Diari del 16 de juliol de 2015

16
segueix-nos a [email protected] // www.mes.ad // 809 810 www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra NÚM. 2440 DIJOUS 16 DE JULIOL DEL 2015 NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN 21 h menús per 25€ CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU! T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana AnyosParkClub NIGHT PARTY cada dijous 2x1, DEGUSTACIONS... I EL MILLOR AMBIENT Fiñana afirma que no van detectar problemes a les auditories de BPA Sito Rivera assenta càtedra al Campus Carles Riba amb els seus grans coneixements. //Pàg. 11 // T. M. // Pàg. 3 L’Assandca ha posat en marxa un acord amb la Fundació Privada Jubert Figue- ras perquè pacients i familiars tinguin pis a Barcelona a un cost reduït. Allotjaments forans per a malalts de càncer SALUT // Pàg. 7 //T. M. Els acords comunals de DA, en mans dels temes nacionals Jover destaca punts “irrenunciables” com l’acostament a Europa, la millora de la funció pública o les propostes sobre les transferències i competències. EXECUTIVA DE DEMÒCRATES PER ANDORRA // Pàg. 8 Baixen gairebé un 30% els inscrits al Servei d’Ocupació El ministre portaveu, Jordi Cinca, remarca que s’acumulen 25 mesos de “dades favorables en relació als mateixos mesos dels anys anteriors”. CONSELL DE MINISTRES // Pàg. 6

Transcript of Diari del 16 de juliol de 2015

Page 1: Diari del 16 de juliol de 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2440

dijous

16de julioldel 2015

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

21 hmenús per 25€

CADA DIMECRES UNSOPAR TEMÀTIC NOU!

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

N I G H TP A R T Y

cada dijous

2x1, DEGUSTACIONS...I EL MILLOR AMBIENT

Fiñana afirma que no van detectar problemes a les auditories de BPA

Sito Rivera assenta càtedra al Campus Carles Riba amb els seus grans coneixements. //Pàg. 11 // T. M.

// Pàg. 3

L’Assandca ha posat en marxa un acord amb la Fundació Privada Jubert Figue-ras perquè pacients i familiars tinguin pis a Barcelona a un cost reduït.

Allotjaments forans per a malalts de càncer

SALUT

// Pàg. 7 //T. M.

Els acords comunals de DA, en mans dels temes nacionalsJover destaca punts “irrenunciables” com l’acostament a Europa, la millora de la funció pública o les propostes sobre les transferències i competències.

EXECUTIVA DE DEMÒCRATES PER ANDORRA

// Pàg. 8

Baixen gairebé un 30% els inscrits al Servei d’OcupacióEl ministre portaveu, Jordi Cinca, remarca que s’acumulen 25 mesos de “dades favorables en relació als mateixos mesos dels anys anteriors”.

CONSELL DE MINISTRES

// Pàg. 6

Page 2: Diari del 16 de juliol de 2015

2 Dijous, 16 de juliol del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Ricard Vallès

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia

admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia edelweissC/ Bra. Riberaygua, 31Tel.: 831 227

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 34ºmín. 17º

màx. 33ºmín. 17º

màx. 30ºmín. 15º

AVUI

tArdA Amb VAlors de 31 A 35 grAUs ArreU

dIVeNdres dIssAbte

Sorteig de dimarts 14 de juliol

Sorteig de dissabte 11 de juliol

Sorteig de diumenge 12 de juliol

Sorteig de dimecres 15 de juliol

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

1 8

6 18 19 34 36

3 23 31 39

Núm. clau 2

Com. Rei.11 6

12 20 22 3023 44

Com. 4 Rei. 3

6 8 21 4129 48

13

Sèrie 28

Sorteig de dimecres 15 de julioloNce

2 5 6 69

Sorteig de dissabte 11 de juliolloteria NacioNal

8 5 3 6

Fracció 5 Sèrie 6

3

Pas de la Casa

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

La Massana Encamp

Sant Julià de Lòria

Page 3: Diari del 16 de juliol de 2015

3Dijous, 16 de juliol del 2015

notícies

NOU ESPECTACLE DE L’ESBART SANTA ANNA fAUNA

‘Les Bruixes d’Engolasters’

Els responsables de l’Esbart San-ta Anna van presentar ahir l’actu-ació que representaran dissabte que ve, 18 de juliol, i que servirà per donar el tret de sortida al pro-grama de la festa major d’Escal-des-Engordany. La gran novetat es donarà amb la part musical del ball de Les Bruixes d’Engolasters, ja que “l’enregistrament s’ha fet per a l’ocasió”.

Sis cadells de llop a Naturlàndia

El parc d’animals de Naturlàndia ha rebut aquesta setmana sis cri-es de llop siberià procedents del Parc des Loups du Gévaudan. Es tracta de cinc femelles i un mascle de dos mesos i de dues llopades diferents cedits pel mateix centre que el febrer del 2013 va donar la parella de llops siberians que ja habiten al parc. Les cries ara estan procés d’adaptació al nou entorn.

// T. M. // NATURLÀNDIA

COMPAREIxENçA A PORTA TANCADA DEL CAP DE LA UIfAND SOBRE LA CRISI DE BANCA PRIvADA D’ANDORRA

Fiñana diu que no van detectar problemes rellevants a BPA// Afirma també que no hi havia col·laboració amb el finCEN abans del 10 de març

El cap de la Unitat d’Intel-ligència Financera (Uifand), Carles Fiñana, va assegurar ahir que des de l’entitat que encap-çala no van detectar problemes rellevants a Banca Privada d’An-dorra (BPA) abans de la publica-ció de la nota del FinCEN ame-ricà del 10 de març.

Així ho va explicar Fiñana durant la compareixença a la comissió especial de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Esta-bilitat Financera del Consell Ge-neral, segons les fonts consulta-des pel Més. En aquest sentit, el cap de la Uifand va indicar que en els qüestionaris de coneixe-ment dels clients (KYC, Know Your Customer) que reben de les entitats bancàries, en cap moment van veure problemes rellevants respecte a BPA.

D’altra banda, les fonts també apunten que Fiñana va assenya-lar que abans del tristament fa-mós 10 de març la col·laboració o cooperació amb autoritats com el FinCEN o el Sepblac (comissió espanyola de Preven-

ció de Blanqueig de Capitals i Infraccions Monetàries) era nul·la i inexistent. Un fet aquest que hauria deixat molt preocu-pats els consellers generals que formen part de la comissió de vigilància.

