els productes de la cooperativa Cadí. La sessió, que anirà a càr-

rec de Josep Balcells, enginyer agrònom en indústries alimen-tàries i tècnic de Cadí, s’iniciarà amb una introducció a l’anàlisi organolèptica dels formatges. Per assistir-hi s’ha d’adquirir un tiquet de vuit euros al ma-teix Espai Ermengol de manera anticipada, que costarà deu eu-ros el mateix dia de la sessió.

Nova sessió del cicle Parlem de formatge

REDACCIÓLA SEU D’URGELL

ESPAI ERMENGOL

pirineus 13Dimecres, 19 De juny Del 2013

La guàrdia civil va detenir dime-cres passat, 12 de juny, un home de nacionalitat italiana prop de la duana de la Farga de Moles amb un rifle semiautomàtic sense la documentació necessà-ria, així com en possessió de 50 cartutxos metàl·lics del calibre 308 Win, segons va informar ahir la comandància de Lleida.

La intervenció va tenir lloc vint minuts abans de les onze de la nit, quan els agents van fer aturar un BMW 535D amb matrícula italiana conduït per G. B., de 43 anys, al quilòmetre 1 de la carretera de la Farga de Moles, a Argolell, perquè van observar que es comportava de manera sospitosa. L’escorcoll al vehicle va permetre trobar al maleter un rifle semiautomàtic marca Santa Barbara, dos car-regadors i una caixa amb 50 cartutxos.

La guàrdia civil va compro-

var que l’arma no disposava de la documentació pertinent que n’acredités la procedència legal i que, a més a més, havia estat modificada. Per tot plegat, es va detenir el conductor per un presumpte delicte de tinen-

ça il·lícita d’armes i també es va aixecar una acta d’infracció de contraban. Les diligències, juntament amb el detingut i els efectes intervinguts, van ser lliurades al Jutjat de Guàrdia de la Seu d’Urgell.

Detingut un ciutadà italià amb un rifle sense la documentació

successos

guàrDia civil

el rifle semiautomàtic i els cartutxos decomissats per la guàrdia civil.

La guàrdia civil constata també que l’arma havia estat modificadaRedaccióvalls De valira

Un excursionista va trobar dilluns un cadell femella d’ós bru mort al parc natural de l’Alt Pirineu, segons van con-firmar ahir els tècnics del de-partament d’Agricultura, Ra-maderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural alertats de la troballa.

Tot sembla indicar que el cadell hauria caigut des d’un barranc quan intentava tra-vessar un riu amb un corrent d’aigua molt fort a la vall de Cardós, al terme municipal de Lladorre (Pallars Sobirà). Es calcula que l’ósseta tenia uns sis mesos i pesava uns vint quilos. Els agents rurals van procedir a la retirada del ca-dàver de l’animal per realitzar la corresponent necròpsia i confirmar la causa de la mort i per conèixer-ne genèticament la procedència.

El cadell es tracta pro-bablement d’una filla de la

Caramelita, nascuda aquest mateix 2013. Aquest tipus d’accident és la causa de mort més habitual en cadells petits dels óssos que moren de for-ma natural. En aquest sentit, l’any 2001 i l’any 2003 dos óssos també van morir per aquesta mateixa causa a la vessant francesa.

Responsables del departa-ment d’Agricultura van infor-mar de la mort de l’animal els governs francès i andorrà, el Consell General d’Aran, els governs d’Aragó i de Navar-ra i el ministeri d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambi-ent espanyol, ja que la rein-troducció de l’ós forma part d’un projecte transfronterer europeu.

El departament de Medi Ambient català estima que fins a dotze óssos bruns viuen al parc natural de l’Alt Piri-neu, així com els cadells que hagin pogut néixer durant aquest any.

Mor un cadell d’ós bru en estimbar-se per un barranc a Lladorre

agènciesllaDorre

medi ambient


Els carrers d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany acolliran el 21 de juny la Festa de la música, organitzada per l’ambaixada de França i l’Associació de Músics (AsMA). Des de les cinc de la tarda fins a les vuit del vespre es podrà gaudir d’actuacions simul-tànies en cinc escenaris. Hi parti-ciparan més de 50 músics profes-sionals i amateurs i que conreen diferents estils musicals. Tots ells actuaran de forma voluntària. El colofó serà un concert final als jardins de l’ambaixada de Fran-ça, un fet que dóna a la Festa de la música una dimensió més àmplia, segons el president de l’AsMA, Robert Marsal.

L’esdeveniment començarà a les 21.30 i hi actuaran músics francesos residents al Principat i altres associats a l’AsMA. En-cetarà la vetllada Art’i Show, un duet acústic de versions. Tot

seguit actuaran Mal4iki i Blue-tonics, que fan un blues més po-tent. Amenitzarà els canvis d’es-cenari el grup AM2.

A la plaça Coprínceps hi to-caran Serge Lebois (versions acústiques), Jim stead (un saxo-fonista britànic que també aplica l’ordinador en la música), Pierrer et Vladimir (dos músics que fan versions dels 70 i 80) i Noëls en Juin (cançó francesa). A la place-ta Monsa actuaran l’acordionista Jean Pierre Cout i els alumnes de l’escola de música moderna Rela-tive Music. Davant Andorra Te-lecom es podrà escoltar el saxo-fonista Jean-Louis Thorree, Ben Endins (versions de Joaquín Sa-bina) i Adolf Requiem Protocol.

La Rotonda acollirà Blau d’Àngel (amb un espectacle que mescla música i humor), el guitarrista Laurent Roudier i la Gross Band. I a la plaça Rebés hi actuaran Céline Montel, alumnes de l’Escola de Música Moderna,

el Grup de saxos de l’Institut de Música i Madretomasa. Tots els concerts són gratuïts.

L’agregat cultural de l’ambai-xada, Jerôme Vinyolas, va desta-car que la Festa de la música no és un festival, sinó una oportuni-tat per a tots els músics de sortir al carrer i mostrar el seu treball.

L’objectiu final és oferir al públic tot el ventall d’estils musicals que es fan a Andorra.

També els centres d’Andorra la Vella, santa Coloma, Canillo i Escaldes-Engordany del sistema francès han impulsat actuacions d’alumnes i professors que tenen coneixements de música.

Jornada a l’aire lliure per impregnar-se de tota la música que es fa a Andorra

festa de la música

m. s. c.AnDorrA lA VellA

Hi haurà cinc escenaris, on actuaran grups de diferents estils, i un concert final a l’ambaixadacomú D¡escAlDes-engorDAny

madretomasa actuaran a la plaça Rebés de la capital.

L’Escolania de Montserrat va tancar ahir el curs amb un con-cert (organitzat per l’ambaixada espanyola) que va oferir al Centre de Congressos. Dirigit per Bernat Vivancos, acompa-nyat al piano per Vicenç Prunés, el recital es va dividir en dues parts. La primera amb peces de Felix Mendelssohn (1809-1847) i la segona, amb cants a la verge i cançons populars catalanes.

L’Escolania de Montserrat clou el curs a la capital

tAti mAsià

conceRtcinema

‘Searching for sugar man’, cloenda de luxe al Cineclub

RedaccióAnDorrA lA VellA

El Cineclub de les Valls posa avui punt final al trimestre (21.30, La Llacuna), i ho fa amb una projecció de luxe: Searching for sugar man, premiat amb un Oscar al millor documental. El film, dirigit per Malik Bendje-lloul, explica la història d’un músic anomenat Rodríguez que va ser descobert en un bar de Detroit per dos productors que van quedar meravellats de les seves melodies i lletres. L’ar-tista, però, no es va assabentar mai del seu èxit.

L’escriptor i periodista Robert Pastor, autor del llibre Aquí les penjaven, premi Principat d’Andorra 2003, va parlar ahir, a la llibreria La Puça, sobre bruixeria a Andorra i els Pirineus. La xerrada s’emmarcava en el cicle de conferències que ha orga-nitzat el Cercle de les Arts i de les Lletres. Joan Burgués i Mar-tisella i Simó Duró van fer la presentació de l’acte.

Pastor parla sobre bruixeria a La Puça

tAti mAsià

divulgació

ProgramacióPlaça Coprínceps

Serge Lebois, Jim Stead, Pierre et Vladimir i Noëls

en Juin.

MonsaJean Pierre Cout i alumnes de l’escola de música mo-

derna Relative Music.

Andorra TelecomJean-Louis Thorree, Ben Endins, Adolf Requiem

Protocol.

Plaça de la RotondaBlau d’Àngel, Laurent Roudier i Gross Band.

Plaça RebésCéline Montel, alumnes de l’Escola de Música Moder-na, Grup de Saxos de l’Ins-titut de Música d’Andorra la Vella i Madretomasa.

Ambaixada de FrançaArt’i Show, Mal4iki, Bluetonics i AM2.

cultura 15Dimecres, 19 De juny Del 2013

RECICLARCOMPENSA

Ofe

rta s

otm

esa

a c

ond

icio

ns

Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

3 €

2 €

1 €

El periodista Gualbert Osorio; l’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives, i el director de la Càtedra de pensa-ment cristià del bisbat d’Urgell, Francesc Torralba, van presentar ahir el llibre Afrontar la diversitat: do i tasca, que recull les tres po-nències de la darrera edició de la càtedra. Un llibre “petit i de fàcil lectura”, segons Torralba, que també va avançar la temà-tica que es tractarà en la desena edició, que es vol convertir en una “edició estrella” tant pels ponents que hi participaran com pel contingut.

Sota el títol La comunicació in-terpersonal en la societat xarxa, el 5 de juliol els ponents tractaran no només dels “elements inqui-etants” sinó també dels “ele-ments lluminosos i positius” que ofereixen les tecnologies de la informació i la comunicació, va apuntar.

El periodista Josep Cuní, el sociòleg Salvador Giner i el filò-sof i teòleg Francesc Torralba se-ran els ponents de la desena edi-ció de la Càtedra de pensament cristià. L’objectiu és veure “com tenen lloc les relacions en aques-ta xarxa, quin tipus de vincles es donen, les noves interaccions i les noves comunitats que es pro-

dueixen, etcètera”, va afirmar Torralba.

El director de la càtedra va subratllar que les xarxes tenen parts positives “però hem de ser capaços de veure-les”. En canvi, “molt sovint només subratllem el negatiu, el que vulnera els drets, la violència, el que és es-cabrós que apareix a la xarxa”.

La Càtedra de pensament cristià tractarà de la xarxa

publicació i nova edició

agències

un moment de la presentació del llibre, ahir.

Es presenta el llibre que recull les ponències de la darrera edicióagènciesanDorra la Vella

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) acull des d’ahir al vespre la mostra dels treballs dels alumnes de l’Es-pai d’Art. L’exposició es podrà veure fins al dia 29 i s’hi ex-posen tant treballs dels alumnes de l’espai infantil com dels estudiants de l’espai adults. Es poden veure quadres realit-zats amb diferents tècniques, com l’acrílic, l’oli i l’aquarel·la. La temàtica de les obres és escollida pels autors i va des del retrat i els paisatges fins a reinterpretacions de grans obres d’art.

Mostra dels alumnes de l’Espai d’Art al CAEE

tati masià

pintura


Ja fa massa que esperen i no te-nen la intenció de seguir allar-gant la situació més temps. Els jugadors esperen avui mateix una resposta a les seves deman-des. Volen una solució per al co-brament de les mensualitats que se’ls deuen i conèixer quin és el projecte que els presenta el club de cara a la pròxima temporada. Alguns membres de la plantilla ja estan a punt de marxar a la Lliga Nacional.

