Diari del 15 de juny de 2012

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

vend

res,

15

de j

uny

del

2012

/ nú

m. 2

.081

/ an

y 9

Segueix-nos al i

A Illa Carlemany Eurocopa i Europizza per a tothom!

Oferta 3x2 en pizzes. En cas de diferents preus de pizzes, s’aplicarà la gratuïtat a la més econòmica. Oferta 3x2 en cerveses, només és vàlida en cerveses de barril.Ofertes vàlides només pels díes de partits oficials de l’Eurocopa i des de 1/2 hora abans del partit fins a la finalització del mateix. Ofertes no acumulable a altres ofertes, menús i/o promocions ja existents.

Vine a Illa Carlemany amb els teus amics a veure l´Eurocopa!!... ....A la pantalla GEGANT de 3x4 a la zona de restauració de la 2ª planta!!

I gaudeix de:

en PIZZES a PIZZA ROMA ien CERVESES de barril al KRUNCH!!!3x2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Illa Carlemant Eurocopa Promo Faldo.pdf 1 11/06/12 16:31

El nombre d’assalariats del sector de la construcció continua davallant

andorra Pàgina 6

El Comú de Canillo tanca el primer trimestre de l’any amb un superàvit d’un milió

andorra Pàgina 10

El curs de primers auxilis enceta el programa de formació per a joves del Comú de la Massana

andorra Pàgina 11

Celtas Cortos, La Pegatina i Strombers actuaran a la festa major de Sant Julià de Lòria

CuLtura Pàgina 13

La subhasta benèfica de la galeria Pilar riberaygua per a l’unicef recapta uns 8.000 euros

CuLtura Pàgina 14

L’FC andorra no especularà amb el resultat davant el Palafrugell per assegurar-se l’ascens

ESPortS Pàgina 15

andorra Pàgina 5

El Govern es referma en la decisió de

construir l’heliport al roc de Patapou

avui éS notíCia Pàgina 3

El doble de sancions de la policia per no portar el cinturó i parlar pel mòbil

andorra Pàgina 7

Tati Masià

Millores a la residència Clara Rabassa

el copríncep episcopal inaugu-ra les millores que s’han fet a la residència Clara rabassa, que ara com ara està al cent per cent de la capacitat.

DivenDres, 15 De juny Del 2012 d’interès2

RESTAURANT TIC-TAPA FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

[email protected] Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CAdA vEgAdA méS......méS AgRAdAblE

gran selecció de tapes - arrossospernil de jabugo - carns - peix, marisc

cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

mENú dEl dIAmENú CARTA

mENú dE TAPESmENú dE mARISCAdA

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

4/15

8/21

10/23

11/24

11/25

12/27

10/23

9/22

7/20

8/22

12/28

[email protected]

Cap de setmana calorósAvui, màximes en alça

El cap de setmana es presenta força tranquil en general. Les temperatures aniran sent protago-nistes cada cop més perquè pujaran, especial-ment diumenge, mentre que demà es mantin-dran sense canvis però igualment seran altes. El cel estarà serè fins a la tarda de dissabte, en què apareixeran nuvolades que acabaran descarre-gant algun xàfec d’última hora. Diumenge, per contra, sembla que no hi haurà precipitacions. El sol lluirà tot el dia amb núvols d’evolució. El vent serà en tots els casos fluix i del sud-oest. Avui divendres continuarà la pujada de les tem-peratures, que arribarà a valors superiors als 25 graus. Matí de cel serè i tarda amb nuvolades sense precipitacions en principi. Que tinguin un BONDIA.

Quart minvant

06.16 h21.33 h

3DivenDres, 15 De juny Del 2012

La policia va fer balanç ahir dels resultats obtinguts en la campa-nya de seguretat viària que ha dut a terme entre els mesos de març i juny. D’aquesta manera, al llarg d’aquests mesos han fet diversos controls per vigilar diferents aspectes relacionats amb la conducció o els vehicles. Una de les conclusions d’aques-ta campanya és que encara és força nombrós el volum de con-ductors que no porten cordat el cinturó de seguretat i que fan servir el telèfon mòbil mentre condueixen.

Així, entre el 5 i l’11 de març la policia va fer un seguit de controls, centrats precisament en l’ús dels telèfons mòbils i els cinturons de seguretat. Cal destacar que entre els 362 ve-hicles inspeccionats, finalment han estat sancionats 117 con-ductors, cosa que representa un 32,32% dels vehicles.

Un total de 99 de les infrac-cions van ser per circular sense portar degudament cordat el cinturó de seguretat i 21 van ser per infraccions relacionades amb la utilització del telèfon mòbil durant la conducció. Des de la policia recorden que en l’anterior campanya es va sanci-onar un 15,63% dels conductors controlats.

Posteriorment, entre el 19 i el 25 de març, els agents de la policia van fer controls de mo-tocicletes i ciclomotors. Dels 258 vehicles controlats, es van sancionar 38 motocicletes, un 14,72% dels vehicles. Un total de 35 infraccions estaven rela-cionades amb la documentació obligatòria (permís de conduc-ció, assegurança, ITV), que els conductors no duien en regla; sis infraccions per incompli-ment d’alguna norma de circu-lació; dues per l’ús obligatori del casc, una per excés de soroll i una altra per circular amb els pneumàtics en mal estat.

Des de la policia recorden que en l’anterior campanya es va sancionar en tres períodes diferents un 12%, un 11% i un 7,50%, respectivament, dels conductors controlats.

Al mes de maig els controls es van fer entre els dies 7 i 13 i es van centrar en el control de la documentació. Dels 1.046 vehi-cles controlats, es va acabar san-cionant 124 conductors, xifra que representa un 11,85% dels vehicles controlats. D’aquestes infraccions, 156 van estar rela-cionades amb alguna mancança en la documentació obligatòria (permís de conducció, assegu-rança, ITV).

I ja al mes de juny els con-trols policials s’han centrat en l’estat dels pneumàtics i en l’enllumenat. Dels 724 vehicles controlats, s’han sancionat 26 conductors, un 3,59% dels auto-mòbils. Un total de vint infrac-

cions han tingut a veure amb l’enllumenat i nou més han es-tat per circular amb pneumàtics en mal estat.

Tal com posen en relleu des de la policia, durant aquesta campanya s’ha intentat sensi-bilitzar els conductors de la ne-cessitat de fer ús del cinturó de seguretat, ja que insisteixen que “per si mateix constitueix un important element de segure-tat per a les persones”. A més a més, també han intentat incidir que el fet d’utilitzar el telèfon mòbil durant la conducció re-presenta un element de distrac-ció i incrementa el risc de tenir un accident de trànsit.

Pel que fa a les motocicletes, un dels objectius també era fer incidència en el compliment de les normes de circulació, com per exemple l’ús obligatori del casc i el nombre de passatgers, així com en les condicions tèc-

niques i administratives del vehicle i el possible excés de soroll.

Així mateix, pel que fa als vehicles en general, els agents han volgut incidir en la neces-sitat de portar la documentació obligatòria de l’automòbil i que estigui actualitzada. En aquest sentit, han controlat que els conductors portessin els papers necessaris (permís de conduc-ció, assegurança i ITV, entre d’altres), i també han compro-vat l’estat dels pneumàtics i el funcionament de l’enllumenat, circums tàncies que, tal com recorden, influeixen “notòria-ment en la seguretat en la circu-lació viària”.

controls d’alcoholèmiaDe la mateixa manera, des de la policia anuncien que, seguint el pla d’actuació marcat pel ministeri de Justícia i Interior,

per millorar la seguretat viària en general i reduir el nombre d’accidents provocats pel con-sum d’alcohol, així com per sensibilitzar els conductors del risc que comporta conduir en aquestes condicions, es conti-nuaran fent les campanyes pre-ventives d’alcoholèmia.

D’aquesta manera, el pròxim període de controls tindrà lloc entre els dies 16 i 22 del mes que ve. Així, és previst que els agents facin controls en qual-sevol punt de la xarxa viària a partir de les vuit del vespre i fins a les vuit del matí.

Des del cos de la policia re-marquen que aquestes campa-nyes de controls es fan públi-ques ja que el que es pretén és reduir el nombre d’accidents provocats per aquestes infrac-cions i garantir una seguretat més gran als conductors i als vianants.

Es doblen les sancions de la policia per no portar el cinturó i parlar pel mòbil

seguretat viària

RedaccióAnDorrA lA vellA

El percentatge se situa en el 32,32% dels conductors controlats i l’anterior era del 15,63%tAti mAsià

els agents han controlat entre el mes de març i el juny diferents aspectes.

Dels 117 conductors controlats, 99 no

portaven el cinturó i 21 feien ús del mòbil

Sancionats un 14,72% de les motocicletes

i els ciclomotors inspeccionats

lEs inspEccions

Vigilància dEl cinturó i El mòbilAl mes de març els controls es van centrar en el control de l’ús del mò-bil i del cinturó de seguretat. Van fer 362 controls.

inspEccions a motociclEtEsEl mateix mes de març també es va fer un seguit de controls a motoci-cletes i ciclomotors. En total es van revisar 258 vehicles.

VErificació dE la documEntacióAl maig els agents van fer una cam-panya de control de la documenta-ció dels vehicles per verificar-ne, per exemple, la vigència.

pnEumàtics i llums dEls VEhiclEsFinalment, al mes de juny els pneu-màtics i els llums dels vehicles són els aspectes que han revisat els agents.

La policia ha anunciat que es faran controls d’alcoholèmia entre el

16 i el 22 del mes que ve

opinió4 DivenDres, 15 De juny Del 2012

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

L’era de l’ecologia que està començant ensenya que el focus de l’atenció mèdica ha d’estar en el pacient i en el seu entorn, en lloc de concentrar-se solament en la malaltia. El concepte ecològic suggereix que ha de canviar la interacció dels és-sers humans amb el medi ambient. La manera més encertada consisteix a millo-rar la salut per enfortir el sistema immu-nològic de la gent per medi d’un estil de vida més natural i equilibrat.

El nou estil de vida es refereix a les decisions que els individus prenen en els aspectes dels quals ells tenen cert control. Té a veure amb com, quan i què menjar o beure, els hàbits relatius a l’exercici i al descans, i a una quantitat d’altres de-cisions que es refereixen al risc d’agafar malalties o que afecten la salut. Els riscos assumits poden conduir per exemple, a malalties de pròpia elecció, com l’emfise-ma i el càncer de pulmó o les malalties del cor per als que decideixen fumar, o la cirrosi hepàtica i els accidents automo-bilístics per als que decideixen consumir begudes alcohòliques.

Les millores relatives a la salut depe-nen de com ens comportem com a indivi-dus en relació amb el nostre estil de vida. La salut de la persona està en gran me-sura a les seves mans. Si té la sort d’ha-ver nascut sense malalties congènites i si a més controla la seva conducta, pot fer més per preservar la seva salut i allargar la seva vida que tot el que es pot aconse-guir per mitjà dels medicaments. La gent han d’aprendre que l’estil de vida que tri-en determina en una gran mesura el seu

nivell de salut i la seva qualitat de vida.

Els homes de ciència asseguren cada vegada més que el règim vegetarià és el millor per prevenir infarts i controlar la diabetis, moltes classes de càncer, la hi-pertensió arterial, l’artritis, l’obesitat, els diverticles i els càlculs biliars, malalties que són comunes actualment entre els habitants dels països d’occident. Els greixos animals i el colesterol, que es troben a la carn, els ous i la llet, són els principals culpables de les malalties es-mentades.

Per contrapartida, la fibra, les substàn-cies químiques derivades de les plantes, els antioxidants i les vitamines essencials i els minerals, que es troben als cereals integrals, les fruites, les verdures, les hortalisses, les oleaginoses i els llegums, són alguns dels beneficis addicionals del règim vegetarià.

Hi ha moltes evidències que les carac-terístiques nutritives dels aliments d’ori-gen animal fomenten les malalties dege-neratives, mentre que les característiques nutritives dels aliments d’origen vegetal eviten el desenvolupament d’aquestes malalties. Mengeu cereals integrals, ver-dures i hortalisses, fruites i llegums. Cal menjar també oleaginoses, nous, ametlles crues i avellanes en poques quantitats.

En la dècada del 1980 es va descobrir mitjançant estudis que la gent que men-java molta fruita i verdura tenia menys risc de tenir càncer. L’Institut Nacional del Càncer de l’Acadèmia de Ciències

dels Estats Units va començar a recoma-nar un augment del consum de fruites i verdures, especialment les crues que és mengen en les amanides. L’OMS a Eu-ropa també va recomanar el mateix, i va sortir anunciat el 20-11-07 a tots els diaris d’Andorra.

Entre els llegums hi ha la soja. Té un alt contingut de fibra i és rica en proteïna d’alta qualitat. Té, a més, calci, ferro, zinc i moltes de les vitamines del grup B. Té un índex bastant alt de substàncies gras-ses si se la compara amb altres vegetals. La soja no conté colesterol. Les persones que obtenen la proteïna de la carn per-den el 50% més de calci que les que l’ob-tenen de la soja. Això vol dir que la soja també ens pot protegir de l’osteoporosi. En resum, l’alimentació que més ajuda la salut dels éssers humans és el règim ve-getarià. Si voleu obtenir una informació més completa sobre aquest tema tan im-portant per a la salut de la vostra família la trobareu en els llibres del doctor Pam-plona, Los Alimentos y su poder Curati-vo, que presento a continuació.

TRIbuNa

joaN aMIGÓ, naturista

Nou estil de vida

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Veu bé que les captures d’isards es condicionin al creixement de la cabana?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

CaRTeS aL dIReCToRPERE TAVARES, President d’Ángelesguardianes andorra

AGRAïMENTS DES DEL CEL

A la Massana, a Andorra, el passat cap de setmana, els dies 8, 9 i 10 de juny, l’Asso-ciació de Policies Motoristes Ángeles Guardianes va cele-brar la seva segona trobada de socis del nostre país i dels pa-ïsos veïns, fent una ruta tant per les nostres carreteres com per les dels països veïns.

Tot això va ser possible gràci-es a l’esforç dels responsables de l’organització i a la col-laboració d’institucions com el Govern, amb el cos de poli-cia andorrà, agents de duana i el Comú de la Massana, a més dels agents de circulació de tot el país, la Creu Roja An-dorrana, amb el suport dels seus efectius, Vallnord i l’esta-ció d’esquí de Pal, AnyósPark i totes les entitats i empreses privades del país, que per no descuidar-nos-en cap no ano-menarem.

També volem expressar el nostre agraïment als col-laboradors dels països veïns, com el cos de la guàrdia ci-vil a la duana espanyola i els mossos d’esquadra.

Gràcies a tots ells APM se sent amb força i ganes de tornar a fer coses per poder presumir del nostre petit país als Pirineus. Des de l’associa-ció quedem en deute amb tots vosaltres.

Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció

Los Alimentos y su Poder Curativo, per Jor-ge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia

per la Universitat de Granada.Aquí hi trobarà l’explicació de 150 malal-ties i els aliments que s’han de menjar o

evitar. Consta de tres volums, amb un total de 1.275 pàgines. També disposarà de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar, dinar i sopar. PVP: 250 euros. La pot pagar

en vuit terminis de 33 euros.Compri els millors llibres de salut, naturale-

sa i cultura amb les màximes facilitats!Per 1 euro diari: 33 euros al mes! Aquesta és la millor inversió per a la salut. S’entre-

guen personalment i es cobren a través del banc.

Per a consultes i comandes: Tel. 841 978 / 363 643

[email protected]

Infringint les normesJa quan es van fer públics els anteriors re-sultats de la campanya de seguretat viària ens demanàvem com podia ser que encara hi hagués conductors que circulessin sense el cinturó de seguretat cordat. En vista de les darreres dades fetes públiques ahir per la po-licia, aquest dubte encara es fa més gran, ja que aquest percentatge no solament no ha da-vallat sinó que ha crescut entre l’any passat i aquest. Després de molts anys d’obligato-rietat d’aquesta norma, encara hi ha moltes persones que continuen circulant sense el cinturó cordat i, per tant, posant en perill la seva vida. Com que totes les campanyes in-

formatives, que pretenen la conscienciació, no semblen haver tingut cap efecte en aquests conductors, és evident que els agents no tenen cap altra sortida que sancionar aquells que no porten el cinturó cordat. Cal lamentar, però, aquesta actitud, així com la d’aquells que no només no es protegeixen ells, sinó que porten els infants sense lligar. i és que, a banda de les campanyes que s’han fet de consciencia-ció, cal tenir en compte que la policia alerta de quan poden tenir lloc els controls i, tot i així, hi ha persones que condueixen sense el cinturó i, a sobre, parlant pel telèfon.


El ministre d’Economia i Terri-tori, Jordi Alcobé, es va refermar ahir al Consell General, en la ses-sió de control a l’executiu, que se seguirà el full de ruta previst pel que fa a la construcció de l’heli-port nacional al roc de Patapou d’Andorra la Vella, tot i l’oposi-ció expressada pel Comú que la infraestructura es faci en aquest indret i també d’alguns veïns de la zona. D’aquesta manera, en un mes aproximadament es fir-marà el contracte de concessió amb l’empresa guanyadora del concurs, Heliand-Cathelicop-ters; en els següents deu mesos es portaran a terme els treballs necessaris per fer l’equipament i l’estiu del 2013 començaran els vols regulars amb el port de la ciutat de Barcelona.

Alcobé va explicar que es manté l’adjudicació com a defi-nitiva, alhora que es felicitava altre cop que s’haguessin pre-sentat dues ofertes per a la gestió de les línies de vol regular inter-nacionals i defensava l’empla-çament com “el millor”, segons havien determinat els tècnics. El ministre va assenyalar també, en resposta a una pregunta feta

per l’oposició, que hi haurà “la mínima afectació” per soroll a la zona perquè els aparells volaran per sobre del rec del Solà sense passar, per tant, pel nucli urbà de la capital.

“Aquest és un gran actiu per a la parròquia”, va argumentar Alcobé, que va destacar també que es tracta d’una infraestruc-tura “imprescindible” per al nou model de país que es pretén con-figurar amb l’obertura econòmi-ca en marxa. Tot i així, el titular d’Economia va admetre també que aquesta, com en qualsevol altra decisió que prengui el Go-vern, és “recurrible”, primer da-vant del mateix executiu i poste-riorment als tribunals de justícia.

Les explicacions del ministre no van convèncer els socialde-mòcrates, que van deixar clara la seva posició en contra de la ubicació elegida per a l’heliport, tot i considerar que és una obra important per al país. El conse-ller David Rios va dir que el que el grup socialdemòcrata posa en dubte no és el caràcter “estratè-gic” per al país d’una obra com aquesta, sinó l’adjudicació, que segons va afirmar s’ha fet “a la brava” i “és un gran error, un er-ror majúscul” perquè infringeix

la Llei de navegació aèria, com ja havia insistit en una altra sessió del Consell.

Rios va indicar també, com a arguments en contra de la con-cessió feta, que es vol fer l’heli-port en una zona on hi ha un risc d’allaus elevat, amb un accés que només pot ser a través d’un te-lefèric, i que els aparells hauran de sobrevolar el nucli urbanit-zat. D’altra banda, el parlamen-tari del PS va acusar el Govern

d’actuar davant la iniciativa del grup parlamentari socialdemò-crata, com, segons va dir Rios, ja hauria fet en altres casos, “cosa que ens fa sentir útils”. “Mal-auradament el Govern avança a batzegades i sense un mapa de navegació clar”, va afegir. Sobre aquest punt, Alcobé li va respondre que “no tenim la bola màgica per saber les preguntes que presentarà el seu grup par-lamentari”.

El Govern es referma en la decisió de construir l’heliport al roc de Patapou

CONSELL GENERAL

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA vellA

Jordi Alcobé afirma que l’adjudicació és “definitiva” i que en un mes es firmarà el contractetAti mAsià

Alcobé, amb Cinca i Martí, abans de l’inici de la sessió d’ahir al Consell.

Martí defensa la figura del coordinador

d’esports

Esforç per complir les

recomanacions del Moneyval

El cap de Govern, Antoni Martí, va defensar ahir la incorporació de Jordi Beal com a coordinador d’es-ports. Martí va manifes-tar que la gestió del Casal de l’Esport i del Centre de Tecnificació d’Ordino, així com segurament de l’es-port escolar, àrea adscrita ara a Educació, justifiquen aquest nou nomenament. La consellera socialdemò-crata Rosa Gili, per la seva banda, va dir que el Govern pretén “sanejar” les relaci-ons amb el món del rugbi i del futbol amb aquesta nova contractació.

El Govern farà un “esforç continuat” de cara a millo-rar encara més l’avaluació que fa el Moneyval de la col·laboració d’Andorra en la lluita contra el blanqueig de capitals. Així ho va dir ahir el ministre de Finances, Jordi Cinca, que va anunci-ar l’entrada a tràmit al Con-sell de dues modificacions, del Codi Penal i del Codi de procediment penal, en línia amb les recomanacions fe-tes per l’organisme interna-cional. Cinca va ressaltar la feina feta en els últims me-sos en aquest àmbit.

Monitor Group connectarà inversors amb empreses de tots els sectors

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va defensar ahir la iniciativa de Monitor Group d’enviar una carta als hotelers per posar-los en contacte amb possibles inversors. És més, aquesta manera de procedir s’ampliarà properament al conjunt dels sec-tors econòmics, en col·laboració amb la Cambra de Comerç. “La iniciativa és positiva”, va dir Saboya, alhora que es va felicitar que hi hagi interès per invertir al país en el sector de l’hoteleria. El ministre va voler deixar clar també que Monitor Group no cobrarà “cap mena d’incentiu per fer aquesta tasca”. Per la seva banda, el conseller socialdemòcrata David Rios va recordar que la carta estava escrita en castellà i que no hi apareix el logo del Govern ni de l’ADI, la parapública a través de la qual es va contractar la multinacional. “L’enviament d’aquesta carta és un capítol més de les calamitats” relacionades amb aquesta qüestió, segons Rios.

El ministre de Cultura no aclareix el cost del futur museu de la ràdio

El ministre de Cultura, Albert Esteve, no va respondre ahir al si del Consell General sobre quin serà el cost del futur museu de la ràdio a l’edifici de Radio Andorra, anunciat pel cap de Govern. Sí que va aclarir, però, que la inversió pressupostada en diferents exercicis per recuperar l’edifici serà de 366.000 euros. A aques-ta quantitat s’hi han d’afegir 100.000 euros més per inventariar els béns mobles i iniciar el projecte de museïtzació, inclòs en el pla estratègic de museus que s’està elaborant. La conselle-ra socialdemòcrata Rosa Gili va posar en dubte l’oportunitat de portar a terme una iniciativa com aquesta en un temps de crisi a les finances públiques. “Cal prioritzar abans de llançar una idea sense contingut”, va opinar Gili. A més, la parlamentària del PS es va referir a la possibilitat que l’edifici acollís la ràdio i televisió públiques, amb la qual cosa l’Estat s’estalviaria 200.000 euros.

andorra6 DivenDres, 15 De juny Del 2012

La construcció continua sent el sector que pateix una pèrdua més acusada d’assalariats. Se-gons les dades fetes públiques pel departament d’Estadística corresponents al mes de març, es manté en el -15,4% en la ten-dència anual. Així mateix, les dades també són negatives en el nombre total d’assalariats. Al març es va situar en 37.864 per-sones, amb una tendència anual del -4%.

A més de la construcció, al-tres sectors també segueixen una evolució negativa en les plantilles, com són el comerç a l’engròs i intermediaris del co-merç (-7%), les indústries ma-nufactureres (-6,6%) i els trans-ports i comunicacions (-3,9%).

La massa salarial total del mes és de 75,1 milions d’euros. La tendència anual es manté a la baixa, amb una reducció del -2%. El sector que pateix un im-pacte negatiu més important és el de transports i comunicacions (-20,7%), seguit de la construc-ció (-16,7%), del sistema finan-cer (-10,8%) i de les indústries manufactureres (-8%).

Per contra, els sectors de la producció i distribució d’ener-

gia elèctrica, gas i aigua i el re-lacionat amb les activitats sani-tàries creixen en massa salarial amb una tendència anyal del 3%, així com el sector de l’edu-cació (+1,9%).

Per altra banda, el salari mitjà total es va situar al març en els 1.982,72 euros. Es manté esta-

ble, tot i que per aquest mes la tendència anyal passa a ser sen-siblement negativa, del -0,1%, que indica que els salaris es mantenen estables.

Segons Estadística, aquest fet és conseqüència principalment del creixement moderat del sa-lari mitjà en els sectors de venda i reparació de vehicles de mo-tor, amb el 2,1% anyal, i produc-ció i distribució d’energia elèc-trica, aigua i gas, amb un 1,9%. En canvi, presenta una notable tendència interanual negativa el sector sistema financer, amb un -12,3%.

El nombre d’assalariats de la construcció continua caient

mercat laboral

t. m.

el sector de la construcció presenta una tendència anyal del -15,4%.

El sector del comerç a l’engròs també manté una evolució negativaRedaccióAnDorrA lA vellA

Pyrénées va donar ahir el tret de sortida a les rebaixes –que ar-renquen oficialment avui després de l’acord a què van arribar les associacions de comerciants i el ministeri de Turisme– amb la celebració de la primera Fashion Night, en què fins a la mit-janit els clients van poder gaudir de descomptes importants. Així mateix, els grans magatzems van acollir l’emissió en di-recte del programa El club de la mitjanit de Catalunya Ràdio.

La Fashion Night dóna el tret de sortida a les rebaixes

t. m.

comerç

L’agència internacional Fitch Ratings ha mantingut la valo-ració d’Andbank, segons va anunciar ahir l’entitat bancària, que va posar en relleu aquest fet tenint en compte “l’entorn actu-al”. En aquest sentit, l’agència li atorga una valoració A- a llarg termini i F2 a curt, i un ràting individual B/C.

Així, segons explica Andbank en un comunicat, en un entorn generalitzat de rebaixa de valo-racions el manteniment del rà-ting a llarg termini A- posa de manifest una baixa probabilitat de risc de crèdit, així com una forta capacitat de retorn dels compromisos adquirits. La qua-lificació individual de B/C valo-

ra positivament altres factors, com la rendibilitat, la integritat del balanç, la diversificació i l’entorn operatiu, així com les perspectives de futur.

Tot i les condicions adverses del mercat durant els últims anys, Fitch Ratings destaca l’elevada solvència i liquiditat del grup, i en ressalta la gestió àgil i dinàmica, segons explica l’entitat. El fet que es mantin-gui la valoració en A- és el re-flex d’una posició forta en el seu mercat d’origen i d’una estratè-gia internacional consolidada, així com d’uns nivells satisfac-toris de rendibilitat.

Pel que fa a l’outlook, passa d’estable a negatiu a causa de la situació econòmica global i de la delicada situació econòmica

d’An dorra i dels països veïns, i també per l’increment de la pressió en el sector de la banca privada.

L’agència de qualificació in-ternacional destaca també el creixement els recursos de cli-ents gestionats, que s’han incre-mentat un 19%.

D’altra banda, Fitch Ratings manté a BPA la qualificació d’emissor a llarg termini (IDR) en BB+ i en revisa la perspectiva de negativa a estable. Des del grup es va posar en relleu que la revisió de la perspectiva cap a estable reflecteix el fet que l’agència considera que l’entitat “està adoptant les mesures ade-quades per renovar la seva filial Banco Madrid (BM)”, adquirida recentment a Espanya.

Fitch Ratings manté la qualificació A- a Andbank

entitats bancàries


El mes passat van entrar al país 320.051 vehicles, dels quals 312.957 van ser turismes i 7.094, vehicles pesants, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística, que va indicar que les tendèn-cies segueixen negatives però es moderen respecte a les dels mesos anteriors. En aquest sentit, les dades mostren que la mensual registra un -0,3% (-0,9% a l’abril) i la interanual un -1,9% (-2,8% a l’abril).

Per fronteres, les dues pre-senten tendències negatives. En aquest sentit, Estadística va destacar l’entrada de vehicles per la frontera hispano-andor-

rana, amb un -3,7% interanual, enfront de la franco-andorra-na, que aquest mes registra un -1,1% interanual.

Per tipus de vehicles, els turismes presenten tendències semblants a les dues fronteres, amb diferencials al voltant del -2%. En el cas dels vehicles pe-sants, la tendència interanual és significativament negativa a la franco-andorrana (-31,1%).

A la hispano-andorrana, des del final del primer qua-drimestre del 2010 la tendèn-cia en turismes evoluciona a la baixa de manera sostingu-da, amb períodes de certa es-tabilitat en l’últim trimestre d’aquell mateix any, així com en la segona meitat del 2011.

Nova disminució de l’entrada de vehicles

t. m.

la frontera hispano-andorrana.


turisme

El salari mitjà es manté estable i es va situar

en 1.982,72 euros al mes de març

andorra 7DivenDres, 15 De juny Del 2012

VenDa de Petards

Al costat de l’Hotel la MassanaAv. Sant Antoni, s/n

A partir del dia 16 de junyTel. de contacte: 82 08 88

Pàrquing a Andorra 2000Carretera de l'Obac, s/n, Andorra la Vella

A partir del dia 20 de junyTel. de contacte: 82 08 88

La residència Clara Rabassa ha estat objecte d’unes obres de millora, que ahir l’arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va inaugurar. Així, s’han fet millores a la recep-ció i una de les zones on abans hi havia habitacions i despatxos ha estat dedicada únicament a despatxos i les habitacions s’han traslladat a altres plantes. Els treballs han suposat una inver-sió d’uns 200.000 euros i prete-nen millorar les condicions tant per als familiars que visiten els interns com per als mateixos re-sidents, tal com va destacar Vi-ves, que va afegir que el fet que despatxos i habitacions compar-tissin un mateix espai suposava alguns “inconvenients”. Ara per ara, la residència està al cent per cent de la seva capacitat i té una petita llista d’espera.

D’aquesta manera, hi ha 60 persones que resideixen a Cla-ra Rabassa i 15 més que van al centre de dia. A més, cal desta-car que els sis pisos que es van inaugurar l’any passat, i que són al mateix edifici, també estan al màxim de la seva ocupació.

Tal com destaquen des de la direcció de Clara Rabassa, el fet que estigui al cent per cent de la seva capacitat fa que hi hagi “una petita llista d’espera”, però tot i així assenyalen que no té res a veure amb la que hi havia abans que entressin en funci-onament altres centres. Enca-ra que a la residència no hi ha places disponibles, el centre de dia encara pot acollir més perso-nes, tal com afegeixen des de la direcció.

Pel que fa als sis pisos, ara per ara hi viuen vuit persones. Al-guns d’aquests habitatges, con-cretament quatre, estan ocupats per persones grans, que poden gaudir dels mateixos serveis que les persones que es troben a la zona residencial, i també n’hi ha dos més que estan adaptats per a persones amb minusvalideses.

El copríncep episcopal va po-sar en relleu la tasca que porten a terme les persones que tre-ballen a la residència i va voler

destacar, també, el paper de Clara Rabassa, que va donar els seus béns per a la construcció del centre.

Vives va remarcar que An-dorra, com la resta de països de l’entorn, viu moments d’“incer-tesa”, però va destacar que “tant el Govern com el Consell Gene-ral” treballen per oferir els ser-veis socials necessaris a la ciu-tadania. I seguint l’exemple de Rabassa, el copríncep episcopal va fer una crida als ciutadans

perquè facin “un esforç” per ajudar aquells que més ho ne-cessiten. “Em consta que el Go-vern té interès que les polítiques socials siguin d’altura i nivell”, va remarcar.

El copríncep episcopal va concloure, durant l’acte d’in-auguració de les noves instal-lacions, que el personal de la residència “treballa perquè es mantingui” el projecte que va voler Rabassa i va afegir que les obres que s’han fet, encara que han estat marcades per l’austeri-tat, són importants. Així, va po-sar en relleu que “l’austeritat no ha d’estar renyida amb el servei ben fet”.

Clara Rabassa estrena nous espais i es troba al màxim de la seva capacitat

serveis per a la gent gran

m. f.AnDorrA lA vellA

Hi ha 60 persones que hi resideixen i els habitatges que ofereixen també estan ocupatstAti mAsià

el copríncep va inaugurar ahir les millores que s’han fet a Clara rabassa.

Els treballs de millora han suposat que

despatxos i habitacions no comparteixin espais

També s’han fet obres a la recepció i la

inversió feta s’eleva a uns 200.000 euros

L’agència internacional Fitch Ratings ha mantingut totes les qualificacions a Crèdit Andorrà amb un ràting a llarg termini A-, un a curt termini F2 i un de su-port 5. D’aquesta manera, Fitch Ratings conserva l’última valo-ració atorgada al banc.

Fitch ha destacat la clara posi-

ció de lideratge de l’entitat en el sector financer andorrà i “l’exi-tós procés d’expansió internaci-onal que està duent a terme”, tot remarcant que aquests ràtings són “un reflex de la gestió pru-dent i conservadora de Crèdit Andorrà, de la posició de lide-ratge en el mercat andorrà, de l’increment significatiu del ne-goci de banca privada internaci-

onal i de l’evolució positiva dels marges de l’entitat”, tal com va posar en relleu l’entitat a través d’un comunicat.

Fitch també ha destacat la sòlida solvència i liquiditat del banc i, en aquest sentit, ha fet èmfasi en “les elevades ràtios de solvència de Crèdit Andorrà en comparació de la mitjana de la banca internacional”.

La posició de solvència de Crèdit Andorrà està molt per damunt del que s’estableix en la legislació andorrana i de la mit-jana de la banca europea, segon assenyalen des de l’entitat. Les ràtios de solvència i de liqui-ditat del grup bancari arriben al 17,39% i al 51,81%, respecti-vament, per sobre dels mínims

legals exigits, que són el 10% i el 40%.

L’entitat bancària destaca que disposa d’uns recursos propis de 569 milions d’euros, els més elevats de la banca andorrana, fet que li permet disposar d’un “confortable i adequat nivell de solvència per garantir el creixe-ment sostingut del grup”.

En el mateix comunicat des de l’entitat posen en relleu que el manteniment d’aquestes qua-lificacions és molt rellevant en l’entorn actual, ja que es tracta d’uns ràtings que confirmen una posició de màxima solvèn-cia i solidesa.

Crèdit manté la qualificació de la darrera valoració

fitCh ratings


El ràting a llarg termini queda fixat en A- i el de

curt termini en F2, a més d’un de suport 5

andorra8 DivenDres, 15 De juny Del 2012

.

“Ens fa la sensació que el Go-vern inverteix massa temps a fer el diagnòstic de la situació mentre que la presa de deci-sions es dilata”, afirma la pri-mera secretària del PS, Judith Salazar, després que dimarts es coneguessin les dades de l’Ob-servatori de la població, en què s’evidenciava un creixement important de la preocupació per l’atur.

Salazar reclama solucions urgents, “un pla de xoc” per lluitar contra la falta de feina, ja que en un any gairebé s’ha doblat el nombre de persones a l’atur. “S’ha de deixar de par-lar sempre sobre el context de crisi i començar a actuar”, va manifestar la socialdemòcra-ta, que com una de les accions va proposar millorar el Servei d’Ocupació dotant-lo de més recursos, com programes de formació o una millora del sis-tema informàtic, o que el ma-teix servei pugui compartir els currículums amb les empreses per fer els processos més àgils.

La primera secretària del PS va assegurar que “cal inversió pública per reactivar l’econo-mia, perquè no es reactivarà per si mateixa i no podem estar supeditats a una llei d’obertura econòmica”.

Sobre els desocupats de la construcció, Salazar va propo-sar programes de formació per diversificar les seves possibili-tats de trobar feina i també im-pulsar la rehabilitació dels edifi-cis per posar en marxa el sector.

Així mateix, la socialdemò-crata va manifestar el seu re-buig a la política turística, que va qualificar de “baix cost”, en

afirmar que “no ens hem de centrar tant en Espanya, que són els que passen pel pitjor moment, i buscar socis potents i convenis per portar turistes”.

Salazar també es va referir al futur heliport i els problemes que estan sorgint amb el Comú d’Andorra la Vella. “S’han de trobar solucions conjuntes i veure quina en serà la rendi-bilitat, perquè tot i que és una inversió privada és una con-cessió administrativa, i si en un parell d’anys no funciona pot-ser s’ha de rescatar amb diners públics”, va raonar la socialde-mòcrata.

El PS acusa el Govern de falta de celeritat per afrontar l’atur

política

tati masià

la primera secretària del pS, Judith Salazar.

Els socialdemòcrates creuen que s’ha de redirigir la política turísticaRedaccióanDorra la vella

El Col·lectiu de Funcionaris de la Policia (CFPA) va emetre ahir un comunicat en què expressen el seu suport ”incondicional als membres de l’àrea de Poli-cia Criminal” i a la tasca que duen a terme en la investigació sobre els fets ocorreguts a casa del ministre Jordi Cinca el mes de maig passat. D’aquesta ma-nera, aquest col·lectiu surt al pas de les acusacions fetes per l’altre sindicat policial en què criticaven la feina feta exigint que se’n derivessin “responsa-bilitats”.

En aquest sentit, des del CFPA posen en relleu que “la-menten profundament” la uti-lització d’aquest cas per “posar en dubte la capacitat i professi-onalitat” del cos. En aquest sen-tit assenyalen que els esforços han d’anar cap a la resolució d’aquest cas, a través de la iden-tificació i detenció de l’autor o autors dels fets.

Des del CFPA posen de ma-nifest que un sindicat ha de lluitar pels interessos dels afili-ats però “des d’una posició de

responsabilitat, apolítica, cre-ant un bon ambient de treball, serenor i harmonia”. En aquest sentit, afegeixen que “no es pot donar peu a crítiques especula-tives” que desacreditin el cos, “causant el cansament dels seus membres en veure com de ma-nera cíclica es tornen a repro-duir fets que crèiem superats”.

canalS de comunicacióAixí mateix, assenyalen que els suggeriments han de fer-se ar-ribar als interlocutors escaients i a través d’“una actitud cons-tructiva, i no des de posicions extremes i tancades al diàleg”. En aquest sentit el col·lectiu manifesta que continuaran fent “arribar els suggeriments, les demandes o les queixes directa-ment als nostres interlocutors”.

Finalment, des del CFPA posen en relleu que la imatge de “professionalitat de tots els components del cos està prou demostrada” al llarg dels anys d’existència “en ser la seguretat del país un referent a tot ar-reu”. I conclouen que continu-aran treballant “amb esforços i professionalitat”.

El CFPA lamenta quees posi en dubte la professionalitat del cos

RedaccióanDorra la vella

reSpoSta al Sipa

El Col·legi de Dietistes i Nutri-cionistes va fer, durant la cele-bració del Dia de l’esport per a tothom, una enquesta sobre hàbits alimentaris i pràctica es-portiva. En total la van contes-tar 142 persones, 73 de les quals eren adults i 69, infants.

Les grans conclusions són que la majoria de les persones que van respondre a l’enquesta (un 80 per cent) van posar en relleu que havien consumit una fècula abans de la cursa, la qual cosa, destaquen, evidencia que les persones que van contestar el qüestionari “són conscients de la importància de l’esmorzar i de fer un àpat ric en carbohi-drats abans d’una competició”.

Una altra qüestió que ha evidenciat l’enquesta és que el 62,6% de les persones havien consumit carbohidrats (pasta, pa patates o arròs, entre d’al-

tres) en el sopar del dia abans de la cursa.

Una altra dada rellevant que es posa en evidència és que un 90,45% de les persones practi-quen esport de manera regular. En aquest sentit, des del Col-legi de Dietistes assenyalen que fer esport amb freqüència (tres cops a la setmana), adaptant-lo a l’edat i a l’estat de forma, és “molt recomanable”. Els es-ports més practicats pels en-questats són atletisme (29,4%), natació (22,8%), futbol (14,7%) i esquí (11,03%).

Finalment, els dietistes po-sen en relleu la seva satisfacció en constatar que “cada vega-da més” són uns professionals “reconeguts i consultats” pels ciutadans, i no només per con-trolar el pes sinó també per afa-vorir uns hàbits de vida saluda-bles o per seguir un tractament paral·lel en determinades pato-logies, com l’hipertensió.

Resultats de l’enquesta feta pels dietistes


Saluttati masià

formacionS polítiqueS

El Partit Liberal (PLA) va celebrar ahir un con-grés que va servir per escollir una nova exe-cutiva nacional i per tractar tres ponències, titulades Un nou model de partit, Un nou model estructural de país i Un nou model de creixement econòmic i social, que han de servir per traçar la política a seguir per la formació en el futur. El congrés va comptar amb una trentena d’as-

sistents, entre els quals cal destacar membres de l’actual junta gestora, com Jordi Gallardo i Judith Pallarès, els exministres Juli Minoves, Carles Font i Ferran Mirapeix, i l’exsecretari ge-neral de la formació, Pere Canturri. A l’hora de tancament d’aquesta edició la formació estava duent a terme aquest congrés, del qual havia de sortir el nou president.

Congrés del PLA per escollir nova executiva


La iniciativa del Grup Maestre de crear el centre d’estil lliu-re més gran d’Europa veurà la llum al novembre, per aprofi-tar el pont de la Puríssima i el començament de la temporada d’esquí. El 360o Extrem neix amb l’objectiu de ser el primer centre indoor d’aquestes característi-ques a Andorra, i per les seves dimensions serà el més gran de tot el vell continent. A més, dis-posarà de la rampa de snowflex, un material que simula la neu, més gran d’Europa.

Aquest centre estarà situat a l’avinguda Santa Coloma, a la Borda Mateu, i es construi-rà a sobre d’una parcel·la de 2.800 m2, on hi haurà una nau de

1.900 m2 amb un aparcament ex-terior. La nau tindrà una alçada de més de 16 metres i el centre estarà dividit en dues plantes. A la planta baixa, a més d’ha-ver-hi la recepció, els vestidors, botigues i una zona de lloguer de material esportiu, és on es-tarà ubicada la zona esportiva, dividida en dues parts: la zona d’estil lliure i l’skatepark.

La zona d’estil lliure tindrà un terra reglamentari de gim-nàstica artística, llit elàstic i dues rampes, i n’hi haurà una altra per a les modalitats de BMX, roller, skate i scooter. La zona de skate tindrà unes dimensions de 800 metres quadrats amb diver-sos mòduls per a tots els nivells.

A la planta superior hi haurà un snack-bar amb vistes a les instal·lacions perquè els pares, tècnics o entrenadors puguin controlar les evolucions dels es-portistes.

Les activitats que es podran realitzar a 360o Extrem seran es-til lliure en la modalitat d’esquí i surf de neu, BMX, skate, scooter, rollers, gimnàstica artística, aerò-bic acrobàtic i natació sincronit-zada, entre altres esports.

El director esportiu del cen-tre, Enric Closa, va destacar que la idea ha sorgit “per cobrir les mancances d’oci que hi havia”. Per aquest motiu van marxar als Estats Units, per conèixer les característiques d’un centre

semblant, i van veure que podia funcionar a Andorra.

El departament de comuni-cació ha contactat amb clubs i federacions nacionals i interna-cionals per mostrar-los les pos-sibilitats del centre, que confia allargar la temporada tot l’any.

Principalment, 360o Extrem servirà als riders i esportistes per

entrenar-se, però han previst un programa per acollir compe-ticions i estan parlant amb les federacions per crear un circuit. La responsable de comunicació, Carlota Maestre, va manifestar que una de les idees és portar els riders de les millors entitats per fer estades i plans de treball adaptats.

360º Extrem, el centre més gran d’Europa d’estil lliure

noves iniciatives

RedaccióescalDes-engorDany

e. n.

carlota Maestre, Jesús Maestre i enric closa durant la presentació.

Estarà situat a la Borda Mateu i tindrà

una superfície de 2.800 metres quadrats

andorra10 DivenDres, 15 De juny Del 2012 Gu

ia d

e se

rvei

s

Carrer Prat de la Creu, 29, Local 8 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’ Andorra

Tel. 00376 862 086 - [email protected]

Granja, Creperiai Sushi

magnífiquesterrassesterrassesFes la primera copa a L’Accent de Nit(entrada per la terrassa de darrere)

El Comú de Canillo ha tancat el primer trimestre de l’any amb un superàvit d’1.009.582 eu-ros. Aquesta xifra és el resultat d’unes despeses que se situen en 1.648.014 euros (un 16% del pressupostat) i uns ingressos de 2.657.597 euros (un 25% del previst als comptes). El conseller de Finances, Marc Casal, va re-marcar que si es continua en la mateixa tendència, la previsió és arribar a finals d’any amb un superàvit.

Casal va indicar que, a part de les transferències del Govern, en el que queda d’any encara s’han de cobrar altres taxes. Tot i així, on sí que es registra una desvi-ació és en els ingressos per ITP. Mentre que en el pressupost s’havia previst rebre per aquest concepte 100.000 euros per tri-mestre, des del gener fins al 31

de març només s’han ingressat 33.000 euros.

Quant a les despeses, s’ha destinat 251.095 euros a inver-sió (un 12% del pressupostat) i 1.316.771 euros a funcionament (un 20% del previst). Com a par-tida més destacada hi ha l’execu-

tada al Palau de Gel, on s’han fet inversions reals per un import de 96.013 euros (una xifra que re-presenta el 41% del pressupostat per les inversions de la Comissió de Cultura i Esports). Casal va reiterar la necessitat de trobar una solució a l’important càrre-

ga que representa per al Comú aquesta infraestructura, ja que és “insostenible” per les finances de la corporació, va destacar.

En tot cas, la via de l’externa-lització no seria la més adequa-da, ja que el Palau ofereix un servei a la població que caldria mantenir. Casal sí que va valo-rar positivament la marxa del gimnàs, que funciona de forma satisfactòria després de l’entrada d’Urban Gym, però no va dir el mateix del restaurant, que po-dria canviar de mans.

Casal també va destacar que davant l’elevada despesa en pa-per i tòner cada conseller s’ha autofinançat una tauleta, amb què es consulta la informació del Comú. Això permetrà estalviar 4.800 euros en material d’oficina.

D’altra banda, la consellera de Turisme, Meritxell Alcobé, va in-formar de les millores introduï-des al nou contracte d’explotació

del refugi guardat de Juclà. A partir d’aquest estiu el refugi es dinamitzarà amb la incorporació d’activitats guiades “per motivar més els excursionistes”. Els visi-tants podran participar en con-cursos de pesca, fer vies ferrades (reprenent un projecte que s’ha-via fet anys enrere) i excursions.

El refugi obrirà del 15 de juny al 15 de setembre, però s’ofereix la possibilitat d’obrir a l’hivern sota demanda (l’ascens s’haurà de fer amb raquetes o esquís). A més, es podran fer les reserves on line per la web del Comú. El refugi té capacitat per a unes 60 persones i ofereix àpats.

Alcobé també va destacar l’aposta perquè l’equipament si-gui més sostenible, reduint els viatges en helicòpter i intentant portar el menjar i les begudes en ruc. L’adjudicació s’ha fet per dos anys, per 1.200 euros per temporada.

el Comú tanca el primer trimestre del 2012 amb un superàvit d’1 milió

canillo

m. s. c.canillo

El refugi de Juclà oferirà a partir de l’estiu activitats guiades i obrirà a l’hivern sota demandatati masià

Un moment d’una sessió de comú anterior.

Amb motiu del 34è aniversari de la parròquia, el Comú d’Es-caldes-Engordany ha organitzat per diumenge una sèrie activi-tats. Els actes començaran a les onze del matí amb una ballada de sardanes a la plaça Coprín-

ceps, mentre que els infants po-dran gaudir del circuit d’educa-ció viària al Prat del Roure, que estarà instal·lat a partir de les deu del matí. A la una del mig-dia actuarà l’Esbart Santa Anna al parc de la Mola i a les dues, al mateix lloc, s’oferirà l’arrossada popular. El preu és de tres euros

i inclou el plat commemoratiu del Dia de la parròquia, l’arròs de muntanya, pa, aigua, vi i ge-lat. A les quatre de la tarda hi haurà un espectacle infantil i a les cinc s’ha programat un ball de tarda. El Festival de ball es-portiu al Prat del Roure a les sis de la tarda tancarà els actes.

actes populars per celebrar el 34è aniversari de la parròquia

escaldes-engordany


Les persones interessades a prendre part en el concurs d’embelliment floral poden inscriure-s’hi abans del 2 de juliol. El concurs té quatre ca-tegories (xalets o edificis, pi-sos o apartaments, hotels o residències i comerços). Els

participants podran rebre pre-mis d’entre 75 i 500 euros. Per concursar cal que els testos si-guin visibles des del carrer i es valorarà la varietat de flors, la composició, la cura dels testos i l’adequació de l’entorn. Els pre-mis s’oferiran a la tardor i tots els participants rebran un so-bre de llavors com a obsequi.

inscripcions al concurs d’embelliment floral


encamp


Buffet lliure

9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit

El programa de formació per a joves de la Massana, pel qual l’associació Carisma va donar 6.000 euros al Punt 400 –el cen-tre per al jovent de la parròquia– per iniciar-ho, ja està en marxa amb dotze participants d’entre 18 i 25 anys. Amb l’inici, ahir, del curs de primers auxilis a càr-rec dels bombers, es va donar per engegada aquesta iniciativa, que pretén, tal com va indicar en la presentació del programa el conseller de Turisme i Comerç de la parròquia, Sergi Balielles, “lligar la formació amb l’oferta laboral actual”.

El perfil d’aquest primer grup, segons va assenyalar el Comú, és el de joves que, tenint feina o no, veuen aquestes for-macions com una via per acce-dir a les professions que més els agraden i que, alhora, tenen una sortida laboral a la parròquia.

Abans, però, d’engegar aquest projecte, “s’han mantin-gut diverses reunions amb els joves per veure les seves inqui-etuds”, va apuntar la consellera d’Educació, Joventut i Esports de la Massana, Natàlia Cusnir. El resultat d’aquestes trobades va ser que la majoria d’ells estan

interessats en feines relaciona-des amb la muntanya –monitors d’esquí, pisters, monitors de lleure, etcètera–, així com en el camp de l’hostaleria, la mecà-nica i la jardineria. Per aquest motiu, segons va confirmar la consellera, “estem elaborant un programa de formació amb l’Efpem (Escola de Formació de Professions Esportives de Mun-tanya d’An dorra), així com amb altres centres on poden cursar la formació que desitgen.

Segons va apuntar Balielles, els interessos dels joves coin-cideixen amb les necessitats laborals de les estacions de Pal i Arinsal. En aquest sentit el conseller va explicar que s’està treballant amb Vallnord perquè aquests joves tinguin una sorti-da professional amb les places d’eventuals, sobretot a l’hivern, quan més gent es necessita a les estacions d’esquí.

De moment, la corporació, veient els interessos dels parti-cipants, va decidir començar el projecte amb el curs de primers auxilis, ja que, tal com va apun-tar Cusnir, és “indispensable per cursar, en alguns casos, al-tres formacions” més avança-des, com la de monitor d’esquí o de lleure o la de pister.

més formació al setembreAquesta és només la primera part de la iniciativa, que tindrà continuïtat després de l’estiu. “A mesura que cada jove vagi rebent la seva formació espe-cífica ja s’anirà triant quin curs ha de fer cadascun”, va indicar Cusnir. La consellera va insistir que els participants han agafat el compromís d’“assistir a les formacions i que no ho deixaran morir aquí i, si cal, faran en un futur cursos de reciclatge”.

La voluntat del Comú és for-mar el màxim possible els joves

perquè trobin una sortida labo-ral. Tot i això, des de la corpo-ració són molt conscients de la limitació que els suposa els di-ners de què disposen. En aquest sentit, Balielles va assenyalar que “estem polint i trobant la manera d’arribar al màxim de llocs possible, però és difícil de controlar perquè són els nois els que indiquen què volen fer i s’ha d’encabir en aquests diners”.

De moment, el Comú no des-tinarà diners a la iniciativa, ja que, tal com va apuntar Cusnir, “els pressupostos confeccionats

l’any passat no inclouen aquesta opció”, però no descarten, se-gons Balielles, “buscar alguna partida pressupostària” si tenen èxit i es necessita. Una opció que de cap manera seria immediata, sinó a mitjà termini.

Tant Cusnir com Balielles van deixar clar que amb aquesta ini-ciativa no volen fer competència al Servei d’Ocupació i que, en cas de tenir èxit, “faríem els pas-sos pertinents per parlar amb el servei perquè fos un servei com-plementari”.

Voluntat de continuarEn principi aquesta iniciativa només està oberta als joves de la Massana. Tot i això, Cusnir no va descartar que en un futur la puguin ampliar a joves d’altres parròquies. En aquest sentit, la consellera va assenyalar que des de Carisma ja han expressat la voluntat, si funciona, de conti-nuar fent aportacions a aquest projecte.

El curs de primers auxilis enceta el programa de formació per als joves

la massana

Redaccióla massana

Les feines relacionades amb la muntanya, les que més atreuen els participants en el projectetati masià

cusnir i balielles van anunciar ahir l’inici del programa de formació per a joves.

La iniciativa s’ha començat amb la

donació de 6.000 euros de l’associació Carisma

12 DivenDres, 15 De juny Del 2012

subDelegació Del govern

institucions

La subdelegada del Govern a Lleida, Inma Manso, es va reunir ahir amb l’alcalde de Ri-alp, Gerard Sabarich, i amb el director del dot-zè Festival de música de la vila de Rialp, Josep

Sabarich, els quals li van explicar el contingut del festival, que tindrà lloc durant els mesos de juliol i agost i en què s’han programat fins a dotze actuacions.

Manso rep l’alcalde de Rialp

L’Arxiu Comarcal de l’Alt Ur-gell acollirà aquest vespre, a dos quarts de vuit, la presentació de dos llibres, coeditats per Afers i Mirmanda, L’afrontera. De la dominació a l’art de transgredir (Òscar Jané i Eric Forcada, edi-tors) i Observar les fronteres, veu-re el món (Òscar Jané i Queralt Solé, editors). Els llibres van sorgir del congrés internacional Observar les fronteres, veure el món, que es va celebrar a Puig-cerdà, Bellver de Cerdanya i Llí-via el març de l’any 2010.

La presentació de les publi-cacions, organitzada per Afers i Mirmanda amb la col·laboració de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell i de l’Institut d’Estu-dis Comarcals de l’Alt Urgell, comptarà amb les intervenci-ons de Lluís Obiols, president de l’Institut d’Estudis Comar-cals de l’Alt Urgell; Òscar Jané i Queralt Solé, coeditors dels llibres presentats, i Marta Palla-rès, geògrafa i autora d’un dels articles en el qual s’analitzen les relacions frontereres entre el Principat d’Andorra i la capital alturgellenca.

Dues noves publicacions sobre l’àmbit fronterer

Redaccióla seu D’urgell

llibres

El SeuRock es repartirà aquest any entre totes les nits de la festa major de la Seu, segons va informar ahir l’Ajuntament en un comunicat, en què s’explica que les actuacions de grups de la ciutat deixaran el tradicional format de festival en una sola nit, la de divendres, i es distri-buiran també al llarg de dissab-te, diumenge i dilluns.

La regidora de Festes, Me-ritxell Planes, va destacar que amb aquesta modificació “els grups de la Seu i comarca tin-dran una bona ocasió per ar-ribar a un públic més ampli i alhora podran mostrar els seus treballs musicals d’una manera més individualitzada”. Planes va precisar que s’ha consultat el canvi amb la comissió de Festes i considera que “pot servir d’al·licient i de motivació extra per als grups inscrits”.

Precisament, totes les forma-cions que es vulguin inscriure al SeuRock 2012 ho podran fer fins al 25 de juny a l’Oficina

d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajuntament omplint una sol·licitud que es facilitarà des d’aquesta instància.

D’altra banda, l’Ajuntament de la Seu ha tornat a convocar el concurs de pregó infantil per la festa major 2012, dirigit a tots els infants que hagin cursat aquest any 5è i 6è de primària en qualsevol dels centres edu-catius de la ciutat.

Els textos han de tenir com a temàtica donar la benvinguda i convidar a tothom a gaudir de la festa major 2012, i han d’es-tar escrits en català. Les obres es podran presentar a l’Oficina Jove de l’Alt Urgell i a l’Ofici-na d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’Ajuntament. El termini de presentació s’obrirà el 23 de ju-liol i s’acabarà el 6 d’agost a les dues del migdia.

El SeuRock es reparteix entre totes les nits de la festa major

la seu d’urgell

ajuntament De la seu D’urgell

una de les reunions preparatòries de la festa major de la seu.

L’Ajuntament torna a convocar un any més el concurs de pregó infantilRedaccióla seu D’urgell

L’Orquestra de Cambra Cadí, juntament amb alumnes de l’Es-cola Municipal de Música de la Seu d’Urgell, oferirà aquest cap de setmana dos concerts gratu-ïts, en què interpretaran dife-rents obres des del barroc fins a l’actualitat, segons va informar ahir l’Ajuntament.

Concretament, demà, a les vuit del vespre, a la sala de Sant Domènec, l’Orquestra de Cam-bra Cadí i solistes de l’escola de música oferiran el primer con-

cert, que es presenta sota el títol La música i la pintura al llarg dels anys. La segona actuació progra-mada del cap de setmana, amb el títol Una tarda de música al pati, tindrà lloc diumenge a les sis de la tarda al pati de la biblioteca Sant Agustí.

En tots dos concerts s’inter-pretaran obres solistes de com-positors com Bach, Händel, Mozart, Beethoven, Schubert, Txaikovski, Bizet i Joplin, per a piano, violí, violoncel, saxo, clarinet, flauta travessera, veu i trompa.

Doble actuació de l’orquestra Cadí

ajuntament De la seu D’urgell

els integrants de l’orquestra de cambra cadí.

Redaccióla seu D’urgell

música clàssica


El so celta i ska dels incombus-tibles Celtas Cortos, la rumba urbana de La Pegatina i l’ska i els ritmes llatins dels Strombers ressonaran per la festa major de Sant Julià de Lòria. Les cites, com sempre gratuïtes, són el di-lluns 30 de juliol, amb el concert jove (La Pegatina i Strombers), i el dimarts 31 de juliol, amb l’ac-tuació dels Celtas Cortos. Tres propostes carregades de ritmes que obligaran a saltar i ballar tots els que s’arribin a la nit a la plaça de la Germandat.

Celtas Cortos, una banda amb 25 anys de carrera a l’es-quena, presentarà a Sant Julià el seu últim disc, Vivos y directos, un treball en què recupera els grans èxits de la seva discogra-fia, com 20 de abril, Cuéntame un cuento, El emigrante, Tranquilo majete, No nos podrán parar i Haz turismo, temes que han esdevin-gut himnes. La banda també ha

gravat un vídeo amb la versió 2012 del tema Días de colores.

Segons explica a la pàgina web del grup Jesús Cifuentes, l’ànima de Celtas Cortos, amb el nou disc la banda pretén “inten-tar guardar en un flascó les es-sències d’una porció de la nostra història”. Un concert que, sens dubte, serà el responsable de la regressió adolescent de la meitat del públic...

La nit abans de Celtas Cor-tos la plaça de la Germandat ja s’haurà escalfat amb el doble concert dels Strombers i La Pe-gatina. Strombers és una banda nascuda l’any 1998 a Cardona i que, a poc a poc, ha aconseguit fer-se un lloc en les cites festives. Strombers interpretarà els temes del seu cinquè disc, Jrujenjúnjel, en què no abandonen el seu so festiu inconfusible, barrejant es-tils com l’ska, ritmes llatins, reg-gae, rock o country.

La Pegatina és un grup de rumba catalana, format el

2006, que ja ha traspassat fron-teres. Entre la nòmina de col-laboradors amb la banda hi ha Manu Chao i Che Sudaka.

Els set nois de La Pegatina presentaran el tercer disc, Xapo-melön, un treball que ells qualifi-quen d’“arriscat”, amb “21 can-

çons que barregen l’energia amb la diversió i els jocs de paraules amb la solvència creativa”. Te-mes en què s’escoltarà el gallec, l’eusquera, l’anglès, el francès, el català i el castellà.

Rumba, ska i molta marxa a la festa major de Sant Julià.

Celtas Cortos, La Pegatina i Strombers actuaran a la festa major de Sant Julià

ACTIVITATS D’ESTIU

e. j. m.sAnT juliÀ De lÒriA

Les dues nits musicals a la parròquia laurediana seran el dilluns 30 i el dimarts 31 de juliolCelTAs COrTOs

Celtas Cortos, en la gravació del videoclip del tema ‘Días de colores’.

Cèlia, Laura, Elena, Andreu, Rosa, Farida, Miró, Maria Serra, Humberto Duran, Ana Salas, Alícia Parama, Juan Di-ego, Fany, Nuri i Òscar van exhibir ahir les seves veus i el seu talent interpretatiu en la sisena edició del Festival amateur de veus i cantants del Principat d’Andorra. La discoteca Festa Andorra va acollir el concert, que va des-cobrir les habilitats vocals d’una quinzena de cantants aficionats del país.

6a exhibició de cantants amateurs d’Andorra

TATi MAsiÀ

FESTIVALENCAMP

Classe magistral amb Tony James i festival de dansa de fi de curs

RedaccióenCAMP

El prestigiós ballarí i coreògraf de Broadway Tony James im-partirà demà al matí una classe magistral de dansa al Complex Esportiu i Sociocultural d’En-camp. La sessió val 50 euros. I a partir de les vuit del vespre les escoles de dansa clàssica i mo-derna i de sevillanes, l’Esbart Sant Romà d’Encamp i l’escola de Jazz-Fusió del Pas de la Casa celebraran el festival de fi de curs, també al Complex Espor-tiu i Sociocultural.

MÚSICA

Nit de rap amb Veloziraptors al tercer concert del Rockòdrom 2012

RedacciólA MAssAnA

El cicle de concerts Rockòdrom 2012 dedica la tercera nit al rap andorrà. Veloziraptors és el grup que actuarà demà dissab-te, a partir de la mitjanit, al Cau d’Arinsal. La festa acabarà amb un altre grup raper convidat. Pel Rockòdrom 2012 ja hi han pas-sat Punkers Love’s the 80’s i Alex and The Failords. La setmana vinent (dissabte 30) hi actuaran la banda de punk irlandès Sigel-pa, de Barcelona, i els andorrans La Banda del Karma.

Nits d’estiu amb música gratuïta a les

places Les places d’Andorra s’om-plen de música durant les nits d’estiu. La plaça del Poble d’Andorra la Vella acollirà els Dijousderock. A Encamp, la revetlla de Sant Joan l’animarà Huecco, al Prat Gran, i per la plaça dels Arínsols passaran Els Pescadors de l’Escala i grups de tribut a Coldplay i a Tina Turner. A les Nits obertes, a la plaça Major d’Ordino, actuaran Mariane Van de Wal i BBB. Canillo organitzarà dues nits de música cubana i mexicana a la plaça Carlemany. I tots els concerts són gratuïts.

cultura14 DivenDres, 15 De juny Del 2012

Ni Antoni Tàpies ni Antoni Sau-ra van aconseguir motivar els potencials licitadors presents ahir a la subhasta d’art benèfica organitzada per la galeria Pilar Riberaygua i l’Unicef. La sub-hasta oferia 82 obres a un preu de sortida de tot el lot superior als 30.000 euros. Finalment, des-prés de 45 minuts, es van adju-dicar 29 peces per un import to-tal de 7.675 euros, la meitat dels quals seran per a l’Unicef.

La subhasta va ser dirigida per Àngel de Torres, subhasta-dor professional que va portar amb gràcia una sessió a què van assistir una cinquantena de per-sones. De Torres va agilitzar la subhasta i va animar el públic a presentar les seves dites. En algunes peces fins que el sub-hastador no va insistir en la im-portància de l’artista i de l’opor-tunitat d’adquirir a bon preu la seva obra –fins i tot va parlar d’“inversió”– el públic no es va animar a comprar.

Entre les peces venudes, la que es va adjudicar pel preu més alt va ser el dibuix Fulles i homes, creat per Eduard Arranz Bravo (Barcelona, 1941) l’any 1975. El preu de sortida era de 750 euros i es va vendre per 1.300 euros. De Torres va comentar que era una peça “molt atractiva i repre-

sentativa” de l’artista. A més, va explicar que als anys 70, 80 i 90 del segle XX les obres de Bra-vo no es venien per menys de l’equivalent a 3.000 o 5.000 eu-ros. El subhastador va felicitar el comprador.

La galeria va deixar per al fi-nal les tres peces per a les quals

es preveia més dites: dues lito-grafies d’Antoni Tàpies (1923-2012) i una serigrafia d’Antoni Saura (1930-1998). Però sols es va adjudicar un Tàpies, La clau de foc número 8, del 1973, i pel seu preu de sortida, 900 euros.

Quant als catorze olis de Josep Costa Vila (Granollers, 1953), tots a un preu de sortida d’entre 800 i 900 euros, només es va col·locar l’Avinguda Meritxell (2010), i pels 900 euros inicials.

Gràcies a la perícia de De Tor-res, els tres gravats de Bartoloz-zi (1943-2009) es van vendre, i també els dos lots de gravats de Perico Pastor, “home de moda en el món de l’art”, segons el va qualificar el subhastador.

Entre les escultures, una cadi-ra realitzada en planxa de ferro per Jorge Girbau es va adjudicar per 550 euros.

La d’ahir va ser la primera subhasta benèfica organitzada per la galeria Pilar Riberaygua, que per a l’ocasió va remenar pel seu immens fons per oferir una atractiva selecció d’art.

La subhasta d’art benèfica recapta uns 8.000 euros per la venda de 29 obres

GALERIA PILAR RIBERAYGUA

tati masià

El subhastador Àngel de Torres va dirigir la subhasta d’art benèfica, ahir.

Un dibuix d’Arranz Bravo, adjudicat per 1.300 euros, va ser la peça més licitada

e. j. m.anDorra la vella

ESCENA

Redacciósant julià De lÒria

15a Mostra de teatre jove

Tots els grups teatrals ju-venils, amb actors d’edats compreses entre els 6 i els 25 anys, presenten aquest cap de setmana les seves obres a la 15a Mostra de teatre jove, organitzada per l’Escena Na-cional d’Andorra. Les funci-ons es representaran durant tot dissabte i diumenge al matí al Centre Cultural i de Congressos lauredià.

BALLAND

RedaccióesCalDes-enGorDany

Última vetllada de balls de saló

L’associació Balland orga-nitza demà la darrera nit de balls de saló de la temporada. La vetllada, que serà amenit-zada pel grup Cafè Trio, co-mençarà a les onze de la nit al Complex Esportiu i Soci-ocultural del Prat del Roure. L’entrada val set euros i per als socis és gratuïta. Les vet-llades de balls de saló es re-prendran al setembre.

Segons la llegenda, el buner d’Or dino va ser contractat per actuar a Canillo. Mentre passava el coll d’Ordino per anar de vall a vall, els llops el van amenaçar. Però el buner els va espantar fent sonar la buna i quan va ar-ribar a Canillo va ser rebut com un heroi. La llegenda del buner d’Ordino és la peça estrella que l’Esbart de les Valls del Nord representarà demà, a les set del vespre, a l’Auditori Nacional, a Ordino. L’entrada és gratuïta.

L’Esbart de les Valls del Nord es va crear fa un any, gràcies a la iniciativa conjunta dels comuns d’Ordino i de la Massana, i a l’espectacle de demà estrenaran vuit peces. A la primera part es ballaran diverses danses folklò-riques, més tradicionals, com El celta, Marina, Sant Farriol, Casca-vellada i Farandola.

A la segona part es presen-

tarà la coreografia del buner d’Ordino, preparada per la di-rectora artística de l’esbart, San-dra Tudó, amb la col·laboració de Pilar Capdevila. “A la dansa tradicional s’hi han afegit pinze-llades de modernitat i elements d’altres cultures”, comenta Tudó. “I hi surt una lloba.”

L’esbart demostrarà en el fes-tival que és un grup amb volun-tat “intergeneracional”. A més, es presentaran les quatre secci-ons de l’entitat: petits, infantils, juvenils i adults. Amb tan sols un any de posada en marxa, l’es-bart ja ha aconseguit implicar-hi 65 dansaires.

L’Esbart de les Valls del Nord estrena la llegenda del buner

FOLKLORE


eDuarD Comellas

L’Esbart de les Valls del Nord, en una actuació a la Massana.

El músic Àngel Vargas, ànima de la formació musical Entre Coche y Andén, actua demà a Andorra la Vella, a la sala La Fada Ignorant, a partir de les 23.30. Vargas oferirà un con-cert acústic. El músic confessa que “el format acústic és en-riquidor ja que tens el públic més a prop”.

Entre Coche y Andén es va crear el 2002 i ha actuat en pa-ïsos d’Amèrica Llatina i Àfri-ca. Quan viatja, la banda col-labora amb músics dels llocs que visita perquè aporten el seu estil. “Per mi la música és un pont de comunicació”, rei-vindica Vargas.

El músic presentarà a La Fada Ignorant els temes de La fascinante aventura de vivir (2010), el seu últim disc. El grup ja treballa en l’enregistra-ment d’un nou treball.

Vargas, compositor, mú-sic i cantant d’Entre Coche y Andén, agermana de manera natural el rock, el country, el swing, la rumba, el bolero, la bossa nova i el folklore de qual-sevol lloc del món on actua. Demà presenta la seva música “llatina, fresca, de gresca i ra-valera” en un concert íntim.

Concert acústic d’Entre Coche y Andén a la FI

‘www.swelphotoGraphy.Com’

Àngel Vargas.


MÚSICA


La il·lusió és el que impera a l’FC Andorra. Tot està preparat perquè demà al camp d’Aixovall (16.00 hores) es pugui assegurar, en la tornada de la promoció, l’ascens a la Primera Catalana. Amb el 0-2 obtingut a l’anada ho té tot al seu favor, però no es refia d’un Palafrugell que té una plantilla experimentada i que està obligat a buscar el gol des que l’àrbitre faci el xiulet inicial.

Tot i l’avantatge que tenen, els tricolors no jugaran amb el marcador. “El plantejament ha de ser com una final a un par-tit, i ens hem d’oblidar d’aquest avantatge”, afirma el seu tècnic, Justo Ruiz, tot i ser conscient que és una realitat i s’ha de “sa-ber gestionar”. Per aquest mo-tiu, i preveient que el conjunt gironí sortirà a l’atac, “no ens tancarem”. Valora que “és pre-visible que facin un joc directe i intentin aprofitar segones juga-des”, cosa que provocarà que es visquin “moments d’angoixa”, però confia que es mantingui

el mateix rigor al terreny de joc que es va mostrar diumenge a Palafrugell. El que és clar és que “no canviarem el nostre estil” perquè “la nostra manera de ju-gar no és la d’un equip que es tanca al darrere”.

En aquest tipus de situacions, amb un rival molt més necessitat

que els altres, per mantenir l’eli-minatòria a favor “els primers minuts seran molt importants”. La premissa és mantenir la por-teria a zero i “marcar”, cosa que decantaria de forma quasi defi-nitiva la promoció.

En l’anada l’FC Andorra no va rebre cap gol, cosa que en-

cara els dóna més possibilitats. I aquesta és una de les evoluci-ons del grup amb el pas de les jornades a la Lliga. Es va poder comprovar a terres gironines que era una conseqüència de l’embranzida que es portava en els últims mesos: “Una de les nostres forces és que ens hem

convertit en un equip més sòlid defensivament.”

Per al decisiu matx no hi ha cap jugador sancionat ni lesio-nat. La plantilla agafa el repte i està convençuda de les seves op-cions, així que “hi ha una eufòria continguda”, que no vol dir que hi hagi un excés de confiança: “Veig que hi estan molt ficats.” Però això és futbol i Ruiz avisa que quan la pilota roda pot pas-sar de tot, i “una de les possibi-litats és que remuntin”. El que demana és la mateixa seriositat i rigor que es van mostrar a Pa-lafrugell, per assegurar l’ascens.

L’FC Andorra és a només 90 minuts del gran objectiu, i per aquest motiu des de tots els es-taments del club es demana que l’afició ompli Aixovall, per do-nar suport a l’equip.

L’FC Andorra no especularà amb el resultat per assegurar-se l’ascens

futbol

joan josep blascoAnDorrA lA vellA

Els tricolors volen sentenciar un rival que està obligat a buscar el gol des del xiulet inicial

Dissabte, a les quatre de la tar-da, té lloc al poliesportiu d’An-dorra una edició més de la Gim-nastrada nacional. En aquesta ocasió serà especial, perquè s’hi celebrarà el 25è aniversari de la Federació Andorrana de Gim-nàstica (FAG).

En l’esdeveniment anual s’hi reuniran sis clubs de rítmica (Encamp, Ordino, Heura, Ser-radells, Sant Julià i l’equip de la FAG) i dos d’artística (Encamp

i Serradells). Les coreografies sempre es realitzen a partir d’un mateix tema i aquest any és el món cinematogràfic, així que les participants es disfressaran de personatges de pel·lícules. Tam-bé hi prendran part el grup de gent gran d’Andorra la Vella.

Enguany la FAG fa 25 anys i per celebrar-ho tots els conjunts realitzaran una coreografia con-junta. Al final de la gala Chloé Balteneck, que s’entrena al cen-tre d’alt rendiment de Marsella, oferirà un número en solitari.

La FAG celebra els 25 anys en la Gimnastrada

j. j. b.AnDorrA lA vellA

gimnàstica

A la cita del Campus Carles Riba mai hi falten un bon gra-pat d’estrelles mundials, tant jugadors com entrenadors. En-guany la tònica és la mateixa, així que els joves que hi par-ticipin rebran els consells dels més acreditats del futbol sala.

El campus està dirigit a jo-ves d’entre 7 i 16 anys i es divi-deix en dos torns. El primer es farà de l’1 al 7 de juliol, i el se-gon, del 8 al 14 del mateix mes.

Les inscripcions estan obertes fins al 20 de juny.

A part del treball tècnic i tàctic que es fa amb els entre-nadors del campus, els partici-pants també podran compartir classes amb Saad i Lin, de l’FC Barcelona Alusport, i un que no s’ha perdut cap edició, el ca-pità blaugrana Javi Rodríguez. També hi seran Aitor i Nacho Llamas (Hotels Plaza Andorra) i els entrenadors Sergio Mullor (Marfil Santa Coloma) i Víctor Acosta (Ribera de Navarra).

Saad i Lin seran al Campus Carles Riba


futbol sala futbol


Torneig formatiu FC Encamp

Aquest cap de setmana es disputa als camps d’Aixo-vall i Alàs la primera edició del Torneig formatiu FC En-camp. Els clubs participants són el Puigcerdà CF, FIF Llei-da, EF Cervera, EFU, FC Mar-torelles, EF Cusa, CE Sant Ju-lià i FC Encamp. Es disputa en les categories babies, pre-benjamins, benjamins, ale-vins i infantils, i sumarà una participació de trenta equips d’aquests clubs, amb uns 400 jugadors.

j. j. b.

cristian centra des de la banda esquerra en el partit d’anada disputat a Palafrugell.

Ruiz remarca que “els primers minuts seran

molt importants” per la previsible sortida del rival

esports16 DivenDres, 15 De juny Del 2012

F A

FC ANDORRA vs FC PALAFRUGELL

DISSABTE 16 DE JUNY A LES 16.00 HORES A L’ESTADI D’AIXOVALL

FUTBOL. PLAY-OFF D’ASCENS A PRIMERA CATALANA

Canillo acull una nova prova. Es tracta de la Vertical dels isards, que obre el calendari de la Copa d’Andorra i que estrena un re-corregut que mai s’ha comple-tat en curses de muntanya, amb l’arribada situada al pic de la Pala dels Isards, que dóna nom a la cursa.

Es disputa el dia 24 de juny i compta amb dos circuits. L’A està destinat als corredors de les categories sènior, veterà i màs-ter, i consta d’un recorregut de 4,85 quilòmetres i 943 metres de desnivell. La sortida és a la pla-ça Carlemany. En el B, reservat per a júniors, cadets, infants i alevins, l’itinerari és de 3,85 km i 647 m, amb inici a la carretera de Montaup. Les dues curses acabaran al mateix punt, el pic

de la Pala dels Isards. En l’últim 1,2 quilòmetre es deixarà el camí i s’haurà de completar a través del prat.

La prova és organitzada pel Soldeu Esquí Club i té limitada la inscripció a 200 corredors. El guanyador, tant en masculí com en femení, tindrà un premi en metàl·lic de 300 euros. El segon en rebrà 200 i el tercer, 100. Per competir-hi s’ha d’estar en pos-sessió d’una llicència federativa o s’ha de comptar amb una as-segurança. En acabar tindrà lloc una botifarrada.

travessa de les 3 parròquiesDiumenge es disputarà la Tra-vessa de les 3 parròquies, que té tres recorreguts de diferents distàncies: 17, 10 i 4 quilòmetres. La meta de tots els itineraris es troba a l’alberg de la Comella.

Nou repte dels corredors a la Vertical dels isards

sec

l’últim tram de la cursa es fa en zona de prat.

j. j. b.canillo

curses de muntanya

Amb l’objectiu de seguir gua-nyant ritme de competició, Àlex Bercianos pren part demà en el Ral·li Empordà, puntu-able per al Campionat de Ca-talunya de ral·lis d’asfalt. En aquesta ocasió estarà al volant d’un Citröen C2 R2 MAX.

Després de participar en la Pujada Torrelles-Pontons, el pilot de l’Automòbil Club d’An dorra afronta una nova cita amb les coses clares. “Tre-ballar sense assumir grans riscos”, admet, ja que aquesta temporada el pitjor que li pot passar per a la seva progressió és no acabar una prova: “No podem sortir de la carretera.” Més que la classificació en si, el principal objectiu que s’im-

posa és “seguir buscant ritme de carrera”. En la tornada als ral·lis intenta “buscar un ritme ràpid dins una base segura”, que li permeti evolucionar a mesura que es va completant la temporada.

De tot se n’aprèn i l’absència de l’any passat en aquest tipus de proves li ha servit per tenir més maduresa en cursa. “En el temps que he estat parat he guanyat en solidesa de cap”, que li permet afrontar amb ga-ranties cada cursa. Avui farà un test als trams cronometrats del ral·li de la Bisbal d’Empor-dà amb un vehicle de sèrie. A la tarda ho podrà fer amb el Citroën en una carretera talla-da. “L’important és fer el ral·li amb el màxim de quilòmetres fets amb el cotxe.”

Bercianos, a l’Empordà per guanyar solidesa

fotoesport

Bercianos va participar la setmana passada en la pujada torrelles-pontons.


automoBilisme futBol


Reial Societat i Barça en l’inici

La Pyrénées International Women’s Cup Andorra ar-renca demà amb el matx en-tre la Reial Societat i l’FC Bar-celona al camp del Consell. Dissabte es disputa la fase de grups i diumenge, la final.

hoquei


El Cevalls juga amb el Bigues

Demà es disputa, al pavelló Comunal, la 28a edició de les 12 Hores d’hoquei patins. Es jugarà en totes les categories. En sènior, l’Andorra HC Ce-valls s’enfrontarà al CHP Bi-gues a les 21.05.

raid


Set andorrans al Trofeu Desman

El Trofeu Desman compta amb set equips andorrans. Dos són de Crèdit Andorrà i Andorra Telecom, i un de MoraBanc, FEDA i Suport EC. El raid d’empreses arren-ca avui a Luchon.

CLASSIFICATS 17DIVENDRES, 15 DE JUNY DEL 2012

Vehicles

Es ven Panda 4x4Matrícula: B... 120.000 km

Preu: 1.500 € Tel.: 391 630

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-12020295.pdf 1 22/05/12 13:32

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89

Venc BMW X5 300TDI 235 CV

automàtic, sostre panoràmic, matr. H, impecable Només particulars. Preu: 20.000 €

Tel. 329 137

OCASIÓ Nissan Pick-UpKING CAB (1a mà)

Matrícula E40...- 105.000 kmTotes les revisions fetes, nou embragatge

ITV fins a l'octubre del 2012PREU: 2.500 €

Tel.: 835 800(horari d’oficina)

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Massatges eròtics

Renovació constant

de noies

Serveis 24 h

Sortidesparticularsi hotel

1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 15 DE JUNY DEL 2012

Immobles

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-163. 75 m2, 3 dormitoris do-bles, 1 bany complet. PREU: 400 €/mesESCALDES-ENGORDANYRef. LL-162. 136 m2, llar de foc, cui-na office equipada, safareig, 3 dorm. dobles amb armaris encastats, 2 banys complets. Parquet. Terrassa. Acabats de qualitat. Sol i vistes. Cèn-

tric. 2 places d’aparcament i 1 traster. PREU: 1.000 €/mesENCAMPRef. LL-146. 57 m2, llar de foc, cuina oberta parcialment equipa-da, 1 dorm. doble, bany amb dutxa d’hidromassatge. Sol i vistes. Se-minou. Pq. i guardaesquís. PREU: 450 €/mesRef. LL-164. Des de 93,4 m2 fins a

107,70 m2. Pisos al centre d’Encamp de 2 i 3 dorm. i 2 banys. Nous, a es-trenar. Pq i traster inclosos. PREUS: des de 550 €/mesCANILLORef. LL-116. 65 m2, cuina semio-berta, 2 dorm. amb armaris encas-tats, 1 bany, 1 lavabo. Nou, a estre-nar. Sol i vistes. Pq. i traster. PREU: 450 €/mes

LA MASSANARef. 2277 80 m2, rebedor amb arma-ris encastats, cuina office equipada, 2 dorm. dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 lavabo. Completa-ment moblat i equipat. Molt cèntric. Pq. i traster.

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241. 60 m2, sala d’estar-menjador amb sortida a terrassa, cuina tancada, 1 dorm. doble, assolellat. Tot exterior. Molt cèntric. PREU: 150.000 €

ANDORRALA VELLARef. 2270. 107 m2, àtic dúplex, cuina equipada, safareig, 3 dorm.dobles, 2 banys. 2 Terras-ses. Sol i vistes p a n o r à m i q u e s . Parquet. Completa-ment reformat. Tot exterior. Pq. box. PREU: 275.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2279. 158 m2, àmplia cuina office, safareig, 3 dorm. dobles, 3 banys. Terrassa de 20 m2 aprox. Acabats de qualitat. Sol i vistes tot el dia. Zona resi-dencial molt tranquil-la. Pq. i traster. PREU: 650.000 €

CANILLO. Ref. 761. 72,11 m2, cuina semioberta, 3 dorm., bany i lavabo. Sol i vistes. Nou, a estrenar. Tot exterior. Pq. i traster. PREU: 240.000 €

OPORTUNITAT:

185.000 €

Centre de Serveis Immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

LA MASSANA -D.U.- REF. 1067Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany amb banyera, cuina oberta amb passaplats. Men-jador espaiós amb llar de foc i sortida a una ter-rassa amb vistes al riu i el bosc. Pàrquing i traster.

PREU: 100.000 €

LA MASSANA - REF. 1077Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio-nants. Pàrquing i traster. Una magnífi ca opor-tunitat d’adquirir una propietat en un poble

típic andorrà. PREU: 375.000 €

LA MASSANA - P0179 Casa adossada en construcció a la zona residencial Els Oriossos, parròquia de la Massana. Planta garatge: 4 cotxes, traster i as-censor. Planta 1a: menjador de 30 m2 amb accés a terrassa de 41 m2, bany auxiliar, cuina amb zona d’esmorzar i accés a un jardí de 34 m2. Planta 1a: 4 dormitoris, 2 dobles i 2 individuals, 2 banys i safareig. Altell convertit en gran suite amb menjador de 22 m2, dormitori de 10 m2, vestidor i bany amb cabina dutxa de hidro-massatge. OFERTA: 725.000 €


LLOGUER: Estudi assolellat amb totes les despeses inclo-ses (llum, calefacció i aigua).

380 €ESCALDES REF. 3541

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LLOGUER:Àti c estudi molt acollidor, bany

complet, sol i vistes. Moblat. Inclou calefacció.

390 €ANDORRA REF. 5105

LLOGUER: Pis de 4 habitacions,

1 bany i un servei, cuina tancada.

580 €ESCALDES REF. 4913

Pis de 100 m2 en ple centre comercial to-talment reformat, amb bones qualitats, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina

gran offi ce moblada, gran saló menjador. Possibilitat de pàrquing a 50 metres.

PREU: 375.000 €

LLOGUER: Pis de 3 habitacions moblat,

bany complet,cuina tancada.

495 €ANDORRA REF. 4701

Estudi en zona residencial, ideal per a inversors,

bany complet, cuina oberta.

PREU: 65.000 €

Estudi moblat i equipat, amb molt de sol i vistes, pàrquing i traster, a 100 m de pistes.

PREU: 72.000 €

Pis cèntric de 75 m2 totalment exterior, 2 habitacions, menja-dor gran, bany complet, traster,

cuina tancada i safareig.

PREU: 132.000 €

ESCALDES REF. 5003 ESCALDES REF. 5138 ESCALDES REF. 4082 CANILLO REF. 4622

ANDORRATERRENY

DE 10.500 M2 PER A NAUS

INDUSTRIALS

PER A INFORMACIÓ,CONSULTI’NS

Pis cèntric de 80 m2, consta de3 habitacions, 1 bany complet,

cuina tancada, saló menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior.

PREU: 169.900 €

Pis cèntric de 2 habitacions, bany complet,

cuina americana.

PREU: 115.000 €

Pis de 40 m2, 1 habitació doble, bany complet, cuina oberta,

vistes i sol.

PREU: 79.000 €

ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5112 ANDORRA REF. 5126

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

LLOGUER

ENCAMP - BARRI ANTIC - LES BONSBORDA REFORMADA MO-BLADA, 2 DORMITORIS, 2 BANYS, SENSE PÀRQUING. PREU: 650 EUROS.

ESCALDES-ENGORDANYPIS DE 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA SEPARADA, TERRASSA, DAVANT DE L’HOSPITAL, MO-BLAT I EQUIPAT, PLAÇA D’APAR-CAMENT, TERRA DE PARQUET, A UN PAS D’ILLA CARLEMANY. PREU: 700 EUROS + DESPESES.

DAVANT DE L’HOSPITAL, PIS D’1 DORMITORI, 1 BANY. CUINA OBER-TA, SEMIMOBLAT, SALÓ MENJA-DOR AMB LLAR DE FOC, NO TÉ PLAÇA D’APARCAMENT. PREU: 350 EUROS + 40 DE DESPESES.

LA MASSANA - CÈNTRICPIS MOLT AGRADABLE, 3 DOR-MITORIS, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, TERRASSA, GRAN SALÓ MENJADOR AMB LLAR DE FOC, 2 PLACES D’APARCAMENT, 2 TRAS-TERS. PREU: 730 EUROS + 40 DE DESPESES.

ORDINOPIS, 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA SEPARADA, PÀRQUING I TRASTER, CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 690 EUROS

CASA A SANTA COLOMA3 PLANTES, GARATGE DE 160 M2, 5 0 6 COTXES, 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA TANCADA, SALÓ MENJA-DOR AMB LLAR DE FOC, DESPATX, TERRASSA, CAP DE CASA, UN DOR-MITORI MOLT GRAN + SAFAREIG, TERRASSA AMB BARBACOA. SOL. PREU: 1.500 EUROS (NEGOCIABLES)

VENDAANYÓS - ORIOSOSSEMINOU, MAGNÍFIC ÀTIC DE 4 DORMITORIS + ALTELL DE 20 M2, GRAN CUINA EQUI-PADA AMB ELECTRODOMÈS-TICS, DE LUXE 187 M2 + ALTELL, 2 PLACES DOBLES DE PÀR-QUING, POSSIBILITATS DE FER-HI UN BOX, VISTES PANORÀ-MIQUES. PREU: 600.000 EUROS (NEGOCIABLES) PALGAUDEIX DE VIURE A ANDORRA, CASA ADOSSADA AMB MAGNÍ-FIQUES VISTES, JARDÍ DE 175 M2, 2 DORMITORIS, POSSIBILI-TAT DE FER-N’HI 4, CAVA, PÀRQUING, MOLT MACA. PREU: 450.000 EUROSARINSALEDIFICI MOLT CONSERVAT, D’UNS 15 ANYS, MAGNÍFIC SOTA ÀTIC AMB

120 M2, 3 O 4 DORMITORIS, GRAN MENJADOR AMB LLAR DE FOC, UN BANY + BANY AUX., SAFA-REIG, TERRASSA, VISTES I MOLT ASSOLELLAT, MOLT MACO. PÀR-QUING I TRASTER. APROFITA PREU: 260.000 EUROS

SISPONY. LES AGUDESPIS DE 2 DORMITORIS AMB JARDÍ D’UNS 70 M2 + JARDÍ COMUNITARI DE 200 M2, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, VISTES PANORÀMI-QUES, PÀRQUING I TRASTER. PREU: 280.000 EUROS

L’ALDOSAURBANITZACIÓ BELLMONT, DE RE-CENT CONSTRUCCIÓ, MOLT A PROP DE L’ESCOLA. FOTOS WEB. PLANTA BAIXA, MOLT MACO, AMB 3 DOR-MITORIS, 2 BANYS, CUINA AMERI-CANA AMB LLAR DE FOC, JARDÍ DE 100 M2. 2 PLACES D’APARCAMENT I UN TRASTER. PREU: 420.000 EUROS

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

PREUIMMILLORABLE Canillo (Soldeu)Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions (1 doble, 1 individual),

1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina america-na, menjador exterior,

pàrquing i traster. Exterior. Preu: 200.000 €.

Interessats truqueu al 73 20 20.

Particular lloga pis a Aixirivall(al centre del poble)

3 hab., pàrquing, cuina totalmentequipada, assolellat (tot el dia),

vistes fantàstiques.Preu: 500 € - Tel. 33 80 99

ANDORRAPIS DE 2 HABITACIONS SENSEMOBLES, CUINA REFORMADA,

MENJADOR, BANY.C/ BONAVISTA.

PREU: 550 EUROS - TEL.: 321 248


PARTICULAR LLOGA PIS D’1 HAB. AMB MOBLES A ENCAMP

Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing.1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit.

Preu: 395 € Tel. 321 349

BUSQUES PIS?

TRUCA’NS, T’AJUDAREM

806 260Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

[email protected]

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys,

cuina, menjador, traster, 2 places de

pàrquing.

Abans: 664.810 € Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió.

Apartament de 110 m2 amb terrassa.3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça

doble de pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 160.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA

Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!

Preu: 105.000 €Tel.: 732 020

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ORDINO• ESCOLES. 3 habitacions, moblat i PÀRQUING. 600 €ESCALDES-ENGORDANY• ZONA CALDEA. 1 habitació, TER-RASSA i PÀRQUING. Des de 525 €• CAN NOGUER. Dúplex de 3 habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € (calefacció inclosa)

ANDORRA LA VELLA• PISOS, 1 habitació, amb mobles. Des de 375 €• PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 €• SANTA COLOMA. 3 habitacions, sense mobles: 475 €• 3 habitacions amb mobles: 500 €ENCAMP• LLOGUER BAR RESTAURANT TOT EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs)

• Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 €• Estudi moblat: 300 €• PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 €• MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 €• Funicamp, pis moblat, pàrquing. Hidromassatge: 525 €• Funicamp, 2 habitacions, moblat, terrassa: 450 €LA MASSANA. CENTRE. 2 hab., moblat: 350 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab. i pàrquing. Llogat.

170.000 €CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras-

sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. 410.000 €

ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 hab., 110 m2, exterior, terrassa i pàrquing. 315.000 €

URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali-

tat. Terrassa, assolellat i vistes.168.000 €

ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL PLAZA

3 hab., 106 m2, pàrquing i traster.210.000 €

ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLAPis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 €

ORDINO - CENTRE - OBRA NOVAPis de 3 hab., acabats de qualitat.

Tot exterior, 108 m2 i pàrquing.410.000 €

ENCAMP - COSTAT FUNICAMPPis de 4 hab., nou, a estrenar,

terrassa. Assolellat - acabats de qualitat.560.000 €

LLO

GU

ERVE

ND

ES

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055www.granvalira.com - [email protected]

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3794 Pis de 61 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina semio-berta, safareig, terrassa de 9 m2. Vistes i sol. PREU: 450 €REF. 3791 Pis de 90 m2 aproximadament, 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina tan-cada amb safareig, saló menjador, balcó. PREU: 600 €REF. 3766 Pis de 75 m2, 2 dormitoris,1 bany complet, safareig, cuina americana, 2 balcons, exterior, amb despeses de calefacció incloses. Possibilitat de plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 3589 Pis cèntric de 45 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. Totalment moblat, traster i calefacció inclosa. PREU: 525 €REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana amb saló men-jador, balcó amb vistes i sol. Plaça de garatge. PREU: 525 €REF. 3789 Pis de 95 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, saló menjador, plaça d’aparcament i traster. PREU: 600 €

ANDORRA LA VELLAREF. 3720 Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina semioberta, sa-fareig, exterior. Sol i vistes. Totalment moblat i equipat. PREU: 600 €REF. 3335 Pis de 91,17 m2, reformat 3 dormi-toris, 2 banys, cuina, saló menjador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3660 SANTA COLOMA Pis de 106 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men-jador, balcó, plaça de garatge. PIS REFOR-MAT. PREU: 600 €REF. 3787 Pis seminou de 115 m2, 4 dormito-ris, 2 banys complets, cuina gran, saló menja-

dor, safareig. Plaça de garatge. PREU: 875 €REF. 3771 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Plaça de garatge petita. PREU: 650 €REF. 3750 Àtic de 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, saló menjador, 2 places de garatge i traster. DISPONIBLE EL JUNY DEL 2012. PREU: 850 €REF. 3785 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. S’HI ADMETEN ANIMALS. PREU: 750 €REF. 3703 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina semioberta totalment equipa-da, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 550 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MO-BLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ENCAMPREF. 3799 Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 295 €REF. 3683 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menja-dor. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic, 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3721 Pis, 48 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb cuina ame-ricana i equipada. Plaça de garatge opcional. PREU: 345 €REF. 3585 Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany,

cuina, saló menjador. Plaça de garatge i tras-ter. PREU: 450 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina americana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL, pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUI-PAT. PREU: 300 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3753 Pis de 80 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. PREU: 500 €REF. 3764 Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb bal-có. Plaça de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 €REF. 3062 Pis de 77 m2, totalment mo-blat, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 500 €REF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló men-jador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3752 Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló men-jador, plaça de garatge. PREU: 775 €PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSUL-TEU-NOS SENSE COMPROMÍS.

BARCELONACARRER MARINA 155/165. Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge. Exterior. Sisena planta, TOTALMENT EQUIPAT. LLOGUER PER A ESTUDIANTS. PREU: 1.100 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDALA CORTINADA

Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge,

cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster gran.

Vistes. Exterior. Seminou.PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!!

ESCALDES-ENGORDANYÀtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina

americana amb saló menjador.PREU: 123.000 €

Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb

magnífiques vistes. PREU: 158.161 €

ENCAMP - LA BARTRA Àtic dúplex nou, a estrenar, 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys

complets, cuina office amb sortida a terrassa, saló menjador amb sortida a segona terrassa, amb

vistes. Plaça de garatge i traster. PREU: 200.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSLA CORTINADA. REF. 2749: Pis seminou de 106 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 650 €

CANILLO. REF. 2879: Estudi cèn-tric de 35 m2, 1 bany complet, cui-na oberta i terrassa. PREU: 250 €

ALDOSA. REF. 2580: Pis nou, a estrenar, de luxe, 80,43 m2, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada i saló menjador amb accés a la terras-sa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 950 €

SANT JULIÀ. REF. 2883: Pis cèn-tric moblat i equipat de 3 habitaci-ons (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, un amb banyera d’hi-

dromassatge i un altre amb dutxa d’hidromassatge. Cuina equipada, saló menjador, terrassa de 12 m2, balcó i tot exterior. PREU: 600 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 2897: Pis cèntric de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina separada, tot exterior, zona molt tranquil·la amb sol i vistes. NO TÉ ASCENSOR. 1 mes de dipò-sit. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 2854: Casa ados-sada seminova de 200 m2, 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina offi ce, safareig, am-pli saló menjador amb llar de foc i accés al jardí de 40 m2. Pàrquing per a 2 cotxes. Zona residencial, sol i vistes. PREU: 1.500 €

Pis de 100 m2 aprox., 3 habi-tacions (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina separada com-pletament reformada, nova, a estrenar, saló menjador amb accés al balcó. Sol i vistes.

Preu: 170.000 € - Ref. 2872

ESCALDES

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA LA VELLA2 PARADES, MERCAT DELS MARGI-NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €

PIS, DE 2 HAB. (PETITES) AMB MOBLES, AL COSTAT DEL CRÈDIT

DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 €

PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, AL C/ GIL TORRES. PREU: 550 €

PISOS D’1 O 2 HAB., S/M, C/ ALZINA-RET. A PARTIR DE 400 €

PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMINOUS, AMB PQ., AL COSTAT DE

L’OPEL. A PARTIR DE 500 €PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’AN-DORRA 2000. A PARTIR DE 80 €

PIS DE 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB PQ.

PREU: 700 €PIS, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE, ED. ANDORRA 2000. PREU: 400 €

BOXES AL COSTAT DE L’OPEL.

PIS, 4 HABITACIONS, ZONA ESCALE, DESPESES INCLOSES. PREU: 650 €PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, AL

C/ GIL TORRES. PREU: 600 €SANTA COLOMA

PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, PQ. I TRASTER, ZONA DEL COL·LEGI JANER.

PREU: 450 €PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT - SAFAREIG, ZONA

ORCHATERIA VALENCIANA. PREU: 600 €

ESCALDES-ENGORDANYPIS, 2 H. SENSE MOBLES A L’AV. CAR-

LEMANY, AMB PQ. PREU: 450 €PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, ZONA DE LA PISCINA MONTANYA. PREU: 400 €PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, A L’AV.

FITER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 € PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES,

EXTERIOR, PÀRQUING, AV. DEL PESSE-BRE, PROP HOSPITAL. PREU: 500 €PIS, 1 I 2 HAB., AMB MOBLES AL COS-TAT DON DENIS. A PARTIR DE 450 €

ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB MOBLES. PREU: 350 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I PÀRQUING. A PARTIR DE 350 €

ORDINOPIS D’1 i 2 HAB. AMB MOBLES I

SENSE, CENTRE D’ORDINO. A PARTIR DE 400 €

LA MASSANACASA DE 4 HAB., S/M, A SISPONY.

PREU: 700 € PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O

SENSE, CÈNTRIC. A PARTIR DE 400 € ENCAMP

ESTUDI I PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, HORT DE GODÍ. A PARTIR DE 300 €

PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 €

PIS DE 2 HAB. AMB MOBLES, A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB PÀR-

QUING I TRASTER. PREU: 500 €PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE L’HOTEL CORAY AMB PQ. PREU: 500 €

PIS, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB PQ. I TRASTER. SENSE DESPESES. ZONA EL

PEDRAL. PREU: 500 €PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE

MOBLES, AMB BALCÓ, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ, AMB PQ. A PARTIR DE 400 €PIS, 1 HAB., SEMIMOBLAT, AMB PQ., ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 450 €

PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, AMB MOBLES I SENSE, AMB PÀRQUING. COR-

TALS D’ENCAMP. A PARTIR DE 400 €EL TARTER

PISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN

TERRASSA. PREU: 450-550 €ARINSAL

ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. A PARTIR DE 250 €

PISOS, 1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. A PARTIR DE 300 €

GANGUESLOCAL COMERCIAL,

ZONA DE L’OPEL, DE 200 m2, SENSE TRASPÀS.

Pis de 68 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina semi-oberta equipada i pàrquing. Zona tranquil·la.Preu: 135.000 € - Ref.: 2851

ARINSAL

classificats 21DivenDres, 15 De juny Del 2012

[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.finques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encamp [email protected] 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

ANDOrrA lA vEllA

PIS cèNTrIc DE 4 DOrMI-TOrIS. amb calefacció inclosa ......................690 €

EScAlDES-ENGOrDANY

rEf. 7565 Àtic molt cèn-tric, dos dormitoris, 2 banys, cuina tancada, terrassa, despesa de calefacció inclosa, pÀr-quing opcional ..... 1.000 €

rEf. 7334 pis d’1 dormi-tori, moblat i equipat, molt cèntric ......... 645 €

rEf. 7360 pis, 3 dormi-toris dobles, 2 banys, ampli saló menJador, amb cuina equipada (ca-lefacció i pÀrquing in-closos) ..................1.040 €

rEf. 7317 pis seminou de 2 dorm. amb armaris en-castats, molt lluminós, 1 bany complet, cuina Àmplia ........................600 € (cAlEfAccIÓ INclOSA)

rEf. 7489 pis nou de 3 dormitoris., saló menJador, amb ter-rassa, cuina tancada, 2 banys, cèntric ....800 €

lA MASSANA

lOcAl cOMErcIAl molt cèntric, aV. sant anto-ni, 140 m2 ............... 1.000 €

ENcAMP

rEf. 7349 pis d’1 dormi-tori, saló menJador gran, amb cuina ober-ta, Vistes, llar de foc, pÀrquing i guardaes-quís ............................450 €

rEf. 7350 pis molt nou de 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada, safareig, petit balcó, pÀrquing ..................650 €

rEf. 7564 pis cèntric mo-blat, de 2 dormitoris, 1 bany, pÀrquing ....450 €

rEf. 7545 loft de 80 m2, barri antic de les bons, totalment re-format (possibilitat de tancar el dormitori). ... . ................................... 520 €

rEf. 7548 pis d’1 dormi-tori moblat i equipat, cuina oberta ...........400 €

rEf. 7294 pis seminou cèntric de 2 dormito-ris, cuina tancada, 2 banys, acabats de qua-litat, pÀrquing i tras-ter ..............................600 €

SANT jUlIà DE lòrIA

rEf. 7613 pis de dues dormitoris, 1 bany, cui-na equipada, pÀrq. opci-onal ............................460 €

rEf. 7612 Àtic amb Vis-tes de 5 dormitoris, 2 banys, foc a terra, es-pai de Jocs infantils, pÀrquing opcional ........ .....................................860 €

BUSQUEM lOcAl PEr cOMPrAr APTE PEr A rESTAUrANT A EScAlDES O ANDOrrA

Andorra la vella, cèntric, 2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.

160.000 €

www.ferrutximmobles.comvenda Tel.: 35 36 37lloguer Tel.: 61 42 34Av. Príncep Benlloch, 66-72,Ed. Interceus, 6è 1a.

Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat

També ens trobaràs a Facebook

lloguersAndorrA lA VellAlocal de 60 m2 més altell amb bany. Preu: 450 €Pis (zona escale) de 74 m2, de 2 dorm., 1 bany i cuina tancada. (1a mensualitat gratuïta). Preu: 650 €Pis a Andorra (Príncep Benlloch), 65 m2, totalment moblat, 2 dormi-toris dobles, bany, cuina equipada, safareig. Calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Santa Coloma de 106 m2, re-format, 3 dormitoris, cuina tancada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 720 €Pis (zona escale) de 107 m2 de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada.

Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)Pis a Santa Coloma, totalment refor-mat, de 80 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada. Preu: 550 €local a Santa Coloma de 400 m2

amb altell, 2 banys, ideal per a ma-gatzem. Preu: 1.400 € local comercial a Santa Colo-ma (rotonda Col. Janer) de 185 m2. Preu: 1.900 €SAnt Julià de lòriAlocal de 80 m2 a l’av. Verge de Canò-lich. Despeses incloses. Preu: 450 €Pis de 110 m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada safareig. Despeses in-closes. Preu: 750 €Pis seminou de 104 m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàr-quing. Preu: 645 €Pisos seminous de 3 dormitoris do-bles, 2 banys, 130 m2 cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €

Pis d’1 dormitori cèntric, amb mo-bles (casa antiga). Preu: 300 €Pisos d’1 i 2 dormitoris moblats o sense mobles amb pàrquing, traster i calefacció inclosa en el preu. A partir de 540 €Pis de 3 dormitoris (pleta de Sant Antoni) a partir de 600 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €eSCAldeS-enGordAnYPis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, amb pàrquing i traster. Preu: 490 €Pis reformat, 1 hab., 1 bany, cuina equipada amb pàrquing. Preu: 400 €Pis de 2 hab., 2 banys, terrassa amb pàrquing i traster. Preu: 525 €àtic dúplex de 250 m2 (zona les Teulades), 5 dormitoris, 3 banys complets, cuina tancada, menjador amb sortida a terrassa d’uns 20 m2. Sol i vistes espectaculars. Plaça de

pàrquing inclosa. Preu: 1.600 € eSCàSMagnífic pis de luxe a Escàs de 240 m2., 3 hab. (1 suite), 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge). Cuina amb safareig. Gran menjador amb llar de foc. 2 terrasses (1 coberta) de 30 m2. Box per a 2 cotxes. Preu: 1.500 €enCAMPPis d’1 dormitori doble, moblat, cui-na americana i equipada, i pàrquing. Preu: 400 €Soldeu (pleta)Pis seminou totalment moblat de 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 450 €Pis seminou totalment moblat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana i pàrquing. Preu: 400 €

diSPoSeM de deSPAtxoS, lo-CAlS, nAuS induStriAlS i ter-renYS en lloGuer A tot el PrinCiPAt

Pis a Andorra la Vella semireformat de

120 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 dobles i 1 ind., 2 banys, gran saló menjador amb

cuina americana. Box de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles.

Preu: 215.500 €

Àtic dúplex a Ordino de 2 dormitoris

(possibilitat de fer-n’hi 3), 2

banys, cuina tan-cada, i menjador amb llar de foc.

Pàrquing i traster. Preu: 263.000 €

Pisos nous en venda a la pleta de

Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!!

Borda rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets,cuina americana totalment equipada i menjador, molt gran, amb sortida a

terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Preu: 390.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 232 Terreny de 800 m2. Preu: 1.800 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, bons acabats, assole-llat, despeses d’aigua i calefac-ció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Apar-tament, 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina in-dependent, balcó, assolellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €Ref. 213 Estudi moblat, centre, cuina equipada (rentadora, forn, micro, nevera), armaris, bany, assolellat, dipòsit només

1 mes. Preu: 350 € Ref. 133 Sta. Coloma. Aparta-ment cèntric 100 m2, seminou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefac-ció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €Ref. 74 Local cèntric, 200 m2,

en planta baixa amb façana a la baixada del Molí, davant apar-cament Tobira. Preu: 1.800 €Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent, sol, calefacció inclosa. Preu: 682 €Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 250 €Ref. 241 Barri antic. Aparta-

ment dúplex de 65 m2, 1 dormi-tori, despatx, bany, tot exterior, armaris, cuina oberta totalment equipada. Preu: 500 € Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €Ref. 235 Àtic a prop de Pyrénées, 2 dormitoris, bany, 2 terrasses (10 i 15 m2), sense ascensor, DESPESES INCLOSES. Preu: 525 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 201 Apartament d’obra nova, 112 m2, 3 dormitoris, ar-maris, 2 banys, cuina equipada amb forn i vitro, terrassa de

7 m2, assolellat, vistes, bons aca-bats. Preu: 760 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormitoris, bany complet, cuina independent, tot exteri-or, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 129 Àtic dúplex molt ben situat, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, vistes, sol, obra nova, tot exterior. Preu: 650 €Ref. 118 Local cèntric, 300 m2 en dues plantes, gran façana en vidre, 2 lavabos. Preu: 3.500 €Ref. 219 Pis de 70 m2, 2 habita-cions, 1 bany, impecable, cuina semioberta, balcó, CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 €

Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet i menja-dor amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing opcio-nal per 10.000 €. PREU REBAIXAT: 120.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Es-caldes (Hospital) de 3 dor-mitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada, i menjador amb llar de foc i terrassa. Sol i vistes. Preu: 179.900 €

Oportunitat!! Parcel·la a Nagol (Sant Julià) de 411 m2 aprox. Permisos entrats al Comú i projec-te. Apta per a PB+2 amb una superfície construïda d’uns 211 m2. Sol i vistes.Preu: 170.000 €

Pis seminou al centre d’Or dino de 3 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina tancada amb balcó, menjador amb llar de foc i sortida a ter-rassa. Pàrquing i traster. Preu: 275.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra la Vella (Hospital), 1 dormitori doble, bany complet, cui-na americana, i menjador amb balcó. Totalment mo-blat. Preu: 98.000 €

Sota àtic completament reformat a Escaldes (Hotel Roc de Caldes), 110 m2, 3 dormitoris dobles (1 sui-te), 2 banys complets (1 hi-dromassatge), cuina office i menjador amb sortida a balcó. Pàrquing inclòs. Preu: 198.000 €


VALL D’INCLESREF. 00664Pis de 67 m² + 20 m² de terrassa, 2 habitacions, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 bany, 1 plaça d’aparcament.

Preu: 100.000 €

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG

Pisos d’obra nova,preus a partir de:

1 habitació 400 €2 habitacions 550 €3 habitacions 600 €

Acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics.

Pàrquing i traster inclosos.

PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA

MEITAT DEL LLOGUER!

BORDES D’ENVALIRAPisos d’obra nova de 53 a 80 m².

Acabats de qualitat.Magnífiques vistes.

Enfront de les pistes del Canaro i del circuit de motos de neu, cuines totalment equipades.

Preus amb pàrquing i traster inclosos:

Àtic de 53 m²: 140.000 €Pisos de 80 m²: 150.000 € 170.000 €

VENDA DE SOCIETAT AMBNEGOCI DE RESTAURANT

Ben situat, a dos minuts del centre neuràlgic d’Andorra la Vella.En ple funcionament, capacitat per a 60 + 50 comensals.

PREU: 95.000 €

ENCAMPREF. 00651 Estudi molt lluminós, prop del Fu-nicamp. Plaça d'aparcament i tras-ter. Moblat i equipat.

Preu: 99.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 3138). 690 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 2651). 430 € 2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 2362). 550 € 2 hab. dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €

3 hab., calefacció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2336). 750 €4 hab., ampli menjador, cuina office, pàrquing i traster (Ref. 2505). 850 €

LA MASSANA1 hab., ampli menjador, exterior, pàrquing i tras-ter (Ref. 2490). 425 €2 hab., nou, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 550 €3 hab. (Arinsal), ampli menjador amb llar de foc, exterior, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3128) 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 hab. 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab. ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1880). 500 €2 hab., nou, pàrquing

i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3033). 450 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2

(Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, cuina tancada (Ref. 3121). 650 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLAEstudi, 1 bany, exterior, calefacció inclosa (Ref. 3230). 420 €1 hab. doble, 1 bany, cuina equipada, exterior (Ref. 3163). 500 €ESCALDES-ENGORDANY1 hab. doble, nou, cuina equipada (Ref. 3137). 450 €2 hab. dobles, equipat, calefacció inclosa (Ref. 2750). 550 €ÀTIC DÚPLEX, 5 habita-cions, 157 m2, 3 banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849). 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp (Ref. 1918). 400 €2 hab., nou, impecable, sol, vistes, pàrquing i traster (Ref. 3014). 600 €2 hab. dobles, impecable, sol vistes, pàrquing (Ref. 3014). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., centre, cuina equi-pada (Ref. 3209). 300 €2 hab. dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 2665). 500 €1 hab., nou, 73 m2, sol i

vistes (Ref. 2654). 590 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2, (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 hab. (Magic), equipat, terrassa de 50 m2, pàr-quing (Ref. 2997). 350 €1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 600 €3 hab., nou, cuina independent equipada, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 3144). 700 €

PIS ZONA HOSPITAL MERITXELL (Avinguda Fiter i Rossell)

3 habitacions (2 dobles i 1 individual), cuina independent, gran saló menjador, terrassa de 15 m2 amb vistes al riu, sol tot el dia,

pàrquing (Ref. 3289).136.309 €


ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

CAMBRILSES LLOGA PIS A 1a LÍNIA DE PLATJA3 hab., 2 banys, terrassa. Per setmana, quinzena o mesos.

Preu de la setmana: 600 €

Tel. 33 53 46

Feina

Ref. L0716:Es traspassa bar

restaurant al centre de la Massana

Interessats,truqueu al73 73 73

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ES LLOGA ESTUDI A BARCELONATOT EQUIPAT, A PROP DE

LA PLAÇA D’ESPANYA.PREU: 400 € - TEL. 328 555

ES VEN PIS A LA CARRETERA DELS VILARS TOT EQUIPAT, PER

ENTRAR-HI A VIURE. 1 HAB., 1 SALA PER RENTAR, GRAN TERRASSA DE 20 M2. PÀRQUING I TRASTER.

PREU: ABANS 262.000€ ARA: 198.000 €

TEL. 328 555

LLOGUER A ENCAMPPISOS TOTALMENT MOBLATS I EQUIPATS

1 HAB. 325 € 3 HAB. 530 €PQ. OPCIONAL – NO S’ACCEPTEN ANIMALS

TEL. 36 20 93DIRE

CTE D

E PRO

PIET

ARI

OPORTUNITAT!!ES TRASPASSA A ANDORRAPERRUQUERIA TOTALMENT

EQUIPADA, AMB MOLTBONA CLIENTELA.

PREU: 5.500 € - TEL.: 33 95 60

Es busca per comprarPis de 2/3 dormitoris,

cèntric, a Escaldes. Pàrquing.

Bon estat: màxim 300.000 €Per reformar: màxim 200.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e [email protected]

Busquempisos de lloguer

a totes les parròquies.

Tenim clients esperantper llogar el vostre pis!

Es lloga pis a la zona de Fiter i Rossell3 hab., 2 banys, armaris encastats, cuina equi-pada, traster i possibilitat de plaça de pàrquing.

Preu: 700 € (despeses incloses)

Tel. 392 119

LLOGUERS CÈNTRICS tl. 8625402 hab. 470 € parking opcional 50 €Animals no. 3hab+calefacció 600 € 2 hab. 500 € 2hab+calefacció 520 €Urb.La Plana casa adossada 950 €

Es lloga apartament a Pal2 hab., saló menjador, cuina americana, bany.

MOBLAT I AMB SOL TOT L’ANY.Preu: 420 € - Tel. 362 906

DIRECTE DE PROPIETARIpis, Ordino, 95 m2,

aparcament i trasterassolellat i molt tranquil

270.000 €Tel. +376 325 951

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Preu: 750 € 02284 - ESCALDES-ENGORDANY 130 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 €01758 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLS

Pis 2 habitacions, 1 bany complet, cuina americana i menjador amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 375 € 01759 - ESCALDES-ENGORDANY - PONT DELS ESCALLSPis 3 habitacions, 1 bany complet, cuina americana, menjador i exterior. CALEFAC-CIÓ INCLOSA EN EL PREU. Preu: 525 € 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó,

pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref: 00734 - ENCAMP - CARRETERA GENERAL2 habitacions, 2 banys, cuina amb passa-plats semiequipada, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. A ESTRENAR. Preu: 500 € Ref: 00735 - ENCAMP - CARRETERA GENERAL3 habitacions, 2 banys, cuina amb passaplats semiequipada, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 550 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina reforma-da, 1 bany, 1 bany auxiliar.

Preu: 140.000 €

Ref.: 02538 ANDORRA LA VELLA

GRAN

OPORTUNITAT!!!

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m2, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter au-tomàtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 159.999 €

00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. Al COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €

02337 - ENCAMP - CENTRE Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing. Cèntric. Preu: 155.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló menja-

dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNI-TAT!! Preu: 150.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, ter-rassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

ENCAMP - CÈNTRIC 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 77.000 €

02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, sol. Preu: 135.000 €

MAÎTRE (REF. MAÎTRE) NECESSITA INCORPORAR PER LA TEMPORADA D’ESTIU

Requerim:- Experiència.- Capacitat de gestió i organització d’equips

de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles. Es valora-

ran altres idiomes.- Domini del paquet Offi ce.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Avantatges socials del Grup Cisa.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

ANYÓSPARK CERCA: ANYÓSPARK

Interessats/ades, envieu CVindicant la referència al departament

de RRHH, a l’adreça electrò[email protected] o al fax 73 73 79

CAMBRERS/ES (REF. CAMBRERS)AJUDANT DE CUINA

(REF. AJUDANT)

RENTAPLATS (REF. RENTAPLATS)CAMBRERES DE PISOS

(PISOS)

Imprescindible experiència i permís de resi-dència i treball o nacionalitat andorrana.

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis o

qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,36 €per hora

Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 €

- Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 €INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.

Preu: 390.000 €ara per 350.000 €

Tel.: 32 66 96

Particular lloga pismoblat i equipat

St. Julià, centre, a prop de lesescoles. 3 hab., 2 banys.

Tel. 32 19 42

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Empresa de tecnologies de la informació amb seu al Principat d’Andorra selecciona:

Tècnic de sistemes- Imprescindible experiència.- Es valoraran coneixements en programació.

Programador Java- Experiència mínima de 2 anys.

En ambdós casos s’ofereix- Incorporació amb contracte indefi nit en empresa estable, jove i dinàmica

Interessats, envieu currículum a:[email protected]


Busquem persones orientades al client, al treball en equip i amb vocació pel sector de l’hostaleria.

Requerim formació específi ca relacionada amb el lloc de treball. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Oferim entrar en una organització dinàmica, amb possibilitats de desenvolupament professional.

Interessats, envieu CV a [email protected]

Cadena hotelera necessita incorporar

SOLDEUCambrer/a de pisosRecepcionista Guia amb alemanyCambrer/a restauracióCuiner/aAjudant de cuina

ESCALDESRecepcionistaCuiner/a

Cursos i certificacions oficials d’AENOR

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé enviar uncorreu electrònic a [email protected]

S-01

S-02

S-05

• Fonaments de la gestió de la seguretat dela informació

• 4 de juliol

• Com implementar un sistema de gestió de la seguretat de la informació

• 5 i 6 de juliol

• Metodologia d’auditoria de sistemes de gestióde la seguretat de la informació.

• 26 i 27 de juliol

Empresa del Principat cerca TÈCNIC EN MÀRQUETING

Es valorarà:- Estudis especialitzats en màrqueting.

- Experiència en marxandatge i comercialització.

- Idiomes: català a nivell alt i coneixements d’anglès.

- Coneixement d'internet (xarxes, webs, apps).Les persones interessades hauran d’enviar

el seu CV a la Poste Française B.P. 65AD500 Andorra la Vella

Agent de suport onlineConciergerie.com, companyia d’e-ticketing, recerca personal qualifi cat (hoteleria/turisme) amb anglès i francès fl uids, per a la nostra ofi cina a Andorra

la Vella. Formarà part del nostre departamentde suport al client per assistir la nostra clientelainternacional per e-mail/telèfon abans, durant i

després del procés de venda.

Envieu un CV en anglès a: [email protected]

Necessitem incorporar al nostre Resort per la temporada d’estiu

CAMBRERESD’HABITACIONS

Requerim:• Experiència demostrable en lloc similar• Bona presència• Persones dinàmiques, amb cura dels detallsOferim:• Facilitats d’allotjament • Excel·lent ambient de treball• Possibilitat de contracte indefi nit

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà,

veniu a formar part del nostre equipEnvieu el vostre CV a [email protected] o

bé al fax +376 87 05 33També podeu trucar al telèfon 87 05 54

Empresa andorrana necessita

PINTORSOFICIALS DE 1aexperiència demostrable

TEL. 72 22 86

CAP DE RECEPCIÓ Busquem una persona orientada al client i la venda, amb alta capacitat per a la gesti ó d'equips i de liderar projectes interns.

Requerim experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar, diplomat/ada en Turisme o Formació Superior i domini d’informàti ca.

Imprescindible alt nivell de català, d’anglès i/o defrancès i permís de treball o nacionalitat andorrana.

Oferim entrar en una organització dinàmica, ambpossibilitats de desenvolupament professional.

Interessats, envieu CV a [email protected]

Cadena hotelera necessita incorporar

EMPRESA CONSTRUCTORASelecciona:

Ofi cial 1a especialitat rajola

Ofi cial 1a especialitat paleta

Tots amb experiènciademostrable

Adreceu CV a :[email protected]

Ofi cial 1a especialitatestructura

Tècnic en construcció(Arquitecte tècnic)

Per a nou projecte a la província de Tarragona, busquem gerent de farmàcia i/o parafarmàcia.

Indispensable formació i experiència en el sector, així com esperit emprenedor, orientació al client i orientació a resultats.

Català i castellà parlats i escrits.

"Creixent junts"

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]

EMPRESA DEL SECTOR SERVEISselecciona:

PERSONAL DE SERVEISASSISTENCIALS

Perfi l:· Orientació a les persones.· Domini del català i del castellà parlats

i escrits. Es valoraran els coneixe-ments de la llengua francesa.

· Disponibilitat per a desplaçaments dins el país.

· Es valorarà la formació en continguts assistencials (auxiliar de clínica, pri-mers auxilis, etc.).

Interessats, envieu CV a:[email protected]

Empresa del sector dels arranjaments

Necessita: MODISTARequerim:- Bon nivell de costura en tot tipus d'arranjaments- Dots d'atenció al públic- Coneixements de tot tipus de màquines de cosir

semiindustrials- Capacitat de treball en equip i organitzacióOferim:- Jornada completa o mitja jornada- Formació especialitzada a càrrec de l'empresa- Condicions econòmiques en funció dels

coneixements i l'experiència- Bon ambient de treball

Les personesinteressades a formar part del nostre equip podeu enviar el CV [email protected] contactar altel.: 325 261

busca Dependent/a(edat: 25/45 anys)

Interessats, truqueual tel. 801 859 i

demaneu per Cecília.


Multi nacional líder en el sector d’arranjaments itransformacions necessita incorporar modista:

OFERIM• Condicions laborals sati sfactòries• Possibilitat de jornada completa o mitja jornada• Salari en funció dels coneixements i la formació• Possibilitats de créixer professionalment

DEMANEM• Experiència i coneixements d’uti lització de

màquines de cosir semiindustrials• Do de gents i acti tud comercial• Català i castellà correctament parlats

(es valorarà el coneixement d’altres llengües)• Permís de treball• Incorporació immediata

Interessats, truqueu:Mati ns: 33 02 21 (Sra. Isa)

Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

RESPONSABLE DE QUALITAT

Imprescindible:

Titulació en ciencia i tecnologia dels aliments i dietètica i nutrició

Experiència demostrableen lloc similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Català, castellà i francès.

Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.

De dilluns a divendres.

El primer diari digital d’Andorra

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

TALLER D’ACTUALITZACIÓ EN WEB 2.0DIMECRES 18 DE JULIOL DE 2012

OBJECTIUS:Introducció als nous conceptes i les noves eines que ofereix la nova generació d’in-ternet, així com introducció a les xarxes socials, que ofereixen noves formes de màrqueting i inclús de comerç electrònic.

FORMADORA: Carolina Faajardo, professio-nal de la informàtica i especialista en formacióe-learning.

HORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h

PREU: 95 €* per persona

INCLOU: material i coffee-break

DIRECTOR FINANCERPer a important grup d’empreses del país.Formació imprescindible en Econòmiques o Empre-sarials. Experiència mínima de 5 anys en lloc de treball similar. Es valorarà molt positivament l’ex-periència a Espanya. Persona amb capacitat de lideratge i motivació d’equips, capacitat d’anàlisi, orientada a resultats i amb un alt nivell de resolució de problemes i or-ganització.Català i castellà parlats i escrits. Es valorarà l’an-glès i el francès.

TÈCNIC DE COMPTABILITAT I FINANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible diplomatura en Empresarials, ADE o Economia i experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb una gran capacitat d’anàlisi, orientada a la qualitat i al client, així com amb una gran capacitat de resolució de problemes i tolerància a l’estrès.Bones condicions laborals i possibilitats de creixe-ment professional.

GESTOR DE SINISTRES PER A IMPORTANT ASSEGURADORA DEL PAÍSEn dependència directa del director d’operacions, s’encarregarà de la gestió integral del sinistre.Imprescindible formació en Empresarials, ADE, Econòmiques o Dret. Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar. Imprescindible català parlat i escrit. Es valoraran altres idiomes.Pensem en una persona amb una alta orientació al client i als resultats, alta tolerància a l’estrès, flexi-bilitat i capacitat de resolució de problemes.Bones condicions laborals i possibilitat de creixe-ment professional.

COMERCIALPer a important empresa en expansió del país.S’encarregarà de la gestió de la cartera de clients a Andorra i fora del país.Imprescindible formació en comerç exterior o simi-lar i anglès a nivell alt.Disponibilitat per viatjar.

Se cerca dependentaamb experiència en vendes

Envieu CV [email protected]

ClassifiCats26 DivenDres, 15 De juny Del 2012

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA5712 Peó agrícola, en general AIXIRIVALL Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5419 Tècnicenimpressió,engeneral(indústriesgràfiques) ENCAMP5680 Electromecànicdemantenimentindustrial(mantenimentireparaciógeneral) LAMASSANA5678 Agent comercial LA MASSANA Construcció 5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA5698 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5699 Tècnicadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5733 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA Comerç a l’engròs 5685 Empleatadministratiu,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA5704 Dependentdecomerç,engeneral PASDELACASA5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5753 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA4952 Empleatadministratiu,engeneral PASDELACASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5690 Dependentdecarnisseriai/oxarcuteria SANTJULIÀDELÒRIA5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA5621 Fuster,engeneral5654 Dependentdecarnisseriai/oxarcuteria PASDELACASA5754 Dissenyadorgràfic SANTJULIÀDELÒRIA5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA5692 Dependentdeteixitsipecesderoba SANTJULIÀDELÒRIA5695 Dependent de teixits i peces de roba ANDORRA LA VELLA5428 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA5426 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA Hoteleria 5626 Directordedepartamentd’operacionsenempresad’hoteleriaorestauració,de10assalariatsomés SOLDEU5450 Cuiner,engeneral SOLDEU5760 Cambrer,engeneral ENCAMP5738 Recepcionistad’hotel LACORTINADA5353 Directord’hotel,de10assalariatsomés SOLDEU5493 Capdecuina(hoteleria) ANDORRALAVELLA5662 Capdebarradebarocafeteria PASDELACASA5658 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5732 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5640 Cuiner,engeneral INCLES5756 Cambrer,engeneral SANTACOLOMA5628 Governant(hoteleria) ANDORRALAVELLA5333 Recepcionistad’hotel ESCALDES-ENGORDANY5740 Cambrerdepisos(hoteleria) LACORTINADA5610 Guiadeturisme SOLDEU5606 Cambrer,engeneral PASDELACASA5604 Cambrer,engeneral SOLDEU5495 Capdemenjadoromestre-sala ANDORRALAVELLA5593 Recepcionistad’hotel SOLDEU5586 Cambrer,engeneral SOLDEU5498 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5571 Cambrer,engeneral PASDELACASA5737 Cambrer,engeneral LACORTINADA5638 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5726 Cambrer,engeneral ENCAMP5716 Recepcionistad’hotel ESCALDES-ENGORDANY5400 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5718 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5710 Recepcionistad’hotel SISPONY

5719 Capdemenjadoromestre-sala ESCALDES-ENGORDANY5742 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5705 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5747 Cuiner,engeneral PASDELACASA5677 Massatgistaesportiu ARINSAL5722 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5717 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5697 Capdecuina(hoteleria) ANDORRALAVELLA5696 Tècnicencomptabilitat,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5727 Recepcionistad’hotel ENCAMP5694 Recepcionista d’hotel ARINSAL5729 Cuiner,engeneral ENCAMP5757 Cambrer,engeneral PASDELACASA5730 Capdelserveidevins(boteller,sommelier) ENCAMP5520 Cuiner,engeneral ANDORRALAVELLA5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5731 Cambrerdepisos(hoteleria) ENCAMP5755 Recepcionistad’hotel PASDELACASA5399 Cuiner,engeneral PASDELACASA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5734 Recepcionistatelefonistaenoficines,engeneral ANDORRALAVELLA5429 Mecànicajustadordecamionsiautobusos,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA5508 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA Sistemafinancer5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnicsuperiorencomptabilitatofinances,engeneral ANDORRALAVELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5703 Cambrer,engeneral FONTANEDA5474 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5741 Tècnicentelecomunicacions ANDORRALAVELLA5473 Analistaprogramador,nivellmitjà ANDORRALAVELLA5482 Analistaprogramador,nivellmitjà ANDORRALAVELLA5472 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5684 Auditordecomptes ESCALDES-ENGORDANY4725 Tècnicenseguretatisaluteneltreball,engeneral ANDORRALAVELLA5548 Periodista ANDORRA LA VELLA5672 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5518 Tècnicenorganitzaciódefiresiesdevenimentsdiversos ANDORRALAVELLA5686 Assessorfiscalitributari ESCALDES-ENGORDANY5706 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5245 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA Educació 5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA5531 Professord’idiomes,engeneral ESCALDES-ENGORDANY Altres activitats socials i de serveis 5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5676 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5679 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5707 Banyistasocorrista ENCAMP5675 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5447 Bugader,rentadoriplanxadorderoba,amà PASDELACASA5468 Perruquerunisex SANTJULIÀDELÒRIA Llars que ocupen personal domèstic 5422 Cuidadordenens ANDORRALAVELLA5709 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA5714 Assistentdomiciliari ESCALDES-ENGORDANY5751 Assistent domiciliari ORDINO5758 Assistent domiciliari LA MASSANA5759 Assistent domiciliari ANDORRA LA VELLA

Ref. Treball ofert Lloc

Empresaespecialitzadaenladistribuciódematerialesportiucerca:

RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISMERESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW

Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius devenda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball

al seu càrrec.Requisits:- Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.-Apassionatdel’esportialtnivelldeconeixementdelproducte.- Amb dots comercials i de lideratge.-Formació:apartirdeBatxilleratSupe-rior, Bac o similar.

- Idiomes: domini del català, castellà, anglès i/o francès.

Oferim:- Incorporació immediata.-Salarifix(segonsvàlua)+incentius.-Beneficissocialsempresa.

IMPORTANTCENTRECOMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 hAmbdueshoresdedescans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits:català,castellàifrancès

DemaneuperSra.Vanessa

DINAR A CàRREC DE L’EMPRESAInteressats,truqueualtelèfon843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

classificats 27DivenDres, 15 De juny Del 2012

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.

Interessats, truqueu al 74 90 20 i pregunteu per la Sra. Mar.

selecciona personal per a la temporada d’estiu

RECEPCIONISTAAmb permís de residència i treball.

Experiència demostrable.

CAMBRERA D’HABITACIONS Per al torn de matí (de 07.00 h a 15.30 h),

amb permís de residència i treball. Experiència demostrable.

CAMBRERA DE RESTAURACIÓ Per al torn d’esmorzars (de 07.00 h a

11.00 h), amb permís de residència i treball. Experiència demostrable.

AJUDANT DE CUINA

Per al torn de tarda (de 17.00 h a 21.00 h), amb permís de residència i treball.

Experiència demostrable. Contracte només de 31/07/11 a 15/08/12.

Interessats, truqueu al 87 29 51 idemaneu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.

Selecciona per a incorporació immediata

CAMBRERA D’HABITACIONSAmb permís de residència i treball

i experiència demostrable.

CAMBRERA DE RESTAURANTAmb permís de residència i treball.

Experiència demostrable.


IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓ

Amb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Amb dots comercials i de lideratge.Salari a convenir i incentius segons resultats.

AJUDANT DE CUINAAmb permís de residència i treball.

Persona jove, amb motivació i ganes d’aprendre.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Mar.


SEGON DE CUINAAmb permís de residència i treball.

Experiència demostrable. Contracte temporal.

CERCA:

Personalamb experiència

per a les seccions deMenage i Regals

HIPER ANDORRA

Interessats adreçeu el vostre currículum al’Av. Meritxell, 93 - Andorra la vella

Telèfon: 822 [email protected] per la Sra. María

28 DivenDres, 15 De juny Del 2012 oci

Des de dijous 2.