Un tercer punt destacat de la compareixença de Fiñana va ser quan es va referir al non paper o

la nota verbal que va enviar el Govern nord-americà l’agost del 2014 en relació al règim legal andorrà de lluita contra el blan-queig i el finançament del terro-risme, document del qual es va conèixer l’existència per les de-claracions del conseller econò-mic de l’ambaixada dels Estats Units a Madrid, Anton Smith.

Sobre aquestes comunicacions, les fonts consultades indiquen que Fiñana va seguir la mateixa línia argumental que ha defensat fins ara el Govern afirmant que era una carta genèrica que no es referia al cas concret de BPA i que el seu contingut no era transcendent. A més, Fiñana va exposar que va ser el mateix exe-

cutiu el que el va posar en conei-xement de l’existència d’aques-tes comunicacions verbals, ja que ell no en tenia constància.

Haurà de tornar a comparèixerLes mateixes fonts expliquen que es tornarà a demanar una al-tra compareixença de Fiñana da-vant de la comissió de Vigilància perquè doni més informació, perquè les explicacions donades ahir no van satisfer els assistents. I d’aquí una setmana serà el torn de la compareixença del presi-dent del consell d’administració i de la directora de l’INAF, Raül González i Maria Cosan, respec-tivament.

D’altra banda, els represen-tants legals de l’AREB i dels treballadors de Banca Privada d’Andorra van acordar ahir fixar el 31 de juliol com a data mà-xima per tancar la negociació de les condicions pels possibles acomiadaments i per les recol-locacions dels empleats.Enric Guinart Mauri// Andorra la Vella@mes_andorra

El cap de la Unitat d’Intel·ligència Financera, Carles Fiñana. // T. M.

Page 4: Diari del 16 de juliol de 2015

4 Dijous, 16 de juliol del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

L’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca) va pre-

sentar ahir el balanç d’actuació del 2014 i va detallar quins seran els nous serveis que es posaran a disposició dels usuaris de cara a l’any 2015. Entre totes les no-vetats presentades, el vicepresi-dent, David Astrié, va destacar la posada en marxa de l’acord de col·laboració amb la Funda-ció Privada Jubert Figueras, que permetrà un nou servei d’allotja-ment a Barcelona per als malalts i acompanyants que ho sol·licitin

durant tot el temps que duri el tractament amb un cost molt reduït. Som davant d’una gran notícia. Si ja de per si el fet de tenir un càncer representa un gran pa-timent per al malalt i per a la seva família, sovint els tractaments impliquen viatges constants per sotmetre’s a tractaments especí-fics que representen un gran cost econòmic. No ens queda sinó felicitar l’Assandca per aquesta iniciativa i per tota la generosa tasca que duen a terme.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

ajuntament de la Seu@ajlaseu

L’Oficina Jove torna a posar en marxa la consulta per Whatsapp Assexorem durant les festes majors de la comarca

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Aquest diumenge gaudeix del concert al llac d’Engolasters de la Coral Cantiga en el marc del FeMAP

Ja has gaudit del servei de Bibliopiscina de la piscina exterior de La Mola? #esti-uEncamp

Feda

Comú d’encamp

En xarxa

Gaudeix de 40km de pistes de descens al Bike Park de @Vallnord! http://bit.ly/1CDuHRT T’encantarà!

andorraWorld @andorraworld

Aquest divendres 17 el @CenmaIEA us proposa l’activitat “Les plantes remeieres de la Vall del Madriu-Perafita-Claror”

CeNMa iea@CenmaIEA

MoraBancandorra@morabancandorra

Jawai @Natejawai convocat per la selecció australiana per disputar el FIBA Oceania 2015. #somunpais

L’estació de servei Elf de la Massana ja disposa del servei de rentat de bicicletes

Continuen la sequera + altes temperatu-res i en conseqüència el perill d’incendi forestal

Bombers d’andorra@BombersAndorra

Aquesta nit a Mèxic! música i gastrono-mia a la plaça Coprínceps a partir de les 21 h.

El Patronat de la Fundació Ramon Llull s’ha reunit al Palau del Baró de Quadras a Barcelona

La inversió estrangera ha creat 480 negocis!

Comú d’escaldes-engordany

Govern d’andorra

demòcrates per andorra

Martí defensa la tasca feta en els cent primers dies del Govern www.forum.ad

Fòrum adLaporta posa a disposició dels socis d’Andorra un autobús gratuït per anar al Camp Nou a votar http://forum.ad

Albert Llovera torna i competirà a la Baja Aragón http://dlvr.it/BX5Kqp

Bondia@bondia

França celebra que les relacions comer-cials s’estiguin reequilibrant http://cade-naser.com

radio Ser andorra@SER_Andorra

De Matha constata que creixen les im-portacions provinents de França http://dlvr.it/BX5Kpv

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

Els condemnats al cas Cellini denuncien penes excessives http://dlvr.it/BX8nvS

La implantació de l’anglès com a llengua vehicular a l’Escola Andorrana està entre els projectes del ministeri d’Educació

rtVa andorra

Un directiu de BPA denuncia el bloqueig dels seus comptes

radio Ser andorra

diari Bondia

El Sitca demana al Comú que acati la sentència i faci efectiu el GAdA http://dlvr.it/BX5M3R

diari Bondia

Adsaps acull nou infants sahrauís durant aquest estiu

el Periòdic d’andorra

mitjans

Fantàstic concert de cant a capella ofert per The Hanfris Quartet a a la plaça Sant Roc amb prop de 200 persones

Comú de Sant Julià de lòria

SDP considera “perduts” els primers 100 dies del nou executiu demòcrata

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

La defensa al·lega vulneració de drets en un cas relacionat amb BPA http://dlvr.it/BX5NJ0

Vallnord@Vallnord

Page 5: Diari del 16 de juliol de 2015

5Dijous, 16 de juliol del 2015

AnyosParkClub | www.anyospark.com T. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la Massana

16.juliol 21.00h

N I G H TP A R T Y

beefeater

l a m i l l o r m ú s i c a i e l m i l l o r a m b i e n tuna copa, un regal

ENTRADALLIURE

Page 6: Diari del 16 de juliol de 2015

6 Dijous, 16 de juliol del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

han rescatat amb vida un nadó d’un contenidor soterrat de Madrid?