Avui el president de l’enti-tat, François Moliné, tornarà a reunir-se amb el Govern per co-mençar a trobar solucions per a tot plegat. Presentarà un pla de viabilitat del club i confia que des de l’executiu se li doni el suport necessari per poder tirar endavant el projecte del futbol. Pel que fa al futbol sala, la reali-tat és força diferent i fins i tot es podria arribar a liquidar la sec-ció per la càrrega pressupostària que suposa.

Els jugadors no allargaran més el seu problema després que el dia 15 va expirar el ter-mini per tenir una solució. A partir del que se’ls digui pren-dran una decisió. Deuen tres mensualitats als components de la plantilla, que volen conèixer quan les percebran i quin és el projecte de cara a la pròxima temporada, tenint en compte el pressupost.

“Cap de nosaltres no vol mar-xar i és clar que estem disposats a esperar, perquè sempre hi ha temps per signar amb un club de la Lliga Nacional. Però la si-tuació de cada jugador és dife-rent i s’ha d’entendre, perquè no és fàcil per a nosaltres per tot el que estem passant”, exposa el capità de l’equip, Marc Pujol, que vol “solucions, que ens di-guin quins seran els terminis de cobrament i quin és el projecte que es planteja per a la pròxima temporada”.

la lliga nacional se n’aprofitaLes circumstàncies econòmi-ques de cadascun i la indefinició sobre el futur fan que alguns ju-gadors tinguin bastant avança-da la seva incorporació a la Lli-ga Nacional. Així és en el cas de Cristian Martínez i Ferran Pol, a l’FC Lusitans, i Àlex Roca, a la UE Santa Coloma. Això sí, amb clàusules per tornar a l’FC An-dorra quan ho desitgin.

“Els dies passen i des del club i el Govern no aclareixen res. I mentrestant hi ha gent que necessita els diners”, indica Cristian, que rebutja el punt de vista de l’executiu mitjançant el ministre portaveu, Jordi Cinca, que va exposar que la situació dels jugadors de futbol i futbol sala era diferent. “No saben qui-na és la vida de cadascun. En cap país del món no pagarien abans els de fora que els de casa, com han fet.”

Recorda quan va haver-hi problemes de pagament al de-sembre. L’equip va aguantar i al camp no es va notar. “En un altre lloc la majoria haurien marxat. Aquí no ho vam fer. No som professionals però sem-pre ens hem comportat com si ho fóssim.”

Lamenta que des del club i el Govern “no ens han reconegut la feina i jo personalment em sento desplaçat per tot plegat”. Valora marxar, en contra de la seva vo-luntat, perquè l’FC Andorra “és el club de la meva vida”, però la situació és complicada. Si canvia d’aires s’assegura l’opció de tor-nar: “No tancaré mai la porta a l’Andorra.” El seu retorn podria ser al desembre.

La plantilla de l’FC Andorra corre el perill que acabi sent desmantellada

futbol

joan josep blascoAnDorrA lA VellA

Cristian, Pol i Roca poden ser els primers a confirmar la seva marxa a la Lliga Nacionalj. j. b.

alguns dels jugadors de la plantilla de l’fc andorra poden deixar el club aquest estiu.

l’fc andorra tindrà set rivals nous la pròxima temporada a la primera catalana

A l’espera de conèixer el seu futur, l’equip ja sap quins rivals tindrà la pròxima temporada. La Federació Catalana de Fut-bol ha confeccionat els grups provisionals per a la temporada 2013-14, en què els tricolors es mantindran en el grup 2 de la Primera Catalana.

No són definitius perquè encara hi pot haver variacions si la UE Olot aconsegueix l’as-cens a la Segona Divisió B. En aquest cas el CD Masnou, que es troba al grup 1, pujaria auto-màticament a la Tercera Divisió. Aquest fet provocaria que un dels quatre conjunts de Barce-lona del grup 2 (FC Martinenc, Centro Europeo Tecnofútbol, UA Horta o CE Júpiter) passés al grup 1 mitjançant un sorteig. La plaça vacant l’ocuparia el CD El Catllar, i assoliria l’ascens a la Primera Catalana.

Respecte a la temporada

anterior, l’FC Andorra es tro-barà amb set rivals nous. Se-ran els descendits Júpiter i CF Balaguer; els ascendits At-lètic Alpicat, CE EFAC Almace-lles, UD Marianao Poblet i UD Jesús i Maria; i la UA Horta, que canvia de grup. “És un grup dur, amb equips importants”, indica el tècnic, Justo Ruiz, i entre ells n’hi ha alguns d’històrics del futbol català, com el Júpiter, el Martinenc, l’Horta i el Vilanova.

Pel que fa a desplaçaments, en sortirà beneficiat pel que fa a quilometratge, ja que es reunei-xen quatre conjunts de la provín-cia de Lleida (UE Tàrrega, Atlètic Alpicat, EFAC Almacelles i Bala-guer). En la pròxima assemblea de clubs es decidiran les dates i la confecció del calendari. Tot indica que el campionat comen-çarà el cap de setmana del 7 i 8 de setembre i conclourà el del 31 de maig i 1 de juny.

grup 2Atlètic Alpicat

CF Amposta

FC Andorra

CF Balaguer

CE Tecnofútbol

CE EFAC Almacelles

UA Horta

CF Igualada

UD Jesús i Maria

CE Júpiter

UD Marianao Poblet

FC Martinenc

UE Tàrrega

UD Torredembarra

CDC Torreforta

UD Viladecans

CF Vilanova i la Geltrú

UD Vista Alegre

Cristian: “No ens han reconegut la feina i jo

personalment em sento desplaçat per tot plegat”

esports 17Dimecres, 19 De juny Del 2013

El pròxim projecte del BC River Andorra no passa per la con-tinuïtat de Justin Safford. La temporada de l’estatunidenc no ha convençut prou, cosa que ha provocat que el club decideixi no renovar-lo, segueixi o no Joan Peñarroya a la banqueta.

La continuïtat del tècnic és una qüestió que es vol tancar com més aviat millor. Des de l’entitat hi ha optimisme perquè el de Terrassa segueixi, ja que valoren que només una oferta interessant de l’ACB el podria fer decidir a canviar d’aires. Mentrestant, es comencen a prendre les primeres decisions. A Safford no se’l renova perquè “fins al febrer va tenir una bona progressió i ens va ajudar molt, però després de la lesió al ge-noll li va costar tornar al seu ni-vell”, valora el director general del River, Francesc Solana, que indica que “buscarem un juga-dor amb un altre perfil”.

El nord-americà no va po-der participar en els últims dos partits de la final dels play-off contra el Lucentum d’Alacant. Es va perdre els transcenden-tals duels per una lesió a les costelles. En el darrer matx no-més va sortir a la pista de ma-nera testimonial.

Peñarroya o l’entrenador que arribi en cas que decideixi no seguir serà qui decidirà el capítol d’altes i baixes. A part de Safford, la resta “tots tenen

les mateixes opcions de con-tinuar”. Només Dani Pérez i Pablo Sánchez tenen contracte vigent.

renÚncia del palmaEl Palma Air Europa finalment no jugarà a la LEB Or. El con-junt balear s’hi va guanyar un lloc assolint l’ascens, però ha decidit no fer-lo efectiu en no comptar amb una estructura de club professionalitzada per fer el salt de categoria.

La pròxima temporada hi haurà catorze equips a la LEB Or, però hi ha dubtes sobre el futur d’alguns d’ells, com el Lucentum, que va renunciar a

l’ACB i que corre el perill de desaparèixer.

La decisió del Palma obre la porta al COB Ourense, que va perdre els play-off pel des-cens i pot veure com es manté a la segona divisió del bàsquet espanyol. A qualsevol altra re-núncia està atent el Melilla, que va acabar cuer la campanya passada.

Justin Safford no renova i és la primera baixa del River

iñaki rubio

Safford no ha complert les expectatives amb la samarreta del river.

És l’única decisió sobre la plantilla fins a saber el futur de Peñarroyaj. j. b.anDorra la Vella

bàSquet

La capacitat energètica del pla-neta és limitada i des de fa anys es treballa per trobar energies alternatives i sobretot netes, que substitueixin les actuals, que te-nen data de caducitat i són més contaminants. Els vehicles elèc-trics no acaben d’arrencar en el mercat, i els fabricants treballen perquè els seus cotxes tinguin cada vegada emissions més bai-xes de CO2. I per promocionar aquests motors sorgeixen dife-rents alternatives, com ara les competicions.

En una d’aquestes cites hi haurà dos pilots andorrans. Àlex Bercianos i Ingrid Rossell pren-dran part el dia 29 en l’Eco Rally RACC, entre Barcelona i el cir-cuit de Catalunya, a Montmeló. És fruit de l’acord entre l’Auto-mòbil Club d’An dorra (ACA) i Forces Elèctriques d’An dorra (FEDA), en un projecte conjunt en què es valora la mobilitat sostenible, el foment de les tec-nologies per estalviar energia, la protecció del medi ambient i la conscienciació dels conductors de canviar hàbits.

Competiran en l’equip FEDA Zero-e i en format regularitat. Bercianos estarà al volant d’un Citroën C-Zero, un dels que va adquirir fa dos anys FEDA, i que van ser els primers cotxes elèctrics que es van matricular al Principat. Participarà en la ca-tegoria Electro Sèries, reservada a vehicles equipats amb motor elèctric. El cotxe té 100 cavalls i 100 quilòmetres d’autonomia. La mitjana de la regularitat la posa-rà en els 49,9 km/h.

Bercianos canvia un cotxe de benzina per un d’elèctric, i la ve-locitat per la regularitat. Però la

manca de suport per competir els últims anys fa que hagi arri-bat el moment de “renovar-se o morir”, com admet el pilot, així que es tracta “d’aprendre tan rà-pid com es pugui i ser competi-tius”.

Rossell, que ja va prendre part l’any passat en aquest ral·li, ho farà al volant d’un Ford Fo-cus 1.0 Eco Boost, en la categoria Eco2, per a vehicles amb motor de gasolina fins a 1.600 cc que emetin menys de 120 grams de CO2. “L’objectiu és buscar una bona classificació”, indica Ros-sell. Per autonomia, Bercianos només conduirà fins a Montme-ló, mentre que Rossell podrà fer-ho també dins el circuit.

La regularitat és una modali-tat difícil de dominar. Per aquest motiu l’ACA va arribar a un acord amb Blunik, que desenvolupa els instruments per fer els me-suraments. Aquest soci tecnolò-gic li permetrà disposar de dues copilots amb un ampli domini del sistema. Bercianos tindrà al costat Ester Carrera, i Rossell, Ester Farga.

L’ACA vol seguir fomentant la mobilitat amb vehicles nets. “Ens hi volem bolcar”, assenyala Enric Pujal, president de l’orga-nisme. Per aquest motiu estudia l’opció d’acollir al país competi-cions amb cotxes d’aquest tipus. Una de les opcions és portar una prova del calendari del Campio-nat del Món de vehicles de baix consum.

tati masià

els andorrans formen part de l’equip Feda Zero-e.

j. j. b.encamp

automobiliSme

Bercianos i Rossell s’apunten al baix consum i les energies renovables

Participaran en l’Eco Rally RACC, reservat a vehicles respectuosos amb el medi ambientFrancesc Solana

“Fins al febrer va tenir una bona progressió i ens va ajudar molt,

però després de la lesió al genoll li va costar tornar al seu nivell”

Eren dinou les candidatures i només cinc els finalistes. Albert Llovera no ha estat un dels esco-llits per optar al premi Príncep d’Astúries a l’esport, després que el jurat es reunís ahir per decidir els que arribaven al dar-rer pas per guanyar el guardó.

