Diari del 04 de novembre del 2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 4 De novembre Del 2016 núm. 3.180 / Any 13

www.solsconfort.com / + 376 722 964

MOQUETESPARQUETSPLÀSTICS

CERÀMIQUESASPIRADORSFREGADORES

SOPA AMB NOSALTRESI APARCA DE FRANC!

Vine a sopar al Rebost Ibèric del centre comercialilla Carlemany (planta 2) i no et preocupis pel

cotxe, nosaltres et paguem l’aparcament !A partir de les 20 h

DelfÍ rocaMembre del consell nacional d’SDP

Dades sobre nosaltres

OPINIÓ

alfons casalCineasta

Manipulació de masses

el saas alerta de la situació “alarmant” de la tresoreria

avuI és NOtícIa pàgina 3

Segons la previsió de la direcció de l’ens, a final del 2017 hi haurà un saldo negatiu de 271.804 euros

L’augment dels costos es justifica pels nous projectes estratègics i pels complements salarials

Tot i els ajustos en complements, guàrdies i hores extres, la despesa de personal continuarà creixent

15,5 milions d’inversió de les estacionsaNDOrra pàgina 7

JONatHaN GIL

aNDOrra pàgina 6

L’oposició lamenta l’ús “habitual” dels guanys d’Andorra Telecom

aNDOrra pàgina 8

PS i SDP celebren que la Batllia investigui l’exconsellera Mateu

cuLtura pàgina 16

Desallotjada una intèrpret alemanya a la plaça Benlloch

2 DivenDres, 4 De novembre Del 2016

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Escaldes-EngordanyFarmàcia EuropeaAv. Carlemany 105 - Tel. 801 868

Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711

Què significa anar mal dades?

Significa ‘anar malament’.

Si les coses van mal dades, haurem de tancar l’empresa.

MUDANCES BEN FETES A PREUS RAONABLES

FES LA TEVA MUDANÇA AMB SERVI FLAIX I ET PINTEM EL PIS A UN PREU SENSE COMPETÈNCIA

+376 727 737 +376 377 300

Servei nacional i internacional NOVA RUTA SETMANAL A BARCELONA Empleats professionals i atents Assegurança inclosa en el preu Buidem i pintem locals Servei de grua Muntem i desmuntem mobles Gestió de duanes Cuidem dels teus mobles

Adopta / Fes-te soci / Sigues voluntari

Col·labora amb LAIKAEls animals t’ho agrairan

Donatius: AD04 0007 0011 0000 1889 3016Contacta’ns a [email protected] o al 34 46 00

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids fins al 9 de novembre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

HEADdesodoranthome Ice Cool

1,79€

Tot el procés d’instal·lació inclou:• Retirada de la banyera antiga• Tasques de paleta i rematat• Plat de dutxa de fi ns a 1,20 metres• Mà d’obra• Subministrament i col·locació de

mampara i aixetes

Renovació de cuina:• Subministrament i col·locació de mobles• Subministrament i col·locació d’electrodomèstics• Subministrament i col·locació de granit

ANSA SERVEISTel. 330 517Tel. 813 [email protected]

CANVI DE BANYERA PER PLAT DE DUTXA

mampara i aixetes mampara i aixetes mampara i aixetes

935 €Només per l’increïble

preu de

PLA RENOVE

Bona qualitat a bon preu!

EL TEMPS

CAP DE SETMANA DE CANVIS CAP A LA TARDORAquest divendres ha de posar fi a gairebé dues setma-nes d’anticicló ferm i amb temperatures semiestivals al migdia. Ara passarem a valors propis del final de la tardor, inclús d’hivern. De moment avui el cel s’ha d’anar ennuvolant, cada cop més. A partir de la tarda es poden escapar les primeres precipitacions febles, amb una cota de neu a 2.400 metres. El vent bufa-rà del sud-oest moderat. Demà arribarà un front a la tarda, amb pluges i nevades en cotes que baixaran als 2.000 metres, i diumenge estarem entre clarianes i un fred més acusat, sense descartar algun ruixat en forma de neu en cotes de 1.300 metres. Caldrà treure la roba d’abric. Que tingueu un BonDia.

Avui 16

13 10

5

5 3

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dissAbte diumenge

3/7

2/12

4/14

5/15

5/16

3/17

4/14

3/13

2/13

2/15

3/183/18

3DivenDres, 4 De novembre Del 2016

Avui és notícia

“El romanent de tresoreria de què disposava el SAAS, fruit dels excedents d’exercicis precedents i que ha permès a la institució una gestió de tresoreria còmoda fins ara, està minvant de mane-ra alarmant com a conseqüèn-cia dels resultats negatius dels darrers exercicis que reflecteix la comptabilitat financera.” Així de clara i delicada és la situa-ció econòmica actual del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), segons manifesta l’en-titat en la memòria explicativa dels continguts dels conceptes pressupostaris previstos per a l’any vinent.

Així, en aquest mateix docu-ment s’explica que estan dismi-nuint els fons de maniobra amb variacions a la baixa any rere any, que “fan que les tensions de tresoreria vagin en augment”. I una prova d’aquesta afirmació seria que, si es compleixen les previsions, la situació de tre-soreria a què es veurà abocat el SAAS a finals de l’exercici 2017 serà un saldo disponible “negatiu” en un import estimat de 271.804 euros, s’afegeix. A més, també es recorda que la dificultat de trobar fons de fi-nançament addicionals a través dels ingressos patrimonials i el creixement d’algunes despeses de personal relacionades amb l’antiguitat i els plans de car-rera professional, i els avenços tecnològics que requereixen les inversions, “fan que cada cop sigui més complex equilibrar un pressupost ja de per si ajustat”.

D’altra banda, per a l’any vi-nent el SAAS ha projectat un ajustament de reducció de la despesa de personal xifrat en 1.142.646 euros. Ho aconse-gueix reduint les partides de complements salarials com el de vacances, el de facturació per activitat, el de guàrdies i el d’hores extraordinàries. Tot i això, el capítol de personal és el que més pesa en les despeses del pressupost per a l’any vinent. De fet suposa 39.462.092 euros

del total del pressupost, xifrat en 61.531.405 euros, segons l’avantprojecte. El total de pres-supost és un 2,8% més del que es té previst executar en el del 2016, i la partida de personal, malgrat aquesta reducció de poc més d’un milió, suposa un in-crement del 4,8%, que en xifres absolutes és un milió i mig més.

Anem per parts, el SAAS justifica els ajustaments de la despesa de personal rebaixant el complement de vacances un 30%, la qual cosa representa un estalvi de 161.125 euros. Encara economitza més amb la reducció del complement per facturació d’activitat, que resta 319.216 euros. Pel que fa a les guàrdies, el SAAS s’estalviarà gairebé 300.000 euros. Ho fa de-duint de la partida de guàrdies localitzables la dotació corres-ponent quan són activades, ja que quan s’activen es retribuei-xen com a hores extraordinàri-es. A més també ha optimitzat les guàrdies d’algunes àrees com la d’hemodiàlisi i pediatria. El personal farà menys hores ex-tres gràcies a “una millor orga-nització i planificació horària”, que ha fet rebaixar el pressupost en 363.182 euros.

A més, en el desglossament del pressupost de despeses de personal es parla que la partida de compensació de treball su-plementari i festius es redueix un 25% respecte a la previsió de tancament del 2016. És a dir, en aquest concepte es vol

gastar 766.000 euros aquest any i per a l’any vinent només n’hi ha pressupostats 569.000. Altres, com permanències, pri-mes i especialitats, es redueixen un 13%.

És DIFÍCIL AJUsTAR MÉs Segons argumenta el SAAS en l’avantprojecte del pressupost 2017, no es pot ser més eficient en l’ajustament de la despesa per la rigidesa del mercat labo-ral del Principat. L’estacionali-tat en l’assistència no permet al SAAS dotar-se temporalment de més o menys recursos, “fle-xibilitat que sí que existeix als nostres països veïns”, explica en la memòria. Per altra banda, apunta com una altra raó el dè-ficit d’oferta per contractar per-sonal assistencial, la qual cosa “dificulta enormement l’atrac-ció de talent, agreujat per altres

paràmetres com l’alentiment de la carrera professional con-seqüència d’un cert aïllament laboral”.

NOUs PROJECTEs EsTRATÈGICsEls motius de l’increment de la partida de personal són diver-sos. En la memòria de l’avant-

projecte el SAAS apunta com a principals el nou projecte de salut mental, la dotació de per-sonal d’infermeria al centre Sociosanitari El Cedre i les do-tacions a la Unitat d’Hospita-lització de Psiquiatria d’Aguts, entre d’altres. Però també per complements salarials com el d’antiguitat i les noves adscrip-cions al pla de carrera profes-sionals, així com l’increment de cotitzacions, que puja més de 350.000 euros. Amb totes aquestes partides la partida de personal creix en 1.089.689 euros.

MÉs RECURsOs A EL CEDREEl SAAS anomena les noves con-tractacions a El Cedre com el pro-jecte estratègic d’atenció al ma-lalt crònic i preveu tres auxiliars d’infermeria a temps complet per reforçar caps de setmana i nits, dues infermeres a temps complet per canvi d’horari de les inferme-res referents i un facultatiu més per atendre la rehabilitació dels pacients crònics. A més també preveu increments d’horaris de l’educador social, el monitor, el logopeda, el terapeuta ocupaci-onal i el fisioterapeuta i comple-ments de responsabilitat afegida a metges per atendre la patologia crònica infantil i la d’adults. Les noves contractacions del SAAS costaran 267.563 euros.

AJUsTAMENT DE LA PLANTILLAQuant a l’ajustament de la plan-tilla orgànica, es preveu un im-

port afegit de 131.984 euros, amb dos facultatius més per al servei d’anatomia patològica, l’especialista en otorinolaringo-logia i un tècnic administratiu en recursos humans amb expe-riència en nòmines i planificació horària.

CONVALEsCÈNCIAPel que fa al projecte estratègic de convalescència, es preveu una partida de poc més de 47.000 euros, amb la contractació de dues auxiliars d’infermeria per a la unitat de cirurgia ortopèdi-ca i traumatologia i el servei de rehabilitació, un facultatiu per a atenció a la cronicitat del servei de rehabilitació i un increment d’horari per al fisioterapeuta i el logopeda per als pacients conva-lescents.

Per altra banda, l’oncòleg fix, tan demanat pels malalts de càncer, està previst en el pres-supost del 2017 amb una parti-da de gairebé 45.000 euros per 30 hores setmanals.

Un dels altres projectes estra-tègics és el de la història clínica digital, que preveu un pressu-post de gairebé 30.000 euros per un metge formador per al des-plegament d’aquesta eina digital dins del SAAS.

En la nova estructura assis-tencial es preveu 13.756 euros per a complements de respon-sabilitat a metges adjunts a la direcció assistencial per facilitar l’atenció transversal en àrees creades, com la de medicina, pe-diatria i salut mental, la de cirur-gia, traumatologia i ginecologia, la de crítics, UCI i anestesiologia i la de serveis centrals.

Finalment, en pal·liatius es preveu una partida de gairebé 37.000 euros per a la contrac-tació d’una infermera a temps complet per a l’atenció especial a pacients en fase de final de vida.

Totes aquestes noves contrac-tacions d’aquests projectes es-tratègics tenen una implemen-tació gradual, de manera que està prevista una afectació eco-nòmica a cavall entre els exerci-cis 2017 i 2018.

El SAAS assegura que la tresoreria “està minvant de manera alarmant”Les despeses de personal creixen malgrat els ajustos que es faran en complements, guàrdies i hores extres

Avantprojecte de pressupost 2017

P.G.AndorrA lA VellA

saas - pressupost 2017 - quadre resum - despeses de personal

Traçabilitat Diferència

Conceptes Imports Absoluta %

PRESSUPOST 2016 37.790.884 €

PRESSUPOST BASE INICIAL 2017 37.969.778 € 178.894 € 0,47%

ConsolidacionsNoves contractacions

818.492 €101.617 €

2,17%0,27%

PRESSUPOST BASE FINAL 2017 38.889.887 € 920.109 € 2,43%

Noves contractacions - Projectes estratègics 572.205 € 1,51%

TOTAL PRESSUPOST PERSONAL 2017 39.462.092 € 1.671.208 € 4,42 %

les noves contractacions a el Cedre costaran 267.563 euros

OPINIÓ4 DivenDres, 4 De novembre Del 2016

Si fa uns dies denunciàvem la incapaci-tat del Govern demòcrata d’equilibrar els comptes de l’Estat, un altre dels grans deures pendents de l’executiu liderat per Antoni Martí és la incompetència ma-nifesta per resoldre el dèficit crònic del SAAS. Cinc anys després, els números de la sanitat són més que vermells i se-guim esperant la tan anunciada reforma sanitària. Han passat tres ministres, tres directors generals del SAAS, nombrosos i costosos plans estratègics i assessora-

ments i res de res. El més greu de tot plegat és que en els més de cinc anys de Govern no només no s’han aportat solucions sinó que a més s’han detec-

tat irregularitats en la gestió del SAAS, denunciades pel Tribunal de Comptes i pels partits de l’oposició i que ja són en

mans de la fiscalia. Després d’anys de donar pals de cec, ara el Govern inten-ta agafar-se al bot salvavides d’un pacte d’Estat perquè la reforma sanitària sigui compartida per tot l’arc parlamentari. Seria molt desitjable que hi hagués un consens polític, però és inadmissible que l’executiu titlli d’irresponsables els par-tits que no es vulguin afegir al dit pacte d’Estat. Irresponsable és haver permès que s’hagi fet gran el forat econòmic del SAAS i no haver fet res per frenar-ho.

La incapacitat de DA per frenar el forat del SAAS

EDITORIAL

Si vostès van sortir a estirar una mica les cames la vigília de Tots Sants al vespre, ja de-vien constatar que el país es-tava immers en una atmosfera terrorífica i fosca. Gegantines aranyes malèvoles penjaven de sabates amb lluentons, perfums delicats o flamants bateries de cuina, cobrint-los amb espessíssimes teranyines negroses. I com més avan-çava la nit apareixien també personatges amb cares ame-naçadores, amb cicatrius mal cosides o pells sagnants. I la canalla. Uns estols de cana-lla amunt i avall, vestits per a l’ocasió amb indumentàries negres i equipats amb carotes, alguns d’ells, i amb un sarró a la mà. Reclamaven dolços i diners (ai, espavilats!). Diuen que vindran els morts (tam-bé malèvols) per endur-se’ns –pobres, si ja no en resta ni els ossets. Tradicions que vénen ben bé d’un passat obscur en què la raó era la gran descone-guda. Jo els proposo una se-lecció. Podem quedar-nos amb les més alegres. Potser aquella que fa anys que celebràvem torrant castanyes a la voreta del foc. Que també era una tradició d’emocions fortes, re-cordin, perquè si una no estava ben tallada un bon pet estava assegurat. Saltaven talment com si tinguessin vida. En tot cas, una cosa és clara. En qües-tions de gastronomia segueix triomfant la mediterrània. Els panellets i les castanyes ben torradetes. I una bona copeta de moscatell. Els que van sor-tir dilluns al carrer ja ho van poder comprovar. Per molt terrorífica que s’hagi conver-tit la Castanyada, qui no topa amb cap mena de competèn-cia és la castanyera. Les cues i cues de gent esperant la pape-rina ho constaten.

BAIXADA DEL

MOLÍ, 5

Una Castanyada de por

enCara esperem la reforma sanitària

DONANT LA NOTA

Josep PozoEl director i guionista és un dels professionals que im-pulsen l’Acadèmia del Cine del Principat d’Andorra, que té l’objectiu de dinamit-zar el sector audiovisual.

12345Gilbert Saboya

La República de Letònia co-munica al ministeri d’Afers Exteriors que Andorra deixarà de ser present a la seva llista de jurisdiccions de baixa tributació.

12345Meritxell Mateu

La Batllia investiga l’excon-sellera pels presumptes de-lictes de corrupció i tràfic d’influències, per haver tre-ballat i cobrat de BPA quan era parlamentària per DA.

12345J.M. Piqué

Malgrat aplicar un seguit de mesures per ajustar la despesa, el cost del capítol de personal del SAAS pre-vist per al 2017 continua la tendència a l’alça.

12345

OPINIONS A LES XARXES

Ambassador Costos@JamesCostos

Looking forward to visiting Andorra this weekend. Meeting w/government and business leaders, entrepreneurs and enjoying some hiking.

Grandvalira Andorra@grandvalira

Del 3 al 9 de FEB17, #Grandvali-ra1617 tornarà a rebre als millors riders juniors del món amb el #FreeRi-deJuniorWorldChampionships #FJWC

TUITENQUESTA

¿Et sembla bé que el Govern es quedi tots els beneficis d’Andorra Telecom?A: Sí

B: No

MiREiA SuERoPeriodista

la VeU del poble s. a. president ferran naudi d’areny-plandolit Gerent ricard Vallèsbondia direCtor enric Guinart mauri Cap de redaCCiÓ Julià rodríguez responsable d’opiniÓ andrés luengo redaCCiÓ marc segalés, mireia suero, andrés luengo, Víctor duaso, pepa Gallego CorreCCiÓ m. àngels sala maQUetaCiÓ lídia Jo, reinaldo márquez, soraya borlido fotoGrafia Jonathan Gil ComerCial i administraCiÓ Joan nogueira, Yolanda lahuerta, Virginia Yáñez distribUCiÓ premsa distribució impressiÓ imprintsa.

Carrer baixada del molí, 5. andorra la Vella.telèfon: 808 888 fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit legal and. 114-2004

A: 53% B: 47%

OPINIÓ 5DivenDres, 4 De novembre Del 2016

Fa poc vaig entrar una denúncia a l’Agència Andorrana de Protec·ció de Dades, perquè a SDP no estem d’acord amb la instal·lació, sense la legislació pertinent, de càmeres de videovigilància al parc Central ni en cap altre es·pai públic. La reacció de la gent al voltant d’aquesta iniciativa va ser molt variada i va anar, de manera gradual, des del sí fins al no rotunds. A favor, la segure·tat de viatjar en el temps i veu·re una bretolada. En contra, l’ús que se’n pot fer contra algú en concret, amb imatges tretes de context. En un futur proper, el reconeixement facial policial.

Aquesta multiplicitat d’opi·nions pot estar relacionada amb el fet que encara som poc cons·cients que les nostres dades personals són el bé més preuat que tenim. Per aquest fet, pel seu alt valor, n’hi ha que hi van al darrere per múltiples motius. Avui dia, la tecnologia permet extreure d’aquestes dades con·clusions sobre el nostre compor·tament, les nostres inclinacions, les nostres pulsions més íntimes, a les quals ens entreguem en el nostre espai més privat. El nos·tre habitatge. Una privacitat, la de la nostra llar, protegida per la llei, però que no ha tingut en compte l’adveniment d’internet i la finestra al món que això com·porta. Es tracta, doncs, d’un crit d’alerta d’SDP sobre la necessitat imperiosa de completar la nostra legislació sobre la protecció de dades personals, perquè tothom continua tenint el dret a protegir les seves dades.

Cal ser conscients, doncs, que

mitjançant la tecnologia ens pas·sem el dia generant dades sobre nosaltres. Per exemple, quan ens movem, comprem, ens divertim, fem esport, o tractem amb les institucions polítiques i econò·miques. A més a més, sempre que ens comuniquem via inter·net oferim inconscientment, i obligatòriament, les nostres da·des personals. Dades sobre el que més ens interessa, que viatgen, a la velocitat dels bits, més enllà de les nostres fronteres. I viceversa.

En aquest món hipercon·nectat el tractament massiu de dades és el que es coneix com a big data. Permet trobar patrons dins seu, que serveixen per fer prediccions vàlides per a la presa

de decisions. Per exemple, el seu processament permet saber als supermercats que els dijous aug·menta la venda de bolquers i de cervesa en llauna. Això els dóna l’avantatge de modificar el preu d’aquests productes o la seva si·tuació als prestatges en uns dies determinats amb antelació.

Encara més. El big data permet a les empreses i als governs saber més sobre tu que del que mai sa·bràs tu sobre tu mateix. Per això, el seu ús pot ser o beneficiós o perillós per a la nostra llibertat. Tot dependrà de la nostra esca·

la de valors, però sobretot dels valors de qui utilitza les nostres dades. És una nova lluita entre els que defensen l’ús beneficiós de les dades i els que les utilitzen exclusivament en benefici propi.

Les dades són diners. Primer van ser els e-mails, que es recol·lectaven per vendre’ls per poder fer enviaments massius de pu·blicitat. Ara són els likes de Face·book, les cerques de Google o les signatures a AVAAZ o Change.org el que val el seu pes en or.

Treballem gratis per a la GAFA (Google, Apple, Facebook, Ama·zon). Gràcies a nosaltres sempre saben amb antelació qui serà el proper president dels EUA. Per la mateixa regla de tres també poden influir en el resultat de les eleccions d’un país. Tenen el po·der de modelar els nostres marcs mentals, el que pensem, sobre qüestions polítiques socials, eco·nòmiques o ambientals.

Per tant, si tenim en compte el valor estratègic de les dades re·collides i tractades, podem anar molt més enllà en la nostra legis·lació sobre la seva protecció. No cal que ens limitem a copiar les legislacions més laxes, sinó que podem esdevenir un Estat que ofereixi garanties extres a qui ens les confiï, gràcies a un marc legal avançat. Juntament amb el canvi climàtic, cal centrar·se en el tema del big data. Encara que ens costi creure·ho, de les dues qüestions pengen la resta dels problemes quotidians.

Som lliures, o no, d’entregar les nostres dades alegrement, però sent sempre conscients del valor que tenen.

Dades sobre nosaltresGenerem contínuament dades sobre els nostres hàbits i no som conscients del seu valor

Els supermercats saben que els dijous augmenta la venda de bolquers i cervesa

¿Quin és el paper dels mitjans de comunicació de masses? ¿Quina és la seva influència en les opi·nions que ens formem com a ciutadans? ¿Quin nivell de res·ponsabilitat se’ls pot adjudicar, demanar o exigir sobre els temes o les situacions de les quals ens informen? Són preguntes que ens estem formulant aquests dies en els assajos de la lectura dramatitzada de l’obra Refu-giats, de Sergi Pompermayer i que estrenarem en el marc de la temporada de l’Escena Nacional d’Andorra.

Refugiats mostra els interes·sos dels mitjans de comunicació en els conflictes bèl·lics i explica la manipulació que polítics i pe·riodistes fan de la realitat de la guerra. És una peça irònica, crí·tica, plena d’humor i de crueltat. I que, per desgràcia, està plena d’actualitat. Perquè tot i que la manipulació mediàtica és un tema antic i que no agafa ningú per sorpresa, no és menys cert que el vivim i acceptem dia a dia amb certa resignació per la sen·sació de no poder (o voler) fer·hi res per solucionar·ho.