20 detinguts d’un grup que va estafar 50 milions d’euros a 50.000 persones amb una suposada moneda virtual.

16 de juliol del 2003Mor Celia Cruz, cantant de salsa i bolero cubana.

Reobertures del trànsit

La circulació de vehicles al car-rer Ciutat de Sabadell ha estat restringida durant prop d’un mes i mig per les obres que s’estan duent a terme a la zona, i ahir es va reobrir el trànsit en els dos sentits de la marxa. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va aprofitar la roda de premsa posterior al consell de minis-tres per informar de la recent reobertura del trànsit al carrer Ciutat de Sabadell. Els vehicles poden tornar a circular amb normalitat en sentit pujada i baixada, i l’única restricció que encara hi ha és que els vehicles que circulen en sentit pujada des d’Andorra la Vella per la carretera de l’Obac no poden girar a l’esquerra per incorpo-rar-se a Ciutat de Sabadell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Execució de la Llei de patents

El consell de ministres va aprovar ahir, a proposta del ministre de Turisme i Co-merç, el reglament d’exe-cució de la Llei de patents. Com que es tracta d’un àm-bit del dret molt harmonit-zat internacionalment, en la redacció d’aquest regla-ment s’han tingut en comp-te tant reglaments de lleis de patents d’altres estats, principalment de la Unió Europea, com també molt especialment el reglament d’execució del Conveni de Munic sobre la concessió de patents europees. Amb això es pretén atorgar la màxima garantia en seguretat jurídica als eventuals sol·licitants de patents andorranes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Reglament del quinto

L’executiu va aprovar el re-glament del quinto tradici-onal i altres jocs d’atzar amb finalitat benèfica i sense ànim de lucre, que s’emmarca en la Llei de regulació dels jocs d’atzar. Aquest text regula algunes tipologies del joc, després que ja s’aprovés la re-gulació de les rifes itinerants, i anirà seguit de noves regu-lacions d’altres tipologies de joc. La Llei de regulació dels jocs d’atzar estableix que els operadors que vulguin fer quintos tradicionals o altres jocs d’atzar sense ànim de lucre han de disposar de la llicència preceptiva i, entre altres aspectes, el reglament detalla les condicions i els procediments per obtenir-la.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Eixample de la CG-2 a Soldeu

El Govern també va aprovar ahir la licitació de les obres de la fase 3 d’eixample i rectifica-ció de la CG-2 a Soldeu, des del punt quilomètric 18+350 fins al 18+670, al marge es-querre. Aquest projecte s’em-marca en els eixamples viaris que el Govern està efectuant per millorar la capacitat i la seguretat viàries. El projecte preveu l’eixample de la pla-taforma viària enllaçant amb l’eixample acabat de pavimen-tar de l’obra de la rotonda del riu Gros, pel nord, i amb la CG-2 amb una secció de tres carrils a la zona de l’allau de Soldeu. Les obres es liciten amb concurs públic nacional i amb un termini d’execució de divuit setmanes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Millores per a les escoles

El consell de ministres tam-bé va donar el vistiplau a l’adjudicació dels treballs de pintura i aplicació a la fa-çana de l’Escola Andorrana de Sant Julià de Lòria, a tres façanes de l’Escola Francesa de Santa Coloma i a tres fa-çanes de l’Escola Andorrana d’Andorra al Vella. L’empresa Rehabilitem les Valls farà els treballs de l’Escola Andorra-na d’Andorra la Vella per un import de 26.570,63 euros. Mentrestant, l’empresa Pin-tura Expres farà les obres de l’Escola Andorrana de Sant Julià de Lòria per un import de 19.557,17 euros i les de l’Escola Francesa de Santa Coloma, per un import de 10.394,61 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CONSELL DE MINISTRES

Baixa quasi un 30% el nombre d’inscrits al Servei d’Ocupació // Davant la millora Cinca assenyala que “en cap cas el Govern abaixarà la guàrdia”

El nombre d’inscrits al Servei d’Ocupació en recerca de feina al final del mes de juny ha estat de 585 persones, xifra que su-posa una disminució del 29,2% respecte del mateix mes de l’any passat. Així, com va exposar el ministre portaveu, Jordi Cinca, s’acumulen 25 mesos de “dades favorables en relació als mateixos mesos dels anys anteriors”. Igual-ment, respecte del mes de maig les dades mostren una reducció del 16,3% i, segons el ministre, suposa “un descens que es va consolidant”.

Cinca va apuntar que el mes de juny ha estat el millor mes des que es va iniciar la crisi, ex-ceptuant el desembre del 2014 per un factor estacional com són les contractacions nadalenques. Una altra dada que va transmetre el Govern fa referència al perfil dels aturats apuntats al Servei d’Ocupació. Un 95,1% són des-ocupats de curta durada, mentre que el 4,9% són de llarga dura-da. Pel que fa a les persones que busquen una millora de feina, al

final del mes de juny n’hi havia 169 apuntades al Servei d’Ocu-pació, xifra que suposa una bai-xada del 12,9% respecte al juny del 2014. El nombre de llocs de treball oferts arribaven a 521, un 33,6% més que en el mateix mes de l’any passat.

El ministre va destacar la rela-ció d’aquestes xifres amb les d’as-

salariats, que a l’abril van pujar un 2,5% respecte al mateix mes de l’any passat. Amb tot, Cinca va afirmar que “en cap cas el Go-vern abaixarà la guàrdia” i va de-sitjar que les dades es confirmin els mesos de juliol i agost.

D’altra banda, el consell de ministres va aprovar la modi-ficació del reglament d’accés i

promoció dels membres del cos de policia perquè l’experiència també sigui valorada en els can-didats a caporal. Segons va expli-car Cinca, la Llei qualificada del cos indica que les convocatòries de promoció interna han d’in-cloure les valoracions dels mèrits adquirits a través de l’antiguitat, l’experiència i la capacitació, així

com els resultats de les proves específiques. El reglament, però, fixa que els llocs de treball de caporal i nivell de classificació professional B4 només es prove-eixen per oposicions. Ara, doncs, es modifica el reglament perquè tingui en compte les dues qües-tions, com va exposar el ministre portaveu. Els mèrits i l’experièn-cia comptaran un 10% a l’hora d’avaluar els candidats, mentre que els resultats de les proves d’oposició suposaran un 90% de la qualificació.

