Diari del 02 de juliol 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2430

dijous

2de julioldel 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

Av. Sant Antoni, 54 · bloc 2 · local 4 · AD400 La MassanaT +376 830444 · [email protected]

Us comuniquem l'oberturad'un nou centre dentala La Massana.

Maria Terreros Sansa

INAF i UIFAND explicaran el cas BPA el 15 i 22 de juliol al Consell

Celebració del Dia de la Cultura amb l’entrega dels premis Àgora Cultural 2014 . //Pàg. 8 // T.M

// Pàg. 8

La prova popular se celebrarà el 20 de setembre i tota la recaptació per l’exce-dent que generin les inscripcions s’en-tregarà a Creu Roja Andorrana.

La Cursa d’Anyós torna a ser solidària

esporTs

// Pàg. 11 //T. M.

els euros de col·leccionista, aviat al mercat internacionalEl ministre portaveu, Jordi Cinca, avança que del total de 70.000 lots destinats als residents, se n’han comprat poc més de la meitat, 39.152.

CoNseLL De MINIsTres

// Pàg. 6

els CAp atenen 19.174 pacients i urgències 36.819Els responsables assenyalen que la intenció és que cada vegada hi hagi més aten-ció ambulatòria i menys assistència a urgències i ingressos.

BALANÇ AssIsTeNCIAL DeL sAAs

// Pàg. 3

2 Dijous, 2 de juliol del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia

admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84 Tel.: 800 970

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 33ºmín. 15º



AVUI

De mOmeNt lA CAlOR NO AFlUIXA

DIVeNDRes DIssABte

Sorteig de dimarts 30 de juny

Sorteig de dissabte 27 de juny

Sorteig de diumenge 28 de juny

Sorteig de dimecres 1 de juliol

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

1 8

11 15 28 34 37

15 44 47 48

Núm. clau 3

Com. Rei.15 2

1 8 10 2616 32

Com. 6 Rei. 3

3 24 25 3428 41

19

Sèrie 1

Sorteig de dimecres 1 de julioloNce

3 8 1 43

Sorteig de dissabte 27 de junyloteria NacioNal

4 6 6 1

Fracció 10 Sèrie 8

1

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

La Massana Encamp


3Dijous, 2 de juliol del 2015

notícies

Sessió clínica sobre el nou Pla de part i de naixementLa Doctora Marta Bueno, Metge especialista en gineco-logia i obstetrícia de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, el Doctor Josep Estrada, Metge especialista en pediatria i cap d’Equip d’Atenció Especialit-zada de Pediatria i neonatologia de l’Hospital i Cristina Pérez,

Llevadora referent, van expli-car ahir en una sessió clínica el Pla de part i de naixement. Es tracta d’un nou procediment del SAAS en el qual les dones embarassades poden expressar els seus desitjos i preferències sobre el seu procés de part. Més concretament, el Pla permet a

les dones escollir entre difer-ents opcions en cada una de les etapes del procés de part com ara la dilatació, una fase on és molt important que la dona dis-posi d’un ambient i confort que s’ajusti a les seves preferènciesRedacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La sessió clínina, ahir. // SAAS

BALANÇ ASSISTENCIAL DEL SAAS

Els CAP atenen 19.174 pacients i urgències en registra 36.819// Es busca més atenció ambulatòria i menys assistència a urgències i ingressos

La xarxa de centres d’atenció primària va atendre al llarg de l’any passat un total de 19.174 pacients (una xifra inferior a l’any anterior), en un total de 110.973 visites.

Així, 101.835 d’aquestes visites van ser ateses als cen-tres d’atenció primària, 9.104 a domicili i 34 a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. Una al-tra dada significativa és la que fa referència a les persones ateses a urgències: 36.819, una xifra que es manté més o menys estable respecte dels dos anys anteri-ors. Davant d’aquestes i d’altres dades, el repte, tal com van ex-posar ahir el responsable del de-partament de Qualitat del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), Josep M. Casanellas, i el director assistencial, Francesc Aroles, és que cada vegada hi hagi més una atenció ambulatòria, a través de l’atenció primària, so-bretot en aquelles patologies que no requeririen acudir a urgències o que hi hagués un ingrés. Això passa, segons van reconèixer, per un “canvi cultural” del pacient i també per dotar aquesta atenció

primària dels recursos necessaris. Així, es vol tendir que cada ve-gada hi hagi més persones que puguin ser ateses sense la neces-sitat de ser ingressades i, de fet, la cirurgia sense ingrés ha ex-perimentat en el darrer any un increment. Durant el 2014 hi ha hagut 33.819 estades al centre hospitalari, amb un total de 4,2 dies de mitjana d’estada i 8.033 altes hospitalàries. Un altre gran

repte és l’atenció domiciliària. Tal com va destacar Casanellas, tenim un sistema de salut (tal com passa en altres països) molt centrat en les urgències, ja que culturalment el pacient ha en-tès que rep una atenció millor. D’aquesta manera, tot i mante-nir l’atenció a aquest servei, cal potenciar “els recursos ambula-toris”, amb la voluntat, també, que l’atenció que rebi el pacient

sigui millor. I, per evitar una excessiva concentració a urgèn-cies, també s’avaluaran inicia-tives que, segons Casanellas, haurien de ser més fàcilment aplicables en un petit país com Andorra. Aroles va afegir que s’està validant un sistema de tri-atge avançat per mirar si el pa-cient pot ser derivable a un altre nivell assistencial quan arriba a urgències, en funció del seu es-

tat, tot i que va reconèixer que cal “un altre sistema a l’atenció primària”, com per exemple, que hi hagi metges als centres de salut. En aquestes urgències cal posar en relleu, també, el pes de les pediàtriques, un 18,2%, perquè el pediatra de guàrdia només es troba a l’hospital.