Des de dijous 9

NOVETATS EN CARTELLERA

Un jove advocat de Londres, Arthur Kipps, es veu obligat a deixar el seu fill de tres anys per viatjar al remot poble de Crythin Gifford i encarregar-se dels assumptes del propietari de Eel Marsh House, recentment mort. No obstant això, quan arriba a la vella i esgarrifosa mansió, descobreix sinistres secrets del passat dels vilatans, i la seva inquietud no fa més que augmentar quan s'albira a una misteriosa dona vestida de negre.

LA DAMA DE NEGRO

Des de dijous 21.

JACK Y SU GEMELA Fins dijous 21.

LOS DESCENDIENTESFins dijous 21.

LA FUENTE DE LAS MUJERESDes de dijous 21.

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA Fins dijous 21.

J.EDGARFins dimecres 20.

LA HORA MÁS OSCURAFins dijous 21.

EL INVITADOFins dijous 21.

LOS MUPPETSFins dimecres 20.

ATTACK THE BLOCKFins diumenge 17.

ALTRES TÍTOLS

Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad

DE L 15 AL 21 DE JUNY DE 2012

LOS AMOS DE BROOKLYNUn veterà policia anomenat Eddie Dugan (Richard Gere) es troba en l'última etapa de la seva carrera, molt cremat pels anys de servei i a una setmana vista de començar la seva jubilació i retirar-se a pescar a una cabana a Connecticut. D'altra banda, l'oficial d'estupefaents Sal Procida (Ethan Hawke) té clar que no hi ha cap línia prohibida si això l'impedeix de proporcionar a la seva dona i els seus set fills una vida estable i Clarence "Tango" Butler (Don Cheadle), un policia que sempre s'ha envoltat d'homes lleials i que té una "relació especial" amb Caz (Wesley Snipes), un dels narcotraficants més infames de Brooklyn que en aquests moments és a la presó.

Des de dijous 21.

Modest és un professor que, de vegades, veu morts. Això no només li ha costat una fortuna en psiquiatres, sinó que també ha fet que el acomiadin de totes les escoles on ha treballat. La seva sort canvia quan aconsegueix plaça a Monforte i ha de donar classe a cinc alumnes que han convertit un col·legi de prestigi a la casa dels horrors. Modest ha d'aconseguir que els cinc nois aprovin l'últim curs i se'n vagin d'allà d'una vegada per sempre. Però no ho tindrà fàcil: els cinc porten vint anys morts.

PROMOCIÓN FANTASMA

Brandon és un home de trenta i tants anys que viu en un confortable apartament a Nova York i és addicte al sexe. El ritme metòdic i ordenat de la seva vida es veu alterat per la imprevista arribada de la seva germana Sissy, una noia rebel i problemàtica. La seva presència explosiva portarà a Brandon a perdre el control sobre el seu propi món. Film d’steve McQueen protagonitzat per Michael Fassbender i Carey Mulligan.

SHAMEDes de dijous 21.

Des de dijous 21.

Concursa al nostre Facebook i guanya

6 mesos d’abonament gratuït a

i les samarretes oficials de les seleccions europees

Concursa al nostre Facebook i guanya

6 mesos d’abonament gratuït a

i les samarretes oficials de les seleccions europees

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADORBlancaneu és l’única dona que supera en be-llesa la malvada reina (que està decidida a destruir-la), però la pèrfida sobirana ignora que un caçador que tenia com a missió ma-tar-la ha ensenyat la jove a defensar-se.

mEN IN BLACk 3Els agents J tornen al passat. Quan el destí del planeta i la vida de l’agent K són posats en perill, J haurà de fer un viatge al passat per reconduir les coses. L’agent J descobreix secrets de l’Univers que K mai li va explicar, en la seva aliança amb un jove agent.

mS1: mÁXImA SEGURIDADEn una presó experimental a l’espai estan tancats els 500 criminals més perillosos de la terra, que es mantenen en un estat de letargia permanent induït artificialment. Quan la filla del president dels EUA arriba a bord en una missió humanitària, esclata un motí d’una vi-olència inaudita.

SÁCAmE DEL PARAÍSOUna típica parella superestressada que re-sideix a Manhattan decideix abandonar les pressions de la gran ciutat i unir-se a una co-munitat molt lliure on l’única regla consisteix a ser un mateix.

Cinemes Illa Carlemany

PROJECT X Dv, ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.40. Ds. i dg.: 16.20

mS1: mÁXImA SEGURIDAD Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.20. Ds. i dg.: 16.00

mEN IN BLACk 3 (3D) Dv., ds. i dg.: 20.15, 22.40. Ds. i dg.: 18.10

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR Dv., ds. i dg.: 19.30, 22.30. Ds. i dg.: 16.30

SÁCAmE DEL PARAÍSO Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.20, 22.20. Ds. i dg.: 16.00

BLANCANIEVES (mIRROR, mIRROR) Dv.: 18.10. Ds. i dg.: 15.50

DUmBO Matinal diumenge: 11.30

BOLT Matinal diumenge: 11.30

PROJECT XTres estudiants anònims de l’últim curs de l’institut que volen donar-se a conèixer pen-sen muntar una festa que ningú pugui obli-dar. Però la celebració acaba completament fora de control i tot queda gravat.

BLANCANIEVES (mIRROR, mIRROR)Nova versió del clàssic conte protagonitza-da per Lily Collins i Julia Roberts. Set va-lerosos i rebels nans ajudaran Blancaneu a reclamar el seu dret al tron i a aconseguir el seu príncep.

oci 29DivenDres, 15 De juny Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia La BordaC/ Prat Primer, 4 - Tel.: 806 340Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONSrevetlla sant joan 2012 ABBA XALET SUITES HOTEL Vina a gaudir amb nosaltres la Revetlla de Sant Joan

Adults 29 € - Nens 15 €

Reserves al Tel. 737 300 ó[email protected]

La teva CONNEXIÓ amb Espanya...

www.andorra.guiaon.ad

www.andorra.guiaon.es

Registra’ns la teva empresa!!!

SOLu

ciO

NS N

. 2.0

72

SOLu

ciON

S 1.

472

SudOku NÚM. 1.473HORÒSCOP

1 9 8 57 4 1

7 5 92 9 31 8 3 9

5 8 14 6 1 5

9 7 3 42 1 8

SUDOKU NÚM. 1.553

SO

LU

CIO

NS

N.

1.5

52

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [26/05/2012]8 4 7 9 2 3 6 1 55 3 1 7 6 4 2 9 89 2 6 1 8 5 4 7 3

6 8 9 5 3 7 1 2 44 5 2 8 1 9 3 6 71 7 3 6 4 2 8 5 9

2 9 8 4 5 1 7 3 63 6 5 2 7 8 9 4 17 1 4 3 9 6 5 8 2

Solution #1 [26/05/2012]7 4 2 9 3 5 6 1 89 8 5 6 7 1 2 4 31 3 6 4 8 2 5 9 7

3 9 8 1 4 6 7 2 56 1 7 5 2 3 9 8 42 5 4 8 9 7 1 3 6

8 2 1 7 5 4 3 6 94 7 3 2 6 9 8 5 15 6 9 3 1 8 4 7 2

Solution #2 [26/05/2012]2 8 5 6 9 7 1 3 41 9 6 4 2 3 5 7 87 3 4 8 1 5 6 9 2

6 7 1 5 4 9 8 2 38 5 9 2 3 6 4 1 73 4 2 7 8 1 9 5 6

9 6 8 1 7 2 3 4 54 2 3 9 5 8 7 6 15 1 7 3 6 4 2 8 9

Solution #3 [26/05/2012]7 4 2 9 3 5 1 6 86 5 8 4 7 1 2 9 31 3 9 2 8 6 7 4 5

4 7 6 3 1 9 8 5 28 1 5 7 6 2 4 3 92 9 3 8 5 4 6 7 1

5 2 4 1 9 7 3 8 63 6 1 5 4 8 9 2 79 8 7 6 2 3 5 1 4

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Si alguna cosa en la teva vida no funcio-na, ara és el moment de descobrir què està causant el problema. Poden ser temps ide-als per fer un viatge.

Mentre esperes a veure què passa, cen-tra’t en el treball que tens pendent. A fi nals d’aquesta setmana po-dries tenir una càlida i romàntica trobada.

Quant al treball es refereix, hauràs d’en-frontar un determinat assumpte i estar per ell. Algunes persones són més capaços que tu per solucionar-ho.

Aquest dia no tindràs problemes econòmics per resoldre i estaràs millor. Tens l’oportu-nitat de refl exionar so-bre els esdeveniments i absorbir les lliçons.

Estàs en posició per veure què fer en al-gunes situacions di-fícils. Tinguis cura. No et desanimis, pots aprendre molt de l’ob-servació.

Ha arribat el moment per adonar-se que la vida és més fàcil quan les tasques es fan en conjunt. Aquesta set-mana és quan t’ado-naràs de quant.

Alguna cosa especial està per arribar, però has de posar l’esforç perquè això passi. Finalment i gràcies a la teva tenacitat, ho aconseguiràs.

Per aquesta setma-na les coses podrien canviar t’agradi o no i potser que hagis de confi gurar i modifi car els teus plans a causa de les decisions.

Has de tenir valor aquesta setmana i de-cidir-te a donar el pas. Potser et resultarà una mica difícil aconseguir alguna cosa que has estat buscant tant.

Els qui t’envolten es-taran molt contents de que algú amb la teva capacitat hi sigui per ajudar-te. Deixa de llançar tota la respon-sabilitat als altres.

La manca d’harmonia al teu voltant és una de les pitjors coses que has de suportar. Recentment s’han produït algunes tro-bades difícils.

Si no fas les coses que has anat planifi cant per tu mateix és pro-bable que alguna cosa difícil aparegui durant el dia i l’oportunitat es perdi.

AQ

UA

RI

21 g

ener

- 19

febr

erES

CO

RPÍ

24

oct.

- 22

nov

.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAU

RE

21 ab

ril -

21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20

mar

çSA

GIT

AR

I 23

nov

. - 21

des

.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BES

SON

S 22

maig

- 21

juny

CA

PRIC

OR

N

22 d

es. -

20 g

ener

CR

AN

C22

juny

- 23

julio

l B

ALA

NÇ

A

24 se

tem

bre -

23 o

ct.À

RIE

S 21

mar

ç - 20

abril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DIMARTS 29 DE MAIG DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Puigverd de Lleida. Torre de 90m2, en urbanización con 1.700m2 de terreno urbano. 3 habitaci-ones, calefacción, agua potable y luz. 135.000€. Tel.: 610 722 297.

Cristóbal de Boleda Piso de 4 habi-taciones, pár-

quing y trastero. 186.000€

Tel. 610 722 297

Finca de 30 hectàre-es d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Amb casa per viu-re-hi, magatzem de 280m2, aigua, una ca-bana gran de pedra. Es ven amb tractor i totes les eines per po-der treballar la terra. Preu: 350.000€. Infor-mació: 636 189 656.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i munta-nya. 2 habi-tacions, balcó, terrassa, piscina comunitària i gran zona ajar-dinada. Luis: 692 138 103

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-

talment pla, amb una construcció a refor-mar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en ple-na producció. Preu: 35.000€. Informació: 636 189 656.Finca a les Borges Blanques de 5.500m2 de regadiu, amb una petita cabana, a la partida de la Font Vella, actualment s’hi cultiva alfals, ideal per a qualsevol tipus de cultiu de regadiu i ideal per fer-hi hort. Preu: 15.000 euros. Informació: 636 189 656. Possibilitat de fi nançament.

Albatarrec. Torre fi n de semana. 1 ha-bitación, baño, cocina, almacén, piscina con depuradora. 800m2 terreno. Vallada, agua y luz. 80.000€. Tel.: 610 722 297

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jornals de terra de regadiu. La casa és de planta baixa i té un gran jardí al re-voltant, també té una zona vallada legal-ment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Borges, entra-da directa del camí general. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una

cabana de pedra cen-tenària en perfecta conservació, amb el teulat i el terra nou. Camí particular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil-la, ideal per gaudir de la natura. Infor-mació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visites sense com-promís.

Chalet apareado en Torrelameu de 200m2. 4 habitaciones dobles y 3 baños. Con jardín de 80m2. 158.000€. Tel.: 610 722 297.

Es ven o es llo-ga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, menjador-sala amb xemeneia, 3 habitacions + un despatx. 210.000€ o llo-guer amb opció a compra. Tel.: 655 703 770 (pa-quita); 630 140 250 (Ana); 973 289 239 (Josep)

LloguersÁtico 2 dormitorios, terraza. 4º sin ascen-sor. Junto Catedral, amueblado. Precio: 350€/mes. Tel.: 619 747 200.Es lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450.

Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

FEINA

OfertesConstructora fami-liar lleidatana s’ofe-reix per a tot tipus de construcció i refor-mes generals. Dema-ni’ns pressupost, no hi perd res! Tel.: 654 062 995.

VEHICLES

VendesPer jubilació, es ven Dumper seminou, puntals, bastida, tau-lons metàl·lics, etc. per la construcció. Ramon: 609 323 822. Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

VARIS

Compres

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/ Pi i Margall, 2 (frente Audito-rio) y C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

Compro discos, tebeos, cromos, postales, nove-las, muñecas, Scalextric, libros, etc. Tel.: 669 548 488

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

AMISTAT

Busco caballero, 60 años, relación esta-ble. Tel.: 634 995 270.

CONTACTES/RELAX

Necesitamos hombres para sexo con señoras. Tel.: 649 009 850

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

Vols un anunci bàsic per paraules?Finca de 30 hectàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Preu: 350.000 euros. Infor-mació: 636 189 656.Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

0.33€per paraula + 18%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

9€ per mòdul requadrat + 18%IVA

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Compro juguetes an-tiguos. Muñe-cos/as, trenes, Scalextric... Tel.: 610 870 443

0.33€ per paraula+ 18%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. 3 habitacions (1 suite) + 1 despatx. Menjador-sala amb xemeneia. Calefacció de gas-oil. Tel. 655 703 770 - 973 289 239

Per jubilació Es ven Dumper semi-nou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc.

per la construcció

Tel. 609 323 822

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+1€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al

973 260 065

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.073

HORÒSCOP

1 9 8 57 4 1

7 5 92 9 31 8 3 9

5 8 14 6 1 5

9 7 3 42 1 8

SUDOKU NÚM. 1.553

SO

LUC

ION

S N

. 1

.55

2

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [26/05/2012]8 4 7 9 2 3 6 1 55 3 1 7 6 4 2 9 89 2 6 1 8 5 4 7 3

6 8 9 5 3 7 1 2 44 5 2 8 1 9 3 6 71 7 3 6 4 2 8 5 9

2 9 8 4 5 1 7 3 63 6 5 2 7 8 9 4 17 1 4 3 9 6 5 8 2

Solution #1 [26/05/2012]7 4 2 9 3 5 6 1 89 8 5 6 7 1 2 4 31 3 6 4 8 2 5 9 7

3 9 8 1 4 6 7 2 56 1 7 5 2 3 9 8 42 5 4 8 9 7 1 3 6

8 2 1 7 5 4 3 6 94 7 3 2 6 9 8 5 15 6 9 3 1 8 4 7 2

Solution #2 [26/05/2012]2 8 5 6 9 7 1 3 41 9 6 4 2 3 5 7 87 3 4 8 1 5 6 9 2

6 7 1 5 4 9 8 2 38 5 9 2 3 6 4 1 73 4 2 7 8 1 9 5 6

9 6 8 1 7 2 3 4 54 2 3 9 5 8 7 6 15 1 7 3 6 4 2 8 9

Solution #3 [26/05/2012]7 4 2 9 3 5 1 6 86 5 8 4 7 1 2 9 31 3 9 2 8 6 7 4 5

4 7 6 3 1 9 8 5 28 1 5 7 6 2 4 3 92 9 3 8 5 4 6 7 1

5 2 4 1 9 7 3 8 63 6 1 5 4 8 9 2 79 8 7 6 2 3 5 1 4

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Si alguna cosa en la teva vida no funcio-na, ara és el moment de descobrir què està causant el problema. Poden ser temps ide-als per fer un viatge.

Mentre esperes a veure què passa, cen-tra’t en el treball que tens pendent. A fi nals d’aquesta setmana po-dries tenir una càlida i romàntica trobada.

Quant al treball es refereix, hauràs d’en-frontar un determinat assumpte i estar per ell. Algunes persones són més capaços que tu per solucionar-ho.

Aquest dia no tindràs problemes econòmics per resoldre i estaràs millor. Tens l’oportu-nitat de refl exionar so-bre els esdeveniments i absorbir les lliçons.

Estàs en posició per veure què fer en al-gunes situacions di-fícils. Tinguis cura. No et desanimis, pots aprendre molt de l’ob-servació.

Ha arribat el moment per adonar-se que la vida és més fàcil quan les tasques es fan en conjunt. Aquesta set-mana és quan t’ado-naràs de quant.

Alguna cosa especial està per arribar, però has de posar l’esforç perquè això passi. Finalment i gràcies a la teva tenacitat, ho aconseguiràs.

Per aquesta setma-na les coses podrien canviar t’agradi o no i potser que hagis de confi gurar i modifi car els teus plans a causa de les decisions.

Has de tenir valor aquesta setmana i de-cidir-te a donar el pas. Potser et resultarà una mica difícil aconseguir alguna cosa que has estat buscant tant.

Els qui t’envolten es-taran molt contents de que algú amb la teva capacitat hi sigui per ajudar-te. Deixa de llançar tota la respon-sabilitat als altres.

La manca d’harmonia al teu voltant és una de les pitjors coses que has de suportar. Recentment s’han produït algunes tro-bades difícils.

Si no fas les coses que has anat planifi cant per tu mateix és pro-bable que alguna cosa difícil aparegui durant el dia i l’oportunitat es perdi.

AQ

UARI

21

gene

r - 19

febr

erES

CORP

Í 24

oct. -

22 no

v.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAUR

E 21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.VE

RGE

24 ag

ost -

23 se

t.BE

SSO

NS

22 m

aig - 2

1 jun

y

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre -

23 oc

t.À

RIES

21

març

- 20 a

bril

ANUNCIS BREUS

OCI14 DIMARTS 29 DE MAIG DE 2012

IMMOBILIÀRIES

Vendes

Puigverd de Lleida. Torre de 90m2, en urbanización con 1.700m2 de terreno urbano. 3 habitaci-ones, calefacción, agua potable y luz. 135.000€. Tel.: 610 722 297.

Cristóbal de Boleda Piso de 4 habi-taciones, pár-

quing y trastero. 186.000€

Tel. 610 722 297

Finca de 30 hectàre-es d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Amb casa per viu-re-hi, magatzem de 280m2, aigua, una ca-bana gran de pedra. Es ven amb tractor i totes les eines per po-der treballar la terra. Preu: 350.000€. Infor-mació: 636 189 656.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i munta-nya. 2 habi-tacions, balcó, terrassa, piscina comunitària i gran zona ajar-dinada. Luis: 692 138 103

Terreny d’ametllers de tres hectàrees i mitja (35.000m2) a les Borges Blanques, to-

talment pla, amb una construcció a refor-mar de 70m2, entre cabana i magatzem. Regable amb el futur Segarra-Garrigues. Ametllers en ple-na producció. Preu: 35.000€. Informació: 636 189 656.Finca a les Borges Blanques de 5.500m2 de regadiu, amb una petita cabana, a la partida de la Font Vella, actualment s’hi cultiva alfals, ideal per a qualsevol tipus de cultiu de regadiu i ideal per fer-hi hort. Preu: 15.000 euros. Informació: 636 189 656. Possibilitat de fi nançament.

Albatarrec. Torre fi n de semana. 1 ha-bitación, baño, cocina, almacén, piscina con depuradora. 800m2 terreno. Vallada, agua y luz. 80.000€. Tel.: 610 722 297

Oportunitat!!! Torre o casa de camp en venda a les Borges Blanques d’uns 80m2 amb 5 jornals de terra de regadiu. La casa és de planta baixa i té un gran jardí al re-voltant, també té una zona vallada legal-ment, ja que hi havia cavalls. Situada a un parell de quilòmetres de les Borges, entra-da directa del camí general. Visites sense compromís. Informa-ció: 636 189 656.Finca d’oliveres a les Borges Blanques, 1,8 hectàrees, amb una

cabana de pedra cen-tenària en perfecta conservació, amb el teulat i el terra nou. Camí particular a l’entrada de la fi nca, no pot passar-hi cap veí per la fi nca, oli-veres ben cuidades i en plena producció. Zona molt tranquil-la, ideal per gaudir de la natura. Infor-mació: 636 189 656. Preu 30.000 euros. Visites sense com-promís.

Chalet apareado en Torrelameu de 200m2. 4 habitaciones dobles y 3 baños. Con jardín de 80m2. 158.000€. Tel.: 610 722 297.

Es ven o es llo-ga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, menjador-sala amb xemeneia, 3 habitacions + un despatx. 210.000€ o llo-guer amb opció a compra. Tel.: 655 703 770 (pa-quita); 630 140 250 (Ana); 973 289 239 (Josep)

LloguersÁtico 2 dormitorios, terraza. 4º sin ascen-sor. Junto Catedral, amueblado. Precio: 350€/mes. Tel.: 619 747 200.Es lloga apartament. 60m2. C/ Lluís Com-panys. Sense mobles, dos habitacions. Tel.: 973 264 450.

Piso amueblado. Ferran. Dos dormi-torios. Tres terrazas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

FEINA

OfertesConstructora fami-liar lleidatana s’ofe-reix per a tot tipus de construcció i refor-mes generals. Dema-ni’ns pressupost, no hi perd res! Tel.: 654 062 995.

VEHICLES

VendesPer jubilació, es ven Dumper seminou, puntals, bastida, tau-lons metàl·lics, etc. per la construcció. Ramon: 609 323 822. Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

C/ Nord, 26 Altillo · 25007 LleidaTel. 973 241 737 · 629 717 921

Cursos de formación de estética integral

www.lasguias.com/martal

MATRÍCULAABIERTA

Inicio del curso3 de septiembre

VARIS

Compres

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/ Pi i Margall, 2 (frente Audito-rio) y C/ Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

Compro discos, tebeos, cromos, postales, nove-las, muñecas, Scalextric, libros, etc. Tel.: 669 548 488

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultos,máximo 1,49 €

AMISTAT

Busco caballero, 60 años, relación esta-ble. Tel.: 634 995 270.

CONTACTES/RELAX

Necesitamos hombres para sexo con señoras. Tel.: 649 009 850

Carmen. Busco sexo gratis. Tel.: 973 016 206.

Vols un anunci bàsic per paraules?Finca de 30 hectàrees d’oliveres a Cervià de les Garrigues. Preu: 350.000 euros. Infor-mació: 636 189 656.Rover 400. Bon estat. 1.000€. Tel.: 646 655 022.

0.33€per paraula + 18%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

9€ per mòdul requadrat + 18%IVA

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Compro juguetes an-tiguos. Muñe-cos/as, trenes, Scalextric... Tel.: 610 870 443

0.33€ per paraula+ 18%IVA

+1€Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Es ven o es lloga casa en Artesa de Lleida. 3 habitacions (1 suite) + 1 despatx. Menjador-sala amb xemeneia. Calefacció de gas-oil. Tel. 655 703 770 - 973 289 239

Per jubilació Es ven Dumper semi-nou, puntals, bastida, taulons metàl·lics, etc.

per la construcció

Tel. 609 323 822

9€ per mòdul requa-drat + 18%IVA

+1€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al

973 260 065

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.33 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

PUB CALIFASímbols, vint símbols comer-cials universalment coneguts. Mostra organitzada per l’Asso-ciació de Dissenyadors Profes-sionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)La Gran Guerra en imatges (1914-1918) mostra un centenar de fo-tografies de la Primera Guerra Mundial, fins al 30 de juny. I a la tercera planta del CAEE s’ex-posen els treballs dels alumnes de l’Espai d’Art, fins al 30 de juny.

GALERIA ART AL SETMostra de pintura, dibuix i es-cultura de Javier Mariscal, amb una selecció del film Chico & Rita. Fins al 30 de juny.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARAnna Antolínez exposa la nova col·lecció de joies i gravats. Di-àlegs, fins a finals de juny.

GALERIA MAMA MARIAJacques Muller presenta una retrospectiva amb una seixan-tena de pintures. Fins a l’1 de juliol.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNEls fotògrafs Liborio Noval i Osvaldo i Roberto Salas prota-gonitzen Cuba, una mirada histò-rica. Fins al 13 de juny.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAEl vestíbul de La Llacuna acull

una exposició sobre els 30 anys de l’Esbart Dansaire d’Andor-ra, fins al 30 de juny. I a l’espai B’Art, Carolina Coma mostra la col·lecció de pintures Esclats, fins al 27 de juliol.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICL’espai dedicat al còmic exposa Blanco i el TBO, sobre el dibui-xant Josep Maria Blanco. Fins al 28 de juny.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚFernanda Estalles presenta Llu-na, quadres amb la figura hu-mana. Fins al 29 de juny.

SALA EXPOARTFins a finals de juny, l’alumnat de les escoles artístiques d’En-camp exposa els treballs realit-zats durant el curs.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU DEL TABACEl museu lauredià presenta pintures de la col·lecció de pin-tura russa del segle XX de Do-lores Tomás. Rússia, segle XX mostra retrats i paisatges rus-sos fins al 14 d’octubre.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO60 anys de trial mostra motoci-cletes d’un període de 50 anys, des de l’any 1949 fins al 2009.

30 DivenDres, 15 De juny Del 2012 oci

(Obert de dilluns a dissabte de 9.00 h a 20.00 h)Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella

ARA OBRIM DE DILLUNS A DISSABTENO TANQUEM AL MIGDIA

MANICURA PERFECTAen 15 dies. Ara només per 20 euros

PENTINAR: Curt: 7 eurosMitja melena: 10 euros

Melena: 11,85 euros

TALLAR: de 6 a 12,50 euros

COLOR: 16 euros

METXES: de 20 a 35 euros

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

BD.Estoy muy de acuerdo en la custodia compartida ,asi ninguno de lis dos tienen que discutir por ell¬°s . Hay algunas mujeres k solo piensan en ellas pero no en lo que tienen al lado de ellas .los hij¬°s aprenden lo que ven en casa , asi pasa que de tal palo tal astilla.

BD.Sabes mi tlf. Lo que pones en el bon dia me lo puedes decir en persona ya lo sabes cuando quieras . Yo no cambie para nada has sido tu la que has cambiado de idea . Mis sentimientos son los mismos no lo olvides .Mis ideas eran muy claras hacia ti .

BD chico solo de 34, con trabajo estable, agradable, simpatico, carioso, elegante, harto de nias que no saben lo que quieren d la vida, busca chica similar,me da igual la edad, que tenga las ideas claras, elegante,

wappa, que busq encontrar la felicidad. habra alguna asi en este pais?

BD Aparcar en zona prohibida Prat Condal - salida Cami Ral para descargar compra ! ZAS ! Sancion. Vehiculo con pegatina minusvalido dia y noche !no tiene precio! Menos amiguismo y mas control . Si esta prohibido es para todos.

Chico ven alegrar nos la vista .frutao d las frutas molina encamp

Bd kiko declarate en reveldia...!!!

Bd carina amaro sigues preciosa cm siempre te exo d menos d.p.s.

Y tu que es lo quieres esconder? la mejor defensa es el ataque eso lo sabemos todos. No te preocupes por esas parejas, en tantos aos se conocen bien y ademas, es su problema. Chafardera con

piel de corderito.

Bd Si alguen save si en escaldes o andorra dan clases de dansa del vientre porfa que conteste a bd.mersi

Bd P, los xicos mas guapos d, encamp bruno y raul felisidades us quero m.m

El rockodrom ha vuelto y de que manera!!! Jorge y Santi, os estais superando y solo acabais de empezar, jajajaja que bestias sois!!!!

BD k passa com os Boinas Verdes d Portugal?De momento ja somos 3.

Quem trepassa a iquipa de dardos do bar xoc nao tem pontaria para nada e que ate ficao em kintos aprendei a jogar

Bd los celos i la envidia te matan, no los controlas. Ver la gent bien, te molesta. Mala persona

Bd Queremos convocar a toda la poblacion portuguesa para animar el domingo a las 20:45 nuestra seleccion contra holanda en la Illa carlemany planta 2 con pantalla gigante. Esperamos muchas banderas i el k se sienta realmente luso no puede faltar !! Vamoooossss !!!!

K nao falte ninguem no domingo as 20:45 na segunda planta da illa para animar PORTUGAL !!!!

Bd.si se lo proiben para ir donde sabe k esta para tomar cafe sera xk esta con alguien.pero si le a hecho ilusiones a otra y no lo a hecho bien seria bue no k tambien lo supiera la otra.y entonces como tu dices entonces mandarlo a la mi... Eso es lo k se merece toda persona k juega con los sentimientos de dos.

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Després del dia d’ahir agraireu la tranquil·litat del dia d’avui. A més, haureu resolt els assumptes pen-dents i us podreu divertir com millor us sembli.

Dia molt estrany i inestable per molts canvis, tant interns com externs. El vostre lloc de tre-ball s’assemblarà a un camp de ba-talla. Feu servir la diplomàcia.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Les relacions que mantingueu el dia d’avui amb les persones de l’en-torn seran força problemàtiques. A més, sentireu certa inestabilitat en el terreny afectiu.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Avui el vostre hu-mor serà variable i la vostra actitud canviarà segons l’ambient on us moveu. Us mostra-reu molt amables amb alguns i anti-pàtics amb altres.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Podeu tenir pro-blemes interns de tipus emocional. La vostra energia estarà mal cana-litzada i pot crear conflictes amb la parella o amb al-tres persones.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Us esperen can-vis inesperats en les relacions avui. És possible que conegueu algú in-teressant que us faci sortir de la ru-tina diària i que us aporti novetats.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Avui no us senti-reu a gust amb els que us envolten, especialment a la feina. El cansament es farà notar en aquest sentit. Tin-dreu moltes coses per fer.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

L’afany d’indepen-dència us pot allu-nyar emocional-ment de la família, encara que sigui de manera temporal. Tampoc no serà un bon dia per als des-plaçaments.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

La vostra idea de la parella pot patir un canvi important. Si no teniu parella pot ser que per fi us rendiu a l’amor. Si ja fa temps que en teniu, la relació es pot trencar.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Per fi pot arribar el que esteu esperant en el terreny labo-ral. Tindreu l’opor-tunitat de fer una feina de manera independent, amb llibertat d’acció i d’horaris.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Necessiteu moltes respostes i tendi-reu a buscar-les en el terreny espiritu-al. Mentalment es-tareu una mica més tranquils i centrats en les vostres tas-ques diàries.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Sentireu el desig de transformar les circumstàncies ac-tuals. Possibles en-veges d’una perso-na maliciosa que, a l’esquena, pot tra-mar alguna cosa en contra vostre.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31DivenDres, 15 De juny Del 2012

La Botiga Del TeLa Botiga del TeC/ La Llacuna, 11, local 1AD500 Andorra la VellaPrincipat d’AndorraTel.: +(376) 823 [email protected]

Botiga especialitzada en L’apassionantmón del Te i els seus accessoris

Apreciats senyors i senyores, la nostra especialitat és la venda de tes i infusions

en general, a granel. Els formats de venda són de 100 g, 250 g, 500 g i 1 kg.

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

07.40 Club Piolet08.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical: FM12.45 Fins diumenge13.10 Testimonis del temps13.45 Informatiu migdia14.15 Guions, curts i la

mirada amagada14.35 Punt d’interès 15.05 Informatiu migdia 15.35 RNA: La Caravana17.00 Informatiu migdia17.30 Fórmula Musical: FM17.55 Testimonis del temps18.25 Club Piolet 19.20 La rèplica20.15 RNA20.40 Méteo20.45 Informatiu vespre21.20 Música: Concert:

Música a les mans23.20 Informatiu vespre23.55 RNA: Ara i aquí00.20 Redifusió nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.20 El gran dictat 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre22.00 La gran pel·lícula:

Diamant de sang00.15 Pel·lícula: Criminal02.00 Ventdelplà03.05 Jazz a l’estudi

06.00 Videoclips catalans 08.00 Les muntanyes del

món 08.43 Ferrocarrils romàntics 09.30 Cròniques de

cocodrils 10.45 Els diaris del Pacífic

Sud 11.00 Sense ficció 12.38 Latituds 13.03 Extremadura des de

l’aire 14.30 El llegat de la Xina 15.30 Ferrocarrils romàntics 16.42 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

17.00 Quèquicom 17.53 ExperiMental 18.20 La barca d’en Guy 19.20 City folk (versió curta) 20.00 Retalls de món 21.10 La Riera 21.50 Fotografies 22.15 Thalassa23.00 Millennium 00.05 El documental

07.20 Les Tres Bessones 07.50 Doraemon09.00 Mic 3 10.35 Asha 11.00 Lou! 11.33 Contes clàssics 11.46 Un minut al museu 11.50 Léonard 12.20 Master Hamsters 13.10 Què hi ha, Scooby-

Doo? 14.00 Fanboy i Chum Chum14.50 Martin Mystery 15.35 Els pingüins de

Madagascar 16.25 Les Tres Bessones 17.15 Mic 3 18.05 Una mà de contes 18.45 La Supermots 19.30 Info K 19.45 Espies de veritat 21.34 Bola de Drac Z 22.32 Doctor Who23.05 Inuyasha: l’espasa de

la conquesta 00.45 Món 3xl 00.50 Bola de drac Z

07.20 Efectivament 08.25 ZZ09.40 L’última copa 11.25 Efectivament 12.30 Flaix 13.00 Efectivament14.00 Crackòvia 14.54 Adrenalina 15.42 KM 0 16.05 El laboratori de

l’esport 18.57 Les 24 hores de Le

Mans 19.44 High Five, esports

extrems 20.10 Bike attack 21.45 Futbol sala: 2n partit

play-off final FC Barcelona Alusport - ElPozo Múrcia

23.45 ZZ 00.05 Tot l’esport 00.30 Flaix 01.30 Les 24 hores de Le

Mans 02.17 Tot l’esport

06.00 Televenda07.00 8 de 807.30 Diagnòstic: assas-

sinat08.15 8 al dia 09.00 Televenda11.00 8 al dia11.45 Diagnòstic: assas-

sinat12.30 S’ha escrit un crim13.30 Arucitys15.50 La tata16.15 Inspector Wolff17.05 Diagnòstic: assas-

sinat18.50 8 al dia amb Josep

Cuní22.00 Pel·lícula: El capo de

Corleone01.50 Especial clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna10.00 Informatiu Pallars 10.30 El rodamón11.00 Cafeïna 11.30 Agrònoms12.30 Galeria Galilei 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia de Lleida 14.30 En veu baixa 15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa16.30 This is not another..... 17.30 Fem salut 18.30 Rutes pel Pirineu 19.00 Mira com ballen 20.00 Notícies vespre

Lleida 20.30 Informatiu Cerdanya21.00 Líders 21.30 Lleida al dia 23.00 Informatius Pallars23.30 La setmana

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Corazón apasionado19.30 + Gente21.00 Telediario 222.15 Cine: El patriota01.05 Cine: La alianza

del mal02.35 La noche en 24

horas

08.00 Grandes doc.09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo10.00 U.N.E.D.11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.40 Crónicas14.25 Zoom Net15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.17.00 Grandes doc.17.55 Destinos18.30 El escarabajo verde19.00 La Sala. Un paso más19.30 Para todos La 220.30 Frasier19.55 Cámara abierta 2.022.45 La suerte en tus

manos23.00 Documentales00.40 Somos cortos01.10 Metrópolis

05.00 Fusión sonora06.30 Informativos

Telecinco08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame 20.15 Previo Eurocopa

201220.45 Eurocopa 2012:

Suecia-Inglaterra22.30 Sálvame diario02.30 Minutos mágicos03.30 Más que coches

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Carreteras secun-

darias09.10 Crímenes imper-

fectos10.35 Informe criminal12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta Noticias15.35 El Millonario16.15 Bones18.05 Navy: Investigación

criminal19.55 La Sexta Noticias21.30 La Sexta Columna22.20 Baby Boom23.25 Navy: Investigación

criminal02.00 Astro TV

06.45 TFou09.15 Premier amour 10.00 Secret story 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Le combat d’une

femme 16.30 Grey’s Anatomy 18.10 Secret story 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Les Experts: Miami 22.45 Secret story 01.35 Appels d’urgence

07.45 Automovilismo WTCC. GP Portugal

08.15 Ciclismo. Dauphiné Liberé

10.15 Baloncesto. Liga Adecco Oro (play-off)

11.45 Olimpismo. Olympic Magazine

12.15 Objetivo 201212.45 Atletismo. Minit

Iberoamericano GP14.40 Ciclismo. Dauphiné

Liberé16.40 Atletismo. Campeo-

nato de España de clubes

17.00 Atletismo. Minit Iberoamericano GP

19.00 Paddel Protour nº 119.15 Vela. Volvo Ocean

Race20.15 Londres en juego00.00 Eurocopa 201200.30 Baloncesto ABC.

Segundo partido play-off

06.30 Télématin09.10 Campagne officielle

pour les élections législatives

09.30 Amour, gloire et beauté

10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.05 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.10 Le jour où tout a

basculé 17.10 Seriez-vous un bon

expert? 18.05 On n’demande qu’à

en rire 19.00 Que le meilleur

gagne! 20.00 Le journal20.50 Boulevard du Palais 22.35 Cash investigation 00.10 Taratata

06.15 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón:

especial famosos21.00 Antena 3 Noticias 222.30 Avanti00.30 Equipo de investiga-

ción: El milagro del Escorial

02.30 ¡Vamos a jugar!

06.30 Puro Cuatro 06.45 El zapping de

surferos 07.30 Top Gear09.30 Alerta Cobra10.30 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 16.00 House17.45 Previo Eurocopa

201218.00 Eurocopa 2012:

Ucrania - Francia20.15 Noticias Cuatro 21.00 Especial Callejeros

Viajeros21.30 Me cambio de familia00.30 Callejeros03.00 Cuatro astros

06.45 Ludo 08.55 Des histoires et des

vies 10.25 Midi en France 11.35 Campagne officielle

pour les élections législatives

12.00 Journal régional13.00 13h avec vous 13.55 Inspecteur Derrick 15.00 Maigret 16.40 Slam 17.15 Des chiffres et des

lettres18.10 Questions pour un

champion 19.30 Journal national 20.10 Plus belle la vie 20.35 Thalassa 23.15 Soir 3 23.40 Une nouvelle maison

pour transformer ma vie

01.20 Le match des experts 01.45 Les Français au

volant

06.40 Télé achat09.40 Tellement vrai 11.00 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

12.10 Futurama 13.45 Les Cordier, juge

et flic 15.35 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

18.10 American Dad 19.30 Stargate SG-1 20.35 Alice Nevers, le juge

est une femme 22.20 Florence Larrieu, le

juge est une femme 00.15 Elodie Bradford 02.15 Poker

08.00 Villages de France 08.25 X:enius 09.41 Scilly, îles aux

narcisses 10.35 Arte reportage 11.30 Le Blogueur 11.51 Équateur, l’autre pays

du chocolat 13.00 X:enius 14.10 Guerre des tours sur

la Tamise 14.40 Retour au château 16.30 Libellules: à tire-

d’aile 18.05 Villages de France 18.30 X:enius 17.10 Petits plats à la mode

de Canton 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.35 Happy Birthday, Lang

Lang! 22.35 L’homme qui sautait

par-dessus les voitures

00.21 Chantou

06.30 Bom dia Portugal 10.00 A maior regata do

mundo - Volvo Oce-an Race (direito)

13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em jogo15.15 O direito de nascer15.45 Portugal no coração

(direito) 18.00 Portugal em direito19.00 Telejornal19.25 Portugal em direito21.00 Sexta às 921.37 Telejornal22.00 Decisão final23.02 Portugueses pelo

mundo00.10 5 para a meia-noite01.11 Euro Golos01.45 Top +

07.00 Flash Info08.00 Nec plus ultra08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5Monde. Le journal 09.59 Les escapades de

Petitrenaud10.25 Chut11.00 TV5Monde. Le journal 11.30 Plus belle la vie13.00 TV5Monde. Le journal 13.20 L’invité13.57 J’aime les mots16.00 Le journal de la RTS16.29 Questions pour un

champion17.00 TV5Monde. Le journal 18.04 Questions à la une19.00 Le journal de

France 219.40 La joie de vivre21.05 Acoustic21.32 TV5Monde. Le journal 22.03 Faut pas rêver23.57 Merci professeur!00.00 TV5Monde. Le journal

07.30 Téléachat 09.00 Dieu merci! 09.45 Mon bien-être,

l’hebdo 10.30 Morandini! 11.55 À vos recettes 13.00 Papa Schultz 13.45 Anne Le Guen 15.40 Pour l’amour du

risque 16.35 Football: Kazakhstan/

France 18.45 Morandini! 20.00 Very bad blagues, la

quotidienne 20.45 Les montagnes

russes 22.50 Lady Oscar 00.50 Direct poker 01.45 Morandini!

07.25 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Summerland 11.45 Desperate hou-

sewives 13.00 Scènes de ménages13.45 Cyclone catégorie 7 -

Tempête mondiale 15.45 Vol 732: terreur en

plein ciel 17.00 Pré-match Euro

2012 17.45 Football: Ukraine/

France 20.00 Le 19 45 20.30 Football: Suède/

Angleterre 22.25 100% Euro 2012 00.10 N.C.I.S.: Los Angeles 01.00 Sex & the City 02.00 Scrubs

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dive

nDre

s, 1

5 De

jun

y De

l 20

12

Avui felicitem tots els Bernats

A partir de

12.100 €

El 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, 0.92 gr/km.

+ 30% prestacions

-15% contaminació

-15% consum12.100€

El 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, 0.92 gr/km.

+ 30 prestacions

-15% contaminació

-15consum

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

FIAT 500 TWINAIR900 cc. 85 CV

Pensem molt en tu, lluís!!

Aquest nen avui fa 12 anys. Moltes

felicitats, rei!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més sMs a la pàgina 30

BD Les noies del archivo de Ordino son muy simpaticas y agradables

Bd pels que parlen de independencia de catalunya, abans de parlar mireu quin passaport teniu perque penso que el catala no existeix!

Bd Els catalans sou espanyols,jajajajajaja!

CARRER CAMP PAUET URBANOS VENEN A MULTAR PER DENUNCIA QUINA POCA FEINA Q TENEN DENUNCIEN TOTS A VEURE ON ANIRAN A LES 9 DEL MATI I NI EDUCACIO TENEN

S√≠ el tabac fa mal l’alcohol tambe pesqu√© no es prohibeix tambe senyora Noem√≠?

Per l urbano baixet d ordino tu com sempre multan a tot deu i el teu fill menor d edat passejant per Ordino amb un quad de gran cilindrada sense casc i sense carnet que pasa tens carta blanca per fer el que volguis es vergonyos que tinguis la feina que tens i que facis el que fas

BD (bichito)el meu Cor,t l’impuls d’amrte.... t

BD conec el driera34, com et puc ajudar maco? On voleu quedar, Boca Est o boca Oest?

Bd Lluis i Maip√≥ fa un any que nos haveu deixat per√≥ no us oblidarem mai ,tambe un pensament per els altres

persones implicades en el accident

bd para la rizos de alfa. Te veo cada dia. Sol

Bd CUMPLEAOS FELIZ ,CUMPLEAOS FELIZ TE DESEAMOS CATARINA OLIVEIRA .CUMPLEAOS FELIZ.K YA SON 25 AITOS YOGURINA.NUESTROS MEJORES DESEOS EN TU DIA. Besotes Josep y cris.

BD,Pa las rubias dl comu d canillo y sus jeranios! A tope bombonets! Aaaay mis xurriiiis

BD Aprenders a valorar mi presencia, cuando mi ausencia en realidad te duela. R.

Pizzes d’autor i artesanals

Pastes i hamburguesesamb pa de pizza i carn 100% de vedella

Plaça l’Aigüeta, 1 AD500 Andorra la Vella

Tel. i fax: (+376) 80 80 55

Servei a domicili GraTUÏT

86 86 00Andorra, Santa Coloma i Escaldes

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

supermamis prebenjamí B FC encamp!!

ssupermamis upermamis prebenjamí B FC

Diari del 15 de juny de 2012

News & Politics

Transcript of Diari del 15 de juny de 2012