Promoció interna de PoliciesD’altra banda, segons va infor-mar el Govern, el text també eli-mina les disposicions segons les quals els membres del cos de po-licia en situació de baixa mèdica, llevat de maternitat o adopció, no podien optar a la promoció interna. Aquesta modificació respon a una sentència del Tri-bunal de Batlles confirmada pel Tribunal Superior de Justícia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre portaveu, Jordi Cinca, en una roda de premsa a Govern. // T. M.

Page 7: Diari del 16 de juliol de 2015

7Dijous, 16 de juliol del 2015N

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodonits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.

INICIATIVES DE L’ASSOCIACIÓ ANDORRANA CONTRA EL CÀNCER

L’Assandca activa el nou programa d’allotjaments de malalts a Barcelona

L’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca) va presen-tar ahir el balanç d’actuació del 2014 i va detallar quins seran els nous serveis que es posaran a disposició dels usuaris de cara a aquest any. Entre totes les no-vetats presentades, el vicepresi-dent de l’Assandca, David Astrié, va destacar la posada en marxa de l’acord de col·laboració amb la Fundació Privada Jubert Fi-gueras i va celebrar que, gràcies a aquest nou servei, els malalts i acompanyants que ho sol·licitin podran allotjar-se a Barcelona durant tot el temps que duri el tractament “amb un cost molt reduït”.

En aquest sentit, el vicepresi-dent de l’associació va concretar que entre el maig i el juny passats dos usuaris ja es van beneficiar d’aquest nou servei. Pel que fa als dos malalts que han utilitzat el programa d’allotjament, el vicepresident de l’Assandca va

indicar que al maig es va realit-zar la primera acció amb un pa-cient que va estar dues setmanes a Barcelona i, posteriorment, al mes de juny va ser el torn d’un segon pacient que va necessitar cinc setmanes d’allotjament per afrontar el tractament.

Per la seva banda, el president de l’Assandca, Josep Saravia, va explicar que les tarifes d’allot-jament que ofereix la Fundació

Privada Jubert Figueras “són molt reduïdes” i va afegir que el cost diari és de deu euros, però si l’estada supera el mes es re-dueix a cinc euros i si l’usuari està a l’atur la tarifa disminueix fins als dos euros. A més, en re-lació amb aquesta nova mesura, el president de l’associació va recalcar que “sempre que sigui al pis el pacient haurà d’estar acompanyat”, i va dir que amb

el cost de l’allotjament només es cobreixen els costos de mante-niment d’aquest.

UN ONCÒLEG I SERVEI DE PSICÒLEGEstablir un oncòleg fix al país i que el servei de psicologia per a l’atenció de malalts amb càn-cer estigui garantit per la CASS. Aquestes són dues de les petici-ons que l’Assandca va fer a l’an-terior ministra de Salut, Cristi-na Rodríguez, i que ara volen transmetre a la seva successora, Rosa Ferrer. Sobre la cobertura sanitària efectuada per la CASS, Saravia va recordar que actual-ment només el col·lectiu de dia-bètics ho ha aconseguit. Pel que fa a l’establiment d’un servei fix d’oncologia, Saravia va remarcar que tots els metges vénen des de Barcelona i “no podem estar dues setmanes sense un oncòleg al país”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// El servei és per tot el temps que duri el tractament i té un cost molt reduït

Els dirigents de l’Assandca i la Fundació Jacqueline Pradère, ahir. // T. M.

ACTIVITAT D’ESTIU

Visita al Museu de l’Electricitat

Les places disponibles per a la visita nocturna d’avui al MW Museu de l’Electricitat de FEDA s’han esgotat. Els inscrits podran gaudir del recorregut guiat amb experi-ments científics. La proposta s’emmarca en les activitats d’estiu del museu i del camí hidroelèctric d’Engolasters.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

MOBILITAT

La baixada del Molí, tallada

El Comú d’Andorra la Vella va informar ahir que demà divendres, des de les sis del matí fins a les vuit, es tancarà l’accés a la baixada del Molí per l’avinguda Santa Colo-ma, a causa d’uns treballs de pintura a la calçada que s’efectuaran a l’altura del nú-mero 53.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Page 8: Diari del 16 de juliol de 2015

8 Dijous, 16 de juliol del 2015N

SESSIÓ DE CONSELL DE COMÚ DE LA MASSANA

EMAP confia de no haver de pagar pel cable del telecabinaEMAP confia que no haurà d’as-sumir el cost de la reparació del cable del telecabina de la Massana. Segons va informar ahir el cònsol major, David Baró, en aquest mo-ment tècnics independents, de l’empresa que va instal·lar el giny i que en fa el manteniment (Dop-pelmayr), i tècnics contractats

per la societat explotadora de Pal-Arinsal estan elaborant els infor-mes per esclarir “què ha passat”. Ara per ara es desconeix si el cable era defectuós, si es va danyar en manipular-lo o si el deteriorament es deu a algun element natural. Serà en funció d’aquests treballs que es determinarà “de qui és la

responsabilitat” i qui haurà de sa-tisfer els més de 700.000 euros a què puja la reparació. Baró va de-fensar que el pla de manteniment del giny sempre ha anat a càrrec de la mateixa companyia que el va fabricar i instal·lar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cònsol major de la Massana, David Baró, ahir. // COMÚ DE LA MASSANA

SENTÈNCIES

Confirmada l’absolució per un atropellament mortalEl Tribunal Superior ha confir-mat l’absolució d’un home que havia estat jutjat per un atrope-llament mortal a Incles el 30 de desembre del 2011. La sentèn-cia del Tribunal de Corts havia estat recorreguda pel ministeri fiscal i l’acusació particular per-què l’home fos condemnat, ja

que consideraven que hi havia un seguit d’elements que la sen-tència de primera instància no havia tingut en compte, com per exemple que l’home circulava amb excés de velocitat i que no estava prou atent a la conducció. La defensa, en canvi, volia que l’absolució que havia estat dic-

tada pel Tribunal de Corts fos ratificada. Sobre aquest cas cal recordar que després de la vista al Tribunal de Corts l’home va ser víctima d’una agressió per part de membres de la família del jove mort.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La Batllia. // T. M.