ACTIVITAT A SALUT MENTALPel que fa a les consultes ex-ternes, una de les àrees que regis-tra una activitat més important és salut mental, amb 6.834 visites a psiquiatria i 2.576 de psicologia, a les quals cal sumar les 1.668 de psicologia infantil. Quant a les visites psiquiàtriques de la Uni-tat de Conductes Addictives, se’n van registrar 1.043 i 717 a psicologia. Cirurgia ortopèdica i traumatologia van registrar 7.462 visites; otorinolaringologia en va sumar 4.398, 4.160 a rehabili-tació i 4.145 a oncologia. A més, es van registrar 572 parts i la taxa per cesàrea es va situar en el 36,36%, amb tendència a la baixa..Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La presentació del balanç assistencial del SAAS, ahir al matí. // T.M

4 Dijous, 2 de juliol del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Aquest diumenge, el Casal Calones d’Andorra la Vella

celebrarà el seu 10è aniversari amb una festa amb la gent gran de la parròquia. La instal•lació, que té com a finalitat cobrir les necessitats bàsiques de la gent gran, dóna servei de menjador, servei d’àpats a domicili per a les persones no autònomes i disposa de pisos socials per a la gent gran, actualment ocupats per 16 perso-nes i amb una llista d’espera de 40 padrins. En motiu d’aquesta efe-mèride, cal felicitar totes les per-

sones que durant 10 anys han fet possible aquest projecte, pioner i innovador en el seu dia, i essenci-al en l’actualitat. És evident que si visquéssim en una societat ideal, el millor seria que no haguessin d’existir instal•lacions com aques-ta. Però mentre això no arribi, cal seguir potenciant i consolidant aquests projectes que són vitals per mantenir la dignitat dels nos-tres padrins. Tots, i en es-pecial Govern i comuns, tenim l’obligació d’estar al costat dels més febles.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

MoraBancandorra@morabancandorra

Georges Bogris no seguirà amb nosal-tres. La rescissió de contracte ha estat de mutu acord. Li desitgem molta sort

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Fem “el bandarra” a la Massana!El vermut és un bon moment per diver-tir-se amb els amics i la família.

N’estem convençuts: el model educatiu d’Andorra és un dels grans actius del país que cal preservar!

Comú de la Massana

demòcrates per andorra

En xarxa

La Borda Conangle de la cota 2.000 esde-vé el setè allotjament rural del país amb tres espigues

Comú Sant Julià @comusantjulia

Torna la Bibliopiscina a Encamp! http://www.comuencamp.ad

Comú encamp@ComuEncamp

andorraSostenible@And_Sostenible

3r Aniversari entrada en vigor Conveni Europeu del #Paisatge a #Andorra

65 alumnes d’FP del sistema educatiu andorrà obtenen el diploma d’ensenya-ment professional

Participa al nostre concurs d’Instagram: ensenya’ns el teu estiu a la muntanya i guanya una estada a Grandvalira!

Grandvalira andorra@grandvalira

Ja tenim aquí el primer cap de setma-na de trial dels dos que viurem durant aquest juliol a la parròquia.

Clients de Som Televisió, atesa la compra de CANAL+ per part de Movistar, els continguts dels paquets de TV variaran.

I perquè entreu amb ritme al #capde-setmana, us proposem que aneu de concert: http://goo.gl/ypc1HC

Comú de Sant Julià de lòria

andorra telecom

agendaad

Andorra la Vella acull durant cinc dies el Ral·li Mundial de Motos FIVA 2015 www.forum.ad

Fòrum adUn motorista ferit en un accident a Escaldes-Engordany http://forum.ad/?p=99501

Ferrer diu que es controlarà els metges convencionats http://www.diariandorra.ad/

diari d’andorra@diariandorra

Augmenta la preocupació pel futur de l’economia arran del cas BPA http://cade-naser.com

radio Ser andorra@SER_Andorra

El Santa Coloma arrenca un empat a Gibraltar i podrà decidir a casa http://dlvr.it/BNRQRY

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

El 15% de la població pateix algun trastorn o malaltia mental http://dlvr.it/BNVxqc

Els comuns s’han posat d’acord per generar menys residus durant les festes majors www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Baixa el nombre de gent amb percepció negativa pels efectes de la crisihttp://www.diariandorra.ad

diari d’andorra

Periòdic d’andorra

El PS veu “descoordinació” entre els ministeris d’Esports i Turisme http://dlvr.it/BNRN5F

diari Bondia

El 15% de la població pateix algun tipus de transtorn mental http://t.co/aKvIS-GR7jP

ràdio Ser andorra

mitjans

Més de cinquanta persones estan par-ticipant en els cursos de cuidadors de persones amb demència

Federació d’associacions de Persones amb discapacitat

Ampliat el període per acollir-se al pro-grama de finançament per a empreses afectades per BPA

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

El pal impedeix tornar en avantatge www.elperiodic.ad

Govern d’andorra@GovernAndorra


AnyosParkClub | www.anyospark.com T. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la Massana

2.juliol 21.00h2.juliol

N I G H TP A R T Y

ABSOLUT

& D e g u s ta c i ó f r e e d e l a g a m a a b s o l u t d e s a b o r s2x1 en Combinats i copes Absolut

6 Dijous, 2 de juliol del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Obama demana al Congrés que aixequi l’embargament econòmic sobre Cuba?

Artur Mas cobra 144.030 euros anuals. Junqueras, Iceta, Herrera, Rivera i Fernàndez van cobrar cadascun al maig una remuneració del Parlament superior als 7.000 euros bruts.

2 de juliol de 1942Neix Vicente Fox Quesada, president de Mèxic de 2000 a 2006.

CONSELL DE MINISTRES

Els euros de col·leccionista, en breu al mercat internacional// Dels 70.000 lots destinats als residents, només se n’han comprat 39.152

El ministre portaveu, Jordi Cinca, va garantir ahir que “en les properes setmanes”, els 35.000 lots d’euros andorrans de col·leccionista pendents de distribuir es destinaran al mer-cat internacional a través d’una xarxa de distribució que s’està acabant de definir.

Cinca va sortir així al pas de les crítiques proferides des del Partit Socialdemòcrata sobre el “des-control” en la distribució d’euros i va assegurar que és normal que pel fet de ser la primera emis-sió d’un país petit hi hagi hagut puntes d’especulació però confia que poc a poc es vagi tornant a la normalitat. El ministre va aprofi-tar per donar a conèixer el nom-bre de lots que ja s’han adquirit. D’una banda, dels 70.000 lots destinats als residents, se n’han comprat poc més de la meitat, 39.152; mentre que dels 35.000 lots de col·leccionista que s’han distribuït al mercat local, ja se n’han venut 30.000. Així, Cinca va explicar que dels 70.000 lots de col·leccionista, la meitat

s’han distribuït al mercat local i la resta estan pendents de ser comercialitzats en el mercat in-ternacional, tal com obligava la Unió Europea. “No s’han venut en paral·lel ni estan perduts”, va assegurar el ministre por-taveu, responent a les crítiques llançades dimarts pel primer secretari del PS, David Rios.