Tots els candidats optaven al premi per l’exemplaritat de la seva trajectòria, que ha contri-buït amb el seu esforç, de ma-nera extraordinària, al perfecci-

onament, el cultiu, la promoció o la difusió de l’esport. Llovera reunia aquestes condicions, i per aquest motiu va ser propo-sat pel Govern i acceptat per l’organització. El jurat, reunit a Oviedo, va decidir que els fina-listes fossin el golfista José Ma-ría Olazábal, el piragüista David Cal, la nedadora paralímpica Teresa Perales, el triatleta Javier Gómez Noya i la històrica rega-ta Oxford-Cambridge. Aquest migdia es donarà a conèixer el guanyador.

“És una llàstima no poder estar entre els cinc escollits per ser a la final, perquè vaig fer una bona temporada i n’hauria estat un bon colofó”, va indicar Llovera després de conèixer la notícia. Tot i lamentar no estar al grup final que opta al premi, va admetre que se sentia “orgu-llós” per haver estat candidat d’aquests importants guardons. Entre els que se n’han quedat fora també hi ha el futbolista Leo Messi, l’exciclista Óscar Freire i l’esquiadora Tina Maze.

Llovera no és finalista dels premis Príncep d’Astúries

premiS


CLASSIFICATS18 DIMECRES, 19 DE JUNY DEL 2013

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

Immobles

Vehicles

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

OPORTUNITATPer imminent desnonament

es venen tots els efectes de la llar.

Tel. 665 700

Noies belles, vicioses,

jovenetes i complaents

24 hores - Visa - SortidesLa Seu d'Urgell

672 594 255 / 973-989-518

Novetat

FLORESFRESCAS

desde 30 €

ES BUSCA He perdut mòbil Samsung Galaxy SII. Zona darrere Escale. Si

us plau, torneu-me la targeta. Deixeu-la a

la bústia del BONDIA.

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.REBAIXAT: 475.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ. I TRASTER. SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUI-NA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 450 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, AL C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 553 EUROSREF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROSREF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4170101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTE-RIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 3070101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ., I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FI-

TER I ROSSELL. PREU: 625 EUROSREF. 4450101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR, A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 3340101: ESTUDI ACOLLIDOR, HORT DE GODÍ, SENSE MOBLES. PREU: 200 EUROSREF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROSREF. 4220101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PQ., ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSLA MASSANAREF. 2300301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROSREF. 3090101: CASA INDIVIDUAL A SISPONY, DE 3 PLANTES, A LA URB. CAMP DE BAIX. PREU: 625 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA

DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 4400101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, DAVANT PQ. PISTES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2670101: PIS, 2 HABITACIONS, AMB TERRAS-SA, SENSE MOBLES I PÀRQUING, CTRA. DE LA RA-BASSA. PREU: 400 EUROSREF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS REF. 2220002: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

CLASSIFICATS 19DIMECRES, 19 DE JUNY DEL 2013

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4428: Pis, 123 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. (ZONA ANDORRA 2000). PREU: 800 €REF. 4410: Pis, 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balcó (ZONA PYRÉNÉES). PREU: 690 € REF. 4392: 58 m2, 2 dormitoris, cuina, men-jador, 1 bany, safareig. Calefacció inclosa. PREU: 570 € REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Garat-ge. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €REF. 4353: Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, menjador. Cuina tancada, menj., balcó. Garatge opcional (75 €). PREU: 475 €REF. 3335: Pis de 91,17 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. Balcó. Reformat. Garatge opcional a 52 €. ZONA ELECLERC. PREU: 700 €REF. 4433: Pis de 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. Garatge (ZONA CASS). PREU: 590 €REF. 4247: Àtic de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador. Terrassa. Garatge. (ZONA ESCALE). PREU: 550 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4443: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, safareig, cuina, menjador, garatge. PREU: 580 €REF. 4291: La Plana, casa adossada, 210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, terrassa. 2 places de garat-ge. Celler. PREU: 1.200 €REF. 4347: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garat-ge. PREU: 600 €

REF. 4381: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Garatge. MO-BLAT. PREU: 450 €REF. 4242: ÀTIC, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 terrasses. Garatge i traster (ZONA VILARS). PREU: 700 €REF. 4434: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. Calefacció inclosa. REFORMAT. PREU: 650 €REF. 4440: Pis de 113 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, terrassa, garatge i traster. MOBLAT (Urb. LA PLANA). PREU: 800 €REF. 4442: Local comercial de 30 m2 molt ben situat (av. Feners). PREU: 600 €

LA MASSANAREF. 4300: Xalet, 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4427: Pis de 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc i ter-rassa de 10 m2. 2 places de garatge i traster. (ZONA ALDOSA). PREU: 1.100 € REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, menjador, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 575 €REF. 4438: ESCÀS. Pis, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. TERRASSA. Plaça de garatge. DESPESES DE LLUM I CALEFACCIÓ INCLOSES EN EL PREU. PREU: 400 €

ORDINOREF. 4413: Dúplex de 111 m2, 2 dormitoris, 2 banys, menjador, llar de foc, garatge i traster. Moblat. PREU: 800 €REF. 4465: Pis de 115 m2, 3 dormitoris, 2 banys, menjador, cuina. Terrassa. Garatge (al costat dels col·legis). PREU: 600 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador. Garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cuina equipada. Moblat. PREU: 350 €REF. 4081: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. PREU: 475 €REF. 4103: Pis de 79 m2 + 72 m2 de jardí, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i guardaesquís. PREU: 600 €REF. 4425: Pis de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 550 €REF. 3585: Pis, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-na, menjador. Garatge i traster. PREU: 400 €REF. 3937: Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. Plaça de garatge i guardaes-quís. Moblat. PREU: 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascen-sor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Garatge. PREU: 400 €REF. 4338: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 565 €REF. 4083: Pis, 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, plaça de ga-ratge i traster. PREU: 500 €REF. 4403: AIXIRIVALL. Pis de 65 m2, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa de 4 m2, garatge. PREU: 400 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANA - ÚLTIM PREUANDORRA

Pis cèntric de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana.PREU: 90.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 1181 Pis cèntric (Carlemany), 100 m2, 4 h., bany, lav., safareig, cuina indep., vistes i sol 690 €Ref. 1146 Pis, 60 m2, 2 h., bany, calefacció elèctrica, cuina independent ...................... 390 €Ref. 1161 Pis seminou, 90 m2, 2 h., bany, cuina indep., terrasseta, pq., tr. gran, vistes i sol ..700 €Ref. 895 Pis, 55 m2, moblat i equipat, 1 dormitori, bany, molts armaris, safareig............ 480 € Ref. 568 Pis, 75 m2, 2 h. dobles, bany, cuina indep., armaris encastats, pq. i tr. inclosos . 575 €Ref. 876 Pis, 70 m2, 2 h., 1 b., pq., cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol ........ 550 €Ref. 1191 Pis moblat i equipat, 1 h., 1 b., cuina oberta, pq., molt maco, despeses incloses ..560 € Ref. 1148 Pis, 83 m2, 3 h., bany, armaris, despeses incloses, assolellat, serveis al voltant.....650 €Ref. 558 Pis, 65 m2, 2 h., bany, cuina semioberta, safareig, pq. opcional, despeses incloses .550 €Ref. 1001 Pis, 60 m2, 2 h., bany, cuina independent, safareig, terrassa, assolellat .......... 400 €ANDORRA LA VELLARef. 1189 Pis cèntric, moblat i equipat, 1 h., bany, cuina indep., llar de foc, parquet ...... 450 €Ref. 1119 Pis, 65 m2, moblat i equipat, 2 h., bany, armaris, ascensor, bona situació ....... 595 €Ref. 1140 Pis cèntric, 95 m2, 3 h., bany, cuina independent, zona Escale ...................... 600 €

Ref. 1135 Pis, 100 m2, 3 h., 2 b., cuina ind., safareig, exterior, terrassa, despeses incloses....670 €Ref. 104 Pis, 80 m2, 2 h., 2 b., obra nova, assolellat, vistes, cuina indep., ben situat ....... 620 €Ref. 1117 Pis moblat i equipat, zona pl. Guillemó, 1 h., bany, despeses incloses ............. 460 €Ref. 1133 Av. Meritxell, 2 habitacions dobles, bany, cuina independent, menjador, molt maco, despeses incloses ............................................................................................................. 600 €Ref. 857 Pis zona Comú, 50 m2, 1 h., bany, cuina oberta equipada, lluminós, armaris .. 450 €ENCAMPRef. 1008 Pis, 70 m2, 1 h., 1 b., 2 balcons, cuina indep., llar de foc, vistes, sol ............... 350 €Ref. 1165 Pis cèntric, 55 m2, 1 h., ampli menj., moblat i equipat, pq., tr., sense agència 400 €Ref. 1116 Pis nou, cèntric, 2 h., bany, cuina equipada, armaris, aparcament, sol tot el dia...480 €SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 1080 Pis, 90 m2, moblat, 3 h., bany, cuina indep., llar de foc, terrassa, sol i vistes .... 500 €Ref. 997 Loft, 30 m2 situat en zona residencial molt tranquil·la ...................................... 360 € Ref. 520 Pis cèntric, 75 m2, 1 h., bany, cuina oberta equipada, gran saló menjador ....... 450 €Ref. 1128 Cèntric, 73 m2, 2 h., bany, cuina oberta, terrassa, pq., tr., obra nova .............. 500 €

OPORTUNITAT!! Pis de 3 habitacions al centre d’Encamp, 2 banys, vistes laterals, terrassa d’uns 9 m2 (Ref. 1051).Preu: 85.000 €

Pis a Escaldes de 97 m2, de 2 habitacions (1 doble, 1 individual), amb terras-sa de 30 m2, traster d’uns 12 m2, zona molt tranquil-la, bones vistes i sol. (Ref. 1047).Preu: 170.000 €

Sota àtic a Escaldes-Engor-dany (zona Immigració) per reformar, d’uns 100 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina amb safareig, un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir un al-tre aparcament i un traster a la mateixa � nca (Ref. 488). Preu: 221.500 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada a Andorra la Vella de 143 m2 distribu-ïda en: planta soterrani: garatge de 74 m2, traster, 1 dormitori; planta primera: rebedor, lavabo, cuina o� ce, saló menjador amb llar de foc, jardí de 62 m2 amb entrada a la cuina i menjador; planta prime-ra: 1 suite amb bany complet, 2 dormitoris dobles, bany complet. (Ref. 1040). Preu: 410.000 €

OPORTUNITAT!! Pis cèn-tric a la Massana de 64,87 m2, 2 habitacions, 1 bany (banyera d’hi-dromassatge), molt bon estat de conservació. (Ref. 983).Preu: 109.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament (Ref. 585).Preu: 220.000 €

LLOGUER

VENDA


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 5982

Sota àti c cèntric de 140 m2, tot exterior i amb acabats de qualitat,

4 habitacions, cuina tancada offi ce amb safareig, saló menjador amb balcó,

2 banys complets, plaça d’aparcament i traster. Sol i vistes.

PREU: 735.000 €

Pis totalment reformat de nou, 4 habitacions, 2 banys, ampli saló

menjador amb preinstal·lació de llar de foc. Cuina tancada, safareig gran.

Pàrquing inclòs. Sol i vistes.

PREU: 350.000 €

Xalet NOU d’alt estànding amb 288 m2 d’ha-bitatge distribuït en rebedor, saló menjador

envoltat de terrasses amb un total de 212 m2, cuina offi ce equipada, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 3 banys complets i

un servei, 221 m2 en zona de garatges amb 4 places, traster, safareig i celler, sol i vistes.

PREU: 1.200.000 €

ESCALDES REF. 5706 ESCALDES REF. 6139 ESCALDES REF. 5903

ANDORRA REF. 4649 Pis de 192 m2 amb 5 habitacions, 3 banys

(hidromassatge), gran saló menjador amb llar de foc de 77 m2, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí

amb barbacoa. Tot exterior. 3 places de pàrquing i traster. Zona tranquil·la.

PREU: 400.000 €

Sota àti c molt cèntric de 95 m2, 3 habitacions (2 dobles i una suite), 2 banys complets, cuina offi ce tancada i mobla-

da, pàrquing gran.

PREU: 235.000 €

Pis al centre NOU, A ESTRENAR, de 77 m², 3 habitacions,

1 bany, cuina, menjador, tras-ter, garatge (2 places).

PREU: 139.500 €

ESCALDES REF. 5871 ANDORRA REF. 4962 CANILLO REF. 5894

LLOGUER:Pis de 65 m2, cuina semioberta,

ampli menjador, 2 habitacions, 2 banys, pàrquing opcional, gossos

no. Despeses incloses.

580 €ESCALDES REF. 6142

LLOGUER:Pis de 105 m2, 4 habitacions,

2 banys, cuina equipada, safareig, 2 terrasses de 9 m2 i 28 m2, 3 places de pàrquing i 3 trasters. Sol i vistes.

800 €SANT JULIÀ REF. 5703

LLOGUER:Pis nou, a estrenar, MOBLAT I EQUIPAT,

de 60 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet amb banyera, cuina semioberta amb el saló

menjador, terra radiant.

A parti r de 440 €ESCALDES REF. 5990

LLOGUER: Pis seminou de 140 m2 amb 3 habitaci-

ons, despatx, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc, cuina equipada.

Safareig. Terrassa-jardí de 105 m2. Total-ment exterior, amb sol i vistes. 2 places de

pàrquing i traster gran.

1.200 €LA MASSANA REF. 6159

LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

390 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Casa de 327 m2 amb 3 habitacions i 2 banys, ampli saló menjador amb llar de foc, traster, jardí de 87 m2 . Sostre amb bigues de fusta, Cuina separada i equipada, rebost, banys complets. Gaudeix de llum. Sol i vistes.

Garatge per a 2 vehicles.

1.600 €ORDINO REF. 6113

LLOGUER:Estudi de 40 m2 moblat, saló menjador

amb accés a terrassa de 3 m2, cuina oberta equipada, bany complet, pàr-quing comunitari i traster. Vistes i sol.

300 €ENCAMP REF. 6125

LLOGUER: Pis CÈNTRIC de 65 m2 de recent cons-trucció, 2 hab., 1 bany, balcó, traster,

pàrquing inclòs.TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 2237

LLOGUER:Pis molt cèntric SEMINOU de

75 m2 amb 2 habitacions, cuina,safareig, 1 bany complet.

TERRASSA de 15 m2.

750 €ANDORRA REF. 6119

LLOGUER:Pis moblat i equipat de

82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

470 €ORDINO (LLORTS) REF. 5057

LLOGUER: Pis en bon estat de 50 m2, 1 habitació, 1 bany complet, saló menjador amb la

cuina oberta. Sol i vistes. TOTES LES DESPESES INCLOSES

(LLUM, AIGUA I CALEFACCIÓ).


LLOGUER:Estudi de 40 m2, moblat i equi-pat. AMB DESPESES INCLOSES

(calefacció, aigua i llum).


www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!Pis al centre, exterior, de 80 m2,

semireformat, amb 2 dormitoris,

1 bany complet, cuina semiober-

ta, menjador amb un peti t

balcó, sense pàrquing.PREU: 90.000 €

Andorra - Ref. 6153

Casa adossada cèntrica de 230 m2, saló menjador amb llar de foc i terrassa de

6 m2, cuina offi ce equipada. 3 habitacions dobles, 3 banys. Sala de 50 m2 aprox. amb un safareig gran. Box de 17 m2. Sol i vistes.

PREU: 473.600 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador,

cuina oberta amb illa. Totalment reformat de disseny. Possibilitat de

pàrquing de lloguer o compra.

PREU: 137.000 €


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, quali-tat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €2 habitacions dobles, impecable, ter-rassa, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació, qualitat, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol i vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi (centre), reformat, cuina equipa-da (Ref. 2971). 350 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref.

2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 hab., ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 hab. (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €3 hab., ampli menjador, nou, cuina in-dependent, vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3144). 650 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (nou), 1 bany, pàr-quing (Ref. 3365). 350 €2 hab., 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3391). 450 €3 habitacions, cèn-tric, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab. dobles. Nou, cèn-tric, cuina tancada, qua-litat (Ref. 3398). 760 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, cui-na equipada, exterior (Ref. 2098). 400 €2 hab., cuina indepen-dent, calefacció inclosa (Ref. 2991). 520 €

3 hab. (molt cèntric), cuina independent (Ref. 3361). 700 €4 hab., ampli menjador, cuina offi ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i tras-ter (Ref. 2490). 425 €2 hab., ampli menj., nou, pàrquing i traster. 600 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab., 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €

2 hab., 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 habitacions, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref 3033). 450 €2 habitacions, am-pli menjador, 1 bany, pàrquing i traster (Ref. 3203). 550 €

3 hab., ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i traster (Ref. 3385). 595 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, pàrquing i tras-ter (Ref. 3121). 650 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3318). 750 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS. TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

LA MASSANA - Centre OPORTUNITAT(ideal inversió, actualment llogat a 650 euros)

(Rebaixat de 260.000 a 220.000 euros)92 m2, 3 habitacions, edifi ci seminou, 2 banys,

ampli menjador, terra de parquet, cuina tancada, pàrquing i traster.

(Ref. 2.892) 220.000 €

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLO-GUER*! PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb ar-maris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habitació doble amb arma-ri encastat, cuina oberta al menja-dor amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet. Preu: 400 €/mes

* només per a residents andorrans

CASA NOVA COLAT, CENTRE DE LA MASSANA, EDIFICI ACABAT DE REFORMAR ÍNTEGRAMENT COMUNITAT REDUÏDA

Pisos de 150 m2, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina i safareig, menjador amb balcó, terres de parquet, tot exterior, NOU, A ESTRENAR! PREU: A PARTIR DE 730 €/mes

EXCLUSIU ÀTIC DE 70 m2. Cuina oberta al menjador, 1 habitació amb vestidor, bany amb traster. PREU: 625 €/mes

CONJUNT RESIDENCIAL DE TERRES DE MIRÓPisos seminous de 2 a 4 habitacions, armaris encastats, balcó i terrassa, pàrquing i traster

inclosos, safareig, ampli menjador, terres de parquet, solejats. A partir de 600 €/mes

Lloguer Venda

ORDINO REF. 00867Al centre d’Ordino, pis de 120 m², 3 habitaci-ons (1 suite), armaris encastats, cuina equipa-da, saló menjador amb llar de foc i sortida al

balcó. MAGNÍFIQUES VISTES. 1 plaça d’aparcament i 1 traster.

PREU: 550.000 €

VALL D’INCLES REF. 00670Planta baixa de 65 m² + 20 m² de terrassa.

2 habitacions, 1 bany, 1 safareig. Saló menja-dor amb llar de foc i cuina oberta i equipada.

1 plaça d’aparcament. PREU: 95.000 €

SANT JULIÀ, CTRA. DE CERTERS REF. 000787

XALET. Sol tot el dia i vistes panoràmiques. 270 m², gran saló menjador, cuina amb sortida a la terrassa. 3 suites, safareig i traster. Garat-

ge. Acabats d’alta gamma. PREU: 1.150.000 €

ANYÓS REF. 00113Casa adossada de 330 m² + jardí de 100 m². acabats d’alta gamma, GEOTÈRMIA, DOMÒ-TICA, ascensor, 3 hab. dobles més el cap de

casa diàfan. Gran saló menjador amb sortida a la terrassa i jardí. Garatge per a 5 cotxes.

PREU: 845.000 €

LA MARGINEDA REF. 00660VISTES PANORÀMIQUES, orientació SUD. Magní-fic xalet de 645 m². Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, jardí i zona de bar-

bacoa. 6 habitacions (2 suites), 4 banys complets. Cuina office equipada, garatge per a 5 cotxes, pràctic de golf i celler. PREU: A CONSULTAR

CANILLO REF. 00442Àtic amb vistes espectaculars a la vall i situació privilegiada, a 5 minuts del telecabina. Sol tot el dia, moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany,

armaris encastats. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 79.000 €


Es lloga pis cèntric a Canillo de 2 habitacions

i localBones condicions

Tel. 322 227

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

VOLS LLOGAR EL TEU PIS?

Agència receptora d’apartaments turísti cs cerca pisos a Encamp.

En unes setmanes pots guanyar tant com en tot un any!!! I tens la garanti a de treballar amb una em-

presa seriosa i sòlida al país.Per a més informació, truca al

telèfon 362 240

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

DIRECTE DE PROPIETARIMolt a prop de la rotonda d'Engolasters. Pis de 2

dormitoris, moblat, reformat i equipat, possibilitats de pàrquing: 390 € (despeses no incloses).

Ordino: Àtic de 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina offi ce, saló menjador amb llar de foc, amb vistes: 675 €.

Tel.: 68 25 92

Particular Ven àtic dúplex de 91 m2

3 hab., 1 bany, 2 terrasses210.000 €

Tel. 608 148

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

ANDORRA PISOS DE 2 I 3HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €Pis de 3 dormitoris: 500 €, calefacció a part

VENDA Casa adossada, Urb. La Plana, llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

IDEAL ESTUDIANTSEs lloga pis a Barcelona

c/ París (molt cèntric)Moblat, 2 habitacions, saló

menjador, cuina equipada, bany, 2 balcons, calefacció i aire

condicionat. Molt assolellat.Interessats: 326 802

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

LA MASSANA REF. 1450Apartament en bon estat a ple centre.

100 m², 3 dormitoris dobles, cuina amb sa-fareig. Bones vistes i sol tot el dia. Directe

per entrar a viure-hi. Pàrquing i traster. OFERTA!!! 211.500 €

SISPONY REF. 1387Estudi a ple centre de 50 m². Menjador amb llar de foc, zona dormitori que es

podria tancar, sol tot el dia. Terrassa amb bones vistes. Cuina independent. 2 tras-ters. Ideal per a vacances i/o inversió.

OFERTA!!! 49.500 €

ANDORRA - REF. 1436

Apartament de 2 dormitoris dobles completament refor-mat a Santa Coloma, al costat del Col·legi Janer. Pàrquing

i traster.

200.000 €

ENCAMP - REF. 1541

Apartament al costat de les es-coles. 1 dormitori doble, saló menjador amb cuina oberta. Terrassa amb vistes excel-

lents. Aparcament i traster.

105.514 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

vacances.

99.000 €

LA MASSANA - REF. 1564

Apartament al centre de la Massana. 1 dormitori doble. Saló menjador ampli amb llar de foc. Terrassa amb bones vis-

tes. Aparcament i traster.

135.000 €

ESCÀS - REF. 1558

Dúplex de 90 m², 2 dormito-ris, 1 bany + WC. Terrassa amb bones vistes sobre la Massana i sol tot el dia. Ampli saló men-jador i cuina americana amb sostres alts i bigues de fusta.

226.792 €

ANYÓS - REF. R1080

Apartament amb un gran jardí. En perfecte estat, per entrar-hi a viure directament. 2 dormi-toris, gran saló menjador amb sortida al jardí. Disposa de ga-

ratge i traster.

443.155 €

PAL - REF. 1287

Àtic d’estil rústic completa-ment reformat, bones vistes, sol tot el dia. Dos dormitoris dobles. Cuina independent amb accés a terrassa. Garatge

per a 2 cotxes i traster.

220.000 €

ORDINO - REF. 1567

Apartament nou de 200 m². 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa de 85 m² amb vistes immillo-rables i sol tot el dia. Menjador amb llar de foc. Acabats de luxe. 2 pàrquings i 2 trasters.

585.000 €

SISPONY - REF. 1560

Apartament amb jardí, 90 m². Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina independent, bones vistes. Pàr-

quing i traster.

160.000 €

LA CABANOTA

Àtic al centre de la Massana de 3 dormitoris. Terrassa amb excel·lents vistes. Pàr-

quing i traster.

550 € / mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 € / mes

EL VEDAT

Apartament de 2 dor-mitoris, 2 banys, a Escàs, completament reformat, estil modern. Terrassa amb bones vistes i sol. Pàrquing,

moblat i equipat.

550 € / mes

LORIEN

Apartament d’1 dormitori a l’entrada de la Massana. Pàrquing i traster. Bones

vistes i sol. Impecable.

450 € / mes

DUQUESA

Apartament d’1 dormitori amb terrassa a l’entrada d’Arinsal, construcció re-cent, estat impecable. Pàr-quing i traster. Moblat i

equipat.

450 € / mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormito-ris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàr-

quing i traster.

575 € / mes

ES LLOGA ESPAIOSA I CÈNTRICA PERRUQUERIA

A ANDORRA LA VELLAEQUIPADA I MOBLADA.

LLESTA PER OBRIR.A PEU DE CARRER.SENSE TRASPÀS.

INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 87 77 00.

Pis cèntric a Ordino

87 m2

Preu: 165.000 €Tel. 327 709

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

[email protected] [email protected]@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888


821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS,

PÀRQUING, SEMINOU165.000 €

ESCALDES - CÈNTRIC2 HABITACIONS,

PÀRQUING, SEMINOU135.000 €

ESCALDES - CENTRE4 HABITACIONS,

TERRASSA, PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR,

ASSOLELLAT320.000 €ENCAMP

ÀTIC REFORMAT, 2 HABITACIONS, VISTES

165.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU,

140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE, TERRASSA

315.000 €CANILLO - OBRA NOVA3 HABITACIONS, 98 M2,

PÀRQUING DOBLE210.000 €

LA MASSANA - CENTRE1 HABITACIÓ (OPCIÓ

DE DOS HABITACIONS), SEMINOU, PÀRQUING

I TRASTER175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU,

PÀRQUING75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

•CENTRE, 1 HABITACIÓ, MOBLES: 400 €•1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €•PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES: 450 €

• CENTRE - PÀRQUINGS: 70 €•AV. SANTA COLOMA, 2 HAB., SENSE MOBLES: 425 €

•PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

•2 HABITACIONS, MOBLES I PÀRQUING: 600 €•CAN NOGUER, 3 HAB., DÚPLEX, TERRASSA, PQ: 700 € (CALEF. INCL.)

ENCAMP•ZONA DE LES ESCOLES, DÚPLEX, 2 HAB., MOBLAT LUXE, PÀRQUING: 500 €

•VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €•ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 300 €•MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 300 €

•CORTALS, 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 350 €•LES BONS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €•BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

•LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 275 €CANILLO

•SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 400 €•TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 300 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

LLOGUERS

ENCAMP - Ref. 233047 m2 aprox. + 20 m2 de terrassa. Sala d’estar-men-jador, cuina americana, 1 dormitori, 1 bany complet. Assolellat. 1 plaça d’aparcament gran. LLOGAT, IDEAL INVERSORS!PREU: 98.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 2364. 192 m2 + 150 m2 terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menja-dor amb llar de foc, cuina offi ce, 5 dorm. dobles, 3 banys complets. Suite amb hidromassatge i vestidor. Àmplia terrassa/jardí. Sol i vistes. 3 places d’aparcament i traster. PREU: 400.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: 90 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada amb safareig, 2 dorm. dobles, 2 banys complets, 1 despatx/cambra de planxa. Sol i vistes. Cèntric. Plaça d’apar-cament. PREU: 590 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: 220 m2 aprox. Pis de luxe a

Can Diumenge. Gran sala d’estar-menja-dor, àmplia cuina, safareig, 4 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys complets, 1 lavabo. 2 terrasses. Sol i vistes. Semi-nou. Box per a 4 cotxes + gran traster. PREU: 1.400 €/mensualsENCAMPRef. LL-190: 69 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina separada i equipada, 2

dorm., 1 bany complet. Moblat i equipat. Terrassa. Sol i vistes. Plaça d’aparca-ment. PREU: 450 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.000 €/mensuals

LA MASSANARef. 2355. 78 m2 aprox.Rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys complets. Balcó.Plaça d’aparcament i traster.PREU: 156.000 €

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 2365. 97 m2 aprox.Rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina separada, 2 dorm., 2 banys complets. 2 terrasses. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i 2 trasters.PREU: 194.250 €

LA MASSANARef. 2340. 90 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany complet + 1 lava-bo. Parcialment reformat. Molt cèntric. Sol i vistes. 2 places d’aparcament.PREU: 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3613: Àtic cèntric de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menja-dor. MOBLAT I EQUIPAT. Calefacció elèctrica. PREU: 600 €

SISPONY. REF. 3616: Pis de 55 m2, estil modern, cuina oberta moblada, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, bigues de fusta al sostre. PREU: 600 €

ORDINO. REF. 3603: Planta baixa amb jardí al centre d’Ordino, 1 ha-bitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta mo-blada i accés al jardí. PREU: 375 €

ARINSAL. REF. 1449: Casa adossa-da, seminova, en zona residencial, 4 habitacions, 2 banys, bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada, jardí, garatge per a 2 o 3 cotxes. PREU: 1.500 €

CANILLO. REF. 3618: Xalet en zona privilegiada de Canillo. Amb sol i vis-tes. 3 habitacions, 3 banys complets, cuina separada, saló menjador amb llar de foc, sala d’estar, despatx, ter-rassa de 48 m2, jardí, pàrquing per a 5 cotxes. PREU: 2.300 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 3523: La Plana. Pis de 2 habitaci-ons amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador, altell amb possibilitat d’una altra habitació. Exterior amb sol i vistes a la vall. MOBLAT. Pàr-quing i traster. PREU: 550 €

ANDORRA. REF. 3624: Pis de 56 m2, 2 habita-cions, 1 bany complet,

saló menjador amb cuina oberta. Balcó de 4 m2.

Centre d’Andorra la Vella.PREU: 90.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

SISPONY. REF. 3627: Casa adossada de 143,40 m2, distribuïts: Planta baixa:

garatge, 1 habitació doble, 1 habitació individual i 1 bany complet. Planta 1a:

Saló menjador amb balcó, cuina semioberta amb safareig, 1 habitació doble i 1 bany complet amb dutxa.

Planta àtic: Sala diàfana o possibilitat d’una altra habitació. Moblat i jardí. PREU: 240.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 300 € REF. 02309 - ENCAMP - CORTALS ESTUDI TOTALMENT EQUIPAT I MOBLAT, PÀRQUING. Preu: 280 € REF. 01773 - ENCAMP - ELS CORTALS Estudi moblat i equipat, 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 320 €REF. 01337 - ENCAMP - Pis, 2 habi-tacions (1 doble, 1 individual), 1 bany complet, cuina americana, menjador

exterior, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €Ref. 01057 - ENCAMP- CENTRE Pis a estrenar, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. Preu: 500 €Ref. 02056 - CANILLO - RANSOL Pis moblat, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador amb terrassa. A peu de carretera. Parada d’autobús. CONSTRUCCIÓ RECENT. Preu: 400 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €

Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref. 02679 - ANDORRA LA VELLARef. 02604 - CANILLO - CANARO 4 dormitoris, 2 banys, llar de foc. Sol i vis-tes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 100.000 €Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 € Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02661 - ENCAMP - PRAT DE LES OQUES 140 m2. 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, traster. CENTRE. Preu: 385.000 €Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 €Ref. 02662 - CANILLO Pis de 2 dormitoris,

saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.000 €Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dú-plex, 2 habitacions suites, 2 banys com-plets, cuina, menjador amb balcó, pàr-quing, traster, sol i vistes. D’ESTIL RÚSTIC.Preu: 185.000 €Ref. 01306 - ENCAMP - CENTRE Pis, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina, menjador, pàrquing, traster. FINANÇAMENT AL 100 x 100. Preu: 253.050 €Ref. 02663 - ENCAMP - Les Bons 2 dormito-ris, saló menjador amb llar de foc, bany com-plet, cuina equipada, safareig, pàrquing i tras-ter. BALCÓ AMB SOL I VISTES. Preu: 153.000 €Ref. 00734 - ENCAMP - Centre, àtic nou, a estrenar, 2 habitacions, 1 bany cuina, men-jador, pàrquing i TRASTER. Finançament al 100 x 100. Preu: 187.215,79 €

PIS EN VENDA CÈNTRIC2 dormitoris,1 bany, saló menjador

i cuina.Reformat.

Preu: 90.000 €

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 70 m2, zona Marginets, amb sortida de fums. Preu: 500 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormi-toris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Des-peses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Colo-ma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàr-quing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Calla-ueta), de 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar de foc i terras-sa, 2 places de PQ. Preu: 1.100 € + despesesPis, 3 habitacions, zona els Mar-ginets, cuina tancada, 1 bany, 1 bany auxiliar. Preu: 600 € ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de

74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cuina tancada amb safareig, men-jador amb sortida terrassa. Sol i vis-tes amb pàrq. inclòs. Preu: 590 €SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, men-jador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 hab. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 60.000 €!!

Pis a Encamp de 3 dormito-ris, 2 banys, parquet, cuina reformada, balcó, vistes...Preu: 85.000 €!!!

OPORTUNITAT!! Magnífi c pis a Encamp, 50 m2 + 20 m2 de terrassa, 1 dormitori, bany complet, pàrquing molt gran. Preu: 75.000 €!!

Àtic dúplex a Sispony, 116 m2 + 20 m2 de terrassa, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina americana i menjador amb llar de foc. Box per a 2 cotxes. Sol i vistes!! Preu: 380.000 €

OPORTUNITAT!! Pis seminou a Arinsal (7 anys), 3 dormito-ris, 2 banys complets, cuina offi ce i menjador. Pàrquing inclòs. Urgeix vendre!!Preu: 148.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Casa adossada cantonera a Sis-pony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, 2 places de pàrquing i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

ClassifiCats24 Dimecres, 19 De juny Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVATELEFONISTA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per la Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

Feina

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected]

o bé al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL Necessita incorporar

Requisits:- Permís de residència i treball.

- Experiència com a cap de cuina de mínim 2 anys.

- Preferiblement amb formació en el sector de la restauració.

- Capacitat de treball en equip.- Capacitat de lideratge.

- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte indefinit.- Sou en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)

Requisits:- Imprescindible tenir permís de

residència i treball. - Experiència demostrable.

- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

CUINER O AjUDANT DE CUINA AVANçAT per la temporada d’estiu

(Ref. Ajudant cuina)

Requisits:- Formació com a monitor de sala

i d’activitats dirigides.- Experiència mínima de 2 anys.

- Català i castellà parlats correcta-ment, es valoraran altres idiomes.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Flexibilitat horària.

Oferim:- Lloc de treball estable.

- Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país.

- Salari en funció de la candidatura.- Avantatges Cisa Grup.- Bon ambient de treball.

INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS DE FITNESS (Ref. Monitors)

ANYÓSPARK – URBAN GYM Cerca

Feina

Es lloga apartament

a Pal, 2 habitacions, 1

banys, saló menjador,

cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol

tot l’any.

Tel.: 362 906

Es lloga o Es VEn apartamEnt a CastElldEfEls

platjaTel. +34 639 006 128

+34 629 351 167

S’ofereix serrallerAmb 35 anys d’experiència

en alumini, ferro i inox.També per a manteni-

ments d’empreses.Tel. 813 782

Hotel Carlemany

Necessita Cambrer mínim 2 anys d’experiència.