JOVIAL

El Comú cedeix 8 pisos per ajudar els joves del CAIEl Comú d’Andorra la Vella va ampliar ahir el nombre de pisos de Jovial cedits al depar-tament d’Afers Socials per a persones amb necessitats i per optimitzar recursos, segons van informar la ministra de Sa-lut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, i el cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Min-guillón. Amb el conveni signat ahir passen de quatre a vuit pi-sos, que de moment serviran per allotjar els joves del centre

d’acolliment d’infants (CAI) que, un cop complerts els 18 anys, han de sortir del cen-tre i necessiten acompanya-ment per a la inserció laboral i social.

Es tracta de set pisos nor-mals i un d’adaptat per a “ob-jectius socials”, segons va expli-car Minguillón. El contracte és per cinc anys i “avui ja se n’ocu-paran vuit”, va dir Ferrer.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ferrer i Minguillón signen el conveni, ahir. // T. M.

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Sara Carbonero aparca el periodisme per anar amb Iker Casillas a Portugal?

Toyota ha cridat a revisió 625.000 vehicles híbrids per un problema en el programari que pot desembocar en la parada total del vehicle.

16 de juliol de 1911Neix Ginger Rogers, actriu i ballarina nord-americana.

REUNIÓ DE L’EXECUTIVA DE DEMÒCRATES PER ANDORRA

Els acords parroquials de DA dependran del tronc nacionalDemòcrates per Andorra (DA) va convocar ahir al vespre l’exe-cutiva i els càrrecs institucionals per “tornar a recordar que tots formem un projecte, que sumant som més forts”, i per encarar les eleccions comunals, segons va explicar el secretari general, Èric Jover.

El també ministre d’Educa-ció i Ensenyament Superior va explicar que en la reunió també es va tractar de les decisions del Govern en relació al cas BPA, in-sistint que, tot i la baixada dels ràtings, “si no s’haguessin pres decisions seria molt pitjor” i que les expectatives de futur que hi ha ara són “gràcies a la rapidesa de les actuacions”.

Pel que fa a les eleccions co-munals, el partit marcarà un “mí-nim programàtic” per arribar a acords, amb qüestions “irrenun-ciables” com l’acostament a Euro-pa, la millora de la funció pública i les propostes demòcrates sobre les transferències i competències

dels comuns. En la reunió es va encetar el debat sobre les elec-cions vinents, previstes per al desembre, en les quals DA té les portes “obertes” a arribar a acords amb partits de caràcter parro-quial, com ja va fer amb Unió Laurediana (UL) a Sant Julià, Ciutadans Compromesos (CC) a la Massana, Acció Comunal d’Or-dino (ACO) o Units pel Progrés

(UP) a Encamp, en les passades eleccions comunals, o amb Co-alició d’Independents (Cd’I) en els últims comicis generals. En aquestes eleccions no serà possi-ble l’acord amb UL o Ciutadans Compromesos, per exemple, però tot i això Jover va insistir que “el que volem és sumar”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La reunió de l’executiva de DA, ahir. // T. M.

Page 9: Diari del 16 de juliol de 2015

9Dijous, 16 de juliol del 2015

Un espai, mil emocions

Ho trobaràstot!

Anyós · La Massana · +376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

Page 10: Diari del 16 de juliol de 2015

10 Dijous, 16 de juliol del 2015

E sportsciclisme

La primera edició de La Purito tindrà més de 1.000 inscrits// la marxa cicloturista, organitzada pel líder del Katusha, té lloc el 9 d’agost

El ciclista resident i líder del Katusha, Joaquim Purito Rodrí-guez, és l’ideòleg de la que ja és coneguda com la marxa ciclo-turista més dura d’Europa: La Purito 2015. En la seva primera edició, el diumenge 9 d’agost, se celebra aquest desafiament de les dues rodes a les muntanyes del Principat. El repte, sis ports, un total de 145 quilòmetres i 5.200 metres de desnivell. El mateix traçat que un mes des-prés faran els ciclistes professio-nals amb la disputa de la Vuelta a Espanya.

Ahir es van tancar inscripci-ons. Els organitzadors tenien previst arribar a 500 partici-pants, però el ritme va ser trepi-dant. Inscripció rere inscripció fins a arribar a 967 ahir al mig-dia, i això que a la mitjanit s’abai-xava la persiana. Per tant, més de 1.000 participants amb noms il·lustres com l’exciclista Miguel Induráin –un habitual de les muntanyes andorranes–, el pilot de raids Joan Nani Roma, l’expi-lot de MotoGP Carlos Checa –amant de la BTT–, el pilot de tri-al i campió del món, el resident Toni Bou, i també ciclistes del Katusha com el Purito, Ángel Vicioso, Dani Moreno, Giam-paolo Caruso, Alberto Losada i l’exciclista i actual representant de ciclistes Àngel Edo. També es preveu la participació dels ciclistes residents de l’Orica-GreenEdge i del resident Carlos Verona. “Estem molt contents i molt sorpresos perquè es tracta d’una prova molt dura i suposem que hi haurà un alt percentatge d’abandonaments”, va assegurar Pepe Cuevas, responsable de l’organització i ahir de reunions al Principat.

Joaquim Purito Rodríguez, que ahir disputava l’etapa d’as-cens al Tourmalet, contacta cada dia amb Cuevas per saber com va el ritme d’inscripcions. “Està encantat i no es creia que superaven la xifra de 900. Ima-gina’t quan vegi que superem les 1.000...” L’inici de la prova és a Sant Julià de Lòria i ascen-deix de manera consecutiva i

sense descans al coll de Beixalís –estrenaran la carretera acabada d’asfaltar, tot i que actualment encara està en fase d’enquitra-nat–, el coll d’Ordino, el coll de la Peguera, el coll de la Gallina, l’alt de la Comella i els Cortals d’Encamp. Els experts diuen que en duresa supera La Marmotte, que té 5.000 metres de desni-vell. La Purito 2015 només tin-

drà dos trams cronometrats i el privilegi de pedalejar amb cracs del ciclisme professional. Tot un luxe. D’Espanya hi són presents totes les comunitats autònomes menys Ceuta i Melilla i també hi haurà ciclistes francesos, de Por-tugal, d’Itàlia, Holanda, Bèlgica i Hongria, així com del Principat. “Volem que sigui una marxa que es mantingui amb el temps. Una

passejada en què la gent gaudei-xi”, va indicar Cuevas. El pressu-post de la Purito 2015 també es dispara ja que estava previst en

uns 100.000 euros i ja se’n pre-veuen 150.000.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Purito, força satisfet de la importància que ha tingut la seva prova.