En aquest sentit, va indicar que encara no s’han comercialitzat perquè estan acabant de confec-cionar una xarxa de distribució internacional que estigui “cor-rectament assentada perquè quedi en permanència per a les properes emissions”. Cinca va afegir que haguessin pogut evitar l’especulació comercialit-

zant directament tots els lots de col·leccionista al mercat inter-nacional, però que no ho van fer així per poder afavorir l’activitat de les empreses del sector es-tablertes al país. En tot cas, va assegurar que “no està passant res que no hagi passat en altres països d’iguals característiques”, i va recordar que la Unió Euro-

pea el que fa és limitar el nom-bre de monedes que es destinen al col·leccionisme perquè vol que els països assegurin la cir-culació corrent de les monedes, de manera que no esperen cap toc d’atenció per la manera com s’estan distribuint aquests lots.

Entra En vigor El CDi amb FrançaD’altra banda, Cinca va desta-car la importància de l’entrada en vigor del Conveni per evitar la doble imposició amb França pel que fa a l’enfortiment de les relacions amb el país veí però sobretot per l’”embranzida” per “anar ampliant la xarxa de CDI amb altres països d’interès”. En aquest sentit, Cinca va recor-dat que recentment el Congrés espanyol ha aprovat el CDI amb Andorra, la segona ronda de negociacions amb Portugal, l’entrada a tràmit al Parlament de Luxemburg i els “passos” que s’han començat a fer amb “altres països”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre portaveu, Jordi Cinca, ahir. // AGÈNCIES

AJUDA A L’EMANCIPACIÓ

Cessió de vuit pisos de Jovial

El Consell de Ministres va apro-vat signar un conveni entre el Ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació i el Comú d’Andorra la Vella per disposar de vuit pisos de Jovial que es des-tinaran als diferents programes d’emancipació. En concret, esta-ran disponibles per a persones amb diversitat funcional física, joves que han viscut al Centre d’Acolliment d’Infants i que arribada la majoria d’edat pas-sen a formar part del programa d’acompanyament i suport, i persones del programa Vida Independent, que precisament ahir va passar a ser coordinat per l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CANVIS ALS ESTATUTS

Millores per a la ramaderia

L’executiu va aprovat ahir un projecte de llei per modifi-car els estatuts de la societat Ramaders d’Andorra S.A. per clarificar i ampliar el seu ob-jecte social a totes les etapes de cria, engreix, sacrifici, condicionament i venda del bestiar criat pels socis en explotacions ramaderes del Principat. D’aquesta manera, es clarifica que la societat pot portar a terme el procés de comercialització de la carn d’Andorra. La modificació dels estatuts també permet ampliar l’objecte social a la gestió i explotació de sales de desfer i escorxadors per de-splegar l’activitat comercial.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

PAS DE LA CASA

Estudi sobre contaminació

El portaveu del Govern va confirmar ahir l’aprovació i l’adjudicació dels estudis d’investigació de l’estat dels sòls al Pas de la Casa a l’agrupació d’empreses Ecotècnic + Tecoman’98. L’objectiu d’aquest estudi és delimitar el sòl afectat per contaminació d’hidrocarburs i comprovar si el terreny i les aigües subterrànies estan també contaminades. Pel que fa a l’àmbit de treball, la zona analitzada serà tot l’entorn de la plaça dels Vaquers, el carrer Bearn i l’església del Pas de la Casa. L’adjudicació no té un preu tancat, però la despesa no superarà els 45.000 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

OBSERVATORI DEL CRES

No preocupa l’enquesta

El portaveu del govern, Jordi Cinca, va valorar els resul-tats de l’enquesta del CRES publicats dimarts dient que malgrat les dades recollides envers la preocupació per l’economia i la manca de fei-na, “és important interpretar correctament els resultats”, ja que globalment el que posa en relleu l’enquesta del CRES “és una millora en la totali-tat dels indicadors sobre els quals es formulava”. El por-taveu va subratllar algunes de les xifres obtingudes i en tot moment va voler deixar molt clar que en diversos paràme-tres s’han “recollit les millors dades dels últims anys”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

SANITAT

Reunió cordial amb l’OMS

El cap de Govern, Antoni Martí, i la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, van rebre ahir a l’edifici administratiu la di-rectora regional per Europa de l’Organització Mundial de la Salut, Zsuzsanna Jakab. Jakab va agrair al Govern l’organització de la segona reunió d’alt nivell dels petits estats de l’OMS Europa i va encoratjat Martí i Ferrer a continuar amb la reforma del sistema sanitari. Jakab va re-cordar que va ser a Andorra on es va gestar l’Estratègia Eu-ropea per a la Salut 2020 i que ara, és el moment d’avaluar-ne la implementació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dijous, 2 de juliol del 2015N


Julio Iglesias es recupera a Miami després de ser operat de l’esquena?

Una onada d’atemptats provoca almenys 50 morts al Sinaí. 2 de juliol de 1992Mor Camarón de la Isla, renovador del cant flamenc.

EDUCACIÓ

Entrega dels diplomes d’ensenyament professionalEls alumnes de formació pro-fessional del sistema educa-tiu andorrà que han acabat els cicles formatius d’ensenyament professional i de batxillerat professional van rebre ahir, els seus diplomes i titulacions. Concretament 40 alumnes de l’ensenyament professional i 25

alumnes del batxillerat profes-sional. El ministre d’Educació i Ensenyament Superior, Èric Jover, va presidir l’acte de lliura-ment de diplomes que va tenir lloc a la sala d’actes del Cen-tre de Formació Professional d’Aixovall. Durant aquest curs, el centre ha comptat amb 185

nois i noies que han cursat els estudis en cinc branques pro-fessionals: activitats esportives i de lleure, estètica, cosmètica i perfumeria, microinformàtica i xarxes, sanitària i social i secre-tariat multilingüe.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els alumnes amb el títol que acredita la seva formació. // SFGA

INTEGRACIÓ SOCIAL

L’EENSM coordinarà ara el programa de vida independentLa Fundació Privada Tute-lar ha traspassat el programa de suport a la vida independ-ent, ‘Me’n vaig a casa meva’, a l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell, que ofer-irà aquest servei en coordinació amb el Ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació. Després

d’un any de prova pilot a càrrec de la Fundació, l’EENSM s’ha compromès a continuar trebal-lant per potenciar l’autonomia i la inclusió social de totes les per-sones amb diversitat funcional del país. Actualment hi ha vuit persones gaudint del programa, cinc dones i tres homes, amb

una mitjana d’edat de 41 anys. Per poder accedir a un pis tute-lat cal tenir un grau de discapaci-tat igual o superior al 33%, tenir més de 18 anys, ser resident durant cinc anys, i tenir un grau d’autonomia entre 7 i 9.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El traspàs del programa de suport a la vida independent, ahir. // AGÈNCIES

ESPECTACLES

Un 80% de les entrades per al Cirque du Soleil ja estan reservades

A tres dies de l’estrena del nou espectacle del Cirque du Soleil ‘Storia’, ja s’han reservat el 80% de les entrades, tot i que des d’Andorra Turisme es preveu que quan s’iniciïn les actua-cions, les places comencin a exhaurir-se ràpidament. Més de 30 persones sortiran a escena en aquesta nova funció dirigida per Stéphane Boko, on, segons va explicar ell mateix durant els as-sajos, “hi ha preparades moltes sorpreses”.

L’equip de ‘Storia’, el nou es-pectacle ‘Scalada’ del Cirque du Soleil, ja està preparat per sortir a escena el proper dissabte amb una història en què la Dama Blanca serà el fil conductor. El di-rector de l’obra, Stéphane Boko, va exposar durant els assajos, que després de dos anys centrats en el tema de la naturalesa, “aquest any la temàtica gira entorn a algunes

llegendes importants d’Andorra”, i va assegurar que ho farà amb moltes sorpreses.

30 artistes a escenaSortiran a l’escenari 30 artistes, tot i que l’equip del Cirque du Soleil compta amb una vuitante-na de professionals, entre actors, ballarins, equip tècnic, etcètera. L’espectacle tindrà lloc del 4 de juliol a l’1 d’agost, i s’oferiran un total de 21 representacions amb una capacitat de 5.000 persones, la meitat de les quals assegudes i l’altra meitat de peu.

Pel que fa a la reserva d’entrades, segons el director de Producte i Nous Projectes d’Andorra Turisme, Enric Tor-res, actualment n’hi ha un 80% esgotades. Tot i això, va assegurar que “a mesura que s’apropi la data i comencin les funcions, el boca-orella s’estén i les places comen-

cen a exhaurir-se de manera ràpi-da”. El 20% de places que queden lliures estan a la venda tant per a particulars com per a profession-als d’allotjaments. D’altra banda, davant de les queixes d’alguns usuaris a la xarxes socials per la

poca informació de l’espectable d’Andorra a la web del Cirque du Soleil, el ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, va dir que demanarien una correcció.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Es preveu que quan s’inicïin les actuacions, les places comencin a exhaurir-se

Un moment de l’assaig d’ahir a la tarda. // AGÈNCIES

ACTUACIONS POLICIALS

Tràfic d’armes Andorra-Itàlia

El passat 10 de juny, la Guàr-dia Civil de Lleida va detenir dos homes residents al Prin-cipat (R.V.D i M.F.M de 44 i 48 anys respectivament), per la seva presumpta implicació amb un delicte de tràfic i con-traban d’armes. Els fets que els relacionen van passar el 6 de març quan un vehicle va fugar-se a l’alçada de la duana de la Farga de Moles trans-portant en el seu interior un fusell marca Santa Bárbara, model Cetme, de calibre 370W, i pel qual va ser detin-gut el seu conductor, G.B de nacionalitat italiana. Es dóna la circumstància que aquest últim ja va ser arrestat, el juny de 2013, per un fet similar. Per això, la Guàrdia Civil de Lleida, va iniciar, a mitjans del mes de març, una inves-tigació per esclarir els fets i que va donar com a resultat la detenció de les dues persones citades anteriorment.. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dijous, 2 de juliol del 2015N


una campanya de ‘crowdfunding’ proposa pagar el deute de Grècia entre tots els europeus?

Argentina va aixafar 6-1 al Paraguai amb un Messi inspirat i jugarà la final amb Xile.

2 de juliol de 1714Neix Christoph Willibald Gluck, compositor bohemi d’òpera del període clàssic.

SISTEMA BANCARI

Morabanc, filial a Luxemburg

MoraBanc ha inaugurat de man-era oficial Mora Asset Manage-ment Luxembourg, SA, la seva gestora de fons d’inversió al gran ducat. L’acte es va celebrar al ‘Château de Septfontaines’ i va comptar amb la presència dels presidents de MoraBanc, Franc-esc i Jordi Mora, el conseller del-egat Pedro González Grau.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CONCURSOS

Pista de gel a la plaça Rebés

El Consell d’Administració de Turecav, ha acordat con-vocar un concurs nacional per adjudicar el lloguer i la gestió integral d’una pista de gel, ubicada a la plaça Re-bés d’Andorra la Vella. Així va aparèixer publicat ahir al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ACTIVITATS D’ESTIU

Sortides a peu a Sant Julià

Un cop finalitzat el curs 2014-2015 amb més de 300 avis inscrits als tretze tallers que s’han fet com el de memòria, ioga, informàtica, manu-alitats o teatre, l’activitat a la Llar de Lòria continua durant l’estiu. Cada dimarts i dijous dels mesos de juliol i agost es faran sortides a peu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

AlERTES

Concentració alta d’ozó

El Govern va informar ahir en un comunicat que les dades enregistrades a l’estació de referència periurbana d’ozó indiquen una tendència clara d’augment de les concentra-cions d’ozó troposfèric. pOT causar un agreujament de la simptomatologia de certes persones asmàtiquesRedacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ANDORRA TElECOM

14 joves en pràctiques

Amb un total de 14 joves, Andorra Telecom va encetar ahir un nou programa de treballadors eventuals. Un any més, la companyia in-corpora en diferents departa-ments de la seva plantilla un grup d’estudiants per tal que puguin conèixer la vessant més pràctica dels seu estudis .Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CONSEll GENERAl

Fiñana i Cosan explicaran el cas BPA el 15 i 22 de juliol al Consell// Els responsables de la UIFAND i l’INAF compareixeran a la comissió especial

El director de la Unitat d’Intel•ligència Financera (UIF), Carles Fiñana; la direc-tora general de l’Institut Na-cional Andorrà de Finances (INAF), Maria Cosan, i el presi-dent del consell d’administració de l’INAF, Raül González, hau-ran de donar explicacions sobre l’esclat del cas BPA davant del Consell General.I és que ahir al matí es va celebrar la segona reunió de la comis-sió especial de vigilància i pre-venció de risc per a l’estabilitat financera del Consell General, que té com un dels objectius esbrinar els fets que van portar a la intervenció de Banca Pri-vada d’Andorra (BPA). Així, la comissió en qüestió va acordar

la compareixença dels màxims responsables de dos organis-mes que tenen molt a dir sobre l’assumpte. Més concretament, primer serà el torn de Fiñana, que haurà de comparèixer el 15 de juliol. Una setmana més tard arribarà l’hora de l’INAF, amb les compareixencences de Cosan i González prevista per al 22 de juliol.D’altra banda, i ja al marge del cas BPA, l’activitat al Consell General serà molt intensa pel que es refereix a compareix-ences ministerials per expli-car les línies estratègiques de les carteres que lideren. Així, avui serà el torn del ministre d’Administració Pública, Trans-ports i Telecomunicacions,

Jordi Alcobé, que compareixerà davant de la comissió legislativa

d’Economia. Posteriorment, el 14 de juliol Èric Jover expli-

carà a la comissió legislativa d’Educació les línies mestres del ministeri d’Educació i Ensenya-ment Superior. Mentrestant, el 21 de juliol el ministre d’Afers Exteriors tornarà a comparèixer davant al Consell per continuar informant de les negociacions amb la Unió Europea per l’acord d’associació. El mateix dia, la seva companya d’equip de Gov-ern, Rosa Ferrer, resumirà les prioritats del ministeri d’Afers Socials.

I, finalment, dos dies més tard, el 23 de juliol, Francesc Camp informarà de les línies d’actuació dels departaments de Turisme i Comerç.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

Una reunió de la comissió especial de vigilància del Consell. // T.M

TRADICIONS DE lA MASSANA DIA DE lA CUlTURA

Benedicció del bestiar

La Massana va celebrar ahir la tradicional benedicció del bes-tiar, que simbolitza la pujada a les pastures de muntanya, després d’haver passat la primavera als prats de dall i a l’hivern estabu-lats a les corts. I és que “rs tracta d’un dia de germanor i també d’homenatge als ramaders de la parròquia”, va explicar el cònsol major, David Baró.

Premis Àgora Cultural 2014

Les entitats que conformen l’Àgora Cultural del Principat d’Andorra van celebrar ahir el Dia de la Cultura en un esdeveniment celebrat al vestíbul del Consell General i que va comptar amb la lectura del Manifest Cultural a càrrec del Centre de la Cultura Catalana i que va cloure amb l’entrega dels premis Àgora Cul-tural 2014.

// T.M // T.M

9Dijous, 2 de juliol del 2015N

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodonits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.

projectes per a la gent gran

El Casal Calones celebrarà el 10è aniversari amb una festaEl Casal Calones d’Andorra la Vella celebrarà aquest diumenge el seu 10è aniversari amb una festa que té un doble objectiu: commemorar l’aniversari amb la gent gran de la parròquia i dina-mitzar el barri antic.

La instal·lació, que té com a finalitat cobrir les necessitats bà-siques de la gent gran, dóna servei de menjador, servint una mitjana

de 45 àpats diaris, servei d’àpats a domicili per a les persones no autònomes i pisos socials per a la gent gran, actualment ocupats per 16 persones i amb una llista d’espera de 40 padrins.

El cònsol major, Jordi Min-guillón, va assegurar que estan molt satisfets del balanç que fan d’aquests deu anys de servei, que a l’inici va ser “pioner i in-

novador” i que “dóna caràcter al barri antic”. De la seva banda, la consellera de Social, Neus Farré, va reconèixer que hi ha demanda de més pisos socials per a la gent gran i que l’objectiu seria buscar ubicació per a nous pisos, però hores d’ara “no s’ha estudiat com es podria fer”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La presentació dels actes per celebrar el 10è aniversari del Casal Calones, ahir. // t.M

centre terMolÚDIc

La Semtee redueix el dèficit a 1,9 milions al 2014L’assemblea general ordinària de la Societat d’Economia Mixta del Centre Termolúdic d ’ E s c a l d e s - E n g o r d a n y (Semtee), reunida dimarts al vespre, va analitzar el resultat de l’exercici 2014 de Caldea i Inúu, que es va tancar amb un dèficit d’1,9 milions d’euros i un flux de caixa positiu d’1,4 milions d’euros. El seu director general, Miguel Pedregal, va valorar molt positivament que s’hagi reduït el dèficit –el 2013 va ser de 3,6 milions d’euros– i que s’hagi passat d’un flux de

caixa negatiu de 230.000 euros a un de positiu d’1,4 milions d’euros, cosa que significa “que hi ha una tendència positiva i clara de recuperació”. A més, aquesta tendència es continua notant el 2015 i es confia que es tancarà l’exercici amb unes pèr-dues de només 775.000 euros i un flux de caixa de 2,3 milions d’euros. Durant l’assemblea també es van donar a conèixer els plans de futur, com ara una renovació de les instal·lacions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les instal·lacions de Caldea. // agÈncIes


E sportsbàsquet

‘Bufa’, un altre cop diu adéu al club de manera obligada// Francesc solana li anuncia que necessita un entrenador que estigui a ‘full-time’

La història de Carles de Bofarull, més conegut com a Bufa, al Bàs-quet Club Andorra suma un nou desengany. El tècnic nacionalit-zat andorrà havia tornat l’estiu passat a l’entitat després de set anys totalment desvinculat per dirigir el segon equip, que aca-bava d’ascendir a la Lliga EBA, ja que David Eudal va passar a ser el tercer entrenador. L’experi-ència de Bufa a les banquetes es va fer notar i, amb un equip on barrejava més veterania que jo-ventut, va assolir la permanència a cinc jornades d’acabar la tem-porada. Objectiu assolit per un conjunt recent arribat a l’EBA. Quan tot semblava indicar que Carles de Bofarull seguiria com a tècnic del segon equip, de ma-nera sorprenent i l’11 de juny, el director esportiu del club Fran-cesc Solana el va convidar a ple-gar, ja que l’entitat pretén donar un canvi de rumb al segon equip amb un entrenador de fora que pugui oferir la seva total dispo-nibilitat per donar un toc més professionalitzat. Li va oferir portar l’equip júnior quan sabia que el tècnic no podia per qües-tions personals –el seu fill està jugant fora del país i vol veure els seus partits tant com pugui, molt fàcilment compaginable amb el segon equip, però no tant amb el júnior–. Bufa creia que continua-va, i més quan Francesc Solana li va donar diferents missions, com la de seguiment d’alguns joves jugadors futuribles i també de

planificació de la propera tempo-rada. “La setmana abans de jugar contra el Cornellà, un partit que es disputava el 28 de març, em

comuniquen que han de parlar amb mi per a la temporada vi-nent. Jo els dic que hauríem d’es-perar a acabar la competició. Ens

salvem cinc jornades abans i un mes abans d’acabar ens reunim el cos tècnic i Francesc Solana amb l’objectiu de mirar jugadors joves, perquè potser algun vete-rà es podria retirar”, va assegurar Carles de Bofarull. Per tant, el tècnic comença a pensar en la temporada vinent i també rep algun que altre nom d’algun fu-turible. “La selecció marxa a Is-làndia, als Jocs dels Petits Estats, i en tornar tot canvia de manera sorprenent. Em reuneixo amb Francesc Solana i em pregunta: Tu no pots estar a full-time, ve-ritat? És que el primer equip vol canviar la dinàmica dels joves jugadors. I m’ofereixen el júni-or, quan jo vaig deixar clar que

no podia. El 18 de juny em di-uen que busquen un entrenador i el 25 de juny, a través de cor-reu electrònic, comuniquen a la resta del cos tècnic, l’Àlex Prado i el Saúl Larrayad, que prescin-deixen dels meus serveis”, va recordar Bufa. Àlex Prado, que ja es va quedar la temporada passada sense fitxa en el segon equip i que el tècnic el va situar com a ajudant a la banqueta, va decidir no seguir al club descon-tent pel tracte i Saúl Larrayad va demanar una reunió informativa per conèixer de primera mà quin és el proper projecte del club. Aquesta encara no s’ha produït.Mentrestant, el veterà escorta Xavi Galera té decidit retirar-se, com també Esteve Malet. Qui ha tancat la seva continuïtat és un altre veterà, Felipe de Olivei-ra. El club treballa per tancar el fitxatge del nou entrenador, que podria ser una persona de confi-ança de Joan Peñarroya o Fran-cesc Solana, i també per portar una sèrie de jugadors joves amb experiència a entitats com l’FC Barcelona o altres equips de l’ACB, i també alguna jove pro-mesa dels Balcans, com va ser la temporada passada el pivot montenegrí Filip Knezevic, que no va deixar una gran emprem-ta com a jugador, però sí com a company. Finalment, amb Bufa s’ha tornat a repetir el capítol. El temps i la pilota no ho han curat tot.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Carles de Bofarull, ‘Bufa’, en un entrenament del segon equip del MoraBanc.

La campanya ‘Porta un amic’, un èxitTot just quan es va tancar la tempora-da, la del retorn i permanència després a la Lliga ACB, el MoraBanc Andorra va engegar una campanya batejada com Porta un amic. Els socis amb la inten-ció de renovar l’abonament disposaven de tot el mes de juny per fer-ho, ja que si no ho feien efectiu podien perdre el seu seient. A més a més, si portaven un amic o més d’un, rebien un descompte. La campanya sembla haver funcionat d’allò més bé, ja que el club va fer ba-

lanç i va notificar que s’han realitzat un total d’un 90% de renovacions i uns 200 socis nous. Des de l’entitat es van mos-trar força satisfets. “Estem molt con-tents”. La gent que estigui interessada i que encara no ho hagi fet, pot renovar el seu abonament, però no gaudirà de tants avantatges com al mes de juny. La campanya també ha causat sensació a les xarxes socials i ha cridat l’atenció de molts amants del bàsquet amb imatges divertides i missatges per motivar els

indecisos. El primer fitxatge a la pista encara no ha arribat, però els més im-portants, és a dir, els socis i els nous, ja han fitxat per al curs vinent. El segon, a l’ACB amb una afició que espera viure moments importants com la temporada passada, tot i que es va patir per assolir la permanència a la coneguda com la millor lliga d’Europa. Per tant, ara toca la feina més feixuga als despatxos amb els fitx-atges que han d’il·lusionar als aficionats andorrans.

L’afició jugarà un important paper com el curs passat. // bca

Bogris no seguirà al MoraBancTenia un contracte d’un any amb opció per renovar una temporada més, però el pivot grec Georgios Bogris va decidir no utilitzar aquesta clàusula del contrac-te i no continuarà sent una referència del joc interior del MoraBanc Andorra. L’internacional i també estrella de la se-lecció grega del bàsquet 3x3, junt amb el seu agent, l’exjugador del Festina Quique Villalobos, treballarà per trobar un nou equip per a la temporada vinent

després de tenir un promig de 8,1 punts, 2,9 rebots i 6,9 de valoració en els divuit partits que va jugar amb la samarreta del MoraBanc Andorra. Un pivot de bons moviments dins de la pintura, però molt feble i tou en defensa, que patia molt amb jugadors grans. Mentrestant, el club treballa per renovar Luka Bogdano-vic, que ha fet un canvi d’agent. Aquest fet el podria apropar una mica al Mora-Banc Andorra.

11Dijous, 2 de juliol del 2015E

Ho trobaràstot!

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

Un espai, mil emocions

futbol

L’UE Sant Julià aspira a donar la sorpresa contra el RandersA Dinamarca hi ha el Midtjyl-land, el Copenhaguen, el Brondby, l’Aalborg o l’Odense com els més coneguts d’aquest futbol i que han tret autèntiques estrelles del futbol, com Michael Laudrup, Pe-ter Schmeichel o Allan Simonsen. Però el quart classificat de la tem-porada passada va ser el Randers FC, un club relativament jove fun-dat fa 12 anys i que visita avui (18 hores) l’estadi Comunal en el partit d’anada de la prèvia de l’Europa League.

Els danesos estan entrenats per un veterà tècnic anglés, Colin Todd, i té jugadors força desco-neguts, però amb experiència a grans lligues, com el migcampista Christian Keller (ex del Lazio) o el lateral, el jove Mustafa Amini que va militar al Borussia Dortmund i és internacional per a Austràlia. També destaca el migcampista Mikkel Thygesen, que va defensar la samarreta durant molts partits del Midtjylland i el Brondby, o l’internacional sots-21 sorgit del Göteborg, Joel Allansson. Qui no estarà per a aquest partit serà

l’internacional sots-21 amb Suècia Mikael Ishak, i a qui s’haurà d’aturar pel seu bon joc aeri és Nicolai Brock-Madsen, que fa 1,90 m. “És un equip físic, però que domina molt bé la pilota. Intentarem tenir la pilota al màxim temps possible, però el que hem treballat més és com aturar l’estratègia. Buscarem el millor resultat per al partit de tornada”, va indicar el tècnic de la UE Sant Julià, Raúl Cañete. ¿Quin resultat serà aquest? “Una victòria

seria increïble i un empat a 0 també seria un gran resultat. Amb un 0 a 1 també estaria content”, va dir Raúl Cañete, que va començar la roda de premsa amb antel•lació, ja que el tècnic anglés del Randers tenia força pressa. “Arribem molt bé. La gent està molt il•lusionada i això ens dóna un plus important. Tenim una plantilla extensa i tothom don-arà el màxim”, va dir Raúl Cañete.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El Randers es va entrenar ahir a l’Estadi Comunal. // t. m.

atletisme

La sisena Cursa popular AnyósPark escalfa motorsVan per la sisena edició i sense el fre de mà posat. La Cursa popular AnyósPark comença a fer-se gran i enguany espera igualar o si més no superar els 800 inscrits de la cinquena edició. Ahir es va presentar a l’AquaLounge d’AnyósPark. Ferran Naudi va fer balanç de l’anterior edició i va recordar que s’havien recollit un total de 600 quilos d’aliments valor-ats en 1.200 euros, que es van entregar al Banc d’Aliments, i ahir es va fer entrega d’un xec de 626 euros per a la Creu

Roja Andorrana recaptats el curs passat.

La sisena edició tindrà lloc el 20 de setembre i ahir ja es van obrir les inscripcions, que es podran realitzar a travès del web d’AnyósPark. Els interes-sats a participar pagaran vuit euros fins al 14 d’agost i de-sprés hi haurà una promoció de 10 euros fins al 8 de setem-bre, per acabar amb 12 euros d’inscripció fins al dia de la cursa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La Cursa popular AnyósPark es va presentar ahir. // t. m.


ClassifiCatsimmobles

immobles

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, CUINA

AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una terrassa

i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per

a inversió.60.000 €

VENDA1714 ANdORRA lA

VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen-

dent. Saló menjador. Garatge box amb

traster dintre del box.440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb

armaris encastats, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

90.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn-

cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador in-dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2

trasters.490.000 €

LLOGUER1557

lA mAssANAApartament moblat en un

edifici nou d'una habitació doble.

Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing

i traster.500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2

dormitoris, 1 bany complet amb

banyera d'hidro-massatge. Cuina oberta equipada.

Pàrquing. 500 €

ll0286 ANdORRA lA VEllA

Nou i modern pis: 2 dormitoris amb

armaris encas-tats. Bany. Cuina

moblada i comple-tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per

250.000 euros550 € +

50 a compteTAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment reformat. Dos

dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

550 €

ll0285lA mAssANA

Apartament de 3 dormitoris, 2 banys

amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de

pàrquing i traster. Despeses a part.

700 €

1230lA mAssANAPis de residen-cial de luxe a la parròquia, dos

dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb

xemeneia i accés a terrassa amb

vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.

800 €

immobles

Consulta de

TAROT

tel.: 334 255

FeiNA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.

Periodista (Ref. Periodista)

Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.Oferim:

- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

LA VEU DEL POBLE cerca:

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.

- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

resPoNsaBLe de saLa (aQUa LoUNGe) (Ref. Resp. de sala)

CaMBrers/es (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CaMBreres de Pisos (Ref. Pisos)

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:direCtor/a CoMerCiaL

(Ref. Director comercial)Requerim:

- Formació superior. - Domini dels idiomes català, castellà, francès i

anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector

immobiliari i en la gestió d’equips.- Experiència en màrqueting digital.

- Experiència en l’organització de fires i esdeveniments.

- Dinamisme i flexibilitat.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a

indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.

CERQUEM NOIA AMB

BONA PRESÈNCIA

PER A JOIERIA.

Interessades, envieu

currículuma aavedra@

me.com

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

DiVeRsos


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

la paraula amagada anterior és: rosella

r _ _ _ _ _ _7 3 6 6 8 7 3

6 2 53 1 8 5

5 6 9 37 6 4 3

2 3 7 65 1 2 68 7 3

3 8 25 7 4

7 6 43 2 7

4 94 1

5 2 69 5

4 2 53 1 8

2 8 7

628935471397184625145627983876542319213796854459813267982471536764358192531269748

927618354563429871481753962274836519859172643136945728748361295312597486695284137


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

Per a més informació:Martín Nanetti

[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

-2.000 € -2.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]

4 anys de garantia

LEON-4.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

aHoRa o NUNCa

Una parella decideix casar-se en un pe-tit poble de la campanya anglesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia.

18.15, 20.15, 22.15

CamPaNEta I la llEgENda dE la BÈStIa

Campaneta i el seu grup de fades fan amistat amb un misteriós i enigmàtic ani-mal. Per contra, un altre grup de fades vol capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.

18.00

SaN aNdRÉS

Després que la falla de Sant Andrés final-ment cedeixi i desencadeni un terratrè-mol de magnitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona viatgen de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

18.00, 20.15, 22.30

ESPíaS

Una modesta analista de la CIA i l’hero-ïna oblidada es presenta voluntària per emprendre una missió encoberta quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en problemes.

17.45, 20.10, 22.30

El NIÑo 44

Any 1953, un agent secret de la policia soviètica perd el seu estatus i casa seva quan es nega a denunciar la seva dona per traïció.

19.45, 22.30

JURaSSIC WoRld

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apareix un nou dinosaure d’es-pècie desconeguda i molt intel·ligent.

18.45. 3D - 22.00

ÒPERA ALS CINEMES

www.cinemesilla.com

Vine als cinemes illa Carlemany i gaudeix de la millor òpera i el millor ballet en directe.