Aquests últims dies hem vist i sentit com des de certs sectors polítics del nostre país veí es de·nunciava, aquesta vegada en veu alta, com una gran cadena medi·àtica podia haver pressionat per modificar o accelerar decisions de caràcter polític lligades, evi·dentment, a interessos econò·mics i/o intercanvis de favors.

És sabut i acceptat que cada mitjà de comunicació disposa d’una línia editorial de certes inclinacions polítiques. El que és més preocupant és que aquestes inclinacions es converteixin en

manipulacions i falsedats que afavoreixin directament o indi·rectament un partit o lobby eco·nòmic, o el manteniment d’un statu quo que permeti als de sem·pre continuar vivint còmoda·ment. I és encara més greu quan es converteixen directament en pressions o xantatges que incli·nin la balança de l’opinió pública i política cap a un costat o l’altre.¿I què podem fer els ciutadans davant d’aquests fets? Possi·blement cap acció directa que modifiqui la situació. Però, tal com la paraula escrita, parlada o gravada pot modificar opini·

ons, també en pot formar. És important no quedar·se amb una única font d’informació, veure altres punts de vista, cul·tivar·se al màxim possible i for·mar·se una opinió a partir del que llegeixes, veus i vius. Potser arribarà un moment que no serà necessari denunciar aquests fets i que la manipulació, en tots els seus àmbits, perdrà el seu poder. Mentrestant, toca informar·se des dels diaris, les televisions, la ràdio, les converses a peu de car·rer, l’art o el teatre.

Manipulació de masses

És preocupant que els mitjans recorrin a falsedats per afavorir un partit o lobby

‘Refugiats’ explica la manipulació que polítics i periodistes fan de la guerra

EL GONGPLAÇA DEL POBLE

Alfons cAsAlCineasta

DelfÍ rocAMembre del consell nacional d’SDP


Andorra

Malgrat no haver disposat del temps per fer-ne una anàlisi més acurada, Partit Socialdemòcrata i Liberals d’Andorra van coin-cidir ahir en les crítiques per la nova utilització dels beneficis d’Andorra Telecom i FEDA que preveu el projecte de pressupost per a l’exercici 2017 entrat a trà-mit per l’executiu, un recurs que “va deixant de ser extraordinari per convertir-se en habitual”.

“El pressupost recull moltes de les coses que DA ha anat fent malbé aquests anys de gestió”, va assegurar el conseller general del PS i president del grup mixt, Pere López, que va lamentar que des de l’executiu “s’intenti ma-quillar la seva incapacitat d’equi-librar els comptes” amb l’ús d’aquests diners, un recurs que “no es podrà mantenir a llarg termini”.

Així mateix, López es va mostrar molt crític amb l’elevat dèficit sanitari, que continua

creixent davant la “manca de decisions”. En aquest sentit, el parlamentari va recordar que el Govern demòcrata “ha creat molts equips i ha fet molts plans estratègics, però no ha pres cap decisió”, i va apuntar que “a més s’ha generat en el sistema tot un seguit de mals funcionaments, malbarataments i, fins i tot, una xarxa de corrupció”.

Per això, el conseller general del PS, que respecte de les irre-gularitats del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) va re-cordar que el titular de Finances havia d’estar al cas dels informes d’intervenció, va instar l’execu-tiu a “acabar amb el fals debat del pacte d’Estat” i a “prendre” aquelles decisions escaients “per posar ordre en el món sanitari”.

Des del grup liberal, Ferran Costa, que va celebrar que els comptes “s’hagin lliurat dins el termini”, va lamentar que “es continuï tirant dels recursos d’Andorra Telecom”, una opció que “no és la millor manera d’ar-

ribar a uns pressupostos equili-brats”. Així mateix, Costa va des-tacar que “cal posar una mesura de manera imminent al dèficit que cada any origina el nostre sistema sanitari”.

Per la seva part, el conse-ller general de Demòcrates per Andorra Marc Ballestà, que va recordar que el pressupost “és

l’eina bàsica” perquè l’executiu pugui tirar endavant les seves polítiques, va valorar de “for-ma molt positiva” els comptes per a l’exercici 2017 ja que “do-nen continuïtat al projecte de DA, consoliden els ingressos un cop completat el model fiscal i s’avancen a les disposicions del marc pressupostari donant-hi

ja compliment tot i que hi ha temps fins al 2019”.

Pel que fa a les crítiques per l’ús dels beneficis de les para-públiques, Ballestà va recordar que tant Andorra Telecom com FEDA “són empreses públiques de manera que els beneficis són de l’Estat”, motiu pel qual va tro-bar normal que “un cop aquestes tinguin garantides les inversions que necessiten i els projectes de diversificació sense cap proble-ma es pugui destinar la resta de beneficis a altres necessitats dels ciutadans”.

Així mateix, Ballestà va des-tacar la reducció del dèficit res-pecte al pressupostat l’exerci-ci anterior, l’increment de les inversions reals i el fet que es destinin a “infraestructures que generen activitat econòmica i revaloritzen el patrimoni”, i l’augment també de la despesa social, un fet que “desmunta els que critiquen la política social de DA ja que no només no es retalla la despesa sinó que incrementa”.

PS i LdA lamenten l’ús “ja habitual” dels beneficis d’Andorra TelecomDA veu “positius” uns comptes que redueixen el dèficit, consoliden ingressos i donen continuïtat al projecte

Projecte de pressupost per al 2017

M.S.andorra la Vella

Una sessió del Consell General.

jonathan gil

El grup parlamentari liberal ha ajornat sine die la decisió sobre la presentació d’una moció de censura al Govern de Demòcra-tes per Andorra d’Antoni Martí, i busca d’aquesta manera deixar “refredar” un tema que crea divi-

sió al si de la formació. I és que l’encàrrec de l’executiva no és compartit per més de la meitat dels consellers generals, que con-sideren que presentar una moció de censura en aquests moments pot comportar més una pèrdua de rèdit polític que no un guany. Tot i això, segons les fonts con-

sultades, tampoc es vol entrar en una guerra amb l’executiva de la formació refusant obertament el seu encàrrec, motiu pel qual es vol deixar un marge més gran de temps per analitzar la qüestió.

Així mateix, des del grup s’aposta per la prudència i es vol evitar les manifestacions públi-

ques sobre aquesta qüestió. De fet, ahir només es va pronunci-ar el parlamentari Ferran Costa, que va assegurar que “el grup té moltes iniciatives que tirem en-davant, perquè és moltíssima la feina que estem engegant des del Consell”, i va recordar que “és una petició que se’ns fa des de la nostra formació política i a partir d’aquí el que hem de fer és valorar”. El temps de valoració però el marcarà el calendari del Consell General.

En aquest sentit, Costa es va referir a la sessió de control a

l’executiu de dijous vinent, així com a les compareixences pre-vistes per a les tres properes setmanes de Jaume Bartumeu, el cap de Govern i del cap de la Uifand davant la comissió espe-cial de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Estabilitat Financera i va destacar que són aquests fets “els que marquen el calendari”. I va avançar que “en conseqüèn-cia amb el que pugui passar amb tots aquests esdeveniments, nosaltres anirem modulant el posicionament del grup parla-mentari”.

Partits

M.S.andorra la Vella

El grup liberal deixa ‘sine die’ la decisió sobre la moció de censura

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

ANDORRA 7DivenDres, 4 De novembre Del 2016

Vallnord i Grandvalira van pre-sentar ahir les novetats per a la temporada d’hivern, a les quals han destinat 15,5 milions d’eu-ros. Tot això amb l’objectiu de donar el millor servei als clients. En concret, Vallnord ha fet una inversió de 2,5 milions d’eu-ros (1,7 milions a Pal-Arinsal, 500.000 euros a Ordino-Arcalís i 300.000 euros a Vallnord). A l’estació massanenca les nove-tats se centren, entre d’altres, en la instal·lació de canons de neu a la pista del Camí Inferior i a la de la Comellada i també se’n renoven a Arinsal. A banda, s’instal·la una cinta transporta-dora al jardí de neu d’Arinsal i en restauració s’han remodelat el xalet Igloo i el Rústic i s’ha adoptat el segell de certificació biològica en el selfservice.

A banda, Pal-Arinsal oferirà noves activitats com sessions de ioga, eslàlom cronometrat, un parc de cordes i més circuits d’esquí de muntanya. En rela-ció a Ordino-Arcalís, la gran novetat serà el Natural Park, un projecte a tres anys que fu-siona el forapista i l’estil lliure amb elements naturals. Tam-bé es millorarà la senyalització dels itineraris de forapista i es renova el restaurant de les Por-telles. Així mateix, s’incorpora una assegurança meteorològica que permetrà no perdre un dia de forfet en el cas de no quedar satisfet amb les condicions de la neu. Des de l’estació també es va destacar que aquesta tem-

porada el 95% del seu consum elèctric serà produït per la mi-nicentral que s’ha instal·lat a la zona.

Vallnord arrencarà la tem-porada el 2 de desembre i la clourà el 17 d’abril. Tot i així, Ordino-Arcalís obrirà el 19 i 20 de novembre i el 26 i 27 de no-vembre en cas que l’estat de la neu permeti esquiar en condici-ons. El domini va recordar que està format per dues estacions pròpies i complementàries i que l’objectiu és estar en funciona-ment els 365 dies de l’any.

Per la seva banda, Grandvali-ra invertirà 13 milions d’euros. Gran part d’aquestes actuaci-ons aniran encaminades a do-nar servei als clients debutants i de nivell mitjà després d’anys

d’apostar pels avançats. Així, Soldeu tindrà un nou telecadi-ra, que sortirà de la pista Ós i donarà més recorregut als es-quiadors que s’inicien en aquest esport. També es renova un te-leesquí a Grau Roig i se n’instal-la un altre a la zona alta dels Isards, al Pas de la Casa, i també als Cortals, un fet que descon-gestionarà la zona i facilitarà el pas del client mitjà. També s’amplia la capacitat del teleca-bina del Tarter. A més, al Pas de

la Casa es crea una nova pista blava des de dalt del telecadi-ra Costa Rodona fins al peu de l’estació i una per a debutants que connecta el punt superior del telecadira Isards amb el peu de l’estació, mentre que a Grau Roig es crea una nova pista te-matitzada per a joves, una bar-reja d’estil lliure i forapista.

Quant a la innivació artifi-cial, s’ha instal·lat 20 canons nous, gran part dels quals subs-titueixen els antics ja que són més eficients. Aquesta tempo-rada també s’amplia la capacitat de les guarderies, en restauració s’adopta un segell de qualitat gràcies a un acord amb la Fun-dació Alícia, es crea un nou ser-vei postesquí al Pas, a Grau Roig s’incorpora un espai calent a

l’iglú i es creen altres serveis per a clients vip a Soldeu i l’Abarset, a banda de la introducció de dues Food Ratracs. Grandvalira arrencarà la temporada el 26 de novembre.

augment de clientsLes perspectives d’afluència per a aquest hivern són bones i l’ob-jectiu és créixer en nombre de clients. El director comercial i de màrqueting de Grandvalira, Alfonso Torreño, va explicar que, tot i que és una temporada complicada pel calendari dels dies festius, l’objectiu del domi-ni és consolidar la xifra d’esqui-adors de l’any passat i créixer lleugerament en visitants. En el mateix sentit es va expressar el director d’Ordino-Arcalís, Xa-bier Ajona, que preveu passar dels 193.000 dies d’esquí de la temporada passada a 200.000. Ajona va destacar, però, que si es vol una millora dels serveis el que caldrà és treballar no tant per portar més gent sinó perquè aquesta vingui en dates concretes. També el director de Pal-Arinsal, Josep Marticella, va indicar des de la “prudència” que “sembla que farem un bon any”. En aquest sentit, l’objectiu és fer per quart any un “pressu-post positiu”. En total, Vallnord espera superar els 715.000 dies d’esquí de l’any passat.

Els directors de les tres esta-cions van destacar que per ara les reserves fan preveure una temporada bona. La dinàmica és positiva i els mercats s’estan consolidant.

Les estacions invertiran 15,5 milions d’euros aquesta temporada d’hivernLes previsions són bones i tots els dominis esperen superar la xifra d’esquiadors assolits l’any passat

Esquí

m.s.c.andorra la VElla

Vallnord i Grandvalira, amb Andorra Turisme, van presentar ahir les novetats de la temporada d’hivern.

jonathan gil

Vallnord arrencarà el 2 de desembre i grandvalira el 26 de novembre

ANDORRA8 DivenDres, 4 De novembre Del 2016

Relacions bilaterals

La República de Letònia ha comunicat al ministe-ri d’Afers Exteriors que el Principat d’Andorra deixarà de ser present a la seva llis-ta de jurisdiccions de baixa tributació, segons va infor-mar ahir l’executiu. Aquest anunci arriba després que el ministre Gilbert Sabo-ya va adreçar una carta al seu homòleg letó, Edgars Rinkēvičs, en què comuni-cava la ratificació, per part d’Andorra, del Conveni re-latiu a l’assistència admi-nistrativa mútua en matèria fiscal de l’Organització per a la Cooperació i el Des-envolupament Econòmic (OCDE), esmenat pel proto-col del 2010.

De fet, segons va comu-nicar el ministeri d’Afers Exteriors de Letònia, la ra-tificació d’aquest conveni és el criteri utilitzat per elimi-nar Andorra de la seva llis-ta. Aquesta retirada es farà efectiva amb la seva entrada en vigor a Andorra el proper 1 de desembre. El Conveni va néixer l’any 1988 per ini-ciativa de l’OCDE i el Consell d’Europa per regular l’inter-canvi d’informació entre pa-ïsos en matèria fiscal.

Andorra, fora de la llista letona de països de baixa tributació

RedaccióandoRRa la vella

L’home de 42 anys que dimecres va tenir un accident al port d’En-valira continuava ahir en coma a la unitat de cures intensives de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell amb un traumatisme cranioencefàlic molt greu, se-gons van confirmar fonts pro-peres al centre hospitalari.

L’aparatós sinistre va tenir lloc quan passaven pocs minuts de dos quarts de sis de la tarda, quan un Audi A5 va sortir de la via, es va precipitar pel mar-ge de la muntanya i va quedar bolcat en un terraplè proper a la rotonda del túnel d’Envalira al Pas de la Casa.

La policia continua inves-tigant les possibles causes de l’accident, en què només es va veure implicat un vehicle, i tot

i que encara es desconeixen una de les hipòtesis que prenen més força és que fos causat per una distracció del conductor.

Segueix en coma el conductor del sinistre al port d’Envalira

Successos

RedaccióandoRRa la vella

El Partit Socialdemòcrata “cele-bra” que la batlle Canòlic Min-gorance hagi decidit obrir una causa judicial per investigar si l’exconsellera general de Demò-crates per Andorra Meritxell Mateu hauria pogut cometre els delictes de corrupció i tràfic d’influències per haver treballat i cobrat de Banca Privada d’An-dorra sent consellera general la passada legislatura.

Així ho va manifestar ahir el conseller general del PS i presi-dent del grup mixt, Pere López, que va recordar que la formació ja havia denunciat en seu parla-mentària uns fets que considera-va molt greus i que com a mínim mereixien ser investigats.

En aquest sentit, López, que va expressar el més absolut “res-pecte per les decisions que es puguin prendre des del món de la justícia”, va assegurar que “ce-lebrem que hi hagi aquesta ins-trucció, que la justícia faci la seva feina i que s’aclareixin els fets”.

En una línia molt similar es va manifestar el conseller general de Socialdemocràcia i Progrés, Víctor Naudi, que, en declara-cions a ATV, va “valorar positi-vament” l’actuació de la Batllia, tot i lamentar que “no ho hagués

fet abans”. Així mateix, Naudi considera que amb l’obertura d’aquesta nova causa “es podrà arribar al fons de la qüestió”, sa-ber realment com han anat els fets i “depurar” responsabilitats si escau.

Per la seva part, des de De-mòcrates per Andorra, el parla-mentari Marc Ballestà, que va recordar “la presumpció d’in-nocència” i va lamentar “l’abús del debat públic” d’un cas molt mediatitzat, va assegurar confi-ar “en les explicacions” que fins ara ha donat Mateu i va desta-car que, arribat el cas, “tindrà l’oportunitat d’explicar-se en seu judicial”.

Des del grup parlamentari li-beral, el conseller Ferran Costa va recordar que un cop el cas a la Batllia “ja no ens pertoca a nos-altres valorar-ho” sinó que serà la justícia la que “determini què ha passat”.

I és que arran de la publi-cació dels correus electrònics que evidenciaven la relació de Mateu amb BPA per part del digital català El Triangle i que van comportar la dimissió de la parlamentària, i de dos nous in-formes policials sobre el cas, la batlle va decidir obrir el 14 d’oc-tubre passat una causa separada del cas Landstreet ja que, tot i que

en aquesta ocasió no hi hauria indicis de blanqueig de capitals, sí que va apreciar una possible corrupció i tràfic d’influències en la relació laboral que va man-tenir Mateu amb Banca Privada d’Andorra.

Així, segons es desprèn de l’aute de desglossament de la causa, la batlle considera que “semblaria que Meritxell Mateu faria de lobbista remunerada per compte de BPA i de la multina-cional Allianz”. Així mateix, la instructora de la causa BPA asse-

nyala que troba indicis suficients per obrir una causa separada “per presumpte tràfic d’influèn-cies i corrupció tipificats i penats respectivament en els articles 386 i 381 del Codi Penal”.

En aquesta nova causa, la batlle hi inclou els quatre direc-tius de BPA que apareixien als correus electrònics fets públics de Mateu, com són l’exconseller delegat Joan Pau Miquel i els di-rectors generals adjunts Cristina Lozano i Joan Cejudo, així com Roger Campamà.

PS i SDP “celebren” que la Batllia investigui l’exconsellera MateuDA considera que l’obertura de la nova causa permetrà a l’exparlamentària explicar-se

‘Cas BPa’

M.S.andoRRa la vella

Meritxell Mateu en el moment d’anunciar la seva renúncia a l’escó parlamentari.

agènCieS

Estat en què va quedar el vehicle accidentat al port d’Envalira.

Rtva

Ara Novatel i Regina som...

Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016

Andbus andorrabybus@andorrabybus

#TheWaytoGo


CONFERÈNCIA

A càrrec de Guillem López Casasnovas, catedràtic d’economia de la Universitat Pompeu Fabra.

Data: 9 de novembre de 2016Hora: 19 hLloc: Edifici Crèdit Centre · 3a planta Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Confirmació d’assistència: 88 88 88

Segueix-nos a

EL BENESTAR DESIGUAL:EL FUTUR DE LA DESPESA SOCIAL

El Pla estratègic per a la renova-ció i millora del sistema educa-tiu andorrà (Permsea) continua avançant i l’any que ve s’implan-tarà a batxillerat. Aquest fet su-posarà canvis, entre els quals el ministre d’Educació i Ense-nyament Superior, Èric Jover, va avançar que els estudiants podran escollir fins al 70% de les matèries que volen cursar, tot i que hi haurà unes bases de coneixement per a tots els alumnes, entre les quals hi hau-rà filosofia, català, anglès i un projecte de recerca que podrà allargar-se fins a un any i mig, en què l’estudiant podrà escollir els àmbits en què vulgui desen-volupar aquest treball i, també, un projecte d’actuació lligat a la societat.

Jover va manifestar que aquests canvis es fan en “po-sitiu” perquè l’estudiant pu-gui “personalitzar encara més l’oferta educativa”. Sobre els canvis en l’oferta d’assignatu-res que això pugui comportar, el ministre va manifestar que “cada matèria canviarà per se”, ja que es farà una adaptació al model competencial, i també va avançar que es farà “pedagogia” sobre aquests canvis.

El ministre va fer aquestes manifestacions en la compa-

reixença davant de la comissió legislativa d’Educació, Recerca, Cultura i Esports, en la qual també va fer referència a la im-plantació de l’anglès com a llen-gua vehicular. D’aquesta mane-ra, i a preguntes dels consellers, va exposar que s’ha fet una en-questa entre mig miler de do-cents i tècnics pedagògics per saber quin és el nivell de conei-xement d’aquesta llengua i que els resultats han estat que un 10% d’aquest personal es troba entre el nivell C1, el que s’exi-geix per fer classes en anglès, i el B2, amb la qual cosa podrien rebre una formació que els per-metés de manera més o menys immediata assumir el fet d’im-partir classes en aquesta llen-gua. Jover va insistir que cal va-lorar primer de quins recursos

es disposa i en quines matèries pot ser més senzill aquest en-senyament en anglès per poder establir uns terminis. Malgrat tot, va recordar que el pressu-post del 2017 ja inclou una par-tida associada a capacitar el per-sonal docent en aquesta llengua i que a més a més també s’ava-luen altres “fórmules” creatives per introduir aquesta llengua.

EvEntualsLa cobertura de les places que ara com ara ocupen eventu-als també va ser present en la compareixença del ministre d’Educació, que va avançar que de cara al gener es convocaran vint places més. Jover va des-tacar que de les vint que es van convocar el curs passat se n’ha-gin cobert 19 i que 16 d’aques-tes hagin estat per a persones que ja feien tasques d’eventual al sistema educatiu andorrà. Ara, juntament amb el sindicat i altres actors, vol valorar si la ponderació per premiar en cer-ta manera aquestes persones eventuals s’ha de mantenir i si el sistema d’avaluació és el cor-recte, tot i que ha manifestat que ell s’ha trobat “a gust” amb la fórmula escollida, que ha per-mès que hi hagi eventuals i per-sones de fora del sistema educa-tiu andorrà que s’hagin postulat per a aquestes places.

Els estudiants podran escollir fins al 70% de matèries al batxilleratJover anuncia 20 places més per a professors que ara estan com a eventuals

Comissió legislativa

agènciesandorra la vella

Tot i que no hi van voler entrar a fons ja que és una qüestió que es gestiona des de Ski Andorra, els responsables de les estaci-ons d’esquí es van referir ahir a la desaparició de l’IGI reduït per a aquest sector. El director d’Ordino-Arcalís, Xabier Ajona, va remarcar que l’increment d’aquest impost del 2,5% al 4,5% és una qüestió que s’haurà de tenir en compte de cara a les pròximes temporades. “Caldrà veure com ho assimilem perquè això afecta el marge i l’estructu-ra de costos”, va assenyalar.

Per la seva banda, el director de Pal-Arinsal, Josep Martice-

lla, va afegir que tot i així és “bo” que s’apliqui a partir del mes de juny del 2017. Aquesta era una demanda que havia fet Ski An-dorra perquè les estacions ja tenen tancats de fa temps els preus per a aquesta temporada, que preveien un IGI del 2,5%. En el cas que aquest increment s’hagués produït a inicis d’any hauria impactat just al mig de la temporada, un fet que hauria afectat de forma negativa els dominis esquiables.

Cal recordar que l’increment de l’IGI al 4,5% també afectarà activitats turístiques com Na-turlàndia o Caldea. Ahir no va ser possible parlar amb aquests atractius.

Quan el Govern va anunci-ar la voluntat de suprimir l’IGI reduït, des de Ski Andorra es va alertar que passar de tribu-tar el 2,5% al 4,5% tindrà com a repercussió una retallada en la partida d’inversions dels do-minis esquiables. S’exposava que per mantenir unes instal-lacions punteres les despeses que cal fer són elevades. La pa-tronal també va remarcar que en qualsevol país el transport per cable té una imposició més baixa i es va indicar que les es-tacions han lluitat molt perquè això fos així també al Principat, tenint en compte que l’esquí és un motor econòmic i pel dife-rencial amb els altres països.

Les estacions recorden que l’IGI al 4,5% afectarà els marges

esquí

M.s.C.andorra la vella

Èric Jover ahir, a la comissió.

agènCies


Sant Marc IISant Julià de Lòria

Canillo

Encamp

Ordino

La Massana

Escaldes-EngordanyAndorra La Vella

Sant Marc

Encamp Centre IEncamp Centre II

Veniu a gaudir de tots aquests avantatges a les Estacions de Servei:

• BP Sant Marc – Carretera General, Racons. AD100 - Canillo• BP Sant Marc II – Carretera General, 1. Prat de Cal Esteve. AD600 - Sant Julià de Lòria

• BP Encamp Centre I – Av. François Mitterrand, 120. AD200 - Encamp

• BP Encamp Centre II – Av. François Mitterrand, 84. AD200 - Encamp

Molt aviat estalviaràs diners, aconseguiràs regals i descomptes exclusius a totes les Estacions de Servei BP de Carburants Garal

Molt aviat estalviaràs diners, aconseguiràs regals i descomptes exclusius a totes les

Carburants Garal

Els comerciants contraris al tancament del trànsit a la part baixa de l’avinguda Meritxell es van reunir recentment amb el Comú d’Andorra la Vella per valorar el funcionament de la pacificació d’aquest tram, tal com havien acordat en el mo-ment d’adoptar la mesura. En la trobada es va posar de mani-fest que aquests establiments segueixen sense veure la neces-sitat de convertir aquesta zona en espai per a vianants. Una de les propostes que es van plante-jar és avançar l’obertura de l’eix a la nit i permetre la circulació de vehicles a partir de les deu i no a la mitjanit. La cònsol ma-jor, Conxita Marsol, va explicar que aquesta és una qüestió que sobretot afecta les farmàcies i es va comprometre a estudi-ar-ho en el moment en què es faci el projecte d’embelliment definitiu.

Ara per ara, però, es mantin-drà el tancament tal com es fa en aquests moments, “mirant de fer-lo més fàcil”, va dir Mar-sol, que va fer una valoració po-sitiva del tall. El Comú considera que ha funcionat bé, que no hi ha hagut problemes tot i que la senyalització és provisional i que en circulació no s’ha regis-trat un augment de les congesti-ons. “Els ciutadans i els turistes estan contents i el 85% dels co-merciants també”, va declarar la cònsol major.

Pels botiguers que des d’un principi es van mostrar contra-ris al tall, en la reunió celebrada amb el Comú es va constatar que la mesura “no aporta gaire”.

El propietari de la Gran Farmà-cia, Jaume Martí, considera que el tancament perjudica es-pecialment aquest sector, so-bretot quan la farmàcia està de guàrdia. La gent no sap per on arribar i per això considera que obrir l’avinguda a les deu de la nit seria positiu. En el seu cas, aquests darrers mesos han es-tat més dolents que l’any passat. Martí va explicar que, tot i que es desconeix si això és per efec-te del tancament o no, el cert és que les farmàcies són una activi-tat “particular” i “molt sensible”.

Altres negocis presents a la re-unió també van explicar que en la trobada es va demanar que en comptes de fer una inversió en embelliment la prioritat és mi-llorar la neteja. Alexandra Aleix considera que és una “bestiesa” anar “muntant i desmuntant cada cinc anys”. Per la comerci-ant el que cal és que l’avinguda estigui més neta, que hi hagi

més papereres i cendrers i que estigui més ben il·luminada. El mateix posicionament es manté des d’Àlex Boutiques, que lamen-ta que “els testos estan plens de plantes mortes, al paviment hi ha xiclets i pixades de gos i als fanals, coses enganxades”. Tant des d’aquest establiment com Alexandra Aleix asseguren que el tall els ha perjudicat, que es ven més a la part alta que a la baixa i que Riberaygua, quan es tanca, se’n ressent.

Marsol va destacar que s’està incidint en la neteja i que el pro-blema és pel deteriorament del mobiliari i el paviment per les miccions dels gossos. Amb tot va assegurar que de cara al Nadal es farà un “rentat de cara”. També per aquestes festes es millorarà la senyalització. El projecte defi-nitiu s’encarregarà l’any que ve i l’objectiu és començar les obres al maig i juny, aprofitant la baixa afluència de visitants.

Marsol no descarta avançar l’obertura de Meritxell a la nitEls comerciants contraris al tall demanen millores en la neteja abans d’embellir

Carrer per a vianants

Vianants passejant pel tram de l’avinguda Meritxell que ara està lliure de cotxes.

jonathan gil

M.S.C.andorra la vella El cap de Govern, Antoni

Martí, es va reunir ahir a la tarda amb representants dels tres grups parlamentaris de l’oposició per informar per-sonalment de l’evolució de les converses amb la Unió Euro-pea (UE) sobre la negociació de l’acord d’associació. Martí es va trobar primer amb els consellers generals de Liberals d’Andorra, Josep Pintat, Joan Carles Camp i Carles Naudi d’Areny-Plandolit. Posteri-orment es va reunir amb els parlamentaris de Socialdemo-cràcia i Progrés, Víctor Naudi i Sílvia Bonet, i finalment amb el conseller general del Partit Socialdemòcrata Pere López.

Segons van informar des de l’executiu, el cap de Govern va voler explicar de primera mà com s’està desenvolupant l’acord d’associació amb la UE després de la seva reunió a Brussel·les, el 6 d’octubre, amb el president de la Comissió Eu-ropea, Jean-Claude Juncker, i amb el president del Consell Europeu, Donald Tusk, i de les reunions posteriors amb el co-príncep episcopal, Joan-Enric Vives, i el copríncep francès, François Hollande, el 24 i 25 d’octubre, respectivament.

Martí va reiterar ahir als parlamentaris que el posicio-nament del Govern en aquesta negociació és defensar davant Europa la preservació de les especificitats d’Andorra. En aquest sentit, el cap de Go-vern va recordar que el presi-dent de la Comissió Europea li va expressar la voluntat de la Unió Europea d’escoltar les

propostes d’Andorra, alhora que es va mostrar especial-ment sensible a valorar les es-pecificitats que defensa el país en la negociació.

Així mateix, Martí va recor-dar en les trobades d’ahir el su-port al Principat en el procés negociador amb Europa que el copríncep francès va mani-festar el 25 d’octubre passat, així com el seu posicionament en respectar les particularitats per arribar a un acord d’asso-ciació que pugui ser aplicable.

En un altre sentit, en les re-unions d’ahir també es va trac-tar d’altres temes d’actualitat com és la reforma sanitària. Així mateix, el cap de Govern va explicar la proposta de can-didatura d’Andorra per acollir la 28a Cimera iberoamerica-na el 2020, que el Principat va presentar divendres passat en el marc de la celebració de la 25a edició d’aquesta cimera, celebrada a Cartagena de Indi-as, Colòmbia, amb la partici-pació d’Antoni Martí.

Segons el comunicat del Govern, les tres reunions mantingudes ahir van ser va-lorades de positives i es van desenvolupar en un ambient de cordialitat. El Govern va anunciar que mantindrà els contactes amb els grups par-lamentaris per tenir-los infor-mats de l’evolució de qüestions transcendents per a Andorra.

Martí informa els grups parlamentaris sobre l’estat de les converses amb la UE

Redaccióandorra la vella

acord d’associació

recorda que juncker i hollande són sensibles a les especificitats


El ministre d’Ordenament Territorial, Jordi Torres, i el consol major d’Ordino, Josep Angel Mortes, van signar ahir el conveni mitjancant el qual el Govern cedeix a la corpora-ció comunal un terreny situat a la zona del Serrat.

El terreny cedit te una superficie de 333,95 metres quadrats i esta ubicat a la urbanització Prada del Serrat, a l’alcada del punt quilomè-

tric 17 de la CG-3. La cessió d’aquesta parcel·la permetra al Comú complementar uns terrenys que seran destinats a area d’aparcament comunal.

El conveni firmat aquest di-jous estipula la cessió del dret de superficie de la parcel·la de forma gratuita per un periode inicial de cinc anys i renova-ble tacitament d’any en any. Aquesta proposta de cessió gratuita s’ha efectuat en el marc de l’article 89 del Codi de l’administració.

El Govern cedeix un terreny al Serrat al comú d’Ordino

Conveni

El ministre d’Ordenament Territorial, Jordi Torres, i el cònsol d’Ordino, Josep À. Mortés.

SFGa / C. eSteve


Les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadistica mostren una pujada significa-tiva, del 25,3%, de les matricu-lacions de vehicles a l’octubre, que han estat 352 mes que en el mateix mes de l’any passat, quan se’n van matricular 281. Aquest mes d’octubre ha crescut en nombre de matriculacions en tots els grups de vehicles: els turismes un 13%, els camions i camionetes un 93,3%, les moto-cicletes un 53,2% i altres vehi-cles un 100%.

Des de principi d’any, les matriculacions de vehicles han augmentat un 14,9% respecte al mateix periode de l’any 2015 i en els darrers dotze mesos un 15%, ja que s’han matriculat 3.803 vehicles pels 3.302 del mateix periode anterior. Des-taca la pujada del 26,2% de les motocicletes i del 17,5% dels

camions, mentre que els turis-me han pujat un 12,4%.

Pel que fa a les dades segons el tipus de carburant, es conso-lida el creixement dels hibrids de gasolina tant endollables com no endollables i dels vehi-cles elèctrics cent per cent. Aixi, aquest mes d’octubre s’ha ma-triculat sis vehicles de gasolina

endollables, sis de no endolla-bles i nou d’elèctrics, quan l’oc-tubre del 2015 no es va matri-cular cap vehicle elèctric ni cap hibrid de gasolina no endollable i nomes dos de gasolina endo-llable. Aixi mateix, les matricu-lacions de vehicles de gasolina han pujat a l’octubre un 40,9% i els de gasoli un 3%.

La matriculació de vehicles creix un 25% durant el mes d’octubreEl mes passat se’n van vendre nou d’elèctrics 100% i sis de gasolina endollables

estadística

Vehicles exposats a la venda en un concessionari.

jonathan Gil


Ens movem amb tu

Descarrega-te-la a:

DESCOBREIX-LA!Canvia de canal desdel mòbil, programagravacions, consultales factures i molt més.

App d’Andorra Telecom

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina - edifici.pdf 1 21/10/16 13:22


Successos

Efectius de la guàrdia ci-vil van detenir divendres passat, quan estaven fent un control rutinari de vehi-cles en el terme municipal de la Jonquera, un jove de 22 anys, de nacionalitat an-dorrana, amb 480 grams de marihuana.

Els agents van descobrir la droga en el vehicle que conduïa el jove, dins d’una bossa d’esport. Concreta-ment, segons va explicar un portaveu del cos, van veu-re dins de la bossa d’esport una altra bossa envasada al buit que contenia una subs-tància vegetal, que va resul-tar ser marihuana. El jutjat de guàrdia de Figueres s’ha fet càrrec de les diligènci-es d’aquest cas. Habitual-ment casos com aquest po-den comportar la imposició d’una multa d’entre 300 i 6.000 euros per a l’infractor.

Detingut a la Jonquera un jove amb 480 grams d’haixix


Creu roja

Dissabte passat més de 80 persones, entre els usua-ris del servei de teleatenció domiciliària de la Creu Roja Andorrana, els usuaris de les residències El Cedre i Clara Rabassa i els voluntaris, es van retrobar en el marc de les sortides socioculturals de la Creu Roja Andorrana. Els assistents van poder veu-re una representació de la companyia Animal Religion. L’activitat, coordinada per un grup de voluntaris d’in-tervenció social de l’entitat, va tenir lloc a l’auditori Cla-ror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià. Els as-sistents van finalitzar la vet-llada amb una xocolatada. La Creu Roja acabarà l’any amb dues sortides més. La propera tindrà lloc el dissab-te 26 de novembre i per al desembre ja està preparant un dinar de Nadal.

Una nova sortida aplega uns 80 participants


Un dels líders més agressius dels Casuals –la facció més vi-olenta dels Boixos Nois, els seguidors ultres del Barça–, Ricardo Mateo, conegut com el Lucho, amagava diners delictius a Andorra. Segons informava ahir el diari El País, la fiscalia ha posat al descobert una extensa xarxa de blanqueig de Lucho, que va arribar a obrir comptes al mateix banc d’Andorra on la família Pujol guardava els di-ners. Una jutge de Barcelona va enviar una comissió rogatòria a Andorra per conèixer el seu patrimoni ocult el setembre del 2004. Els comptes en un banc del país de Mateo, que s’enfron-ta a una petició de cinc anys de presó per blanqueig de capitals, van arribar a acumular 256.950 euros, tot i que els saldos havi-en desaparegut. Segons el ro-tatiu espanyol, va començar a traslladar diners a Andorra el

1998, quan va obrir un comp-te de gestió de fons d’inversió, i quatre anys més tard en va obrir un altre en aquest banc, que no va advertir que els di-ners procedien del botí delictiu dels Casuals. La fiscalia també acusa la seva dona, Eva C., i de-mana per a ella tres anys de pre-só en considerar-la coneixedora de l’origen il·lícit dels diners, el

volum total dels quals ascendi-ria a uns 800.000 euros. Un dels negocis que tots dos haurien obert com una tapadora era una botiga de camisetes de la mar-ca Thor Steiner, prohibida en alguns organismes oficials ale-manys perquè suposadament les peces inclouen missatges fi-lonazis en clau, una cosa que la marca nega.

Un dels líders dels Boixos Nois amagava diners delictius al paísEl compte que va obrir en un banc andorrà va arribar a tenir 257.000 euros

Justícia

Una jutge de Barcelona va enviar una comissió rogatòria a Andorra.

Jonathan gil


Guia

de

serv

eis

en aquest espai808 888Anuncia’t

Busca la teva oportunitat

www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas | [email protected] | Telèfon: 644 082

CARISMA & AGENTAS

BOTIGUES BENÈFIQUES A ANDORRA


Els usuaris del Punt Jove d’Or-dino i els padrins de la Casa Pairal de la parròquia van fer panellets plegats ahir a la tar-da. Es tractava d’un taller in-tergeneracional per als joves de la parròquia i els padrins de la Casa Pairal, perquè tots junts confeccionessin un dels men-jars típics d’aquesta època. El

taller organitzat a la Casa Pai-ral va permetre als més joves conèixer el procés d’elaboració dels panellets tot seguint les indicacions dels més grans. Tot i això, els joves van crear altres tipus de panellets a banda dels de pinyons i d’ametlles tradici-onals i, malgrat la inventiva, els padrins van afirmar que “són uns grans cuiners i la veritat és que són molt bons”. Per la seva

banda, els més joves van coin-cidir a afirmar que “ens ho hem passat millor que no ens pen-sàvem”. En total, es va utilitzar prop d’un quilogram i mig de massa, que es va transformar en més d’una cinquantena de panellets de tots els gustos i co-lors. Els usuaris del Punt Jove han gaudit de diferents activi-tats al llarg d’aquesta setmana, a banda d’aquest taller.

Joves i padrins fan panellets en un taller intergeneracionalL’activitat va tenir lloc a la Casa Pairal amb la participació d’usuaris del Punt Jove

Ordino

AgènciesORDINO

Joves i padrins van elaborar els panellets amb diferents receptes.

agèNcIes

gent gran

El pròxim 1 de desembre tin-drà lloc la tradicional sortida pre-Nadal de la gent gran de les parròquies de Canillo, Encamp, Ordino, la Massa-na, Andorra la Vella i Escal-des-Engordany, organitzada pels departaments de Socials dels comuns participants. En aquesta ocasió, la sortida està pensada per fer una jor-nada de convivència entre els padrins de les diferents par-ròquies, que es desplaçaran a l’hotel Roc Blanc d’Escaldes-Engordany, on gaudiran d’un dinar de germanor amenit-zat per l’actuació de mari-achis i acabaran la jornada amb un ball de tarda. Els padrins d’Encamp que vul-guin prendre part en aquesta sortida s’hi han d’inscriure al departament de Socials abans del 25 de novembre. El cost de la inscripció és de 27 euros.

La sortida pre-Nadal es farà l’1 de desembre

RedaccióaNDORRa la vella

Infància

L’àrea de Cultura del Comú d’Andorra la Vella i la Unió Pro Turisme d’Escaldes-En-gordany, organitzadors de la tradicional cavalcada de reis, comuniquen a tots els nens residents a les parròquies d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, de més de 6 anys i que desitgin participar en aquesta cavalcada, que les ins-cripcions ja es poden fer, fins al 20 de novembre, a l’Oficina de Turisme de la plaça Santa Anna d’Escaldes-Engordany i a l’àrea de Cultura, al cen-tre cultural La Llacuna. Les persones seleccionades se-ran avisades telefònicament, hauran de recollir la correspo-nent disfressa a la seu social de la Unió Pro Turisme d’Es-caldes-Engordany i hauran de fer efectiu un dipòsit de 30 euros, que els serà retor-nat en el moment de la devo-lució de la disfressa.

Oberta la inscripció per a la cavalcada de reis

RedaccióaNDORRa la vella


PirineusSuccessos

L’incendi de la vall d’Àneu, al Pallars Sobirà, ja ha calcinat un total de 567 hectàrees de zona de perímetre, segons les darreres dades del cos d’agents rurals. El foc avan-ça lentament durant el dia però en caure la nit es torna a obrir i crema més ràpida-ment. Xavier Castellarnau, sotsinspector dels bombers, va explicar que les compli-cacions del terreny, afegides a les condicions meteorolò-giques, fan que sigui difícil d’extingir. Castellarnau va indicar que han estat “dies durs pel que fa a humitats” i va afegir que durant la nit el foc “ha cremat intensament” pels vents topogràfics des-cendents. Aquestes condici-ons fan que el foc es torni a obrir. La cinquantena d’efec-tius de bombers es trans-porten amb helicòpter a la muntanya per intentar com-batre el foc manualment. En les tasques d’extinció hi van participar ahir també bom-bers d’Andorra.

El foc de la Guingueta d’Àneu crema 567 hectàrees

Redaccióla guingueta d’àneu

Participació

La sala d’actes de l’Ajunta-ment de la Seu d’Urgell va acollir ahir el ple de consti-tució del Consell Municipal d’Infants (CMI) de l’actual curs 2016-2017, presidit per l’alcalde urgellenc, Albert Ba-talla. El ple del CMI va votar per unanimitat les qüestions a treballar al llarg aquest curs escolar, que són seguir participant en la programa-ció infantil de la festa major, prendre part en projectes in-tergeneracionals, continuar treballant en la convivència a la ciutat (amb especial inci-dència en la relació entre in-fants i joves en l’ús de l’espai de joc als parcs apadrinats), recollir aspectes a millorar de la via pública i l’espai urbà per fer-los arribar a l’Ajunta-ment, promoure el projecte de camins escolars i tornar a donar suport a alguna ini-ciativa solidària a través de l’edició d’un vídeo. Batalla va obrir la sessió plenària del consell donant la benvingu-da en nom de la corporació.

Constituït el consell d’infants de la Seu d’Urgell

Redaccióla Seu d’urgell

El primer Festival del joc del Pirineu va arrencar dimecres al vespre amb la sessió inaugural que va protagonitzar Oriol Co-mas, comissari de Dau Barce-lona, que apadrina aquest nou certamen que tindrà lloc a la sala Sant Domènec de la capi-tal alturgellenca a partir d’avui i fins diumenge.

En l’acte inaugural, presidit per l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, també hi va prendre part el mateix director del Festival del joc del Pirineu, Xavi Socías, que va presentar Comas com el “padrí d’aquest festival pirinenc que s’inspira en el que ell promou, des de ja fa cinc edicions, Dau Barcelo-na”. Per Socías, l’objectiu és que “el Festival del joc del Pirineu entri dins del circuit de festi-vals del joc perquè els amants d’aquests esdeveniments que es desplacen habitualment a altres festivals que es fan arreu del país també es desplacin fins a la Seu d’Urgell”.

Per la seva part, Oriol Comas

va mostrar la seva satisfacció per poder inaugurar aquest festival: “És una gran alegria perquè sé que després de la ce-lebració d’un certamen dedicat al joc molta més gent juga. I en aquest cas, d’aquí uns anys veurem que al Pirineu jugarà més gent.” En la seva xerrada, el padrí del primer Festival del joc del Pirineu també va afir-mar que “jugar és una activitat saludable i ens fa més feliços perquè el joc és llibertat, cultu-ra, criteri, discussió, repte, su-

peració, igualtat, experimenta-ció, comprensió, sociabilitat i coneixement”.

Comas també va fer un re-pàs de la història del joc i dels diferents jocs de taula d’arreu del món. “Es juga des dels ini-cis de la humanitat”, va subrat-llar. Concretament, els jocs de taula més antics del món, de què es té constància, són el Joc Reial d’Ur (Mesopotàmia), el Senet (antic Egipte) i els jocs de mancala (també procedents del país del Nil).

Arrenca el primer Festival del joc, que s’allargarà fins diumenge La sala sant Domènec es converteix en una ludoteca per a totes les edats

la Seu d’urgell

Un moment de la inauguració del festival, que va tenir lloc dimecres al vespre.

ajuntament de la Seu d’urgell

Redaccióla Seu d’urgell


Cultura

Els parlàvem ahir de Fred, la pel·lícula d’aventures amb els passadors de fons i inspirada en l’obra de teatre homònima d’Agustí Franch que es rodarà l’any que ve per aquí dalt; però és que fa encara no un mes Ál-varo Rodríguez Areny debutava per la porta gran al festival de Sitges amb Wolves –i anuncia-va un segon curt, The Blizzard, per a la temporada que ve– i a principis de curs era Hèctor Ro-mance qui rodava a AnyósPark el pilot d’Impacto, que si es com-pleix el calendari estarà dispo-nible abans de Nadal. Mentres-tant, Josep Pozo presentava 73’ al Som Cine de Lleida, i la seva productora, Imminent, busca a l’illa canària de La Palma loca-litzacions per a Danger, si aca-ba fent llufa aquella estupenda ocurrència que era rodar a l’edi-fici de Sud Radio. No s’acaba aquí la cosa, perquè Isak Férriz continua embarcat en aquesta aventura a llarg termini que és Pyrene, i al març desembarca-ven en aquest racó de món nos-tre Ricardo Darín i Leonardo Sbaraglia al capdavant de la tro-pa de Nieve negra, coproduïda per Independent Club. Per no parlar del festival Ull-Nu, que al febrer celebrarà la 5a edició.