Purito assumeix que li queden poques opcions al Tour de França

Joaquim Purito Rodríguez va dir al Tourmalet adéu a qualsevol possibili-tat a la classificació general del Tour de França, ja que va arribar a travessar la meta a 15.54 del guanyador, el com-pany d’equip d’Alberto Contador, Rafal Majka. El ciclista resident del Katusha va caure fins a la 19a plaça a 20.42 del líder, Chris Froome. Una caiguda abans de la sortida el va deixar tocat físicament. També ahir va confirmar la seva renovació amb el Katusha fins al 2016, igual que l’altre resident, Ángel Vicioso. “He caigut en la neutralitzada. M’he donat un bon cop a la panxa i pensava que no seria res, però anava molt bloquejat de cames”, va assegurar als micròfons de la cadena Cope. Va ser tercer el 2013 i enguany ha guanyat una etapa d’Huy. “Ara sí que toca recuperar i, avui, tornar a intentar anar lentament i tranquil per estar al cent per cent i, les poques oportunitats que em queden, intentar aprofitar-les.” De la seva continuïtat amb el Katusha també en va opinar. “Ja fa una setmana que vam dir a l’equip que sí, només falta la firma, està més que fet”, va sentenciar. Avui torna a competir a la Grande Boucle, que lidera l’intractable Chris Froome, que està en un moment molt dolç.

RecORReGUT llARG

RecORReGUT cURT

lA PURiTO 2015

La llarga equival a la curta més de 45 quilòmetres i dos ports més, és a dir Beixalís i el coll d’Ordino. Un total de 145 quilòmetres amb 5.200 me-tres de desnivell acumulat. Es preveu molta fatiga en la part final i és que de fet aquesta és l’etapa reina de la Vuelta a Espanya 2015. Purito va dir d’aquesta etapa llarga que no es coneixen gaires etapes d’aquesta duresa en el món professional. Perquè es converteixi en una mítica del ciclisme i que sigui molt recordada.

Un total de 80 quilòmetres amb 3.500 metres de desnivell. Proporcional-ment té més desnivell acumulat que la llarga, de 145 quilòmetres i 5.200 metres de desnivell, si es fa el càlcul per desnivell acumulat per 100 quilò-metres. No es puja a Beixalís ni tampoc al coll d’Ordino, però s’ha de tenir en compte que en el primer quilòmetre el participant ja es troba amb un 10% i després un petit descans. També és una cita per a valents ja que té molt poc a envejar al recorregut llarg.

Page 11: Diari del 16 de juliol de 2015

11Dijous, 16 de juliol del 2015E

vela

Lescano, amb el ‘Samarcanda’

Marcel Lescano, després de competir en els Campionats del Món de vela, s’incorpora avui al Samarcanda, un clàssic de 20 metres de dos arbres per fer la regata Puig de clàssics a Barce-lona. Lescano farà les funcions de trimmer d’espinàquer al co-mandament del capità alemany Peter Fischer.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

btt

Albert Turné, 8è a Fornells

Albert Turné, de l’equip Team Turné, va ser 8è amb un temps d’1.42.09 als Campionats de Catalunya a Fornells de la Sel-va de BTT en la modalitat de cross-country màster 30. En to-tal van competir 50 pilots en un circuit de 10 quilòmetres, als quals els participants havi-en de fer tres voltes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

Autobús per votar Laporta

La candidatura a la presidèn-cia de l’FC Barcelona liderada per Joan Laporta posarà a dis-posició dels socis andorrans un autobús per baixar al Camp Nou dissabte vinent, coinci-dint amb la jornada electoral. L’autobús, que és gratuït, sor-tirà del restaurant Don Denis a les onze del matí.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

atletisme

Llovera i Moya, a l’Europeu

Els atletes Cristina Llovera (CE Sant Julià) i Pol Moya (CAVA) seran els dos únics representants en el Campi-onat d’Europa júnior que es disputarà a partir d’avui i fins diumenge a Eskilstuna (Suè-cia). Cristina Llovera compe-tirà als 100 i 200 metres i Pol Moya als 800.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bàsquet

L’U18 supera Gal·les

La selecció masculina U18 va aconseguir la primera victò-ria del Campionat d’Euro pa C de la seva categoria, que es disputa a Gibraltar, en vèncer per 75 a 63 Gal·les. El parcial de 30 a 17 a l’últim quart va ser clau per assolir el triomf amb un bon partit de Pol Vi-ves, amb 14 punts i 7 rebots.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol sala

Sito Rivera, impressionat, al Campus Carles RibaÉs un autèntic rodamón del fut-bol sala i sempre té l’agenda ple-na, però no falta mai al Campus Carles Riba. El seleccionador d’Hongria, Sito Rivera, va tor-nar a quedar-se bocabadat amb l’organització de l’estada espor-tiva preparada pel seu bon amic Carles Riba. A l’estiu va d’estada

esportiva en estada esportiva. Se’n coneix moltes. Tot i així, la que més li agrada és la que s’organitza al Principat. Durant dos dies assenta càtedra amb els seus grans coneixements sobre l’esport del 40x20 i els nens del Campus Carles Riba gaudeixen i adquireixen coneixements que

després aplicaran en els seus clubs. Alguns d’ells provenen dels clubs més importants de Catalunya i tenen un nivell força alt, però aprendre d’un dels mi-llors entrenadors que ha donat el futbol sala. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sito Rivera va alliçonar els joves participants del Campus. // t. m.

bàsquet

Aixàs creu que el millor moment del club per fitxar serà a l’agost

Cinc jugadors amb contracte, dos amb dret de tanteig, dos que esperen la confecció de la plantilla i cap fitxatge. Mitjans de juliol. El MoraBanc Andor-ra continua treballant de valent als despatxos i Francesc Sola-na utilitza el correu electrònic contínuament des de Las Ve-gas, on es troba a la Summer League. El president del club, Gorka Aixàs, està tranquil i co-neix el timing perfectament. “És el mes de juliol. Els jugadors estan a l’expectativa pel que fa a tenir millors ofertes de clubs més potents que el nostre. Nos-altres sabem que tindrem el millor equip possible amb paci-ència, perquè el nostre moment arribarà a l’agost”, va assegurar Aixàs, que reconeix que no serà fàcil retenir Luka Bogdanovic i Nathan Jawai, en el dret de tan-teig. “S’han revaloritzat i estan a l’espera de tenir ofertes millors. No hem renunciat a ells i espe-rarem la nostra oportunitat.”

