Diari del 01 de juny de 2012

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

vend

res,

1 d

e ju

ny d

el 2

012

/ núm

. 2.0

71 /

any

9

Andbank clou l’exercici del 2011 amb un resultat net de 54,2 milions d’euros

AndorrA Pàgina 6

El 89% dels alumnes són declarats aptes en la Prova oficial de Batxillerat

AndorrA Pàgina 7

Ventura Espot anuncia que el forfet de Vallnord serà més car la propera temporada

AndorrA Pàgina 11

Xavier Bosch: “Ens creiem a ulls clucs les versions oficials i no tenim esperit crític”

culturA Pàgina 13

Els museus gestionats pel Govern recuperen visitants i el 2011 superen els 80.000

culturA Pàgina 14

les seleccions d’Andorra i Polònia sortiran demà al camp a fer una bona impressió

EsPorts Pàgina 15

AndorrA Pàgina 6

l’APrA vol arribar al 30% del consum de trumfes a Andorra

i als 350.000 quilos

AndorrA Pàgina 5

El Govern accelera l’elaboració d’una llei

que garantirà la lliure competència

AVui és notíciA Pàgina 3

Tati Masià

Objectiu: reduir l’emissió de CO2

el nou model energètic recollit al llibre blanc de l’energia fixa una reducció del 50% de les emissions de Co2 per habitant per a l’any 2050.

DIVENDRES, 1 DE JUNY DEL 2012 D’INTERÈS2

RESTAURANT TIC-TAPA GRAN SELECCIÓ DE TAPESMENÚ DIARI ARROSSOS

PERNIL DE JABUGOCARNS - PEIX - MARISC Aniversaris, comunions,comiats de solters/es,

Sopars d’empresa, etc. (saló privat)Menjar per emportar-se

AD700 Escaldes-Engordany (Andorra)Tel.: +376 813 969

[email protected] Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CADA VEGADA MÉS......MÉS AGRADABLE

TIC..............................................................

.................................................... ...TAPA

MENÚ DEL DIA .................................. 9 €MENÚ CARTA ...............................12,50 €MENÚ DE TAPES 2 PERS. ..............36 €MENÚ DE MARISCADA 2 PERS. .56 €

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

3/17

6/24

8/26

10/28

11/29

10/30

8/26

7/25

6/24

7/25

9/31

[email protected]

Estabilitat, calor i nuvoladesDiumenge, tempestes

Tot indica que el cap de setmana vindrà de la mà de l’estabilitat amb unes temperatures altes dissabte, pràcticament de ple estiu. Durant el vespre els núvols guanyaran terreny i al llarg de la tarda i la nit la inestabilitat augmentarà, amb tempestes i xàfecs puntualment forts, que diu-menge es reproduiran amb unes temperatures més baixes. Avui la calor serà protagonista du-rant tot el dia. Les màximes poden superar els 30 graus cap a l’Urgellet. Durant la tarda aparei-xeran nuvolades, però difícilment donaran pre-cipitacions. El vent bufarà fl uix de l’oest als cims i del sud a la resta. Que tinguin un BONDIA.

Quart creixent

06.19 h21.25 h

3DivenDres, 1 De juny Del 2012

El nou model energètic, que que-da reflectit en el llibre blanc de l’energia elaborat pels diferents agents del sector i el Govern en el Fòrum Nacional de l’Energia i de què ahir es va avançar una part del contingut, preveu redu-ir el 50% les emissions de CO2 per habitant. En aquest sentit, el cap de projectes de FEDA, David Astrié, va assenyalar, en la segona jornada del primer aniversari de l’entrada en vigor al Principat del conveni marc de les Nacions Unides sobre el can-vi climàtic celebrat a MoraBanc, que actualment s’emeten entre “6 i 7 tones de CO2 per habitant l’any”, mentre que amb el nou model es rebaixarien fins a les 3.

Per complir l’objectiu, Astrié va indicar que s’ha de treballar en tres camps: l’eficiència a les edificacions, la producció i ús d’energies renovables –com la fotovoltaica, la hidràulica o l’eò-lica– i la diversificació, com la cogeneració amb gas natural.

Entre les tres línies a treballar, pel cap de projectes de FEDA l’eficiència és la que ofereix més capacitat de millora, mitjançant l’aïllament d’habitatges, hotels, comerços, escoles, etcètera. En aquest sentit, va fer referència a la llei que obliga tota edifica-ció nova i la reformada a com-plir amb aquest reglament, i va estimar que el 2050 tot el parc d’edificis actual tindrà les mesu-res d’aïllament, fet que permetrà estalviar un 30% del consum de calefacció.

Pel que fa a la producció d’energia mitjançant les energi-es renovables, Astrié va apuntar que amb els recursos hidràulics es podria arribar a produir 71 gi-gawatts per hora (GWh) a l’any; amb l’energia eòlica s’arribaria als 35 a l’any i amb la fotovoltai-ca se’n podria aconseguir 18.

Sobre l’últim dels eixos de treball que preveu el llibre blanc

de l’energia, la diversificació, la cogeneració amb gas natural, en cas que aquesta part es pogués desenvolupar totalment, es po-dria arribar a 240 GWh elèctrics i a 320 GWh tèrmics, cosa que permetria aprofitar la generació d’electricitat per crear una xarxa d’aigua calenta.

En aquest àmbit, Astrié va puntualitzar que primer caldria veure quantes plantes de coge-neració farien falta. En aquest sentit, va indicar que FEDA no-més se’n podria fer càrrec d’“una o dos”, mentre que s’hauria d’anar a buscar la inversió priva-da o recórrer al mateix Govern per posar en funcionament la resta. En cas que aquest model funcionés, segons el membre de FEDA caldria estudiar si seria rendible fer arribar les xarxes de distribució de gas natural d’Es-panya i França a Andorra, tot i que va puntualitzar que seria una mesura a considerar a “molt llarg termini”.

Si totes aquestes vies es desenvolupessin, que és la voluntat dels integrants del Fòrum Na-cional de l’Energia, es passaria d’utilitzar el carburant com a principal mitjà per crear ener-gia, i que arriba al 77%, a una distribució més equilibrada amb un 43 d’importació elèctrica, un 31% de carburants fòssils, un 15% de gas natural i un 11% d’energia renovable.

ImplIcacIó de la socIetatReduir les emissions de CO2 a l’atmosfera, però, no és respon-sabilitat exclusiva de les insti-tucions i el Govern, sinó que necessita la implicació de tota la població amb la reducció del consum de combustió de mate-rial fòssil.

En aquest sentit, el director de Medi Ambient, Marc Rossell, que va ser l’encarregat d’inau-gurar aquesta segona jornada de celebració de l’entrada en vi-gor del conveni de les Nacions

Unides sobre el canvi climàtic, va recordar que les principals emissions al Principat provenen dels vehicles i de l’ús del gasoil per escalfar els habitatges.

Per fer front a aquestes emis-sions, Rossell va recordar les po-lítiques d’aïllament dels habitat-ges, tot i que va descartar obligar a instal·lar plaques fotovoltai-ques per la ubicació de zones en la penombra, així que aquesta mesura seria inefectiva, i va dei-xar en mans dels constructors establir quines són les mesures

d’aïllament més eficaces per als habitatges, tenint en compte el tipus d’edifici i l’indret.

Quant a l’altre problema, el transport rodat, Rossell es va re-fermar en la intenció de continu-ar les polítiques de consciencia-ció de la gent perquè utilitzi el transport públic, així com la ne-cessitat de millorarne el servei. A banda, també va insistir en el fet d’anar a peu per fer desplaça-ments curts i, per fomentarho, va reconèixer la necessitat de crear més carrers per a vianants

o engegar les accions que facin que “la convivència quan cami-nem sigui agradable” i que “dei-xem el cotxe a casa”.

Malgrat que fa un any que va entrar en vigor aquest conveni, Rossell va afirmar que encara queda molta feina per acabarlo de desenvolupar. En aquest sen-tit va explicar que d’aquí dos anys han de presentar un in-ventari d’emissions, que ja s’es-tà elaborant, així com un pla de mitigació dels gasos d’efecte hi-vernacle i un altre d’adaptació.

El Fòrum Nacional de l’Energia es marca reduir les emissions a la meitat el 2050

medI ambIent

RedaccióAnDorrA lA vellA

L’eficiència, la producció i ús d’energia renovable i la diversificació, les vies per complir la fitatAti mAsià

Un moment de la segona jornada per celebrar el primer any del conveni.

les capses de fusta o les bosses de paper, alternatives al plàstic

De les decisions de les reunions que el Govern i els comerciants estan mantenint per eliminar les bosses de plàstic, Rossell va indicar que ja se saben els materials que les substituiran. Tot i que és una opció bastant particular de cada comerç, el director de Medi Ambient va assenyalar que els materials que s’utilitzaran seran reciclables o reutilitzables, com capses de fusta o bosses de paper i cartró.

D’altra banda, Rossell també va voler aclarir el dubte que ha-via sorgit sobre si es podrien utilitzar bosses compostables. En aquest sentit, va indicar que l’esborrany del reglament no preveu aquesta possibilitat, com a mínim al principi, ja que “no tenim sortida per a aquestes bosses”, en no haver-hi un indret de com-post i descompost. Tot i això, va deixar la porta oberta a la possi-bilitat que, en un futur, aquest tipus de bosses es puguin utilitzar.

el reciclatge de la matèria orgànica, a llarg termini

Amb la revisió aquest any del Pla nacional de residus, que estarà vigent fins al 2016, el Govern s’ha com-promès al llarg d’aquests cinc anys a “treballar amb els grans productors per fer una recollida de la matèria orgànica i reciclar-la”. Tot i això, Marc Rossell va indi-car que aquesta iniciativa encara no s’ha començat, ja que “primer hem de tenir un lloc de destí ben definit”.

De moment, i segons va confirmar el director de Medi Ambient, “s’estan estudiant les diferents pos-sibilitats” que ja s’especifi-caven en el Pla nacional de residus. Entre les opcions, tal com va recordar, hi hau-rà portar la matèria orgàni-ca a la Seu d’Urgell, on hi ha una planta que té ca-pacitat per poder rebre els residus del Principat. Tot i això, va insistir que no hi ha res de començat i que, per tant, és un projecte a llarg termini.

opinió4 DivenDres, 1 De juny Del 2012

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿S’han de penalitzar els comerços que no comencin les rebaixes en la data pactada?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejarà un telèfon mòbil amb pantalla tàctil, ràdio FM, MP3, MPEg-4, doble targeta SIM, Bluetooth, càmera de foto i vídeo, bateria.

Av. Meritxell, 122 Andorra la Vella

Tel.: 866 415 - Fax: 829 050E-mail: [email protected]

Gentilesa de

edIToRIaL

Els mars i els oceans ocupen les dues terceres parts de la superfície del glo-bus, però el problema d’avui dia és que la contaminació també arriba a aquestes grans reserves d’aigua.

Causes de la gran contaminació que afecta els mars i oceans: les cen-trals nuclears tiren aigua radioactiva al mar. Insecticides i fertilitzants són arrossegats per mitjà dels rius al mar. També contaminen els residus de les fàbriques de productes químics i cen-trals tèrmiques. Les aigües residuals d’origen urbà no depurades, les quals contenen detergents, són conduïdes amb tubs al mar. També hi fan cap els residus de l’agricultura amb els pla-guicides.

Contaminació marítima per mercu-ri: les aigües costeres de la badia de Minamata, al Japó, van tenir el trist privilegi de ser protagonistes del pri-mer cas de contaminació química que va causar un malaltia nerviosa des-coneguda fins llavors, consistent en debilitat muscular, pèrdua de la visió, paràlisi, coma i mort. Va afectar en particular els pescadors i els seus fa-miliars, i es va demostrar que aquesta malaltia era produïda per la forta con-

taminació dels peixos amb el mercuri procedent d’una fàbrica ubicada a la vora de la badia, que llençava directa-ment el producte al mar.

Aquest episodi i altres de menys gravetat han demostrat que, en contra del que es creia durant molts anys, la capacitat dels mars per neutralitzar contaminants no és il·limitada. Certs productes, com el mercuri, no es des-componen, sinó que són incorporats a la flora i la fauna marines, des d’on poden arribar finalment als éssers hu-mans, perquè el mercuri es concentra fins a 100 vegades en el cas d’algunes plantes marines i fins a 1.000 vegades en alguna part de l’organisme dels peixos.

El mar Mediterrani: hem parlat del Japó, que és molt lluny, però ara parlarem del mar Mediterrani, que és el nostre mar i que també té un gran perill. Les seves reserves de pesca s’esgoten, la quantitat d’oxigen està en disminució i la presència de conta-minants ja es troba lluny de les costes. Cada any, entre Marsella i Niça, ciu-tats franceses separades per una dis-tància de poc menys de 200 quilòme-tres, s’aboquen al mar 1 milió de tones

d’hidrocarburs, 240.000 tones de clor, 120 tones d’olis diversos, 60 tones de detergents i 100 tones de mercuri. Evi-dentment, el mar Mediterrani no té la capacitat purificadora necessària per alliberar-se d’aquesta gran quantitat de substàncies contaminants.

Els oceans: ni els grans oceans estan en l’actualitat lliures de la contamina-ció. Cada any, els vaixells petrolers hi llencen 3.000 milions de litres de pe-troli, procedents sobretot de la neteja de les seves immenses cisternes, ope-ració realitzada en alta mar per evitar complicacions legals.

Peixos i marisc: els éssers vius aquàtics tenen una enorme capacitat de concentrar al seu organisme subs-tàncies tòxiques presents en les aigües salades o dolces. Aquest fet s’ha ob-servat amb especial claredat amb el mercuri. El consum freqüent de peix o marisc contaminat per mercuri pot resultar extremament nociu, com des-graciadament es va observar al Japó.

Perjudicis originats pels metalls pesants en l’ésser humà: el mercuri i el plom ataquen el sistema nerviós central. El mercuri i l’antimoni po-den provocar lesions al cor. El níquel, el beril·li i el cadmi ataquen els pul-mons. El plom produeix anèmia. Els contaminants orgànics persistents (COP), si es concentren en el cos de la mare, passen per la placenta al fetus, i n’afecten el desenvolupament. També

es transmeten als lactants mitjançant la llet materna.

Per guanyar la batalla contra aques-ta epidèmia hem de posar fi a la dieta i l’estil de vida convencional. Neces-sitem una forma d’alimentació més senzilla i natural, la que està formada especialment de vegetals. Per increïble que sembli, aquesta dieta no solament evita la majoria d’aquestes malalties, sinó que també ajuda a curar-les. El llibre que avui us recomano és molt bo i barat, i pot donar-vos moltes ide-es per evitar problemes de salut i per col·laborar a millorar el medi ambient.

TRIbuNa

JoaN aMIGÓ, naturista

Mars contaminats

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre La Ecología y la Salud

En aquest bonic llibre hi trobarà més de 150 afeccions i malalties relacionades

amb el medi ambient. Més de 250 con-sells pràctics per a la seva salut i la dels

seus fills. Descobreixi els principis per al desenvolupament sostenible.

Autor: Dr. José A. Valtueña, president del Centre Internacional d’Educació per a la Salut (Ginebra), col·laborador extern de l’OMS (Organització Mundial de la

Salut), doctor en medicina i cirurgia per la Universitat Complutense de Madrid.

416 pàgines. Mida: 22 x 28 centímetres. Tapes dures, ben il·lustrat.

PVP: 75 euros

Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643

[email protected]

Avançar cap a la sostenibilitatEl Fòrum Energia i Futur ja té pràcticament enllestit el Llibre Blanc de l’Energia, que ha de servir per fomentar l’estalvi energètic i alhora per reduir l’impacte d’alguns elements, com el CO2, en el medi ambient. Ja fa temps que es treballa en aquest llibre i sembla que ara ja està a punt de ser presentat. Un cop es faci aquesta presentació pública, cal que tothom tingui clar que s’ha d’aplicar i, per tant, s’ha de tenir la ferma voluntat d’aconseguir els objectius que allà s’hi recullin, perquè no passi a ser un do-cument més que acaba al fons d’un calaix. És evident que el país ha d’aconseguir disminuir les emissions de CO2. En aquesta disminució

ha de tenir un paper molt important la millora de les calefaccions, ja que ara per ara és un dels elements més contaminants. En aquest sentit, és evident que aquesta millora haurà d’anar acompanyada d’altres, com poden ser els aï-llaments correctes dels edificis o l’aposta per les energies renovables. Tot i que en els últims anys s’han fet passos per potenciar l’eficièn-cia energètica, han estat tímids i encara queda molt per fer. Una vegada es compti amb aquest llibre blanc, caldrà veure quin n’és l’impacte i el cert és que hauria de ser una eina important per avançar cap a la sos-tenibilitat.


La qüestió de la pujada de les comissions que els bancs van de-cidir aplicar de manera conjunta des del primer d’abril per la uti-lització de les targetes continua cuejant i tot indica que ho con-tinuarà fent en els pròxims me-sos. Ahir va tornar a ser el tema estrella durant la sessió que va celebrar el Consell General. La proposició de llei presentada pel grup parlamentari socialde-mòcrata per congelar les comis-sions durant dos anys no va ser presa en consideració pel vot en contra dels integrants del grup demòcrata.

Això sí, el Govern va posar de manifest que ja està treballant en l’elaboració d’un projecte de llei que tindrà per objectiu garantir la lliure competència no només al sector bancari, sinó que afec-tarà el conjunt de l’economia. En aquest sentit, el ministre d’Eco-nomia, Jordi Alcobé, va dir que el text, que segons va anunciar entrarà a tràmit en el proper pe-ríode de sessions, es basarà en tres línies: la persecució de les conductes que vagin en contra de la competència, el control

dels processos de concentració i la promoció de la competència.

En aquesta mateixa línia, el conseller demòcrata Daniel Ar-mengol va destacar la necessi-tat que hi hagi una llei d’aquest tipus “al més ràpid possible” i “amb regles clares i més gene-rals”, alhora que es mostrava contrari a l’intervencionisme que es desprèn del text dels soci-aldemòcrates, una cosa especial-ment negativa, segons va consi-derar, en un moment d’obertura

econòmica com l’actual. El par-lamentari massanenc va opinar que el pitjor és que els bancs es posessin d’acord per apujar les comissions de manera consen-suada, cosa que també estarien fent, segons va dir, “en els prés-tecs i altres serveis bancaris”.

“Comparteixo la indignació pel fons i la forma”, va dir Ar-mengol, alhora que apuntava que la banca ha buscat “el forat en l’ordenament jurídic” per adoptar l’increment de les tari-

fes per l’ús de les targetes elec-tròniques i que la rectificació que havien fet, anul·lant la pujada per als pagaments inferiors als 30 euros, “no és suficient”.

Per la seva banda, el conseller general Gerard Barcia (PS) va defensar la proposició de llei i va dir que els demòcrates no han estat valents a l’hora d’afrontar aquesta qüestió i una vegada més demostren “que depenen dels lobbies i dels poders fàc-tics”. “No defraudin més perquè una altra vegada ho han tornat a fer”, va afegir Barcia, que des-tacava també que “els ciutadans volen fets i concreció”.

El posicionament contrari a la proposició de llei socialdemò-crata no va ser unànime al grup parlamentari demòcrata, ja que el conseller Carles Enseñat no va votar, amb la qual cosa va vo-ler deixar palès el seu desacord amb el criteri del Govern. En-señat va dir que el seu posiciona-ment responia a “una qüestió de consciència personal” i que, tot i que està d’acord que el necessari és fer una llei global per garantir la lliure competència, s’hauria pogut admetre la proposició de llei i introduir-hi esmenes.

El Govern accelera l’elaboració d’una llei que garantirà la lliure competència

consell general

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA vellA

DA rebutja el text del PS per congelar les comissions bancàries, però Carles Enseñat no votatAti mAsià

el ministre d’economia, Jordi alcobé, a la sessió d’ahir.

cinca anuncia un pla perquè

la justícia sigui més àgil

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va anunciar ahir la posada en pràctica d’un pla per do-tar de més recursos la justí-cia, perquè sigui “més àgil i eficient”. A més, va dir que s’elaborarà, amb el Consell Superior de la Justícia, un projecte de llei que perme-ti l’autotutela executiva de les administracions. Totes dues actuacions van sorgir durant el debat de la presa en consideració de les dues proposicions de llei presen-tades pels comuns que persegueixen que els deu-tes dels ciutadans no pres-criguin: la modificació de la Llei de finances generals i de la Llei d’ordenament tri-butari. Aquests dos textos, amb un altre de l’executiu per modificar la Llei de fi-nances comunals, han de permetre posar el comp-tador a zero cada vegada que el període de prescrip-ció s’interrompi. Els dos grups parlamentaris van votar a favor de la presa en consideració, però van dei-xar clar que ha de ser una mesura transitòria, ja que suposa certa inseguretat jurídica per a l’administrat el fet que deixi d’existir la prescripció. En aquest sen-tit, Jaume Bartumeu (PS) va dir que no es podrà ampliar el període de prescripció de tres anys. Per la seva ban-da, Xavier Montané (DA) va recordar que queda pen-dent resoldre el problema de la morositat.

Vila ressalta que la nova regulació de les residències passives vol servir per atreure riquesa i el Ps ressalta la “discrecionalitat” que s’atorga al govern

El Consell va aprovar ahir el projecte de llei de modificació de la Llei qualificada d’immi-gració. El text vol contribuir a la reactivació econòmica del país atraient, per una banda, professionals amb projecció internacional i, per una altra, persones de reconegut prestigi científic, cultural o esportiu. Així mateix, s’ha aprofitat per incloure la regulació de les an-tigues residències passives en aquesta llei, que a partir d’ara s’anomenaran residènci-es sense activitat lucrativa. El ministre de Justícia i Interior, Marc Vila, va indicar que el que s’ha buscat amb el projecte de llei és “reforçar la plaça andorrana perquè vin-gui gent que ajudi a crear riquesa” en el nou

marc d’obertura econòmica que preconitza el Govern. La regulació no ha agradat, però, als socialdemòcrates, tot i que algunes de les seves esmenes es van aprovar en comis-sió. Així, el conseller general Gerard Barcia va criticar que només s’exigeixin 90 dies de residència al país, quan a tot arreu el mínim és de 183 dies, cosa que implicarà que els residents hauran de continuar pagant als seus països d’origen. “Es tracta d’una mena d’invent propi”, va opinar el polític canillenc sobre aquest punt de la llei. A més, Barcia va incidir en la discrecionalitat, l’arbitrarietat i la discriminació que comporta el text. El titular de Justícia i Interior li va contestar que no

hi haurà arbitrarietat perquè els criteris ob-jectius pels quals s’atorgarà una residència estaran estipulats en un reglament, tot i que va reconèixer que “sempre hi haurà un mar-ge per avaluar el talent”. El text va rebre 21 vots a favor, 5 en contra i 1 abstenció (per un error en la votació) i fixa una inversió mínima del nou resident de 400.000 euros, a més d’un dipòsit a l’Institut Nacional Andorrà de Finances no remunerat de 50.000 euros. D’altra banda, la comissió legislativa d’Eco-nomia va tancar ahir el treball d’anàlisi del projecte de llei d’inversió estrangera apro-vant les nou esmenes del grup demòcrata i desestimant les set del socialdemòcrata.

andorra6 DivenDres, 1 De juny Del 2012

L’Associació Marc G. G., d’ajuda mútua per a pares que han perdut un fill, va dur a terme ahir el primer acte públic. La conferència, titulada El viatge de Tànatos, va anar a càrrec del cap del Centre Mèdic Delfos i excap del departament de Psi-quiatria de l’Hospital General de Catalunya Jordi Domingo, que va exposar com enfrontar-se a la mort d’un ésser estimat. L’objectiu de l’entitat que ara es posa en marxa és organitzar trobades periòdiques per afrontar el dolor i saber encaixar una pèrdua traumàtica.

Xerrada de Domingo de la mà de l’entitat Marc G. G.

tati masià

entitats

L’edició del llibre Chez vous com-me chez Jacques, amb les receptes de Jacques Quillacq, xef del res-taurant Chez Jacques, i la possi-bilitat de tastar alguns d’aquests plats, del 4 al 10 de juny al res-taurant La Bohème de Pyrénées, serviran per homenatjar un re-ferent de la cuina a Andorra als anys 80 i 90.

La seva filla, Patricia Qui-llacq, va ser l’encarregada, ahir, de presentar la nova edició del llibre de receptes. Un projecte que va començar juntament amb el seu pare però que es va veure truncat per la seva mort i que li ha servit per “retre-li un home-natge i superar la seva pèrdua”.

En el llibre no només hi ha receptes, sinó també anècdotes de diferents persones que han conegut el xef, com el prestigi-

ós cuiner Éric Ripert, propieta-ri d’un restaurant tres estrelles Michelin a Nova York.

El llibre, de moment, només es podrà adquirir a Pyrénées, encara que més endavant ja es-tarà disponible en altres llibreri-es del país.

Un llibre de receptes recorda Jacques Quillacq

tati masià

La presentació del llibre, ahir.

RedaccióanDorra la vella

gastronomia saLut

Problemes amb les rodes dels caminadors Avant


El ministeri de Salut va aler-tar ahir, després de rebre una comunicació de l’Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sanitaris, de la possibilitat que les rodes dels caminadors Avant, fabricats per Etac Supply Center A. B., es desenganxin per un error de muntatge de l’ane-lla de bloqueig, cosa que pot ocasionar risc de lesions als usuaris. Per evitar aquest risc es recomana que els cen-tres o establiments sanitaris que disposin d’alguna unitat d’aquest producte en facin una revisió i que els usuaris particulars es posin en con-tacte amb l’establiment on el van adquirir.

L’Associació de Pagesos i Ra-maders d’Andorra (APRA) va demostrar ahir, durant la pre-sentació del Pla de recerca sobre la Trumfa de Qualitat, que l’agri-cultura del Principat es pot basar en alguna cosa més que el tabac. La Trumfa de Qualitat marca un nou camí per a una agricultura tradicional basada en la qualitat. El projecte ha trigat quatre anys a veure la llum després d’un es-tudi en profunditat de la mà de l’expert Michel Malet, que gràci-es a la col·laboració del Govern i Banca Privada d’Andorra va po-der escollir les quatre varietats que més s’adaptaven a les neces-sitats del terreny de les catorze amb què es va engegar l’estudi.

El president de l’APRA, Xavi-er Coma, va explicar que l’objec-tiu del pla era “buscar un com-plement a la producció agrària d’Andorra i donar-hi valor afe-git, a més de posar en el mercat un producte d’origen andorrà”. Després dels diferents processos que van superar les varietats de trumfes escollides, com veure’n la capacitat d’adaptació a les condicions del terreny i el clima

i les seves expectatives de qua-litat, quatre van ser les varietats que millor resultat van donar.

Les trumfes més polivalents són les de la varietat Anaïs i Flo-rice, mentre que les que millor van per a fritura són les varie-tats Noisette i Nazca. Totes les varietats van passar els exàmens gastronòmics realitzats per dife-rents cuiners del país, que van comprovar el bon sabor que te-nien ja fossin fetes al forn, cuites o fregides.

La cooperativa Sabors i Aro-mes d’Andorra, que s’encarre-

garà de la producció i comer-cialització de les trumfes, en va produir 125.000 quilos l’any passat, però Coma confia que es pugui doblar aquesta producció fins a arribar als 350.000 quilos en els pròxims tres anys, i que suposi el 30% del consum de trumfes d’Andorra.

“És un projecte d’èxit que co-mença amb un pla de recerca i el resultat és una cooperativa que ofereix un producte de qualitat en un mercat existent”, va ex-plicar el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé.

L’APRA vol arribar al 30% del consum de trumfes a Andorra

PLa De reCerCa

tati masià

La trumfa de qualitat ja és una realitat.

Es preveu que en tres anys es puguin produir 350.000 quilos de patataRedaccióla massana

Andbank ha tancat l’exercici 2011 amb un resultat net de 54,2 milions, segons va anun-ciar ahir l’entitat, que va preci-sar que ha superat la xifra dels 9.000 milions en recursos gesti-onats, un 18% més que el 2010. El banc valora molt positiva-ment el resultat, ja que suposa un creixement del 33% respec-te del 2010 en un moment que cal tenir presents “l’entorn eco-nòmic, les importants inver-sions internacionals fetes per millorar la competitivitat i les dotacions prudencials”.

En la nota feta pública, l’entitat explica que l’evolució “favorable” del 2011 s’ha fo-namentat tant en el creixement del negoci local com en l’in-ternacional. I és que ha tancat l’any amb un volum de negoci de 10.779 milions, un 15,52% més que l’any anterior. A més, les inversions creditícies han crescut un 4,54% i han arribat a un volum de 1.711 milions.

Pel que fa als marges, tam-bé han crescut tots. Així, el fi-nancer ha augmentat un 13% respecte a l’any anterior (51 milions, amb una variació de

6); el bàsic ha crescut un 21% (s’ha situat en 160 milions), aconseguint un rècord històric de marge ordinari, i el marge d’explotació ha pujat, un 20%.

Quant a les despeses, l’en-titat, que assegura que la rà-tio d’eficiència ha estat d’un 42%, explica que van créixer un 21% per la forta inversió en el desplegament internaci-onal, necessari per assegurar la competitivitat en un entorn més global. Així, continua la nota, l’esforç mantingut de ra-cionalització de despeses “ha ajudat a finançar les inversions fetes en l’expansió internaci-onal, una àrea que ha generat nou negoci i que avui ja se si-tua per sobre del 40% dels re-cursos gestionats, així com el creixement de la plantilla fora del país, que ja representa més del 45% del total del grup”.

La ràtio de solvència ha pas-sat 22,29% al 22,56%, mentre la de morositat ha millorat i s’ha reduït per segon any seguit del 3,8% al 3,6%. La ràtio de liqui-ditat s’ha situat en un 68,41%. El 2011 el banc va augmentar els recursos gestionats als onze països on era present, inclús Andorra.

Andbank clou l’exercici 2011 amb un resultat net de 54,2 milions


entitats banCàries

andorra 7DivenDres, 1 De juny Del 2012

zoo}zoo}zoo

-zoo}

-zoo}

-zoo

zoo}zoo}zoo

-zoo}

-zoo}

-zoo

zoo}zoo}zoo

-zoo}

-zoo}

-zoo

PER QUÈ...

...UN FABRICANT D’AUTOMÒBILSNO FA COM ELS ALTRES?

(2)

MAZDA.FR

DESCOBREIX EL NOU MAZDA CX-5I LA NOVA TECNOLOGIA SKYACTIVE!.

El 89% dels estudiants que s’han presentat a la Prova Oficial de Batxillerat (POB) han aprovat els exàmens. D’aquesta manera, cal recordar que a la convocatò-ria s’hi van inscriure 111 candi-dats, dels quals 103 eren esco-lars i vuit eren candidats lliures. Finalment, es van presentar a les proves de les quatre modali-tats de batxillerat 105 candidats (102 escolars i tres de lliures).

Així, d’aquests 105, 94 han obtingut el títol de batxiller. El percentatge global d’aprovats se situa concretament en el 89,52%. Els vuit candidats de-clarats pendents es poden tor-nar a presentar a recuperació el 7 de juny. Quant als candidats no aptes, es poden presentar a la convocatòria extraordinària, que tindrà lloc al setembre.

Per modalitats, és la científica i tecnològica la que ha registrat un percentatge d’aprovats més

elevat. De fet, el 100% dels 39 candidats han estat considerats aptes. En segon lloc es troba el batxillerat artístic i de la comu-nicació, en què el 92,31% dels estudiants han passat les pro-ves. En l’econòmic i social hi ha un 82,05% d’aprovats, i en l’hu-manístic i lingüístic el percen-tatge se situa en el 78,57%.

La directora del departament de Sistemes Educatius i Relaci-

ons Internacionals, Mercè Ca-bré, va valorar positivament la xifra d’aprovats i va recordar que és “una mica més baix” que el de l’any passat, però també perquè hi ha hagut més candi-dats lliures, que tenen cinc anys per presentar-se a totes les pro-ves i, per tant, per ser conside-rats aptes. També va destacar la “normalitat” amb què s’han des envolupat els exàmens.

El 89% dels alumnes passen satisfactòriament la POB

educació

agències

una imatge dels estudiants fent les proves de la POB.

El 100% dels candidats en la modalitat científica han estat aptesm. f.anDorra la vella

El Govern, la Fundació Crèdit Andorrà i la Barcelona Gradu-ate School of Economics cele-braran aquest cap de setmana l’acte de lliurament del segon Premi Internacional Calvó-Armengol al professor Roland Fryer, de la Universitat de Harvard.

Aquest guardó s’atorga bi-ennalment a un economista o científic social menor de 40 anys per la seva trajectòria ex-cepcional de recerca.

El premi serà entregat pel cap de Govern, Antoni Martí; el conseller delegat de Crèdit Andorrà i secretari del pa-tronat de la Fundació Crèdit Andorrà, Josep Peralba, i el director general de la Barcelo-na Graduate School of Econo-mics, Eduard Vallory.

S’ha de recordar que el Premi Internacional Calvó-Armengol va ser creat l’any 2008 pel Govern, la Fundació

Crèdit Andorrà i la Barcelona Graduate School of Economics en memòria del professor An-toni Calvó Armengol, que va morir l’any 2007 a l’edat de 37 anys.

L’objectiu del guardó, con-vocat biennalment, és premiar joves investigadors menors de 40 anys que, a través dels seus estudis, milloren la compren-sió global de la influència dels mecanismes i les estructures socials en el funcionament de l’economia.

L’economista Roland Fryer, de només 35 anys, és consi-derat un dels professors de la Universitat de Harvard amb més projecció i ha publicat nombrosos articles científics.

Roland Fryer rep aquest cap setmana el premi Calvó-Armengol


guardOns

Amb el lliurament es reconeix la trajectòria

d’investigadors de menys de 40 anys

publicitat8 DivenDres, 1 De juny Del 2012

publicitat 9DivenDres, 1 De juny Del 2012

andorra10 DivenDres, 1 De juny Del 2012

DIVENDRES 1 DE JUNYLA MASSANABUS - Av. Sant Antoni(davant del Comú) de 10 a 14 hSANT JULIÀ DE LÒRIACentre Cultural i de Congressos Lauredià(plaça Germandat) de 10 a 14 hENCAMPCentre Esportiu (sala de congressos)de 17 a 20 hORDINOBUS - Plaça Majorde 17 a 20h

Creu Roja AndorranaCol·lecta de sang

Lluís Marín Tarroch3r lloc a la Copa del mónde surf de neu a Valmalenco 2012

DIMARTS 29 I DIMECRES 30 DE MAIGANDORRA LA VELLACreu Roja Andorrana - C. Prat de la Creu, 22,Andorra la Vella d’11 a 14.30 h i de 16.30 a 21 h

DIJOUS 31 DE MAIGESCALDES-ENGORDANYPavelló del Prat Gran - C. Prat Gran, 2,Escaldes-Engordany d’11 a 14 h i de 17 a 20 hCANILLOBUS - Av. Sant Joan de Caselles(davant Palau de Gel) d’11 a 14 hEL PAS DE LA CASABUS - Plaça de l’Església de 17 a 20 h

El PS s’afegeix a les mostres de condolper qui fou

Júlia Gayarre Sallamare del nostre company Albert Bartumeu Gayarre

La família BARTUMEU GAYARREcomunica la defunció de qui fou

JÚLIA GAYARRE SALLAVídua de Josep Bartumeu Canturri

Que morí ahir, 31 de maig, a l’edat de 88 anys.

La missa funeral tindrà lloc dissabte, 2 de juny, a les 11 h a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella.

La família rebrà el dol avui al tanatori de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, a partir de les 11 h.

El nostre frenètic ritme de vida fa que no ens alimentem correc-tament, i això també repercuteix de forma negativa en el nostre estat d’ànim. La doctora Pilar Senpau, experta en nutrició, va ser ahir a Andorra convidada per l’Associació de Dones per oferir una conferència emmarca-da en els actes de la segona Cur-sa de la dona, patrocinada per MoraBanc. La xerrada portava per títol Aliments imprescindibles per viure i sentir i una vuitantena de persones van poder prendre nota dels consells sobre nutrició de l’experta.

Senpau assegura que “la ma-joria de les persones no saben que hi ha aliments imprescin-dibles per fer certes coses. Hi ha aliments que t’ajuden a ena-morar-te, a ser feliç, a lluitar, a animar-te, ja que el nostre cos fabrica neurotransmissors que funcionen amb certs tipus d’ali-

ments”. Una bona dieta ens dóna la benzina necessària perquè, quan arribi un impuls positiu, el puguem agafar. La doctora afir-ma que per portar una bona vida s’ha de seguir una bona dieta, fer exercici i gestionar les emocions.

Senpau també va parlar dels aliments que poden ajudar a prevenir el càncer de mama,

com l’oli d’oliva, i també va pro-posar una dieta de cara a la sego-na edició de la Cursa de la dona, el pròxim 10 de juny. L’esmorzar bàsic per a aquest dia, segons Senpau, són “cereals, un got de llet o un iogurt i una peça de fruita. Això no ha de faltar mai per preparar una cursa i en la nostra vida diària”.

Pilar Senpau explica quins aliments ens fan ser feliços

nutrició

tati masià

Senpau va omplir la sala de conferències de MoraBanc.

La conferència està emmarcada en els actes de la Cursa de la donaRedaccióanDorra la vella

la MaSSana

Última sessió del Pensa en ciència, avui a La Closeta

Redaccióla massana

El projecte de divulgació ci-entífica Pensa en ciència es clausura avui amb una sessió titulada Prohibit no tocar. La sessió anirà a càrrec de Ro-bert Pauls, Pedro Alda i Es-ther Márquez, professors del Col·legi Internacional dels Pirineus, i tindrà lloc a la sala de La Closeta a partir de les 18.30. El cicle està organitzat conjuntament pel Comú de la Massana i el centre d’en-senyament situat a l’Aldosa. Amb la filosofia de posar la cultura científica a l’abast de tothom, al mes d’octubre es va posar en marxa el projecte, que inclou un taller al mes. L’activitat, adreçada a nens i adults, ha tingut una gran ac-ceptació, ja que totes les ses-sions han superat el centenar de participants. En el taller d’avui els assistents podran experimentar amb diverses propostes.

encaMp

Redaccióencamp

Diada de l’ecologia

Encamp celebra demà la dia-da de la Verge de l’Ecologia. La jornada començarà a les onze amb una pregària, se-guida d’una cantada de gojos i l’ofrena floral. Tot seguit, el departament de Cultura ofe-rirà un esmorzar i un obsequi floral als presents. Hi haurà un bus gratuït a les deu des de la plaça dels Arínsols.

vehicleS


Concentració de túning

Encamp acull demà i diu-menge la segona concen-tració de vehicles tunejats, organitzada pels clubs Evo-lution Cars i DrJunior. Els 178 inscrits exhibiran els seus automòbils als aparcaments d’Encamp i de la Palanqueta i al Prat Gran. També es faran activitats.

andorra 11DivenDres, 1 De juny Del 2012

El preu mitjà del forfet de Vall-nord serà més car la propera temporada. Aquesta és la direc-triu tramesa pels cònsols d’Or-dino i de la Massana al director general de la societat, que haurà de definir quin serà l’increment. El que és clar, per ara, és que les promocions dos per un (que van aixecar les crítiques dels socis ordinencs) desapareixeran. Però també s’apujaran el forfet per a residents, el setmanal i el diari.

El cònsol major d’Ordino, Ventura Espot, va remarcar que mentre que l’esquí és un esport car, el preu del forfet a Vallnord és baix. Per aquest motiu va su-bratllar que cal anar cap a un in-crement, encara que no s’arribi a equiparar al cost real. Des de la corporació també es va exposar que aquest augment està relaci-onat amb l’encariment del preu de l’energia. Així, els cònsols

van destacar que el pla de via-bilitat impulsat passa per “ser valents en aquest moment” i fer canvis en aquest sentit. A més, es tracta d’una política compar-tida pels socis massanencs, un fet que passa per primer cop pel que fa a aquest aspecte.

De cara a la propera tempo-rada, Vallnord també preveu potenciar el mercat francès, que des d’Ordino creuen que s’ha deixat de banda i que potser està més disposat a venir a Andorra que no el client espanyol. A més, també es preveuen canvis en el

màrqueting, que passaran per la millora de la pàgina web per adaptar-la als smartphones.

Espot va assegurar que millo-rar i encarar amb la màxima cla-redat la situació de Vallnord serà una prioritat per aquest mandat. La societat preveu conèixer la setmana que ve els resultats de-finitius de la temporada.

Després de la sessió de comú d’ahir, la minoria també es va referir a l’afer de l’hotel Casa-manya. El cap de l’oposició, Enric Dolsa, va lamentar que al seu moment es descartés situar totes les instal·lacions comunals a l’edifici i va assenyalar que el que ha passat per l’adjudicació a una societat hotelera ha estat “circ”, ja que realment tothom estava assabentat dels passos del llevador. Al mateix temps, va posar en relleu que els quarts ja no tenen cap finalitat i que faria falta plantejar si s’han de mantenir.

Espot anuncia que el forfet de Vallnord serà més car la pròxima temporada

comú d’ordino

c. D’orDino

Ludovic Albós, consol naudí i Ventura Espot després de la sessió de comú, ahir.

També es preveu apostar més pel mercat francès i fer millores en la pàgina web

m. s. c.orDino

mostrA

LA mAssAnA



Final de curs del Trivium

Balls de saló a La Closeta

El Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià acollirà diumenge la mostra de fi-nal de curs del Trivium, que també servirà per celebrar el cinquè aniversari de l’escola. En l’acte hi participaran els alumnes dels diferents cur-sos. La mostra començarà a les dotze del migdia i l’entra-da és gratuïta.

La Closeta acollirà diumen-ge, a les cinc, una nova sessió de ball de tarda. La iniciativa es va posar en marxa l’any 2008 amb la intenció d’oferir una alternativa de lleure, en especial per a les persones grans, encara que està oberta a tothom a qui li agradin els balls de saló.

12 DivenDres, 1 De juny Del 2012

Buffet lliure

9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit

Guia

de

serv

eis

El coronel director de l’Acadèmia de Suboficials de Talarn, Luis Castuera, va aprofitar l’acte de celebració del 38è aniver-sari del centre per agrair les mostres de suport de la gent del Pallars Jussà i la defensa que han fet de l’acadèmia quan se’n posava en dubte continuïtat. Castuera, que va dir que el curs vinent arrencarà amb normalitat el primer de setembre, va explicar que al centre mai han tingut notícies de tancament definitiu i sí de cessament temporal de l’activitat.

Castuera agraeix el suport del territori al centre

agències

acadèmia de talarn

successos

Redaccióla seu D’urgell

Ferit en un xoc entre camions

Un home va resultar ferit greu ahir al matí en un xoc entre dos camions a la N-260 a l’alçada de Montferrer i Cas-tellbò. La víctima és un dels conductors dels camions, mentre que l’altre va resultar il·lès. El ferit va ser traslladat a l’hospital de la Seu.

exposicions

Redaccióla seu D’urgell

Mostra sobre l’aigua

La biblioteca Sant Agustí de la Seu d’Urgell acull fins al 6 de juny L’aigua al segle XXI, exposició que mostra als infants, joves i adults de manera atractiva i entenedo-ra alguns dels aspectes més rellevants sobre la situació de l’aigua al món.

El Consell Comarcal de l’Alt Urgell i Turisme de la Seu han posat en marxa una campanya de promoció de la pesca als rius de la comarca amb l’objectiu d’atraure aficionats que vinguin a practicar aquest esport i facin estada a l’Alt Urgell.

La iniciativa compta amb la col·laboració de les tres associa-cions de pescadors de la comar-ca: la Societat de Pescadors Es-portius d’Oliana, la Societat de Pescadors d’Organyà i el Club de Caça i Pesca de l’Alt Urgell. A l’acte de presentació de la campanya hi van ser presents Josep Camps, vicepresident de Promoció Econòmica del Con-sell Comarcal; Carmen Galindo, directora de Turisme de la Seu, i Montse Ripoll, tècnic de Turis-me del Consell Comarcal.

La campanya de promoció de la pesca arrenca amb l’edi-ció d’un tríptic informatiu en quatre idiomes, català, castellà, francès i anglès, que es distribu-irà des de les oficines de turisme i els establiments del sector. La divulgació es farà també a tra-vés d’internet.

El tríptic conté la informació dels tràmits necessaris per ob-tenir la llicència i el permís de

pesca i un mapa de l’Alt Urgell en què es detallen els trams del riu Segre i de diversos afluents en funció del tipus de captures

que estan autoritzades: ciprí-nids sense mort, intensiu sense mort, salmònids amb mort, sal-mònids sense mort i zones lliu-res sense mort.

Així mateix, el fulletó conté també informació sobre les da-tes de la temporada i els dies de descans, juntament amb les dades de contacte de les tres so-cietats i els clubs de pesca de la comarca, les oficines de turisme i els telèfons d’interès.

Campanya per fomentar el turisme de pesca a la comarca

alt urgell

ccau

un moment de la presentació de la campanya.

La iniciativa compta amb el suport de les associacions de pescadors Redaccióla seu D’urgell

S’edita un tríptic en quatre idiomes amb tota

la informació per a la pràctica d’aquest esport


Homes d’honor comença amb tres cites que es refereixen a les tres trames que investiga San-tana. La primera: “Barcelona és una Nàpols ordenada” (Roberto Saviano). ¿Ho és?

Jo no conec Nàpols, però co-nec molt bé Barcelona. La realitat és que la màfia s’hi troba millor que a casa perquè passa desaper-cebuda, perquè té per màxima que allà on tinguis els negocis no facis sang i, per tant, no hi ha una alarma social com hi podia haver quan ETA matava sovint. El joc de paraules que diu que la costa mediterrània és la Costa Nostra és molt escaient. Barcelona és on la màfia té els negocis per blan-quejar diners del narcotràfic, comprant edificis, discoteques, i ara, pizzeries.

Segona cita: “Han escrit tantes coses sobre mi que ni jo ma-teix sé el que és veritat i el que és mentida” (Tiger Woods). Un dia, a vostè, un home li va dir que sabia la veritat de l’incendi del Liceu...

Un treballador del Liceu, que hi era el dia que es va cremar, em va trobar per casualitat i em va dir que m’havia d’explicar una cosa que portava a dins. Molt emocionat, i amb credibilitat, em va explicar la seva versió del que creia que havia passat al Liceu. I em va dir: “No investiguis, no publiquis, no furguis!“

Lògicament, ho vaig fer i a partir d’aquí he fet una novel·la, no amb la voluntat de tocar els nassos a ningú sinó per posar en qüestió que les veritats oficials ens les creiem massa a ulls clucs i que tenim poc esperit crític.

¿I el cas no es pot reobrir?Jo crec que no, perquè el Liceu

ja està reconstruït, no hi va morir

ningú i al darrere hi havia tres institucions (l’Ajuntament de Barcelona, la Generalitat i l’Estat espanyol) i convé poc soroll.

És una història passada i jo faig pessigolles. No tinc les pro-ves. Si les tingués, si pogués fer periodisme en comptes de litera-tura, hauria fet un documental. En no poder-ho explicar perio-dísticament la sortida és novel-lar-ho, ficcionar-ho.

I l’última: “¿I què, què passa?” (Enric Marco). L’usa per refe-rir-se a un heroi de l’exili que, en realitat, no és tant heroi... N’hi deu haver molts, d’aquests!

A Se sabrà tot hi ha aquella fra-se que diu: “Tothom té un titular a cinc columnes que li pot ensor-rar la vida.” Tothom amaga al-guna cosa i, de vegades, fins i tot

els herois nacionals n’amaguen alguna.

El que fa el pare del Negrier [l’alcalde Barcelona a la novel·la], que és l’heroi nacional del país, per salvar gent durant la Guerra Civil, i després el que fa a l’exili... ¿justifica que l’heroi no sigui tant heroi? Qüestionem-ho tot! Qües-tionem les versions oficials, no donem res per bo!

En aquest cas sí que podem dir que qualsevol semblança amb la realitat sí que és coincidència.

[Riu] Cadascú que tregui les conclusions que vulgui! Jo crec que una de les gràcies, tant de Se sabrà tot com Homes d’honor, és que la gent hi veu reflectides històries molt properes i actuals, molt d’ara i d’aquí, no cal anar a buscar trames nòrdiques.

Com escriu al llibre: ¿per tre-ballar a la televisió, pell dura i poques manies?

En altres feines suposo que també! Però sí, si pateixes molt per les audiències, per les críti-ques, per com et diuen les coses, sense pietat, no faries res, et que-daries paralitzat. Sí: pell dura i poques manies.

El Santana és “l’escollit” per en-trevistar la Tuzza Talese, l’àlter ego de Saviano. ¿A TV3 també pateix les pugnes entre progra-mes per ser l’escollit?

És una ambició periodística sana. Però si tenim una cadena de televisió amb diversos pro-grames que busquen protagonis-tes de l’actualitat és normal que hi hagi alguna ganivetada per tenir el millor convidat.

¿Ara quin seria el convidat que tothom buscaria?

Rodrigo Rato. Perquè donés les explicacions que no dona-rà ni al Parlament ni davant de la justícia, com a mínim davant dels periodistes. Han enganyat molt i a massa gent durant molt de temps i no hi ha dret.

Però Rato, en una entrevista, ¿no llançaria pilotes fora, com fa la majoria habitualment?

El poder acostuma a llançar pilotes fora, però nosaltres no ens hem de rendir i hem de fer la nostra feina. Preguntar i re-preguntar, subratllar les contra-diccions i tocar el voraviu!

¿Com veu els últims canvis a TV3? El nou director, Eugeni Sallent, era el director de RAC1, on vostè dirigia i presentava El món a RAC1.

Crec que pot ser un director molt bo, però té una trajectòria professional i unes característi-ques molt diferents de la Mòni-

ca Terribas, amb qui s’ha fet una injustícia enorme. No entenc que el Govern vulgui fer “el Govern dels millors” i tregui de la tele-visió pública la millor directora que ha tingut mai.

¿Què li va semblar el discurs de Joaquim Maria Puyal i la defen-sa del periodisme quan va ser nomenat Català de l’Any?

Que és el millor comunicador que tenim al país! Poca gent pot dir tantes coses en onze minuts sense mirar un paper. De tot el que va dir em quedo amb què estem massa obsessionats pels diners, que hem relacionat mas-sa felicitat i diners.

Em sembla que els mitjans de comunicació estem fent un carrusel de la crisi econòmica, que només fa que afegir por i desmoralitzar la població. Està bé informar, ser transparents i explicar-ho tot, però hem passat a una hiperexplicació de la crisi que ens retroalimenta i ens porta a encara més crisi. Hem d’expli-car el que passa, però aparcar la demagògia i el populisme i les pors infundades.

Per cert, ¿com és ser l’entrevis-tat en lloc de l’entrevistador?

És més còmode respondre que preparar entrevistes! I parlar de les novel·les em ve molt de gust i m’ho passo molt bé.

Ja hem llegit el Santana en un diari, ara a la televisió. ¿La ter-cera novel·la, a la ràdio?

M’ho han demanat, també que investigui sobre el futbol... No sé... La televisió és del segle XX, la premsa va tenir el seu punt de màxima puixança al se-gle XIX, i al segle XXI són més les noves tecnologies, internet... No ho sé, ja treballo en el tercer volum del Dani Santana però en-cara no sé on el posarem!

“Ens creiem a ulls clucs les versions oficials i no tenim esperit crític”

XAVIER BOSCH, PERIODISTA I ESCRIPTOR

e. j. m.AnDorrA lA vellA

TvC

Xavier Bosch (Barcelona, 1967) torna a posar a investigar Dani Santana. A ‘Ho-mes d’honor’ (Proa), el periodista, ara a la televisió, es troba amb tres fronts: la màfia italiana i una delatora perseguida, la veritat sobre l’incendi del Liceu

i un heroi nacional sota sospita... Bosch, director i presentador d’‘Àgora’, a TV3, presenta aquest vespre la seva segona novel·la (19.30 hores, biblioteca d’Escaldes-Engordany), seqüela de l’exitosa ‘Se sabrà tot’ (Proa).

cultura14 DivenDres, 1 De juny Del 2012

Els museus gestionats pel Go-vern recuperen públic. L’any passat van superar la xifra dels 80.000 visitants, que suposa un increment de l’11,22% respecte al 2010. El canvi de tendència es va començar a notar el 2008, quan la presència als museus va començar a augmentar progres-sivament.

Tots els equipaments cultu-rals públics han rebut més vi-sites, excepte la Farga Rossell, que n’ha perdut lleugerament. El podi dels tres museus més visitats l’ocupen Casa de la Vall, el museu Casa d’Areny-Plando-lit i el Museu Nacional de l’Au-tomòbil.

El període de màxima aflu-ència als museus va ser entre els mesos de maig i de setembre, època en què hi van passar el 68,4% dels visitants de tot l’any. Aquests mesos són els que més atreuen els turistes culturals i,

a més, coincideixen amb l’èpo-ca de més activitats als equipa-ments culturals.

Quant a les nacionalitats dels visitants, la majoria van ser francesos (33%), seguits dels espanyols (25%) i dels catalans (24%). La resta procedien d’Ale-manya, Rússia i el Regne Unit. La meitat dels visitants tenia una edat mitjana de 65 anys.

La majoria de visites (58,74%) van ser en grups, sobretot de

persones que venien en grups organitzats per agències de vi-atges, operadors turístics o ho-tels. Els visitants individuals (41,26%) van anar sols, en pare-lla o en petits grups.

Els visitants portats pels iti-neraris del bus turístic també van augmentar, així com les vi-sites especials (escoles, mitjans de comunicació, institucionals, associacions).

El ministeri de Cultura atri-bueix el canvi de tendència a “l’interès creixent del públic in-dividual pel turisme cultural”. Un altra raó són les campanyes de promoció turística, com Maig, més que mai i Alguna cosa es mou a Andorra, i les ofertes de gratuïtat dels museus. Un altre factor és “l’ampliació horària dels mesos d’estiu, que ha millorat l’oferta horària dels museus i les esglé-sies romàniques”. Finalment, també ha propiciat l’increment de visites la possibilitat d’adqui-rir els passaports de museus.

Els museus recuperen visitants i el 2011 superen els 80.000

BALANÇ

BOnDIA

El museu Casa d’Areny-Plandolit.

El canvi de tendència s’atribueix, en part, a l’interès pel turisme culturalREDACCIÓAnDOrrA lA vellA

tAti mAsià

Corinne Toupillier va presentar el llibre ahir a la Biblioteca Nacional.

Corinne Toupillier va presen-tar ahir, a la Biblioteca Na-cional, la novel·la El pastor d’An dorra, relat guanyador del concurs literari de La Méri-dienne du Monde Rural, una entitat francesa a favor del desenvolupament de les zones rurals. El llibre és una edició bilingüe, en francès i català.

La presentació de la publi-cació va anar a càrrec de l’ar-

tista Sergi Mas, que va fer una interpretació del contingut de l’obra. En el relat, un pastor an-dorrà s’allotja al castell de Cor-berayn de Foix (1321-1402) i li explica com es viu a les valls. Mas els veu com els símbols “del ciutadà que va a peu i del senyor que va a cavall”, però que “amb voluntat” s’entenen.

Mas va aprofitar per reivin-dicar que es profunditzi en el segle XIV andorrà, “una època fosca, poc estudiada”.

‘El pastor d’Andorra’, o com es vivia al segle XIV

E. j. m.AnDOrrA lA vellA

PUBLICACIONS


L’empat sumat en l’amistós de Frankfurt davant Azerbaidjan ha portat Andorra a acabar amb la ratxa de derrotes que acumu-lava davant altres seleccions. No només el resultat obtingut és po-sitiu, sinó que també el joc del combinat. I, sobretot, les opor-tunitats per marcar de què van disposar. Només va faltar el gol.

Demà la selecció afronta un altre amistós. Aquest cop amb un rival de més entitat. I, a més, amb un conjunt que aquest mes participarà en la fase final de l’Eurocopa, que disputarà a casa. Polònia s’ha preparat a consciència per destacar. El fet de ser una de les amfitriones li ha evitat disputar la fase de clas-sificació, així que els amistosos han estat la seva preparació els últims dos anys. En els darrers partits d’aquest any ha sumat un empat a zero, amb Portugal, i un triomf per 1-0 amb Letònia i Es-

lovàquia. El duel amb Andorra serà precisament l’últim que dis-putaran abans de començar l’Eu-rocopa. Debutaran a Varsòvia el 8 de juny, davant Grècia. En el grup A també estan enquadrats amb Rússia i la República Txeca.

Aquesta circumstància fa que Koldo Álvarez prengui consci-ència que aquest matx serà molt diferent del de dimecres amb Azerbaidjan. Davant el seu pú-blic Polònia no vol deixar cap mena de dubte que arriba al mà-xim nivell a la competició conti-nental: “És un rival que fa quatre anys que prepara exclusivament la fase final de l’Eurocopa”, in-dica el tècnic. És l’última prova

que afronten, en què no els pot fallar res.

En canvi, per als andorrans l’objectiu és un altre: seguir fent proves de cara a la fase de clas-sificació mundialista. El resultat no és tan important com que les coses rutllin al camp, creant una bona impressió com al partit amb Azerbaidjan. D’això es trac-ta, tot i que es trobaran amb “un rival molt dur, que ha fet una preparació exhaustiva per fer-ho bé a casa seva”.

La convocatòria respecte de l’enfrontament amb Azerbaidjan canvia en set components. Hi en-tren Bernaus, Emili, Àlex Martí-nez, Manolo Jiménez, Andorrà, Victor Hugo i Sebas Gómez, mentre que en surten Sonejee, Ribolleda, Maneiro, Mejías, Pou-sa, Toscano i Lorenzo. El partit es disputa al Pepsi Arena Stadi-um, que agafa el nom de la mar-ca comercial però que és el camp de l’exèrcit polonès, on juga el Legia de Varsòvia.

Duel entre dos conjunts que sortiran al camp a fer una bona impressió

futbol

joan josep blascoAnDorrA lA vellA

És l’últim amistós de Polònia abans de començar l’Eurocopa, en què és una de les amfitrioneselDAniz BADAlov

lima es tira a terra per tallar una internada azerbaidjanesa.

La sud-africana Cathy O’Dowd ja ho té tot a punt per afron-tar el repte més important de la seva carrera, pujar el Nanga Parbat. L’atleta marxa diumenge a Londres, on es reunirà amb l’equip, i una setmana més tard seran a Islamabad per posar rumb a la mítica muntanya i començar l’aventura.

O’Dowd fa les maletes

tAti mAsià

muntanyisme

Amb els deures fets, l’FC An-dorra afronta una última jorna-da tranquil·la. La promoció d’as-cens ja està assegurada des de la jornada anterior, així que es des-plaça diumenge a Organyà amb la intenció de donar minuts als jugadors que menys n’acostu-men a tenir, tot pensant en l’im-portant repte que es presenta a partir de la setmana vinent.

El matx pot ser en certa ma-nera descafeïnat. Cap dels dos equips s’hi juga res. Els lleida-tans són desens, són a la zona

tranquil·la de la classificació i no tenen opcions de descens. El tècnic de l’FC Andorra, Justo Ruiz, és conscient que “el partit és intranscendent pel que fa a resultat”, però vol que els seus jugadors agafin el grau màxim de concentració, perquè “anem a guanyar” i s’ha de pensar en l’important repte que hi ha per endavant.

Les baixes s’acumulen. Mejías i Maneiro estan sancionats, mentre que Pol, Ayala, Cristian i Emili no hi seran pel partit que la selecció ha de jugar demà. Per aquest motiu estaran convocats

set juvenils: Vinardell, Ferré, Gómez, Walid, San Nicolás, Pe-reira i Alves. Tots ells els coneix bé el tècnic i “sé el que poden donar”. A part de tenir una oportunitat, també saltaran al camp els menys habituals aques-ta temporada i els que surten d’una lesió, perquè agafin ritme de competició. Tot pensant en la promoció, que començarà la set-mana vinent. A Organyà hauran d’anar amb compte Riera i Joel, que acumulen quatre targetes grogues. Si en veuen una altra es perdran el primer partit de la lluita per l’ascens.

Set juvenils es desplaçaran per jugar al camp de l’Organyà

futbol

j. j. b.AnDorrA lA vellA

Koldo: “És un rival molt dur, que ha fet una

preparació exhaustiva per fer-ho bé a casa”

esports16 DivenDres, 1 De juny Del 2012

Ahir es van entregar els premis de la LAB de la temporada 2011-2012. L’MVP de la fase regular és Hèctor Grau (UE Engor-dany) i el de la fase final, Eduard Balart (Engordany). El cinc ideal està format per Òscar Cabanes (BC In Principat), Joaquim Pujol (Naturlàndia Insitu), Marc Ripoll (Principat), Mauro Ga-nal (Filand) i Sergio Obregón (Naturlàndia Insitu). El guardó al fair play és per al CB Femení. El màxim anotador ha estat Ganal; el millor rebotador i taponador, José Cardoso (BC Encamp); el millor assistent, Jordi Plasència (Engordany), i el millor recupe-rador, Marc Bové (Encamp). També es va concedir als clubs el guardó per la classificació, i l’Engordany va rebre el de campió.

Premis als més destacats de la temporada

tati masià

bàsquet

La tercera prova del calendari del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt serà la cita en què Joan Carchat debutarà aques-ta temporada. Serà a partir de demà al Ral·li Rías Baixas, en què estarà al volant del Porsche 977 GT3 que ha adquirit aquest any i al qual encara s’ha d’habi-tuar, cosa que arribarà a còpia de fer quilòmetres mentre es vagi completant la campanya.

El pilot ordinenc vol partici-par en una última prova per aca-bar de posar a punt el vehicle, per arribar en les millors con-dicions a la cita. “Tinc els dub-tes, fins a un cert punt normals, d’un inici de temporada. Estic intentant convèncer-me que és un any en què el més important és aprendre”, indica Carchat, que espera obtenir un resultat positiu en la cursa gallega: “No

puc deixar de banda el meu es-perit competitiu i pensar en els rivals que tindran una mecànica semblant a la nostra, almenys en aparença. I en aquest punt és quan m’adono que la seva expe-riència al volant del cotxe, en un escenari tan delicat com el de les carreteres gallegues, és un factor molt difícil de superar. Malgrat tot, els ral·lis s’han de córrer i pot passar de tot.”

El Ral·li Rías Baixas consta d’un total de deu especials, de les quals la meitat són diferents, per un acumulat de 500,77 qui-lòmetres. D’aquests, 160,96 són de velocitat.

Joan Carchat estrena temporada a l’Espanyol al Ral·li Rías Baixas


automobilisme

judo


García i Risco, a la Copa del Món

La Copa del Món masculina fa parada a Madrid. La Caja Mágica acollirà l’esdeveni-ment, en què participaran demà Dani García, que com-petirà en la categoria de -66 quilos, i Èric Risco, que ho farà en la de +100 kg. A la capital espanyola hi haurà al-guns dels millors judokes del circuit mundial.

“Estic intentant convèncer-me que és un any en què el més

important és aprendre”

golf


Punt final al Circuit Andbank

La dotzena edició del Circuit Andbank arriba a la seva fi. El Club de Golf Costa Dau-rada serà la seu de la tercera i última prova de la competi-ció, organitzada pel Club de Golf Principat d’Andorra. Es disputarà avui i demà. Els camps del Prat i el PGA Ca-talunya van ser la seu de les dues primeres cites.

cúrling


Morral no podrà ser a l’Europeu

La Federació Europea de Cúr-ling ha denegat a l’andorrà Enric Morral participar en el Campionat d’Europa mixt. Amb el Txuri-Berri de Sant Sebastià va guanyar el Campi-onat d’Espanya mixt, però no hi podrà prendre part en no ser espanyol ni fer dos anys que resideix a Espanya.

rugbi


Semifinals per als cadets

L’equip cadet del VPC es juga el passi a la final del Cam-pionat de Migdia-Pirineus. Demà disputa, al camp del Consell (15.00 hores), les semifinals, que són a par-tit únic, contra el Leguevin. L’equip està dirigit pels tèc-nics Ruben Achaval, Manel Romo i Roger Fité.

natació

Vuit equips al campionat dels petits països d’Europa


La piscina del centre esportiu dels Serradells acollirà el cap de setmana la tercera edició del Campionat dels Petits Estats d’Europa, en què pren-dran part vuit equips per un total de 116 nedadors.

En la competició hi par-ticiparan, a més d’Andorra, Xipre, Gibraltar, Islàndia, Lu-xemburg, Malta, Montenegro i San Marino. La delegació més nombrosa és de llarg l’andorrana, amb un total de 39 nedadors, vint dels quals prendran part en categoria masculina i 19 en la femeni-na. Islàndia comptarà amb vint participants i Gibraltar, amb quinze.

En la jornada matinal es disputaran les sèries classi-ficatòries, mentre que a la tarda arribarà el torn de les finals. Aquesta competició, que es disputa en les catego-ries absolut i júnior, és vàlida per obtenir la mínima per als Jocs Olímpics de Londres del pròxim estiu.

El futbol sala és un esport que els últims anys ha crescut i que en diverses parts del món s’ha desenvolupat a passos de ge-gant. Per ajudar que evolucioni, l’FC Andorra ha creat una esco-la a Veneçuela, juntament amb C10 Sport, empresa d’organit-zació d’esdeveniments esportius i de material que pertany a un dels seus jugadors, Carlinhos.

El centre creat, la C10/FC An-dorra, és a la universitat de Ca-rabobo, a la ciutat de Valencia, i comptarà amb més d’un cente-nar d’infants i joves entre 6 i 15 anys. L’objectiu és “desenvolu-par el futbol sala en aquell país”, com indica el gerent de l’FC An-dorra, Emili Puig, tot i que des-taca que “la primera finalitat és més social que esportiva”, per ajudar la gent de la zona.

A més, també servirà per “fer un seguiment i poder captar ju-gadors” que puguin formar part algun dia de l’entitat. La creació d’aquesta escola no suposa cap despesa per al club.

C10 Sport també organitzarà al llarg d’aquest estiu una sèrie d’esdeveniments al continent americà. Durant aquest mes farà un curs internacional de futbol sala per a la lliga menor de Cos-ta Rica, a les ciutats de San José i Limón. A banda, a finals de mes oferirà a Veneçuela un curs internacional d’entrenadors, un clínic per a infants i una confe-rència de gerència esportiva i administració de clubs profes-sionals a Aragua i Valencia. A Fortaleza (Brasil) organitzarà

un clínic al mes de juliol i, pas-sant a Europa, un altre a Ussana (Itàlia).

L’ànima de tots aquests pro-jectes és Carlinhos. El tanca brasiler veu que a “Sud-amèrica s’estima l’esport” i que davant de qualsevol iniciativa “s’aga-fen a tot”. En especial al futbol sala, que “ha crescut molt”. Per aquest motiu sempre s’acompa-nya en aquests esdeveniments de jugadors i tècnics professio-nals que puguin mostrar les se-ves experiències.

L’FC Andorra crea una escola de futbol sala a Veneçuela

futbol sala

c10 sport

carlinhos, en un campus que va oferir al brasil.

Obre el centre junt amb C10 Sports, empresa que dirigeix Carlinhosj. j. b.anDorra la vella

classificats 17DivenDres, 1 De juny Del 2012

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Vehicles

Es ven Panda 4x4Matrícula: B... 120.000 km

Preu: 1.500 € Tel.: 391 630

PARTICULAR VEN: SEAT IBIZA 1.9 TDi 110 CV

185.000 km. En perfecte estat. ITV fins al 2013.

Regalo 4 rodes de contactePreu: 2.000 € · Tel. 33 82 16

ES VEN monovolumblanc sport pellC-Max - 136 CV

2008 - 76.000 km13.900 €

Informació: 640 961

LA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ

824 242324 242

722 997324 242

LES MILLORSOCASIONS!

COMPRA-VENDALLOGUERS-CANVIS

IMPORTACIÓ IEXPORTACIÓ DE

VEHICLESAv. Tarragona, 44-46, al costat de l'estació d'autocars - [email protected] Av. d'Enclar, 74 - [email protected]

120.000 KM5.400 € 4.200 €

MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5 GLS

247.000 KM4.500 € 3.900 €

MERCEDES-BENZ C 220 ELEGANCE 150 CV 100 CV 4WD

MERCEDES-BENZ E 240 170 CV

214.000 KM

KIA RIO 1.5 I 16 V LS

90.000 KM

VOLKSWAGEN GOLF 1.8 I 90 CV

215.000 KM1.800 € 1.200 €

DAEWOO KALOS 1.4 I 83 CV

55.981 KM

BMW 530 D 184 CV

175.000 KM

AUDI 80 2.0 D 120 CV

260.000 KM

45.000 KM39.900 €

FIAT SEICENTO

61.000 KM10.500 €

MERCEDES-BENZ SL 500 5.0 306 CV

149.000 KM10.900 €

BMW X5 4.8 I 365 CV

83.000 KM39.800 €

AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO

79.243 KM32.000 € 29.900 €

MERCEDES-BENZ ML 320 3.2 CDI 4-MATIC

82.665 KM34.900 €

FORD KA 1.2 I 70 CV TITANIUM

13.000 KM

MERCEDES-BENZ SL 500 CABRIOLET 5.0 278 CV

21.000 KM33.000 €6.900 €

www.automobilismercauto.com

Ref. 20523

Ref. 23441 Ref. 21490 Ref. 23481 Ref. 22679

Ref. 22184 Ref. 23242 Ref. 23669 Ref. 23408

Ref. 23468 Ref. 22992 Ref. 23111 Ref. 22107

Ref. 20715 Ref. 22593

MERCEDES-BENZ VIANO 3.0 CDI 204 CV

2.700 €

3.500 € 2.700 € 5.700 € 1.500 € 900 €1.800 € 1.200 € €

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 1 DE JUNY DEL 2012

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-12020295.pdf 1 22/05/12 13:32

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Massatges eròtics

Renovació constant

de noies

Serveis 24 h

Sortidesparticularsi hotel

1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89 Altres vehicles ahttp://www.buscocotxe.ad/autoexport/

FIAT PANDA 1.2 gasolina, any 2004, 65.000 km, tracció al davant = Molt poc consum!! Aire condicionat, ràdio CD, vidres

elèctrics, direcció assistida, molt ben cuidat.

PREU: 4.200 €

Immobles

Centre de Serveis Immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

LA MASSANA - P0179 Casa adossada en construcció a la zona residencial Els Oriossos, parròquia de la Massana. Planta garatge: 4 cotxes, traster i as-censor. Planta 1a: menjador de 30 m2 amb accés a terrassa de 41 m2, bany auxiliar, cuina amb zona d’esmorzar i accés a un jardí de 34 m2. Planta 1a: 4 dor-mitoris, 2 dobles i 2 individuals, 2 banys i safareig. Altell convertit en gran suite amb menjador de 22 m2, dormitori de 10 m2, vestidor i bany amb cabina dutxa de hidro-massatge. OFERTA: 725.000 €

LA MASSANA -D.U.-REF. 1067

Apartament a Erts. 1 dormitori doble, 1 bany amb banyera, cuina oberta amb passaplats. Menjador espaiós amb llar de foc i sortida a una terrassa amb vis-tes al riu i el bosc. Pàrquing i traster.

PREU: 100.000 €

LA MASSANAREF. 1077

Àtic dúplex de 100 m², 4 dormitoris, al típic poble d’Anyós. Terrassa amb vistes impressio-nants. Pàrquing i traster. Una magnífi ca opor-tunitat d’adquirir una propietat en un poble

típic andorrà. PREU: 375.000 €

CLASSIFICATS 19DIVENDRES, 1 DE JUNY DEL 2012

LLOGUER: Estudi assolellat amb totes les despeses inclo-ses (llum, calefacció i aigua).

380 €ESCALDES REF. 3541

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LLOGUER:Àti c estudi molt acollidor, bany

complet, sol i vistes. Moblat. Inclou calefacció.

390 €ANDORRA REF. 5105

LLOGUER: Pis de 2 habitacions,

2 banys,totalment moblat,amb pàrquing.

500 €ESCALDES REF. 5122

Pis de 70 m2 per reformar de3 habitacions, bany, cuina tan-cada amb safareig, possibilitat

de pàrquing de lloguer.

PREU: 76.000 €

LLOGUER: Pis moblat,1 habitació,

1 bany complet.

300 €ANDORRA REF. 5113

Pis cèntric de 78 m2, 3 habi-tacions, bany complet, cuina tancada amb safareig, saló

amb terrassa.

PREU: 86.000 €

Estudi moblat i equipat, amb molt de sol i vistes, pàrquing i traster, a 100 m de pistes.

PREU: 72.000 €

Pis cèntric de 75 m2 totalment exterior, 2 habitacions, menja-dor gran, bany complet, traster,

cuina tancada i safareig.

PREU: 132.000 €

ANDORRA REF. 5031 SANT JULIÀ REF. 5025 ESCALDES REF. 4082 CANILLO REF. 4622

Pis cèntric nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació doble, bany

complet, cuina americana.

PREU: 110.000 €

Pis cèntric de 80 m2, consta de3 habitacions, 1 bany complet,

cuina tancada, saló menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior.

PREU: 179.900 €

Pis cèntric de 2 habitacions, bany complet,

cuina americana.

PREU: 115.000 €

Pis de 40 m2, 1 habitació doble, bany complet, cuina oberta,

vistes i sol.

PREU: 79.000 €

ESCALDES REF. 3071 ESCALDES REF. 5065 ANDORRA REF. 5112 ANDORRA REF. 5126

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

LLOGUER

ENCAMP - BARRI ANTIC - LES BONSBORDA REFORMADA MO-BLADA, 2 DORMITORIS, 2 BANYS, SENSE PÀRQUING. PREU: 750 EUROS.

ESCALDES-ENGORDANYPIS DE 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA SEPARA-DA, TERRASSA, DAVANT DE L’HOSPITAL, MOBLAT I EQUI-PAT, PLAÇA D’APARCAMENT, TERRA DE PARQUET, A UN PAS D’ILLA CARLEMANY. PREU: 700 EUROS + DESPESES.DAVANT DE L’HOSPITAL, PIS D’1 DORMITORI, 1 BANY. CUINA OBERTA, SEMIMO-BLAT, SALÓ MENJADOR AMB

LLAR DE FOC, NO TÉ PLA-ÇA D’APARCAMENT. PREU: 375 EUROS + 40 DE DESPESES.

LA MASSANA - CÈNTRICPIS MOLT AGRADABLE, 3 DOR-MITORIS, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, TERRASSA, GRAN SALÓ MENJADOR AMB LLAR DE FOC, 2 PLACES D’APAR-CAMENT, 2 TRASTERS. PREU: 730 EUROS + 40 DE DESPESES. DISPONIBLE AL MAIG.

ORDINOPIS, 3 DORMITORIS, 2 BANYS, CUINA SEPARADA, PÀRQUING I TRASTER, CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 690 EUROS

VENDAANYÓS - ORIOSOSSEMINOU, MAGNÍFIC ÀTIC DE 4 DOR-MITORIS + ALTELL DE 20 M2, GRAN CUINA EQUIPADA AMB ELECTRODO-MÈSTICS, DE LUXE 187 M2 + ALTELL, 2 PLACES DOBLES DE PÀRQUING, POS-SIBILITATS DE FER-HI UN BOX, VIS-TES PANORÀMIQUES. PREU: 600.000 € (negociables) PALGAUDEIX DE VIURE A ANDORRA, CASA ADOSSADA AMB MAGNÍ-FIQUES VISTES, JARDÍ DE 175 M2, 2 DORMITORIS, POSSIBILITAT DE FER-N’HI 4, CAVA, PÀRQUING, MOLT MACA. PREU: 450.000 EUROS.ARINSALEDIFICI MOLT CONSERVAT, D’UNS 15 ANYS, MAGNÍFIC SOTA ÀTIC AMB 120 M2, 3 O 4 DORMITORIS, GRAN MEN-JADOR AMB LLAR DE FOC, UN BANY +

BANY AUX., SAFAREIG, TERRASSA, VIS-TES I MOLT ASSOLELLAT, MOLT MACO. PÀRQUING I TRASTER. APROFITA PREU: 260.000 EUROS.

SISPONY. LES AGUDESPIS DE 2 DORMITORIS AMB JARDÍ D’UNS 70 M2 + JARDÍ COMUNITARI DE 200 M2, CUINA SEPARADA, 2 BANYS, VISTES PANORÀMIQUES, PÀRQUING I TRASTER. PREU: 280.000 EUROS.

L’ALDOSAURBANITZACIÓ BELLMONT, DE RE-CENT CONSTRUCCIÓ, MOLT A PROP DE L’ESCOLA. FOTOS WEB. PLANTA BAIXA, MOLT MACO, AMB 3 DORMITO-RIS, 2 BANYS, CUINA AMERICANA AMB LLAR DE FOC, JARDÍ DE 100 M2. 2 PLA-CES D’APARCAMENT I UN TRASTER. PREU: 420.000 EUROS.

ANDORRAPIS DE 2 HABITACIONS SENSEMOBLES, CUINA REFORMADA,

MENJADOR, BANY.C/ BONAVISTA.

PREU: 550 EUROS - TEL.: 321 248

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

Ref. L0716:Es traspassa bar restaurant

al centre de la Massana.

Interessats, truqueu al 73 73 73


PARTICULAR LLOGA PIS D’1 HAB. AMB MOBLES A ENCAMP

Balcó. Bona vista. Possibilitat de pàrquing.1 mes de dipòsit. Facilitats al pagament del dipòsit.

Preu: 395 € Tel. 321 349

BUSQUES PIS?

TRUCA’NS, T’AJUDAREM

806 260Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella

[email protected]

ANDORRA LA VELLA

2 PARADES, MERCAT DELS MARGI-NETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €

ESTUDI O PIS DE 2 HAB. (PETITES) AMB MOBLES AL COSTAT DEL CRÈDIT DE PRADA RAMON. ZONA ANDORRA

2000. PREU: A PARTIR DE 350 €

PIS, 3 HABITACIONS, REFORMAT, S/M, AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 €

PISOS D’1 O 2 HABITACIONS, S/M, C/ ALZINARET. A PARTIR DE 400 €

PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SEMI-NOUS AMB PQ., AL COSTAT DE L’OPEL.

A PARTIR DE 500 €

PÀRQUINGS A LA ZONA DE L’ANDORRA 2000. A PARTIR DE 80 €

PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES, CÈNTRIC, COSTAT ESCALE, AMB

PÀRQUING. PREU: 700 €

PIS, 2 HAB., MOBLAT, SENSE PQ., ZONA CORREUS ESPANYOLS. PREU: 500 €

BOXS AL COSTAT DE L’OPEL.

PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, CÈNTRIC, SOBRE ANDORRA 2000. PREU: 450 €

PISOS, 4 HAB., SENSE MOBLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 600 €

SANTA COLOMA

PIS DE 2 HAB., SENSE MOBLES, SO-LEJAT, VISTES, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA COL·LEGI JANER. PREU: 450 €

ESCALDES-ENGORDANY

PIS, 2 H., SENSE MOBLES, A L’AV. CARLEMANY, AMB PQ. PREU: 450 €

PIS DE 3 HABITACIONS, S/M, A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA

MONTANYA. PREU: 550 EUROS

PIS D’1 HAB., SENSE MOBLES, A L’AV. FITER I ROSSELL. A PARTIR DE 350 €

PIS, 1 HAB., NOU, SENSE MOBLES, EXTERIOR, PÀRQUING, AV. PESSEBRE, PROP DE L’HOSPITAL. PREU: 500 €

PIS D’1 I 2 HABITACIONS AMB MO-BLES, AL COSTAT DEL DON DENIS.

A PARTIR DE 450 EUROS

ESTUDI A L’AV. DEL FENER AMB MOBLES. PREU: 350 €

PIS DE 2 H., S/M, CUINA INDEPENDENT, ZONA PLAÇA DE CALDEA. PREU: 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

PISOS DE 2 I 3 HAB., AMB TERRASSA I PÀRQUING. A PARTIR DE 350 €

ORDINO

PIS D’1 HAB. AMB MOBLES, SENSE PQ., CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 €

LA MASSANACASA DE 4 HABITACIONS, S/M,

A SISPONY. PREU: 700 €

PISOS D’1 H I 3 H. AMB MOBLES O SENSE, CÈNTRICS. A PARTIR DE 400 €

ENCAMP

ESTUDI SENSE MOBLES, HORT DE GODÍ. PREU: 300 €

PISOS 1, 2 I 4 H. SENSE MOBLES, MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 400-600 €

PIS DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, A LA ZONA DE TURÓ DE VILA, AMB PÀRQUING I TRASTER. PREU: 500 €

PIS DE 2 HABITACIONS AL COSTAT DE L’HOTEL CORAY, AMB PQ. PREU: 500 €

PIS O ÀTIC, 2 HAB., CÈNTRIC, AMB PÀRQUING I TRASTER. SENSE DES-

PESES. ZONA EL PEDRAL. PREU: 500 €

PIS CÈNTRIC, 1 I 2 HAB., SENSE MO-BLES, AMB BALCÓ, COSTAT XOCOLATÍ

I AMB PQ. A PARTIR DE 400 €

PIS D’1 HAB. SEMIMOBLAT, AMB PQ., ZONA DEL FUNICAMP. PREU: 450 €

EL TARTER

¡PISOS, 1 I 2 H., MOBLATS, AMB PQ. I TRASTER, AMB BALCÓ I GRAN

TERRASSA. PREU: 450-550 €ARINSAL

ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. A PARTIR DE 250 €

PISOS D’1 I 2 HABITACIONS, MOBLATS. A PARTIR DE 400 EUROS

GANGUESLOCAL COMERCIAL, ZONA DE L’OPEL,

DE 200 m2, SENSE TRASPÀS.

Gran oportunitat a Andorra la

Vella, residencial.

Pis de 106,92 m2 amb 3 hab., 2 banys, cuina,

menjador, traster, 2 places de pàrquing.

Abans: 664.810 €. Ara: 399.000 €

Tel. 73 20 20

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

MAGNÍFICA OCASIÓApartament en una sola planta de 103 m2, 2 habitacions, 2 banys. Gran saló amb llar

de foc, molt assolellat.Plaça de pàrquing amb traster.

PREU: 265.000 €

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 160.000 € Tel.: 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOS d’1 i 4 habitacions a

Andorra la Vella i EncampInteressats, truqueu

al tel. 80 55 77

ENCAMP - CENTREPIS CÈNTRIC EN VENDA

Pis 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men-jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!!

Preu: 105.000 €Tel.: 732 020

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ORDINO• ESCOLES. 3 habitacions, moblat i PÀRQUING. 600 €ESCALDES-ENGORDANY• ZONA CALDEA. 1 habitació, TER-RASSA i PÀRQUING. Des de 525 €• CAN NOGUER. Dúplex de 3 habitacions, TERRASSA i SOL. 700 € (calefacció inclosa)

ANDORRA LA VELLA• PISOS, 1 habitació, amb mobles. Des de 375 €• PRAT DE LA CREU, 2 hab. i pq.: 550 €• SANTA COLOMA. 3 habitacions, sense mobles: 475 €• 3 habitacions amb mobles: 500 €ENCAMP• LLOGUER BAR RESTAURANT TOT EQUIPAT. 1.500 € (sense traspàs)

• Ed. Betania, 1 hab., pq.: 325 €• Estudi moblat: 300 €• PISOS a LES BONS. 3 hab.: 395 €• MIRADOR, 2 hab., mobles: 300 €• Funicamp, pis moblat, pàrquing. Hidromassatge: 525 €• Funicamp, 2 habitacions, moblat, terrassa: 450 €LA MASSANA. CENTRE. 2 hab., moblat: 350 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab. i pàrquing. Llogat.

170.000 €CENTRE. 4 hab., tot exterior, terras-

sa, pq. i tr. Acabats de qualitat. 410.000 €

ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 hab., 110 m2, exterior, terrassa i pàrquing. 315.000 €

URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS2 hab., 86 m2, pq. Acabats de quali-

tat. Terrassa, assolellat i vistes.168.000 €

ANDORRA LA VELLA - ZONA HOTEL PLAZA

3 hab., 106 m2, pàrquing i traster.210.000 €

ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLAPis, 1 hab., moblat i vistes. 90.000 €

ORDINO - CENTRE - OBRA NOVAPis de 3 hab., acabats de qualitat.

Tot exterior, 108 m2 i pàrquing.410.000 €

ENCAMP - COSTAT FUNICAMPPis de 4 hab., nou, a estrenar,

terrassa. Assolellat - acabats de qualitat.560.000 €

LLO

GU

ERVE

ND

ES

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES-ENGORDANY. REF. 2876: Pis cèntric de 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb balcó, cuina oberta. Moblat i equipat. TOTES LES DESPE-SES INCLOSES (AIGUA, LLUM I CALEFACCIÓ). PREU: 600 €ALDOSA. REF. 2580: Pis nou a estrenar, de luxe, 80,43 m2, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada i saló menjador amb accés a la ter-rassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 950 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 2869: Pis seminou de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina moblada i saló menjador. Pàrquing opcional. PREU: 525 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 2884: Pis cèntric de 2 ha-bitacions, 1 bany complet, cuina semioberta moblada, safareig, saló menjador, pàrquing opcio-nal. PREU: 500 €ARINSAL. REF. 546: Dúplex de 133 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada mo-blada, saló menjador amb accés a la terrassa de 53,40 m2. Sol i vistes. 2 places de pàrquing. PREU: 850 €ORDINO. REF. 2365: Pis de 135 m2, 2 habitacions dobles, 3 banys, estil rústic, armaris en-castats, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing doble. PREU: 1.150 €

Adossada tipus xalet, saló menjador amb llar de foc,

cuina moblada, 2 habitacions, bany complet, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes, possibilitat de fer-hi altell per a + habitacions.Preu: 218.400 € - Ref. 2768

Àtic de 40 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina

americana, saló menjador amb llar de foc, exterior,

assolellat i pàrquing.Preu: 123.000 €

Ref. 2885

ARINSAL

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ESCALDES

+ de 600 propietats a www.laimmo.com

73 73 73

LA MARGINEDA - 1462Àtic completament re-format de 2 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb bones vistes. Moblat. Pàrquing. PREU: 600 €

SANT JULIÀ - LL0195Apartament de 2 dor-mitoris al costat de les escoles. Cap a Arin-sal. Pàrquing i traster. PREU: 570 €

PAL - 1287Àtic completament re-format de 2 dormitoris.

Sostres molt elevats, cuina independent amb accés a la ter-rassa amb excel·lents vistes i sol tot el dia. Moblat i equipat. Plaça de pàrquing i traster. PREU: 575 €

LA MASSANAFERRANS

Apartament de 2 dor-mitoris al centre. Cuina americana. Terrassa, pàrquing i traster. PREU: 500 €

ANDORRA LA VELLA - HOR.

Apartament a prop del Comú. 1 dormitori doble + 1 individual. Moblat. PREU: 450 €

LA MASSANA - 1394Àtic de 2 dormitoris completament reformat. Sostres elevats. Vistes immillorables. Pàrquing i traster. PREU: 550 €

LA MASSANA - CABAN.Apartament d’1 dormi-tori a l’entrada. Mo-

blat, pàrquing i traster. PREU: 375 €

SISPONY - 1343Apartament en zona re-sidencial molt tranquil. 2 dormitoris en suite. Gran saló menjador. Cuina independent. Pàrquing. Moblat. PREU: 600 €

ENCAMP - 1392Apartament d’1 dor-mitori als Cortals. Mo-blat, pàrquing i traster. PREU: 350 €

LLOGUER

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]

www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

VENDALA MASSANA - REF. 1463Apartament de 2 dor-mitoris al centre de la Massana. Moblat. Terras-sa de 25 m² amb vistes

immillorables. PREU: 158.250 €

LA MASSANA - REF. 1314Apartament a prop del telecabina d’Arin-sal. 60 m², 1 dormitori. Vistes excel·lents. Pàr-quing i traster. Moblat.

PREU: 89.662 €

LA MASSANA - REF. 1439Àtic dúplex al centre de la Massana completa-ment reformat. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia. Molt espaiós, 5 dormitoris dobles. Gran cuina amb safareig. Saló menjador en 2 nivells amb llibreria a la zona alta. 2 places d’aparcament i 1 traster.

PREU: 750.000 €

ARINSAL - REF. 1452Àtic de 90 m² enfront del telecadira. 2 dormitoris

dobles, 2 banys. Ampli saló amb accés a ter-rassa. La suite principal té també una terrassa. Vistes excel·lents, sol tot el dia. Pàrquing i traster.

PREU: 229.000 €

LA MASSANA - REF. 1314Apartament al centre completament reformat. 3 dormitoris, vistes al

Casamanya. PREU: 241.561 €

ENCAMP - REF. 1013Àtic dúplex a Vila del Sol, estil rústic. 4 dor-mitoris. 2 banys i WC. Acabats d’alta qualitat, vistes immillorables i sol. Garatge per a dos cotxes.

PREU: 337.553 €

PAL - 1286Àtic, 70 m², un dormitori, completament reformat. Terrassa gran amb vistes impressionants. Tot exte-rior. Gran saló menjador amb sostres alts i bigues de fusta. Molt rústic. Tam-bé hi ha un altell/traster de 40 m² que es podria afegir a l’apartament.

PREU: 245.000 €


[email protected] · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.finques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encamp [email protected] 87.22.22

Dúplex per comprar a Escaldes, totalment reformat, amb acabats de qualitat, molt lluminós, 2 habitacions dobles, armaris encastats, 2 banys

complets, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i

terrassa de 14 m2. Pàrquing i traster. Caldera pròpia de calefacció.

202.185 €TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

ANDOrrA lA vEllA

PIS cèNTrIc DE 4 DOrMI-TOrIS. amb CalefaCCió inClosa ......................690 €

EScAlDES-ENGOrDANY

rEf. 7637 pis nou, a es-trenar, d’1 dormitori, saló menjador amb Cui-na semioberta, aCabats de gran qualitat, pàr-quing i traster .....725 €

rEf. 7334 pis d’1 dormi-tori, moblat i equipat, molt CÈntriC ......... 645 €

rEf. 7360 pis, 3 dormi-toris dobles, 2 banYs, ampli saló menjador, amb Cuina equipada (Ca-lefaCCió i pàrquing in-Closos) ..................1.040 €

rEf. 7317 pis seminou de 2 dorm. amb armaris en-Castats, molt lluminós, 1 banY Complet, Cuina àmplia ........................600 € (cAlEfAccIÓ INclOSA)

rEf. 7489 pis nou de 3 dormitoris., saló menjador, amb ter-rassa, Cuina tanCada, 2 banYs, CÈntriC ....840 €

lA MASSANA

lOcAl cOMErcIAl molt CÈntriC, aV. sant anto-ni, 140 m2 ............... 1.000 €

ENcAMP

rEf. 7349 pis d’1 dormi-tori, saló menjador gran, amb Cuina ober-ta, Vistes, llar de foC, pàrquing i guardaes-quís ............................450 €

rEf. 7350 pis molt nou de 2 dormitoris, 2 banYs, Cuina equipada, safareig, petit balCó, pàrquing ..................650 €

rEf. 7564 pis CÈntriC mo-blat, de 2 dormitoris, 1 banY, pàrquing ....450 €

rEf. 7545 loft de 80 m2, barri antiC de les bons, totalment re-format (possibilitat de tanCar el dormitori). ... . ................................... 520 €

rEf. 7548 pis d’1 dormi-tori moblat i equipat, Cuina oberta ...........400 €

rEf. 7294 pis seminou CÈntriC de 2 dormito-ris, Cuina tanCada, 2 banYs, aCabats de qua-litat, pàrquing i tras-ter ..............................600 €

SANT jUlIà DE lòrIA

rEf. 7613 pis de dues dormitoris, 1 banY, Cui-na equipada, pàrq. opCi-onal ............................460 €

rEf. 7612 àtiC amb Vis-tes de 5 dormitoris, 2 banYs, foC a terra, es-pai de joCs infantils, pàrquing opCional. 860 €

BUSQUEM lOcAl PEr cOMPrAr APTE PEr A rESTAUrANT A EScAlDES O ANDOrrA

www.ferrutximmobles.comvenda Tel.: 35 36 37lloguer Tel.: 61 42 34Av. Príncep Benlloch, 66-72,Ed. Interceus, 6è 1a.

Dels seus somnis i les seves il·lusions en fem una realitat

També ens trobaràs a Facebook

lloguersAndorrA lA VellAlocal de 60 m2 més altell amb bany. Preu: 450 €Pis (zona escale) de 74 m2, 2 dormi-toris, 1 bany i cuina tancada (1a men-sualitat gratuïta). Preu: 650 €Pis a Andorra (Príncep Benlloch), 65 m2, totalment moblat, 2 dormitoris dobles, bany, cuina equipada, safareig. Calefacció inclosa. Preu: 600 €Pis a Santa Coloma, 106 m2, refor-mat, 3 dormitoris, cuina tancada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dor-mitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Colo-ma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 720 €Pis (zona escale) de 107 m2 , 3 habi-tacions, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)

Àtic nou, a estrenar, a Santa Coloma, 140 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 970 €Pis a Santa Coloma, totalment refor-mat, de 80 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina equipada. Preu: 550 €local a Santa Coloma de 400 m2 amb altell, 2 banys, ideal per a magat-zem. Preu: 1.400 € local comercial a Santa Coloma (rotonda Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €eSCAldeS-enGordAnYPis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, amb pàrquing i traster. Preu: 490 €Pis de 2 habitacions, 2 banys, terrassa, amb pàrquing i traster. Preu: 525 €Àtic dúplex de 250 m2 (zona de les Teulades), 5 dormitoris, 3 banys com-plets, cuina tancada, menjador amb sortida a terrassa d’uns 20 m2. Sol i vistes espectaculars. Plaça de pàr-quing inclosa. Preu: 1.600 €

eSCÀSMagnífic pis de luxe a Escàs de 240 m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge). Cuina amb safareig. Gran menjador amb llar de foc. 2 terrasses (1 coberta) de 30 m2. Box per a 2 cotxes. Preu: 1.500 €SAnt JuliÀ de lòriAlocal de 80 m2 a l’av. Verge de Ca-nòlich. Despeses incloses. Preu: 450 €Pis de 110 m2. 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig. Despeses in-closes. Preu: 750 €Pis seminou de 104 m2 al centre, de 3 dormitoris, 2 banys cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 € Pisos seminous de 3 dormitoris do-bles, 2 banys, 130 m2 cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Pis d’1 dormitori cèntric, amb mobles (casa antiga). Preu: 300 €Pisos d’1 i 2 dormitoris moblats o sense mobles, amb pàrquing, traster i

calefacció inclosa en el preu. A partir de 540 €Pis de 3 dormitoris (pleta de Sant Antoni). A partir de 600 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €enCAMPPis d’1 dormitori doble, moblat, cui-na americana i equipada, i pàrquing. Preu: 400 €Soldeu (pleta)Pis seminou totalment moblat de 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana i pàrquing. Preu: 550 €Pis seminou totalment moblat de 2 dormitoris,cuina americana i pàr-quing. Preu: 500 €

diSPoSeM de deSPAtxoS, loCAlS, nAuS induStriAlS i terrenYS en lloGuer A tot el PrinCiPAt

Pis a Andorra la Vella semireformat de

120 m2, 4 dormitoris (1 suite), 2 dobles i 1 ind., 2 banys, gran saló menjador amb

cuina americana. Box de 12 m2. Sol i vistes. Zona de les escoles.

Preu: 252.480 €

Àtic dúplex a Ordino de 2 dormitoris

(possibilitat de fer-n’hi 3), 2

banys, cuina tan-cada, i menjador amb llar de foc.

Pàrquing i traster. Preu: 263.000 €

Pisos nous en venda a la pleta de

Soldeu de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing inclòs, a partir de 175.000 €!!!

Borda rehabilitada completament! Consta de 153 m2 repartits en 3 dormitoris dobles (1 suite),

2 banys complets,cuina americana totalment equipada i menjador, molt gran, amb sortida a

terrassa/jardí de 50 m2. Box per a 1 cotxe. Preu: 390.000 €


ANYÓSREF. 00767Parcel·la de terreny de 681 m2 a la Urbanització Els Oriosos. Sòl con-solidat, tots els serveis.

Preu: 360.000 €

VALL D’INCLESREF. 00664Pis de 67 m² + 20 m² de terrassa, 2 habitacions, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 bany, 1 plaça d’aparcament.

Preu: 100.000 €

ANDORRA LA VELLAREF. 00608Local comercial de 340 m² en dues plantes. Actualment distribuït com a despatx.Consulteu preu.

Lloguer

Venda

ESCALDES-ENGORDANYREF. 00468Cèntrics. Pisos d’obra nova, entre 121 i 144 m². Acabats de prime-ra qualitat, 4 habitacions, 2 places d’aparcament.Consulteu preu.

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG

Pisos d’obra nova,preus a partir de:

1 habitació 400 €2 habitacions 550 €3 habitacions 600 €

Acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics.

Pàrquing i traster inclosos.

PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA

MEITAT DEL LLOGUER!

ESCALDES-ENGORDANY2 hab, nou, calefacció inclosa, possibilitat de Pàrking (Ref. 3138) 690 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref 3253) 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab., ampli saló, possibilitat pàrking (Ref 2651) 430 €2 hab., ampli saló, possibilitat pàrking (Ref 2362) 550 €2 hab. dobles, nou, cuina independent, pos-sibilitat de pàrking (Ref. 2877) 650 €

3 hab., calefacció inclosa, possibilitat de pàrking (Ref. 2336) 750 €4 hab., ampli saló, cuina office, pàrking i traster (Ref. 2505) 850 €

LA MASSANA1 hab., ampli saló, exterior, pàrking i traster (Ref 2490) 425 €2 hab, nou, ampli saló, exterior, pàrking i traster (Ref 3035) 550 €3 hab., (Arinsal) ampli saló amb llar de foc, exterior, pàrking i 2 trasters (Ref 3128) 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (Entre SOLDEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàrking i traster (Ref. 1792) 400 €1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904) 400 €2 hab. 1 bany, cuina. Pàrking (Ref. 2056) 450 €2 hab. Ampli saló, nou, sol i vistes. Pàrking i traster (Ref. 2972) 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrking i guarda esquís (Ref 1880) 500 €2 hab., nou, pàrking i guarda esquís (Ref

1857) 600 €SANT JULIA

2 hab., ampli saló, 1 bany, cuina tancada, (Ref 2977) 450 €1 hab., ampli saló, 1 bany, cuina tancada, pàrking (Ref 3033) 450 €3 hab., ampli saló, 2 banys, cuina tancada, pàrking (Ref 3194) 575 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 3063) 650 €3 hab., ampli saló, 2 banys, cuina tancada, (Ref 3121) 650 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLAEstudi, 1 bany, exterior, calefaccio inclosa (Ref. 3230) 420 €1 hab doble, 1 bany, cuina equipada, exterior, (Ref. 3163) 500 €

LA MASSANAEstudi, exterior, centric, equipat (Ref 2971) 395 €

ESCALDES1 hab. doble, nou, cuina equipada, (Ref 3137) 450 €2 hab. dobles, equipat, calefacció inclosa (Ref 2750) 550 €ÀTIC DUPLEX 5 hab.,

157 m2, 3 banys, terrassa, pàrking (Ref. 1849) 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp, (Ref 1918) 400 €2 hab. nou, impecable, sol vistes, pàrking i traster (Ref 3014) 600 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol vistes, pàrking (Ref 3014) 650 €

SANT JULIA1 hab,. centre, cuina equipada (Ref 3209) 300 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol vistes, pàrking (Ref 2665) 500 €

1 hab,. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref 2654) 590 €ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 banys, terrassa 30 m2, (Ref. 2556) 700 €

CANILLO1 hab,. (Magic) equipat, terrassa 50 m2, pàrking (Ref 2997) 350 €1 hab,. (Pleta Incles) equipat, pàrking (Ref 2999) 400 €ÀTIC 2 hab., (El Tarter), 1 bany, pàrking (Ref. 3115) 600 €3 hab. nou, cuina inde-pendent equipada, ter-rassa, pàrking i traster (Ref 3144) 700 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble, 47 m2, (nou) ampli salo, (Ref 3243) 123.103 €

ESCALDES 3 hab. dobles, 108 m2, TOTALMENT REFOR-MAT, Pàrking (Ref 3267) 350.000 €

ENCAMP2 hab. dobles, 76 m2, (semi nou) ampli salo, cuina independent (Ref 3262) 190.000 €

CANILLO ESTUDI, 45 m2, El Tarter (semi nou) vistes

i sol, Pàrking (Ref 3263) 95.000 €2 hab. dobles, El Tarter 64 m2 (semi nou) tot exterior, (Ref 3264) 150.000 €

LA MASSANA1 hab. doble, Escas, (semi nou) equipat, vistes, terrassa, Pàrking (Ref 3169) 116.023 €

SANT JULIA 2 hab. dobles, moblat i equipat, tot exterior, Pàrking i traster (Ref 2652) 210.000 €


OPORTUNITATCASA ADOSSADA (ORDINO)

150 m2 d’habitatge +50 m2 de garatge tancat

3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garanti ts.Accés a transport escolar.

Preu: 390.000 €ara per 350.000 €

Tel.: 32 66 96

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

00763 - ENCAMP - FUNICAMP Pis d’1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. Totalment moblat i equipat. Preu: 390 €02344 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. CÈNTRIC. Preu: 600 €02572 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. PÀR-QUING, TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 1 bany complet, amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior

amb terrassa, pàrquing i traster. 60 € de despeses. Zona tranquil·la a Turó de Vila. Preu: 750 € 01775 - CANILLO - ZONA RESIDENCIAL Pis de 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb llar de foc i balcó i pàrquing. Sol i vistes, gran jardí. Preu: 600 €02284 - ESCALDES-ENGORDANY 130 m², 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina, menjador, garatge, CÈNTRIC. Preu: 850 €

02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina. Pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

02098 - ANDORRA LA VELLA - Santa Coloma Pis de 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina. Pàrquing, despeses incloses. Preu: 600,01 €02577 - ORDINO - Centre 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb cuina equipara, pàrquing. Terrassa. MOBLAT Preu: 550 €ENCAMP - ÀTIC 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Moblat. Pàrquing. Preu: 475 €

DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina reforma-da, 1 bany, 1 bany auxiliar.

Preu: 120.000 €

Ref.: 02538 ANDORRA LA VELLA

GRAN

OPORTUNITAT!!!

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter au-tomàtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 159.999 €

00080 - ENCAMP (Funicamp) 2 habitacions exteriors, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior, balcó, ex-terior i assolellat. Pàrquing. Al COSTAT del FUNICAMP. Preu: 145.000 €

02337 - ENCAMP - CENTRE Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing. Cèntric. Preu: 155.000 €

02538 - ANDORRA LA VELLA Pis de 2 dormitoris, saló menja-

dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNI-TAT!! Preu: 150.000 €

02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 2 banys, cuina, menjador, ter-rassa, traster, terres, garatge, llar de foc, exterior, assolellat. Preu: 262.000 €

ENCAMP - CÈNTRIC 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 77.000 €

02576 - ENCAMP - CENTRE Pis a reformar, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, sol. Preu: 135.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 232 Terreny de 800 m2. Preu: 1.800 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, bons acabats, assole-llat, despeses d’aigua i calefac-ció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Aparta-ment de 3 dormitoris, 2 banys complets, safareig, cuina in-dependent, balcó, assolellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €Ref. 213 Estudi moblat, centre, cuina equipada, armari, bany, assolellat. Preu: 350 €Pis cèntric, 2 dorm., 2 banys,

tot exterior, bons acabats, sol, despeses incloses. Preu: 690 €Ref. 133 Sta. Coloma. Apar-tament cèntric, 100 m2, se-minou, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina independent, calefacció inclosa, sol, terrassa. Preu: 670 €Ref. 113 Àtic a estrenar, 130 m2, 4 dormitoris, 2 banys (hi-dromassatge), cuina ind., bons acabats, vistes, sol, diverses ter-rasses (15 m2), pq. Preu: 970 €Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 en planta baixa, amb façana a la baixada del Molí, davant apar-cament Tobira. Preu: 1.800 €Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris,

1 bany, cuina independent, sol, calefacció inclosa. Preu: 682 €Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 250 €Ref. 121 Barri antic. Aparta-ment de 65 m2, 2 dormitoris, despatx, bany, lavabo, tot ex-terior, armaris, cuina oberta. Preu: 500 € Ref. 120 Apartament d’obra nova, cèntric, 2 dormitoris, 2 banys, sol, vistes, traster. Preu: 650 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 201 Apartament d’obra nova, 112 m2, 3 dormitoris, ar-maris, 2 banys, cuina equipada amb forn i vitro, terrassa de

7 m2, assolellat, vistes, bons aca-bats. Preu: 760 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormitoris, bany complet, cuina independent, tot exteri-or, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 129 Àtic dúplex molt ben situat, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, vistes, sol, obra nova, tot exterior. Preu: 650 €Ref. 118 Local cèntric, 300 m2 en dues plantes, gran façana en vidre, 2 lavabos. Preu: 3.500 €Ref. 219 Pis de 70 m2, 2 habita-cions, 1 bany, impecable, cuina semioberta, balcó, calefacció inclosa. Preu: 600 €

Àtic totalment reformat a Encamp, 2 dormitoris, bany complet i menjador amb llar de foc. Sol i vis-tes. Pàrquing opcional per 10.000 €. PREU REBAI-XAT: 120.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Es-caldes (Hospital) de 3 dor-mitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada, i menjador amb llar de foc i terrassa. Sol i vistes. Preu: 180.000 €!!

Oportunitat!! Parcel·la aNagol (Sant Julià) de 411 m2 aprox. Permisos entrats al Comú i projec-te. Apta per a PB+2 amb una superfície construïda d’uns 211 m2. Sol i vistes.Preu: 170.000 €

Pis al centre d’Ordino seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tanca-da, menjador amb llar de foc i sortida a terras-sa. Pàrquing i traster.Preu: 378.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra la Vella (Hospital), 1 dormitori doble, bany complet, cui-na americana, i menjador amb balcó. Totalment mo-blat. Preu: 98.000 €

Àtic completament refor-mat a Escaldes (Hotel Roc de Caldes), 110 m2, 3 dor-mitoris dobles (1 suite), 2 banys complets (1 hidro-massatge), cuina o� ce i menjador amb sortida a balcó. Pàrquing inclòs. Preu: 198.000 €

tel.: +376 874 [email protected]

600 €/mesDespeses a part segons consum

790 €/mesDespeses a part segons consum

Pis a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblat i equipat amb tots els electrodo-mèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, sa-fareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

Pis cèntric a Andorra la Vella. 111 m2. Totalment reformat. 3 habitacions, 2 banys, gran saló menjador amb sortida a terrassa, cuina separada i equipada, safareig, 1 plaça d’aparcament.

lloguer

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 650 €

- Àtic, 4 dormitoris, cuina americana, 2 banys. Preu: 800 €INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

Es traspassaBar restaurant

a EncampTel. 831 242

ES BUSCA XALET, CASA O PISPER LLOGUER DE TEMPORADA

HIVERN I ESTIU.PREFERIBLEMENT MOBLAT.

Contacta: 66 88 66 [email protected]

CAMBRILSES LLOGA PIS A 1a LÍNIA DE PLATJA3 hab., 2 banys, terrassa. Per setmana, quinzena o mesos.

Preu de la setmana: 600 €

Tel. 33 53 46

Es busca per comprar

Pis de 2/3 dormitoris,cèntric, a Escaldes.

Pàrquing.

Bon estat: màxim 300.000 €

Per reformar: màxim 200.000 €

Tel. 73 73 73 o a/[email protected]

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055www.granvalira.com - [email protected]

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3794 Pis de 61 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina semi-oberta, safareig, terrassa de 9 m2. Vistes i sol. PREU: 450 €REF. 3791 Pis de 90 m2 aproximadament, 4 dormitoris, 1 bany complet, cuina tan-cada amb safareig, saló menjador, balcó. PREU: 600 €REF. 3766 Pis de 75 m2, 2 dormitoris,1 bany complet, safareig, cuina americana, 2 bal-cons, exterior, amb despeses de calefacció incloses. Possibilitat de plaça de garatge. PREU: 600 €REF. 3589 Pis cèntric de 45 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. Totalment moblat, traster i calefacció inclo-sa. PREU: 525 €REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana amb saló menjador, balcó amb vistes i sol. Plaça de garatge. PREU: 525 €REF. 3789 Pis de 95 m2, 3 dormitoris dobles, 1 bany, saló menjador, plaça d’aparcament i traster. PREU: 600 €

ANDORRA LA VELLAREF. 3720 Pis cèntric de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina semioberta, safareig, exterior. Sol i vistes. Totalment moblat i equipat. PREU: 600 €REF. 3335 Pis de 91,17 m2, reformat 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, saló menjador. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 700 €REF. 3660 SANTA COLOMA Pis de 106 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada,

saló menjador, balcó, plaça de garatge. PIS REFORMAT. PREU: 600 €REF. 3787 Pis seminou de 115 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys complets, cuina gran, saló menjador, safareig. Plaça de garatge. PREU: 875 €REF. 3771 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Plaça de garatge petita. PREU: 650 €REF. 3750 Àtic de 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, saló menjador, 2 places de garatge i traster. DISPONIBLE EL JUNY DEL 2012. PREU: 850 €REF. 3785 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. S’HI ADMETEN ANI-MALS. PREU: 750 €REF. 3703 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina semioberta totalment equipada, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 550 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MO-BLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ENCAMPREF. 3683 Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3451 Pis de 42 m2, moblat, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 300 €REF. 3650 Àtic, 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exte-rior. Plaça de garatge i traster. PREU: 550 €REF. 3721 Pis, 48 m2, moblat, 1 dormitori,

1 bany complet, saló menjador amb cuina americana i equipada. Plaça de garatge op-cional. PREU: 345 €REF. 3585 Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cui-na americana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL, pis de 45 m2, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana amb saló men-jador, plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3753 Pis de 80 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. PREU: 500 €REF. 3764 Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb balcó. Plaça de garatge opcional a 70 €. PREU: 615 €REF. 3062 Pis de 77 m2, totalment mo-blat, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 500 €REF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló men-jador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3752 Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 775 €PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSUL-TEU-NOS SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDALA CORTINADA

Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles (1 amb suite amb bany complet), 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge,

cuina tancada, saló menjador amb balcó, llar de foc, plaça de garatge gran i traster

gran. Vistes. Exterior. Seminou.PREU: 230.000 € NEGOCIABLE!!!!

ESCALDES-ENGORDANYÀtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina

americana amb saló menjador.PREU: 123.000 €

Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador, terrassa.

Plaça de garatge. Situat en zona assolellada i amb magnífiques vistes. PREU: 158.161 €

ENCAMP - LA BARTRA Àtic dúplex nou, a estrenar, 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb

sortida a terrassa, saló menjador amb sortida a segona terrassa, amb vistes. Plaça de garatge i

traster. PREU: 200.000 €


Selecciona personal per al seu departament COMERCIAL:Dependent de la Direcció Comercial, es responsabilitzarà de la gesti ó de la cartera de clients de l’em-presa tant en la vessant comercial com en l’administrati va i d’atenció al client.

Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits:- Imprescindible domini perfecte de l’anglès (es valoraran coneixements d’altres idiomes)- Es valoraran estudis universitaris en comerç internacional o similar- Disponibilitat per viatjar- Experiència demostrable en feina similar- Disponibilitat horària

S’ofereix:Incorporació immediata a una empresa jove i amb projeccióSou segons la vàlua del candidatPossibilitat de creixement professional

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella,o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) - e-mail: [email protected]

Se cerca

Cambrera amb experiència

Envieu CV i foto [email protected]

Av. Meritxell, 9, 1r 3a

Andorra la Vella

Tel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Empresa d’Andorra dedicada al mobiliari i a l’interiorisme necessita contractar:

VENEDOR/ARequisits:- Experiència en el sector.- Idiomes: català, castellà, anglès i francès.- Permís de treball.S’ofereix:- Salari a convenir segons vàlua.- Horari: de dimarts a dissabte de 9.00 a

13.00 i de 15.30 a 19.30.Envieu currículum amb foto a:

[email protected] la referència: T12

ES NECESSITAAUXILIAR DE FARMÀCIA

AMB EXPERIÈNCIA TEL. 837 000

Important empresa de distribució cerca:

RESPONSABLE DE DECORACIÓ

Requisits:• Experiència demostrable en càrrec similar.• Formació professional o superior en mar-

xandatge i decoració.• Capacitat per dirigir equips.• Usuari habitual d’eines de disseny.• Domini del català i el castellà. Es valorarà

el francès.• Persona dinàmica, flexible, creativa i amb

molta iniciativa.

Interessats, envieu CV a:[email protected]

LES FINANCES A L’ABAST DE TOTHOMDIMECRES 20 DE JUNY

Amb aquesta formació pretenem proporcionar als diferents participants el coneixement necessari d’aquells conceptes, eines i tècniques en el marc financer que permeti:- Conèixer de manera clara les implicacions financeres que tenen les seves decisions i accions.- Comprendre, interpretar i analitzar les diferents informa-cions de tipus econòmico-financer que se’ls presentin en el seu àmbit de gestió, amb la finalitat de potenciar la seva capacitat de presa de decisions.- Aconseguir un coneixement més ampli i global del negoci que els permeti entendre millor i participar amb una major aportació en les diferents decisions, podent-ne valorar l’im-pacte en la salut patrimonial, financera i econòmica de la companyia.- Millorar la comunicació entre les diferents àrees i funcions amb la finalitat d’aconseguir els objectius estratègics de la companyia a través de fomentar i aconseguir compromisos, consens i complicitats entre si.- Establir una apropiada comunicació interna amb els inte-grants de l’Àrea Econòmico-financera, així com amb l’àmbit financer exterior en la mesura que sigui requerida.

FORMADOR: Antoni Matas, professor a ESADEHORARI: 9.30-13.30 h i 15.00-18.00 h

PREU: 195 €* per personaINCLOU: material, dinar i coffee-break

*Impostos no inclosos

TÈCNIC DE COMPTABILITAT I FINANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible diplomatura en Empresarials, ADE o Economia i experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb una gran capacitat d’anàlisi, orientada a la qualitat i al client, així com amb una gran capacitat de resolució de pro-blemes i tolerància a l’estrès.Bones condicions laborals i possibilitats de creixe-ment professional.

GESTOR DE SINISTRES PER A IMPORTANTASSEGURADORA DEL PAÍSEn dependència directa del director d’operacions, s’encarregarà de la gestió integral del sinistre.Imprescindible formació en Empresarials, ADE, Econòmiques o Dret. Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar. Imprescindible ca-talà parlat i escrit. Es valoraran altres idiomes.Pensem en una persona amb una alta orientació al client i als resultats, alta tolerància a l’estrès, flexibilitat i capacitat de resolució de problemes.Bones condicions laborals i possibilitat de creixe-ment professional.

COMERCIALPer a venda de serveis en el sector industrial.Coneixement del mercat andorrà, especialment en el sector de l’hostaleria i la restauració. Do-mini de les eines d’ofimàtica i les xarxes socials.

SECRETÀRIAPer a important empresa de serveis del país. S’encarregarà de la recepció, atenció telefònica, gestió de l’agenda, entre altres.Imprescindible formació en secretariat o equiva-lent i domini perfecte del català, el castellà i l’an-glès. Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.

COMERCIALPer a important empresa en expansió del país.S’encarregarà de la gestió de la cartera de clients a Andorra i fora del país. Imprescindible formació en comerç exterior o similar i anglès a nivell alt. Disponibilitat per viatjar.

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis o

qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,36 €per hora

Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

Selecciona:ASSISTENT DE DIRECCIÓDependent de la Direcció de Vendes del grup. S’encarregarà de diferents tasques relacionades amb el Departament Comercial.Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits:- Estudis relacionats amb Secretariat de Direcció o equivalent- Imprescindible domini perfecte del català, el castellà i l’anglès- Es valoraran altres idiomes- Informàti ca a nivell d’usuari avançat (Offi ce)- Experiència demostrable en feina similar- Disponibilitat horàriaS’ofereix:Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacionalSou segons la vàlua del candidatPossibilitat de creixement professionalINTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella,o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06) - e-mail: [email protected]

Feina

Feina

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

PREUIMMILLORABLE Canillo (Soldeu)Àtic dúplex moblat i equipat, 2 habitacions (1 doble, 1 individual),

1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina america-na, menjador exterior,

pàrquing i traster. Exterior. Preu: 200.000 €.

Interessats truqueu al 73 20 20.

Particular lloga pis a Aixirivall(al centre del poble)

3 hab., pàrquing, cuina totalmentequipada, assolellat (tot el dia),

vistes fantàstiques.Preu: 500 € - Tel. 33 80 99

Busquem pisosde lloguer a

totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!


IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

Multinacional líder en el sector d’arranjaments i transformacions necessita incorporar modista:

oferim• Condicions laborals satisfactòries• Possibilitat de jornada completa o mitja jornada• Salari en funció dels coneixements i la formació• Possibilitats de créixer professionalment

DEMANEM• Experiència i coneixements d’utilització de

màquines de cosir semiindustrials• Do de gents i actitud comercial• Català i castellà correctament parlats

(es valorarà el coneixement d’altres llengües)• Permís de treball• Incorporació immediata

Interessats, truqueu:matins: 33 02 21 (sra. isa)

tardes: 34 44 10 (sra. Alícia)

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

RESPONSABLE DE QUALITAT

Imprescindible:

Titulació en ciencia i tecnologia dels aliments i dietètica i nutrició

Experiència demostrable en lloc similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball.

Català, castellà i francès.

Interessats, truqueu al telèfon 843 433 de 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h.

De dilluns a divendres.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

PASTISSER/A FORNER/A

Incorporació immediata

Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana

Interessats, truqueu al 843 433 i demaneu per la Sra. Tere

de 10 h a 20 h de dilluns a diumenge.

ClassifiCats26 DivenDres, 1 De juny Del 2012

OFERTES DE TREBALL Tel. ( +376) 8 72 0 90Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

Ref. Treball ofert Lloc Agricultura, ramaderia, caça i silvicultura 5538 Peó ramader, en general LA MASSANA Indústries manufactureres 4494 Forner ANDORRA LA VELLA5419 Tècnicenimpressió,engeneral(indústriesgràfiques) ENCAMP5678 Agent comercial LA MASSANA5680 Electromecànicdemantenimentindustrial(mantenimentireparaciógeneral) LAMASSANA Construcció 5529 Agent comercial LA MASSANA5543 Enginyer tècnic en informàtica, en general ANDORRA LA VELLA Comerç a l’engròs 5259 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5685 Empleatadministratiu,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA4952 Empleatadministratiu,engeneral PASDELACASA5596 Cambrer,engeneral PASDELACASA Comerç al detall i reparació d’estris domèstics 5426 Dependentdeperfumeriaidrogueria PASDELACASA5428 Dependentdecomerç,engeneral PASDELACASA5570 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5631 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5565 Dependentdepeixateria SANTJULIÀDELÒRIA5569 Dependent d’articles d’esport, caça i pesca ANDORRA LA VELLA5687 Mecànic reparador de bicicletes ANDORRA LA VELLA5612 Dependent de mobles i articles de decoració ALDOSA-LA MASSANA5621 Fuster,engeneral5654 Dependentdecarnisseriai/oxarcuteria PASDELACASA5568 Dependentdeteixitsipecesderoba ESCALDES-ENGORDANY5656 Tècnicencontroldequalitat,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA5661 Dependentdeteixitsipecesderoba PASDELACASA Hoteleria 5450 Cuiner,engeneral SOLDEU5669 Cambrer,engeneral ARINSAL5541 Cuiner,engeneral PASDELACASA5674 Agent comercial ANDORRA LA VELLA5519 Ajudantdecuina ANDORRALAVELLA5510 Rebosterpastisser(hoteleria) SOLDEU5498 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5662 Capdebarradebarocafeteria PASDELACASA5493 Capdecuina(hoteleria) ANDORRALAVELLA5520 Cuiner,engeneral ANDORRALAVELLA5448 Cuiner,engeneral PASDELACASA5677 Massatgistaesportiu ARINSAL5406 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5400 Cuiner,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5399 Cuiner,engeneral PASDELACASA5353 Directord’hotel,de10assalariatsomés SOLDEU5333 Recepcionistad’hotel ESCALDES-ENGORDANY5220 Empleatenagènciadeviatges,engeneral SOLDEU5495 Capdemenjadoromestre-sala ANDORRALAVELLA5610 Guiadeturisme SOLDEU5640 Cuiner,engeneral INCLES5638 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY

5628 Governant(hoteleria) ANDORRALAVELLA5626 Director de departament d’operacions en empresa d’hoteleria orestauració,de10assalariatsomés SOLDEU5658 Cambrer,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5571 Cambrer,engeneral PASDELACASA5606 Cambrer,engeneral PASDELACASA5604 Cambrer,engeneral SOLDEU5594 Capdemenjadoromestre-sala SOLDEU5593 Recepcionistad’hotel SOLDEU5585 Recepcionistad’hotel SOLDEU5586 Cambrer,engeneral SOLDEU5574 Recepcionista d’hotel ANDORRA LA VELLA Transport, emmagatzematge i comunicacions 5584 Guiadeturisme SOLDEU5508 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5429 Mecànicajustadordecamionsiautobusos,engeneral SANTJULIÀDELÒRIA Sistemafinancer5344 Economista ANDORRA LA VELLA5600 Tècnicsuperiorencomptabilitatofinances,engeneral ANDORRALAVELLA Serveis empresarials i activitats immobiliàries 5655 Agentcomercialimmobiliari PASDELACASA5474 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5473 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5482 Analista programador, nivell mitjà ANDORRA LA VELLA5472 Programadord’aplicacionsinformàtiques ANDORRALAVELLA5671 Traductorintèrpret ESCALDES-ENGORDANY5245 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5684 Auditordecomptes ESCALDES-ENGORDANY5664 Assessorfiscalitributari ANDORRALAVELLA5686 Assessorfiscalitributari ESCALDES-ENGORDANY4725 Tècnicenseguretatisaluteneltreball,engeneral ANDORRALAVELLA5672 Empleatadministratiu,engeneral ANDORRALAVELLA5548 Periodista ANDORRA LA VELLA5432 Urbanista ANDORRALAVELLA5518 Tècnicenorganitzaciódefiresiesdevenimentsdiversos ANDORRALAVELLA Administració pública 4790 Tècnic en estadística ANDORRA LA VELLA Educació 5531 Professord’idiomes,engeneral ESCALDES-ENGORDANY5580 Professor d’idiomes, en general ANDORRA LA VELLA Activitats sanitàries i veterinàries, serveis socials 5652 Auxiliard’infermeriadegeriatria SANTACOLOMA5649 Auxiliard’infermeriadegeriatria SANTACOLOMA Altres activitats socials i de serveis 5676 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5146 Banyista socorrista ANDORRA LA VELLA5679 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5675 Tècnic en enregistrament d’efectes especials d’imatge ORDINO5447 Bugader,rentadoriplanxadorderoba,amà PASDELACASA5468 Perruquerunisex SANTJULIÀDELÒRIA Llars que ocupen personal domèstic 5422 Cuidadordenens ANDORRALAVELLA

Ref. Treball ofert Lloc

Empresaespecialitzadaenladistribuciódematerialesportiucerca:

RESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE CICLISMERESPONSABLE DE LA SECCIÓ DE SNOW

Les seves funcions estan orientades a la consecució dels objectius devenda i dinamització de la secció, així com a gestionar l’equip de treball

al seu càrrec.Requisits:- Experiència mínima de 3 anys en lloc similar.- Apassionat de l’esport i alt nivell de coneixementdelproducte.- Amb dots comercials i de lideratge.-Formació:apartirdeBatxilleratSupe-rior, Bac o similar.

- Idiomes: domini del català, castellà, anglès i/o francès.

Oferim:- Incorporació immediata.-Salarifix(segonsvàlua)+incentius.-Beneficissocialsempresa.

IMPORTANTCENTRECOMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 hAmbdueshoresdedescans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits:català,castellàifrancès

DemaneuperSra.Vanessa

DINAR A CàRREC DE L’EMPRESAInteressats,truqueualtelèfon843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com Interessats, truqueu al 87 94 44 i demaneu per la Sra. Ruth o el Sr. Jordi.

Interessades, truqueu al 87 44 44 idemaneu pel Sr. Jonathan o el Sr. Rafael.

Selecciona per a incorporació immediata

CAMBRERA DE PISOS

Amb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Interessats, truqueu al 87 29 51 idemaneu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.


CAMBRERA D’HABITACIONSAmb permís de residència i treball

i experiència demostrable.

CAMBRERA DE RESTAURANTAmb permís de residència i treball.

Experiència demostrable.


RESPONSABLE D’ÀREA DE RESTAURACIÓAmb permís de residència i treball i experiència demostrable.

Amb dots comercials i de lideratge.Salari a convenir i incentius segons resultats.

AJUDANT DE CUINAAmb permís de residència i treball.

Persona jove, amb motivació i ganes d’aprendre.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Administratiu/iva

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

Selecciona:

SECRETARI/ÀRIAS’encarregarà de tasques generals: recepció, atenció telefònica i tasques administrati ves vàries.

Els candidats han de complir com a mínim els següents requisits:- Estudis de Secretariat o equivalent- Imprescindible domini perfecte del català, el castellà i l’anglès- Informàti ca a nivell d’usuari avançat (Offi ce)- Experiència demostrable en feina similar- Disponibilitat horària

S’ofereix:Incorporació immediata a una empresa jove i amb projecció internacionalSou segons la vàlua del candidatPossibilitat de creixement professional

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella,o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06)e-mail: [email protected]

Cursos i certificacions oficials d’AENOR

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 805 888 o bé enviar uncorreu electrònic a [email protected]

S-01

S-02

S-05

• Fonaments de la gestió de la seguretat dela informació

• 4 de juliol

• Com implementar un sistema de gestió de la seguretat de la informació

• 5 i 6 de juliol

• Metodologia d’auditoria de sistemes de gestióde la seguretat de la informació.

• 26 i 27 de juliol

28 DIVENDRES, 1 DE JUNY DEL 2012 OCI

Des de dijous 2.

Des de dijous 9

NOVETATS EN CARTELLERA

Matt Weston (Ryan Reynolds) treballa per a les les Nacions Unides a Ciutat del Cap com a "guardià" a un pis franc. Aspira a ser un agent respectat en la CIA, i se sent frustrat per no haver estat destinat a un lloc millor. Però tot canvia quan descobreix que el que regenta el pis franc és Tobin Frost (Denzel Washington), un dels millors agents encoberts que va tenir la CIA, que ha aconseguit escapar dels seus perseguidors durant una dècada, temps que ha dedicar a vendre al millor postor els secrets militar millor guardats dels Estats Units. Així que Frost arriba per ser interrogat, quan apareixen uns mercenaris que arrasen el pis franc de Weston. Els dos aconsegueixen escapar pels pèls, i ara hauran de descobrir si els seus atacants van ser enviats per terroristes o per algú de dins disposat a matar a qualsevol que s'interposi al seu camí. Weston haurà de decidir en qui confia abans que els eliminin

EL INVITADO

Des de dijous 7.

UN LUGAR PARA SOÑAR Benjamin Pixi (Matt Damon), és un columnista de premsa i escriptor d'articles d'aventures que, com a pare vidu, s'enfronta al desafiament de criar els seus dos fills petits. Amb l'esperança que partir de zero i portar una nova vida restablirà l'esperit familiar, Pixi deixa la feina i compra una vella casa rural situada en un terreny d'unes vuit hectàrees fora de la ciutat que inclou una irrepetible particularitat afegida: un zoològic denominat el Parc d'Animals Rosemoor, residència de dotzenes d'animals encomanats a cura de la cap de guardes Kelly Foster (Scarlett Johansson) i el seu entusiasta equip. Sense experiència, amb poc temps i molt reduït pressupost, Pixi es proposa, amb el suport de la seva família i de la gent de la localitat, reobrir el zoo.

Basada en fets reals, la pel·lícula "Una aventura extraordinària" explica la història d'un periodista (John Krasinski) establert a una ciutat petita, i d'una voluntària de Greenpeace (Drew Barrymore), als quals s'uneixen nacions rivals per salvar una família de majestuoses balenes grises atrapades en el gel del Cercle Polar Àrtic. El reporter local Adam Carlson està decidit a anar-se'n d'Alaska a la recerca d'horitzons més prometedors. En el moment en que té la primícia de la seva vida, el món sencer arriba corrent. Es troba que un magnat del petroli, diversos caps d'Estat i un grapat de periodistes famolencs de notícies apareixen en el gelat lloc

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIADes de dijous 7.

MISIÓN IMPOSIBLE 4: PROTOCOLOFANTASMA Fins dijous 7.

LOS DESCENDIENTESFins dijous 7.

ALBIN Y LAS ARDILLAS 3Fins dimecres 6.

IN TIMEFins dimecres 6.

J.EDGARFins dijous 7.

DRIVEFins dijous 7.

BAJO AMENAZAFins dimecres 6.

DIME CON CUANTOSFins dimecres 6.

LOS MUPPETSDes de dijous 7.

ALTRES TÍTOLS AQUESTA SETMANA A CANAL +

Segueix-nos a Facebook i Twitter per conèixer totes les novetats. www.andorratelecom.ad

UN DIOS SALVAJE

MARGIN CALL

MIENTRAS DUERMES

LA PRIMA COSA BELLA

Divendres 1 a les 22:00h.

Dissabte 2 a les 15:30 h.

Dimarts 5 a les 22:00h.

Dimecres 6 a les 22:00h.

DE L’1 AL 7 DE JUNY DE 2012

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 376 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

THE WISH FISHOpil odia el peix. La seva mare, en un intent desesperat perquè deixi el menjar escombra-ria, li serveix un plat especial: el peix dels de-sitjos. Però ell ja no creu en contes de fades i s’ho pren com una broma.

ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLOEls Cadells viuen en diferents parts del món però es retrobaran per complir una missió ur-gent: salvar la ciutat de Venècia. Utilitzaran tot el seu enginy per aconseguir el Codi de Marco Polo abans que la bruixa Cornella.

MEN IN BLACK 3Els agents J tornen al passat. Quan el destí del planeta i la vida de l’agent K són posats en perill, J haurà de fer un viatge al passat per reconduir les coses. L’agent J descobreix secrets de l’Univers que K mai li va explicar, en la seva aliança amb un jove agent.

SOMBRAS TENEBROSASL’any 1752 Joshua i Naomi Collins, amb el seu jovenet fi ll Barnabas, salpen de Liverpool per començar una nova vida a Amèrica. Però ni un oceà no és sufi cient per escapar de la misteriosa maledicció que ha caigut sobre la seva família.

LA SOMBRA DE LA TRAICIÓNUn agent jubilat de la CIA i un jove agent de l’FBI formen equip per capturar un assas-sí soviètic que tots creien mort i que sembla que ha tornat a l’acció deixant el seu segell distintiu en l’assassinat d’un senador dels Es-tats Units.

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADORBlancaneu és l’única dona que supera en be-llesa la malvada reina (la qual està decidida a destruir-la), però la pèrfi da sobirana ignora que un caçador que tenia com a missió ma-tar-la ha ensenyat la jove a defensar-se.

BOLTPer Bolt, l’estrella canina d’un famós pro-grama de televisió, tots els dies estan plens d’aventures i intriga, almenys fi ns que les cà-meres deixen de gravar. Bolt està convençut que tot és real. Però quan és enviat a Nova York comença l’aventura en el món de veritat.

DUMBOLes cigonyes arriben cada any a un circ per repartir els nadons a les seves mares. La se-nyora Dumbo, una elefanta, descobreix que el seu bebè té unes orelles enormes. Totes les seves companyes es riuen d’ell, però ella el defensa sempre, fi ns al punt de ser tancada per enfrontar-se amb tots.

Cinemes Illa Carlemany

LA SOMBRA DE LA TRAICIÓN Dv.: 17.30, 22.15. Ds. i dg.: 17.45, 22.15

ELS CADELLS, EL CODI DE MARCO POLO Dv.: 18.15. Ds.: 16.00. Dg.: 15.50

MEN IN BLACK 3 Dv.: 19.30. Ds. i dg.: 15.40, 19.45

MEN IN BLACK 3 (3D) Dv, ds. i dg.: 18.00, 20.20, 22.40

SOMBRAS TENEBROSAS Dv.: 20.20, 22.45. Ds. i dg.: 17.45, 20.15, 22.45

BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR Dv.: 18.30, 19.15, 22.00, 22.30 Ds. i dg.: 15.45, 16.30, 18.30, 19.15, 22.00, 22.30

THE WISH FISH Ds. i dg.: 16.15. Matinal diumenge: 11.30

BOLT Matinal diumenge: 11.30

DUMBO Matinal diumenge: 11.30

oci 29DivenDres, 1 De juny Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia del FenerAv. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

www.guiaon.ad ofereix gratuïtament a usuaris

registrats: “Click-Pressupostos” de qualsevol servei

d’empreses i “Click-Reserves” en restaurants.

SOLu

ciO

NS N

. 2.0

62

SOLu

ciON

S 1.

462

SudOku NÚM. 1.463

IMMOBILIÀRIES

VendesPis al centre de Lleida. Tel.: 699 066 393. Directe propi-etari. Abstenir-se immobi-liàries. Oportunidad Torrefarrera: Piso obra nueva. 60m2. 120.000€. Tel.: 625 183 452.Venc casa adossada de nova construcció en Ben-avent de Segrià. 280m2. 4 habitacions, buhardilla amb un ambient, cuina of-fi ce, 3 banys complerts, un tipus suite amb hidromas-satge. Terrassa solarium, jardí privat i comunitari amb piscina. Pàrquing per a 4 cotxes. Zona residencial consolidada. Preu interes-sant! Tel.: 666 792 237.

ANUNCIS BREUS

En venda o lloguer, altell comercial al carrer Ramon Castejón. Totalment mun-tat com a despatx, 100m2, bany, despatxos, sala de juntes, aire condicionat

amb bomba de calor, par-quet. Tot exterior al carrer! Preu interessant! Tel.: 666 792 237. En venda local comer-cial cantoner a Bellcaire d’Urgell. Obra nova a peu de carretera! 100m2. Sortida de fums, persianes metàl-liques. Ideal per muntar un bar o restaurant! 100.000€. Tel.: 666 792 237.Piso amueblado. Aire acondicionado. Calefac-ción, reformado. 75.000€. Tel.: 646 655 022.Es ven nau de 225 metres quadrats, molt ben de preu, al Polígon Industrial dels Frares. Interessats tru-car als telèfons 973 213 137 o al 696 963 614. Abstenir-se immobiliàries.Pisos 1 ó 2 habitacions, a Arbeca, directe promotor. Preu: 72.000€. Tel.: 678 694 540.Venc fi nca de més de 7 hectàrees als Omellons (les Garrigues) que es pot ex-plotar com a pedrera. Rica en pedra calcària. Interes-sats contactar amb Carme. Tel.: 653 880 181.Mollerussa. Solar en ven-da per habitatges plurifa-miliars. Excel·lent situació. 18,5 m. façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 973 314 387.Apartamento en C/ Vallca-lent, 2 habitaciones, amue-blado y equipado con elec-trodomésticos, año 2006. 619 994 786.Vendo parcela de 2.000m2 en urbanización Golf de Raimat (junto campo de golf). Tel.: 619 994 786.Vendo piso nuevo a es-trenar, 3 habitaciones, párquing. A 2 minutos de

Lleida. 130.000€. 619 994 786.Rovira Roure. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, calef. a/a., 2 balcones, 2 plazas de parquing incluidas. Precio: 234.000€. Tel.: 655 587 374.Alcarràs. Precioso dúplex invertido de 4 años, 97m2, 3 hab., 2 baños, 2 terrazas, parquing y trastero inclui-do. Precio: 150.000€. Tel.: 605 833 144.Bordeta. Piso de 101 m2, semi-nuevo, 4 hab., baño y aseo, terraza de 50m2 con barbacoa, parquing y trastero incluido. Precio: 150.000€. Tel.: 635 683 745.Secano. Dúplex de 103,4m2, nuevo a estrenar, 4 hab., 2 baños, exterior, soleado, terraza de 78m2, parquing y trastero inclui-do. Precio: 237.340€. 655 587 374.Zona Enric Granados - Ro-vira Roure. Local de 60m2. Precio: 103.000€. Tel.: 615 673 036.Príncipe de Viana. Gran piso de 90m2, 3 hab., 1 baño, galería y balcón, ex-celente situación. Precio: 138.000€. Tel.: 605 833 144.Polígono dels Frares. Nave industrial, estado inmejora-ble con excelente ubicación. 2.800m2 en 5.000m2 de ter-reno. Tel.: 658 927 337.

LloguersLocal nou a 100 m. Eix Comercial, 180m2 en dos nivells. 750€/mes. Tel.: 636 951 998.Alquilo apartamento 2 ha-bitaciones, amueblado en Zona Alta. 619 994 786.

Piso de 3 habitaciones, céntrico, calefacción, co-munidad y agua incluida. 600€. 619 994 786.

LLOGUER O VENDAde 2 locals

comercials de 300 i 200 m2, converti-bles en un de 500 m2. Zona Camp

d’Esports C/Pintor Morera i Galicia de Lleida. Preus a convenir. Amb tots els serveis

Tel. 605 833144

Particular alquila piso céntrico. Precio a convenir. Tel.: 973 274 268.

ANUNCISCLASSIFICATS

Mollerussa. Llogo pis nou, moblat, 2 habs. Tel.: 678 566 432.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA2 hab. 500 €3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Traspàs

ES TRASPASSA TENDA AMB TALLER DE BICICLETES

Pel valor de les existències. Està ubicada en una ciutat de Lleida i és l’única de la ciutat.

Les existències són d’uns 120.000 € i té bona clientela Tel. 600 500 256

FEINA

DemandesTRABAJOS CASEROS: confeccione bolígrafos, barcos, collares, mecheros. Ingresos 1.500€. Tel.: 902 999 901.

VEHICLES

VendesGolf TDI sèrie 4. 130cv, 5 puertas, azul oscuro, año 2001. Precio: 9.500€. Tel.: 665 688 273.Venc Rover 75. Perfecte estat. Diesel. 60.000 km. 8.000€. Tel.: 610 663 691.Opel Vectra Elegance 2.2 DTI, any 2001, full equip, molt bon estat. 5.700€. Tel.: 646 655 022.De particular. Mercedes clase ML 270 CDI 4x4 di-esel. Matriculació 2002, 76.000km. Llums bi-xenon, airbags, regulador veloci-tat, canvi automàtic, sos-tre i retrovisors elèctrics. 19.900€. Perfecte estat. 679 432 558.

Alfa 147 1.6, 120cv, any 2002, full equip. 100.000km. 5.500€. Tel.: 646 655 022.Citroën Saxo 5p, 1.500dsl, any 2000, 2.500€. Tel.: 646 655 022.Renault Kangoo 4x4, 1.6, 16v, 100cv, any 2001. Im-pecable. 90.000km. 6.700€. Tel.: 646 655 022.

Opel Vectra 2.0 DTI, any 2000. 115.000km. 3.100€. Tel.: 646 655 022.

VARIS

Compres

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro discos, libros, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, escalex-tric, etc. Tel.: 669 548 488.

VendesVenc memòria RAM de 512 MB per a ordinadors iMac interessats/des, tru-quen al 600467790

ESOTERISME

Amor futuro 806 556 139. Teresa vidente. Visa: 914 761 003. Adultos, máximo 1,49€.

AG. MATRIMONIALS

COSM. 934 877 180. www.agenciamatrimonial.com. Vi-sites a Lleida.

CONTACTES/RELAX

803520011. Tengo ganas de hacerlo contigo (sólo mayores 18 años. Coste red fi ja €/1.16, red mov. €/1,51. Alta, S.L. Orense, 85, 28020 Madrid).

ANUNCISCLASSIFICATS

Per inserir els vostres anuncis:

classifi cats, per paraules i generals contacteu amb el

departament comercial al telèfon...

973 260 065... i llegeix tota

l’actualitat, també en format pdf

HORÒSCOP

4 7 16 5 7

8 3 5 27 2 4

6 5 82 3 7 9

9 7 14 9 8

7 3 4

SUDOKU NÚM. 753

SO

LU

CIO

NS

N.

75

2

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

En l’amor has de ser molt realista. Si bus-ques solucions les trobaràs. Si evites els excessos a la nit, no tindràs problemes de salut.

Vius un moment on els teus sentiments surten amb força. Una temporada amb una dieta depurativa és aconsellable per a mi-llorar la teva salut.

Res del que suposa de la relació sentimental es veurà perjudicat. La confi ança guanyada té la seva recompensa. La clau és mantenir-se ferm en les decisions.

Si parles des de la sinceritat pot millorar molt la teva relació sentimental creant-ne un clima de major confi ança amb la teva parella.

El millor és saber qui és l’altre i que és el que vols rebre i alhora pots donar. Amb la sa-lut, pots recuperar la pau interior si busquis les respostes.

En assumptes d’amor no has de deixar-te dur pel clima de co-moditat que se’t ofe-reix. Respecte a la teva salut és important que oxigenis la teva ment.

La valoració de certs assumptes sentimen-tals et pot dur a un nou plantejament sobre les teves fi nalitats. Amb la salut, has de tractar de no ser impulsiu.

Avui és un dia on no has de donar explica-cions dels teus propis sentiments. En la sa-lut, deus excloure de la teva vida tot el que no et benefi ciï.

Vius l’inici d’un cicle sentimental marcat per la renovació. Res-pecte a la teva salut; al fi nal del dia et tro-baràs una mica agitat, intenta calmar-te.

En assumptes d’amor la teva vida quotidia-na es torna més inten-sa i la comunicació es fa més important. Es-tàs vivint un període de canvis.

El trànsit de Mercuri i el sol per la teva casa onze indica que, viu-ràs una fase expansiva on augmenta la infl u-ència d’aspectes ex-terns en la teva vida.

En l’amor practicaràs la justícia i l’equitat. Correspondràs amb atencions similars a les que reps. És impor-tant que busquis el teu sentit del benestar.

ANUNCIS BREUS

AQ

UA

RI

21 g

ener

- 19

febr

erES

CO

RPÍ

24

oct.

- 22

nov

.LL

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAU

RE

21 ab

ril -

21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20

mar

çSA

GIT

AR

I 23

nov

. - 21

des

.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BES

SON

S 22

maig

- 21

juny

CA

PRIC

OR

N

22 d

es. -

20 g

ener

CR

AN

C22

juny

- 23

julio

l B

ALA

NÇ

A

24 se

tem

bre -

23 o

ct.À

RIE

S 21

mar

ç - 20

abril

OCI14 DIMARTS 17 DE FEBRER DE 2009

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #1 [13/02/2009]7 5 6 1 8 3 2 4 93 9 4 7 2 5 6 1 81 2 8 4 6 9 3 5 7

4 1 2 5 7 8 9 6 35 8 3 6 9 2 4 7 19 6 7 3 4 1 8 2 5

2 7 5 8 3 4 1 9 68 4 1 9 5 6 7 3 26 3 9 2 1 7 5 8 4

Solution #2 [13/02/2009]2 7 1 4 3 8 5 9 63 8 5 6 9 7 4 1 29 4 6 2 5 1 7 3 8

8 3 4 5 1 9 2 6 75 1 7 8 2 6 3 4 96 2 9 3 7 4 8 5 1

7 9 8 1 4 3 6 2 51 5 3 7 6 2 9 8 44 6 2 9 8 5 1 7 3

Solution #3 [13/02/2009]3 2 7 5 9 1 6 8 41 4 8 6 2 7 3 5 96 9 5 3 4 8 1 7 2

8 3 9 4 7 6 2 1 55 7 2 9 1 3 8 4 64 1 6 2 8 5 7 9 3

2 6 1 7 5 9 4 3 87 5 4 8 3 2 9 6 19 8 3 1 6 4 5 2 7

Solution #4 [13/02/2009]9 2 4 5 3 1 7 8 61 3 8 6 7 4 9 2 55 7 6 9 8 2 4 1 3

3 4 1 2 5 9 6 7 87 6 5 1 4 8 2 3 92 8 9 3 6 7 5 4 1

4 5 3 8 2 6 1 9 78 9 2 7 1 5 3 6 46 1 7 4 9 3 8 5 2

Solution #5 [13/02/2009]7 3 4 6 2 5 1 8 98 1 2 9 3 7 6 5 45 9 6 4 8 1 2 7 3

4 8 7 3 1 9 5 2 69 6 3 5 7 2 8 4 12 5 1 8 6 4 3 9 7

3 7 5 1 4 8 9 6 26 4 8 2 9 3 7 1 51 2 9 7 5 6 4 3 8

Solution #6 [13/02/2009]8 3 1 7 6 2 5 4 99 2 5 3 8 4 6 7 17 6 4 9 1 5 8 3 2

1 8 7 2 4 9 3 5 63 4 2 6 5 1 9 8 76 5 9 8 3 7 2 1 4

4 7 8 5 2 6 1 9 32 1 3 4 9 8 7 6 55 9 6 1 7 3 4 2 8

Solution #7 [13/02/2009]3 8 9 6 1 7 2 5 47 4 6 5 8 2 3 9 12 5 1 4 3 9 7 6 8

8 6 2 1 9 3 4 7 51 9 5 8 7 4 6 3 24 7 3 2 6 5 1 8 9

6 2 4 3 5 8 9 1 79 3 8 7 2 1 5 4 65 1 7 9 4 6 8 2 3

Solution #8 [13/02/2009]7 9 6 3 2 4 1 5 88 4 3 1 6 5 7 2 95 1 2 7 9 8 3 4 6

6 7 4 2 8 1 9 3 52 3 1 5 4 9 8 6 79 8 5 6 3 7 2 1 4

4 5 7 9 1 3 6 8 21 2 9 8 5 6 4 7 33 6 8 4 7 2 5 9 1

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.32 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.063

IMMOBILIÀRIES

VendesPis al centre de Lleida. Tel.: 699 066 393. Directe propi-etari. Abstenir-se immobi-liàries. Oportunidad Torrefarrera: Piso obra nueva. 60m2. 120.000€. Tel.: 625 183 452.Venc casa adossada de nova construcció en Ben-avent de Segrià. 280m2. 4 habitacions, buhardilla amb un ambient, cuina of-fi ce, 3 banys complerts, un tipus suite amb hidromas-satge. Terrassa solarium, jardí privat i comunitari amb piscina. Pàrquing per a 4 cotxes. Zona residencial consolidada. Preu interes-sant! Tel.: 666 792 237.

ANUNCIS BREUS

En venda o lloguer, altell comercial al carrer Ramon Castejón. Totalment mun-tat com a despatx, 100m2, bany, despatxos, sala de juntes, aire condicionat

amb bomba de calor, par-quet. Tot exterior al carrer! Preu interessant! Tel.: 666 792 237. En venda local comer-cial cantoner a Bellcaire d’Urgell. Obra nova a peu de carretera! 100m2. Sortida de fums, persianes metàl-liques. Ideal per muntar un bar o restaurant! 100.000€. Tel.: 666 792 237.Piso amueblado. Aire acondicionado. Calefac-ción, reformado. 75.000€. Tel.: 646 655 022.Es ven nau de 225 metres quadrats, molt ben de preu, al Polígon Industrial dels Frares. Interessats tru-car als telèfons 973 213 137 o al 696 963 614. Abstenir-se immobiliàries.Pisos 1 ó 2 habitacions, a Arbeca, directe promotor. Preu: 72.000€. Tel.: 678 694 540.Venc fi nca de més de 7 hectàrees als Omellons (les Garrigues) que es pot ex-plotar com a pedrera. Rica en pedra calcària. Interes-sats contactar amb Carme. Tel.: 653 880 181.Mollerussa. Solar en ven-da per habitatges plurifa-miliars. Excel·lent situació. 18,5 m. façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 973 314 387.Apartamento en C/ Vallca-lent, 2 habitaciones, amue-blado y equipado con elec-trodomésticos, año 2006. 619 994 786.Vendo parcela de 2.000m2 en urbanización Golf de Raimat (junto campo de golf). Tel.: 619 994 786.Vendo piso nuevo a es-trenar, 3 habitaciones, párquing. A 2 minutos de

Lleida. 130.000€. 619 994 786.Rovira Roure. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, calef. a/a., 2 balcones, 2 plazas de parquing incluidas. Precio: 234.000€. Tel.: 655 587 374.Alcarràs. Precioso dúplex invertido de 4 años, 97m2, 3 hab., 2 baños, 2 terrazas, parquing y trastero inclui-do. Precio: 150.000€. Tel.: 605 833 144.Bordeta. Piso de 101 m2, semi-nuevo, 4 hab., baño y aseo, terraza de 50m2 con barbacoa, parquing y trastero incluido. Precio: 150.000€. Tel.: 635 683 745.Secano. Dúplex de 103,4m2, nuevo a estrenar, 4 hab., 2 baños, exterior, soleado, terraza de 78m2, parquing y trastero inclui-do. Precio: 237.340€. 655 587 374.Zona Enric Granados - Ro-vira Roure. Local de 60m2. Precio: 103.000€. Tel.: 615 673 036.Príncipe de Viana. Gran piso de 90m2, 3 hab., 1 baño, galería y balcón, ex-celente situación. Precio: 138.000€. Tel.: 605 833 144.Polígono dels Frares. Nave industrial, estado inmejora-ble con excelente ubicación. 2.800m2 en 5.000m2 de ter-reno. Tel.: 658 927 337.

LloguersLocal nou a 100 m. Eix Comercial, 180m2 en dos nivells. 750€/mes. Tel.: 636 951 998.Alquilo apartamento 2 ha-bitaciones, amueblado en Zona Alta. 619 994 786.

Piso de 3 habitaciones, céntrico, calefacción, co-munidad y agua incluida. 600€. 619 994 786.

LLOGUER O VENDAde 2 locals

comercials de 300 i 200 m2, converti-bles en un de 500 m2. Zona Camp

d’Esports C/Pintor Morera i Galicia de Lleida. Preus a convenir. Amb tots els serveis

Tel. 605 833144

Particular alquila piso céntrico. Precio a convenir. Tel.: 973 274 268.

ANUNCISCLASSIFICATS

Mollerussa. Llogo pis nou, moblat, 2 habs. Tel.: 678 566 432.

ALQUILO Con posible opción a

compra OBRA NUEVA TORREFARRERA2 hab. 500 €3 hab. 550 €

Tel. promotora 973 23 75 06

Traspàs

ES TRASPASSA TENDA AMB TALLER DE BICICLETES

Pel valor de les existències. Està ubicada en una ciutat de Lleida i és l’única de la ciutat.

Les existències són d’uns 120.000 € i té bona clientela Tel. 600 500 256

FEINA

DemandesTRABAJOS CASEROS: confeccione bolígrafos, barcos, collares, mecheros. Ingresos 1.500€. Tel.: 902 999 901.

VEHICLES

VendesGolf TDI sèrie 4. 130cv, 5 puertas, azul oscuro, año 2001. Precio: 9.500€. Tel.: 665 688 273.Venc Rover 75. Perfecte estat. Diesel. 60.000 km. 8.000€. Tel.: 610 663 691.Opel Vectra Elegance 2.2 DTI, any 2001, full equip, molt bon estat. 5.700€. Tel.: 646 655 022.De particular. Mercedes clase ML 270 CDI 4x4 di-esel. Matriculació 2002, 76.000km. Llums bi-xenon, airbags, regulador veloci-tat, canvi automàtic, sos-tre i retrovisors elèctrics. 19.900€. Perfecte estat. 679 432 558.

Alfa 147 1.6, 120cv, any 2002, full equip. 100.000km. 5.500€. Tel.: 646 655 022.Citroën Saxo 5p, 1.500dsl, any 2000, 2.500€. Tel.: 646 655 022.Renault Kangoo 4x4, 1.6, 16v, 100cv, any 2001. Im-pecable. 90.000km. 6.700€. Tel.: 646 655 022.

Opel Vectra 2.0 DTI, any 2000. 115.000km. 3.100€. Tel.: 646 655 022.

VARIS

Compres

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro discos, libros, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, escalex-tric, etc. Tel.: 669 548 488.

VendesVenc memòria RAM de 512 MB per a ordinadors iMac interessats/des, tru-quen al 600467790

ESOTERISME

Amor futuro 806 556 139. Teresa vidente. Visa: 914 761 003. Adultos, máximo 1,49€.

AG. MATRIMONIALS

COSM. 934 877 180. www.agenciamatrimonial.com. Vi-sites a Lleida.

CONTACTES/RELAX

803520011. Tengo ganas de hacerlo contigo (sólo mayores 18 años. Coste red fi ja €/1.16, red mov. €/1,51. Alta, S.L. Orense, 85, 28020 Madrid).

ANUNCISCLASSIFICATS

Per inserir els vostres anuncis:

classifi cats, per paraules i generals contacteu amb el

departament comercial al telèfon...

973 260 065... i llegeix tota

l’actualitat, també en format pdf

HORÒSCOP

4 7 16 5 7

8 3 5 27 2 4

6 5 82 3 7 9

9 7 14 9 8

7 3 4

SUDOKU NÚM. 753

SO

LU

CIO

NS

N.

75

2

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou fi les i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fi la, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

En l’amor has de ser molt realista. Si bus-ques solucions les trobaràs. Si evites els excessos a la nit, no tindràs problemes de salut.

Vius un moment on els teus sentiments surten amb força. Una temporada amb una dieta depurativa és aconsellable per a mi-llorar la teva salut.

Res del que suposa de la relació sentimental es veurà perjudicat. La confi ança guanyada té la seva recompensa. La clau és mantenir-se ferm en les decisions.

Si parles des de la sinceritat pot millorar molt la teva relació sentimental creant-ne un clima de major confi ança amb la teva parella.

El millor és saber qui és l’altre i que és el que vols rebre i alhora pots donar. Amb la sa-lut, pots recuperar la pau interior si busquis les respostes.

En assumptes d’amor no has de deixar-te dur pel clima de co-moditat que se’t ofe-reix. Respecte a la teva salut és important que oxigenis la teva ment.

La valoració de certs assumptes sentimen-tals et pot dur a un nou plantejament sobre les teves fi nalitats. Amb la salut, has de tractar de no ser impulsiu.

Avui és un dia on no has de donar explica-cions dels teus propis sentiments. En la sa-lut, deus excloure de la teva vida tot el que no et benefi ciï.

Vius l’inici d’un cicle sentimental marcat per la renovació. Res-pecte a la teva salut; al fi nal del dia et tro-baràs una mica agitat, intenta calmar-te.

En assumptes d’amor la teva vida quotidia-na es torna més inten-sa i la comunicació es fa més important. Es-tàs vivint un període de canvis.

El trànsit de Mercuri i el sol per la teva casa onze indica que, viu-ràs una fase expansiva on augmenta la infl u-ència d’aspectes ex-terns en la teva vida.

En l’amor practicaràs la justícia i l’equitat. Correspondràs amb atencions similars a les que reps. És impor-tant que busquis el teu sentit del benestar.

ANUNCIS BREUS

AQ

UA

RI

21 ge

ner -

19 fe

brer

ESCO

RPÍ

24 oc

t. - 22

nov.

LLEÓ

24

julio

l - 23

agos

t TA

URE

21

abril

- 21 m

aig

PEIX

OS

20 fe

brer

- 20 m

arçSA

GIT

ARI

23

nov.

- 21 d

es.V

ERG

E 24

agos

t - 23

set.

BESS

ON

S 22

maig

- 21 j

uny

CAPR

ICO

RN

22 de

s. - 20

gene

rCR

AN

C22

juny

- 23 j

uliol

BALA

NÇA

24

setem

bre -

23 oc

t.À

RIES

21

març

- 20 a

bril

OCI14 DIMARTS 17 DE FEBRER DE 2009

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #1 [13/02/2009]7 5 6 1 8 3 2 4 93 9 4 7 2 5 6 1 81 2 8 4 6 9 3 5 7

4 1 2 5 7 8 9 6 35 8 3 6 9 2 4 7 19 6 7 3 4 1 8 2 5

2 7 5 8 3 4 1 9 68 4 1 9 5 6 7 3 26 3 9 2 1 7 5 8 4

Solution #2 [13/02/2009]2 7 1 4 3 8 5 9 63 8 5 6 9 7 4 1 29 4 6 2 5 1 7 3 8

8 3 4 5 1 9 2 6 75 1 7 8 2 6 3 4 96 2 9 3 7 4 8 5 1

7 9 8 1 4 3 6 2 51 5 3 7 6 2 9 8 44 6 2 9 8 5 1 7 3

Solution #3 [13/02/2009]3 2 7 5 9 1 6 8 41 4 8 6 2 7 3 5 96 9 5 3 4 8 1 7 2

8 3 9 4 7 6 2 1 55 7 2 9 1 3 8 4 64 1 6 2 8 5 7 9 3

2 6 1 7 5 9 4 3 87 5 4 8 3 2 9 6 19 8 3 1 6 4 5 2 7

Solution #4 [13/02/2009]9 2 4 5 3 1 7 8 61 3 8 6 7 4 9 2 55 7 6 9 8 2 4 1 3

3 4 1 2 5 9 6 7 87 6 5 1 4 8 2 3 92 8 9 3 6 7 5 4 1

4 5 3 8 2 6 1 9 78 9 2 7 1 5 3 6 46 1 7 4 9 3 8 5 2

Solution #5 [13/02/2009]7 3 4 6 2 5 1 8 98 1 2 9 3 7 6 5 45 9 6 4 8 1 2 7 3

4 8 7 3 1 9 5 2 69 6 3 5 7 2 8 4 12 5 1 8 6 4 3 9 7

3 7 5 1 4 8 9 6 26 4 8 2 9 3 7 1 51 2 9 7 5 6 4 3 8

Solution #6 [13/02/2009]8 3 1 7 6 2 5 4 99 2 5 3 8 4 6 7 17 6 4 9 1 5 8 3 2

1 8 7 2 4 9 3 5 63 4 2 6 5 1 9 8 76 5 9 8 3 7 2 1 4

4 7 8 5 2 6 1 9 32 1 3 4 9 8 7 6 55 9 6 1 7 3 4 2 8

Solution #7 [13/02/2009]3 8 9 6 1 7 2 5 47 4 6 5 8 2 3 9 12 5 1 4 3 9 7 6 8

8 6 2 1 9 3 4 7 51 9 5 8 7 4 6 3 24 7 3 2 6 5 1 8 9

6 2 4 3 5 8 9 1 79 3 8 7 2 1 5 4 65 1 7 9 4 6 8 2 3

Solution #8 [13/02/2009]7 9 6 3 2 4 1 5 88 4 3 1 6 5 7 2 95 1 2 7 9 8 3 4 6

6 7 4 2 8 1 9 3 52 3 1 5 4 9 8 6 79 8 5 6 3 7 2 1 4

4 5 7 9 1 3 6 8 21 2 9 8 5 6 4 7 33 6 8 4 7 2 5 9 1

PREU PER PARAULES (PARAULA → 0.32 €/DIA MÍNIM 5 PARAULES ● 1 MÒDUL → 9 €/DIA MÀXIM 25 PARAULES ● 2 MÒDULS → 17 €/DIA MÀXIM 50 PARAULES) ● PER ANUNCIAR-SE EN AQUESTA SECCIÓ, TRUQUI AL 973 260 065 de dilluns a divendres

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

PUB CALIFASímbols, vint símbols comercials universalment coneguts. Mos-tra organitzada per l’Associació de Dissenyadors Professionals d’An dorra (ADPA).

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)El CAEE acull l’exposició d’un centenar de fotografies La Gran Guerra en imatges (1914-1918). Prorrogada fins al 30 de juny.

GALERIA ART AL SETFins al 30 de juny, mostra de pin-tura, dibuix i escultura del dis-senyador Javier Mariscal, amb una selecció del film d’animació Chico & Rita.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA LAMÀ DELA MARAnna Antolínez exposa la nova col·lecció de joies i gravats. Dià-legs, fins a finals de juny.

GALERIA MAMA MARIAJacques Muller presenta una re-trospectiva amb una seixantena de pintures. Fins a l’1 de juliol.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERNEls fotògrafs Liborio Noval i Os-valdo i Roberto Salas protago-nitzen Cuba, una mirada històrica, amb imatges de la revolució cu-bana. Fins al 13 de juny.

GALERIA PILAR RIBERAYGUALa galeria presenta Confluències gràfiques, gravats de Miró, Chi-llida i Tàpies del fons d’art de la sala. Fins al 15 de juny.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAL’espai B’Art prorroga, fins al 4 de juny, l’exposició de fotografi-es de Jamel Balhi, preses en els seus viatges arreu del món.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMICL’espai dedicat al còmic exposa Blanco i el TBO, sobre el dibui-xant Josep Maria Blanco. Fins al 28 de juny.

CANILLO

MUSEU DE LA MOTO60 anys de trial aplega peces que comprenen 50 anys, des de l’any 1949 fins al 2009.

ENCAMP

SALA D’EXPOSICIONS DEL COMÚFernanda Estalles presenta Llu-na, quadres amb la figura huma-na. Fins al 29 de juny.

MW - MUSEU DE L’ELECTRICITATL’energia solar centra la temàtica de l’exposició actual, amb pa-nells i taules interactives.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

VESTíBUL DEL CENTRE CULTURALL’alumnat de l’Escola d’Art mos-tra els treballs realitzats durant el curs. Fins al 14 de juny.

30 DIVENDRES, 1 DE JUNY DEL 2012 OCI

(Obert de dilluns a dissabte de 9.00 h a 20.00 h)Carrer Maria Pla, núm. 35 - AD500 Andorra la Vella

DIMARTS, DIMECRES I DIJOUSDE 9.00 H A 13.00 H

Pentinar: 8 € (totes les mides)Pentinar i manicura: 18 €

PREUS ESPECIALS COMUNIONS Color: 16 €

Metxes: de 20 a 35 €

PACK FOTODEPILACIÓCames senceres,

engonals i aixelles: 90 €

ARA OBRIM DE DILLUNS A DISSABTENO TANQUEM AL MIGDIA

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Para alberto de la cambra. He visto tu foto y estoy realmente sorprendida cn tus aptituds, me encantaria vert en todo tu explendor pero kiero verlo entero! Siempre viciosa, tu vecina

BD al bichito d la Estela,solo kiero pasear si tu cuerpo me acompaa...aki sige todo igual lo unico es k Tu no estas y tu ausencia ya se nota...

BD Para el¬� que se keja d las cotorras d la massana , en realidad estavamos cotorreando de ti.

Para la chica de 34 soy el chico de 38 hacemos un cafe besitos

Yo chico de 38 de los trios para la chica de 34 estoy solo y vivo solo tengo piso y podemos passar buenos

ratos contesta besitos

Para la chica de 34 yo soy el chico de 38 envia un mensagen al diario mes

F. para que acostarme contigo teniendo alguien mucho mejor que tu. Eres una frustrada.

Bd A la chica esbelta de cabello largo y suelto con tacones de punta y andar de modelo q veo en P.Benlloch, q sepas q tu elegancia alegra el dia a cualquiera

.va para el k a konocdo a la anna d las seviyanas,Espero k eya t sorprenda y d verdad. Lo dseo d korazon. Pero k t sorprenda.

Bd.soy la novia del xavi del bmw m3.te aseguro k ya se kien eres y no tendrias

k meterte con alguien k ya tiene pareja.xk cuando te pille te voy a dar la vuelta yo en el m3 vas a flipar

Para maduro activo tu diras ma0dj0dp0

Bd.para la rubia guapa d audi gris que trabaja todas las maanas limpiando,me alegro de volver a ver te despues de tanto tiempo sin ver te.un admirador.

Bd cuidaito con el del hon kon que tiene novia y te puede sacar los ojitos

Bd para la xica k tem una nina estas prsioza y esse corte d pelo k as eixo aum mas guapa estas t evito aun cafe sem compremisso espero tu sesposta presioza

Bd.la k dice k a ido a dar

una vuelta con xavi del bmw m3.me da risa la verdad.xk si as ido con en a dar esa vuelta te conocera tendras su tlf.como es k no le dices nada tendras su n d tlf?no?xk no se lo dices a su tlf?sera xk no lo tienes?sera k lo k kieres es liarla entre los dos.x eso envias aki jaa.pues pilingui con estas cosas hace k aun nos keramos mas.la vuelta te la doy yo con el.k yo tambien cojo el m3 te va a encantar

Ola zira te espero fas muito tenpo que estoi inamorado de ti

Bd per els powers rangers del gym de sanju. Els dos de la mercedes el de la mw..vaya panda cada tarda un espectacle penos..banda de xulos baratos. Barriobajeros

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Dia fantàstic en l’esfera sentimen-tal. La vostra ca-pacitat de seducció estarà en un dels seus millors mo-ments, així que és possible que aixe-queu passions.

Avui serà molt bon dia. Res farà que la vostra felicitat s’es-fumi. Fareu que la vostra parella se senti als núvols, ja que estareu més inspirats i afectuo-sos que mai.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Us espera un dia meravellós en tots els sentits, especi-alment en el ter-reny sentimental i sexual. Serà difícil que algú o alguna cosa us faci perdre l’entusiasme.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Si durant la setma-na no teniu gaires oportunitats de veure les vostres amistats, avui tin-dreu necessitat de la seva companyia. No us vindrà de gust estar sols.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Avui serà un dia de molta unió amb la vostra parella. A més, podreu con-vèncer totes les persones que vul-gueu gràcies a la vostra capacitat de persuasió.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Expressareu el vos-tre costat més ama-ble i afectuós. Us sentireu bé i fareu que els altres tam-bé s’hi sentin. Les relacions amb les persones del vol-tant seran bones.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Arriba una època activa i intensa. Prepareu-vos per posar en joc les vostres capacitats, perquè amb el vos-tre esforç aconse-guireu més del que espereu.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Ara tindreu una gran capacitat per a tot el que es relaciona amb l’espiritualitat. La vostra gran emoti-vitat farà que sen-tiu atracció per una nova persona.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Els problemes que arrossegueu aques-ta setmana es que-daran enrere i us sentireu fenome-nal. La vostra vida social s’activarà i és possible que pu-gueu fer un viatge.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Estareu molt ani-mats. Si teniu pre-vist sortir de viatge en acabar la jorna-da laboral el dia serà entretingut i divertit. Aprofi teu al màxim el temps lliure.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Avui serà un bon dia per als projec-tes i negocis. Fareu tractes avantatjo-sos per a vosaltres. També serà possi-ble que us traslla-din o que viatgeu per feina.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Deixeu-vos gui-ar pel vostre sisè sentit sense in-tentar donar una explicació lògica a tot. Heu de perdre la por i tenir una mica més de fe en vosaltres.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

OCI 31DIVENDRES, 1 DE JUNY DEL 2012

La Botiga Del TeLa Botiga del TeC/ La Llacuna, 11, local 1AD500 Andorra la VellaPrincipat d’AndorraTel.: +(376) 823 [email protected]

Botiga especialitzada en L’apassionantmón del Te i els seus accessoris

Apreciats senyors i senyores, la nostra especialitat és la venda de tes i infusions

en general, a granel. Els formats de venda són de 100 g, 250 g, 500 g i 1 kg.

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RÀDIO

07.40 Club Piolet08.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical: FM12.45 Fins diumenge13.10 Testimonis del temps13.45 Informatiu migdia14.15 Punt d’interès: Taula

rodona de joves guionistes

14.50 Curtmetratge: L’Óssa15.05 Informatiu migdia 15.35 RNA: La caravana17.00 Informatiu migdia 17.30 Fórmula musical17.55 Testimonis del temps18.25 Club Piolet 19.20 La rèplica20.15 RNA20.40 Méteo20.45 Informatiu vespre21.20 Jazz hivern: Blue

Heart22.35 Informatiu vespre23.10 RNA: Ara i aquí 23.35 Aventura’t

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.20 El gran dictat 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.40 Divendres 18.30 Julie Lescaut 20.15 Esport Club 20.35 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre21.50 Zona zàping 22.20 La gran pel·lícula:

Valquíria00.10 Pel·lícula: Narc01.50 Ventdelplà02.40 Jazz a l’estudi

06.00 Videoclips catalans 08.00 Les muntanyes del

món 08.42 Planeta furiós 09.30 A fons 10.42 Batecs de natura 12.30 Latituds 13.00 Extremadura des de

l’aire 14.30 Bhutan: el regne de

la felicitat 15.30 Planeta furiós 16.40 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

17.00 Quèquicom 17.52 ExperiMental 18.19 La barca d’en Guy 19.20 City folk (versió curta) 20.00 Ginseng: l’arrel de

forma humana de Corea

21.10 La Riera 21.50 Fotografi es 22.15 Thalassa23.05 Millennium 00.07 El documental

07.21 Les Tres Bessones 07.49 Doraemon08.55 Mic 3 10.34 Asha 11.05 Lou! 11.33 Contes clàssics 11.44 Un minut al museu 11.52 Léonard 12.23 Master Hamsters 13.13 El xou de l’Scooby-

Doo 14.00 Fanboy i Chum Chum14.48 Martin Mystery 15.37 El detectiu Conan 16.26 Les Tres Bessones 17.14 Mic 3 18.01 Una mà de contes 18.54 La Supermots 19.30 Info K 19.45 Espies de veritat 21.34 Bola de Drac Z 22.25 Doctor Who23.26 Inuyasha: la pel·lícula 01.14 Bola de drac Z 03.44 Death note

07.20 Efectivament 08.25 ZZ09.50 L’home més fort del

món 10.41 El Barça de les 6

copes 11.01 Temporada perfecta 12.24 Crackòvia 13.30 Flaix 14.00 NBA.CAT 14.30 Temps d’aventura 15.00 Adrenalina 16.38 KM 0 17.03 El laboratori de

l’esport 17.48 L’home més fort del

món 19.59 Bike attack 20.37 Bàsquet: 4t de partit

semifi nals play-off entre València Basket i FC Barcelo-na Regal

22.30 Zona de ball 23.25 Zona zàping 00.55 Bàsquet

06.00 Televenda07.00 8 de 807.30 Catalunya Blues08.00 8 al dia 09.00 Televenda11.00 8 al dia11.45 Diagnòstic: assas-

sinat12.30 S’ha escrit un crim13.30 Arucitys15.50 La tata16.15 Inspector Wolff17.05 Diagnòstic: assas-

sinat18.50 8 al dia amb Josep

Cuní22.00 La competència en

color23.00 Pel·lícula: Emanuelle00.50 Diagnòstic: assas-

sinat01.45 Especial clips

08.15 Serveis informatius Cerdanya

08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna10.00 Informatiu Pallars 10.30 El rodamón11.00 Cafeïna 11.30 Agrònoms12.30 Galeria Galilei 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia de Lleida 14.30 En veu baixa 15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa16.30 This is not another..... 17.30 Fem salut 18.30 Rutes pel Pirineu 19.00 Mira com ballen 20.00 Notícies vespre

Lleida 20.30 Informatiu Cerdanya21.00 Líders 21.30 Lleida al dia 23.00 Informatius Pallars23.30 La setmana

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Corazón apasionado18.20 Cielo rojo19.00 ¿Conoces España?19.30 + Gente21.00 Telediario 222.15 Cine: Instinto básico00.20 Cine: Asesino02.40 La noche en 24

horas

08.00 Grandes doc.09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo10.00 U.N.E.D.11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.25 Crónicas14.25 Zoom Net15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.17.00 Grandes doc.17.55 Destinos18.35 El escarabajo verde19.05 Soy cámara: El pro-

grama del CCCB 19.35 Para todos La 220.30 Frasier21.00 Documentales21.50 La suerte en tus

manos23.00 La reina madre en

color23.55 La 2 Noticias00.15 Somos cortos00.45 Metrópolis

05.00 Fusión sonora06.30 Informativos

Telecinco08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame 20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco 22.00 Sálvame Deluxe02.30 Minutos mágicos03.30 Más que coches

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto08.15 Carreteras secun-

darias09.10 Crímenes imper-

fectos10.35 Informe criminal12.30 Al rojo vivo13.57 La Sexta Noticias15.35 El Millonario16.15 Bones18.05 Navy: Investigación

criminal19.55 La Sexta Noticias21.30 La Sexta Columna22.15 Baby Boom23.20 Navy: Investigación

criminal02.00 Astro TV

06.45 TFou09.15 Premier amour 10.10 Secret story 10.55 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Mariée à tout prix 16.35 Grey’s Anatomy 18.10 Secret story 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Koh-Lanta, la

revanche des héros 23.40 Pascal, le grand frère 01.05 Secret story 01.30 Appels d’urgence

06.00 Automovilismo. European F3 Open

07.30 Automovilismo. Cam-peonato del Mundo de rallyes

08.30 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes Sub-17

12.00 Baloncesto. Liga ABC. Play-Off

13.30 Campeonato del Mundo de rallyes

14.30 Fútbol amistoso internacional

16.15 Fútbol. Final Copa del Rey

18.00 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes Sub-17

19.50 Conexión Teledeporte20.40 Directo baloncesto.

Liga Adecco Oro. Play-Off

22.45 Triatlón. 70.3 Mallorca

23.00 Taekwondo Sidney 2000

06.30 Télématin09.25 Amour, gloire et

beauté 09.50 C’est au programme 10.55 Motus 11.25 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.10 Toute une histoire 15.05 Tennis 16.10 Le jour où tout a

basculé 17.10 Natation 19.00 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.50 Trafi cs 22.45 Cash investigation 00.15 Taratata 02.10 Retour à Roland-

Garros

06.15 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón:

Especial famosos21.00 Antena 3 Noticias 222.00 Avanti00.30 Equipo de investiga-

ción: Kilómetro 2802.30 ¡Vamos a jugar!

06.30 Puro Cuatro 06.45 El zapping de

surferos 07.30 Top Gear09.30 Alerta Cobra10.30 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 House18.30 Castle20.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro21.30 Me cambio de familia 00.30 Callejeros 02.15 NBA (2012)

06.45 Ludo 08.55 Des histoires et des

vies 10.30 Midi en France 11.35 Campagne offi cielle

pour les élections législatives

12.00 Journal régional13.00 13h avec vous 13.55 Inspecteur Derrick 15.00 Maigret 16.35 Slam 17.20 Des chiffres et des

lettres18.10 Questions pour un

champion 19.30 Journal national 20.10 Plus belle la vie 20.35 Thalassa 23.10 Soir 3 23.40 Santé, sécurité,

contrefaçon attention danger!

01.10 Le match des experts 01.35 Des racines et des

ailes 02.30 Plus belle la vie

06.40 Télé achat09.40 Tellement vrai 11.00 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

11.50 Futurama 13.45 Les Cordier, juge

et fl ic 15.35 Crime en haute

société 17.10 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï

18.10 American Dad 19.30 Stargate SG-1 20.35 Alice Nevers, le juge

est une femme 22.20 Florence Larrieu, le

juge est une femme 00.15 Elodie Bradford 01.45 Mystère

08.00 Villages de France 08.25 X:enius 09.41 Les catcheuses de

Mexico 10.30 Arte reportage 11.25 Le Blogueur 12.06 Les mamas des

Bahamas 13.00 X:enius 14.10 Le petit chevalier 14.50 Tout sur ma mère 17.20 Le pays dogon 18.30 X:enius 19.00 Libellules: à tire-

d’aile 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes 20.35 Alexandra David-

Néel, j’irai au pays des neiges

22.20 Surtout ne dis rien 23.51 Hiro! Fujihiro! 00.45 Des rêves pour l’hiver 01.50 Tracks

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em jogo15.16 O direito de nascer15.46 Portugal no coração18.00 Portugal em direito18.53 Eu sou Portugal19.11 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.52 Portugueses pelo

mundo22.49 O elo mais fraco01.04 Eu sou Portugal03.54 Revelação01.28 Sob suspeita

07.00 Flash Info08.00 Nec plus ultra08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5Monde. Le journal 10.00 Les escapades de

Petitrenaud10.53 Balaides urbanes11.00 TV5Monde. Le journal 11.29 Plus belle la vie13.00 TV5Monde. Le journal 13.28 Nec plus ultra15.28 Double mixte16.00 Le journal de la RTS16.28 Questions pour un

champion17.00 TV5Monde. Le journal 18.05 Questions à la une19.00 Le journal de

France 221.08 Salles de spectacle21.30 TV5Monde. Le journal 22.00 Thalassa23.56 Prenez plus l’air00.00 TV5Monde. Le journal00.24 Kaamelott

07.30 Téléachat 09.00 Dieu merci! 09.45 Mon bien-être 10.30 Morandini! 11.55 À vos recettes 12.30 Papa Schultz 13.45 Les misérables 15.40 Pour l’amour du

risque 18.45 Morandini! 20.00 Very Bad Blagues, la

quotidienne 20.45 La malédiction des

Pyramides: révéla-tions sur les secrets de Toutankhamon

22.35 Crashs inexpliqués, disparitions mysté-rieuses: enquête sur les lieux maudits de la planète

00.25 Direct poker 01.45 Morandini!

07.20 Disney Kid Club 08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Makaha surf 11.50 Desperate hou-

sewives 13.00 Scènes de ménages13.45 Dans ses rêves 15.45 Une famille déchirée 17.40 Un dîner presque

parfait 18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 N.C.I.S.: Los Angeles 00.05 Sex & the City 02.15 Scrubs

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIVE

NDRE

S, 1

DE

JUNY

DEL

201

2

Avui felicitem tots els Ignasis

A partir de

12.100 €

El 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, 0.92 gr/km.

+ 30% prestacions

-15% contaminació

-15% consum12.100€

El 2 cilindres gasolinamés ecològic del mon, 0.92 gr/km.

+ 30 prestacions

-15% contaminació

-15consum

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

FIAT 500 TWINAIR900 cc. 85 CV

Per molts anys, ‘pastureta’!!

Si em veieu, feliciteu-me, perquè

avui és el meu aniversari.

Però no em veureu perquè estic de va-cances. Ha! ha! ha!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

La porca de la meva companya k deixi d’escopir ungles,pd: me debes un xino!!!

BD per el q en va robar el dilluns el tapacubos en el parkin al lado de pyry.ojala tu gastis en medicamens

BD si tantes queixes teniu de la CAP de social d’encamp doneu la cara enlloc d’enviar tants SMS....

Bd bravo al govern per la subvencio al nou disc de marta guasch, podrem tornar a gaudir de les seves meravelloses interpretacions despres de tants anys d‘estar retirada dedicada a la familia. Marta, esperem amb ganes el teu disc!

Bd. Una oficina d turisme d’escaldes a illa carlemany? Kina vergonya!! El ke cal es treure profit d l’oficina nova d la part alta i atreure aixi turistes en akesta zona. Prou favoritismes entre amics mateix color politic i menys x promocionar unic negoci privat!!

Confio en ti mi dios, padre hijo y espiritu santo, mi unico salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que t anto deseo ) b d

A sara de san julian ahora k estas soltera me gustaria que me dieras una vuelta en tu citroen DS3 tienes unos

ojos muy bonitos

BD xra el moreno de bast seguretat a ver si a la próxima me dedicas las entregas con un con muxo cariño” jaja que lo dices y no lo haces!

Bd Sr. Fransesc Camp no doni llissons d energia. Avui en dia hi han moltes maneres de crear energies a Andorra. En podem crear 3 tipus sense fer-nos mal, la que ja tenim, eolica i termal, i fins i tot la solar. Perque la unica empresa d ambit nacional en energia te que comprar energia a altres paisos? O encara no haveu sortit de l’ edad de pedra com sta...

Pizzes d’autor i artesanals

Pastes i hamburguesesamb pa de pizza i carn 100% de vedella

Plaça l’Aigüeta, 1AD500 Andorra la Vella

Tel. i fax: (+376) 80 80 55

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT

86 86 00Andorra, Santa Coloma i Escaldes

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els

DIVE

NDRE

S, 1

DE

JUNY

DEL

201

2

Moltes felicitats, Daniel, pels teus 5 anyets.

Moltes felicitats, Daniel, pels teus 5 anyets.

Diari del 01 de juny de 2012

News & Politics

Transcript of Diari del 01 de juny de 2012