És evident que existeix un sector audiovisual, a casa nos-tra, i que els últims anys ha agafat una empenta impensa-ble fins no fa gaire. Que hi ha professionals i que tiren enda-vant projectes que a poc a poc, suant tinta i lluitant sovint con-tra els elements i una certa in-comprensió ambiental, acaben trobant el seu forat. Vaja, que és evident que el sector fa xup-xup. Així ho ha entès el grup de professionals que ha concebut i aixecat l’Acadèmia del Cinema del Principat d’Andorra, que en quinze dies es presentarà en societat i que pretén, d’una banda, recollir les inquietuds del sector i aprofitar l’eferves-cència actual per dinamitzar-lo i presentar-se davant de les administracions com un inter-locutor únic, i de l’altra captar projectes facilitant-los la vida a les productores potencialment interessades a rodar al país.

Els primers passos van con-sistir a prendre el pols del sec-tor: “Nosaltres n’estem conven-çuts, però si haguéssim vist que no comptàvem amb el suport dels companys no hauria tingut sentit tirar endavant”, diu Pozo, un dels impulsors de la iniciati-va. Però la intuïció era bona:

avui freguen la vuitantena de possibles membres, i compten a arribar al centenar –des de directors fins a productors, ac-tors, guionistes, so, il·luminació i, així, fins a una dotzena de ca-tegories– de seguida que se cer-tifiqui el naixement de l’entitat. Els estatuts ja s’han presentat

al ministeri, i a banda dels nu-meraris –els estrictes professi-onals del sector– també obrirà les portes, sota l’epígraf d’asso-ciats, a particulars i empreses interessades a participar en el desenvolupament del sector.

La idea és crear una entitat germana de l’Academia de Cine espanyola i de l’Acadèmia del Cinema Català, i un dels pri-mers objectius serà impulsar d’una vegada una Film Comis-sion nacional, que DA portava per cert al programa electoral però que s’ha quedat al farcidís-sim calaix de les bones intenci-ons, així com mirar de trasplan-tar al nostre país la legislació canària que atreu rodatges de tot el món gràcies a una agres-siva política de desgravacions fiscals.

Però no es tracta de mirar només la butxaca. Una Film Comission ha de vendre el país com a plató cinematogràfic. ¿Com? Assessorant amb els tràmits duaners i d’immigració, que poden espantar el produc-tor més entusiasta, i facilitant els permisos administratius per rodar en exteriors, entre altres mesures. I qui sap si, quan tot això maduri, convocant uns premis de cine de l’Acadèmia... Els detalls, en dues setmanes.

L’Acadèmia del Cine, en marxaEls professionals s’ajunten per dinamitzar el sector, atreure rodatges i parlar amb una sola veu

Associacions

A. LuengoAndorrA lA vellA

Claqueta de rodatge de ‘73’’, el febrer passat a Anyós i que es va presentar a l’octubre al Som Cine de Lleida.

imminent productions

Gillian Anderson i vanessa redgrave s’enrolen a l’‘Andorra’ de cameron

un dels objectius de l’Acadèmia del cinema serà evitar que es repeteixin casos com el d’Andorra, el llarg inspirat en la novel·la homònima de peter cameron que Fred schepisi ro-darà l’abril que ve en localitzacions italianes: pozo lamentava recentment i des d’aquestes mateixes pàgines que els pro-ductors australians ni tan sols es van plantejar de venir a rodar aquí perquè l’únic que els podíem oferir eren facilitats logístiques, i això ho troben en qualsevol país. es referien, és clar, a les bonificacions fiscals de fins al 35% que ofereixen altres destinacions de cine: les canàries, sense anar més lluny. el cas és que l’Andorra de cameron, schepisi i James ivory –que hi exerceix com a productor executiu– continua en-davant i amb estupendes sorpreses: a banda de clive owen i toni collette, que ja sabíem, els onze milions d’euros del pressupost han donat per tancar un repartiment en què tam-bé figuren, atenció, Gillian Anderson i Vanessa Redgrave, i que es completa amb noms de primera fila com els de Joan-na lumley i riccardo scamarcio. ¿Hauria valgut la pena o no, portar-los cap aquí? ¿o, com a mínim, intentar-ho?

nit literària

La història de sempre a la Nit literària: el Principat d’An-dorra d’investigació històri-ca, que és amb 15.000 euros el més ben dotat dels premis de la Nit literària, ha rebut un sol original en la 39a con-vocatòria del cartell, que es decidirà el 10 de novembre al Palau de Gel de Canillo. El guardó es queda doncs estan-cat en aquest fatídic original, que és exactament la mateixa i escarransida participació que va tenir el 2015. En can-vi, pugen el Fiter i Rossell de novel·la, de 14 a 17 originals, i el Grandalla de poesia, de 9 a 15. La resta de categories es mantenen o baixen lleugera-ment respecte a l’edició pas-sada. En total, aquest any s’hi han presentat 58 obres, per les 65 del 2015.

El Principat d’Andorra torna a rebre unsol original

RedacciócAnillo

clàssica

La intervenció de l’actor Bo-rís Cartes, com a narrador, i el fitxatge de l’Escola Muni-cipal de Música de la Seu són les principals novetats del tradicional concert de Santa Cecília que organitza la Fun-dació ONCA, que tindrà lloc el 20 de novembre a l’Audito-ri Nacional amb la participa-ció de la Jonca, l’Institut de la capital, l’escola d’Escaldes, l’escola Harmonia i l’Espai de Música Moderna. Amb direcció del mestre Albert Gumí i sota el títol ¿Què ens ensenya la música?, la Jonca repassarà a la primera part peces de Weber, Grieg, Mo-zart, Mascagni i Gluck, i la segona, totes les formacions interpretaran i cantaran jun-tes fanfares, txa-txa-txas, valsos, raps i tarantelles.

Borís Cartes i l’escola de la Seu s’apunten a Santa Cecília

Redaccióordino

cultura16 DivenDres, 4 De novembre Del 2016

Es diu Felina Gossmann. Felina Adina de nom artístic. Berlinesa de 25 anys. En fa dos es va mu-dar a Victoria, a l’extrem oest del Canadà. S’hi guanya la vida com a dependenta d’una cafeteria men-tre mira de fer-se un nom i un lloc com a cantant, acompanyada del seu violoncel –quinze anys al conservatori i experiència en musicals professionals com Evita i My Fair Lady a la seva Alemanya natal. Aquesta tardor s’ha regalat un viatge transoceànic: els plans són sis setmanes viatjant per Eu-ropa –autoestop– per passar el Nadal a casa dels pares i tornar després cap al Canadà.

El periple va començar deu dies enrere, i després de fer pa-rada a Magdeburg, Sttutgart, Be-sançon i Montpeller, dimecres va aterrar a la capital. Amb el violon-cel a l’esquena. Va fer nit a l’alberg de la Comella, i ahir al migdia es va plantar a la plaça Benlloch i va fer el que ha fet per ciutats de mig Europa: parar el barret i tocar. Només va tenir temps d’inter-pretar una cançó del seu reperto-ri, a mig camí del folk, la música irlandesa i la balcànica: Ajde Jano, tradicional sèrbia. Va ser acabar i aparèixer el primer agent de circulació. I, immediatament, el segon: “M’han dit que estava pro-hibit de tocar al carrer, i la veri-tat és que m’he quedat de pedra

perquè no m’havia passat mai. O quasi mai. Així que he recollit i ho he deixat estar.”

Una cançó. Tres minuts. I na-turalment, ni un cèntim al bar-ret. Però convidada a dinar a La Puça –perquè la fortuna sempre acompanya els intrèpids–, on a la tarda va improvisar un mini-recital íntim. Convé matissar, a dreta llei, el “quasi mai” de fa un moment, perquè la desconfiança local cap als músics de carrer és pintoresca, sí, però no exclusiva. Felina recorda una experiència similar a Friburg, Suïssa –¿on, sinó?–, fa tres anys, abans de mu-dar-se al Canadà. Diu que se li va

presentar l’agent de torn, “i molt amablement em va indicar que per tocar a la via pública calia una autorització que jo, és clar, no tenia”. A la resta d’Europa no hi ha tingut mai cap problema, per tocar al carrer –i parar el barret. Ho ha fet a Berlín, Maastricht, Marsella, Lió, Avinyó i, és clar, ho continuarà fent en el que li queda de periple: aquest matí marxava cap a Barcelona, per seguir des-prés cap a València, Andalusia, Portugal i anar fent.

El cert, però, és que, com recor-da Oriol Viella, és pràctica gene-ral que la música al carrer estigui sotmesa a una autorització prè-

via que es tramita a l’ajuntament local, ni que sigui per regular els decibels que sonaran a la via pública..., tot i que no és menys cert que a l’hora de la veritat tot depèn de la màniga més o menys ampla de l’agent de torn. Al nos-tre racó de món, aquesta auto-rització que expedeix el Comú es limita a la pràctica a esdeveni-ments més o menys oficials com el Jambo, el Dia de la música i el Shopping Festival. Als aventu-rers, despistats o des informats que fan com Felina se’ls aplica una clàusula fantasma, la prohi-bició de la mendicitat en la via pública, que no figura al Codi Pe-nal –l’article 169 només castiga els que utilitzen un menor d’edat o un incapacitat– però ha quedat en l’imaginari col·lectiu –i també en el dels agents de circulació de la capital. El cas és que funciona.

Val que Felina va triar el lloc possiblement més inopor-tú: “No sabia que era el Comú; simplement, m’ha semblat un lloc cèntric on, a més, passeja-va gent.” Però, ¿es pot dir sense retorçar el sentit de les paraules que practicava la mendicitat? “Normalment paro el barret, sí, però si toco al carrer és perquè faig feliç la gent, m’agrada quan un nen s’atura a escoltar-me i és una bona forma de conèixer gent, quan viatges: així he conegut La Puça i hi he tocat!”

Així que no ens guarda rancor: “Si em demanen, diré que ni se’ls acudeixi de tocar al carrer; però que vinguin: la gent és amable i el país, bellíssim.” Si volen saber com sona, busquin-la al Youtube amb el seu duet, D’accord! I Gute fahrt, Felina.

La cançó impossible de FelinaDesallotgen de plaça Benlloch una violoncel·lista alemanya “perquè està prohibit tocar al carrer”

Polèmica

A.L.andorra la vella

La violoncel·lista alemanya, al punt exacte d’on va ser desallotjada pels agents de circulació, ahir al migdia.

màximus

Felina Gossmann

només a Friburg m’havia passat una cosa similar: em van demanar el permís

Toco al carrer perquè és una bona forma de conèixer gent, quan viatges

LA SEU D’URGELLDel 13 al 15 de NOVEMBRE

Reserva’t les

dates!

Sopa amb les Estrelles dels Pirineus!

Inscriu-te a les Jornades! www.gastropirineus.com


Esports

Des de l’any 1995, el Trofeu An-dros –la competició d’automo-bilisme sobre gel de més pres-tigi– és una cita imprescindible per al Circuit Andorra-Pas de la Casa. L’Automòbil Club d’Andor-ra (ACA) ho té clar, com tam-bé Crèdit Andorrà, Hiper Pas i Andorra Turisme, però no així el Comú d’Encamp, que no hi aportarà enguany la subvenció econòmica que sol·licitava l’ACA després d’arribar a un acord de renovació amb l’organització del Trofeu Andros per als propers anys, que estava pendent de la signatura definitiva i que final-ment no s’ha firmat. Un acord verbal per a només un any entre el president de l’ACA, Enric Pu-jal, i l’organitzador de la prova, Max Mamers, va salvar la dis-puta al país de la 28a edició del Trofeu Andros. En breu tenen prevista una reunió per intentar tancar un acord per als propers dos anys, ja que l’organitzador del Trofeu Andros sempre busca arribar a acords de tres anys amb les seus. “Últimament l’organit-zació del Trofeu Andros sempre penja d’un fil. És cert que teníem sobre la taula una pròrroga de tres anys, però s’han de tornar a veure en els propers dies per tornar a negociar. És clar que és molt d’esforç per a nosaltres i valorem la seva confiança per-què sabem del cert que és una pista que és molt valorada pels pilots i també per l’organitzador. A més a més, ell en el calendari ja tenia prevista la nostra pro-va”, va assegurar el secretari de l’ACA, Toni Sasplugas. El pressu-post per acollir el Trofeu Andros és de 80.000 euros i en la 27a edició hi va haver un dèficit per a l’ACA que va rondar els 30.000 euros.

“Hem posat molt bona volun-tat per tornar a acollir aquesta competició. L’ACA està fent un esforç, Crèdit Andorrà ens dóna el pulmó i també tenim el suport d’Hiper Pas i Andorra Turisme. Intentarem ajustar-ho per no tenir tan dèficit i no arribar als 30.000 euros, ja que si no es tracta d’un mal model per a nos-altres. És clar que és interessant per al Pas de la Casa i, per tant,

farem mans i mànigues i supor-tarem un any més, i tot per la bona voluntat de fer coses per Andorra”, va indicar Sasplugas.

El Trofeu Andros arribarà al país la segona setmana de de-sembre, és a dir, el 9 i el 10. A partir del 6 de desembre, la lo-gística dels organitzadors i dels equips que disputaran les dife-rents competicions se situarà als pàdocs d’un traçat que els res-ponsables de l’ACA intentaran

tenir en les millors condicions possibles. La competició s’inici-arà el 9 de desembre a les cinc de la tarda amb la primera prova del míting d’Andorra, des dels entrenaments lliures fins als po-dis finals. El 10 de desembre, a les 15.45 hores, es correrà la se-gona de les proves previstes. Les dues carreres del cap de setma-na es disputaran en franja horà-ria de la tarda per la difusió en directe per televisió.

Els aficionats podran gaudir d’un gran espectacle ja que mar-ques com Mazda (Lagorce-Or-telli) i Audi ja han confirmat la seva participació. També ho ha fet el pilot de Tolosa Jean Philip-pe Dayraut, que tornarà a bus-car el triomf amb el BMW. En el campionat de vehicles elèctrics està confirmada la participació de Nicolas Prost. També hi hau-rà competició de Silhouettes, és a dir, els vehicles elèctrics, que disputaran l’Enedis Trophée An-dros Electrique i l’AMV Cup de motos. Els karts cross, pilotats per noies, no competiran en-guany a Andorra. “La televisió

en directe ens donarà un plus ja que és un dels pocs esdeveni-ments d’automobilisme que ens podem permetre aquí al país i a més a més al millor circuit de

gel d’Europa.” Per tant, el Trofeu Andros tornarà al Pas de la Casa superant, novament, aquesta prima línia vermella en què està instal·lat.

La prima línia vermella de l’AndrosL’Automòbil Club d’Andorra tanca un acord verbal per a només un any amb l’organitzador de la prova, Max Mamers

Automobilisme sobre gel

Víctor DuasoAndorrA lA VellA

El Trofeu Andros, la competició de més prestigi d’automobilisme sobre gel, tornarà a tenir el Circuit Andorra-Pas de la Casa com una de les seves seus més atractives.

fotoesport

Toni Sasplugas

És clar que significa molt d’esforç per a nosaltres

Hem posat molt bona voluntat per tornar a acollir el trofeu Andros

l’ACA vol tornar a recuperar unes Gseries de cinc carreres

les Gseries van viure el curs passat un format de mínims per l’afer BpA, ja que l’Automòbil Club d’Andorra (ACA) es va quedar sense el màxim patrocinador de la prova, feta exclusivament al país. Amb menys dies es va disputar jornades de dues curses i també amb menys noms de famosos, que donaven un cert caixet a la competició. per a aquesta temporada, l’ACA treba-lla per tancar un acord amb un patrocinador i recuperar així la millor versió de les Gseries, de cinc carreres. “per a nosaltres és la gran competició. Un projecte nascut aquí. l’any passat va ser un any de traspàs o d’impàs i no ens podem permetre un segon any igual; per tant, estem treballant per donar a la pro-va, novament, una perspectiva de futur i tenim diferents fronts oberts, que esperem tancar en quinze dies o tres setmanes, per recuperar d’aquesta manera la millor versió de les Gseries”, va reconèixer toni sasplugas, que aspira a millorar a nivell de comunicació per donar-li aquesta embranzida que va perdre el curs passat per motius econòmics.

esports18 DivenDres, 4 De novembre Del 2016

Futbol

El Futbol Club Andorra, l’únic equip invicte al grup 1 de Primera Catalana, visita demà, a les 18.30 hores, la Fundació Privada Hermes de Montgat. Els d’Emili Vicen-te, que tindran la baixa de Ludo Clemente i Rober Font, s’enfronten amb un rival que ocupa la novena posició amb tres partits guanyats, tres d’empatats i tres de perduts. L’FP Hermes va néixer fa no-més tres anys i disposa de 25 equips de futbol base. Els de Montgat són un equip molt perillós de local.

L’FC Andorra vol seguir invicte amb la visita a l’FP Hermes


esports de neu

La Copa del Món d’esquí de muntanya Font Blanca, el Trofeu Borrufa, el Swatch Freeride World Tour i la Valhalla Freeride Arcalís són les quatre proves de nivell per a la nova temporada, a banda de l’ECOA Sky Race i la Dama Blanca. La Font Blanca es disputarà el 21 i 22 de gener amb els millors esquiadors de muntanya del món. El Tro-feu Borrufa, tot un clàssic, reunirà les joves promeses de l’esquí alpí mundial del 30 de gener al 2 de febrer. Cites in-teressants per l’hivern.

Vallnord acull quatre proves de nivell en la nova temporada


esports de neu

Grandvalira, que va presentar ahir la temporada, tindrà un calendari esportiu novament farcit d’esdeveniments. El Trofeu Andros obrirà el teló el 9 i 10 de desembre. Al febrer, els 60 millors riders d’esquí i surf de neu de quinze països se citaran al pic Alt de Cubil, en el Campionat del Món júni-or de forapista, que torna per tercer any consecutiu. Al març serà el torn del Total Fight Masters of Freestyle en surf de neu i esquí d’estil lliure, i el punt final serà a l’abril, amb el Campionat del Món de KL.

Grandvalira, amb un calendari farcit de competicions


Si David Walker és la sensa-ció positiva del Bàsquet Club MoraBanc, Thanasis Ante-tokounmpo no pot dir el ma-teix. L’ala grec, germà de l’es-trella dels Milwaukee Bucks, Giannis, només ha fet un partit bo i va ser l’últim al po-liesportiu d’Andorra, contra el RETAbet Bilbao Basket. Va anotar 13 punts i va capturar 6 rebots per una valoració de 14. Això sí, amb un 0 de 4 en tri-ples. Aquest va ser el seu millor partit ja que els seus números no conviden gaire a l’optimis-me amb 4,2 punts de mitjana, 3,4 rebots per partit i 3,8 de valoració amb 16 minuts per matx. Surt al cinc inicial, però després perd protagonisme en els esquemes de Joan Peñarro-ya. “Tothom necessita temps per adaptar-se a un entorn nou. Crec que treballo cada dia i l’en-trenador confia en mi. Si conti-nuo així l’adaptació cada vegada anirà més ràpida”, va assegurar Antetokounmpo, que no sent cap mena de pressió. “No en sento cap. Només crec que he de trobar el meu camí, com tot-hom a l’equip. Si trobem tots el camí bo tot anirà bé.”

L’ala, de 24 anys i nascut a Atenes, s’enfrontarà diumenge amb exteriors de nivell com el

dominico-nord-americà Sadiel Rojas. El jugador de l’UCAM Múrcia és un tot terreny molt intens. També destaca a l’ex-terior l’anglès Ovie Soko. Un jugador molt atlètic, ràpid i que busca l’espectacle. L’altre és el lituà, ex del Reial Madrid, Martynas Pocius. “És un equip que corre molt amb un base molt ràpid que ens pressionarà molt en el joc de transició i tam-bé buscarà penetrar per després treure la pilota a fora. No ens hem de preocupar tant d’ells sinó de nosaltres mateixos i fer el nostre partit”, va indicar An-tetokounmpo, que ja s’atreveix amb paraules en castellà com re-bote o cambio. Dit amb un som-riure. De mica en mica, tot és qüestió de temps. Mentrestant, David Jelínek va ser nomenat el jugador més solvent del BC Mo-raBanc al mes d’octubre.

Thanasis Antetokounmpo demana temps per adaptar-se al país

Bàsquet

Thanasis Antetokounmpo, l’ala grec.

jonathan gil

V.D.andorra la vella

La baixa de Thomas Turckoski, que no va donar mai el nivell tot i ser un fitxatge per a la nova temporada, i la no renovació de Giorgi Reikashvili van provocar que el projecte dirigit a la ban-queta pel binomi format per Jonathan Xepi García i David Kirikiaixvili busqués dos nous fitxatges. Tal com va avançar el Més Esports, han estat l’argentí Emiliano Robbiani i el georgià Irakli Berdzenishvili. El primer d’ells torna després que va ju-gar fa dues temporades al VPC Andorra. En va marxar perquè no va voler treballar la tempo-rada d’hivern i aquesta vegada ho farà, i a part de jugar amb el

primer equip també entrenarà l’equip Mini del VPC Andorra. Té 25 anys i la seva posició preferida és la de mig de melé, és a dir, nú-mero 9. Fa un mes va finalitzar la temporada amb el seu equip, el Club Universitario Bahía Blan-ca. “Andorra és un lloc d’on tinc bons records. A més m’entrenarà un excompany d’equip amb qui tinc una relació excel·lent”, va assegurar Emiliano Robbiani, que ahir a la presentació ja duia el número 9. “És un jugador molt format des del punt de vista tàc-tic. És molt ràpid i ens ajudarà a donar velocitat al joc, que pre-tenem que sigui espectacular”, va dir un dels entrenadors, Xepi García. Robbiani, amb passaport italià, podrà jugar diumenge, a

les tres de la tarda, a l’Estadi Na-cional amb la US Canton St. Lys.

L’altre fitxatge ve recomanat per Soso Tchelidze, exjugador del VPC. Té 19 anys i juga a la posició de talonador. El seu exe-quip és l’Sporting Club Armia. Treballarà la temporada d’hi-vern a Vallnord. “Estic molt feliç de ser aquí amb un bon entrena-dor i bons companys. M’agrada el joc ràpid i tècnic”, va dir el jove Irakli Berdzenishvili. Qui serà el seu entrenador el va lloar. “Tots els vídeos que n’hem vist ens han ensenyat que es tracta d’un jugador molt explosiu i tècnic”, va assegurar Xepi García. El nou fitxatge georgià no podrà debu-tar ja que la seva fitxa no ha arri-bat a temps per estar tramitada.

Un que torna i una jove promesaL’argentí Emiliano Robbiani i Irakli Berdzenishvili, els nous fitxatges del VPC

rugbi

Víctor Duasoandorra la vella

Jonathan ‘Xepi’ García, Emiliano Robbiani, David Ferré, Irakli Berdzenishvili i David Kirikiaixvili, a la presentació dels dos fitxatges.

jonathan gil


Classificats

VEHICLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800DIVERSOS

Consulta la nostra WEB: www.bondia.ad

i sempre estaràs al dia.

O segueix-nos a:

diaribondia@bondia

NOVA

ASI

ÀTIC

A CO

REAN

A

TEL.

+34

650

91

16 3

1

24h SERVEIS DE MASSATGES I SORTIDES

La Seu d'Urgell

Vols vendre el teu

cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai.

Més informació al 80 88 88

Busca el teu moment de

relax

tarifes: 30 € mitja hora i 50 € una hora

Hores convingudes 60 24 29

COMPRAVENDA DE VEHICLESESTEM A LA VOSTRA DISPOSICIÓ PER A QUALSEVOL ACLARIMENT

TAMbé TENIM SERVEI DE gRuA: Tel. 321 717 (Toni)

Av. Santa Coloma,128AD500 Andorra la VellaTel. +376 621 [email protected]

BMW 535 D PACK M204.000 KM GASOIL

13.000 €

VOLVO S80 2.8 T6174.000 KM GASOLINA

3.900 €

MERCEDES BENZ ML 350 CDI 0 KM GASOILPREU A CONSULTAR

KIA SPORTAGE 2.0 D235.000 KM GASOIL

6.700 €

FORD FOCUS 1.8 TDCI170.000 KM GASOIL

2.700 €

HYUNDAI TERRACAN 2.9 4WD 106.000 KM GASOIL

4.500 €

BMW X3205.000 KM GASOIL

10.500 €

RENAULT LAGUNA 1.9187.000 KM GASOIL

3.900 €

MERCEDES-BENZ S 300 170.000 KM GASOIL

4.000 €

JAGUAR S-TYPE BITURBO AUTOMÀTIC. 200.000 KM

GASOIL 11.900 €

DAIHATSU SIRION 1.4 4X450.000 KM GASOLINA

4.450 €

MINI COOPER 1.6 130 CV155.000 KM GASOLINA

5.600 €

HYUNDAI MATRIX 1.5 CRDI104.000 KM GASOIL

5.000 €

AUDI A4 2.5 TD 163 CV227.000 KM GASOIL

4.500 €

BMW 330 XD137.000 KM GASOIL

ABANS 7.500 € | ARA 6.900 €

classificats20 DivenDres, 4 De novembre Del 2016

OFERTA VÀLIDA FINS A EXHAURIR EXISTÈNCIES

SEAT LEÓN ST4TDi (150) STYLE

PROMOCIÓ ESPECIAL 40 ANYS EUROP-AUTO, SA

ARA PER 18.800 € (ABANS 24.755 €)

TECNOLOGIA PER GAUDIR

Europ-Auto, SA Carrer Josep Viladomat, 38 - Escaldes-Engordany - Tel. 825 671 - [email protected]

classificats 21DivenDres, 4 De novembre Del 2016

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60cv 3p Edition. PVP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte comercial del mes d’octubre de 1.000 € inclòs. Oferta vàlida per a les comandes fins al 30.11.2016.

Skoda CitigoSèrie especial “Edition”

· Climatització.

· 4 airbags.

· ESC, incloent-hi ABS, MSR, ASR, EDL.

· HHC, ajuda a l’arrencada en pujada.

· Vidres del davant elèctrics.

· Tancament centralitzat a distància.

· Seient del conductor regulable en alçada.

· Volant regulable en alçada i profunditat.

· Petit pack de cuir (volant, pom de canvi i fre de mà).

· Llum diürna a LED.

· Ràdio Swing amb 6 altaveus/bluetooth/MP3/SD/AUX-IN/USB.

· Sistema de navegació via smartphone (inclou suport i aplicacions).

· Seient del darrere separat 2/3-1/3.

· Tapisseria i acabats “Edition”.

· Paraigua sota el seient.

· Catifes davant/darrere.

DES DE

8.900 €*

Segueix-nos al


gOrOp Z/em dels seus somnis una realitatZ

Zmake your dreams trueZ @C@@U@ Preu

Servei Qualitat

ÓtticOad

OFERTES LLOGUERS

TRÓSPÀS PWZZ9RWÓ6 Pont París6 prop centre6 a punt per començar6 tota la maquinàriaO traspàs CNONNN euros 3 lloguer mensual 4UM euros 3 L4 mC OKRÓ NOVÓ Ó 9SGÓLÈ9S6 L i D ÈORMWTORWS6 9N/RONT GÓLÈ9Ó6 Ó PÓRTWR È9 @4N 9UROSAv Consell Europa L3N edU QuarsN La plantaN Andorra la Vella À grp)andorraOad wwwOatticOad

Pis 9scaldes6 Roc de Galdes6 L dorm doble amb canapé P armarisN L bany dutxa mamparaN cuina obertaN menjador sofà llitN doble vidreU REFORMATRefV@NLN@C MOKLÓT6 9QUWPÓT6 ÓLTÓ LLUM DU4€ àrebaixat0

Sota3attic 9scaldes6GOSabadell6 L dorm doble armarisN L bany banyeraN cuina semiÀobertaN menjadorN doble vidreN safareigU VISTES PANORÀMIQUESURefV@DNLV4 OPGWÓ Ó PÓRKWNX6 NOU6 GÈNTRWG 4Dw€ àrebaixat0

Pis 9scaldes6 GaldeaBLexus6 L dorm dobleN armarissafareigN menjadorN cuina oberta equipadaNL bany banyeraU CÈNTRICN obra novaN SOLU RefVU@wwMDMOKLÓT i 9QUWPÓT6 PK6 TRÓST9R 4@w€ àrebaixat0

Óttic 9scaldes6 prop Galdea6 3 dormitoris dobles amb armarisN 2 banysN cuina obertaN gran menjadorN doble vidreN tot elèctricU SOLN CÈNTRICU RefVMwCCLL NOU6 PÓNORÀMWG6 XRÓN TRÓST9R VCNN€

Sota3attic Óndorra6 Wntersport6 Lè5 m2N 3 dorm doblesN molts armarisN safareigN cuina tancada granNL banyN L lavaboN doble vidreN 2 balconsN sol i vistesU RefV@DwU4UÓMK PÓRKWNX XXL6 R9/ORMÓT6 KUS UDw€ GOÓdossada6 Sispony6 è plantesN è dormitoris g2doblesIN armarisN 2 banys dutxaN cuina amb barraN balcóN doble vidreN llar focN altell granN escoles a propU RefV@DwU4@ R9/ORMÓÈÓ6 PROP G9NTR96 PK KOX @@@€

GasaÓdossada69rts6 2ÈÈ m2 en è plantesN è dormitoris dobles ensuiteN sala estar granN cuina obertaN menjadorN jardíN è terrassesN altell gran box 2 cotxesU RefV@UwCDC 9NVOLTÓT È9 NÓTURÓ6 OKRÓ NOVÓ VLDw€

Pis 9scaldes6 Wmmigració6 NOU L dorm doble armarisN L bany banyeraN cuina semiÀobertaN menjadorN doble vidreN safareigU SOL I VISTESN molta llum RefV@UwCDDOPGWÓ Ó PÓRKWNX6 NOU6 GÈNTRWG 4NV€ àrebaixat0

Pis 9scaldes6 Èama Xel6 bon estatN L dormitori doble armarisN L bany dutxa mamparaN cuina obertaN menjadorN tribunaN sol i vistesU RefV@CMCMN MOKLÓT6 9QUWPÓT6 GÈNTRWG 4Lw€ àrebaixat0

9studi Soldeu6 La Pleta àgrandvalira06 2 sofàÀllitg3paxIN L bany dutxaN armarisN cuina obertaN menjadorN doble vidreN tot a propU OBRA NOVAU Prop pistesURefVUVDDMM MOKLÓT6 9QUWPÓT6 PK6 WW/W6 ÓO LLUM Cww€

IMMOBLES

VENDA DE PISOSLES BONS ENCAMP

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al FUNICAMP

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 734: Pis d’uns 99 m2, tot exterior, molt lluminós i espaiós, situat a l’av. d'Enclar. 3 habitacions, 1 en suite. Cuina tancada. Plaça d’aparcament

molt àmplia. Val la pena visitar-lo! PReu: 260.000 €

Ref. 619: Fantàstic pis d’uns 105 m2 a Anyós, molt a prop del centre esportiu AnyósPark.

Consta de rebedor amb armari encastat i saló menjador amb accés a terrassa. Cuina exterior i safareig. 2 hab., una en suite amb banyera hidromassatge i plat de dutxa. 1 d’individual i un segon bany amb banyera. Armaris encastats. Acabats de disseny i de qualitat. Plaça

d’aparcament de 14 m2 i 2 trasters inclosos en el preu. PReu: 338.000 €

VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? PARLI AMB NOSALTRES

Ref. 715: Pis de 3 hab. situat en

planta baixa amb terrassa de 77

m2 en zona molt tranquil·la i assole-llada del Tarter, a 5

minuts dels remuntadors de Grandvalira. Pàrquing Inclòs. PReu: 245.000 €

Ref. 736: PIS DE 58 m2 al centre d’Andorra la Vella. Consta d’1 hab. doble i 1 individual, 1 bany. Habitacions amb armaris encastats. Cuina oberta. Pis situat al costat de tots els ser-veis. PReu: 140.000

Ref. T-40: parcel·la d’uns 600 m2 en venda a Sant Pere de Ribes, en zona urbanitzada.

95.000 €

Ref. 691: Àtic dúplex a les Teulades de 4 dormi-toris. 1a planta: 56,67 m2: 1 dormitori doble, 1 bany

complet, cuina oberta, sala d’estar d’uns 30 m2

amb sortida a terrassa d’11,78 m2 i traster d’1,50 m2. 2a planta: 54,30 m2 (3 dormitoris i 2 banys), 1 dormitori en suite, 1 dormitori

individual, 1 dormitori doble, 1 bany complet, traster de 4 m2. Aparcament: 2 boxs i un

traster. PReu: 470.000 €

Ref. 682: Magnífica planta baixa a la zona residencial els Vilars

de 146 m2 habitables, 200 m2 de jardí.

4 dormitoris, 3 dobles, 1 suite amb vestidor, 1 d’individu-al, actualment despatx. Totes les habitacions són exteriors amb sortida al jardí. 2 banys, 1 bany aux. de cortesia. Saló menjador i cuina també amb sortida al jardí. Consulteu preu

Ref. 2010: Pis molt agradable en zona molt tranquil·la i assolellada a Santa Coloma d’uns 105 m2, de 3 hab. do-

bles, 2 banys, menjador amb sortida a terrassa i sortida directa a plaça-

jardí comunitaris. Cuina office, safareig i rebost. Preu: 215.000 €

Ref. 754: Magnífica casa en una prestigiosa urbanització, a 100 m d’una preciosa cala. Casa acollidora i familiar, disposa de 5 hab.

per allotjar 12 persones, està envoltada de terrasses i jardí amb piscina. Casa amb

finestrals i vistes al mar. DISPOSeM De TOTA LA INfORMACIÓ A PROMOCIONS NORMA. CONTACTI’NS.

Ref. 300: Fantàstic pis a la Pleta de l’Aldosa d’uns 110m2 d’estil rústic, 3 habita-cions, 2 banys, cuina americana, menjador amb

llar de foc i sortida a terrassa. Molt ben distribuït. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona residencial. PReu: 320.000 €

Ref. 679: Anyós. Urb. Els Oriosos, pis de 123 m2, 3 hab., 1 en suite amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina equipada i safareig amb espai per

menjar. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior, sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats. Acabats de qualitat. 2 pla-ces d'aparcament i traster. PReu: 320.000 €

VENDES:LLOGUERS:

3-4 hab.VENDA

175.000 €

3-4 hab.

LLOGUER

500 €/mes

Av. Meritxell,140 m², 3 hab.,2 banys, moblat, vistes, 2 pàrq. 830.000 €

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D’ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER

295 €/mes

PÀRQUING INCLÒS

VENDA

125.000 €Mobles i

inclosos alpreu

RESIDENCIALBELLAVISTAPisos per estrenar a propdel centre d'Escaldes.

3 hab., 2 banys, garatge i traster.A partir de: 430.400 €CONSULTI'NS

C/ Pere d’Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella· T. (+376) 860 [email protected]· www.andorracanillopark.com

ANDORRA PISOS CÈNTRICS, moblats i equipats a partir de 300 €/mesANDORRA Edifici Terra Vella, Estudi reformat, a prop del centre, 395 €/mesSANT JULIÀ Pis situat a prop del centre, 3 hab., 2 banys, cuina independent, saló, garatge i traster 650 €/mesLA MASSANA Erts, Ref.1101, pis nou, 2 hab., 1 bany, garatge i traster 480 €/mes

LA MASSANA Sispony Ref.1087, parcel·la de 400 m2, situada a l’urbanització Sorribes. 390.000 €

CANILLO Ref.1018, àtic dúplex, situat en zona tranquil·la, vistes i sol, 2 hab., 2 banys, moblat i equipat, amb garatge i traster. 225.000 €

CANILLO Ref.1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 hab., 2 banys, cuina indepen-dent , garatge i traster. 265.000 €Ref. 764: Pis d’uns

62 m2 transformat en despatx prop de la plaça

de les Arcades. Està distribuït en recepció,

2 despatxos, sala d’arxiu i WC. 160.000 €


Referència: PR011Pis de luxe ubicat als Vilars d’Escaldes-Engordany. 150 m2, 3 habitacions, 2 banys, terrassa i box molt gran. 1.345.000 €

Ref. 1856 El Tarter. 90 m2. Pis rústic amb 2 habitacions i 2 banys a prop de les pistes. Llar de foc i terrassa. Sol tot el dia. Pàrquing i traster. Preu: 300.000 €

Ref. 1857 Erts. 280 m2. Fantàstic xalet totalment refor-mat amb un gran jardí de 300 m2, amb sol tot el dia. 4 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. 4 places de pàrquing. Preu: 950.000 €

Ref. 1840 Escaldes-Engordany. 110 m2. Fantàstic apartament al centre d’Escaldes, d’estil modern, amb llar de foc i terrassa. 3 habitacions i 2 banys, plaça d’aparcament doble. Preu: 450.000 €

Ref. 1819 Encamp. 42,55 m2. Apartament moblat i reformat d’1 habitació a prop del centre d’Encamp. Cuina oberta totalment equipada. Una plaça d'aparcament. Molt assolellat. Preu: 132.000 €

Ref. 1487 El Serrat. 115 m2. Preciosa casa a Ordino sobre una parcel·la de 300 m2. Ubicada en un lloc residencial molt tranquil, a cinc minuts d'Arcalís. 3 habitacions, 2 banys, 2 places d’aparcament. Preu: 421.000 €

Ref. 1673 Encamp. 33 m2. Bonic estudi reformat i moblat amb una gran terrassa al centre d’Encamp. Ideal per a inversió o vacances. Preu: 64.000 €


Ordino

Apartament cèntric de 85m2 Saló-menjador amb llar de foc

Cuina americana 3 habitacions

1 bany complet Tot exterior

Plaça de pàrquing Completament reformat

Zona Escoles

157.500€

Escaldes Pis de 97m2 + 20m2 de terrassa Gran saló-menjador amb vistes Cuina independent equipada

amb safareig 3 habitacions

2 banys complets Tot exterior

Amplia plaça de pàrquing i traster

231.000€

Andorra Pis cèntric de 125m2

Ampli saló-menjador amb sortida a terrassa

Cuina tancada Safareig

3 habitacions dobles 2 Banys complets

Molt solejat Plaça de pàrquing

420.000€

Canillo Àtic semi nou de 65m2

Saló menjador amb balcó Cuina americana equipada

2 dormitoris dobles 1 bany complet

Moblat Completament exterior

Plaça de pàrquing i traster Magnífiques vistes

134.700€

Vols vendre o llogar el teu pis?

Truca’ns al 830 830

www.novagestio.ad [email protected] C/ Dr. Mitjavila, 41-43 AD500 Andorra la Vella

PIS DE LLOGUER A CANILLO

(Ctra. del Forn, km 3)NOU, D’1 HABITACIÓ,

AMB GARATGE I TRASTER.NO LLOGUER DE

tEmPORADATEL. 322 227

SANT JULIÀ DE LÒRIAPIS REFORMAT, DE 2

HABITACIONS, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA.PREU: 450 € TEL.: 321 248

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al costat del

Centre Esportiu)

Preu: des de 350 €

737 171 (Esther)

[email protected]

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

es TRASPASSA a ESCALDESEQUIPADA - PLE FUNCIONAMENT

Mobil: 698656ANDORRA LA VELLA. Pis d’ 1

habitació, cèntric, molt acollidor, situat al c/ Alzinaret. PREU: 500 €

ERTS (LA MASSANA). Pis reformat, 3 h., 2 banys, terrassa i llar de foc. Tot

exterior, molt assolellat. Zona de l'hotel San Gothard. PREU: 475 €

ANDORRA LA VELLA. Àtic molt acollidor, d’1 habitació, ideal per a

parella, situat a la zona de l'Andorra 2000. PREU: 500 €

Tel. 32 12 48

VENDA

[email protected]úm. col·l. 376 - grup Solà Immobles

Fantàstica casa seminova en venda al Bal-có del Pirineu!! Jardí de 50 m2 amb piscina. P-1: garatge per a 4 cotxes i traster. PB: cui-na office molt gran, menjador i sala d’estar, bany de cortesia. P1: 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, terrassa. Vistes de 360 graus i sol tot el dia. Preu: 398.000 €

TEl.: 35 36 37

Oportunitat!! Pis totalment reformat de 110 m2 a Andorra la Vella (Santa Coloma), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office i menja-dor amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing i traster. Preu: 235.000 €

Àtic seminou a la Cortinada, 150 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys com-plets, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing doble. Sol i vistes. Preu: 299.000 €

Pis totalment reformat a Escaldes (zona de les piscines). 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador, 2 terras-ses (15 m2), petit traster i pàrquing de lloguer. Preu: 330.000 €

Pisos nous, a estrenar, a Sant Julià!! 2 dormitoris, bany

complet, cuina americana i menjador. Plantes baixes amb terrassa de 15 m2. Pàrquing.

Preu: 137.500 €!!

Planta baixa de 2 dormitoris a Engo-lasters, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, terrassa i jardí. Pàr-quing i traster. Sol i vistes especta-culars!! Preu: 158.000 €

OPORTUNITAT!!! Àtic dúplex al centre de Sant Julià, 180 m2, 3 dormitoris dobles ( 1 suite), 3 banys complets, cuina office molt gran, cap de casa amb possibilitat de fer-hi un altre dormitori i un despatx. Sol i vistes. 2 places de pàrquing!! Preu: 370.000 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Oportunitat!! Pis d’origen, 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, molt ben

situat, a la Massana, costat hotel Marco Polo. Vistes espectaculars.

PREu: 112.000 €

LA MASSANA REF. 8384

LLOGuER:Estudi moblat de 40 m2 en molt bon estat, bany amb banyera,

cuina equipada oberta i un balconet.

350 €ENCAMP 5315

LLOGuER:Pis MOLT MACO REFORMAT DE NOu, de 75 m2, totalment moblat i equipat,

de 2 hab., bany complet, menjador amb llar de foc, terrassa GRAN, pàrquing i traster. LLOGuER DE TEMPORADA.

700 €RANSOL 2060

LLOGuER:Pis de 90 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys, balcó de 8 m2,

plaça d’aparcament i traster.

700 €ARiNSAL 7986

LLOGuER:Pis de 80 m2, 3 habitacions dobles, bany complet, cuina equipada amb electrodomèstics, saló menjador.

2n pis sense ascensor. Tot exterior.

520 €AV. SANTA COLOMA 8300

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Pis, planta baixa, totalment moblat.

Saló menjador, cuina tancada, 1 dormitori, un despatx i 1 bany.

Sense mobles: 380 €. Molt bon estat.

400 €ANyÓS 8367

Oportunitat, habitatge seminou de 81 m2, saló menjador amb accés a terrassa. Armaris encastats (un en suite), 2 banys complets, plaça de

garatge i traster, sol i vistes.

PREu: 212.000 €

ESCALDES REF. 7991

Restaurant en ple rendiment. Totalment equipat

(cuina office, neveres, sistemes de ventilació,

TPV, caixa enregistradora, etc.).

Capacitat per a 115 comensals, més terrassa

coberta amb una capacitat de 125 comensals.

5.000 €ESCALDES-EngorDAny 8377

Bonica borda en zona residencial. Consta de dos plantes, de 120 m2, una suite més dos habitacions i un bany complet. Cuina, saló menjador amb llar de foc. Terrassa de 8 m2. Petit altell. Tot exterior. garatge box

(18 m2) independent amb altell.

PREu: 255.000 €

ESCALDES REF. 8346 Fantàstic àtic, saló menjador amb llar de

foc i sortida al balcó, cuina americana. Tres dormitoris dobles, 2 banys complets amb banyera. Gaudeix de molta llum natural.

Disposa de plaça d’aparcament i un traster al mateix edifici. Aprofiti aquesta oportunitat.

PREu: 230.000 €

TARTER REF. 8394

LLOGuER:Estudi moblat i equipat per a

4 persones, amb pàrquing.Just al costat de pistes.

400 €EL TARTER 4622

LLOGuER:Pis de 70 m2 reformat,

3 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador. Despeses incloses.

550 €SANT JuLià 8295

LLOGuER:Pis de 70 m², 2 habitacions (2 dobles),

1 bany, cuina, menjador, terres de parquet, ascensor, armaris, calefacció,

porter automàtic, vidres dobles, exterior, assolellat. Pàrquing i traster.

600 €ENCAMP 8366

Àtic cèntric de 3 habitacions dobles, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, plaça de

pàrquing inclosa.

PREu: 110.000 €

ENCAMP REF. 7993

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de

pàrquing i un traster. El pis està situat a la part alta d’Escaldes-Engordany, a

prop de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 330.000 €

ESCALDES REF. 7775

LLOGuER:Pis nou moblat de 67 m2 i terrassa

de 5 m2, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet.

inclou plaça d’aparcament i traster.

500 €EL TARTER 5356

LLOGuER:Xalet de 450 m2 amb garatge per a 4 cotxes, accés al jardí, safareig. Planta d'entrada: rebedor, saló men-jador amb llar de foc i accés a la terrassa i al jardí i 1

despatx, cuina office amb llar de foc i barbacoa. Planta 1a: 3 suites amb vestidor, 2 amb banyera hidro i l'altra

amb dutxa. Cap de casa: 2 dormitoris dobles amb armaris encastats i 1 bany complet amb dutxa.

3.800 €LA MASSANA 6816

LLOGuER:Pis situat al centre, tot reformat, 3 dormitoris, gran saló menjador,

2 banys complets, cuina i gran safareig.A compte de despeses de calefacció:

35 € mensuals. Pàrquing opcional.

750 €ANDORRA LA VELLA 8302

LLOGuER:Pis cèntric totalment moblat

i equipat, disposa d’1 habitació, 1 bany, saló menjador i cuina

tancada.

390 €CANiLLO 8363

Planta baixa seminova de 84 m2 + 64 m2 de jardí i terrassa, menjador, cuina office, 3 dormitoris. 2 banys complets. Tot exterior, sol i vistes.

2 places de pàrquing + 1 traster gran.

PREu: 198.000 €

LA MASSANA REF. 8356

Encantadora casa adossada d’una superfície de 237 m2, totalment reformada, menjador

amb llar de foc, bany auxiliar, safareig, cuina, 4 habitacions, 22 m2 de terrassa.

Traster, celler, pàrquing per a dos cotxes.

PREu: 398.000 €

SANT JuLià REF. 8350


PARTICULAR VEN PIS A

LES TEULADESDE 2 HABITACIONS

AMB TERRASSA, PÀRQUING I

TRASTER.

TEL.: 805 575

BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected] - Tel. 806 266

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

Es lloguEn pàrquingsPÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’AN-DORRA LA VELLA. PREU: A PARTIR DE 80 € PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ES-CALDES-ENGORDANY. PREU: A PARTIR 70 €PÀRQUING IDEAL PER A MOTO O QUAD SITUAT A PROP DE LA PLAÇA DE LA SARDANA. PREU: 30 €PÀRQUING CÈNTRIC A ENCAMP, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 €

AnDorrA lA VEllA i sAnTA ColoMAREF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 EUROS REF. 3890103: DESPATX DE 120 m2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 €REF. 2070001: PIS D’1 HABITACIÓ, AMB BAL-CÓ, A LA ZONA DELS ANTICS BOMBERS. PREU: 450 €REF. 3700001: PIS DE 2 DORMITORIS, AMB BALCÓ, TOT MOBLAT. PREU: 500 €REF. 4540001: PIS DE 2 DORMITORIS, MOLT ACOLLIDOR,TOT MOBLAT. A LA ZONA DE L’HO-TEL PRESIDENT. PREU: 500 €REF. 3400001: PIS DE 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 €

EsCAlDEs-EngorDAnYREF. 4430001: PIS D’1 DORMITORI, MOBLAT, A LA CRTA. D’ENGOLASTERS. PREU: 400 €

EnCAMpREF. 2321001: PISOS D'1 HABITACIÓ, SEMI-NOUS, MOLT ASSOLELLATS, AMB PÀRQUING, A PROP DEL FUNICAMP. PREU: 475 € REF. 2301801: PIS D'1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES I PÀRQUING, MOLT ACOLLIDOR, SITUAT AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 300 €REF. 4060102: PIS D’1 HAB. SENSE MOBLES, A LA ZONA DEL MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 €REF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ I PÀRQUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 450 €PISOS D'1, 2, 3, 4 I FINS A 5 HABITACIONS SI-TUATS A RANSOL, EL TARTER, CANILLO. PREU: CONSULTEU

lA MAssAnA - ArinsAlREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-QUING, ZONA SISPONY. PREU: 550 €REF. 2980101: PIS DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, PÀRQUING, INCLÒS ZONA D'ARINSAL. PREU: 450 €REF. 2500101: PIS ACOLLIDOR D’1 HABITA-CIÓ UBICAT EN UNA ZONA MOLT TRANQUIL·LA D’ARINSAL. PREU: 400 €

sAnT Julià DE lÒriAREF. 2870001: PIS, 2 H., SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 350 €

391 536 - 839 900www.immobiliariatandem.com

Hort de godÍ. Pis d'un dormitori, cuina equipada tancada, possibilitat de mobles, vistes panoràmiques, amb pàrquing box per a 2 cotxes, assolellat. 550 € + despesesHort de godÍ. Pis de 2 dormitoris, un doble i un individual, amb cuina equipada, possibilitat de mobles, vistes panoràmiques, pàrquing gran. 550 € + despesesLA MAssANA. Local comercial de 180 m2, segona línia, ideal per a despatx, amb molta llum. 1.200 €ordINo. Magatzem local, 2 locals de 100 m2, interiors amb llum, accés amb ascensor amb calefacció. 500 €

LLoguereNCAMp. Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina americana, terrassa, terra de parquet, vidres dobles, en bones condicions. 155.000 €XALet Les sALINes. 400 m2 de terreny, construcció: 200 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina a part, jardí, hort, terrasses, tot exterior, molt assolellat. 419.750 €LA MAssANA. Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 banys, cuina se-parada, safareig, amb pàrquing. 304.500 €ordINo. Pis de construcció re-

cent amb 2 dormitoris, 2 banys, amb vistes, 2 places d’aparca-ment i traster. 185.000 €LA MAssANA. CÈNtrIC. Pis reformat amb 1 dormitori, cui-na separada, balcó i pàrquing. 135.000 €terreNY A ANYÓs. Zona per urbanitzar, 705 m2, zona residencial. 150.000 €ArINsAL. Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. 248.000 €

VeNdA

[email protected]

L L O G U E R S

801 065 www.eurofinques.comR E C O M A N A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected]

ANDORRA LA VELLA (Lycée) PIS, 3 hab., REFORMAT, molt cèntric,

128 m2, 3 dobles, 2 banys, 35 m2 de terrassa, armaris encastats, molt

lluminós (Ref. 3799). 380.000 € (OPORTUNITAT)

VOLEU LLOGAR O VENDRE LA VOSTRA PROPIETAT?CONTACTEU-NOS

ANDORRA LA VELLA (Burguer King / Andbank)

Pis, 2 hab., 93 m2, terrassa de 6 m2, 2 banys, construcció recent, qualitat

de luxe, MOBLAT, amb pàrquing (Ref. 4196). 325.000 €

ANDORRA LA VELLA

2 hab. (Santa Coloma), TOTALMENT RE-FORMAT,1 bany. DESPESES INCLOSES, Pàrquing opcional (Ref. 4186). 690 €

3 hab. (Santa Coloma), TOTALMENT RE-FORMAT, 2 banys. DESPESES INCLOSES. Pàrquing opcional (Ref. 4187). 805 €

ESCALDES-ENGORDANY

3 habitacions (zona de l'Hospital), 2 banys, traster (Ref. 4183). 1.000 €

3 habitacions (zona de l'Hospital), 2 banys, traster (Ref. 4182). 1.100 €

LOCAL COMERCIAL. Avinguda Carle-many (VIVAND) 100 m2 + 100 m2. Cantoner. 3.500 €

ESCALDES-ENGORDANY (Mirador Park - Engolasters)

Pis 2 hab., 118 m2 + 18 m2 de terrassa, edificació molt recent, qualitat de luxe,

totalment reformat, pàrquing per a cotxe i pàrquing per a moto, traster, sol

i vistes (Ref. 4197). 359.312 €

ENCAMP (VILA)ÀTIC MOLT ASSOLELLAT.

3 hab. dobles, 2 banys, exterior, ascensor, pàrquing (Ref. 4161).

219.821 €

ANDORRA LA VELLA (Andorra 2000) 3 hab. (1 suite + 1 doble + 1 individual), 115 m2, terrassa, 2

banys, pàrquing, MOBLAT, acabats de qualitat, construcció recent, ascensor

(Ref. 4173). 385.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Les Teulades dels Vilars)

2 hab., 80 m2, terrassa de 14 m2, 1 bany, parquet, pàrquing i traster. Sol

i vistes (Ref. 4157). 335.000 €

NO TENIM DISPONIBILITAT DE PISOS PER A LLOGUER DE

TEMPORADA

T E R R E N YTERRENY CONSOLIDAT AL CENTRE D’ENCAMP

Parcel·la de 2.776 m2

Edificabilitat de 9.497,44 m2

Coeficient d’edificabilitat: 3,048 m2st/m2sòl

PREU A CONSULTAR

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOPreciós dúplex de 173 m2 amb gran mansar-da, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, molt assolellat i 2 places de pàrquing. Preu: 425.000 €Magnífic dúplex de 162 m2 + terrassa + balcó i altell. 3 habitacions, 2 banys complets. Saló menjador amb gran mansarda i llar de foc. Cuina equipada, pàrquing i traster. Preu: 595.000 €Pleta del Tarter. Magnífic apartament de 98 m2, 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster. Preu: 375.000 €

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!


CANILLO. REF. 1341Àtic de 88 m² de construcció recent, en perfecte estat i molt cèntric. 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany amb banyera d’hidromassatge, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, gran saló menjador, balcó, garatge i traster. NO S’HI ADMETEN MASCOTES. NO ES LLOGA PER TEMPORADA.Preu: 575 €/mes

SANT JULIÀ. REF.1079Adossada, cantonera, distribuïda en 4 plantes. Gran saló menjador amb xemeneia i sortida a la terrassa. Amplia cuina office totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de 1a qualitat. 6 habitacions dobles, 2 d’elles tipus suite, totes exteriors i amb vistes. 4 banys complerts més 1 bany de cortesia. 4 places d’aparcament. Bugaderia, despatx, jardí comunitari. Construcció de qualitat amb bons aïllaments. Fibra òptica. Armaris encastats. Es lloga totalment moblada.Preu: 2.500 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 328 160

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

TERRENYS EN VENDALLOGUER

BORDES D’ENVALIRA. REF. 00943Pis nou de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina i safareig equipats, saló menjador. Pàrquing i traster inclosos.PREU: 600 €/mes

Cortals d’anyós. Plana Perdiguera

Residencial, parcel·les des de 441 m² fins a 1.399 m².

Preu: a partir de 264.600 €

soldeu: nova urbanitzaCió Residencial. Parcel·les

de 500 a 611 m². Preu: a partir de 275.000 €

enCamP. Prat de salt. industrial. Parcel·les de

769 a 1.001 m². Preu a partir d'1.495.000 €

vall d’inClesParcel·la de 3.000 m².

Preu: 635.000 €

la teva casa a andorra

LA MASSANA. REF.00032Àtic de 70m2 SEMINOU, 1 habitació suite més un anexe, 2 banys, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador, balcó, plaça d’aparcament i traster. DISPONIBLE NOVEMBRE.Preu: 625 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00571Casa adossada d’obra nova, 500 m², amb vistes panoràmiques. 4 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina equipada, gran menjador amb terrassa. Garatge per a 5 cotxes.Preu: 2.500 €/mes

CANILLO. REF. 00133Pis de 73 m² de construcció recent, en perfecte estat i molt cèntric. 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany amb banyera d'hidromassatge, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador, balcó, plaça d’aparcament i traster. NO S'HI ADMETEN MASCOTES.Preu: 550 €/mes

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

103 m2 + terrassa de 5 m2.Pis reformat al centre. Sala d'estar-menjador,

cuina tancada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Plaça d’aparcament.

100 m2. Àtic dúplex. Reformat. En ple centre. Sala d'estar-menjador, cuina oberta, 3 dor-

mitoris. 1 bany + lavabo. Sol tot el dia.

OPORTUNITATENCAMP - Ref. 2511

PREU: 75.000 €

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2508

PREU: 420.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2506

PREU: 250.000 €

110 m2. Pis completament reformat. Sala d'estar-menjador, cuina amb illa,

3 dormitoris dobles, 2 banys. 3 balcons. Totalment exterior. Sol tot el dia.

95 m2. Pis a reformar. Sala d'estar-menjador, cuina, 3 dormitoris dobles, 2 banys com-

plets. Assolellat.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2507

PREU: 330.000 €

SANTA COLOMARef. 2477

PREU: 110.000 €

48 m2. Zona residencial a prop del centre. Sala d'estar-menjador, cuina oberta, 1 dorm. doble,

1 bany complet. Vistes espectaculars i sol de tarda.

LLOGUERSESCALDES-ENGORDANY: 65 m2. Pis seminou a prop de Caldea. 2 dorm. dobles, 1 bany

complet. Cuina tancada. Plaça d'aparcament i traster. Assolellat. PREU: 700 €/mes + desp.

AndorrA lA VellAref. 4321, Box ..............................................................................................197 €ref. 2743, Despatx, 56 m², 1 bany, cèntric, despeses incloses, lluminós, parquet, vistes .............................................................600 €ref. 4477, Pis, 107 m², 2 habitacions, 1 bany .............................................. 650 €ref. 4424, Pis, 65 m², 2 hab., cèntric, lluminós, no s'hi accepten animals .....700 €ref. 3915, Pis, 123 m², 4 habitacions, 2 banys, armaris encastats, cèntric, parquet, terrassa / balcó ..............................................................800 €ref. 4362, Àtic dúplex, 95 m², 3 habitacions, 2 banys, pàrquing opcional, sol, cèn-tric, terrassa / balcó, traster, vistes .................................................................800 €

encAmpref. 906, Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, hidromassatge, moblat .........550 €ref. 4468, Àtic, 80 m², 2 habitacions, 1 bany ................................................500 €ref. 514, Pis 67 m², 2 hab., 2 banys, s'hi accepten animals, pq., moblat .......550 €ref. 4406, Pis, 55 m², 1 habitació, 1 bany, a prop del centre, pàrquing, cuina equipada, moblat ...............................................................550 €

escAldes-engordAnyref. 4312, Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany .................................................600 €ref. 4344, Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing, cuina office, safareig, terrassa / balcó ............................................................................680 €ref. 4416, Pis, 128 m², 3 habitacions, 2 banys .......................................... 1.000 €

lA mAssAnAref. 4478, Pis, 150 m², 3 habitacions, 1 bany ...............................................850 €ref. 4475, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, cuina office, vistes ........................420 €

sAnt Julià de lòriAref. 4462, Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, balcó, vistes .............................450 €ref. 4463, Planta baixa, 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes ..........500 €ref. 4459, Pis, 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, balcó, vistes ...........................650 €ref. 4460, Pis, 2 habitacions, 2 banys, pàrquing, sol, balcó, vistes ................850 €ref. 4457, Pis, 65 m², 2 hab., cuina tancada, cèntric, vistes ..........................375 €ref. 4391, Pis, 2 hab., 1 bany, armaris encastats, cèntric, vistes ....................550 €

LLOGUER

VENDA

la massanaRef. 4127. Planta baixa a Arinsal, saló menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa

i a jardí comunitari d’ús privatiu. Cuina tancada, 2 habitacions, 2 banys. L’habitatge s’ha reformat. Plaça d’aparcament i traster. 180.000 €

ordinoRef. 3572. Àtic dúplex, 160 m², 4 hab., 3 banys, aparcament, armaris encastats, as-censor, calefacció de gasoil, calefacció cen-tral, cuina semioberta, doble vidre, façana de pedra, llar de foc, lluminós, parquet, safareig, tancaments exteriors de fusta, ter-

rassa, velux, vistes. Àtic dúplex en venda a Ordino, en planta segona: ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina semioberta, 2 habitacions dobles i un bany complet. En planta altell tenim 2 habitacions dobles, 2 banys, 1 safareig i una sala polivalent molt gran, que actualment està habilitada com a habitació. Molt bones vistes. Una plaça d’aparcament. 325.000 €

escaldes-engordanyRef. 3876. Pis, 130 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encastats, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, cuina oberta, doble vidre, façana de pedra, llu-minós, safareig, terra de parquet, terrassa, traster. Pis en venda a Escaldes-Engordany,

la Plana, 80 m² distribuïts en 2 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina ober-ta (amb finestra exterior i possibilitat de tancar-la) i saló menjador amb sortida a la terrassa de 50 m². Plaça d’aparcament i traster inclosos. Zona residencial tranquil·la i amb vistes agradables. 189.473 €

escaldes- engordanyRef. 664. Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, apar-cament, arma-ris encastats, ascensor, asso-

lellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, terrassa, traster, vistes, dúplex de 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa, cuina tancada, 2 terrasses. Aparcament i traster. 130.000 €


Pis REFORMAT 1 habitació, cuina ame-ricana equipada, bany amb plat de dutxa.

totalment reformat, no animals. Zona hospital.

490 €Escaldes Ref. 8825

Estudi molt lluminós moblat, cuina oberta i equi-pada, saló menjador assolellat, zona habilitada

per al llit de matrimoni amb un armari, bany amb banyera. Aparcament opcional. No s’accepten

animals.

350 €Encamp ( Cortals) Ref. 8458

Pis REFORMAT de dues habitacions, una doble i una individual, un bany amb plat de dutxa, cuina americana, saló menjador lluminós amb terrassa

de 8m2. Pàrquing i traster inclòs. S'accepten animals. Despeses incloses.

650 €La Massana Ref. 8784

Pis ampli de 2 habitacions dobles amb armaris encastats, dos banys complets, saló menjador molt lluminós amb llar de foc i cuina semioberta totalment equipada. Completament moblat. Pàr-quing i traster inclòs. No s’hi accepten animals.

600 €Encamp (Balcó del Solà) Ref. 8780

Fantàstic pis NOU molt ampli, de 182 m2 dividit en 5 habitacions, 2 terrasses de 14m²

cadascuna , 3 Banys + 1 de cortesia. 3 Places de pàrquing .1Traster. Bona orientació. Acabats

de qualitat. Solejat.

2.100 €Ordino ( Centre) Ref. 8769

Pis de 100 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, un lavabo i un bany amb banyera,

cuina tancada i equipada amb accés al safareig, ampli saló menjador, dues terrasses.

Calefacció i aigua freda incloses en el preu. Completament moblat. Animals no.

800 €Sant Julià de Lòria (CENTRE) Ref. 8636

Fantàstic pis de 48 m2, totalment moblat i equipat, 1 habitació, bany complet, cuina amb

passaplats. Extraordinàries vistes. Facilitat d’aparcament per la zona. Molt cèntric.

60.000 €Encamp ( CENTRE) Ref. 8641

Casa de 3 plantes per acabar. Planta soterrani: apar-cament per a tres vehicles, distribucions realitzades ( 4 hab, 3 banys) Planta sota coberta: 92,93 m2 Planta

baixa: 111,45 m2 Total Construïts: 204,38m2 Plan-ta soterrani: 128,82 m2 Total Edificats: 333,20m2 .

Vistes espectacular i sol.

325.000 €Sant Julia ( Aixirivall ) Ref. 8559

Apartament NOU amb acabats de qualitat. Habitació doble, 1 bany complet, saló menjador

amb cuina oberta completament equipada. parquet, armaris ... Plaça d'aparcament i un

guarda esquís.

115.000 €Escaldes ( Engolasters) Ref. 8477

88 53 00C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a

(Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] www.casanova.immo

VENDA

LLOGUER

Fantàstica planta baixa, ubicat al poble de Soldeu. Prop del sector de Granvalira. Conta de 82 m2 amb 40 m2 de terrassa. 2 dormitoris i un

bany complet. Inclou placa d’aparcament.

120.000 €Canillo Ref. 8821

Pis NOU de 70 m², 2 habitacions (2 dobles), 1

bany, cuina, menjador, parquet, exterior, assole-llat. Pàrquing i traster.

700 €Encamp ( Entrada) Ref. 8823

Pis totalment reformat de 2 habitacions do-bles i una individual, un bany amb banyera, cuina tancada i saló menjador petit. Despe-

ses incloses. No s’accepten animals.

550 €Sant Julia ( Centre) Ref. 8615

OPORTUNITAT

Fantàstic dúplex amb 3 dormitoris + un despatx/ safareig ( amb possibilitat

de convertir-lo en un altre dormito-ri). cuina gran semi oberta al salo

menjador que disposa de fantàstiques vistes a la vall d’Encamp i sol tot al dia. 2 banys complets i un lavabo

auxiliar. Vivenda en perfecte estat de conservació, Zona molt tranqui-la .

Pàrquing i traster gran inclòs.

220.000 €Encamp (HORT DE GODI) Ref. 8819


FEINA

ARINSAL: Bonic apar-tament molt ampli de 51,61 m2 amb 1 dormi-tori doble gran amb ar-maris encastats, 1 bany complet amb banyera, cuina oberta equipada, saló menjador. Tot exterior, amb sol i vistes. Semi-nou i a prop de tots els serveis. Pàrquing i traster.REF. 4754 - PREU: 110.000 €

LA CORTINADA: Planta baixa de 75,69 m2 amb 75,69 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, safareig, cuina separada mo-blada, saló menjador. Terra de parquet, exterior. Pàr-quing i traster. REF. 4726 - PREU: 135.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

¿VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4756: Pis al centre d’Andorra la Vella de 69 m2 amb 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada mo-blada, saló menjador amb ter-rassa de 21 m2. No té vistes. AIGUA FREDA I CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 650 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4711: Pis completament refor-mat de nou amb cuina sepa-rada moblada, saló menjador, 2 dormitoris, 1 bany complet amb banyera. Vidres dobles, tot exterior, al centre de Sant Julià. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 550 €

CANILLO. REF. 4680: Nau in-dustrial situada a l’entrada de Canillo amb accés per a vehi-cles grans. PREU: 1.200 €LA MASSANA. REF. 4705: Pis cèntric d'1 dormitori amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina separada amb passaplats. No té vistes ni sol. CALEFACCIÓ INCLOSA. Pàrq. i traster opcionals. PREU: 350 €LA MASSANA. REF. 4679: Pis cèntric de 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina sepa-rada moblada, saló menjador amb terrassa, sol i vistes. S’està reformant. Calefacció inclosa. PREU: 525 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 6494: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 700 €REF. 6538: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, cèntric. 685 €REF. 6535: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat, calefacció inclosa. 650 €REF. 6561: Local comercial, cèntric, amb 1 traster. 450 €

REF. 6551: Av. Sta. Coloma, 2 dormitoris, 1 bany, menjador, balcó, moblat. 550 €ESCALDES-ENgORDANyREF. 6562: Local cèntric, 250 m2, 100 m2 de botiga + 150 m2 magatzem. 3.500 €REF. 6534: Sacalma, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, refor-mat. 680 €REF. 6454: Àtic reformat, 128 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, traster. 1.050 €

ORDINOREF. 6564: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, mejador, balcó, 2 garatges i traster. 850 €SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 6331: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 550 €REF. 6428: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 550 €REF. 6244: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 650 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL NOSTRE WEB WEB: www.igserveis.com

ESCALDES-ENgORDANyMagnífica casa adossada en venda a Es-caldes-Engordany, 4 dormitoris, 4 banys, 2 menjadors, cuina, jardí. Box tancat per a 2 cotxes. Molt a prop del centre comer-cial. PREU: 500.000 €

ANDORRA - MOLT CÈNTRICPreciós apartament situat al centre d’An-dorra la Vella, 103 m2, 3 dormitoris dobles (1 en suite), 2 banys complets, cuina tan-cada, safareig, saló menjador amb accés a balcó de 5 m2, disposa d’una àmplia plaça de garatge. Exterior, menys banys

i safareig. Totalment reformat. Molt llumi-nós i assolellat. PREU: 420.000 €ENCAMPPis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany , cui-na oberta, saló menjador amb sol. Situat molt a prop del telecabina. Garatge i tras-ter. PREU: 95.000 €

Necessitem incorporar per tot l’any al Pas de la Casa VENEDOR SUPERMERCATVENEDOR D’ELECTRÒNICA

CAMBRER

Truca’ns per concertar entrevista altel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h,

o si ho preferiu envieu C.V. a

[email protected]

ETS LA PERSONA QUE BUSQUEM

Interessats, envieu CV amb foto a [email protected] indicant en l’assumpte “Gerent”,o truqueu al telèfon 807 890.

www.randstad.es

GerentPer obertura de filial a Andorra d’empresa francesa seleccionem:

REQUISITS:- Experiència prèvia en gestió tant administrativa com comercial.- Persona autònoma, planificada i proactiva.- Anglès i francès fluids (es valora l'alemany).- Lideratge d'equips.

OFERIM:- Interessants condicions econòmiques. - Incorporació immediata.

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

ENTREGAIMMEDIATA

376 € AL MES!

CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA


Interessats, truqueu al telèfon 843 433 o adreceu el vostre currículum amb foto:

Ctra. General d’Espanya km.3 - Sant Julià de Lò[email protected]

de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.De Dilluns a Divendres.

Imprescindible permís de treball Bones condicions

Dinar a càrrec de l’empresa

OFERTES DE TREBALL

CERCA:

Electricista - Frigorista

Xarcuter/a - Carnisser/a

Personal de Restauració

Personal de Venda

Pastisser - Forner

(de 25 a 45 anys)Personal per a magatzem

Caixers/eres - Reposadors

RELACIONS PÚBLIQUES PER A LA TEMPORADA D’HIVERN!

ESTÀS BUSCANT FEINA? T’AGRADA LA NEU?

EMPRESA MULTINACIONAL DEL PAÍS CERCA PER A PROJECTE CONSOLIDAT

Requisits:- Disponibilitat a partir de l’1 de desembre.- Proactivitat.- Compromís.- Experiència demostrable com a relacions públiques.- Nacionalitat andorrana o permís de treball vigent.

Interessats, envieu el CV a la nostra adreça electrònica: [email protected] amb l’assumpte “Relacions Públiques”, o truqueu al telèfon 807 890.

www.randstad.es

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

Selecciona:

COMPTABLE SÈNIOREs requereix:

- Grau superior en comptabilitat i/o empresarials.- Experiència mínima de 4 anys en departament de

comptabilitat.- Idiomes: castellà i català; valorarem altres idiomes.- Persona dinàmica, organitzada, metòdica, amb capacitat de

treball en equip.

Tasques a desenvolupar:- Tasques comptables per confeccionar un compte de resultats.- Suport al departament en confecció de nòmines dels

establiments que gestionem.- Suport a les tasques relacionades amb el dept. de clients.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Contracte laboral a jornada completa de dilluns a divendres.- Horaris adaptats a la conciliació familiar.

Interessats, envieu CV a: [email protected]

EMPRESA DE DISTRIBUCIÓ AL MAJOR NECESSITA:

COMERCIALEs requereix:· Caràcter comunicatiu, do de gents.· Cotxe propi.· Experiència comercial mínima de 2 anys.

S'ofereix· Sou + comissió, cartera de clients.· Formació dels productes.· Horari laboral de dilluns a divendres.

Interessats, envieu curriculum vitae amb fotografia a l’e-mail:

[email protected].


Bon_Dia_94x83,5mm_cambrer_sala_tz.pdf 1 3/11/16 16:45

Seleccionem personal per formar part del nostre equip de treball

Contracte: temporada d’hivern i possibilitat de feina fixa segons vàlua.

Interessats, truqueu al 83 70 56.Persona de contacte: Laura

Busques o ofereixes un

lloc de treBall?

anuncia’t en aquest

espaiMés inforMació

al 80 88 88

SE CERCA

COMERCIAL PER A EMPRESA DE TRANSPORTS

AMB EXPERIÈNCIA DEMOSTRABLECONTACTEu AL

TEL. 738 888Empresa multinacional cerca:

Auxiliar administratiu/ivaRequerim: Nivell alt escrit i parlat

de portuguès i castellàEnvieu CV: [email protected]

Es busca

guia de muntanya amb nivell 2 per treballar a la parròquia de la Massana

i Ordino. Mitja jornada o jornada completa.

Interessats, envieu cV a [email protected]

SuPERMERCAT AL PAS DE LA CASA CERCA

PERSONAL MASCuLÍ- Reposadors i magatzem, amb

experiència, bones condicions econòmiques. De dilluns a divendres.

- Edat: de 18 a 45 anys (permís de treball).Interessats, truqueu al tel. 85 67 27

Envieu CV: [email protected]

INCORPORACIÓ IMMEDIATA

SELECCIONA

Les persones interessades envieu el vostre currículum a l’adreça de correu electrònic: [email protected] Av. Meritxell, 78, ed. La Rotonda, AD500 Andorra la Vella. Tel.: +376 736 616

Gala

Per

fum

erie

s

VENEDORS/ESPER AL PAS DE LA CASA

Vols ser una consellerade bellesa de primer nivell?Gala Perfumeries és la teva empresa.Vine a treballar amb nosaltresen el món apassionant de la perfumeria i la cosmètica selectives.

Es requereix:· Francès, català i castellà.· Bona presència i do de gents.· Iniciativa i capacitat de treball en equip.

S’ofereix:· Interessants condicions econòmiques.· Complement per desplaçament.· Formació continuada.

VENDEURS/SESPOUR LE PAS DE LA CASA

Vous souhaitez devenirconseillère en beauté ?La société Gala Perfumeries est faitepour vous. Venez nous rejoindre dansle monde passionnant de la beauté etde la parfumerie sélective.

Exigences du poste :· Français, catalan et espagnol.· Bonne présentation, service à la clientèle.· Prise d'initiative et capacité à travailler en équipe.

Offre :· Très bonnes conditions économiques.· Indemnité de déplacement.· Formation continue.

ESTETICISTA

Vols formar part del mónapassionant de la perfumeria ila cosmètica selectives?Gala Perfumeries és la teva empresa. Vine a treballar amb nosaltres.

Es requereix:· Diplomatura en estètica.· Experiència demostrable en el món de l’estètica.· Català, castellà i francès.

S’ofereix:· Interessants condicions econòmiques.· Complement per desplaçament.· Formació continuada.

Responsable de RRHHPer a empresa del país seleccionem:

Requisits:- Preferiblement titulació en Psicologia o Relacions

Laborals. - Experiència mínima de 2 anys en lloc similar en

empreses del país.- Implicació tant en la gestió de nòmines com en la

selecció i formació de personal.- Alta capacitat de gestió i planificació.

Oferim:- Contracte indefinit. - Incorporació immediata.- Interessants condicions salarials.

Interessats, envieu CV amb foto a [email protected] indicant en l’assumpte "Resp. RRHH" o truqueu al telèfon: 807 890

www.randstad.es

Caixers/resA River cerquem

Imprescindible experiència en feines d’atenció al client, permís de treball o nacionalitat Andorrana.

Centre Comercial

Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, formació a càrrec de l’empresa. Descomptes especials en les compres del Centre Comercial, les benzineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes

especials en assegurances complementàries de salut.

T'ESTEM ESPERANT!

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 i de 15 a 19h. Tel: 765050 - Ctra. d’Espanya s/n, Sant Julià de Lòria. O enviar el teu currículum a [email protected]. Ref. Caixes.


•Experiènciaenllocsimilar,enhotelsde4-5*.•Bonapresència.•Personesafables,ambbonapresència,acostumadesadonarqualitatdeserveialsclients.

•Esvaloraràconeixementsd’estàndardsdequalitat.

Envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

CAMBRERES DE PISOS

•Experiènciaenllocsimilarmínimade2anys,preferentmenteninstal·lacionshoteleres.Esvaloraràexperiènciaenmantenimentdespa/piscines.

•Coneixementsd’electricitatilampisteria.•Bonapresència.

EMPLEAT DE MANTENIMENT

Envia’nselteuCVal’adreçaelectrònica:[email protected]

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADMINISTRADOR DE SISTEMES WINDOWS-

LINUX Es requereix titulació superior

en Informàtica i almenys 2 anys d’experiència en

l'administració de sistemes Windows, Exchange, Linux i també en administració de xarxes. Nivell alt de català

i castellà. Es valorarà anglès i francès.

ANALISTA COBOL + CICS

+ DB2 Es requereix titulació

universitària, alta experiència i

coneixements del sector bancari. Persona amb

capacitat per liderar equips. Bones

condicions laborals.

TÈCNIC DE SISTEMES JÚNIOR

S’encarregarà del manteniment, supervisió,

reparació de servidors, S.O. i aplicacions. Imprescindible

formació almenys en grau superior informàtic

i experiència mínima d’un any. Incorporació al

setembre.

TÈCNIC SEOEmpresa líder del sector de les TIC busca

expert SEO, SEM, CRO i d’analítica web. Les seves funcions seran coordinar les estratègies

de màrqueting online-offline de l’empresa; anàlisi de tots els canals de comunicació; disseny, gestió, optimització i anàlisi diària de campanyes SEM. Necessaris 2 anys d’experiència realitzant tasques de SEO i analítica web. Nivell alt de català, castellà i

anglès, es valorarà francès, i certificació vigent en Google Adwords i Analytics.

TÈCNIC EN ELECTROMECàNICA

Es responsabilitzarà del manteniment d’equips i

maquinària de restauració i hostaleria, tant preventiva

com correctiva. Es requereix formació almenys

d'FP Electromecànica, experiència mínima de

3 anys i carnet de conduir.

VENEDORS/ES S’encarregaran de

l'atenció al client i la venda de productes.

Persones dinàmiques, amb molta orientació

al client i visió comercial. Es valorarà

experiència en comerç. Incorporació

immediata.

TÈCNIC COMpTABLEPer a consultoria del país, es

requereix tècnic amb formació en comptabilitat i experiència en comptabilitat d'almenys 3 anys. S'encarregarà de la gestió comptable de les empreses clients. Persona

rigorosa i organitzada, amb capacitat per treballar

en equip. Disponibilitat immediata.

pERSONA pER A ATENCIó I

ASSESSORAMENT AL CLIENT

Per a important ferreteria del país. Imprescindible persona proactiva, amb alta orientació al client i ganes d'aprendre. Es valorarà experiència en

atenció al client.

ADMINISTRATIU DE COMpRES

Per a important empresa del país. S'encarregarà de la gestió de les incidències i el control i seguiment de

articles. Imprescindible català, castellà i anglès

a nivell alt. Persona rigorosa, organitzada,

proactiva i amb capacitat de treballar de manera

autònoma.

TÈCNIC DE SISTEMES SÈNIOR

ESpECIALISTA Es requereix nivell

alt en IBM AIX script i MQ cluster, i nivell mitjà en IBM WAS i Integration Bus, així

com competències en Oracle. Imprescindible experiència mínima de

3 anys.

SERVEI DOMÈSTIC

Amb bons coneixements

de cuina, a mitja jornada. Es demanaran

referències.

ADVOCAT/ADAPer a important

despatx d’advocats. Especialitzat en

dret civil, mercantil i administratiu. Nivell d'anglès alt. Valorable experiència. Incorporació immediata.

ADMINISTRATIVA/RECEpCIONISTA AMB

IDIOMESPer a important despatx

d’advocats del país. Imprescindible bona presència,

formació en administració i bon nivell de català, castellà, francès i anglès parlat i escrit.

Persona dinàmica, organitzada i amb capacitat de treball en

equip.


Estació de Muntanya Pal Arinsal necessita incorporar al seu equip:

Interessats envieu currículum a [email protected], indicant Ref. 1016 i el lloc de treball sol·licitat o truqueu al 878058.

CAPS DE CUINA

- Mínim 5 anys d’experiència en gestió de cuina.

- Titulació en direcció de cuina o similar.

- Persona innovadora, dinàmica, organitzada.

- Contracte indefinit.

CAIXERS

- Experiència en caixes i atenció al client.

- Domini de Català, Castellà, Francès i/o Anglès.

- Persona afable, organitzada, flexible i comunicativa.

- Contracte de temporada d’hivern.

CANONER

- Experiència mínima d’1 any com electricista

- Preferiblement Formació Professional en electromecànica

- Persona dinàmica, flexible, polivalent

- Nivell alt d’ esquí / snowboard- Recomanable coneixements

maneig moto de neu- Incorporació immediata

PERSONAL DE MAGATZEM

- Experiència mínima de 1 any en magatzem.

- Gestió de previsió de estocs.- Pack Office Avançat.- Persona organitzada, responsable i dinàmica.

CUINERS / AJUDANTS DE CUINA, MARMITÓ /RENTAPLATS, CAMBRERS

- Mínim 2 anys d’experiència.- Valorable formació en

hostalería.- Capacitat de treball en equip.- Contracte de temporada

d’hivern.

Director D’oficina immobiliària Seleccionem, per a una important immobiliària, un/a director/a d’oficina. La persona seleccionada realitza-rà les funcions de director d’oficina: coordinarà i dirigi-rà l’equip comercial, i establirà l’àrea i les estratègies comercials. Serà la unió entre l’oficina comercial i els serveis centrals de la companyia. S’encarregarà de les negociacions i el seguiment de les operacions comerci-als. Realitzarà estudis de mercat i prepararà els informes d’activitat.

Es requereix formació de grau mitjà, experiència comer-cial dins del sector immobiliari de més de 7 anys i ex-periència com a director d’oficina immobiliària d'almenys 4 anys.Serà imprescindible conèixer el sector immobiliari i es valorarà el coneixement del país.Si ets la persona seleccionada, hauràs de tenir grans dots comercials i d’organització d’equip comercial i ve-hicle propi. IDIOMES: ANGLÈS, FRANCÈS, CATALÀ, NIVELL ALT

interessats, envieu cV a: [email protected]

Hotel al Tarter necessita incorporar

Cambrer/ade pisos

amb experiència.Contracte indefinit.

Truqueu de dl. a dv. de 8 h a 16 h al 739 557

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88

Necessitem

cambrera per la peNsió els escalls

contactar al tel. 344 570

cerca:

ProGramaDor informàtic JÚniorRequisits demanats:- Imprescindible domini de Visual Basic 6, C#, HTML,

JavaScript.- Valorables coneixements de Linq, Entity Framework,

Windows Communication Foundation, Php, JQuery, SQL . - Persona polivalent, proactiva.

interessats, envieu cV a [email protected]

CGESTIÓ

DESERVEIS

Gestoria administrativa

Subministrament de personal

CERQUEM:RECEPCIONISTA DE TALLER / ASSESSOR DE SERVEI POSTVENDA AUTOMOCIÓ- Noi d'aprox. 35-45 anys. - Do de gents i bona presència (tracte directe amb el públic).- Domini del català, castellà, francès (nivell Lycée) i anglès

(nivell First).- Permís de conduir.- 5 anys d’experiència en tasques similars.- Es tindrà en compte si té coneixements de cotxes o mecà-

nica.SECRETÀRIA DE CAP DE DEPARTAMENT- Noia, aproximadament de 35-45 anys.- 5 anys d'experiència.- Do de gents i molt bona presència (tracte directe amb el

públic). - Català, castellà, , francès (nivell Lycée) i anglès (nivell First).TÈCNICA ADMINISTRATIVA - Noia, aproximadament de 35-45 anys.- 5 anys d’experiència com a tècnica administrativa.- Do de gents i bona presència (tracte directe amb el públic). - Idiomes: català, castellà i francès (nivell Lycée).

Envieu CV: [email protected] les persones que no compliu els requisits.

SE SElEccionaSECRETARI/àRIA – ADMINISTRATIU/IVA

Les seves tasques serien: facturació / gestió de clients / atenció telefònica / servei postvenda / impagats / seguiment de l'empresa a les xarxes socials /

manteniment de la pàgina web / arxivar…

DEPENDENT per a botiga del Pas de la CasaEs requereix:

- Parlar francès- Persona responsable i dinàmica

- Bona presència i do de gents- Permís de conduir B1

REPARTIDOR

Es requereix:- Permís de conduir B1

- Persona responsable i dinàmica-Bona presència i do de gents

S’ofErEix

- Salari segons vàlua- Incorporació immediata

- Jornada completa- Contracte indefinit

- Formació a càrrec de l'empresa- Treballar en una empresa dinàmica i amb projecte de futur

interessats, envieu currículum a: [email protected]

Hotel a escaldes-eNGoR-daNY Necessita iNcoRpo-RaR a la seva plaNtilla

Maître aMB experiÈnciacUinerS

caMBrerScaMBrereS de piSoS interessats, envieu cv a

[email protected]

restaurant borda eulari Busca cambrer/a amb

experiència i permís de treballtel.: 836 400

Es necessita comercial amb experiència, a mitja

jornada. Sector de l'alimentació.

Interessats, envieu CV a:[email protected]

Director d’agència de viatges S’encarregarà del desenvolupament dels canals comercials

del negoci i de la relació amb proveïdors. Es requereix formació en Turisme i experiència mínima de 3/4 anys en la gestió del negoci dins del sector turístic. Imprescindible

català i francès a nivell alt. Competències requerides: lideratge, capacitat de gestió i presa de decisions.

[email protected]







Imprescindible permís de treball Imprescindible permís de treball

OFERTES DE TREBALL

CERCA:

Personal per horeso mitja jornada

Personal per acaps de setmana

SAETDE Selecciona:

MECÀNICSEs requereix:• Formacióprofessionaldegraumitjà.• Coneixementsd'hidràulicaielectricitat.

Esvalorarà:• Experiènciaenelsectordelesmàquines

trepitjaneuomaquinàriadetreballspúblics.• Coneixementsdefrancès.

Interessats,envieucurrículuma [email protected]

UNEIX-TE AL NOSTRE EQUIP!L’HOTEL PIOLETS PARK & SPA PRECISA INCORPORAR:

RECEPCIÓ√ 2n cap de recepció√ Recepcionistes√ Relacions públiques√ Monitors d'activitats infantils√ Grum√ Xofers√ Vigilant de seguretat

RESTAURACIÓ√ Maître√ Cap de Bar√ Coctelers√ Cambrers de bufet√ Cambrers de bar

CUINA√ 2n cap de cuina√ Cuiners√ Ajudants de cuina√ Ajudants de pastisseria√ Cap de rentaplats

ALLOTJAMENT√ Cambreres de pisos√ Valet

SPA√ Massatgista√ Neteja√ Recepcionista

RRHH√ Administratiu/vaOFERIM

•Jornadacompleta•Possibilitatd’allotjament•Interessantscondicionseconòmiques(SalariFix+SalariVariable)•Treballarenunaorganitzaciódinàmicaiambprojectedefutur

Interessats envieu el CV a [email protected], o bé, adreceu‐vos al departament de RRHH de l’Hotel Piolets Park & SPA Telf.

871770 a la Crta. General 2 núm. 19, AD100 – Soldeu www.pioletspark.com/ofertas‐trabajo

Monitor de pati i Menjador per a

diferents escoles

Requisits:- Imprescindible permís de

treball o nacionalitat andorrana.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.-Disponibilitat horària de

12.30 h a 15 h.

Oferim:- Festa el cap de setmana.

rentaplats per a escoles de Batxillerat,

escaldes i ordino

Requisits:- Permís de treball o

nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en

tasques de rentaplats.- Disponibilitat horària de

12h30 a 16h.

Oferim:- Festa el cap de setmana.

personal de neteja zona d’andorra la

Vella

Requisits:- Permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable

en taques de neteja.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

SEGONA GOVERNANTA Es requereix un mínim d’experiència com a segona governanta d’habitacions i zones comunes d’hotel, i amb coneixements per assumir les funcions de la governanta en

absència d’aquesta.

RECEPCIONISTA Cerquem una persona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció

d’hotel i coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà, francès

i anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel. S’accepten també homes.

CAMBRERS DE RESTAURANT(Tant a jornada completa com per fer hores

extres) Amb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

Requisits: experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a [email protected].

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

SEGONA GOVERNANTA Es requereix un mínim d’experiència com a segona governanta d’habitacions i zones comunes d’hotel, i amb coneixements per assumir les funcions de la governanta en

absència d’aquesta.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel.S’accepten també homes.

RECEPCIONISTA Cerquem una persona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció

d’hotel i coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà, francès

i anglès.

CAMBRERS DE RESTAURANT Amb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona

presència i do de gents.

CUINER Persona amb experiència en cuina d’hotel,

polivalent, per cobrir diferents partides.

Requisits: experiència demostrable i permís de residència treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a

[email protected].






OFERTES DE TREBALL

CERCA:

Imprescindible permís de treball Imprescindible permís de treball

Administratiu/va(imprescindible català, castellà i francès)

Recepcionista(imprescindible català, castellà i francès)

Informàtics

(amb titulació i experiència)

-Enginyer de sistemes i infraestructures-Consultor SAP Business One

Interessats, envieu CV indicant lloc de treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL

cerca:OPERARIS DE MANTENIMENT

amb experiència en hotelSOCORRISTA

caps de setmana, de 17.30 a 22.30 hCAMBRERS/ES DE RESTAURANT

RECEPCIONISTA D’HOTELCAMBRERES DE PISOS

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Se cerquen 2 dones responsables

per fer feines per a apartaments

Una de fixa i l’altra temporal.Interessades, truqueu al80 80 80 i demaneu per

Meritxell.


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diu-menge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dis-sabte, diumenge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra Romà-nicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novembre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

CARTELLERA

Quan va ser l’últim copque vas fer una revisió

de la teva columna?

Centre VITAL Quiropràctic 72 72 82• Av. Nacions Unides, Ed. Prat de Patrona, Loc. 1, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d´Andorra

www.centrevitalquiropractic.com

El sistema nerviós controla i coordina tots els òrgans i estructures del cos humà.

Gray’s Anatomy

Degut que la teva columna protegeix

el sistema nerviós, no seria ideal mantenir la

teva columna alineada mitjançant la cura

quiropràctica?

SULLYEl 15 de gener del 2009 el món va ser testimo-ni del miracle del Hudson quan el capità Sully Sullenberger va fer amarar el seu avió avariat i va salvar la vida de les 155 persones de bord. No obstant això, es desplega una investigació que amenaça de destruir la seva reputació i la seva carrera.

100 METROSRamon, pare de família, viu per a la feina fins que el cos li comença a fallar. Diagnosticat d’esclerosi múltiple, decideix plantar-li cara a la vida participant en la prova esportiva més dura del planeta.

DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO)El neurocirurgià Stephen Strange, després d’un terrible accident de trànsit, descobreix el món ocult de les dimensions màgiques. Adaptació del còmic creat per Stan Lee i Steve Ditko.

TROLLSExplica la història dels Trolls. Una aventura èpica que portarà Poppy i Branch molt més lluny de l’únic món que han conegut fins llavors.

QUE DIOS NOS PERDONEEstiu del 2011. La crisi econòmica, el Movi-ment 15-M i el milió i mig de pelegrins que es-peren l’arribada del papa conviuen en un Ma-drid violent i caòtic. En aquest context, dos

inspectors han de trobar un assassí en sèrie sense fer soroll.

LA CHICA DEL TRENRachel és una dona devastada pel seu recent divorci que es dedica cada matí, de camí a la feina, a fantasiejar sobre la vida d’una parella aparentment perfecta que viu en una casa per on el seu tren passa cada dia.

EL CONTABLEChristian Wolff és un erudit de les matemà-tiques que té més afinitat amb els números que amb les persones. Sota aquesta aparença afable de comptable s’amaga un tipus que tre-balla per a algunes de les organitzacions cri-minals més perilloses.

OZZY, AQUÍ HAY PERRO ENCERRADOLa idíl·lica vida d’Ozzy, un simpàtic i pacífic beagle que s’ha criat consentit al costat de la família Martin, està a punt de fer un tomb. Quan la seva família no pot portar-lo a un llarg viatge lluny de casa seva, el dipositen en el que creuen que és el millor balneari caní.

UN MONSTRUO VIENE A VERMEConor és un nen de 12 anys que tracta de fer front a la malaltia de la seva mare amb l’ajuda d’un monstre que ve a visitar-lo a la nit.

CIGÜEÑASLes cigonyes porten bebès... o almenys solien fer-ho. Ara entreguen paquets per a una

gran companyia d’internet. Júnior, la millor cigonya, activa accidentalment la Màquina de Producció de Bebès i fabrica una adorable nena no autoritzada.

SULLY Dv, ds i dg: 16.00, 18.30, 20.30, 22.30

100 METROS Dv, ds i dg: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

DOCTOR STRANGE (DOCTOR EXTRAÑO) Dv, ds i dg: 18.00, 20.20, 22.45 Ds i dg: 11.30, 13.45

TROLLS Dv, ds i dg: 15.30, 16.30, 18.00 Ds i dg: 12.00, 13.00, 14.00

QUE DIOS NOS PERDONE Dv, ds i dg: 22.15

LA CHICA DEL TREN Dv, ds i dg: 20.00

EL CONTABLE Dv, ds i dg: 15.30

OZZY, AQUÍ HAY PERRO ENCERRADO Ds i dg: 11.30, 13.30

UN MONSTRUO VIENE A VERME Dv, ds, dg: 17.30, 19.45, 22.15

CIGÜEÑAS Ds i dg: 11.45, 13.45

oci 37DivenDres, 4 De novembre Del 2016

MOTS ENCREUATS SUDOKU

AUTOSERVEIRentadora / Assecadora gran Des de 5 € Rentadora / Assecadora petita Des de 3 €

Av. Príncep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL

Núm. 3.156 Núm. 3.228

Núm. 3.229

3.1

55

3.2

26

3.2

27

Solu

cion

SPÀGINES WEB LOW COSTAcabades i mantingudes

+ 376 360 [email protected]+33 608 866 146

web-marketingandorra.com

PÀGINES WEB LOW COST

444 € TOT INCLÒS

· Descobreix el teu poder interior.· Harmonia i equilibri.· Superació d’experiències.· Descobriment personal, curació

i poder interior.· Descobreix els teus dons i talents.· Contacta amb el teu esperit guardià.

CENTRE CAMÍ XAMÀNIC · www.centrecamixamanic.com · + 376 694 618 - Sanacions realitzades per Waco

CURACIONS XAMÀNIQUES• T’ajudem en tota mena de dolor físic: lumbàlgies, herpes, etc.• També fem curacions amb nens.• Ajudem, mitjançant les tècniques xamàniques, a superar situacions emocionals, mentals i

espirituals.• Treballem des de l’ànima.• Realitzem neteges energètiques per equilibrar el camp energètic de les persones.• T’ajudem que trobis la teva vitalitat i fortalesa mitjançant l’animal de poder.

SORTEJOS

once

6 2 4 9 4 Sèrie: 52

3/11

euromilionS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

6

4 5

10 20

9

29

53

37

54

Estrelles: 1 i 9

Núm. clau: 3

12 21 29 30 44 46Comp.: 45 Rei: 2

1/11

3/11

30/10

bonoloTo

1 2 25 30 31 42Comp.: 29 Rei: 3

3/11

loTeriA nAcionAl

8 1 1 5 0Rei: 0, 6, 2

3/11

oci38 DivenDres, 4 De novembre Del 2016

EXPOSICIONS I AGENDA

HORÒSCOP

Av. St. Antoni, 91-93, baixos,edifici Cabanota, Telèfon: 73 77 73

[email protected] per a particulars i empreses

256gb SSDCore m3 1,1 Ghz8gb ramPVP: 1.240 €

512gb SSDCore m5 1,2 Ghz8gb ramPVP: 1.540 €

Impostos inclosos. Sota comanda. Fins esgotar existències.

Nou MacBook Retina 12”

‘goya’Mostra de l’obra més desconeguda de Francisco de Goya, les pintures murals de la cartoixa d’Aula Dei de Peñaflor (Saragossa). A l’ambaixada d’Espanya fins al 20 de novembre.

Andorra la Vella

‘ausencias’El fotògraf argentí Gustavo Germano denuncia les desapari·cions durant la dictadura militar a l’Argentina. Al Consell General fins al 25 de novembre.

Andorra la Vella

‘robots’Robots en el cinema de ciència-ficció recull materials de més de 200 pel·lícules de ciència·ficció relacionades amb robots. A Art al Roc del 8 de novembre al 8 de gener.

Escaldes-Engordany

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra, al Museu de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA). El mu·seu vol acostar als visitants la història de l’electricitat al país.

ANDORRA LA VELLA

‘andorra aeterna’A la Biblioteca Nacional (plaça Bauró) es poden veure els facsímils de mitja dotzena de documents d’Andorra Aeter-na. Fins a final d’any.

‘metamorfosi’Carmen Matalobos crea les seves jo·ies, peces úniques, a partir de diversos materials com el plàstic, el paper i la matèria orgànica. Al centre cultural La Llacuna. De l’1 al 30 de novembre.

‘terra & blanc’Exposició a l’Andorra Park Hotel de Xavier Rodés que presenta la darrera producció de l’artista, creada exclusi·vament per al públic andorrà. El tema principal són els paisatges nevats que ens envolten. Fins al 15 de desembre.

ESCALDES-ENGORDANY

‘h30’H3O és una exposició col·lectiva de tres autors d’art al carrer: Suso 33, Sixe Pare·des i Okuda, artistes espanyols de reco·neixement internacional que han pintat aquestes obres l’última setmana de juli·ol a Caldea. Al vestíbul de Caldea fins al 30 de novembre.

taller tèxtil i de vidreExposició dels alumnes del Taller tèx·til i de vidre d’Escaldes·Engordany, al Centre d’Art d’Escaldes·Engordany (CAEE). S’hi pot veure fins a un cente·nar de peces realitzades amb diferents tècniques. Fins al 5 de novembre.

LA SEU D’URGELL

‘caPtures’Es tracta d’un treball que consta d’al·gunes sèries, entre les quals Obsoled i Permanent. L’objectiu d’aquesta ex·posició de Míriam Martínez és fer visibles totes aquelles coses que els humans acumulen per inèrcia. A l’es·pai d’art al carrer L’Aparador. Fins al 2 de desembre.

Àries21 març - 20 abril

La jornada es preveu difícil i és aconsellable que no prengueu cap decisió. Avui no podreu comptar amb el suport moral de la parella. Sentiments d’in·gratitud en l’amor. A la feina estareu sota una gran pressió.

El vostre avanç serà lent però segur. Podeu rebre agraïments d’un amic del passat. Us dema·nareu si són sincers. En l’amor reclamareu més atenció al còn·juge. S’aclareixen confusions a la feina.

cranc22 juny - 23 juliol

Mercuri no us ajudarà a com·prendre què és el que no fun·ciona. Us caldrà una concen·tració més gran. En l’amor serà necessari establir bases noves. Mal dia per a les feines relacio·nades amb la comunicació.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

La Lluna us aporta carisma i magnetisme. Controleu els impulsos. Certes persones o situacions poden recordar·vos una època passada que prefe·riu oblidar. A la feina tindreu dots de lideratge.

caPricorn 22 desembre - 20 gener

Possibilitat de concretar un projecte que havíeu deixat de banda. Molta sensualitat i se·ducció en l’amor. Dificultats a la feina. El vostre esperit estarà acaparat per la vostra vida afec·tiva. Esforç intel·lectual.

taure 21 abril - 21 maig

Gràcies al vostre carisma us serà fàcil convèncer tothom. Ningú se us resistirà. Tindreu ganes de sortir de la rutina amorosa. Certs amics enriqui·ran la vostra vida sentimental. Massa càrrega a la feina.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

El node nord oposat a Venus us empeny a escoltar la vostra intuïció i a ser més concrets. Problemes d’excés de control i possessivitat en l’amor. Por de l’abandonament. Contratemps en l’evolució professional.

escorPÍ 24 octubre - 22 novembre

Plutó us ajudarà a establir grans estratègies abans de prendre·us un descans ben me·rescut. En l’amor, diplomàcia i acords respecte a la vostra in·dependència. Us adonareu de la inestabilitat d’alguns socis.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Inspiració i creativitat gràcies a Neptú. Mercuri entra en joc i millora la sociabilitat i la co·municació. En l’amor tindreu ganes de passió. Gràcies a Jú·piter donareu el màxim de vos·altres a la feina.

bessons 22 maig - 21 juny

Magnetisme fora del que és comú ja sigui pel vostre físic o pel vostre sentit de la comuni·cació. En l’amor la jornada serà una de les més agradables. Les vostres idees seran fruit d’una gran creativitat; exposeu·les.

verge 24 agost - 23 setembre

Sereu lleials i els altres escol·taran els vostres consells amb atenció. En l’amor la idea de legalitzar la relació amorosa pot materialitzar·se. A la fei·na, Urà en Àries us aporta au·dàcia i responsabilitat.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Realisme. No us trobareu cò·modes en les relacions socials i preferireu refugiar·vos en la tranquil·litat de casa. Trobades professionals que us motiva·ran per redoblar els vostres esforços.

Peixos 20 febrer - 20 març

oci 39DivenDres, 4 De novembre Del 2016

SALOMON PULSE + PACTSALOMON LOTUS + SPELLSALOMON PULSE + PACT

SALOMON LOTUS + SPELL

DATA DEL SORTEIG: 30/12/2016BASES DEL SORTEIG A www.bondia.ad

SALOMON X DRIVE 7.5 R + LT10SALOMON KIANA + L10

Renova el material

per la cara!

*Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Envia un SMS AL 789* amb la paraula clau

PICNEGRE i el teu nom i participaràs en el

sorteig d’uns esquís o una planxa de surf de neu

Salomon amb fi xacions. DATA DEL SORTEIG: BASES DEL SORTEIG A

SALOMON X DRIVE 7.5 R + LT10

RÀDIO

08.00 Ara i aquí (RNA)12.00 La rèplica12.45 Paisatges d’Andorra

(RNA)13.00 Andorra Actualitat (RNA)13.30 A la vostra salut14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Becaris18.00 INFO - Notícies

destacades20.10 Ara i aquí 2.020.30 A la vostra salut20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Estació Digital22.25 Ara i aquí 2.022.50 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/24 07.57 Els Matins 13.25 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.25 Pel·lícula: Som els

Miller00.21 Pel·lícula: Ayer no

termina nunca01.57 El Faro, cruïlla de

camins 02.48 Ritmes a l’estudi 03.48 Blues a l’estudi 04.48 Jazz a l’estudi

21.55 Tria33 22.17 (S)avis 23.21 33 i documentals

musicals 00.21 Catmúsica 01.49 Històries del rebost

d’Àfrica 02.48 Ritmes a l’estudi 03.48 Blues a l’estudi 04.48 Jazz a l’estudi

06.28 L’hora del Timmy 07.20 Doraemon 08.41 Loopdidoo 09.04 L’hora del Timmy 10.15 Raa Raa, el lleó

escandalós 10.55 Calimero 12.35 Tom i Jerry 13.10 Shin Chan 14.20 Tom i Jerry 15.29 Bola de Drac Z 16.38 L’hora del Timmy 17.49 Horaci Inuït 18.01 El Mic i els seus amics 18.53 Bola & Bill 19.45 La família del Super3 20.10 Tom i Jerry 20.53 El detectiu Conan

06.50 Esport Club 07.43 El Club de la Mitjanit 09.43 Zona de ball 10.43 GR. Camí de Sant

Jaume 11.07 Ray Mears. Cara a cara

amb la natura 12.21 Els 60 animals més

perillosos del món 13.41 Històries del rebost

d’Àfrica 14.06 Els quaderns de cuina

de la Julie 15.00 Sense límits 16.11 Els 60 animals més

perillosos del món 17.20 Rutes mítiques18.13 Històries del rebost

d’Àfrica 19.32 Temps d’aventura 20.00 Esport Club 20.55 Handbol 23.00 El Club de la Mitjanit 01.00 324 Esports

01.55 Clips07.00 El món a RAC108.30 Televenda 11.45 Resum 8 al dia 12.50 Parenthood13.45 8 al dia migdia14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Serie: Monk

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Ben trobats11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 De Tee a Green 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Aran TV14.45 Cafeïna 16.00 Notícies Migdia16.30 El Debat de Lleida

Activa 18.00 Club Banyetes 18.30 Al Dia Ponent19.00 Vull una resposta 19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.30 Notícies de Cerdanya 21.00 Aventura’t 21.30 Lleida al dia23.00 Serveis Informatius

06.00 Noticias 24 h10.05 La mañana de La 113.25 Torres en la cocina14.00 L’informatiu 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 Acacias 38 17.25 Seis hermanas18.25 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine: Toc Toc 23.40 Hora Punta 00.15 Teleobjetivo 02.10 La noche en 24H

06.00 TVE es música 06.30 El bosque protector07.00 Documental 09.00 Página 209.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Documental11.55 ¡Cómo nos reímos!12.15 Mañanas de cine:

El hijo de Django 13.45 Paraísos cercanos 15.45 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales18.40 El escarabajo verde 19.00 Tips 20.05 Profilage 21.00 Historia de nuestro

cine: Justino, un asesi-no de la tercera edad

02.20 ¡Atención Obras! 03.15 Cine: Juego de luna 04.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco 08.55 El programa de verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.15 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.35 Deportes 21.45 El tiempo22.00 Sálvame Deluxe02.30 Premier casino 04.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.10 Las primeras 48 horas 12.10 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 La Sexta Columna22.30 Equipo de investigación02.30 Comprando en casa03.30 Canal Bingo04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.50 Une histoire, une

urgence10.20 Grey’s Anatomy 11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.45 Les feux de l’amour 15.10 Petits plats en équilibre15.15 Téléfilm: Briseuse de

couple16.45 Quatre mariages pour

une lune de miel17.45 Bienvenue chez nous18.55 Bienvenue à l’hôtel20.00 Journal20.55 Koh-Lanta 23.25 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 01.25 Nos chers voisins03.05 Programmes de la nuit

06.30 Automovilismo. Eurofórmula Open

08.00 Motociclismo. Magazine Off Road

10.30 Programa. Estudio Estadio

12.30 Automovilismo. Cam-peonato de España

14.10 Directo programa. Avance Conexión Teledeporte

16.20 Padel World. Padel Tour17.00 Directo patinaje artísti-

co. Rostelecom Cup20.20 Trail de montaña21.00 Esquí FIS Magazine21.30 Patinaje artístico.

Rostelecom Cup23.00 Directo programa.

Estudio Estadio20.30 Directo programa.

Conexión Teledeporte00.30 Patinaje artístico.

Rostelecom Cup

06.35 Télématin 09.25 Dans quelle éta-gère10.00 Nina 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal13.55 Mille et une vies15.00 Mille et une vies rêvées16.45 Amanda17.45 AcTualiTy18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.55 Les hommes de l’ombre 22.35 Les petits meurtres

d’Agatha Christie01.15 Visites privées

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.55 La previsión de las 9 22.10 Tu cara me suena 02.30 Comprando en casa 03.20 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas07.00 El zapping de surferos08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro14.45 El tiempo14.55 Deportes Cuatro 15.50 Hazte un selfi 16.50 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Ángeles 20.10 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.20 El tiempo21.30 First dates 22.15 El blockbuster: Capitán

América: El soldado de invierno

00.45 Cine Cuatro: Tras la línea enemiga: Comando de élite

02.25 Grimm 03.10 Puro Cuatro

06.30 Ludo 08.32 Ludo vacances10.50 Midi en France11.50 Météo12.00 Journal régional12.55 Météo à la carte13.50 Rex 16.05 Un livre, un jour16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion20.00 Tout le sport20.55 Goldman, Balavoine,

Berger 23.00 Soir 323.20 Drôle d’endroit pour

une rencontre00.20 On refait le boulevard02.15 Un livre, un jour

06.45 Télé achat 09.40 Crimes11.20 Friends Trip13.35 Tellement vrai16.00 Friends Trip20.30 NRJ12 Zapping20.55 Film: Flics23.05 Film: Bad Ass 200.45 Téléfilm: Voyage au

centre de la Terre 02.25 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 D’Amsterdam à Odessa09.00 Cabanes perchées09.30 Les années Obama13.20 Arte journal13.35 Film: The Constant

Gardener15.45 Au rythme des marais16.25 Ce que ressentent les

animaux17.20 X:enius18.15 La Volga en 30 jours19.45 Arte journal20.55 DCI Banks 22.25 Film: Room 237 00.05 Tracks00.50 Savages à La Cigale

06.30 Bom dia Portugal10.00 A praça13.00 Jornal da tarde14.21 Bem-vindos a Beirais14.57 Água de mar15.47 Agora nós18.00 Portugal em direito19.00 O Preço Certo19.59 Telejornal21.00 Sexta às 922.00 Miúdo Graúdo22.49 Portugueses pelo

mundo23.38 Lord of The Voices

(Fernando Pereira)01.39 O princípio da

incerteza

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 C’est du belge10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Le goût du pays13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Bettina Rheims15.45 Les animaux stars

des zoos 17.45 Nuovo18.00 64’, le monde en

français, 2e partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Les coups de coeur

d’Alain Morisod 22.35 Journal (RTS)23.10 Africanités

06.30 Gym direct07.30 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 11.00 Il en pense quoi

Camille?11.55 La nouvelle édition13.40 Inspecteur Barnaby17.10 Pawn Stars - Les rois

des enchères18.10 Il en pense quoi

Camille? 19.10 Touche pas à mon

poste!21.00 Les 7 péchés capitaux23.30 Ma vie en Super 801.20 Programmes de nuit

06.00 M6 Music07.30 Alvinnn!!! et les

Chipmunks 08.50 M6 boutique10.10 Reign: le destin d’une

reine 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Aurora

Teagarden15.45 Téléfilm: Prince des

villes ou prince des champs

17.20 Les reines du shopping18.30 Chasseurs d’appart’19.45 Le 19 45 21.00 NCIS 02.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

DIUMENGE 6 DE NOVEMBREA les 12:30H

MORABANC ANDORRA UCAMMURCIAEntrades a la venda a www.bca.adi a les oficines del club

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_UCAM.pdf 1 19/10/16 11:41

Este gobierno en vez de poner tan-tas jardineras, en las carreteras,que se dediquen ,a acondicionar las calles y las aceras, para que las personas que van en silla de rue-das, no tengan tantas dificultades para cruzarlas, porque Andorra en ese sentido, es una vergüenza Solo, miran por ellos , y para ellos ,a ellos me gustaría verlo en silla de ruedas , a ver que pasaba

Hola que pasa en andorra ahora con los jardines.flores.arboles.esta todo penoso.dejado.sucio.porfavor no perpitan eso.es un encanto y envidia lo precioso ke estaba.ahora de verguenza hasta hacer fotos.

Pololo gracias por estos meses.....gracias por existir en mi vida!!!!te quiero

BD. Et dic lo mateix. El que no parla

amb mi es per que no vol.

Bd. augment sou minim (960 € 1,5 % , augment alts carrecs (3000,40€)

Es una sensacion contradictoria. Verte y que me quites la mirada. Tengo face., correo y tel

Bd...!!! Enviam quelsevol Comentari al meu mobil Per tal d comfirmar si tinc el Teu ...

Que farem la propera setmana quan els escolars tornin als col.legis i omplin els bus? Govern, Empresa? A qui pertany buscar la solucio? Aixo es xauxa.!!!!

A veure qui es el valent que con-testa amb una solucio. Segur que ningu. Salvese quien pueda!!!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un WhatsApp al 666 555 amb

la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Vis

t i

no

Vis

t

jonathan gil

Podeu enviar les vostres fotografies antigues a [email protected]

Sant Joan de Caselles, ¿anys 40?: la carretera, que als primers anys 30 havia substituït l’antic camí de ferradura, envoltada de pals de la llum.

hi col·labora: fons jean ribière / arxiu nacional

divendres

4novembre del 2016

nú

m.

3.1

80

www.bondia.ad segueix-nos a: diaribondia@bondia

El concepte de bellesa més selecte a Andorra

CaritaAndorraTel: +376 73 76 73Crta. d’Anyós - la Massana

Diari del 04 de novembre del 2016

News & Politics

Transcript of Diari del 04 de novembre del 2016