Sobre possibles incorporaci-

ons com la del pivot del Fiatc Joventut de Badalona Albert Miralles, que és agent lliure i que té una oferta de renovació per seguir amb els badalonins, Aixàs va reconèixer l’interès. “És molt interessant per a nos-altres, però sembla que vol con-tinuar a la Penya.” De l’ala pivot Daniel Clark, ex-Montakit Fu-enlabrada, també en va parlar. “Està en una situació millor ja que no té oferta de renovació. Ens agrada.” També va valorar la situació de Shaun Green –amb una oferta per marxar a l’Iberostar Tenerife– i de Marc Blanch. Cap dels dos és al dret de tanteig i són lliures. “No es-tan descartats del tot”, va sen-tenciar Aixàs.

De les fugues de jugadors cap a altres lligues, Aixàs tam-bé en va parlar. “Hi ha compe-tidors molt durs fora de l’ACB”, va sentenciar el màxim manda-tari del club a la seu de la CEA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// el president del bC morabanc espera que la paciència els doni una bona plantilla

judo

Sallés, a Castelldefels

El Mundial de judo a Astana (Kazakhstan) s’acosta i la llui-tadora Laura Sallés es va citar amb els millors a la tradicio-nal estada internacional que s’organitza a Castelldefels per preparar la cita mundialista. Aquesta estada ha servit per estudiar i preparar nombro-sos combats contra rivals que tindrà Sallés a Astana. “Ens ha anat molt bé perquè hem pogut fer combats per estudi-ar els rivals. De fet, en un va lluitar contra l’eslovena Nina Milosevic i, el primer dia, contra quatre medallistes de l’Europeu”, va assegurar el seu entrenador, l’exlluitador Dani García. Laura Sallés marxarà a València per fer el Premundial.

També van anar a Castell-defels Karim Nsir, Lia Pove-dano i Fabián Ramos, que van participar en els Jocs dels Petits Estats a Islàndia. Els joves lluitadors també van combatre amb competidors d’un nivell superior a ells i van aprendre força de cara a competicions futures. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Al Club Vòlei Andorra o al pilot Àlex Loan no els va anar gaire bé quan es van unir d’ambaixadors a la Confederació Empre-sarial An dorrana (CEA), però altres com Albert Llovera sí que han aconseguit bons resultats amb Iwand (Invest with

Andorra) celebrant la seva arribada a l’última etapa del Ral·li Dakar. Per tant, l’objectiu d’èxits de la CEA en unir-se al Bàsquet Club MoraBanc Andorra serà el mateix, i fins tot es va parlar d’Europa, un repte força ambiciós.

El club es converteix en el nou ambaixador de la CEA

// t. m.

Page 12: Diari del 16 de juliol de 2015

12 Dijous, 16 de juliol del 2015

ClassifiCatsimmobles

immobles

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, CUINA

AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una terrassa

i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per

a inversió.60.000 €

VENDA1714 ANdORRA lA

VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen·

dent. Saló menjador. Garatge box amb

traster dintre del box.440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame·ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb

armaris encastats, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

90.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn·

cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador in·dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2

trasters.490.000 €

LLOGUER1557

lA mAssANAApartament moblat

en un edifici nou d'una habitació doble. Bany. Cuina oberta equi·

pada. Pàrquing i traster.500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grand·valira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera d'hidromas·satge. Cuina oberta equipada. Pàrquing.

500 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional.

550 €

ll0285lA mAssANA

Apartament de 3 dormitoris, 2 banys

amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de pàrquing i traster.

Despeses a part.700 €

1230lA mAssANA

Pis de residencial de luxe a la parròquia, dos

dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb xemeneia i accés a terrassa amb vistes

excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.

800 €

immobles

Consulta de

TAROT

tel.: 334 255

FeiNA

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.

DiVeRsos

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL

cerca:

RESPONSABLE DE SALA CAMBRERS/ESRENTAPLATS

CUINERSAJUDANTS DE CUINA

OPERARI DE MANTENIMENT

Requerim:- Experiència demostrable en el sector,

en hotels de 4*- 5*.- Es valorarà formació.

- Bon nivell de català, es valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al client).

- Bona presència.- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de temporada, amb possibilitat de renovació.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Page 13: Diari del 16 de juliol de 2015

13Dijous, 16 de juliol del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

la paraula amagada anterior és: anvers

Q _ _ _ _ _ _ _7 8 2 5 4 8 2 8

8 1 9 22 4 9 8

8 1 72 5 8

6 8 2 19 7 6 2

7 5 63 4 19 4 1 7

2 1 63 4

4 2 93 59 6 1

2 89 7 1

5 3 86 4 3

831765942724139586659842317297654138568321479413987625172593864385476291946218753

923758416167394258458162973634219785895647321271583694349871562512936847786425139

Page 14: Diari del 16 de juliol de 2015

14 Dijous, 16 de juliol del 2015

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

MATINS DE PEL·LÍCULA

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!

El millor cinema, al millor preu!

www.cinemesilla.com

Per a més informació:

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE

4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

magIC mIKE XXl

Els Reis de Tampa estan a punt de desaparèixer. Però volen fer-ho des-prés d’una última repre-sentació amb magnifi-cència.

17.00, 19.30, 22.00

loS mINIoNS

Davant la incapacitat per mantenir uns amos menyspreables, els Minions acaben trobant-se sols. Però un d’ells es llança a la recerca d’un nou amo malèvol.

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 català: 16.00, 18.00

tERmINatoR: gÉNESIS

Quan John Connor, líder de la resis-tència humana, envia el sergent Kyle Reese a l’any 1984 per protegir Sarah Connor i salvar el futur, un inesperat gir dels esdeveniments crea una línia temporal fracturada.

17.00, 19.30, 22.15

SaN aNdRÉS

La falla de Sant Andrés desencadena un ter-ratrèmol de magnitud 9 a Califòrnia. Un pilot d’helicòpter i la seva ex intentaran salvar la seva filla.

17.45, 22.15

CamPaNEta I la llEgENda dE la BÈStIa

Campaneta i el seu grup de fades fan amistat amb un misteriós i enig-màtic animal. Per contra, un altre grup de fades vol capturar la criatura.

