Diari del 02 de juliol 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 2 De juliol Del 2015 Núm. 2.841 / ANy 12

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

01-0721 h

SOPAR ÍNDIA

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

08-0721 h

15-0721 h

22-0721 h

PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 € PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 €PREU DELS SOPARS 25 €

29-0721 h

SOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

Carrer l'aigüeta 19, 1r 5é, Andorra la Vella AD500.

Per mes informació trucar al +376 821 321

de descompte per als clients que vinguin amb aquest val. Promoció vàlida fi ns el 15 d’agost de 2015.Vals no acumulables.

20%

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

Els CAP atenen fins a 19.174 pacients i urgències 36.819El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària fa públiques les dades assistencials de l’any passat i les del període d’hivern que posen de manifest una davallada del 10,5% del nombre de persones ateses per accidents d’esquí

Mercè Bonell, Nemesi Marquès i Jean Yves Caullet, premis Àgora Cultural

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 5

El Govern tindrà vuit pisos de Jovial per als diferents programes

andorra pàgina 7

Detenen dos residents acusats de contraban i tràfic d’armes

pirineus pàgina 10

Treball Fronterer i Transparència, noves regidories de la Seu

esports pàgina 13

Carles de Bofarull, obligat a dir adéu al Bàsquet Club Andorra

tati masià

cultura pàgina 11

2 Dijous, 2 De juliol Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

CENTRE DE FORMACIÓUN NOU CONCEPTE DE FORMACIÓ EN PERRUQUERIA (homologat) Tel. 682 660

Formació personalitzada a càrrec de “KUKA”Places limitades: 8 al matí i 8 a la tarda

INSCRIPCIONS OBERTES A PARTIR DE

JULIOL

Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19telfs. 654 157 - 727 271 - [email protected]

www.anyospark.com +376 73 76 73 [email protected] CaritaAndorra

S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador

25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat

Andorra la VellaFarmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *peluquer?

Hem d’emprar perruquer.

Aquest perruquer pentina molt bé.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA [email protected] – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

DE MOMENT LA CALOR NO AFLUIXAAquest titular podria ser el resum dels propers dos dies ja que sembla que no baixarem les temperatures els propers dies. De fet, esperem que a la cara nord fins i tot es reforçin els valors i siguin propers als 35 graus en zones com Acs poc acostumats a l’intensa calor de les darrers jornades. El cel es mantidrà sense canvis amb nuvoaldes de tarda, algunes de les quals potents però que difícilment deixaran res. El vent bufarà fluix del sud-oest sent moderat als cims. Les zones més càlides seran de nou les valls, fondalades i zones enclotades on l’aire no corri. Per demà pocs canvis. El cap de setmana potser la calor afluixi una mica. Que tinguin un BonDia.

Avui 33

34 32

15

15 15

mín.

mín. mín.

max.

max. max.dissAbte

8/23

11/30

13/31

14/32

15/33

16/34

13/31

12/30

11/30

13/32

17/35

divendres

3Dijous, 2 De juliol Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La xarxa de centres d’atenció primària va atendre al llarg de l’any passat un total de 19.174 pacients (una xifra inferior a l’any anterior), en un total de 110.973 visites. Així, 101.835 d’aquestes visites van ser ateses als centres d’atenció primària, 9.104 a domicili i 34 a l’Hospi-tal Nostra Senyora de Meritxell. Una altra dada significativa és la que fa referència a les perso-nes ateses a urgències: 36.819, una xifra que es manté més o menys estable respecte dels dos anys anteriors. Davant d’aques-tes i d’altres dades, el repte, tal com van exposar ahir el respon-sable del departament de Qua-litat del Servei Andorrà d’Aten-ció Sanitària (SAAS), Josep M. Casanellas, i el director assis-tencial, Francesc Aroles, és que cada vegada hi hagi més una atenció ambulatòria, a través de l’atenció primària, sobretot en aquelles patologies que no requeririen acudir a urgències o que hi hagués un ingrés. Això passa, segons van reconèixer, per un “canvi cultural” del pa-cient i també per dotar aquesta atenció primària dels recursos necessaris.

Així, es vol tendir que cada vegada hi hagi més persones que puguin ser ateses sense la necessitat de ser ingressades i, de fet, la cirurgia sense ingrés ha experimentat en el darrer any un increment. Durant el 2014 hi ha hagut 33.819 esta-des al centre hospitalari, amb un total de 4,2 dies de mitjana d’estada i 8.033 altes hospita-làries. Un altre gran repte és l’atenció domiciliària.

Tal com va destacar Casane-llas, tenim un sistema de salut (tal com passa en altres països) molt centrat en les urgències, ja que culturalment el pacient ha entès que rep una atenció millor. D’aquesta manera, tot i mantenir l’atenció a aquest ser-vei, cal potenciar “els recursos ambulatoris”, amb la voluntat, també, que l’atenció que rebi el pacient sigui millor. I, per evi-tar una excessiva concentració a urgències, també s’avaluaran iniciatives que, segons Casane-llas, haurien de ser més fàcil-ment aplicables en un petit país com Andorra. Aroles va afegir que s’està validant un sistema de triatge avançat per mirar si el pacient pot ser derivable a un altre nivell assistencial quan arriba a urgències, en funció del seu estat, tot i que va reconèi-

xer que cal “un altre sistema a l’atenció primària”, com per exemple, que hi hagi metges als centres de salut. En aquestes urgències cal posar en relleu, també, el pes de les pediàtri-ques, un 18,2%, perquè el pedi-atra de guàrdia només es troba

a l’hospital.Casanellas també va posar

el focus sobre els recursos que es destinen a l’atenció dels pa-cients oncològics, “àmpliament prevalents”, perquè cada ve-gada és una patologia més fre-qüent si bé l’impacte sobre els ingressos és cada vegada me-nor, ja que s’intenta que l’aten-ció es faci a través de consultes externes o altres serveis. Així, es van fer un total de 1.574 qui-mioteràpies l’any passat.

activitat a salut mentalPel que fa a les consultes exter-nes, una de les àrees que regis-tra una activitat més important és salut mental, amb 6.834 vi-sites a psiquiatria i 2.576 de psicologia, a les quals cal sumar les 1.668 de psicologia infantil. Quant a les visites psiquiàtri-ques de la Unitat de Conduc-tes Addictives (UCA), se’n van registrar 1.043 i 717 a psicolo-gia. Cirurgia ortopèdica i trau-matologia van registrar 7.462 visites; otorinolaringologia en va sumar 4.398, 4.160 a rehabi-litació i 4.145 a oncologia.

A més, es van registrar 572 parts i la taxa per cesàrea es va situar en el 36,36%, amb ten-dència a la baixa, tot i que en-cara és elevada i Casanellas va recordar que s’està als nivells d’hospitals privats. També es van fer 3.199 intervencions quirúrgiques programades, 944 urgents i 193 diferides.

Des del SAAS també posen en relleu la feina que es fa des del servei de Salut Escolar. Du-rant el curs escolar 2013-2014 es van revisar 2.184 infants i, segons Casanellas, cal destacar els indicadors que s’obtenen d’aquestes visites, ja que servei-xen per saber els problemes de salut que es poden detectar en el futur.

També de cara al futur es preveu un increment de l’ano-menat “pacient fràgil”, és a dir, persones grans, ja que fins ara la població del país era força jove, la qual cosa farà que s’hagi de potenciar l’atenció geriàtri-ca. De fet, Aroles va afegir que esperen el Pla de Salut 2020 per saber cap on s’han d’encaminar els serveis que s’ofereixin.

Els CAP atenen 19.174 pacients i urgències en registra 36.819La intenció és que cada vegada hi hagi més atenció ambulatòria i menys assistència a urgències i ingressos

Balanç assistencial del SAAS 2014

m.F.AndorrA lA VellA

Aroles i Casanellas van facilitar ahir les dades.

tAti mASià

Salut mental registra una activitat molt important, més que la resta de serveis

786 persones ateses per accidents d’esquí

entre els mesos de desembre i abril s’han atès 786 persones per accidents d’esquí a urgències, una xifra inferior a la de l’any passat i que ha suposat 141 hospitalitzacions. Cal destacar que un 78% d’aquestes persones no tenien cobertura de la CASS. Aquest tipus d’atenció, però, no és la majoritària a urgències durant l’hivern (representa un 4,1%), ja que hi va haver 14.182 persones ateses per malaltia comuna o 1.130 atencions relacionades amb accidents laborals. Aroles va posar en relleu que durant l’època d’hivern l’atenció a urgències s’eleva a unes 4.000 al mes, mentre que la resta d’any es troba sobre les 3.000. Cal destacar, a més, l’important volum de menors de vuit anys atesos durant aquests mesos d’hivern. A més, pel que fa al sistema de triatge, s’evidencia que el més habitual són pacients que es troben en el nivell de menys greus i lleus, i els accidentats d’esquí són més greus.

Casanellas posa en relleu els recursos que es destinen a oncologia

OPINIÓ4 Dijous, 2 De juliol Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

El Servei andorrà d’atenció Sanitària (SaaS) va fer balanç ahir de l’activitat assistencial duta a terme el 2014. Es pot comprovar una lleugera davallada en el volum de pacients atesos a tra-vés de la xarxa de centres d’atenció primària i unes xifres similars de persones que han anat a urgències. Es tracta de dos serveis que hau-rien de seguir, en els anys futurs, una evolució diferent, ja que mentre que l’ideal seria que el volum de persones que són ateses a l’atenció primària anés a l’alça, seria també interessant que la xifra de persones que optés per anar a urgències tingués una tendència a la baixa. En això, tal com van posar en relleu ahir els repre-

sentants del SaaS, s’ha de fer una doble feina: d’una banda, conscienciar els ciutadans que po-den rebre una bona atenció sense haver d’anar a urgències cada vegada que tenen algun pro-blema de salut, i, de l’altra, fer que els serveis d’atenció primària disposin dels mitjans (hu-mans i tècnics) necessaris per atendre aquestes persones de la manera correcta. a més a més, cal potenciar que cada vegada hi hagi més una atenció ambulatòria que faci que la persona pu-gui restar, en la mesura del que sigui possible, a casa seva, enlloc d’haver de ser ingressada a l’hospital. Es tracta d’optimitzar serveis i evitar col•lapses, tot facilitant la millor atenció.

Millor servei i atenció

EDITORIAL

Jordi Minguillón

Francesc Solana

El Comú d’Andorra la Vella posa a disposició del minis-teri de Salut, Afers Socials i ocupació vuit pisos de Jovial per als programes d’emancipació.

Després de les queixes del jugador gironí sembla clar que la gestió del cas Tri-as, home clau en l’ascens a l’ACB, no ha estat la més encertada per part del club.

Miquel Bru BalleSter‘Coach’ i formador a particulars i empreses

Generalment gairebé tots entenem el diàleg com un mitjà per arribar a un en-teniment amb altres. Suposem que tant un mateix com els interlocutors tenen i tenim la finalitat, l’objectiu i la sincera intenció de comunicar-nos, de compartir punts de vista, potser diferents, i, sobre-tot, d’entendre’ns.

¿Però realment és així? ¿Tenim sincera-ment aquesta lloable intenció?

¿Què significa a la pràctica, més enllà de les ”bones” declaracions d’intencions, vo-ler realment un diàleg?

Significa tenir una disposició d’ànim con-ciliadora i dialogant.

També vol dir disposar d’una manera de fer, d’estar i, sobretot, de ser humil, sense creure’s imbuït de “La Veritat Absoluta”.

Alhora ens diu que és necessari buscar, trobar i mantenir una actitud serena, amb una gestualitat (en el to, en la veu, en les formes, en l’expressió general, etc.) calmada i no “ofensiva”.

Vol dir ser respectuós amb la diversitat en tots els seus aspectes, en tots els plans:

races, religions, creences, orientacions sexuals, opcions polítiques, llengües, sis-temes educacionals, valors morals de tot tipus, etcètera.

Tot el descrit anterior sempre, sempre, és clar, des de la lliure acceptació i no im-posició.

Ens parla del respecte profund envers l’al-tre, que no es “l’enemic”, ni tan sols “l’ad-versari” o l’antagonista.

L’altre esdevé així el “dialogant”, el par-tícip en una mateixa recerca conjunta de l’enteniment, el col•laborador necessari i imprescindible de la cerca de solucions, de consens...

Respecte que es manifesta en l’accepta-ció plena de totes les diversitats, i amb la tolerància absoluta al dret que té l’altre a discrepar pacíficament dels meus plante-jaments.

Dret que jo no “dono”, sinó que és un dret inalienable adquirit per l’altre.

Drets fonamentals establerts des de molt temps enrere en la Declaració Universal dels Drets Humans.

Drets reflectits en la majoria de les cons-titucions de ToTS els països democràtics, malgrat que, per desgràcia, no de manera total en el nostre planeta.

Amb paraules sorgides de les “noves ten-dències” en “creixement personal”, podrí-em parlar de: llenguatge positiu, d’escolta activa, de ser proactiu, de tenir resilièn-cia, de...

Així doncs, ens parla de drets, de respec-te..., però sobretot ens parla d’una mane-ra de fer, d’una forma d’interactuar amb l’altre, d’una ACTITUD i d’una Voluntat d’Enteniment!

ACTITUD i Voluntat d’Enteniment que potser podem tenir com a disposició na-tural genèticament adquirida, però que sobretot serà el fruit d’un treball seriós, disciplinat i constant amb un mateix.

És, doncs, “quelcom” que podem fomentar, desenvolupar i potenciar amb una pràctica seriosa i honesta amb i sobre un mateix.