Envieu o porteu el CV a Hotel Cosmos [email protected]

eS LLOGUeN PLaCeS De PÀrQUING I bOXS

TaNCaTS AL CENTRE

D'ANDORRA LA VELLA, ESCALDES I SANTA COLOMA

INFORMACIÓ: TEL. 87 77 00

Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

Comprem pisos a

bon preuTel. 833 003

Neu i Mar Immobiliària

classificats 25Dimecres, 19 De juny Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

Per al nostre centre d’Andorra la Vella, cerquem

Venedors/es amb idioma RUSREQUERIM:• Experiència en venda i/o atenció al client.• Imprescindible domini del RUS i coneixements de català

i castellà.• Alta orientació al client i treball en equip.

OFERIM:• Contracte fix amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, 5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.

Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: [email protected] www.gruppyrenees.ad/treball

Per als nostres centres d’ANDORRA LA VELLA, SANT JULIÀ I EL PAS DE LA CASA, cerquem

PERSONAL D’EQUIP jornades completes o parcials

REQUERIM:• Dinamisme i capacitat de treball en equip.• Es valorarà experiència en lloc similar.• Bona orientació al client.

OFERIM:• Temporada d’estiu o contracte indefinit.• Incorporació immediata.• Formació continuada i possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, 5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o

88 01 89. E-mail: [email protected] www.gruppyrenees.ad/treball

Native English TeacherFull-time native English teacher needed to give classes in an academy in Andorra la Vella.Requirements: · Ability to teach all levels (children and adults)· Minimum 2-year experience and ESL certification· Work permitSalary: 1.700 € - 2.000 € depending on qualification and number of hours worked.

Please send your CV and a recent photo to:[email protected]

Professor/a d'anglès nadiu/ivaEs cerca professor/a d'anglès nadiu/iva a jornada completa per impartir classes en una acadèmia a Andorra la Vella. Es requereix: · Persona capaç d’ensenyar a tots els nivells (nens i adults)· Experiència mínima de 2 anys i Certificació ESL· Permís de treballSalari: 1.700 € - 2.000 € depenent de la qualificació i el nombre el d’hores treballades.

Interessats/ades, envieu CV amb foto recent a:[email protected]

Immobiliària Finques 3 Cases cerca

comercialAmb do de gents, bona presència, imprescin-dible anglès, francès, català, castellà, parlats i escrits correctament, amb titulació univer-

sitària o formació professional i vehicle propi. Oferim contracte laboral, bones condicions

econòmiques i formació a càrrec de l’empresa.

Interessats, envieu CV a [email protected]

Empresa del sector de la construcciócerca

Paletes i encofradors oficials de 1a

per a incorporació immediata. Experiència mínima de 3 anys. Imprescindible permís de

residència i treball al Principat, vigent.

Envieu CV a [email protected]. de contacte: +376 87 01 40

Immobiliària Finques 3 Cases cerca

secretÀria direcció/comercial Amb do de gents, bona presència, imprescin-dible anglès, francès, català, castellà, parlats i escrits correctament, domini de les aplicacions

informàtiques i xarxes socials, amb titulació universitària o formació professional. Oferim contracte laboral, bones condicions econòmi-

ques i formació a càrrec de l’empresa.


Tècnic de ManTeniMenT d’ascensors

Missions principals:• Manteniment preventiu dels aparells:

realització de les visites mensuals de control, assegurant-ne el bon funcionament.

• Manteniment correctiu: servei de rescat dels usuaris que estan bloquejats i, en conseqüència, diagnosticar l’avaria de l’aparell.

• Treball en tecnologies més o menys recents i de totes les marques. Per a la vostra seguretat i per a la dels usuaris.

• Autonomia sobre la zona del parc d’ascensors.

perfil buscat:• Obligatori disposar del diploma de BAC o

FP en el camp elèctric o del BAC o FP2 en Electrotècnica, Manteniment Industrial o equivalent.

• Imprescindible experiència en manteniment d’ascensors.

• Autonomia i bon tracte amb els interlocutors.• Rigorós amb el pla de seguretat, que serà la

seva prioritat.• Ambició i projecció per a desafiaments i

responsabilitats en matèria de tecnologia punta.

• Català i francès parlats i escrits.• Bon esperit d’equip.

Adreceu candidatura (CV + carta de recomanació + pretensions laborals) a: [email protected]

OTIS és una filial de United Technologies Company (UTC), pioner i número 1 mundial de l’ascensor des de fa 150 anys. Primer transportista ‘sense bitllet’, OTIS és el mitjà de transport per a 1.000 milions de passatgers cada dia, a través d’ascensors, escales mecàniques i muntacàrregues. Les activitats principals d’OTIS són la venda d’ascensors nous, la renovació del parc existent, la venda de productes i els serveis lligats al manteniment.

OTIS NECESSITA INCORPORAR A LA SEVA PLANTILLA:

ClassifiCats26 Dimecres, 19 De juny Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís

de residència i treball.

CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís


Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o

el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís


CAMBRERS DE RESTAURANT amb experiència demostrable i permís


Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Canillo selecciona per a la temporada d’estiu:

AJUDANT DE CUINA (preferentment dona) amb expe-riència demostrable i permís de residència i treball.

Es valorarà experiència en altres àrees d’hotel.

CAMBRER DE RESTAURANT amb experiència demos-trable i permís de residència i treball.

Ambdós per a mitja jornada, horari laboral: de 07.00 h a 11.00 h.

Es requereix vehicle per desplaçar-se a la Cortinada.

Interessats, truqueu al 63 69 41 i pregunteu per la Sra. Mar o bé feu arribar el CV a

[email protected]

a la Cortinada selecciona per a la temporada d’estiu:

SELECCIONA:

ADMINISTRATIU/IVARequisits:Estudis mínims, Grau Superior de FP administratiu o equivalentCatalà, castellà i anglès parlats i escrits perfectament (es valoraran coneixements de francès)Disponibilitat horàriaInformàtica a nivell d’usuariExperiència demostrable en tasques administratives (preferiblement facturació)

Oferim:Incorporació immediataFormació a càrrec de l’empresaSou segons vàlua del candidat

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella,o bé truqueu al 87 96 00 (fax 87 96 06). e-mail: [email protected]

Hostesses / Promotores

- Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana.

- Experiència en llocs de treball similars.

- Coneixement de la llengua catalana (es valorarà conei-xements d’altres idiomes).

- Bona presència i do de gents.

Cambreres d’HabitaCions Per a extres

- Imprescindible per-mís de treball o naci-onalitat andorrana.

- Experiència mínima d’1 any en treballs similars.

- Disponibilitat horària de 9 h a 16 h.

Cambrers/es de restaurant Per

a extres- Imprescindible permís

de treball o nacionalitat andorrana.

- Experiència demostrable en lloc de treball similar.

- Bona presència.- Disponibilitat horària i de

desplaçament.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Per a entitat sense ànim de lucreseleccionem

Responsable operatiuEn dependència directa de la Presidència, la seva tasca principal serà

la gestió general del conjunt de l’activitat de l’entitat.Es requereix una persona amb alta capacitat de lideratge, resolutiva,

capaç de gestionar con�ictes i prioritzar necessitats.Ha d’estar familiaritzada amb l’entorn infantil.

Altres requisits bàsics: - Edat mínima: 30 anys.

- Català i francès parlats i escrits.- Coneixements d’o�màtica.

Oferim: - Interessants condicions laborals.

- Estabilitat laboral.


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 7254Treball ofert: Tècnic en comptabi-litat, en general: per realitzar tas-ques de comptabilitat i auditoria.Nivell professional: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Activitats de comptabilitat, tenido-ria de llibres, auditoria i assessoria fi scalLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles professi-onals de grau superior (BAC Pro, FP2)· Branca: Comptabilitat i gestió d’impostosIdiomes: · Castellà: Superior· Català: SuperiorInformàtica: · Tractament de text: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior

OFERTA núm. 7260Treball ofert: Muntador de tancaments d’alumini i PVC: fabricació i col·locació de fi nestres d’alumini. Nivell professional: Ofi cials de 1a

Sector d’activitat de l’empresa: Fabri-cació de tancaments metàl·lics

Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIAIdiomes: · Castellà: Elemental

OFERTA núm. 7260 OFERTA núm. 7205Treball ofert: Cuiner/a, en general: per rea-litzar la producció diària marcada pel cap de cuina. En funció del perfi l es determinarà la partida freda o calenta. Carnet de manipulació d’aliments obligatori.Nivell professional: Ofi cials de 1a

Nivell professional alternatiu: Ofi cials de 3a

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i mo-tels amb restaurantLloc de treball: CANILLO / SOLDEU

Idiomes: · Castellà: Mitjà

Hotel a la Massana cerca

Cambrers/es i

Ajudant de cuinaEnvieu CV a

[email protected]

Hotel a Ordino busca

RECEPCIONISTA/COMERCIALpreferiblement amb coneixements de

francès i anglès. Condicions interessants. Possibilitat d’allotjament.


Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL www.gammamanagement.wordpress.com

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

DISSENYADORS WEBPer a important consultoria infor-màtica del país.Imprescindible alts coneixements en Joomla, programació PHP, Mysql, Javascript, Html i retoc fotogràfic.Experiència demostrable en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR JÚNIORImprescindible formació en infor-màtica i programació.Coneixements de programació JAVA i/o .NET.Persona jove, dinàmica i amb ganes d’aprendre.Domini del català i castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.

DEPENDENTA DE JOIERIA AMB RUSS’encarregarà de l’atenció al client en venda de joieria d’alta gamma.Imprescindible experiència com a venedora, alta orientació al client, bona presència i domini de l’idioma rus.Bones condicions, incorporació immediata.

COMERCIALS’encarregarà de la venda de pro-ductes, gestió de comandes, etc.Persona organitzada, meticulosa, discreta, amb capacitat de treball en equip i disponibilitat horària.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.

TALLER DE DESENVOLUPAMENTPER A ADOLESCENTS

DIJOUS 18 DE JULIOL

Amb aquest taller pretenem:· Proporcionar eines per a desenvolupar les habilitats que per-metin aprendre i pensar de manera eficaç.

· Oferir tècniques que ajudin a assimilar la informació i els co-neixements de manera àgil.

· Aprofitar en major mesura les capacitats del nostre hemisferi cerebral dret.

· Incrementar el grau de confiança.· Millorar les tècniques de persuasió, llenguatge no verbal i verbal.

· Millorar la claredat, així com la credibilitat en la comunicació.

Dirigit a adolescents d’entre 14 i 18 anys.FORMADOR: Josep Mas i Font. Professor d’ESADE.HORARI: de 9.00 h a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 hPREU: 195 € (el preu inclou dossier, materials i coffee break).Places limitades a 8 persones.

Necessitem incorporar al nostre Resort

COORDINADOR/ACOMERCIAL

Requerim:• Formació en turisme/carreres afi ns al lloc de

treball.• Experiència comercial superior a 3 anys en empre-

ses hoteleres de 4-5* i en mercat internacional.• Persona proactiva, dinàmica, fl exible. Amb altes

habilitats socials i de comunicació.• Anglès i francès parlats i escrits.• Alta disponibilitat per viatjar.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

PROMOTORES COMERCIALS JULIOL I AGOSTRequisits: Noies majors de 21 anys amb bona presència i experiència demostrable en vendes, atenció al client o botiga mínima d’un any. Disponibilitat per treballar de dilluns a diumenge (festa dimecres i dijous). Horari: 11-14 h / 16-21 h.Andorra (juliol i agost). Pas de la Casa (agost).Idiomes: Català i castellà, es valorarà el francès.Aptituds: Persones acostumades a treballar d’una forma autònoma, amb un alt nivell de responsabilitat, habilitats comunicatives i dots comercials.Interessades, envieu CV amb fotogra�ia recent

[email protected]

28 Dimecres, 19 De juny Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h. Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected] desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected].

serveis informàtics per a

particulars i empreses

iPad a l’escola!iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre

Nom serigrafiatFunda amb tapa protectora

Punter amb bolígraf

399 € impostos inclosos

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

Cinemes Illa Carlemany

EL MENSAJERO 18.00, 20.15, 22.30

STOKER 19.45, 22.20

R3SACÓN 18.10, 20.20, 22.30

HIJO DE CAÍN 22.15

FAST & FURIOUS 6 19.15, 22.15

GIGANTES, LA LEYENDA DE TOMBATOSSAIS 18.15

AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS (V.O.S.E. Dinamarca) 19.30

FAST & FURIOUS 6Des que Dom i Brian van destruir l’imperi d’un mafiós i es van apoderar de cent milions de dò-lars, el grup s’ha dispersat. Però segueixen sen-se poder tornar a casa ja que són pròfugs de la justícia. Hobbs li demana a Diu que reuneixi el seu equip i l’ajudi a atrapar una banda de letals conductors mercenaris a canvi d’un indult.

HIJO DE CAÍNNico és un adolescent d’intel·ligència excep-cional i una única afició: els escacs. Carlos i Coral, preocupats per l’estranya actitud del seu fill, decideixen contractar un psicòleg in-fantil que, a través de la teràpia i de l’afició comuna als escacs, s’endinsarà en el seu món.

R3SACÓNAquesta tercera entrega de la saga d’humor iniciada amb la divertidíssima Resacón en Las Vegas torna a reunir tot el seu equip per por-tar-nos amb ells a un nou viatge ple de situa-cions surrealistes.

STOKERQuan Índia Stoker perd el seu estimat pare i el seu millor amic en un accident de trànsit el dia del seu 18è aniversari, la seva tranquil·la vida familiar es veu sacsejada. Índia mostra una actitud impassible que emmascara els profunds sentiments que només el seu pare podia entendre. El germà del seu pare es pre-senta inesperadament al funeral i s’hi comen-ça a sentir atreta.

EL MENSAJEROJohn Matthews és el pare d’un fill adolescent acusat per error de tràfic de drogues i que s’enfronta a una pena mínima de deu anys de presó. Desesperat i disposat a salvar el seu fill costi el que costi, arriba a un acord amb una advocada del Govern per infiltrar-se com a confident en un poderós càrtel de la droga.

AMOR ES TODO LO QUE NECESITASPhillip, un empresari anglès establert a Dina-marca, és un vidu solitari de mitjana edat que s’ha distanciat del seu fill. Per la seva banda, Ida és una perruquera danesa que intenta recuperar-se de la quimioteràpia i que el seu marit acaba de deixar per una noia molt més jove. El destí està a punt de fer que es trobin quan es coneixen camí d’Itàlia.

GIGANTES, LA LEYENDA DE TOMBATOSSAISTombatossais és un gegant valent i bonda-dós, fill de les muntanyes Penyeta Roja i Tossal Gros, nascut en una nit de tempesta. Al costat dels seus peculiars amics, i seguint l’encàrrec del rei Barbut, ajuda a reconstruir el regne i a conquistar el territori del malvat príncep Garxolí.

oci 29Dimecres, 19 De juny Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia del CurrubellAv. Príncep Benlloch, 16 - Tel.: 867 955Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

SOLu

ciO

NS N

. 2.3

20

SOLu

ciON

S 1.

720

SudOku NÚM. 1.721

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.321

Venda

de petards

Granassortime

ntpirotècnic

C/ Prat de la Creu, 29-39AD500 Andorra la Vella

[email protected].: +376 820 643

Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16, Botigues MolinesEscaldes-Engordany · Tel.: 829 999

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

hOtEL ROC bLANC / ARt AL SEt Del Pirineu al Mediterrani, pintu-res de Carme Massana. Fins al 30 de juny.

CiAm Aigües del món, un món d’aigües, ampolles de disseny de tot el món. Fins al 29 de setembre.

CAEE Mostra dels alumnes de l’Escola d’Art d’Escaldes-Engordany.

PRAt DEL ROURE Exposició pública del projecte de Carlemany per a vianants. Fins al 2 de juliol.

wEb D’ESCALDES-ENGORDANY Mostra virtual del procés de cre-ació de la parròquia. A la pàgina web www.e-e.ad/parroquia.

ANDORRA LA VELLA

GALERiA DESiG(N)Lo visible en lo invisible. Sonia Bermúdez i Carla Tabora. Fins al 19 de juny.

GALERiA PiLAR RibERAYGUAObra recent de Patrick Loste. Fins al 21 de juny.

PARk hOtEL / ARt AL SEtUna nova mirada, obra de José Duván. Fins al 30 de juny.

CENtRE DE CONGRESSOSOlímpics andorrans 1952-2012.

LLibRERiA LA PUçALlibres i ex-libris. Escultures de Roca Ayats i ex-libris de Figue-reda Cairol. Fins al 29 de juny.

CENtRE CULtURAL LA LLACUNAEl so del silenci, de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella i de Manresa, i de l’associació d’artistes de Ter-rassa. Fins al 12 de juliol.

ESPAi b’ARt DE LA LLACUNA La lectura, exposició del taller de pintura de l’Escola d’Art. Fins al 15 de juliol.

CASA DE LA VALLLa dona i la política a Andorra. El llarg camí envers la paritat. Fins al 31 d’agost.

ENCAmP

mw mUSEU DE L’ELECtRiCitAtCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

SANt JULiÀ DE LÒRiA

UNiVERSitAt D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

mUSEU DEL tAbACExposició col·lectiva Hiperrealis-me avui. Fins al 20 d’octubre.

CANiLLO

mUSEU DE LA mOtO 60 anys de trial. 1949-2009.

30 Dimecres, 19 De juny Del 2013oci

NÒRDICS, EDREDONS, CUETSFOLRES DE MATALÀS

Andorra: Av. Príncep Benlloch, 23

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

hola Leo soy Neli he borrado tu numero sin kerer lo siento enviame un sms con tu numero y hablamos!!!! estoy trabajando x la noxe. bsitos gatito miauu jejeje

BD. NO I NO A LA CUSTODIA COMPARTIDA I QUE EL PARE QUE PAGUI LA PENSIO. MARIBEL

H 54 para s 52 esta bem ai te espero as 8 , bj

X dona d 42. Soc bessons del primer cop q vas enviar sms. Si vols posa dia i hora. Petons

Ana q Trabaja en la Teneis de escaldes!! Hacemos un caf ??

Ghetta Damien/la massana

BD Por favor,para la persona que regala la TV,seria tan

amable de darme una? No tengo tele en casa. Como podemos quedar? Gracias.

b.d. Ha la persona que dice que demos la segumda oportunida por favor te la dou del coracao . Sem sabotices por ti tengo muchta sipatia mesmo emfadado me gustaria que tu tiveras una vida fliz de futuro pemsa lo ablemos para podermos perdonar uno al outro y olvidar els ramcores yo lo sei que passaste mal ratos em tu vida yo tambem por issote doy valor y lo emtemdo non temgas vergomza y vamos onde quamdo me quedo comtemt y fliyz por los dos gracias comtesta por favor

Bd para la chica que busca amor yo chico 43 di sitio

para quedar

Bd.soy andorrana y mis hijos pero k asco de pais.ke estamos en una situacion precaria y si pueden me unden mas.esa figura k esta en batllia con los ojos tapados..k verdad la justia ciega.k dan bekas a nios k se pasean con porche.y k a otros k luchan x estudiar le denigen bekas.el k come no se acuerda del k no come eso es asi.y hablo en castellano porque me da la gana. a ellos no les falta para comer.y yo con 950â�� vivimos 4

Para la caseta inform en pere d urg dinou segon b

Te cambiaste ,no caigas a piscina ,abuela ja vas com o tercero, que destruiste ,e lo tuio ha ha ha d----e

Este mensaje para toda las vocas que ablan mal de una persona que a lo mejor esa persona no se lo an comentado nadie y lo van poniendo morado por todas partes por lo menos si lo dijerais a la persona a lo mejor esa persona se enteraba y no hiba pasando mal por todos los sitios que va Pero de todas formas muchas gracias a todo el mundo por el favor .que. hacen

Bd este mensaje va, para todas las personas que critican a, otras si decirselo a la cara creo que es tener poco respeto y sensibilidad y educacion hacia una persona Gracias a todos por la bondad acia la persona

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

S’obren portes a l’esperança senti-mental per als que estan sols, mentre que els que tenen parella podran gaudir de plaers amorosos en bona companyia. Viat-ges de negocis.

Les harmonies as-trals regnants us conviden a con-certar entrevistes i reunions de feina. L’aspecte més ra-diant i social del signe es destacarà en esdeveniments i trobades. CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Dia difícil en l’àrea emocional. Es po-den presentar alte-racions dràstiques o ruptures arran de sentiments re-voltats i inesperats. Alguns contra-temps i dificultats laborals.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Les qüestions sen-timentals han de ser tractades amb intel·ligència i cali-desa. El predomini de planetes harmò-nics us ajudarà a destacar en l’àrea professional i en els estudis.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

El pensament re-alista triomfa en qüestions del cor. Serà convenient que us mantin-gueu allunyats de fantasies i gelosies injustificades. Bon dia per tractar pro-jectes importants.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

La vostra energia estarà orientada cap a canvis cons-tructius en el dia a dia. Serà impor-tant que utilitzeu aquesta energia per eliminar situ-acions que no són essencials. LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

La gelosia pot ju-gar-vos una mala passada. La fluc-tuació dels estats anímics pot reper-cutir desfavorable-ment en la parella. Allunyeu les vos-tres fantasies d’una vegada!ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

En qüestions amo-roses serà impor-tant que no us deixeu portar per falses il·lusions o emocions fortes. Hi haurà una obertura especial a tots els desitjos i les fanta-sies més secrets.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Mostrareu el costat més positiu de la vostra personalitat en un dia amable per a la parella i les relacions en gene-ral. El vostre do de l’alegria i la vostra sociabilitat brilla-ran avui.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Jornada agradable per a celebracions íntimes i familiars. Hi haurà molta empatia amb els al-tres. La influència de Sol-Júpiter us brindarà inspiració en assumptes de transcendència.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Alguns núvols de tempesta compli-quen el panorama dels afectes. Poden sorgir, sobretot, conflictes familiars. L’Oposició de Sol-Júpiter pot provo-car una confiança exagerada.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Es buiden els ca-mins en matèria d’amors apassio-nats. La vida senti-mental us depararà grates experiènci-es i la possibilitat de compartir mo-ments de plaer i esbarjo en parella.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dimecres, 19 De juny Del 2013

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions, reunions d’empresa - Càterings per emportar-se -

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs naturals, xurros amb xocolata...) - Venda directa d’oli

de Jaén a preu d’hipermercat.

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari Cuina ràpida d’excel·lència oberta cada dia en horari

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions, reunions d’empresa - Càterings per emportar-se -

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs naturals, xurros amb xocolata...) - Venda directa d’oli

La millor relació qualitat-preu que pugui trobar...

ininterromput - Menjar per emportar-se - Celebracions,

Varietat de producte (entrepans, amanides, plats, sucs Plaça Rebés, 6. AD500 Andorra la VellaTel. (+376) 81 96 81 – www.thefamilyarms.com

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Ara i aquí 12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical13.15 L’@ estesa 13.45 Informatiu migdia14.15 Univers de formació14.40 Fórmula musical15.00 RNA: Cara o creu17.00 Govern: Roda de

premsa 18.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.15 Club Piolet 20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 20.45 Informatiu vespre21.20 7 d’estiu21.45 Govern: roda de

premsa22.45 RNA: Ara i aquí23.10 Informatiu vespre23.50 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Bàsquet: Lliga

Endesa 00.05 Valor afegit 00.37 Pel·lícula: El perfecte

desconegut02.05 TR3S C 02.08 Divendres 03.31 Fusió i swing a

l’estudi

21.20 La Riera22.05 Singulars: Mactar

Thiam Fall23.00 60 minuts 00.18 Extres 00.24 Ciutadà Ken Loach 01.23 TR3S C 01.26 Stéphane Hessel 02.17 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

02.31 Farscape 03.15 Fusió i swing a

l’estudi

07.13 El petit Nicolas 07.50 Doraemon 08.42 Quin crac, l’Angelo! 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.31 Avatar: l’últim mestre

de l’aire 12.04 Gasp! 12.32 Mofeta Kung Fu 13.10 La lliga dels super-

malvats 13.45 Shin Chan 14.35 Els pingüins de

Madagascar 15.23 Bola de Drac Z Kai 16.10 One piece 17.00 Mic 3 17.45 Una mà de contes 18.10 L’abella Maia 19.00 L’Spirou petit 19.30 Info K 19.45 Doraemon 20.15 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.05 Km 0 08.42 Les aventures de

l’Austin Stevens 09.57 Euskal Herria: la

mirada màgica 10.20 Formatges del món 11.13 Ciutats extremes 12.05 Coses que es mouen 12.52 Viatges al límit amb

Art Wolfe 13.39 Formatges del món 14.30 Profunditats 15.15 Euskal Herria: la

mirada màgica 16.02 Connexions d’engi-

nyeria 17.14 Les aventures de

l’Austin Stevens 18.05 Tots al tren! 20.00 Esport Club 21.00 Bàsquet: Lliga

Endesa 21.47 El vestidor: Girona -

Almeria22.50 Rallycross a Noruega23.45 Bàsquet: Lliga Endesa 00.00 Efectivament

07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues08.20 La doctora Quinn09.05 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia 13.30 Arucitys16.30 El jardí de Carles

Herrera17.00 Film: La mujer miste-

riosa: redención 18.50 8 al dia22.25 Pel·lícula: La comtes-

sa russa00.25 Pel·lícula: Sacrificios

del corazón02.00 Clips

08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna 09.30 L’última troballa10.00 Serveis informatius 10.30 Banda sonora11.00 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 La setmana 13.00 Serveis informatius 13.40 En singular 14.30 Socarrats 15.00 Cafeïna16.00 Al pot petit 16.30 This is not another... 17.00 Fins diumenge 18.00 Petjades 18.30 Gaudeix de la festa 19.00 Invitació a viure 20.30 L’informatiu Cerdanya21.00 GPS 23.00 Serveis informatius 23.30 Clínica integral

06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de

TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.20 El tiempo16.30 Gran Reserva.

El origen 17.30 Las bandidas 18.30 Tenemos que hablar19.25 Letris 20.15 Corazón21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Comando Actualidad:

Fama 23.30 Españoles en el

mundo01.30 La noche en 24 H03.05 TVE es música05.00 Noticias 24 H

07.55 Biodiario09.00 Espacio Empresa 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.55 La noche temática 14.50 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufilia18.55 Biodiario 19.00 El universo escondido 19.30 Para todos La 2 20.00 Paraísos cercanos 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La 2:

Romasanta, la caza de la bestia

23.40 La 2 noticias00.10 Cine: Una noche con

el Rey 02.00 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 19.45 Pasapalabra20.40 España, un nuevo

desafío21.00 Copa Confederacio-

nes 2013: Brasil-México

22.45 España, un nuevo desafío

00.00 Copa Confede-raciones 2013: Italia-Japón

02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.25 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias

(1ª edición)15.00 Jugones15.30 La Sexta Méteo15.45 Así nos va 17.05 Taxi17.45 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.30 The Following:

Látigos y arrepenti-miento

23.15 The Following: La maldición

00.00 Miénteme: Salvado 01.00 Miénteme: Gone

Baby Gone 01.45 Astro TV

06.45 Tfou 10.00 Secret Story 11.20 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Section de

recherches 14.50 Alice Nevers, le juge

est une femme 16.30 4 mariages pour

1 lune de miel 17.20 Bienvenue chez nous 18.15 Secret story 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Grey’s Anatomy 23.15 Revenge 00.50 Eleventh hour 02.40 Ensemble vocal de

l’Ain

06.00 Baloncesto. Cam-peonato de Europa femenino

07.40 Conexión Vintage08.35 Baloncesto. Liga

Endesa10.00 Fútbol. Estudio

Estadio12.00 Directo tenis. WTA

Torneo Eastbourne15.30 Directo natación.

Saltos Campeonato de Europa

17.00 Piragüismo. Campeo-nato de Europa de maratón

18.45 Tenis WTA. Torneo Eastbourne

20.30 Olimpismo. Objetivo Rio

21.00 Conexión Motor23.00 Directo fútbol.

Estudio Estadio00.00 Natación. Campeo-

nato de Europa de saltos (final)

01.30 Conexión Motor

06.31 Télématin09.06 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.35 Comment ça va bien! 17.50 On n’demande qu’à

en rire 18.45 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.45 Téléfilm: Mortel été 22.25 La parenthèse

inattendue 00.50 Des mots de minuit 02.20 Toute une histoire

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo20.00 Atrapa un millón 21.00 Antena 3 Noticias 221.30 Deportes21.45 El Hormiguero 3.022.40 Con el culo al aire

(episodio 23)00.10 Buenagente (episodio 11)01.10 Los quién (episodio 7) 02.10 Ganing Casino05.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos

08.45 El encantador de perros

09.45 Rush (episodio 33) 10.30 Alerta Cobra: Con la

mejor intención 11.30 Alerta Cobra:

El traidor 12.30 Las mañanas de

Cuatro, con Jesús Cintora

14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.00 ¿Quién da más?:

Novatos 21.30 Lo sabe, no lo sabe22.30 Homeland: Me

echaré a volar23.15 Homeland: Dos roles 00.00 NCIS Los Ángeles:

Mayor potencia 01.00 NCIS Los Ángeles:

Los vigilantes

06.45 Ludo 08.46 Aloha Scooby-Doo 10.00 Ludo 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 13.50 Si près de chez vous 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional19.30 19/20: Journal

national20.15 Plus belle la vie 20.45 Des racines et des

ailes 22.40 Grand Soir/3 23.45 Les carnets de Julie 00.35 Méditerraneo 01.30 Espace francophone 02.00 Plus belle la vie

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai.

La quotidienne 16.10 Les anges de la

téléréalité 5 17.10 Les anges de la télé-

réalité, le mag 18.30 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.50 Strike Back 23.00 Bienvenue chez

Cauet 00.40 La maison du bluff -

La quotidienne 02.05 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Arte reportage09.15 Aux origines de

l’Humanité 11.40 Arte reportage 12.00 Cuisines des terroirs 13.35 Film: Coraline 15.10 Courtmétrage: Une

naissance 15.30 Ports d’attache 17.10 X:enius 18.05 Les intouchables

en Inde 19.00 L’Allemagne sauvage 20.05 28 minutes 20.50 Film: La dame de

Windsor 22.30 Anna Netrebko sur la

place Rouge 00.25 Un caïd à l’ombre 01.55 Film: La corde 03.15 Iran: paroles

interdites

06.30 Bom dia Portugal10.00 Lisboa em festa:

Casamentos de Santo António

13.00 Jornal da tarde14.15 Windeck - O preço

da ambição15.18 Éramos seis15.58 Portugal no coração-

Direito18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal + 360º21.00 De caras21.31 Bem-vindos a Beirais22.46 Nada a esconder23.40 5 para a meia-noite00.51 Ler +, Ler melhor00.58 Filme: Terra Fria03.04 Vidas em jogo

08.30 TV5 Monde. Le journal

09.15 Vu du ciel par Yannick Charles

10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le

journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.30 Chabotte et fille13.30 Journal (RTBF)14.00 Téléfilm: Valparaiso15.30 Flash info16.00 TV5 Monde. Le

journal17.00 Docteur San Antonio

et Mister Dard18.00 TV5 Monde. Le

journal19.05 Curieux Bégin19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Rendez-vous au

maquis22.35 TV5 Monde.

Le journal

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.55 Le grand 8 12.00 D8 le JT12.30 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Un aller pour

l’enfer 22.35 Téléfilm: Jusqu’à

la mort 00.30 Touche pas à mon

poste! 02.00 Programme de nuit

06.30 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.00 Les reines du

shopping 11.00 Desperate hou-

sewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Ringer 16.25 Les reines du

shopping 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 En famille 20.50 Pékin Express:

Le coffre maudit 23.00 Maison à vendre 02.30 European Poker Tour 03.20 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

ecre

s, 1

9 De

jun

y De

l 20

13

Avui felicitem totes les Aurores

[email protected]

Dijous grans!! Divendres

‘Peins’!!! Ha ha ha.

Gràcies!! les vostres entrenadores.

Vinga nois, que l’estiu és cada vegada més a

prop, seeeee!!

New

COOL WEEKSCOOL WEEKSNew

- v i s i t e s g u i a d e s a l C e n t r e H i s t ò r i c d ’ A n d o r r a l a V e l l a- i t i n e r a r i s d e n a t u r a- v i s i t e s a m u s e u s i g a l e r i e s- m a n u a l i t a t s , p i n t u r a , c i n e m a , j o c s , c a n ç o n s . . .

G a u d e i x d e :

D e 9 . 0 0 a 1 8 . 0 0 h

Plaça Rebés, 4 Andorra la Vel la Tel . 807060 www. in l ingua.ad

Activ itats lùd iques en anglès per a nens de 3 a 10 anysJ u l i o l i p r i m e r a s e t m a n a d e s e t e m b r e

®

Gràcies!! les vostres entrenadores.

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

4 portes, 4,15 m.

+ actual

+ ampli

+ lluminós

+ exclusiu

+ ecològic

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad BD Molt bon dia 3R’s. Se que no te esperaras esto ni nada parecido, pero como bien sabes te tengo mucho cario, aprecio y te admiro. Me gusta sorprenderte y espero que con este detalle, lo haya conseguido. Te dejo por escrito un abrazo muuuy fuerte y un beso con mucho cario y ternura. Un besito tonteta.Bitxo. Monstruito.BD si es cert ara els caps d setmana i festius tambe es paga parquimetre i si no sancio!!! I encara que agis ficat el tiquet d la quantitat maxima (2,50 â��) i passen

7minuts del temps, tambe et sancionen, aquesta es la manera d baixar deute cumunal. Felicitats Sra. Ferrer.Bd manuel et desitgem un bon aniversari de part de la teva familia que t estimaBd para noia de 42 chico de 40 carioso dime dime dia y hora a partir de las 16 00 estoy libreBD. Soc ROSSA s hora d donar k cara, dissabte 10’30 fare 1 cafe l Vertical (Ordino)... no mossego.Sr, marti ens em tornat bojos!!!!! D aqui uns

dies ens cobraran per anar a pixar. Paguin els deutes treballant i no amb els treballadors honrats. Quins collons que teniu!!!!BD noia taure de 42 jo jove de 45 si tu ofereixes carinyo, atencions... jo posare l amor que busques...i s o r t i d e s , o c i , diversio...i casa i cotxe jejejeSr mdicos de la cass mas educacion en un contro a una embarazada le a dicho que fuera a trabajar que no iba parir por las piernas

Dijous grans!! Divendres

‘Peins

Diari del 19 de juny de 2013

Documents

Transcript of Diari del 19 de juny de 2013