GUILLERMO TELLde Gioachino Rossini

Diumenge 5 de juliola les 15.45 horesEntrada: 15 €

GUILLERMO TELLde Gioachino Rossini

15Dijous, 2 de juliol del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire

condicionat per 36 €

amb filtre 56 €

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Prepara’t ja que hauràs de pensar en moltes coses i podries despistar-te. Calma’t.

Baixa els nivells d’exigència. Intenta encarar una sola cosa per poder complir.

Temps per organitzar-se i ser pacient. Desplega una es-tratègia intel·ligent per avançar.

Et sentiràs lliure i amb moltes ganes d’iniciar nous rept-es en la teva vida. Pensa bé.

S’aproxima un bon mo-ment per als inicis. La Lluna et beneficiarà en les decisions.

Serà un dia on podràs sentir-te desorientat emocional-ment i tindràs molts dubtes.

Encara que et sentis sense forces podràs superar aquest dia complicat i descansar.

Per més que la sort no estigui de la teva banda, podrà superar les complicacions.

Despreocupa’t ja que els temors aniran marxant. Nous amics, sortides i viatges.

No hi haurà cap obsta-cle que pugui detenir-te en el camí que has triat per l’èxit.

Comença a concentrar l’energia en el teu propi èxit per-sonal. No t’espantis.

Confia més en les per-cepcions que en els veritables fets. La realitat és subjectiva.

tv

avui us recomanem...

21.55 Historia de nuestro cine: ValentinaUn cop finalitzada la Guerra Civil espa-nyola, un home es troba en un camp de

presoners francès.

22.40 Vis a vis (episodi 11) L’assassinat de Lucia ha estat un cop dur per a la família Ferreiro. Roman està ple d’ira i només pensa en venjança.

15.10 Téléfilm: L’intouchable Drew Peterson Una jove descobreix la notícia de l’es-

trany suïcidi de l’exdona del policia del que està em-barassada.

22.30 Cine: Sin frenos Un missatger que és perseguit per tota la ciutat per un policia corrupte, intenta lliurar un misteriós paquet.

22.30 Gran cinema: Lobo Una nit de Lluna plena, un home atropella un animal que sobreviu i li mossega. Més tard, notarà estranyes transformacions.

20.50 Film: Mon curé chez les Thaïlandaises Un sacerdot hereta un bany a Taliandia. In-nocent creu que és una institució religiosa per a joves.

22.30 Cine: Kung Fu Panda 2 La vida de Po es veu amenaçada per l’aparició d’un malvat que té pensat usar una arma se-creta imparable per conquerir la Xina.

20.50 Film: Il était une fois en Chine Any 1895 a la Xina Imperial Una secta

està causant disturbis i pretenen ex-pulsar tots els estrangers de la Xina.

20.50 Film: Dans la ligne de mire Un veterà escorta, a punt de retirar-se, quan descobreix que un psicòpata ame-naça de mort al President dels EUA.

la recepta

centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Salpebrarem el tros de carn i el rostirem al forn a 180º C –escalfat abans– durant uns 10-15 mi-nuts (ha de quedar cru per dins), el retirarem i el deixarem refredar completament. Prepararem una muntanya d’enciam tallat a la juliana, ben fresc i ben net. Al damunt i pels costats hi posa-rem la carn que haurem tallat tan fina com sigui possible. Regarem el preparat amb la salsa de gingebre pel damunt i un grapadet de llavors de sèsam.

Per aprofitar el que ens sobra a la nevera! Una amanida rica en proteïnes i diferent!

amaniDa De tall roDó De veDella amb salsa De gingebre

· 1 tros de filet de vedella que faci 1 kg aproximadament

· 1 enciam tendre

· oli· sal

· pebre· llavors de sèsam

ingreDients (6 pers.):

Carles Casadevall

Jordi Minguillón

Malestar dels clients davant dels canvis que afectaran als continguts dels pa-quets de TV amb la desaparició de C+ Lliga de Campions, C+1 i 2, etcètera.

El Casal Calones celebrarà aquest diumenge el seu 10è aniversari. La instal·lació té com a finalitat cobrir les necessitats bàsiques de la gent gran.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de julioldel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dijo

us 2¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// LLUIS FERREIRA

[email protected]

Així aparquen amb la plaça de moto a 5 metres!!!

el fotoreporter

338544Canvio o Venc instrument musical : gra-lla nova usada 4 vegades. 630454Canvio o venc fiat panda matt G 4x2 molt bon estat revisions al dia itv recent passada.338544Canvio Venc instrument musical: gralla nova usada 4 vegades.692362Canvio llibres 4eso St. Ermengol matri-es comunes.341135CANVIO traster a Escaldes329094 Canvio furgoneta mutsubishi space wa-gon con el embrage roto por moto 125 cc651275 Canvio jeep mitchubichi sport 2.5 td ma-tricula d88... Buen estado itv pasada625698CANVIO suzuki sv 650, revisio, itv fe-tes...341787Cambio toyota celica vvti 1800 any 2000 137 mil km revisio itv rodes bon estat clima koni 143 cv369651Canvio Escapament IXIL, ESTAT impe-cable per BMW F800R 2013

665475Canvio golf cabrio and 50 itv 2016 en bon estat.601754Canvio fars davanters complerts amb intermitents i retrovisors de subaru le-gacy(1989-1993). Peces cares i dificils de trobar.321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT390400Cambio Audi s3 Blanc matr j1813323483Busco amassadora de p i pastisseria de 20 a 30 kg. Escolto ofertes.615098Busco trabajo intensivo. Libres sabado y domingo334554CANVIO ALFA COUPE GT 150 CV DI-ESEL VERMELL ,.2005, EQUIPADISSIM, NITS321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT329479Canvio venc taula de mescles marca Vestax model Typhoon. Estat nou.

350444Cambio pastisseria granja totolment equipada677756Cambio fiat bravo 1.9 td 100 gasoil 113.000 km corretja distribucio ITV i re-visions al dia390400Busco moto honda nsr 80323846Canvio autocaravana caputxina amb 80. 000 km, de 2 llits i 4 places, mat. C54 en perfecte estat per Nissan NV200 o similar350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km331086Canvio Ven quat polaris 300cc 4*4 Bon estat. Negociable .369651Canvio Armari amb 2 portes correderas amb mirall 2,18/1,50/61321494Cambio Necesitaria dues rodes llantes i pneumatics en bon estat, normals, mi-des 195/55/R/16 per un Dacia329776 CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al dia.

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

Diari del 02 de juliol 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 02 de juliol 2015