Sobre la nostra tendència “normal”, que no natural, a la intolerància, al fanatisme, a l’estretesa de punts de vista, a la idea que allò que jo dic o crec és “el millor” (en definitiva, les limitacions).

Amb una mirada atenta i respectuosa so-bre mi mateix, posant tota la Intenció i tota l’Atenció en tot allò que manifesto quan interactuo amb l’altre, siguin quines siguin les circumstancies o l’objecte de “di-àleg” (un altre cop, les pròpies limitacions).

“Quelcom” que requereix de la nostra Vo-luntat ferma i sincera de dialogar.

Queden tots vostès formalment invitats al diàleg!

SER I TEnIR

Dialogar a fi d’entendre’s (! o ?)

Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi!

www.mosaicempresa.comBARCELONATel. + 34 617 71 31 50MADRIDTel. +34 679 22 24 05

Av. Mertixell, 99 2n 2a(Principat d’Andorra)Tel./Fax + 376 82 90 60


Andorra

El Govern va aprovar ahir el decret pel qual es regula l’ad-ministració electrònica en l’àm-bit de l’administració general. Aquest decret suposa la creació d’un marc que regula els drets dels usuaris (ciutadans i em-preses) i la seva interacció amb l’Administració via telemàtica. El reglament també regula el funcionament intern en el cas d’utilització de suports digitals per realitzar qualsevol tramita-ció.

De la mateixa manera, es va aprovar també el Reglament de supervisió, control i servei pú-blic de confiança electrònica, que regula l’acreditació d’enti-

tats públiques o privades que vulguin emetre certificats digi-tals i que ho facin d’acord amb la llei. A aquests efectes es posa-rà en funcionament l’Oficina de Serveis de Confiança Electròni-ca del Principat d’Andorra (OS-CEPA), que tindrà com a funció principal l’emissió de certificats electrònics. La previsió és que aquesta oficina estigui ja ope-rativa en el darrer trimestre d’aquest any, segons va indicar el ministre portaveu, Jordi Cin-ca.

Ambdós reglaments, que es van aprovar durantel consell de ministres d’ahir, s’emmarquen en el desplegament de la Llei de serveis de confiança electròni-ca, del 27 de novembre de 2014.

Aprovats dos reglaments per regular els tràmits en línia

Administració

RedaccióAndorrA lA vellA

El Govern va aprovar ahir l’avantprojecte de llei de mo-dificació dels estatuts de la Societat Ramaders d’Andorra SA, per tal que aquesta pugui ser més competitiva i millo-rar-ne la qualitat del servei. En tractar-se d’una societat participada per l’Administra-ció general, la modificació dels estatuts s’ha de fer per llei.

Així, s’ha aprovat una mo-dificació dels estatuts que permeti complementar les funcions de la societat des de la producció fins a la comer-cialització, de manera que pugui participar en totes les fases del procés. De fet, en els

darrers anys la societat ja ha adaptat progressivament la seva activitat a les exigències del sector càrnic per mante-nir els nivells d’ingressos i els compromisos amb els socis i els clients.

La modificació aprovada ahir dota la societat de les ei-nes per poder desenvolupar plenament la seva activitat comercial, segons es va ex-plicar des del Govern. D’altra banda, la modificació que es portarà a terme també per-metrà ampliar l’objecte social a la gestió i explotació de sa-les de desfer i escorxadors per desplegar l’activitat comercial en cas que hi hagués aquesta necessitat en el futur.

Modificació als estatuts de Ramaders d’Andorra SA

legislació


Hidrocarburs

El Govern va aprovar l’adju-dicació de l’estudi d’investi-gació de la condició dels sòls al Pas de la Casa a l’agrupació d’empreses Ecotècnic + Teco-man98. L’objectiu de l’estudi és delimitar el sòl afectat per hidrocarburs i estudiar si el sòl i les aigües subterrànies es consideren contaminades. L’àmbit de treball és l’entorn de la plaça dels Vaquers, el carrer Bearn i l’església del Pas de la Casa. El cost és de 45.000 euros, tot i que de-pendrà de les fases que final-ment calgui portar a terme.

Adjudicat l’estudi sobre el sòl del Pas de la Casa


El consell de ministres va apro-var ahir subscriure un conve-ni entre el ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació i el Comú d’Andorra la Vella per disposar de vuit pisos de Jovial que s’utilitzaran per a diferents programes d’emancipació. A través d’aquest conveni, la cor-poració comunal posa a dispo-sició del ministeri un total de vuit pisos de la societat Joves i Vivenda Alternativa (JOVIAL – Comú d’Andorra la Vella).

Els habitatges es destina-ran a persones amb diversitat funcional física, a les persones que formen part del programa de Vida Independent, i també per als joves que han viscut al Centre d’Acolliment d’Infants (CAI) i que arribada la majoria d’edat abandonen el CAI i pas-sen a formar part del progra-ma d’acompanyament i suport. L’import total de l’arrendament dels habitatges és d’11.076 eu-

ros i correspon al període de ju-liol a desembre.

D’altra banda, la Fundació Privada Tutelar ha traspassat el programa de suport a la vida independent “Me’n vaig a casa meva” a l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM), que oferirà aquest servei en coordinació amb el ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació. Després d’un any de

prova pilot a càrrec de la Funda-ció, l’EENSM s’ha compromès a continuar treballant per po-tenciar l’autonomia i la inclusió social de totes les persones amb diversitat funcional del país.

Després de l’èxit de la pro-va pilot iniciada l’1 de juliol de 2014 per la Fundació Privada Tutelar, el programa “Me’n vaig a casa meva”, l’ha assumit des d’ahir l’EENSM en coordinació

amb el ministeri de Salut. La co-ordinadora de l’àrea de Promo-ció de l’Autonomia del ministeri de Benestar, Mercè Pascual, va explicar que els objectius del programa són fer possible una opció de vida independent per a les persones amb diversitat funcional, vetllar per la seva qualitat de vida i afavorir el desenvolupament personal, l’accessibilitat i la participació comunitàries.

Ara hi ha vuit persones gau-dint del programa de vida in-dependent, cinc dones i tres homes, amb una mitjana d’edat de 41 anys, i dos d’ells vivint en parella. Tanmateix, avui dia hi ha un candidat en procés d’avaluació i un altre en espera. La tècnica de l’Àrea Social de la Fundació Privada Tutelar, Míri-am Fernández, va explicar que no hi ha un límit de persones, sinó que, “de moment, estem recollint les demandes i en fa-rem una previsió”. La prova pilot es va iniciar amb una do-

nació de 5.000 euros per part del copríncep francès, i ara està previst que el pressupost surti del Govern, tot i que no s’ha es-pecificat la quantitat exacta.

El coordinador del programa per part de la Fundació Catala-na Síndrome de Down, Pep Ruf, que ha assessorat i supervisat la prova pilot, va explicar que a Catalunya són 1.300 les per-sones amb diversitat funcional que viuen en pisos tutelats i el cost és d’uns 500 euros al mes per cada pis. L’EENM inicia ara la tasca de continuar amb el desenvolupament del progra-ma de vida independent, amb la intenció de seguir potenciant l’autonomia i la inclusió social de totes les persones amb diver-sitat funcional del país. La pre-sidenta de la Junta, Pilar Díez, l’ha definit com “un projecte engrescador i un servei tram-polí per assolir un major apro-pament al dia a dia dels nostres usuaris, equiparant-los a la rea-litat de la nostra societat”.

El Govern tindrà vuit pisos de Jovial per als programes d’emancipacióLa Fundació Privada Tutelar traspassa el programa de suport a la vida independent a l’Escola de Meritxell

Consell de ministres

Redacció / AgènciesAndorrA lA vellA

El Govern pagarà un arrrendament al Comú pels pisos de Jovial.

tAti mAsià

ANDORRA6 Dijous, 2 De juliol Del 2015

Els 35.000 lots d’euros de col·lecionista destinats al mercat internacional (que se sumen als 35.000 que s’han posat a la venda al país) es distribuiran en les properes setmanes després que es completi la xarxa de co·mercialització en què s’ha estat treballant i que servirà també perquè hi hagi una venda con·trolada en futures emissions. El ministre portaveu, Jordi Cin·ca, va explicar que és “normal” que en aquesta primera emissió d’euros andorrans hi hagi “pun·tes d’especulació”, en resposta a les crítiques que va expressar el dia abans el primer secretari del Partit Socialdemòcrata (PS), David Rios, que va manifestar que hi ha un “descontrol” en la distribució de les monedes an·dorranes.

Segons va dir el ministre, el procés s’està fent segons el pre·vist en un principi i “no està passant res que no hagi passat en altres països d’iguals carac·terístiques”. Cinca va explicar que es podia haver venut tots els lots al mercat internacional, però no es va fer així per afavo·rir les empreses numismàtiques del país, i va afirmar que el que preocuparia la Unió Europea (UE) és que es posessin entre·bancs a la circulació fluïda dels

euros d’ús corrent, cosa que no ha passat. “La voluntat de la UE és que les monedes circulin”, va afegir. A part dels lots de col·lecionistes, en les properes setmanes també es vendran les monedes de dos euros comme·moratives i els lots anomenats proof. A més, Cinca va assegurar que la segona emissió d’euros andorrans es farà a finals d’any.

El ministre va aprofitar tam·bé per donar algunes xifres so·bre aquest àmbit. Així, va indi·car que dels 35.000 lots d’euros que corresponien a les botigues de numismàtica andorranes, ja se n’han venut 30.000. D’altra banda, ja són 39.152 persones les que han recollit el seu lot d’euros a l’edifici administratiu, del total de 70.000 que estaven

reservats per als residents al país.

D’altra banda, Cinca va vo·ler matisar ahir els resultats de l’enquesta del CRES pel que fa a la preocupació de la població per l’economia i la manca de fei·na. I és que, segons va dir, hi ha “una millora en la totalitat dels indicadors sobre els quals es formulava”. Segons el ministre, per exemple, la dada del 18,3% dels enquestats que pensen que la situació econòmica és molt bona o bona és “la millor des del 2005”, i la del 21% que opinen que és dolenta és “la més baixa” des del mateix any. “L’enquesta indica que es va ben encaminat, tot i que evidentment queda molta feina per fer”, va dir el ministre.

Cinca veu “normals” les puntes d’especulació dels lots d’eurosLa distribució internacional de les monedes de col·lecció es farà properament

Consell de ministres

El ministre portaveu, Jordi Cinca.

tati masià

Julià Rodríguezandorra la vella

solidaritat

El Govern destina 191.324 euros a set ONG, segons les dades publicades ahir al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA). Els im·ports més elevats, de 40.000 euros, són per a Cooperand amb Llatinoamèrica i el co·mitè d’Andorra per l’Unicef. A més a més, l’ONG Aigua de Coco ha rebut 39.787 euros, mentre que a la Fundació Ibo Àfrica s’hi destinen 30.283 euros. Finalment, Daktari rebrà un total de 25.263 eu·ros i Infants del Món, una suma de 15.990.

El Govern destina un total de 191.000 € per a set ONG

Redaccióandorra la vella

successos

La policia va informar ahir de dos accidents en què van resultar ferides dues perso·nes. El primer va tenir lloc dimarts a la tarda a l’avingu·da del Pont de la Tosca, on va resultar ferit un motorista de 41 anys que va topar amb un camió que estava estacio·nat. Ja ahir al matí, un home de 57 anys va resultar ferit a la carretera de Pal en bolcar el seu vehicle després de to·par amb un talús i un senyal. El sinistre es va produir pels volts de les vuit i només s’hi va veure implicat un vehicle.

Ferits un motorista i un conductor en dos accidents


El cap de Govern, Antoni Martí, i la ministra de Sa·lut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, van rebre ahir a l’edifici administratiu del Govern la directora regional per Europa de l’Organització Mundial de la Salut (OMS), Zsuzsanna Jakab, que va agrair a l’executiu l’organitza·ció de la segona reunió d’alt nivell dels petits estats de l’OMS Europa i va encorat·jar Martí i Ferrer a continuar amb la reforma del sistema sanitari.

Jakab va recordar que va ser a Andorra on es va gestar, el 2011, l’Estratègia Euro·pea per a la Salut 2020 i que ara, quatre anys després, és el moment d’avaluar la im·plementació d’aquesta estra·tègia, que ha estat adoptada

per la majoria de països euro·peus. La directora regional de l’OMS a Europa ha posat l’ac·cent en la necessitat de refor·çar els sistemes d’informa·ció de la salut i la prevenció per, de tal manera, ser capaç d’abordar els problemes al més aviat possible i amb un cost menor de recursos.

Martí i Ferrer van aprofi·tar la reunió amb Jakab per agrair la col·laboració que l’OMS ha prestat a Andorra durant els darrers anys, així com la feina de l’organització a l’hora de vetllar per la pro·moció de la salut, el benestar i els estils de vida saludables en l’àmbit internacional.

Cal destacar que avui i demà té lloc a Andorra (con·cretament a Soldeu) la se·gona reunió d’alt nivell dels petits països de l’oficina regi·onal per Europa de l’OMS.

Jakab encoratja el Govern a seguir la reforma sanitària

oms

Un moment de la trobada, ahir, entre Ferrer, Jakab i Martí.

sfga


La comissió especial de vigi·lància i prevenció de risc per a l’estabilitat financera va acordar ahir ja la data per a les compa·reixences dels màxims res·ponsables de la Unitat d’Intel·ligència Financera (Uifand) i de l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF). Així, i segons van explicar fonts properes a la comissió, el 15 de juliol és la data triada per a la comparei·xença del director de la Uifand, Carles Fiñana, mentre que la setmana després, tot apunta que el dia 22, haurien de com·parèixer davant la comissió la directora general de l’INAF, Ma·ria Cosan, i el president del con·

sell d’administració d’aquest or·ganisme, Raül González.

D’altra banda, ahir els tre·balladors de BPA van celebrar una assemblea per aprovar els convenis de recol·locació per als empleats que passaran a for·mar part del banc bo, així com els de liquidació d’aquells que hagin de resultar acomiadats. Una vegada aprovada la pro·posta dels treballadors, els seus representants es reuniran amb l’AREB. Inicialment la intenció dels treballadors era demanar com a indemnització 45 dies per any treballat, així com que es puguin mantenir les actuals condicions laborals per a tots aquells que entrin a forma part de la nova entitat.

La comissió de vigilància fixa les compareixences

Consell general


Jocs d’atzar

El Govern va aprovar ahir el reglament de rifes itinerants presencials, que s’emmarca en la Llei de regulació dels jocs d’atzar. Aquest text re·gula les rifes que se celebren en estands itinerants no per·manents, amb caràcter pun·tual i de forma presencial. Aquesta és la primera tipolo·gia de joc que es regula per·què es puguin celebrar rifes a les festes majors. La taxa prevista, de 25 euros per dia, amb un màxim de 250 euros, s’ha de satisfer Consell Regu·lador del Joc.

Llum verda al reglament de rifes itinerants presencials


ANDORRA 7Dijous, 2 De juliol Del 2015

Incorporació de 14 joves

Un estiu més, Andorra Telecom ha incorporat catorze joves eventuals a diferents departaments, segons va informar ahir la parapública. Amb aquesta iniciativa es busca apropar al món laboral joves estudiants perquè tinguin l’oportunitat de conèixer el vessant més pràctic relacionat amb els estudis que estan cursant.

AndorrA Telecom

Andorra TelecomEstada d’estiu

a AndbankAndbank ha acollit els 20 joves que han iniciat el programa de pràctiques d’estiu emmarcat dins l’Andbank Trainee Program. els joves s’integraran en l’equip de professionals de diferents departaments de serveis centrals i oficines de l’entitat durant els mesos d’estiu per veure com funciona el món laboral.

AndbAnk

Entitats financeres

Els alumnes de formació pro-fessional del sistema educatiu andorrà que han acabat els ci-cles formatius d’ensenyament professional i de batxillerat pro-fessional van rebre ahir els seus diplomes i titulacions. Concreta-ment 40 alumnes de l’ensenya-

ment professional i 25 alumnes del batxillerat professional. El ministre d’Educació i Ensenya-ment Superior, Èric Jover, va presidir l’acte de lliurament de diplomes, que va tenir lloc a la sala d’actes del Centre de Forma-ció Professional d’Aixovall.

Durant el curs, el centre ha tingut 185 estudiants que han

cursat els estudis per obtenir les titulacions en cinc bran-ques professionals: activitats esportives i de lleure, estètica, cosmètica i perfumeria, micro-informàtica i xarxes, sanitària i social i secretariat multilingüe. El curs vinent s’amplia amb el batxillerat en activitats físi-ques, esportives i de lleure.

Fins a 65 alumnes d’FP obtenen el diploma i el títol de batxillerat

Formació professional

Alguns dels estudiants que han obtingut el títol.

sFgA


La guàrdia civil va detenir el passat 10 de juny dos residents al Principat d’Andorra, R.V.D. i M.F.M, de 44 i 48 anys d’edat, per la seva presumpta relació amb un delicte de tràfic d’armes i contraban, segons va informar ahir la comandància de Lleida. L’acusació està vinculada a la detenció el passat mes de març d’un home de nacionalitat ita-liana, G.B., que va saltar-se el control duaner.

El detingut amagava al seu vehicle un rifle marca Santa Bár-bara, model Cetme, del calibre 307W. Es dóna la circumstància que l’home ja havia estat inter-ceptat el juliol del 2013 a la car-retera N-145 per un fet similar.

Arran de la investigació, els agents de la guàrdia civil van de-tectar que els veïns andorrans eren els encarregats de vendre les armes i de facilitar i garantir l’entrada a Espanya del vehicle

on s’amagaven. Les armes tro-bades formaven part de la ma-teixa partida que s’ha compro-vat que van ser exportades des de Saragossa.

El detingut al mes de març, que és a la presó per aquests

fets, visitava Andorra des de l’any 2012 per fer turisme i, pel que sembla, des d’aquest any, aprofitant els seus viatges, hau-ria comprat diverses armes al país per vendre-les posterior-ment a Itàlia.

Detinguts dos residents acusats de tràfic d’armes i contrabanEls implicats tenen relació amb el ciutadà italià detingut el març passat

successos

Les armes i munició intervinguda per la guàrdia civil.

gUàrdiA civil


El grup MoraBanc ha inau-gurat de manera oficial Mora Asset Management Luxem-bourg, SA, la seva gestora de fons d’inversió al gran ducat, segons va informar l’entitat en un comunicat. L’acte es va celebrar al Château de Sept-fontaines i va comptar amb la presència dels presidents de MoraBanc, Francesc i Jordi Mora, el conseller delegat Pe-dro González Grau i diferents

convidats del món financer i diplomàtic. La filial del grup MoraBanc a Luxemburg, di-rigida per María Victoria Simón, va iniciar la seva acti-vitat fa uns mesos i s’emmarca dins del procés d’internacio-nalització de l’entitat.

A part de Luxemburg, el grup té dues gestores de pa-trimonis més a Zuric i Mia-mi, una assessoria financera a Montevideo, un broker dealer a Miami i una oficina de repre-sentació a Dubai.

MoraBanc inaugura la seva filial a Luxemburg

entitats bancàries

La gestora de fons d’inversió de MoraBanc a Luxemburg.

morAbAnc


ANDORRA8 Dijous, 2 De juliol Del 2015

Des d’ahir i fins a final de mes estarà a exposició pública el cadastre rústic de l’Aldosa i del quart Mitger, que té un total de nou polígons. Els propie·taris que tinguin terrenys en aquestes zones poden examinar les dades a la tercera planta de

l’edifici comunal de la Massana i presentar les al·legacions que considerin oportunes. Un cop tancat aquest període, s’avalu·aran les propostes presentades i s’introduiran les possibles modificacions. Es preveu que a finals d’estiu ja pugui estar aprovat el cadastre de l’Aldosa i del quart Mitger, i ja estigui al

servei dels ciutadans.La fase de delimitació i aixe·

cament de totes les parcel·les ja es va tancar. Cal recordar que el cadastre rústic de Sispony es va cloure l’any passat. Des del Comú es va agrair la col·laboració dels ciutadans que han participat activament en la confecció del cadastre.

Exposició pública del cadastre rústic de l’Aldosa i el quart Mitger

La Massana

Redaccióandorra La veLLa

Per al director general de Caldea·Inúu, Miguel Pedregal, el 2014 va ser “un any de recuperació i favorable”, tot i que encara cal millorar el resultat. Els usuaris d’Inúu es van triplicar, i van pas·sar de 10.000 a 30.000, i Caldea va tenir un lleuger descens de 2.000 usuaris (s’han reduït de 302.000 a 317.000). Aquestes xifres, sumades a l’increment de socis, que han passat de 900 a 1.400, fan que la facturació hagi augmentat un 8% i que el resul·tat net comptable hagi millorat notablement, i s’hagi reduït el dèficit de 3,6 milions el 2013 a 1,9 milions d’euros el 2014.

A més, Pedregal va valorar molt positivament el canvi de tendència del flux de caixa –que no té en compte les amortitzaci·ons de les obres d’Inúu–, que ha passat de ser negatiu en 230.000 euros a ser positiu en 1,4 mili·ons d’euros, cosa que “dóna esta·

bilitat a l’empresa, perquè vol dir que genera recursos”.

Pel que fa al 2015, l’assemblea general va aprovar el pressupost d’aquest exercici, que Pedregal va qualificar d’”ambiciós i exi·gent”, ja que es vol aconseguir

reduir el dèficit fins als 775.000 euros “per apropar·se cada ve·gada més a zero” i incrementar el cash flow fins als 2,3 milions d’euros. El director confia que aquest resultat es pugui complir, i més tenint en compte que du·rant el primer trimestre de l’any s’ha aconseguit un superàvit de 500.000 euros, xifra que supera el resultat del mateix període de

l’any anterior. Tot i això, va re·conèixer que el resultat final no podrà ser positiu, ja que els me·sos de primavera i de tardor, que no estan inclosos en el primer trimestre, són períodes defici·taris. Pedregal també va indicar que durant el primer trimestre d’enguany s’ha notat una petita millora en facturació, sobretot pel que fa a l’activitat de restau·ració i de tractaments.

Finalment, durant l’assem·blea general també es van donar a conèixer els plans de futur de l’empresa, que passen per una renovació de les instal·lacions de Caldea, i la inclusió d’espectacles i animacions al centre. Així ma·teix, també hi ha una aposta per l’estratègia digital de l’empresa amb la construcció de noves pla·taformes web i el protagonisme de la gestió de les xarxes soci·als. D’altra banda, per al 2016 es preveu la presentació d’una nova zona infantil, que serà el primer spa infantil del món.

Caldea tanca el 2014 reduint el dèficit fins als 1,9 milions d’eurosPedregal indica que el flux de caixa ha passat de negatiu a positiu en 1,4 milions

resultat del darrer exercici

Agènciesandorra La veLLa

Un cop finalitzat el curs 2014·2015 amb més de 300 inscrits, l’activitat a la Llar de Lòria continua durant els mesos d’estiu. L’èxit d’assistència a les sortides a peu que es van organitzar l’any passat ha fet que se n’hagin tornat a progra·mar 16. Es faran cada dimarts

i dijous dels mesos de juliol i agost. Destinades a contribu·ir a l’envelliment saludable, van adreçades a majors de 65 anys i són de dificultat baixa. L’objectiu és fomentar l’hàbit de caminar i fer exercici a l’ai·re lliure. La primera tindrà lloc avui i serà a Les Angles, a Fran·ça. Els padrins visitaran el parc d’animals i el llac Matemale.

La Llar de Lòria organitza sortides a peu per a padrins

Sant Julià de Lòria

Redaccióandorra La veLLa

Per la minoria al Comú de Sant Julià de Lòria, els comptes de Naturlàndia corresponents a l’exercici 2014 vénen a confir·mar els temors que en diverses ocasions han exposat sobre l’evolució del negoci del parc. El conseller d’SDP, Josep Roig, es va mostrar especialment crític amb el creixement de la despe·sa de personal, que s’ha multi·plicat per dos respecte al 2012 –i ha passat d’1 milió a 2 mili·ons d’euros–. En aquest sentit, remarca que si els visitants i la facturació creixen però la des·pesa no ho fa en la mateixa pro·porció, el projecte és inviable. Per això va indicar que “ens hau·rien d’explicar cap a quins sous van destinats els diners, perquè els números no ens surten”.

Al mateix temps va denun·ciar que les xifres demostren que les societats participades amb capital públic contracten

personal i obres de forma in·discriminada, ja que s’escapen al control del Comú.

De la seva banda, el conse·ller del PS, Rossend Areny, va lamentar que un any més s’hagi tancat amb un dèficit anual de 2 milions d’euros. És aquest resul·tat i una partida de personal en augment que el fa dubtar que es puguin complir les previsions del Comú per a finals d’aquest any, que apunten a l’autosufi·ciència de la societat. “És difícil de creure que Camprabassa dei·xi de perdre 2 milions d’euros en un any”. Quant al personal, troba normal que, si l’activitat creix, augmenti la plantilla. Tot i així, desconeix si tots els treba·lladors són necessaris i els sous que tenen. Areny i Roig es van mostrar a l’espera de tenir més dades sobre els comptes de Na·turlàndia, ja que els fets públics provenen del Comú, que “mira de fer una lectura positiva d’uns resultats negatius”, va dir Roig.

L’oposició vol explicacions sobre la plantilla i dubta de les previsions per al 2015

M. S. C.andorra La veLLa

naturlàndia

Per al 2015 es preveu assolir un dèficit de 775.000 € i un ‘cash flow’ de 2,3 milions

ANDORRA 9Dijous, 2 De juliol Del 2015

Els pisos socials per a gent gran del Casal Calones tenen una llista d’espera de 40 persones. El servei disposa de quinze apartaments per a padrins au-tònoms en els quals actualment viuen setze usuaris. La conse-llera de Social, Neus Farré, va explicar que, tot i que “la de-manda hi és”, en l’edifici actual no es poden encabir més allot-jaments i el Comú de la capital encara no ha valorat com s’hi podria donar resposta.

De fet, tal com va recordar la consellera, en l’esborrany del pla d’acció del projecte Andorra la Vella, ciutat amiga de la gent gran s’inclou la realització d’un estudi per valorar la idoneïtat de crear nous pisos tutelats i amb serveis, que es duria a terme el 2017, a banda d’altres accions encaminades a millorar l’accessibilitat dels habitatges. Farré va explicar que el que sí que s’ha fet són reformes als apartaments del Calones, per millorar-ne els aïllaments i al-tres adequacions pel que fa a l’accessibilitat.

A banda d’aquests pisos,

l’equipament també acull el menjador per a la gent gran, que avui serveix uns 50 àpats diaris després de registrar el pic més alt fa uns dos anys, en què se’n van arribar a oferir per a 65 usuaris, i els àpats a domicili, amb set usuaris al dia.

El cònsol major, Jordi Min-guillón, va recordar que aquest va ser un projecte pioner i de gran importància per a la cor-poració, i que arriba al desè aniversari amb un balanç satis-factori. Per celebrar-ho, aquest diumenge, 5 de juliol, s’ha pro-gramat una celebració sota el

lema Al Calones, continuem fent barri! Els actes començaran a les 10.30 hores amb el docu-mental El camí de foc, hi actua-rà la coral i el grup de ball de la casa pairal d’Andorra la Vella, l’Esbart dansaire i les colles castelleres de Valls i d’Andorra. També hi haurà un dinar popu-lar (per 6 euros), sardanes i l’ac-tuació de Blau d’àngel. En total es preveu una afluència d’unes 500 persones. Tant Minguillón com Farré van assenyalar que la festa ajudarà a dinamitzar el centre històric i comptarà amb la participació de voluntaris.

Llista d’espera de 40 persones per als pisos per a gent granAra per ara el Comú no ha estudiat com respondre a aquesta demanda

Casal Calones

Ahir es va presentar la festa per celebrar el 10è aniversari del Calones.

tati masià

M. S. C.andorra la vella

Una “festa de germanor i home-natge als ramaders”, en paraules del cònsol major de la Massa-na, David Baró, és la benedicció del bestiar que cada any té lloc a Setúria. Amb l’acte se celebra l’arribada del ramat a les pastu-res coincidint amb la temporada d’estiu. Allà hi passarà uns qua-tre mesos, fins a l’octubre, si la neu no arriba abans. En total, 1.200 caps de bestiar (409 bo-vins i equins i 800 ovelles en transhumància), repartits entre diferents unitats pastorals que hi ha a la parròquia. Són xifres que no fan patir pel futur del sector.

La realitat és que l’activitat en la ramaderia massanenca gaudeix d’estabilitat i, fins i tot, millora. Baró va remarcar que les cases tradicionals la mante-nen viva i que aquesta se segueix traspassant de pares a fills. A això també hi contribueixen les ajudes del Govern i el Comú, que escolta les peticions del sec-tor i hi destina inversions, va dir el cònsol. A més, des de la corpo-ració es va iniciar ara fa quatre anys un pla estratègic d’unitats pastorals, que ha d’assegurar-ne la qualitat i quantitat. El fet és

que a Setúria s’havia detectat una sobrecàrrega de bestiar i ara es limita als ramaders de la parròquia i a 20 caps per a ca-dascun d’ells. A les unitats del Pla de l’Estany, Comallemple, Comapedrosa i Percanel·la s’hi distribueix la resta de bestiar en funció de les espècies i l’edat. La consellera d’Agricultura, Jael Pozo, va explicar que de cara al 2017 es faran mostres per saber l’impacte d’aquestes mesures, una tasca que es realitza conjun-tament amb el Cenma.

Des d’ara i fins a l’octubre, el ramat estarà sota la vigilàn-cia de la vaquera Rosa Vidal. La major part de la seva tasca es concentra a Setúria, on controla que les vaques no agafin malal-ties, les atén si han de parir i fa atenció que no se’n perdi cap. Per això es passarà l’estiu al re-fugi. Aquest és un treball al qual Vidal no hi veu gaire relleu. “És molt esclau”, va dir, amb “cap dia de festa”.

Per altra banda, des d’Agri-cultura es va informar que avui hi ha 40 explotacions dins el programa Carn de qualitat i 1.200 caps. Cada any es comer-cialitzen 800 vedells i uns 50 pollins, que ja disposen del se-gell de qualitat.

Ramaderia amb bona salut i que mira sense por al futur

Benedicció del bestiar a la massana

La benedicció del bestiar va tenir lloc ahir a Setúria.

tati masià

M. S. C.la massana

Vint joves treballaran com a eventuals de turisme a Andorra la Vella durant els mesos d’estiu

els cònsols d’andorra la vella, Jordi minguillón i eron estany, van donar ahir la benvinguda als 20 estudiants que aquest any treballaran com a eventuals d’estiu al departament de turisme. amb edats compreses entre els 16 i els 18 anys, tots els estudiants seleccionats han hagut de superar unes proves realitzades a

més de 200 candidats. Pel que fa a la durada, un primer grup d’eventuals d’estiu es van incorporar a la feina ahir i el segon grup ho farà a partir de l’1 d’agost. minguillón va destacar la responsabilitat que tenen aquests joves, ja que “són la primera imatge que s’enduran els nostres visitants”.

agènCies

Comú de la capital

gent gran

Aquest migdia, els padrins dels horts de la Margineda del Comú d’Andorra la Vella, es reuniran per celebrar-hi la tradicional costellada de la primera collita. Es tracta d’un dinar organitzat pels horto-lans amb la col•laboració dels membres dels departaments de Medi Ambient i Social. Aquest any s’han atorgat 29 parcel·les i 5 hortets a un to-tal de 34 persones.

Costellada als horts socials

andorra la vella

El consell d’administració de la societat turística Turecav, parti-cipada al cent per cent pel Comú de la capital, ha acordat convo-car un concurs nacional per ad-judicar el lloguer i la gestió inte-gral d’una pista de gel, ubicada a la plaça Rebés d’Andorra la Vella. Totes les ofertes han de ser lliu-rades en sobres tancats i lacrats abans de les 15 hores del 29 de juliol. L’obertura de plecs s’efec-tuarà el 31 de juliol.

Concurs per a la pista de gel


Pirineus

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Al-bert Batalla, va explicar ahir l’organització del nou govern municipal per al mandat 2015-2019, en el qual es creen dues noves regidories, com són la de Transparència i Bon Govern i la de Treball Fronterer.

Batalla va explicar que l’acció de govern municipal es basarà en quatre grans ítems: la recu-peració econòmica, les políti-ques socials, una ciutat endre-çada i equipada, i la participació ciutadana, la transparència i el bon govern.

Respecte a la recuperació eco-nòmica, l’alcalde va assegurar que “des de l’Ajuntament aju-darem en tot allò que puguem per tal que aquesta recuperació arribi tant a les famílies com a les empreses”. Les polítiques socials és un altre punt fort del nou govern municipal, “seguint en la mateixa línia treballada en els darrers mandats”.

Pel que fa a tenir una ciutat endreçada i equipada, Batalla va

indicar que en els propers me-sos es presentarà un pla d’inver-sions per insistir-hi. En relació amb la darrera qüestió, la par-ticipació ciutadana, la transpa-rència i el bon govern, l’alcalde de la Seu va manifestar que “els temps en què vivim ens dema-nen un esforç complementari en aquest àmbit, i el portarem a terme, tot facilitant encara més la participació dels urgellencs i les urgellenques en la presa de decisions, així com l’accés a la informació de la institució, per-què tothom qui ho vulgui, sàpi-ga, per exemple, com s’invertei-xen els recursos públics”.

Pel que fa al cartipàs muni-cipal, i igual que en el mandat anterior, s’han organitzat tres grans àrees. La primera, que serà presidida pel primer tinent d’alcalde, Jesús Fierro, serà la de serveis centrals i territori. Aquesta comprèn: Hisenda, Ur-banisme, Serveis Municipals, Mobilitat i Habitatge, Recursos Humans, Medi Ambient i Sos-tenibilitat, i Seguretat Ciutada-na i Protecció Civil, el regidor

de les quals serà Jesús Fierro. També hi ha la regidoria d’Aten-ció Ciutadana i OAC, que encap-çalarà Isidor Alberich. A més, també s’hi engloba la regidoria de Barris, que ostentarà Anna Vives. El regidor responsable del poble de Castellciutat serà el mateix alcalde, Albert Batalla.

La segona àrea està dedicada a l’atenció a les persones i serà presidida per la segona tinent d’alcalde, Anna Vives. Aquest àmbit emmarca les regidories de

Serveis Socials, Participació Ciu-tadana i Comunicació, i Trans-parència i Bon Govern, la res-ponsabilitat de les quals recaurà també en Anna Vives. A més, s’hi inclouen les regidories de Salut, Solidaritat i Cooperació, Gent Gran i Polítiques d’Igual-tat, que encapçalarà Montserrat Bonet. Les regidories de Joven-tut i Infància i Ensenyament se-ran encapçalades per Sílvia Iscla, que substituirà Meritxell Planes.

La tercera àrea serà la dedi-cada a la promoció de la ciutat. Serà presidida per la tercera ti-nent d’alcalde, Mireia Font. Les regidories d’Empresa, Ocupa-ció, Treball Fronterer, Turisme i Promoció Econòmica seran en-capçalades per la mateixa Mire-ia Font, mentre que la regidoria de Cultura quedarà dividida en dues subàrees: la de programa-ció cultural, dirigida per Mireia Font, i la d’Escoles Municipals, dirigida per Anna Vives. La regidora de Festes serà Sílvia Iscla, i Isidor Alberich serà res-ponsable de les regidories d’In-novació Tecnològica i Esports.

L’Ajuntament crea les regidories de Treball Fronterer i de TransparènciaL’alcalde de la capital alturgellenca presenta el cartipàs municipal per al mandat 2015-2019

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Batalla va presentar ahir el nou cartipàs.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

La Seu d’Urgell

La Plataforma d’Afectats per la Hipoteca de l’Alt Urgell (PAH) va ocupar dilluns un pis d’un dels blocs de nova construcció de la urbanitza-ció de l’Horta del Valira de la Seu. L’objectiu del col•lectiu és negociar ara amb el banc propietari un “lloguer social just” per a la família que hi ha entrat a viure. Segons re-collia el diari Segre, després de diverses reunions amb el Consorci d’Atenció a les Per-sones de l’Alt Urgell, la PAH va optar dilluns per ocupar l’habitatge, tenint en comp-te que “els ajuts que s’oferien no arreglaven la situació”. En aquest sentit, Carme Medei-ros, mare de tres nens de 13, 7 i 3 anys, subratlla que els pisos que se li han ofert no s’adapten a les seves necessi-tats, ja que un requeria tenir cotxe i l’altre era molt petit i sense calefacció.

Des del consistori, Anna Vives va lamentar la situació i defensa “l’actuació impecable dels serveis socials”.

La PAH de l’Alt Urgell ocupa un pis de l’Horta del Valira


La sala La Cuina del centre cul-tural Les Monges de la Seu d’Ur-gell acollirà, a partir de demà, l’exposició del conjunt escultò-ric de Fernando Bravo Solitud acompanyada, mostra que servi-rà per donar el tret de sortida al

quart Cicle d’art contemporani de la capital alturgellenca, se-gons va informar l’Ajuntament.

Solitud acompanyada és un conjunt escultòric de diver-ses peces fetes en guix i paper de mides que van des dels 140 als 200 centímetres d’alçada. Aquest conjunt va ser projecte

final de l’artista als estudis de Fosa Artística a l’Escola Llotja de Barcelona i, després, parci-alment mostrat al Born de Bar-celona dins la Setmana de l’ar-tesania de Catalunya, en haver estat triat per representar a la Llotja dins el programa Futur Excel·lent.

‘Solitud acompanyada’ obre el quart Cicle d’art contemporani

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL Òmnium Cultural de l’Alt Ur-

gell celebrarà dissabte el Cor-rellengua 2015, que tindrà lloc a la plaça Pati Palau de la Seu d’Urgell a dos quarts de sis de la tarda. Concretament, s’ha programat diversos tallers per a la mainada, un berenar,

l’actuació del grup d’animació infantil Koloraines i l’actuació del grup de dones acordionis-tes i percussionistes del Piri-neu, Diàdona, amb ball.

Durant l’acte arribarà la flama i es llegirà el manifest que anirà a càrrec de la di-rectora de Ràdio Seu, Marta Pujantell.

Òmnium celebra dissabte el Correllengua 2015

La Seu d’Urgell



Cultura

Mercè Bonell i Bertran, la prime-ra dona elegida consellera gene-ral en la legislatura 1984-85; Ne-mesi Marquès Oste, entre altres càrrecs delegat permanent de la Mitra, i Jean-Yves Caullet, que va participar activament en les negociacions i la redacció de la Constitució com a representant del copríncep François Mitter-rand, van rebre el premi Àgora Cultural 2014. Aquest reconei-xement va tenir lloc en un acte, el del Dia de la cultura, que es va celebrar al vestíbul del Consell General i en el qual també es va fer lectura del manifest cultural 2015.

Va ser Josep David Pol, mem-bre de la junta directiva del Cen-tre de la Cultura Catalana (que ostenta el secretariat d’Àgora Cultural 2015) l’encarregat de llegir el manifest, molt centrat en la història del país, des dels Pareatges, passant per la Consti-tució i fins a l’actualitat, amb la notícia d’una possible renúncia del bisbe d’Urgell al coprinci-pat. Va afegir que la pervivèn-

cia d’Andorra “com a poble, ens l’hem guanyat dia a dia emulant els nostres padrins, que procura-ven viure en una terra plena de dificultats”. La unitat, va remar-car, és el que farà que puguem mantenir la nostra cultura, “també política”.

El primer premi en ser lliu-rat va ser el que anava adreçat a Mercè Bonell (que no va acudir a l’acte). Va ser la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, l’encarregada de re-cordar els mèrits de Bonell, i va

posar en relleu que va ser la pri-mera dona al Consell General, no per “atzar”, sinó perquè és una persona “generosa, culta i discre-ta”. Mostra d’aquesta discreció és que ahir no va assistir a l’acte en què se li va retre homenatge. També la subsídica, Mònica Bo-nell, va destacar la figura de la primera dona que va ser conse-llera. Aquesta representació va arribar després de la lluita d’un grup de dones, primer per acon-seguir poder votar i després per poder ser elegides.

Ramon Viñas va destacar els mèrits del segon guardonat de la vetllada, Nemesi Marquès, que entre molts altres càrrecs, ha ocupat el de secretari de la delegació permanent de la Mi-tra i, posteriorment, delegat permanent de la Mitra, fiscal general de la diòcesi, vicari ju-dicial de la diòcesi d’Urgell i as-sessor del servei del copríncep episcopal, i director del Museu Diocesà del bisbat. A més, ha escrit diferents llibres i ha es-tat distingit amb l’orde d’Isabel la Catòlica, la Legió d’Honor i la Creu Pro Ecclesia et Pontifi-ce. Viñas va posar en relleu que Marquès té una “trajectòria to-talment indiscutible” i va afegir l’aportació acadèmica al dret i a les institucions d’Andorra. En recollir el premi, Marquès va dir que per a ell Andorra ha supo-sat un “estímul” i va encoratjar Àgora a continuar treballant per la cultura, “perquè és l’expressió més alta de l’ésser humà i un factor de cohesió social”.

I, pel que fa a Jean-Yves Cau-llet, va ser Joan Massa qui va destacar dos “fets cabdals”, que

va assistir a les reunions de la Comissió Tripartida encarrega-da del Procés Constituent des de la primera, del dia 12 d’abril de 1991, fins a l’última, del 18 al 21 de desembre de 1992, defensant la sobirania d’Andorra i que un cap de l’Estat francès fou també cap d’Estat andorrà. L’altre fet cabdal que va remarcar va ser “la convincent i concloent interven-ció que el senyor Caullet tingué també en la negociació del Trac-tat de bon veïnatge, d’amistat i de cooperació entre el Principat d’Andorra, la República France-sa i el Regne d’Espanya, del 3 de juny de 1993”. Caullet va posar en relleu que al començament de la negociació de la Constitu-ció, tot i que els punts de vista eren diferents, es va arribar “a una manera de complicitat”, especialment amb un altre dels homenatjats, Nemesi Marquès, i va defensar que “la negociació és sempre possible”.

En l’acte hi va haver diferents actuacions musicals i va ser clos pel síndic general, Vicenç Mateu, i la ministra de Cultura, Joven-tut i Esports, Olga Gelabert.

Nemesi Marquès, Jean-Yves Caullet i Mercè Bonell, premis Àgora CulturalEl Dia de la cultura se centra en el vessant polític i l’aportació d’aquestes persones a l’evolució del país

Guardons

M.F.andorra la Vella

Àngels Mach i Olga Gelabert lliuren el premi a Nemesi Marquès.

tati masià

Queden ja hores per a l’estrena (dissabte, 22 hores) d’Scala-da Storia, el nou espectacle del Cirque du Soleil. I, mentre els artistes ultimen els assajos, el director creatiu de l’espectacle, Stephane Boko, prometia que l’espectacle tindrà “moltes sor-preses” centrades aquest any en el món de les llegendes, després d’aprofundir els dos anys ante-riors en el patrimoni històric i natural del país. Una caixa de Pandora serà el fil conductor a través del qual fluiran les lle-

gendes. Sobre l’escenari, trenta artis-

tes, dels quals, més acròbates que no pas en les edicions an-teriors, ja que la idea ha estat crear una actuació molt “di-nàmica”, tal com va concretar Boko. El resultat, un especta-cle amb una temàtica diferent, “moderna”, “urbana”, tal com la va qualificar Boko, que no va re-velar gaires més detalls, perquè d’aquesta manera els especta-dors ho descobreixin a partir de dissabte. Només va afegir que no hi haurà projecció de vídeo.

Els artistes fa dues setmanes

que treballen sobre l’escenari en què actuaran fins a l’agost, tot i que Boko explica que fa ja vuit mesos que treballa en la concep-ció de l’espectacle. Darrere l’es-cenari, entre 40 i 50 persones, la qual cosa dóna una idea de la magnitud d’unes representaci-ons d’aquestes característiques.

El director de Producte i Nous Projectes d’Andorra Tu-risme, Enric Torres, va destacar que aquest any hi ha “un repte afegit” que ve donat pel fet que hi ha més places disponibles i més funcions (21 en total). Malgrat això, ja hi ha el 80%

de l’ocupació prevista i s’espera que s’assoleixin xifres similars a les dels anys anteriors. Avisa, però, que tot i que encara que-den entrades disponibles, la gent s’afanyi, ja que a mesura

que s’apropa el dia de l’estrena segurament s’exhauriran. Els caps de setmana, però, estan “coberts” i les que queden són per a les funcions previstes en-tre setmana.

‘Scalada Storia’, “sorpreses” i acrobàcies sobre les llegendes

espectacle del Cirque du soleil

Un moment de l’assaig d’ahir.

aGènCies

M.F.andorra la Vella

cultura12 Dijous, 2 De juliol Del 2015

Mal d’esquenaDolor cervical

LumbàlgiaHèrnia discal

Vertigen

CiàticaMigranya

EstrèsInsomniArtrosis

Especialista de la columna

vertebral i del sistema

nerviós

Tel.: 850 750 Baixada del Molí, 8. Local 1. AD500 Andorra la Vella [email protected]

El nou Centre Quiroprátic del Molí de Marie Gantier ha obert les seves portes

L’ONCA oferirà vuit concerts durant aquest juliol, cinc com a orquestra de cambra a Foix, Mi-repoix, Sant Pere Sallavinera, Escaldes-Engordany i Andorra la Vella, i tres en format ONCA Bàsic, al Museu de la Moto de Canillo, a la Farga Rossell de la Massana i a la plaça Coprínceps d’Escaldes-Engordany, segons va informar ahir l’entitat, inte-grada pel Govern i la Fundació Crèdit Andorrà.

Els dos primers concerts, de l’ONCA i l’Ensemble Choral de l’Ariège, tindran lloc avui i demà, a les nou del vespre, a l’església St. Volusien de Foix i a la catedral de Mirepoix, respectivament. Aquesta actuació serà presenta-da també el diumenge 12 de juli-ol, a les set de la tarda, al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany, amb l’organització de l’ambaixa-da de França a Andorra.

Dissabte, l’ONCA i la trom-petista Mireia Farrés actuaran

a les Nits culturals de Sant Pere Sallavinera amb motiu del vintè aniversari del certamen, amb el programa De Bach a Beatles.

El dijous 9 de juliol, a les deu de la nit, el duo ONCA Bàsic, for-mat pels violinistes Alexandre Arajol i Francesc Planella, oferirà l’actuació El violí i la música celta al Museu de la Moto. De la seva banda, el Quartet per l’Art pre-sentarà Ibèrics amb denominació d’origen, el dissabte 11 de juliol,

a les nou del vespre a la Farga Rossell. El darrer concert ONCA Bàsic serà a càrrec d’Isabel Vinar-dell & Isabelle Laudenbach i un quartet de corda de l’ONCA, que interpretaran el programa Cor-des a l’aire. Tindrà lloc el dimarts 21 de juliol a les set de la tarda a la plaça Coprínceps.

Finalment, el 20 de juliol a les deu de la nit tindrà lloc el tradici-onal concert Jardins de Casa de la Vall.

L’ONCA farà 8 concerts a França, Catalunya i Andorra aquest juliolCanillo, la Massana i Escaldes acullen tres actuacions en el format Bàsic

Clàssica

Quartet per l’art, en el format ONCA Bàsic.

fundaCió onCa


encamp

Una vegada més i fins al 31 d’agost, Encamp torna a po-sar en marxa la Bibliopisci-na, segons va informar la corporació. Així, a la piscina de la Mola, la Biblioteca Co-munal disposarà d’un petit estand on es podrà consul-tar la premsa diària, revis-tes, contes, alguns submer-gibles per als més petits i còmics, i demanar qualsevol llibre que hi hagi a la biblio-teca, entre les onze del matí i les sis de la tarda.

Un dia a la setmana tin-dran lloc activitats adreçades als infants, que podran re-alitzar tallers, contacontes, jocs i gimcanes. Així mateix, el Comú va recordar que l’ho-rari de la Biblioteca Comunal fins al 7 de setembre serà de deu del matí a una del migdia i de quatre a set de la tarda. Els dissabtes la biblioteca es-tarà tancada.

La Bibliopiscina torna a la Mola fins a finals d’agost

RedaccióenCamp

Teatre

L’Animal Escola de Teatre ofereix aquest estiu dos ta-llers per a joves i adults a càrrec de Juanma Casero. El primer, Shakespeare exprés, tindrà lloc del 10 al 15 d’agost i està pensat perquè els joves puguin aproximar-se de for-ma divertida als textos del creador anglès. El segon, Es-criure, actuar, crear, dirigit al públic adult, tindrà lloc del 17 al 22 d’agost.

Nous tallers a L’Animal

Concerts

Vibrand en Clau de Soul portarà aquest vespre, a par-tir de dos quarts de nou, el seu soul, jazz i bossanova a la nova Terrace Lounge del Buda Andorra. La formació oferirà al públic versions d’Ella Fitzgerald, Imelda May, Amy Winehouse, Etta James, Eva Cassidy, Bill Wit-hers, Adele o Tom Jobim, en-tre d’altres.

Vibrand, aquest vespre al Buda


Esports

La història de Carles de Bofa-rull, més conegut com a Bufa, al Bàsquet Club Andorra suma un nou desengany. El tècnic nacionalitzat andorrà havia tornat l’estiu passat a l’entitat després de set anys totalment desvinculat per dirigir el segon equip, que acabava d’ascendir a la Lliga EBA, ja que David Eu-dal va passar a ser el tercer en-trenador. L’experiència de Bufa a les banquetes es va fer notar i, amb un equip on barrejava més veterania que joventut, va assolir la permanència a cinc jornades d’acabar la temporada. Objectiu assolit per un conjunt recent arribat a l’EBA. Quan tot semblava indicar que Carles de Bofarull seguiria com a tècnic del segon equip, de manera sor-prenent i l’11 de juny, el director esportiu del club Francesc Sola-na el va convidar a plegar, ja que l’entitat pretén donar un canvi de rumb al segon equip amb un entrenador de fora que pugui oferir la seva total disponibilitat per donar un toc més profes-sionalitzat. Li va oferir portar l’equip júnior quan sabia que el tècnic no podia per qüestions personals –el seu fill està jugant fora del país i vol veure els seus partits tant com pugui, molt fàcilment compaginable amb el segon equip, però no tant amb el júnior–. Bufa creia que con-tinuava, i més quan Francesc Solana li va donar diferents

missions, com la de seguiment d’alguns joves jugadors futuri-bles i també de planificació de la propera temporada. “La setma-na abans de jugar contra el Cor-nellà, un partit que es disputava el 28 de març, em comuniquen que han de parlar amb mi per a la temporada vinent. Jo els dic que hauríem d’esperar a acabar

la competició. Ens salvem cinc jornades abans i un mes abans d’acabar ens reunim el cos tècnic i Francesc Solana amb l’objectiu de mirar jugadors joves, perquè potser algun veterà es podria retirar”, va assegurar Carles de Bofarull. Per tant, el tècnic comença a pensar en la tempo-rada vinent i també rep algun que altre nom d’algun futurible. “La selecció marxa a Islàndia, als Jocs dels Petits Estats, i en tornar tot canvia de manera sorprenent. Em reuneixo amb Francesc Solana i em pregunta: Tu no pots estar a full-time, ve-ritat? És que el primer equip vol canviar la dinàmica dels joves jugadors. I m’ofereixen el júnior,

quan jo vaig deixar clar que no podia. El 18 de juny em diuen que busquen un entrenador i el 25 de juny, a través de cor-reu electrònic, comuniquen a la resta del cos tècnic, l’Àlex Prado i el Saúl Larrayad, que prescin-deixen dels meus serveis”, va recordar Bufa. Àlex Prado, que ja es va quedar la temporada passada sense fitxa en el segon equip i que el tècnic el va situar com a ajudant a la banqueta, va decidir no seguir al club descon-tent pel tracte i Saúl Larrayad va demanar una reunió infor-mativa per conèixer de primera mà quin és el proper projecte del club. Aquesta encara no s’ha produït.

Mentrestant, el veterà es-corta Xavi Galera té decidit retirar-se, com també Esteve Malet. Qui ha tancat la seva continuïtat és un altre veterà, Felipe de Oliveira. El club treba-lla per tancar el fitxatge del nou entrenador, que podria ser una persona de confiança de Joan Peñarroya o Francesc Solana, i també per portar una sèrie de jugadors joves amb experiència a entitats com l’FC Barcelona o altres equips de l’ACB, i també alguna jove promesa dels Bal-cans, com va ser la temporada passada el pivot montenegrí Filip Knezevic, que no va deixar una gran empremta com a juga-dor, però sí com a company. Fi-nalment, amb Bufa s’ha tornat a repetir el capítol. El temps i la pilota no ho han curat tot.

‘Bufa’, un altre cop obligat a dir adéuL’entrenador no dirigirà el curs vinent el segon equip del MoraBanc, ja que el club vol un tècnic de fora ‘full-time’

Bàsquet

Víctor Duasoandorra la Vella

‘Bufa’, dirigint als seus jugadors en un partit del segon equip del MoraBanc.

Georgios Bogris no accepta seguir i deixa coix el joc interior

Tenia un contracte d’un any amb opció per renovar una temporada més, però el pivot grec Georgios Bogris va decidir no utilitzar aquesta clàusula del contracte i no continuarà sent una referència del joc interior del MoraBanc andorra. l’internacional i també estrella de la selecció grega del bàsquet 3x3, junt amb el seu agent, l’exjugador del Festina Quique Villalobos, treballarà per trobar un nou equip per a la temporada vinent després de tenir un promig de 8,1 punts, 2,9 rebots i 6,9 de valoració en els divuit partits que va jugar amb la samarreta del MoraBanc andorra. Un pivot de bons moviments dins de la pintura, però molt feble i tou en defensa, que patia molt amb jugadors grans. Mentrestant, el club treballa per renovar luka Bogdanovic, que ha fet un canvi d’agent.

‘Bufa’

em van dir que el primer equip necessitava canviar la dinàmica dels joves

la campanya ‘Porta un amic’ es tanca amb un 90% de renovacions i 200 socis nous

Tot just quan es va tancar la temporada, la del retorn i permanència després a la lliga aCB, el MoraBanc andorra va engegar una campanya batejada com Porta un amic. els socis amb la intenció de renovar l’abonament disposaven de tot el mes de juny per fer-ho, ja que si no ho feien efectiu podien perdre el seu seient. a més a més, si portaven un amic o més d’un, rebien un descompte. la campanya sembla haver funcionat d’allò més bé, ja que el club va fer balanç i va notificar que s’han realitzat un total d’un 90% de renovacions i uns 200

socis nous. des de l’entitat es van mostrar força satisfets. “estem molt contents”. la gent que estigui interessada i que encara no ho hagi fet, pot renovar el seu abonament, però no gaudirà de tants avantatges com al mes de juny. la campanya també ha causat sensació a les xarxes socials i ha cridat l’atenció de molts amants del bàsquet amb imatges divertides i missatges per motivar els indecisos. el primer fitxatge a la pista encara no ha arribat, però els més importants, és a dir, els socis i els nous, ja han fitxat per al curs vinent. El segon, a l’ACB. Els socis, bona part d’ells, van respondre a la campanya de ‘Porta un amic’.

BCa

esports14 Dijous, 2 De juliol Del 2015

La tercera cita del Campionat del Món de ral•lis es disputa a partir d’avui a Polònia. El pilot andorrà de l’ACSM Ra-llye Team, Joan Carchat, i el seu copilot, Claudi Ribeiro, afrontaran una dura i selecti-va prova amb el seu Mitsubis-hi Lancer Evo X a la categoria de producció. Té un total de

1.192 quilòmetres, dels quals 313,53 quilòmetres són de trams cronometrats repartits en dinou especials. “El prin-cipal a Polònia serà agafar un bon ritme des de l’inici de la carrera i sense córrer riscos. És un ral•li molt ràpid. Som molt conscients que sumar punts en la nostra categoria és molt important”, va assegurar Joan Carchat.

Joan Carchat, al Ral•li de Polònia: una prova dura

Automobilisme


El nou projecte de l’FC En-camp, amfitrió de la UEFA Fut-sal Cup que es disputarà del 25 al 30 d’agost al Serradells, ja ha agafat forma. L’equip entrenat per Luis Marimón, vigent cam-pió de la Lliga i també del Ca-nut, comença la pretemporada

amb moltes cares noves res-pecte de la temporada passada. Els grans fitxatges són Nacho Llamas i Marçal Raventós (CE Sant Julià), i també els ger-mans Férriz, Àlex i David. No són els únics nous, ja que tam-bé hi haurà Jonatan Puente i el porter Jonatan Gálvez (DDS Madriu).

L’FC Encamp fitxa Nacho Llamas i Marçal Raventós

Futbol sala

V. D.AndorrA lA vellA

A Dinamarca hi ha el Midtjy-lland, el Copenhaguen, el Brondby, l’Aalborg o l’Odense com els més coneguts d’aquest futbol i que han tret autèntiques estrelles del futbol, com Micha-el Laudrup, Peter Schmeichel o Allan Simonsen. Però el quart classificat de la temporada pas-sada va ser el Randers FC, un club relativament jove fundat fa 12 anys i que visita avui (18 hores) l’estadi Comunal en el partit d’anada de la prèvia de l’Europa League. Els danesos estan entrenats per un veterà tècnic anglés, Colin Todd, i té jugadors força desconeguts, però amb expe-riència a grans lligues, com el migcampista Christian Keller (ex del Lazio) o el lateral, el jove Mustafa Amini que va militar al

Borussia Dortmund i és inter-nacional per a Austràlia. També destaca el migcampista Mikkel Thygesen, que va defensar la samarreta durant molts partits del Midtjylland i el Brondby, o l’internacional sots-21 sorgit del Göteborg, Joel Allansson. Qui no estarà per a aquest par-tit serà l’internacional sots-21 amb Suècia Mikael Ishak, i a qui s’haurà d’aturar pel seu bon joc aeri és Nicolai Brock-Madsen,

que fa 1,90 m. “És un equip fí-sic, però que domina molt bé la pilota. Intentarem tenir la pi-lota al màxim temps possible, però el que hem treballat més és com aturar l’estratègia. Bus-carem el millor resultat per al partit de tornada”, va indicar el tècnic de la UE Sant Julià, Raúl Cañete. ¿Quin resultat serà aquest? “Una victòria seria in-creïble i un empat a 0 també se-ria un gran resultat. Amb un 0 a 1 també estaria content”, va dir Raúl Cañete, que va començar la roda de premsa amb antel•lació, ja que el tècnic anglés del Ran-ders tenia força pressa. “Arri-bem molt bé. La gent està molt il•lusionada i això ens dóna un plus important. Tenim una plantilla extensa i tothom do-narà el màxim”, va sentenciar Raúl Cañete, que tindrà la baixa de Luis Blanco i Ribi.

La UE Sant Julià creu que “seria increïble” guanyar el RandersEl tècnic lauredià Raúl Cañete no renuncia a res contra un equip físic i molt tècnic

Futbol

Víctor DuasoAndorrA lA vellA

El Randers de Dinamarca, mentre s’entrenava ahir a l’Estadi Comunal, l’escenari del partit d’avui de l’Europa League.

TATI MASIÀ

Van per la sisena edició i sense el fre de mà posat. La Cursa po-pular AnyósPark comença a fer-se gran i enguany espera igualar o si més no superar els 800 ins-crits de la cinquena edició. Ahir es va presentar a l’AquaLounge d’AnyósPark. Ferran Naudi va fer balanç de l’anterior edició i va recordar que s’havien reco-llit un total de 600 quilos d’ali-ments valorats en 1.200 euros, que es van entregar al Banc

d’Aliments, i ahir es va fer en-trega d’un xec de 626 euros per a la Creu Roja Andorrana recap-tats el curs passat. La sisena edició tindrà lloc el 20 de setembre i ahir ja es van obrir les inscripcions, que es podran realitzar a travès del web d’AnyósPark. Els interes-sats a participar pagaran vuit euros fins al 14 d’agost i després hi haurà una promoció de 10 euros fins al 8 de setembre, per acabar amb 12 euros d’inscrip-ció fins al dia de la cursa.

La 6a Cursa popular AnyósPark ja escalfa motors

Atletisme

La sisena Cursa popular AnyósPark es va presentar ahir.

TATI MASIÀ

V. D. AnyóS

Raúl Cañete

Un empat a 0 també seria un bon resultat i amb un 0 a 1 estaria content

el lusitans afronta un partit somiat contra el West Ham

A qui no li agradaria, com a jugador modest, jugar un partit de prèvia de l’europa league a Upton Park contra el West Ham? Suposo que a qualsevol futbolista i entrenador del nivell del lusitans és com un somni complert. el tècnic Xavi roura viurà una experiència inoblidable. el seu retorn al país, després de patir molt en l’àmbit personal, serà per la porta gran. Avui (20.45 hores) s’enfronta al partit d’anada de la prèvia de l’europa league contra l’equip conegut com The Hammers que milita a la Premier league i que té jugadors com el porter andalús Adrián San Miguel (ex del Betis), l’ex del liverpool Stewart downing, el jugador format a l’Atlètic Madrid i ex del Sampdoria Pedro obiang o el davanter espigat Andy Carroll. Una difícil papereta per al lusitans, però un somni complert per a tots ells.Edu Moya, a Upton Park.


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800Auto-

cArAVANA matrícula A-1... 5

places per circular i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 8.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOSEs VEn Audi A4

quAttro 1.800 turboMatrícula E... Molt bon estatPreu: 4.000 € (negociables)tel. 346 959

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

IMMOBLES

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

classificats16 Dijous, 2 De juliol Del 2015

ANDORRA: Pis de 140 m2 amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina se-parada, safareig, saló menjador amb llar de foc. 2 Places d’apar-cament i 1 traster.REF. 4375PREU: 300.000 €

LA MASSANA: Pis cèntric de 93 m2, 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador amb llar de foc i terras-

sa amb sol i vistes. Pàrking i traster.REF. 4418 - PREU: 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA REF. 4437: Pis cèntric semi nou de 120 m2 amb 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys complets, 1 aseo, cuina separada equipada offi-ce, saló menjador, terra de parquet. Pàrquing opcional. NO S’ACCEPTEN ANIMALS. PREU: 900 €ESCALDES REF. 4481: Xalet adossat a Engolasters amb 287,67 m2 amb una planta de garatge de 57,45 m2 amb traster, planta 1era 86.60 m2 amb un porxo de 4,65 m2, planta segona amb 67.70 m2 i un balcó de 3.61m2, planta 3er amb 64,15 m2 i balcó de 3,31m2. Té 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, ampli saló menjador, cuina separada equipada, safareig amb sala de planxar. Jardí amb barbacoa i zona per menjar. Acabat de qualitat alta. As-solellat i vistes. PREU: 2.700 €ARINSAL REF. 2811: Pis semi nou

de 90 m2, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina semi oberta equipada, ampli saló menjador amb llar de foc. MOBLAT I EQUIPAT. Sol i vistes. Pàr-quing i traster. PREU: 700 €LA MASSANA REF.4479: Pis semi nou de 45 m2 aprox. cèntric MOBLAT I EQUIPAT. 1 Dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta , saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 400 €.

ORDINO REF. 3573 Pis de 120 m2, 3 habitacions, 2 banys (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada moblada, safareig, ampli saló menja-dor i balcó. Pàrquing. PREU: 750 € SANT JULIÀ: REF. 2890: Pis semi nou de 73 m2 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ANDORRA LA VELLA REF-00836En ple casc antic, pis de 75 m² refor-mat, 2 habitacions dobles, bany amb banyera i bany de cortesia, cuina equi-pada, traster amb armaris encastats, saló amb sortida a balcó. Ascensor. Preu: 595 €/mes

LA MASSANA. Cèntric. Ref. 1072. Al costat de tots els serveis. Pis d’1 habi·tació, totalment moblat, de 50 m². Saló menjador amb vistes a la muntanya, cuina moblada i equipada, habitació principal amb armari encastat, habi·tació individual, bany reformat amb dutxa, safareig, petit balcó. Preu: 99.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DE JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 1194Àtic dúplex de 195 m² al coll d’Ordino. Magnífiques vistes. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina office equipada, 3 habitacions, 2 banys, cap de casa habilitat per a despatx o sala de jocs. 1 plaça d’aparcament. Preu: 1.500 €

LA MASSANA. REF. 00068Àtic de 140 m² seminou, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig equi-pat, menjador, traster i garatge. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 850 €/mes

LA MASSANA REF-00013Apartament de 53 m², 1 habitació doble, 1 bany, cuina (equipada), menjador, traster, garatge, ascensor, armaris, calefacció, vidres dobles, Any construcció 2007. Preu: 395 €/MES

LA MASSANA. REF. 00032Àtic de 70 m², gran saló menjador, cui-na oberta, tots els electrodomèstics, suite àmplia, 2 banys, safareig. Preu: 600 €/mes

SANt JuLIà DE LòRIA. Ref. 1079Aixirivall, magnífiques vistes, a 1 km del centre de Sant Julià. Casa ados·sada cantonera de 412 m². Ampli saló menjador amb xemeneia, cuina office, bugaderia, 6 habitacions dobles, 4 banys complets + 1 de cortesia, 4 places d’aparcament.Preu: 749.000 €

SOLDEu. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPterrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Casa adossada de nova construcció en 3 plantes. Planta baixa: pàrquing per a 2 vehicles i safareig. Primera planta: saló menjador, cuina amb accés a terrassa.Segona planta: 3 habitacions suite, 2 banys. Tercera planta: 1 habitació suite amb bany, sala diàfana amb accés al balcó, sol i vistes. Entrada al maig. Preu: 1.200 €/mes

339 790

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, men-jador, garatge, seminou. 950 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €REF. 5777: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 720 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 5728: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, calefac-ció inclosa. 730 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 €REF. 5806: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, plaça de garatge. 695 €ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 500 €REF. 5816: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 500 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.200 €SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5838: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge i traster. 450 €REF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 480 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dorm., 2 banys, cui-na, menj., balcó, garatge. 700 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ESCALDES-ENGORDANY Pis de 81 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa de 20 m2, plaça de garatge i traster: PREU: 160.000 €Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, plaça de garatge. PREU: 54.000 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. PREU: 160.000 €

classificats 17Dijous, 2 De juliol Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON PREU A PARTIR DE 80 EUROSREF: 3620101 PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ PREU: 25 EUROSREF: 3890101 PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 70 EUROSREF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈN-TRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1000 EUROSREF: 2300101 ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA PREU: 300 EUROSREF: 2300102 PIS 1H . MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF: 2120101 PIS 1 H SENSE MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS, BALCÓ GRAN, PREU: 350 EUROSREF: 2302501 ÀTIC 2 H DOBLES, EX-TERIOR ZONA CIUTAT DE VALLS PREU: 450 EUROSREF: 2810104 PIS 2 H. S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES,PROP COL·LEGI JANER PREU: 400 EUROSREF: 230001 PIS 2H. MOLT CÈNTRIC ZONA ANTICS BOMBERS. PREU: 500 EUROS

REF: 2520001 PIS 4H. AMB TERRASSA. SOLEJAT A LA ZONA DE LA PLAÇA AR-CADES PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRKING A L’AV. FENER A PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF: 2020001 ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS PREU: 350 EUROSREF: 4430001 PIS 1 HABITACIÓ MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES PREU: 400 EUROSREF: 9990133 ATIC MOBLAT D’1 HABI-TACIO, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA PREU:400 EUROSREF: 4020101 PIS 1 HABITACIÓ PLAÇA CALDEA, DESPESES INCLOSES PREU: 400 EUROSREF: 4530001 ÀTIC 1 HABITACIÓ MO-BLAT AMB PQ. GRAN TERRASSA, BONES VISTES PREU: 680 EUROSREF: 9990132 PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES ZONA DELS VILARS PREU:450 EUROSREF: 2390001 PIS 2 HABITACIONS SEN-SE MOBLES, ZONA HOSPITAL, PREU: 500 EUROSREF. 4560002 LOCAL 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALES, PREU: 1.200 EU-ROS

ENCAMP REF: 4060101 PIS 1H. AMB O SENSE MOBLES, AMB BALCÓ ZONA MIRADOR D’ENCAMP PREU: 300 EUROSREF: 3730101 PIS 1H. SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCO-LATÍ PREU: 300 EUROSREF: 9990127 PIS 1H. A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 300 EUROSREF: 3910010 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR A PROP DEL XOCO-LATI. PREU: 450 EUROSREF: 2320301 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY PREU: 350 EUROSREF. 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PK PREU: 450 EUROSREF: 2920001 PIS DE 2 HABITACIONS PK I TRASTER, ZONA PEDRAL PREU: 450 EUROSREF: 9990126 PIS 3H. SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XO-COLATÍ PREU: 60 EUROSMASSANAREF: 9990109 PIS 1 HABITACIÓ AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY

PREU: 550 EUROSREF: 2170100 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PARQUING INCLOS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF: 2250001 CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDI I BOX PREU: 950 EUROSARINSALREF: 2980101 PIS 2H. SENSE MOBLES PER LA ZONA DEL ANTIC CREDIT AN-DORRA, ZONA TRANQUILA PREU: 400 EUROSREF: 2790102 PIS 3H. AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS PREU: 450 EUROSREF: 2300802 PIS 1 H. AMB MOBLES I PARKING PREU A PARTIR DE 300 EU-ROSTARTERREF: 429 PISOS DE1,2,3,4 I 5H. EN LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF: 330 PIS A LA PLETA DE 1 I 2 HAI-TACIONS AMB PQ. PREU A PARTIR DE 400 EUROSREF: 9990110 PIS 1H. MOBLAT AMB PK. I TRASTER, ZONA TRANQUILA A PEU DE PISTES PREU 400 EUROSREF: 9990111 PIS 2H. MOBLAT AMB PK. ZONA TRANQUILA PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Erts, davant hotEl paloméocasió lloguer:

despeses incloses, pis

reformat, exterior amb

terrassa 10 m2, llar de foc, 3 h, cuina tancadaPq. Possibilitat

de moblespreu: 475 euros

tel: 321 248

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAZona l’Estela pis d’un dormi-tori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, cuina oberta, amb balcó, sense pàrquing.Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis d’1 dormitori amb mobles,

sense pàrquing. Preu: 450 €ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

Es vEn o Es canvia Àtic a Palamós de 60 m2 moblat amb vistes al mar, a 150 m de la platja, per apartament a Andorra.Envieu correu a: [email protected]

ES TRASPASSANegoci de restauració ràpida de

servei a domicili i per emportar amb societat (SL). Local comercial equipat amb material nou, moltes possibilitats.

Preu negociable - Tel. 392 693

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) [email protected]


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

VeNDA

lloguer

[email protected]úm. col·l. 376

EscAlDEs-ENgORDANyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €ANDORRA lA VEllAÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ORDiNOPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sANt Julià DE lòRiAPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 380.000 €

Tel.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (Prada Ramon), 3 dor-mitoris, 2 banys complets, cui-na office i menjador. Pàrquing. Preu: 290.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada semi nova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb terrassa i menjador. Pàrquing doble. Preu: 163.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

OPORtuNitAt

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA lA VEllARef. 2432

PREu: 290.000 €

ENcAMPRef. 2402

PREu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’AlDOsARef. 2424

PREu: 210.000 €

ENcAMPRef. 2376

PREu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris dobles, 2 banys,

cuina separada, menjador.Despeses a part.

750 €ANDORRA CÈNTriC - 7805

LLOGuER:Pis de construcció recent,

aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta,

safareig, armaris encastats.

450 €ESCALDES 7799

LLOGuER:Pis semi nou de 3 habitacions

(1 suite), 2 banys, armaris encastats, menjador, cuina separada, doble vidre, despeses segons consum

mensual, pàrquing.


LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.


LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina reformada

i terrassa gran.Sol. PÀrQUiNG.

PREu: 75.000 €

OrDiNO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-quing i un traster. El pis està situat a

la part alta d’Escaldes aprop de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló-menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Ref. 3186, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, antena para-bòlica, aparcament, armaris encastats, ascensor, asso-lellat, calefacció a gasoil, coberta de pissarra, cuina semi-oberta, façana de pedra, lluminós, reformat,

tancament exteriors de fusta, tancaments exteriors d’alumini, terrassa, vistes. Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 indi-vidual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament., 260.000 €

Ref. 3361, Pis / Aparta-ment, 83 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encas-tats, ascensor, calefacció a gasoil, cuina oberta, doble vidre, llar de foc, lluminós, parquet, porter automàtic, radiadors d’alumini, tanca-ment exteriors de fusta. Pis

en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina oberta, dos habitacions dobles, 2 banys i safareig. Plaça d’aparcament i traster., 160.000 €

Ref. 3376, Casa adossada, 219 m², 3 hab., 2 banys, 4 places de aparcament, armaris encastats, ascen-sor, assolellat, calefacció a gasoil, cuina office, doble vidre, llar de foc, lluminós, terra porcèlanic, terrassa, vistes. Adossada en venda

a Escaldes-Engordany, Engolasters, 219 m² distribuits en 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, lavabo, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa i box d’uns 50 m² aproximadament. Magnífiques vistes i sol. 475.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-

ments exteriors de fusta, terrassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, men-jador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF: 02633 - ENCAmp - CENtREPIS 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

bany complet, pàrquing i traster. pREu: 240.000 €

REF: 02793 - ENCAmp - CENtRE PIS 3 dormitoris, 2 bany complet, cuina ameri-cana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU A ESTRENAR. preu: 650 €REF 2811 ENCAmp CENtRE Pis 1 habitació, cuina americana , saló menjador, bany, balcó, mobles, pàrquing i traster. preu: 320 €REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

Ref: 02294 - ENCAmp - tuRO DE ViLAPLANTA BAIXA en venda 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. preu: 198.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.


tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

EmprEsa dE logística En Expansió nEcEssita incorporar

Personal per al departament comercial i el departament de trànsit

Cerquem persones ambicioses, responsables, dinàmiques, amb experiència demostrable en el sector de transport internacional. Necessitem domini de l’anglès i algun d’aquests 3 idiomes de l’est (eslovac, polonès, txec). Valorarem l’alemany.

Disponibilitat per desplaçar-se. Bon ambient de treball i atractives condicions.

Envieu CV a [email protected]

CERQUEM

CAMBRERS/ESRENTAPLATS (mitja jornada als migdies)AUXILIARS DE CUINAAPRENENTS/TES PER A XARCUTERIAPEIXATER/A

Cerquem• Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip.• Experiència professional en el lloc de feina.• Es valorarà formació en hostaleria, restauració o alimentació.

Oferim• Incorporació immediata.• Possibilitat de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

FEINA

Es nEcEssita noia a hores lliures per a

feina de despatx.Envieu cV amb foto a: [email protected]

Farmàcia vol incorporar una noia

per treballar caps de setmana

i Festius escolars. interessades, truqueu

al 80 06 66.

GalleryFASTMODA,S.L

SELECCIONA VENEDORA

Es requereix:• Experiència en sector moda• Capacitat per treballar en equip• Motivació i iniciativa• Es valoraran idiomes

Contacte: [email protected]

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes d’estiu juliol i agost o de

contractes a durada indeterminada segons vàlua.

Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu al

75 55 56 de 10.00 a 16.00.

· Cuiner· Ajudant de cuina· Ajudant de pastisseria· Cambrer/res de restaurant

(jornada complerta)· Cambrer/res de restaurant 1/2

jornada (de 20 h a 24 h)· Cambrers/res d’habitacions

(oferim transport)

Es busca

Cambrer/a amb experiència per a cafeteria.

Envieu CV amb foto a [email protected]

FEINA

ES TraSpaSa rESTaUraNT

FaMILIarTOT rEFOrMaT

a La parrÒQUIa D’ENCaMp

TEL. 344 614

Ocasió venc

Apartament a Encamp, 1 dormitori, 1 bany, bones vistes, amb dret a pàrquing, per només 49.500 €,

Negociables.

Apartament a Anyós park, àtic, 1 dormitori, 1 bany, preciosa terrassa

amb magnifiques vistes. Preu a convenir.

Més informació telf. 0034 608232021 o per email:

[email protected]


Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

XEF DE CUINA Amb àmplia experiència i creativitat en

l’elaboració de bufets, menús i plats a la carta. Bon gestor, organitzador, formador i líder.

S’ofereixen interessants condicions econòmiques i professionals.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i

edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

[email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona:

CUINERA O AJUDANTA DE CUINA AVANÇADADes del 15 de juliol fins al 31 d’agost.

Horari: de 15.00 h a 23.30 h.És imprescindible que sigui dona.

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected] a l’atenció de la Sra. Mar.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Ramon o envieu CV a

[email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCA:

ENCOFRADORSPALETES

FERRALLERSINTERESSATS, CONTACTEU AL

333 954

IMPORTANT EMPRESA DEL PAÍS cerca

TÈCNIC/A SUPERIOR EN SEGURETAT I SALUT EN EL TREBALL

La seva missió principal consistirà en les avaluacions de riscos laborals, la investigació d’accidents, la implantació

i el seguiment de sistemes de qualitat.

Requerim• Titulació de tècnic de nivell superior en les tres especialitats

(seguretat en el treball, higiene industrial, ergonomia i psicosociologia).

• Experiència i/o formació en auditoria i/o implantació de sistemes de qualitat.

• Català i castellà imprescindibles. Es valorarà francès.

Les persones interessades poden enviar les seves dades a l’adreça electrònica següent: [email protected]

Es garanteix la confidencialitat absoluta a les candidatures

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTIC

S’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura d’infants.

Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat

per viure a la casa.Castellà oral a nivell alt, es valorarà molt

positivament l’anglès.Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe.

Incorporació immediata.Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

[email protected] o truqueu al 33 80 99

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents campanyes on-line i

off-line.Imprescindible formació en comunicació i

màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable

en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica al

país.S’encarregarà de la concepció,

el disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència en SMT Cortex M0

i M3.Nivell alt de català i anglès

a nivell tècnic.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE COMPRESPer a important comerç del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en departament de

compres.Imprescindible català, castellà i

francès parlats i escrits. Es valorarà molt positivament l’anglès. Persona

organitzada, rigorosa i amb alta capacitat comunicativa.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de Cobol/CICS/DB2 i

experiència mínima de 2 anys.


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar en equip.


ASSISTENT DE DIRECCIÓPer a nova empresa a Andorra.Imprescindibles coneixements

comptables, alt nivell d’organització, rigorositat, discreció i disponibilitat per

viatjar.Imprescindible nivell alt de francès,

català i castellà oral i escrit. Ofimàtica a nivell avançat i

mecanografia.Incorporació immediata.

CAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

CUINERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

PROJECT MANAGERImprescindible formació en enginyeria

superior o tècnica en informàtica. Mínim 3 anys d’experiència en la gestió de projectes

tecnològics en l’àmbit dels sistemes d’informació: definició de projectes, selecció i control de proveïdors, control econòmic i temporal dels projectes, control de proves i

gestió de la posada en producció. Es valoraran certificacions de project

management: PMP, Comptia Project +, etc.Incorporació immediata.

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball.

Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

Per a la nostra divisió d’Automoció

PINTOR PER A VEHICLES INDUSTRIALSCerquem• Formació Professional en Xapa i Pintura o equivalent.• Experiència mínima de 5 anys en pintura, preferentment

en vehicles industrials.• Orientació al resultat i capacitat de treball en equip.

Oferim• Contracte fix amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

Cerquem

cAmbrerA d’hAbitAcionS

Per A l’hotel Sol PArk de SAnt Julià

Amb permís de treball i residència o nacionalitat andorrana

Interessats, envieu currículum amb foto recent a [email protected]

o bé presenteu-vos a l’hotel


Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA5 HORES MEnSUALS

75 €10 HORES MEnSUALS



240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

SI ENS PORTA UN CLIENT LI REGALEM 2 HORES DE NETEJA


VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 2000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 6.400 €*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-15050225.pdf 1 16/6/15 10:26


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA SAN ANDRÉS

Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un terratrèmol de mag-nitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona decideixen anar junts de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

ESPÍAS

Susan Cooper és una modesta analista de la CIA i l’heroïna oblidada de les missions més pe-rilloses de l’agència. Però quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en problemes, es presenta voluntària per empren-dre una missió encoberta.

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.

EL NIÑO 44

Any 1953. Leo Demidov és un agent secret de la policia soviètica que perd el seu estatus, el seu poder i casa seva quan es nega a denunciar la seva pròpia dona, Raisa, per traïció. Exiliats de Moscou uneixen forces amb el general Mik-hail Nesterov per localitzar un assassí en sèrie de nens.

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

SAN ANDRÉS 18.00, 20.15, 22.30

ESPÍAS 17.45, 20.10, 22.30

AHORA O NUNCA 18.15, 20.15, 22.15

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA 18.00

EL NIÑO 44 19.45, 22.30

JURASSIC WORLD 18.45. 3D - 22.00

www.cinemesilla.com

ÒPERA ALS CINEMESGuillermo Tellde Gioachino Rossini

Diumenge 5 de juliol a les 15.45 hores - Entrada: 15 €

oci 29Dijous, 2 De juliol Del 2015

loteria nacional

4 6 6 1 1Fracció: 10 Sèrie: 8

27/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.820 Núm. 2.560

Núm. 2.561

2.8

19

2.5

58

2.5

59

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

11

15 19

3

15

8

28

44

1 3

34

47

37

48

4

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 3

Sèrie: 1

1 8 10 16 26 32Comp.: 15 Rei: 2

30/6

27/6

28/6

bonoloto

3 24 25 28 34 41Comp.: 6 Rei: 3

1/7

1/7

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

oci30 Dijous, 2 De juliol Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -2.000 €

LEON-3.000

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artis-ta Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

plaça del poble Redthread actua en el marc del cicle Dijousderock. Dijous 2 de juliol a dos quarts de nou del vespre.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que reu-neix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

prat del roure L’adolescència no és prudència. Obra de teatre del grup Generació J de l’Espai Jovent d’Es-caldes-Engordany sota la direcció de Mercè Canals. Dijous 2 de juliol a les 21.30 hores.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

LA MASSANA

farga rossell Nits d’estiu als museus. Nit de rap a càrrec dels VeloziRAPtors i la THClann. Dissabte 4 de juliol a les dotze de la nit.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

universitat d’andorra GAPAND 2015. L’esdeveniment més geek d’Andorra se celebra el dissabte 4 de juliol. És un esdeveniment tecnològic totalment gratuït, fet per Geeks per a Geeks. Durant tot un dia els millors ponents seran a la Universitat d’Andorra, i hi haurà sessions i tallers gratuïts en tres tracks en paral·lel. A partir de les nou del matí.

Àries21 març - 20 abril

Cels clars en l’amor. Alguns temes sentimentals del passat que us aclaparaven comencen a trobar la seva solució, aprofiteu per reconèixer i rectificar els errors, i tot retornarà positiva-ment en la vostra realitat.

Estabilitat emocional, us senti-reu en harmonia amb el vostre interior, fet que repercutirà favorablement en les vostres relacions amb els altres. Mer-curi-Sextil-Urano enriqueix l’habilitat personal al pla social.

cranc22 juny - 23 juliol

L’amor transitarà per bons carrils sempre i quan eviteu escenes de gelosia; el caràcter serà emocional i impulsiu, per la qual cosa serà prudent domi-nar les reaccions. Continua la bona ratxa en tema de diners.

balança 24 setembre - 23 octubre

La Lluna en el signe brinda els seus beneficis al voltant de la convivència o vincles en-tre enamorats; si esteu sols, és possible que hi hagi un gir positiu en la relació amb una persona que us interessa molt.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Jornada tranquil·la en l’àmor, d’harmonia i respecte mutu amb la parella. En l’àmbit soci-al i familiar, les circumstàncies podrien complicar-se inespera-dament degut a possibles dis-putes ideològiques.

taure 21 abril - 21 maig

Continua la influència de la conjunció Venus-Júpiter al sig-ne. Hi haurà energia i optimis-me pel que fa al vincle de pare-lla. Un bon moment per iniciar algun curs de capacitació que pot generar ingressos.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Les perspectives en l’ambit-sentimental seran bnes, gau-diu de l’amor que teniu i l’afec-te que us envolta. Us sentireu molt inspirats en el terreny professional, a més, podreu canalitzar la vostra creativitat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Tindreu molts desitjos de tro-bar nous interessos amorosos; potser us descobriu inespera-dament pendents d’una per-sona. L’harmonia de Mercuri i Urà serà una influència posi-tiva per destacar-se per idees.

aQuari 21 gener - 19 febrer

La dispersió emocional pot crear situacions il·lusòries; no us deixeu portar per fantasies i sentiments que podrien no ser correspostos. L’harmonia Mercuri-Urà porta a l’èxit en els mètodes ben estudiats.

bessons 22 maig - 21 juny

El caràcter es torna esplèndid sota Sol-Neptú; hi haurà pers-pectives de reparació amorosa, també al·licients al voltant de les iniciatives socials i l’amis-tat. A la feina, podreu realitzar activitats extra.

verge 24 agost - 23 setembre

Tot funcionarà a la perfecció en temes del cor; si hi havia pro-blemes de parella es suavitza-ran, el to astral serà de tendre-sa i harmonia. Inspiració per a temes relacionats amb la feina, també els diners. Habilitats.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Romanticisme en una jornada especial per a l’amor. El vostre punt fort estarà en la presència física, en la mirada captivadora i les dots per a la conversa.Mi-lloren les perspectives en el pla de les activitats quotidianes.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 2 De juliol Del 2015

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

RÀDIO

09.00 Club Piolet11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 L-Mental14.25 Institut de música15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Club Piolet17.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 L-Mental21.25 Institut de música23.00 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia22.40 .CAT 00.10 Fringe02.41 Ritmes a l’aula 03.10 Cava de Blues 05.45 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Teatral22.43 Quarts de nou23.08 Grans Documentals 3300.50 Rutes mítiques01.42 Extres02.44 Ritmes a l’aula03.13 Cava de Blues 03.58 Fusió i swing a l’estudi04.43 Blues a l’estudi

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El Mic i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar17.00 MIC - El Mic i els seus

amics17.30 Yakari 18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.26 Formatges del món08.50 Els Estats Units des

de l’aire09.37 Els 60 animals més

perillosos del món 10.35 Una història d’humans

i elefants11.20 Itàlia des de l’aire 12.20 Bon viatge13.18 Assaboreix el món amb

en Pascal13.20 Assaboreix el món amb

en Pascal14.06 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.43 Els Pirineus des de l’aire17.35 Thalassa18.14 Formatges del món19.33 Stunt Heroes20.00 Esport Club21.00 Selfie23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament

07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda12.50 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Lobo 00.50 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine: El verano del

recuerdo 19.50 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Viaje al centro de

la tele 22.30 Cine: Sin frenos 00.05 Cine: Aterrizaje forzoso 01.35 La noche en 24 H 03.35 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 08.25 España en comunidad 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Con mis ojos 10.45 Ruta vía de la Plata 11.35 Los años del NO-DO 13.30 Ochéntame otra vez 14.25 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 20.35 Brain Games 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro

cine: Valentina 23.25 Crónicas 00.25 Días de cine 01.05 Conciertos de Radio-302.25 Amar en tiempos

revueltos

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Supervivientes 2015 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Cine: Kung Fu Panda 2 00.00 Cine: A la fuga 01.30 Crímenes imperfectos 02.10 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: L’intouchable

Drew Peterson 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Le 20 h 20.55 MasterChef 23.10 Revenge 01.40 Dr House

06.30 Voley Playa. Campeona-to del Mundo

10.30 Fútbol. Campeonato del Mundo Femenino

12.30 Directo Voley Playa. Campeonato del Mundo

16.30 Triatlón. Campeonato de España

17.00 Fútbol. Campeonato del Mundo Femenino

19.00 Directo Voley Playa. Campeonato del Mundo

21.45 Baloncesto. Campeona-to de Europa Femenino

23.15 Programa. Conexión Vintage

00.15 Reportage Paralímpicos00.30 Voley Playa. Campeo-

nato del Mundo01.30 Triatlón. Campeonato

de España02.00 Baloncesto. Campeona-

to de Europa Femenino

06.35 Télématin 09.05 Orthodoxie 09.30 Chrétiens orientaux

- Foi, espérance et traditions

10.00 Présence protestante 11.00 Le jour du Seigneur 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien! 17.15 Dans la peau d’un chef 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Envoyé spécial 22.25 Complément d’enquête23.35 Cold Case: affaires

classées 01.05 Secrets d’Histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Vis a vis (episodio 11) 01.00 Policías en acción 02.45 Campeonato europeo

de póker03.15 Comprando en casa

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.35 Castle03.15 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.00 12/13 12.55 Météo à la carte14.00 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Film: Dans la ligne

de mire 23.00 Grand Soir 3 23.30 Film: L’inspecteur Harry 01.15 Pasqua par Pasqua 03.00 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai15.20 Tellement vrai -

La quotidienne 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Film: Mon curé chez les

Thaïlandaises 22.25 Film: Mon curé chez les

nudistes 02.05 European Poker Tour 02.55 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Svetlana Allilouïeva, la

fille de Staline 09.50 Tibet : Les enjeux d’un

conflit 11.10 Escapade gourmande 11.40 Le long de la muraille

de Chine 12.26 Pêcheurs de Mauritanie 13.20 Arte journal13.35 Film: Vent d’Ouest 15.30 Une vie de moine zen 16.25 L’énigme de la fausse

momie 17.20 X:enius 18.15 Au gré des saisons - Été 19.45 Arte journal20.50 Film: Il était une fois

en Chine 23.00 Angkor redécouvert 00.30 Film: Le bal de la Saint-

Valentin 02.20 Film: Le poison

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias15.00 Há tarde18.00 Portugal em direto19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.00 As palavras e os atos21.46 Fatura da Sorte21.57 LI Grande Corrida TV01.00 Filme: Nascido Para

Matar 02.58 Inesquecível05.59 Palcos Agora

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 L’épicerie13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 L’ombre d’un doute16.15 La route des oliviers 17.00 Passe-moi les jumelles 18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Dalid pour toujours22.30 Journal (RTS) 23.05 Film: Sempre vivu, qui

a dit que nous étions morts ?

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.45 D8 le JT 20.55 Touche pas à mon

poste refait l’année ! 23.10 Le Palmashow spécial

parodies télé 2 00.40 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Téléfilm: Une vie de

mensonges 11.45 Super Hero Family 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un mari sur

Internet 15.45 Téléfilm: En détresse 17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Bones 02.10 Météo 02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

dijous

2juliol del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.8

41

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

No tinc forces per rendir-me!! Moltes felicitats!! Els millors aficionats del món.S

orte

ig: j

ulio

l 201

5C

ost S

MS

: 0,7

5 €

+ c

ànon

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i

podràs guanyar una BTT Cannondale

Rush 29/1

SORTEIGAQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bd: hola soy la camarera del ke-bab, quiero decirte chico de la camisa verde y gafas que tengo novio.

Si ls profes d l And creiesin real-nent ab l sistema educatiu k si fa, segur k hi portarien l fills. Es un bon sistema semblat a paisos eu-ropeus k tothom admira.

BD a ver para operar... un medico, para arrglar zapatos... un zapa-tero, para un edificio... un arqui-tecto, para transporte... un chofer, verdad que parece sencillo??? pues ya basta de intrusismo, mas controles y exigir titulaciones y for-macion necesaria

Al comu d’andorra la vella!!per on tenim que passar el peatons per anar cap a la comella???x el

riu???o espereu que passe una desgracia????sup.

Bd ja es ben veritat allo que di-uenq que en el pot petit hi ha la bona confitura

Bd al vago que copia en los exam-enes si lo haces intenta por lo me-nos que no se note, vaya kurrante estas hecho

bd quina imatge de barraquisme del peu de la grau a ordino

BD, Svp. Justicia, no deixin con-duir a persones amb problemes d agressivitat. Algun dia fara mal.

Bd para la morena de la terraza del quim!! como me gusta tu sonri-saa!! Jajajajaja

Bd a la jovencita del abarth rojo, vuelve a autoescuela a ver si

aprendes a que las zonas de car-ga y descarga no son para que tu aparques

BD els de la bpa demanen 45 dies per any.....que pasa,que sou mes guapos que els demes?se de gent que els van acomiadar per la cri-sisde la construcció...i amb una mà al daban y una al darrere....

Quina merda de telefonica tenim a Andorra

Bd para la chica ke tiene el novio y solo se ve una vez a la semana, esto es un amigo no un novio, si deseas podemos tomar un cafe. Gracias

Alba estas espectacular con este vestido rojo!!! De tu Angelito!!

BD vamos que el mundo va a

dejar de girar porque el señor lo diga... menos lobos y entiende de una vez que eres un simple grano de arena en un desierto

Bd caja dejate de tantas cervezas y tonterias y estate atento a lo tuyo

Bd del foc a les brases jajaja, listo

Senhores cabecas pesantes me parece una barbarida que lusita-nos no poida jugar el el estadio nuevo con tremendo equipo que viene es patetico no queremos turismo esto es negocio pero ca-becas pensantes edtan en los torneos miki viva andorra biva el turismo

Dimecres 30 vaig perdre la clau del cotxe per la zona denla cass...si algu la trobat la podria portar a circulacio andorra???...

Diari del 02 de juliol 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 02 de juliol 2015