15.30

JURaSSIC WoRld

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sem-bla anar a la perfecció, apareix un nou dinosau-re molt intel·ligent.

20.00, 22.30

aHoRa o NUNCa

Una parella decideix ca-sar-se en un petit poble, però una vaga de con-troladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia.

15.45, 20.00

Page 15: Diari del 16 de juliol de 2015

15Dijous, 16 de juliol del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire

condicionat per 36 €

amb filtre 56 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Bullim la pasta i la reservem. Submergim els tomàquets en aigua bullint i els deixem 20 min. Els escorrem i els piquem juntament amb els alls i els pinyons. En una cassola amb oli, hi afegim la barreja i un bon grapat de parmesà ratllat, pebre vermell i 1 got d’aigua i deixem que es cogui 5 minuts. Finalment ho ajuntem tot i hi afegim l’alfàbrega ben picadeta.

Aquest plat és ric en licopè, un excel·lent antioxidant que ens prepararà la pell per als rajos solars!

tallarINes aMb pesto VerMell

· tallarines· tomàquets secs· all· pinyons

· parmesà ratllat· pebre vermell· alfàbrega

· oli d’oliva· sal· 1 got d’aigua

INGreDIeNts

tV

aVuI us recoMaNeM...

21.55 Historia de nuestro cine: La camarera del Titanic El 1912, un obrer guanya un concurs

per veure com salpa el Titanic a Southampton.

22.40 Transporter: CosechaFrank transporta un paquet en el qual hi ha un cor robat a punt per ser tras-plantat.

20.50 Film: Le maître de guerre Un sergent veterà de les guerres del Vietnam i Corea torna als EUA per ins-truir un grup de novells desmotivats.

22.30 Cine: Adiós pequeña, adiósDos detectius busquen una nena desapareguda en un problemàtic barri de Boston.

22.30 Gran cinema: Mujer blanca soltera busca (II) Una jove creu que ha trobat la compa-nya de pis perfecta, però l’aparença de la nova inquilina amaga una ment criminal.

20.55 Film: Le secret des poignards volants L’any 859 aC, la dinastia Tang ha entrat en decadèn-

cia. El corrupte govern ha d’en-frontar-se amb els exèrcits rebels.

18.30 Las reglas del juego: El golpe de los hados madrinosL’equip haurà d’aconseguir els diners dels fons d’un empresari corrupte.

22.30 Cine: MadagascarEls animals del zoo de Central Park han passat tota la vida en una feliç captivitat, però un dia la zebra Marty s’escapa.

20.50 Film: La course à l’échalote Un banquer que té proves d’on pot ser una lladre va a buscar la delinqüent en lloc d’avisar la policia.

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

VerGe24 agost - 23 setembre

balaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Bon pronòstic per a qualsevol proposta sobre canvis o millores a la feina. Vitalitat.

Pel que fa a la feina, és moment d’èxits, concrecions i inicis afortunats.

Etapa perfecta per co-mençar una activitat nova, un negoci o estudis. Bona salut.

Notícies positives refe-rides a situacions complexes en l’economia. Grans facilitats.

En assumptes de com-pravenda, lloguers o administra-ció de diners, organitzeu-vos.

Suport de persones influents. Tindreu molta sort en viatges i negocis.

A la feina hi haurà har-monia productiva i una millora de la rendibilitat i la vitalitat.

La Lluna nova afavoreix el desenvolupament i l’abun-dància en l’economia.

Dia propici per a com-pres, inversions i actes comerci-als en general. Molta vitalitat.

A la feina tindreu opor-tunitats de concretar negocis o de nous inicis afortunats.

Els plans de salut i feina estaran afavorits per la llunació. Serà un moment de canvis.

Influència positiva en l’àrea dels negocis i l’economia. Sort en els començaments.

Page 16: Diari del 16 de juliol de 2015

Jordi Minguillón

David Astrié

Una sentència del Tribunal Superior dóna la raó a 196 treballadors del Comú que es van veure afectats per la rebaixa de 10 punts del GAdA.

Els malalts i acompanyants que ho sol·licitin podran allotjar·se a Barcelona durant tot el temps que duri el tracta·ment per a un càncer.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de julioldel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dijo

us16¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// O. M.

[email protected]

Col·lecció de capses al carrer...

el fotoreporter

614330CANVIO Moto de enduro ktm 450 per coche o jeep 4x4.376329776CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al día.338665Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per pis a andorra390400Busco careta i quilla honda mbx 80346088 Busco una dependenta cambrera in-teresadas329094Canvio mitsubishi space wagon con embrage roto 300‚Ǩ361880Canvio Jeep Grand Cherokee 3.0 Diesel, any 2006, 81.000 kms325601Canvio joguines x nen: grues d ferro i plastic grans, jocs d taula.325601Canvio oportunitat cunes d fusta mides 1,25x 65cm. amb matalas, llençols, co-uette hivern,protectot d barana al cap.325601Canvio cheslong color beige desmonta-ble x rentar.

324669Canvi de moto honda scoopy 150 cm x 300 amb Abs i control de tratcion tanve scoopy preu a convindre 390400Busco careta i quilla honda mbx 80399420Cambio nisan micra 120000kilo; diesel338463Busco pis de lloguer 1 hab o estudi a encamp amb terrasa sense mobles ni parking directe de propietari338665Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per pis a andorra390400Busco careta i quilla honda mbx 80346088Busco una dependenta cambrera inte-resadas llamar334701Busco alternador reno 19682470Busco silla de campo con el respaldo reclinable350444cambio pastisseria granja totolment equipada350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km

337218Canvio. NISAN QUASKAI. MATR. K85.. 47000 Klm337218Canvio. Camioneta piatgo. 57000 Klm matr J04..324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia333279Canvio moto custom honda 750cc per fiat panda o 4x4 petit356126CANVIO robot cuina Turbochef di4, semblant Termomix, perfecte estat, re-ceptari original356126CANVIO matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier amb potes fusta 150x190356126Oportunitat! mobles segona m de qua-litat i bon estat. Estil modern. Taula menjador, 6 cadires, sof 3 places chaise longue, lmpar a sostre chandelier i dife-rents lmpares ambient.332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B332240Canvio volkswagen escarabat per audi o vw tdi.

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE

4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF