Diagnóstico económico, social y ambiental de la Comunidad ......2 Diagnóstico económico, social...

Diagnóstico económico, social y ambiental de la

Comunidad La Unión II

Área Natural Protegida El Espino – Bosque los Pericos

Parque del Bicentenario

San Salvador, Junio de 2011

Diagnóstico económico, social y ambiental de la

Comunidad La Unión II. Área Natural Protegida

El Espino – Bosque los Pericos. Parque del

Bicentenario

Autor:

Walter Gerardo Mejia

Consultor

[email protected]

Revisión, edición, diagramación:

Marta Lilian Quezada

Gerente Parque del Bicentenario

[email protected]

Apoyo logístico en fase de campo:

Karla Lara

Asistente técnico y administrativo

Parque del Bicentenario

[email protected]

Enrique Fuentes

Jefe de Parque del Bicentenario

[email protected]

Fotografías por:

Marta Lilian Quezada

SalvaNATURA–Fundación Ecológica

33 Ave. Sur Nº 640, Colonia Flor Blanca

San Salvador, El Salvador

Tel. (503) 2202-1515 / Fax. (503) 2202-1500

www.salvanatura.org

[email protected]

mailto:[email protected]




http://www.salvanatura.org/


Índice

Lista de Cuadros ................................................................................................................ 1

Lista de Mapas y Gráficos ................................................................................................. 3

Agradecimientos ................................................................................................................ 4

Introducción ....................................................................................................................... 5

Resumen Ejecutivo ............................................................................................................ 6

1. Metodología ................................................................................................................ 9

1.1. Objetivos ............................................................................................................. 9

1.2. Tipo de estudio .................................................................................................... 9

1.3. Técnicas de investigación .................................................................................... 9

1.4. Unidades de observación .................................................................................. 10

1.5. Variables investigadas ....................................................................................... 10

1.6. Instrumentos utilizados ...................................................................................... 10

2. Hallazgos .................................................................................................................. 11

2.1. Ubicación Geográfica ........................................................................................ 11

2.2. Aspectos Demográficos ..................................................................................... 12

2.3. Características Educativas ................................................................................ 14

2.4. Empleo e Ingreso .............................................................................................. 15

2.5. Salud ................................................................................................................. 18

2.6. Seguridad Ciudadana ........................................................................................ 18

2.7. Organización Comunitaria ................................................................................. 19

2.8. Migración ........................................................................................................... 20

2.9. Mortalidad .......................................................................................................... 21

2.10. Características de la vivienda ......................................................................... 21

2.11. Tenencia de animales domésticos ................................................................. 24

2.12. Conciencia ambiental ..................................................................................... 25

2.13. Principales problemas .................................................................................... 26

2.13.1. Problemas de la comunidad .................................................................... 26

2.13.2. Problemas de la niñez ............................................................................. 27

2.13.3. Problemas del sector mujeres ................................................................. 30

2.13.4. Problemas y soluciones del sector hombres ........................................... 32

2.13.5. Problema con los perros ......................................................................... 33

2.13.6. Problema de la basura ............................................................................ 34

2.13.7. Problema de la seguridad ....................................................................... 35

2.14. Evaluación de las gestiones ........................................................................... 36

2.15. Identificación de derechos y deberes ............................................................. 36

2.16. Disponibilidad a procesos de reubicación....................................................... 38

3. Conclusiones y Recomendaciones ........................................................................... 40

1 Diagnóstico económico, social y ambiental de la Comunidad La Unión II. Área Natural Protegida El Espino – Bosque los Pericos

Lista de Cuadros

Nº Pág.

1 Distribución de la población según sexo y grupos quinquenales de edad, La

Unión II, Parque del Bicentenario El Espino–Bosque Los Pericos 13

2 Indicadores educativos de la comunidad La Unión II, Parque del

Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 15

3 Indicadores sobre Empleo e Ingreso en la comunidad La Unión II, Parque

del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 15

4 Tipo de actividades generadoras de ingresos realizadas en la comunidad La

Unión II, parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 17

5 Indicadores relacionados con la salud en la Comunidad La Unión II 18

6 Indicadores sobre seguridad ciudadana en la comunidad La Unión II, parque

del Bicentenario El Espino – Boque Los Pericos. 19

7 Indicadores sobre Organización Comunitaria en comunidad La Unión II,

parque del Bicentenario El Espino –Bosque Los Pericos. 19

8

Pertenencia a Organizaciones y tipo de actividades que realizan, en

comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque los

Pericos.

20

9 Lista de fallecimientos en la comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario

El Espino – Bosque Los Pericos. 21

10 Animales domésticos – mascotas en la comunidad La Unión II, Parque del

Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 24

11 Problemas de la comunidad identificados por los hogares en La Unión II,

Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 26

12 Problemas de la niñez identificados por los hogares de la comunidad La

Unión II, parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 27

13 Problemas y soluciones identificados por la niñez de la comunidad La Unión

II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 28

14 Problemas de las Mujeres identificados por los hogares de la comunidad La

Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos 30


Nº Pág.

15 Problemas identificados por las mujeres en el grupo focal, comunidad La

Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 31

16 Problemas identificados por los hombres en el grupo focal en comunidad La

Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque los Pericos. 32

17

Soluciones al problema de perros identificadas por hombres, mujeres, niñez

y organización comunitaria, La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino –

Bosque los Pericos.

33

18

Soluciones al problema de la basura identificadas por hombres, mujeres,

niñez y organización comunitaria, La Unión II, Parque del Bicentenario El

Espino – Bosque Los Pericos.

34

19

Soluciones al problema de la seguridad identificadas por hombres, mujeres,

niñez y organización comunitaria, en La Unión II, Parque del Bicentenario El


35

20

Derechos y deberes al vivir en una ANP identificados por hombres, mujeres,

niñez y organización comunitaria, comunidad La Unión II, Parque del

Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

37

21 Condiciones para proceso de reubicación en comunidad La Unión II, parque

del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 38


Lista de Mapas y Gráficos

Nº Mapas Pág.

1 Ubicación de comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino –

Bosque Los Pericos. 12

2 Ubicación de viviendas en comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario

El Espino – Bosque Los Pericos. 14

Gráficos

1 Pirámide de edades en grupos quinquenales de comunidad La Unión II,

Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos. 13


Agradecimientos

El Comité Ejecutivo del Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos, las

Alcaldías Municipales de San Salvador y Antiguo Cuscatlán, y SalvaNATURA, agradecen

a los pobladores de la comunidad La Unión II, por su colaboración en el levantamiento de

información para la realización del presente estudio, muy especialmente a las personas

que fueron entrevistadas en los hogares y ayudaron a completar las boletas de censo, así

como aquellos que participaron en los grupos focales realizados el día 8 de mayo de

2011.

De manera especial, agradece a los miembros de la Directiva de la Comunidad, presidida

por el Señor Juan Antonio Gomez, quienes brindaron aportes significativos en el grupo

focal del sector organización, y sobre diferentes aspectos de la población y la comunidad.


Introducción

El documento que se presenta a continuación evidencia los resultados del estudio de

diagnóstico económico, social y ambiental de la comunidad La Unión II, la cual se

encuentra al interior del Parque del Bicentenario, Área Natural Protegida El Espino –

Bosque Los Pericos, de propiedad municipal compartida por los municipios de San

Salvador y Antiguo Cuscatlán.

El objetivo que se persigue mediante este estudio es evidenciar los rasgos sociales,

económicos y ambientales de la comunidad y de sus habitantes, enfatizando en los

aspectos que influyen en el establecimiento de relaciones armónicas entre la comunidad y

las autoridades del parque.

El estudio se ha desarrollado entre los meses de abril y junio de 2011, y para lograrlo, se

ha establecido un proceso permanente de coordinación con la Administración del Parque

y la organización comunitaria, quienes han colaborado de manera activa para el logro de

las metas propuestas.

La metodología utilizada para el desarrollo del estudio se fundamenta en la aplicación de

dos técnicas de investigación de campo. La primera es el levantamiento de población y

vivienda en la comunidad, y la segunda es el desarrollo de cuatro grupos focales en los

cuales participaron igual número de sectores importantes en la comunidad: hombres jefes

de hogar, mujeres jefes de hogar, niñez y organización comunitaria.

Los resultados de la aplicación de los instrumentos de investigación se socializaron con la

comunidad en Asamblea General, actividad que a la vez sirvió para su validación.

El documento se divide en tres partes principales. En la primera se presenta un resumen

ejecutivo que evidencia de manera breve, los principales aspectos abordados en todo el

documento. La segunda sección presenta los principales hallazgos del estudio. La tercera

sección muestra las conclusiones que reflejan el diagnóstico y además, las

recomendaciones que se sugieren para el establecimiento de relaciones armónicas entre

la comunidad, el ambiente y la Administración del parque.

Sección 1: Metodología utilizada para el desarrollo del estudio

Sección 2: Hallazgos. Se enfatizará en la caracterización de las variables

que sirvieron de guía para el desarrollo del estudio.

Sección 3: Conclusiones. Se definirá de manera resumida los aspectos

más relevantes del estudio, estableciendo de manera resumida una

valoración global de la situación social, económica y ambiental identificada

en la comunidad.


Resumen Ejecutivo

Para la realización del diagnóstico socio económico y ambiental de la comunidad La

Unión II, ubicada al Interior del Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos

se utilizaron instrumentos de tipo exploratorios, los cuales se aplicaron a tres unidades

básicas de observación: Viviendas, Población y Organización (Directiva Comunal). Con

las viviendas y habitantes de la comunidad se utilizó como instrumento de investigación el

CENSO; con los sectores mujeres, hombres, niñez y organización, se aplicó el

instrumento de Grupo Focal.

La comunidad La Unión II se encuentra ubicada al interior del Parque del Bicentenario El

Espino – Bosque Los Pericos. Es habitada por 228 personas, las cuales residen en 63

viviendas, conformando 81 hogares. El promedio de personas por vivienda es 3.6. La

densidad poblacional es de 150 personas por kilómetro cuadrado.

La edad promedio de la población es de 31.19 años. El 46.5% es de sexo masculino, y el

53.5% femenino. El 89.9% de las personas de 8 y más años sabe leer y escribir, lo cual

significa que existe un 11.1% que se encuentra en situación de analfabetismo. De la

población con edades entre 4 y 18 años, el 80.7% se encuentra matriculado en algún

centro educativo. La tasa de deserción es de 3.4%. El promedio de grados de educación

formal aprobados por las personas de 8 y más años en la comunidad es de 5.8 grados.

El 77.2% de la población de la comunidad se encuentra en Edad de Trabajar (PET), de la

cual, el 64.0% es Población Económicamente Activa (PEA), es decir, son personas que

tienen o buscan trabajo. Del total de PEA, el 89.3% se encuentra actualmente laborando,

lo cual refleja un 10.7% de personas que a pesar de estar buscando trabajo no lo

encuentran y por lo tanto se encuentran desocupadas.

Las principales actividades económicas que desarrollan son: Jornaleros/as (23.0%),

oficios domésticos (12.0%), vigilancia (9.0%), ventas (8%), y conducción de vehículos

(4%). En el caso de los hombres, las principales actividades en orden de prioridad son:

Jornalero, vigilante, motorista, jardinero, albañil y mecánico. En el caso de las mujeres las

principales son: Oficios domésticos, jornalera, vendedora, impulsadora y cajera. El monto

promedio per cápita de ingresos mensuales en concepto de salarios es de $167.

En la comunidad, el 26.3% de la población se ha enfermado o tenido un accidente en los

últimos 30 días, de la cual, solamente el 63.3% ha asistido a un centro de salud para darle

tratamiento a su padecimiento.

En el caso de la salud reproductiva, del total de mujeres en edad fértil (de 12 a 49 años),

no se reporta ninguna en estado de embarazo. La tasa de uso de métodos


anticonceptivos en mujeres en edad fértil es del 19.0%. Del total de mujeres en edad fértil,

solamente el 26.6% tiene la proyección de tener hijos o hijas.

En la comunidad las condiciones de seguridad ciudadana son óptimas, ya que no se

registran casos de delincuencia significativos y solamente el 4.4% de la población ha sido

víctima de actos delincuenciales en los últimos 30 días.

Del total de población de 16 y más años de la comunidad, solamente el 10.8% pertenece

a una organización comunitaria. La única organización comunitaria que existe es el

Comité o Directiva Comunitario, cuya existencia es identificada por el 88.9% de los

hogares de la comunidad, y de ellos, el 89.3% plantea que se siente representado por esa

organización.

El 1.6% de los hogares reporta tener familiares que en los últimos 12 meses han

emigrado al extranjero, mientras que el 7.9% tiene familiares que han emigrado a otras

zonas del país.

El 12.7% de las viviendas reportan el fallecimiento de al menos una persona. La principal

causa de mortalidad en la comunidad es el Cáncer, ya que de las 8 personas que han

muerto, 3 fueron a causa de esa enfermedad. Hay 2 casos reportados como muerte

natural, 1 como paro respiratorio, 1 como accidente de tránsito, y 1 como asesinato.

El 49.2% de las viviendas son de sistema mixto (techo de lámina de asbesto o metálica,

piso de cemento o cerámica y paredes de ladrillo o bloque), y el restante 50.8% son

viviendas construidas con materiales provisionales. El 79.4% de las viviendas cuentan con

un espacio destinado exclusivamente para la cocina.

El 93.6% de las viviendas tiene servicio de agua por cañería, el cual es proporcionado por

la Cooperativa El Espino. Las personas que no tienen servicio de agua dentro de su

vivienda la acarrean de vecinos que les regalan.

El 76.2% de las viviendas cuentan con servicio sanitario. La totalidad de los servicios

depositan sus desechos en fosas sépticas comunitarias que se encuentran colapsadas

actualmente.

El 81.0% de las viviendas lanzan las aguas servidas a la calle a través de canaletas o

zanjas. El restante 19.0% utiliza las fosas sépticas colapsadas.

El 17.5% de las viviendas cuentan con servicio de telefonía fija, y al mismo tiempo, el

88.9% cuenta con servicio de telefonía celular.

El 60.3% de las viviendas cuenta con animales domésticos. En total se reportan 149

animales de este tipo, de los cuales el 48.3% son pericos, el 29.5% son perros, el 10.7%

tortugas, el 8.7% gatos, el 1.3% iguanas, el 0.7% conejos y el 0.7% palomas. Del total de


perros, el 52.3% se mantienen sueltos por la casa y la comunidad, mientras que el 47.7%

se reportan como amarrados o dentro de la vivienda.

En los grupos de enfoque realizados con niñez, mujeres, hombres y directiva comunal se

identificó que existe conocimiento sobre la necesidad de reducir el número de perros, pero

además, existe la percepción de que un perro es importante para la seguridad de la

vivienda. Las soluciones que se proponen es tener solamente un perro, amarrado o

encerrado. Algunos niños plantearon que existen perros que muerden a las personas y

que estos animales les provocan miedo.

El 73.0% de los hogares considera que el Parque les crea beneficios y el 71.4% considera

que el Parque genera beneficios para las ciudades cercanas.

El 95.2% de los hogares considera necesario que actualmente en el parque se realicen

actividades de protección o recuperación ambiental. De los cuales, el 74.6% se encuentra

actualmente en la disponibilidad de realizar trabajo voluntario para colaborar en la

protección ambiental.

El 76.2% de los hogares considera que es necesario que existan leyes y reglamentos

relativos a la protección y conservación del parque y el 61.9% piensa que las regulaciones

sobre la extracción de leña y frutas que actualmente se está aplicando contribuyen a su

conservación.

Los cinco principales problemas que reportan los hogares en la comunidad son: 1)

Irregularidad en el servicio de agua potable (no llega siempre a todas las viviendas), 2)

Fosas sépticas colapsadas que generan problemas de aguas servidas, 3) Temor a

desalojo, 4) Falta de fuentes de empleo, y 5) Restricciones para sacar leña, madera y

frutas del bosque.

Los hogares evalúan las relaciones establecidas entre la comunidad y el personal de

guarda recursos del parque con una calificación de 6.0 en una escala de 1 a 10, donde 10

es la mejor calificación, y 0 es la menor. En el caso de las relaciones con la

Administración del Parque (SalvaNATURA), la calificación es de 5.1. Para las Alcaldías de

San Salvadores y Antiguo Cuscatlán la evaluación es de 5.2 y 4.8 respectivamente.

Del total de viviendas de la comunidad, el 34.9% plantean que están en la disposición de

ser reubicados, siempre y cuando se cumplan una serie de condiciones que les permitan

vivir adecuadamente. Del total de hogares con disposición a reubicarse, el 90.9%

considera que debe ser dentro del parque. La principal condición para la reubicación es

que la vivienda cuente con los servicios básicos, y en segundo lugar, que se les otorguen

las escrituras que garanticen que es de su propiedad.


1. Metodología

Para la realización del diagnóstico socio económico y ambiental de la comunidad La

Unión II, se utilizó una metodología que combina la aplicación de técnicas de

investigación cuantitativas y cualitativas, las cuales permitieron realizar una

caracterización integral de la situación económica, social y ambiental de la comunidad,

tanto en sus aspectos objetivos, como en la orientación subjetiva que la comunidad tiene

hacia la organización, las autoridades y hacia ella misma, tomando en consideración las

proyecciones de su vida comunitaria hacia el futuro.

1.1. Objetivos

Objetivo General

Identificar las características sociales, económicas y ambientales de los hogares que

habitan en la comunidad La Unión II ubicada al interior del Parque del Bicentenario El


Objetivos Específicos

Realizar un censo de la población y viviendas existentes en la comunidad La Unión II

en el cual se caracterice la situación social, económica y ambiental.

Realizar consultas a sectores sociales dentro de la comunidad (mujeres, hombres,

niñez, organización) para conocer sus orientaciones subjetivas hacia el parque y las

autoridades.

Socializar y validar los resultados del estudio con la comunidad y las autoridades del

parque.

1.2. Tipo de estudio

La metodología que se utilizó para la elaboración del diagnóstico es de tipo descriptivo

exploratorio, el cual buscaba identificar las características sociales, ambientales y

económicas de los hogares que residen en la comunidad La Unión II.

1.3. Técnicas de investigación

Las técnicas de investigación que se utilizaron son de dos tipos. La primera es un estudio

censal que se aplicó a todos los hogares de la comunidad. Esta técnica enfatiza en

aspectos cuantitativos que permitan establecer objetivamente la situación de la

comunidad.


La segunda técnica que se utilizó son los Grupos Focales, mediante la cual, se pretende

conocer las orientaciones subjetivas de los actores con respecto a la comunidad, la

administración del Parque y hacia el ambiente.

1.4. Unidades de observación

Para el desarrollo del estudio se consideraron tres unidades básicas de observación.

Viviendas

Población (Habitantes de los hogares, Mujeres Jefas de Hogar, Hombres Jefes de

Hogar y Niñez entre 12 y 17 años)

Organización (Directiva comunal)

1.5. Variables investigadas

Las variables que se analizaron con las diferentes unidades de observación son las

siguientes: Demografía, Educación, Salud y Salud reproductiva, Seguridad, Empleo,

Ingreso, Migración, Mortalidad, Organización comunitaria, Participación en acciones

ambientales, Vinculación con el parque y Disponibilidad a procesos de reubicación.

1.6. Instrumentos utilizados

Con las viviendas y habitantes de la comunidad se utilizó como instrumento de

investigación el Censo. Con mujeres y hombres, niñez, y organización comunitaria, se

utilizó el Grupo Focal.

El censo se ejecutó el día 17 de abril de 2011, aplicándose 63 boletas censales a igual

número de viviendas y fue realizado por un equipo de 10 personas empadronadoras

dirigidas por una supervisora. La hora de inicio fue a las 8 de la mañana y la hora de

finalización a las 4 de la tarde.

Los grupos focales se realizaron el día 8 de mayo de 2011 durante la mañana, de manera

simultánea, en cuatro espacios diferentes de la comunidad.

El día 22 de mayo, se realizó la presentación de los resultados del Censo y los Grupos

Focales a la comunidad, para lo cual se organizó una asamblea general en la cual

participaron representantes de cada una de los hogares.

Tanto para el empadronamiento del censo, como para la organización de los grupos

focales y la asamblea comunitaria, se contó con la colaboración y participación activa de

las personas que integran el comité comunitario.


2. Hallazgos

2.1. Ubicación Geográfica

La comunidad La Unión II se encuentra ubicada al interior del Parque del Bicentenario y

está conformada por personas que en las décadas de los 70 y 80 tenía el rol de “colonos”

dentro de la finca cafetalera llamada El Espino, y continuaron teniendo ese rol, posterior a

la reforma agraria, donde pasaron de ser colonos de la persona propietaria de la finca, a

colonos de la Cooperativa El Espino.

La comunidad se ubica en las faltas del volcán de San Salvador, al sur occidente de la

ciudad Capital, y su extensión territorial aproximada es de 15,200 metros cuadrados.

El relieve del terreno en el que se encuentra la comunidad es plano, con una elevación

de 865 metros sobre el nivel del mar. Actualmente el acceso a la comunidad es mediante

calle de tierra que conduce desde la Avenida Jerusalén hasta la comunidad. La

comunidad no posee calles internas, sino solamente veredas que durante la época

invernal se vuelven canales de desagüe de agua lluvia.

Mapa 1: Ubicación de comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino –

Bosque Los Pericos.

Fuente: Google Earth, consultado el 30 de mayo de 2011.


2.2. Aspectos Demográficos

La comunidad se encuentra habitada por un total de 228 personas, las cuales residen en

63 viviendas, conformando 81 hogares, lo cual evidencia que en promedio, las viviendas

se encuentran habitadas por 3.6 personas, y que los hogares en promedio están

conformados por 2.8 personas.

Al realizar el cálculo de densidad poblacional resulta que en la comunidad habitan un total

de 150 personas por Kilómetro cuadrado (228 habitantes/1.54 km2).

La edad promedio de la población es de 31.2 años. En el caso de la población masculina

el promedio es de 28.7 años, mientras que en el caso de la femenina, es de 33.3 años en

promedio.

El 46.5% de la población es de sexo masculino, mientras que el 53.5% está conformado

por personas de género femenino.

Gráfico 1. Pirámide de edades en grupos quinquenales de comunidad La Unión II,

Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

Fuente: Censo de Población y Vivienda de Comunidad La Unión II, abril–mayo de 2011.


Si se analizan los datos poblacionales a partir de rangos de edad resulta que de las 228

personas que habitan la comunidad, el 20.7% tienen menos de 15 años, el 23.7% tiene

entre 15 y menos de 25 años, el 46.4% tiene entre 25 y menos de 60 años, y el 9.2%

tiene más de 60 años de edad.

Mapa 2: Ubicación de viviendas en comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario

El Espino – Bosque Los Pericos.

Fuente: Google Earth, consultado el 30 de mayo de 2011.

Cuadro 1: Distribución de la población según sexo y grupos quinquenales de edad,

La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los pericos.

Rangos de Edad

SEXO Total

Masculino Femenino

Freq. % Freq. % Freq. %

Menos de 5 8 7.50% 4 3.30% 12 5.30%

5 a 9 10 9.40% 5 4.10% 15 6.60%

10 a 14 10 9.40% 10 8.20% 20 8.80%

15 a 19 11 10.40% 14 11.50% 25 11.00%

20 a 24 13 12.30% 16 13.10% 29 12.70%

25 a 29 10 9.40% 6 4.90% 16 7.00%

30 a 34 9 8.50% 13 10.70% 22 9.60%

35 a 39 6 5.70% 7 5.70% 13 5.70%

40 a 44 5 4.70% 10 8.20% 15 6.60%

45 a 49 5 4.70% 9 7.40% 14 6.10%

50 a 54 6 5.70% 9 7.40% 15 6.60%

55 a 59 4 3.80% 7 5.70% 11 4.80%

60 a 64 4 3.80% 5 4.10% 9 3.90%


Rangos de Edad

SEXO Total

Masculino Femenino


64 a 69 2 1.90% 5 4.10% 7 3.10%

70 y mas 3 2.80% 2 1.60% 5 2.20%

Total 106 100.00% 122 100.00% 228 100.00%


De la población de 12 y más años (194), el 45.4% se encuentra en estado familiar de

casado o acompañado, lo cual implica que casi la mitad de la población se encuentra

conformando una pareja o que tienen actividad conyugal.

2.3. Características Educativas

Del total de población de 8 y más años que habita la comunidad, el 89.9% sabe leer y

escribir, lo cual significa que existe un 11.1% que se encuentra en situación de

analfabetismo, situación que se presenta especialmente en personas mayores de 30

años. En el caso de las mujeres, el promedio de alfabetismo se reduce al 87.0%, y en el

caso de los hombres, aumenta a 93.5%, lo cual implica que hay más mujeres que

hombres en situación de analfabetismo.

Del total de personas de la comunidad que tienen 4 y más años, el 26.6% se encuentra

actualmente matriculado en algún centro educativo. En el caso de las personas de sexo

femenino, la tasa de matrícula es 26.3%, y en el caso del masculino, es 27.0%.

Si se analiza de manera especial a la población con edades entre 4 y 18 años, los cuales

teóricamente deberían esta matriculados en algún centro educativo, resulta que de la

totalidad de personas en ese rango de edad, el 80.7% se encuentra matriculado. En las

niñas, ese porcentaje de cobertura de matrícula asciende a 88.0%, y en el caso de los

niños es 75%.

La tasa de deserción escolar, porcentaje de personas que se matricularon a inicio de año

pero que a la fecha ya no asisten al centro educativo, es de 3.4%. En el caso de las niñas,

esa tasa asciende al 3.2% y en el caso de los niños es 3.7%.

Del total de personas que actualmente están asistiendo a algún centro educativo, el

15.5% se encuentra repitiendo el grado. En el caso de las niñas la tasa es del 16.1%, y en

los niños, es de 14.8%.

El promedio de grados de educación formal aprobados por las personas de 8 y más años

en la comunidad, es de 5.8 grados. No existe diferencia en el promedio de grados

educativos entre hombres y mujeres.


Cuadro 2: Indicadores educativos de la comunidad La Unión II, Parque del


Indicadores Masculino Femenino Total

Población 106 122 228

Promedio de Edad 28.7 33.3 31.2

Tasa de alfabetismo (8 y más años) 93.5% 87.0% 89.9%

Tasa de matrícula (4 y más años) 27.0% 26.3% 26.6%

Tasa de matrícula (4 a 18 años) 75.0% 88.0% 80.7%

Tasa de deserción 3.7% 3.2% 3.4%

Tasa de repitencia 14.8% 16.1% 15.5%

Promedio de escolaridad (8 y más años) 5.83 5.8 5.81


En la comunidad no se cuenta con ningún tipo de centro educativo, motivo por el cual, las

personas que asisten a la escuela lo hacen a centros escolares ubicados en los

municipios de Antiguo Cuscatlán, Santa Tecla y San Salvador.

2.4. Empleo e Ingreso

El 77.2% de la población de la comunidad con 16 y más años, es Población en Edad de

Trabajar (PET). En el caso de las mujeres, la PET es 82.8% y en los hombres es 70.8%.

Del total de la PET, el 64.0% es Población Económicamente Activa (PEA), es decir, son

personas que tienen o buscan trabajo. En el caso de las mujeres la PEA corresponde al

49.0%, mientras que en los hombres es 84.0%.

Del total de la PEA, el 89.3% se encuentra actualmente laborando, lo cual refleja un

10.7% de personas que a pesar de estar buscando trabajo no lo encuentran y por lo tanto

se hallan desocupadas. En el caso de los hombres, la tasa de desocupación es del 6.3%,

y en las mujeres es 16.3%.

En promedio, el número de personas por vivienda, que trabajan es 1.6, lo cual significa

que en cada vivienda hay de 1 a 2 personas que aportan con sus ingresos. Si se toma en

consideración que el número promedio de personas por vivienda es 1.6, resulta que en

promedio, en cada vivienda existen dos personas que son dependientes.

Cuadro 3: Indicadores sobre Empleo e Ingreso en la comunidad La Unión II, Parque

del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.


Población en Edad de Trabajar (16 y más años) 75 101 176

Población Económicamente Activa 63 49 112

Población Económicamente Inactiva 12 52 64



Población Ocupada 59 41 100

Población Desocupada 4 8 12

Tasa de Ocupación 93.7% 83.7% 89.3%

Tasa de Desocupación 6.3% 16.3% 10.7%

Total ingreso mensual de Ingresos por Salario $10,994 $5,746 $16,740

Total ingreso mensual de Ingresos por Ayuda del

Exterior $0 $150 $150

Total ingreso mensual de Ingresos por Ayuda del Interior $170 $110 $280

Total de ingresos $11,164 $6,006 $17,170

Promedio de salario mensual por persona $186 $140 $167

Promedio de ingresos por vivienda

$273

Promedio de personas que trabajan, por vivienda

1.6


El monto de ingresos mensuales por salarios, percibidos por la comunidad, es de

$16,740, de los cuales el 65.7% es aportado por hombres, mientras que el 34.3% por

mujeres. El monto promedio per cápita de ingresos mensuales, en concepto de salarios

en las personas que trabajan es de $167. En el caso de las mujeres ese promedio es de

$140, y en el caso de los hombres es de $186.

Solamente existe un hogar que recibe ayuda familiar mensual de parientes en el exterior,

reportando $150 mensuales. En el caso de la ayuda familiar de parientes dentro del

territorio nacional, solamente 6 personas reportaron recibir ese tipo de ayuda. El monto

total percibido por la comunidad en términos de ayuda de parientes en el interior del país

es de $280.

La situación anterior refleja un ingreso total mensual en la comunidad de $17,170, lo cual,

si se divide entre el total de personas de la comunidad, resulta un ingreso per cápita

mensual para gastos de vida de $75.31, lo que refleja un monto promedio de $2.43

diarios.

Las principales actividades económicas que desarrolla la población de la comunidad son

de Jornaleros/as (23.0%), Oficios Domésticos (12.0%), Vigilancia (9.0%), Ventas (8%), y

Conducción de Vehículos (4%). En el caso de los hombres, las principales actividades en

orden de prioridad son: Jornalero, Vigilante, Motorista, Jardinero, Albañil y Mecánico. En

el caso de las mujeres las principales son: Oficios Domésticos, Jornalera, Vendedora,

Impulsadora y Cajera.

Del total de personas que trabajan, el 80.0% desarrolla sus actividades laborales fuera de

la comunidad. En el caso de los hombres ese porcentaje sube al 83.0%, y en las mujeres

desciende al 75.6%.



Cuadro 4: Tipo de actividades generadoras de ingresos realizadas en la comunidad

La Unión II, parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

Ocupaciones

Sexo Total

Masculino Femenino


Jornalero 17 28.8% 6 14.6% 23 23.0%

Oficios domésticos 1 1.7% 11 26.8% 12 12.0%

Vigilante 8 13.6% 1 2.4% 9 9.0%

Vendedor/a 1 1.7% 7 17.1% 8 8.0%

Motorista 6 10.2%

0.0% 6 6.0%

Jardinero 4 6.8%

0.0% 4 4.0%

Albañil 3 5.1%

0.0% 3 3.0%

Impulsadora

0.0% 3 7.3% 3 3.0%

Mecánico automotriz 3 5.1%

0.0% 3 3.0%

Cajera

0.0% 2 4.9% 2 2.0%

Cobrador 2 3.4%

0.0% 2 2.0%

Zapatero 2 3.4%

0.0% 2 2.0%

Agricultor/a 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Asistente personal 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Auxiliar enfermería 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Call center banco city 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Cargador 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Carnicero 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Cuidador del parque 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Dependiente farmacia

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Despachadora

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Electricista autorizado 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Empleada domestica

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Empleado publico 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Impresiones y copias

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Limpia café

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Lugar plan

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Mecánico en soldadura 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Obrero 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Oficios varios

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Operaria

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Ordenanza

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Pastelería 1 1.7%

0.0% 1 1.0%

Pupusera

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Tortillera

0.0% 1 2.4% 1 1.0%

Total 59 100.0% 41 100.0% 100 100.0%


2.5. Salud

En la comunidad, el 26.3% de la población se ha enfermado o tenido un accidente en los

últimos 30 días, lo cual presenta similar incidencia tanto en hombres como en mujeres.

Del total de personas que se enfermaron, solamente el 63.3% ha asistido a un centro de

salud para darle tratamiento a su padecimiento. En el caso de las mujeres, la tasa de

asistencia a centros de salud es del 62.5%, y en los hombres es de 64.3%.

La comunidad asiste a centros de salud ubicados en los municipios de San salvador y

Antiguo Cuscatlán. Es importante destacar la asistencia a centros de salud administrados

por la iglesia católica, tales como la Clínica Corazón de María, ubicada en la parroquia del

mismo nombre.

En el caso de la salud reproductiva, del total de mujeres en edad fértil (de 12 a 49 años),

no se reporta ninguna en estado de embarazo. Además, la tasa de uso de métodos

anticonceptivos en mujeres en edad fértil es del 19.0%. Del total de mujeres en edad fértil,

solamente el 26.6% tiene actualmente la proyección de tener hijos o hijas.

Cuadro 5: Indicadores relacionados con la salud en la Comunidad La Unión II


Tasa de padecimiento de enfermedades o accidentes 26.4% 26.2% 26.3%

Tasa de asistencia a Centros de Salud para curarse de

enfermedades o accidentes 64.3% 62.5% 63.3%

Tasa de embarazo (Mujeres de 12 a 49 años) 0.0% 0.0% 0.0%

Tasa de utilización de métodos anticonceptivos en

mujeres de 12 a 49 años 0.0% 19.0% 19.0%

Tasa de mujeres de 12 a 49 años que planean tener hijos 0.0% 26.6% 26.6%


2.6. Seguridad Ciudadana

En la comunidad las condiciones de seguridad ciudadana son óptimas, ya que no se

registran casos de delincuencia significativos, reportándose solamente el 4.4% de la

población como víctima de actos delincuenciales en los últimos 30 días, y de ese

porcentaje, el 80.0% está referido a robos o hurtos de menor cuantía tales como gallinas,

ropa, etc. que se desaparecen de los patios de las casas. En entrevistas realizadas se

planeta que los que cometen esos delitos menores son personas de la comunidad que

son alcohólicas y que ya están identificadas.

Lo anterior explica el hecho que de las personas que han sido víctimas de actos

delictivos, solamente el 30.0% ha denunciado el hecho a las autoridades respectivas. En


el caso de los hombres que han sido víctimas no se reportan denuncias, mientras que del

total de mujeres que han sido víctimas, el 42.9% ha denunciado el hecho.

Cuadro 6: Indicadores sobre seguridad ciudadana en la comunidad La Unión II,

parque del Bicentenario El Espino – Boque Los Pericos.


Tasa de personas víctimas de actos delincuenciales 2.8% 5.7% 4.4%

Tasas de victimas de delincuencia por robo 100.0% 71.4% 80.0%

Tasa de denuncia de actos delictivos 0.0% 42.9% 30.0%


En la comunidad no se cuenta con puesto de la Policía Nacional Civil (PNC) sino

solamente con un puesto de mando de la Unidad de Guarda recursos, conformada por

miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de San Salvador y de Antiguo

Cuscatlán, el cual, tiene la función de proteger el Parque del Bicentenario El Espino –

Bosque Los Pericos.

2.7. Organización Comunitaria

Del total de población de 16 y más años de la comunidad, solamente el 10.8% pertenece

a una organización comunitaria. Si se analiza la situación de acuerdo a género, resulta

que del total de mujeres, el 8.9% participa en alguna organización comunitaria, y en el

caso de los hombres, el porcentaje asciende a 13.3%.

Cuadro 7: Indicadores sobre Organización Comunitaria en comunidad La Unión II,

parque del Bicentenario El Espino –Bosque Los Pericos.


Tasa de participación en una organización comunitaria

de personas de 16 y mas años 13.3% 8.9% 10.8%

Tasa de participación de personas organizadas en

Comité Comunitario 80.0% 66.7% 73.7%

Hogares que identifican la existencia de una

organización comunitaria 88.9%

Hogares que identifican una organización comunitaria y

se sienten representados por ella 89.3%


La principal (la única) organización comunitaria que existe es el Comité o Directiva

Comunitaria, ya que del total de población que pertenece a una organización, el 73.7%

pertenece a esa entidad. Los otros tipos de organizaciones que se identifican son de tipo

religioso.


En el caso de las personas que pertenecen al comité o directiva, plantean que esa entidad

lo que hace es “Velar por la comunidad” y “realizar actividades y proyectos” de beneficio

comunitario. Las personas que pertenecen a la iglesia plantean que las actividades que se

realizan son “evangelizar” y “visitar enfermos”.

El 88.99% de los hogares de la comunidad identifican o saben de la existencia de una

organización comunitaria, y de ellos, el 89.3% plantea que se siente representado en esta

instancia.

Cuadro 8: Pertenencia a Organizaciones y tipo de actividades que realizan, en

comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque los Pericos.

Organizaciones a

las que se

pertenece

Que hacen las

organizaciones

2. Sexo Total

Masculino Femenino


Comité o directiva

comunitaria

Organizar a la gente 1 12.50% 1 7.10%

Realizar actividades

y proyectos

2 25.00% 1 16.70% 3 21.40%

Velar por la

comunidad

5 62.50% 4 66.70% 9 64.30%

Voceros de la

comunidad

1 16.70% 1 7.10%

Total 8 100% 6 100% 14 100%

Cooperativa el

espino

Cultivo de café 1 100% 2 100% 3 100%

Total 1 100% 2 100% 3 100%

Iglesia

Evangelizar 1 100% 1 50%

Visita enfermos 1 100% 1 50%

Total 1 100% 1 100% 2 100%


2.8. Migración

Del total de hogares de la comunidad, solamente el 1.6% reporta la tenencia de familiares

que en los últimos 12 meses han emigrado al extranjero, mientras que el 7.9% reporta la

tenencia de familiares que han emigrado a otras zonas de el país. No se reportan casos

de personas que en los próximos meses tengan la intención de emigrar al exterior o a otra

zona de El Salvador.

En los casos de hogares con tenencia de familiares en el exterior, existe recepción de

remesas, las cuales son utilizadas para cubrir las necesidades básicas de la vivienda

(alimentación, vestuario, transporte).


2.9. Mortalidad

El 12.7% de las viviendas reportan el fallecimiento de al menos una persona. En términos

absolutos solamente se presentan 8 casos de fallecimientos, de los cuales 6 son de

personas mayores de 62 años, uno es de 57, y uno de 38 años, este último fue asesinato

(murió fuera de la comunidad).

Cuadro 9: Lista de Fallecimientos en la comunidad La Unión II, Parque del


Edad Sexo Causa de Muerte

38 Masculino Asesinato

57 Masculino Cáncer

63 Masculino Cáncer

63 Masculino Natural

65 Masculino Accidente de transito

68 Masculino Natural

68 Masculino Paro cardo respiratorio

77 Femenino Cáncer

Fuente: Censo de Población y Vivienda de Comunidad La Unión II, abril–mayo de 2011

La principal causa de mortalidad en la comunidad es el Cáncer, ya que de las 8 personas

que han muerto, 3 fueron a causa de esa enfermedad. Hay 2 casos reportados como

muerte natural, 1 como paro respiratorio, 1 como accidente de tránsito, y 1 como

asesinato.

2.10. Características de la vivienda

Del total de viviendas de la comunidad, el

46.7% tiene paredes de concreto mixto,

el 33.3% de bahareque, 11.1% de

lámina, el 4.8% de materiales de

desecho y el 3.2% de adobe.

En lo que respecta al piso de la vivienda,

el 38.1% de las viviendas lo tienen de

ladrillo de cemento, el 30.2% de tierra, el

27.0% de cemento, y el 4.8% de

cerámica. El 54.0% de las viviendas

tienen techo de lámina metálica, el 44.4%

lámina de asbesto, y el 1.6% teja de

barro.


Del total de viviendas de la comunidad, el

49.2% son de sistema mixto (techo de

lámina metálica o de asbesto, piso de

cemento u otro material y paredes de

ladrillo o bloque), y el restante 50.8% son

viviendas construidas con materiales

provisionales, destacando en las

paredes, el adobe; en el techo, la lámina

de zinc; y en el piso, la tierra.

De la totalidad de viviendas, el 93.6%

tiene servicio de agua por cañería dentro

de la vivienda, el cual es proporcionado

por la Cooperativa El Espino. Las

personas que no tienen servicio de agua

dentro de su vivienda la acarrean de

vecinos que les regalan.

El 76.2% de las viviendas cuentan con

servicio sanitario. La totalidad de los

servicios depositan sus desechos en

fosas sépticas comunitarias que se

encuentran colapsadas actualmente. La

comunidad plantea que anteriormente era

la Cooperativa El Espino la que

gratuitamente se encargaba de darle

mantenimiento a las mencionadas fosas

sépticas, pero que desde que se

constituyó el Parque, ya no lo hacen.

El 81.0% de las viviendas lanzan las

aguas servidas a la calle, a través de

canaletas o zanjas que abren para

direccionarla.


El restante 19.0% utiliza las fosas sépticas

que se encuentran colapsadas.

El 79.4% de las viviendas cuentan con

espacio aparte para la cocina. El 17.5% de

las viviendas cuentan con servicio de

telefonía fija, y al mismo tiempo, el 88.9%

cuenta con por lo menos una línea de

servicio de telefonía celular. El promedio de

líneas de telefonía celular existentes en la

comunidad es de 2.2 líneas por vivienda.

Solamente el 1.6% de las viviendas

cuentan con servicio de televisión por cable

e internet.

En la comunidad no se reportan viviendas

donde existan personas que se dediquen a

la agricultura, sino que en algunos casos,

las personas trabajan en trabajos agrícolas

pero como trabajadores de la Cooperativa

El Espino.

El 19.0% de hogares reportan que realizan

actividades pecuarias. Esta actividad se

reduce a la crianza de especies menores

como pollos y gallinas.

En términos de datos absolutos, son 15 viviendas

las que reportan alguna actividad pecuaria, de las

cuales la mayoría (casi la totalidad), se dedica a

la crianza de pollos o gallinas, reportándose en

total la existencia de 50 pollos, 15 gallinas y 2

patos en la comunidad.

En 3 de los 15 hogares, los animales pecuarios

andan sueltos por la casa y la comunidad, y en 12

se reporta que los tienen enchiquerados o

enjaulados en corral.


2.11. Tenencia de animales domésticos

El 60.3% de las viviendas cuenta

con mascotas o animales

domésticos. En total se reportan 149

animales de este tipo, de los cuales

el 48.3% son pericos, el 29.5% son

perros, el 10.7% tortugas, el 8.7%

gatos, el 1.3% iguanas, el 0.7%

conejos, y el 0.7% palomas.

Del total de perros, el 52.3% se

mantienen sueltos por la casa y la

comunidad, mientras que el 47.7%

se reportan como amarrados o

dentro de la vivienda.

En el caso de los pericos, los conejos y las palomas, la totalidad se mantienen enjaulados.

El 84.62% de gatos andan sueltos, y solamente el 15.4% se reportan como encerrados en

la casa. Las iguanas, andan sueltas por los techos de la comunidad. El 12.5% de las

tortugas andan sueltas y el 87.5% están encerradas.

Cuadro 10: Animales doméstico – mascotas en la comunidad La Unión II, Parque

del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

Tipo de animales Freq. %

Perico 72 48.3%

Perros 44 29.5%

Tortugas 16 10.7%

Gatos 13 8.7%

Iguana 2 1.3%

Conejo 1 0.7%

Paloma 1 0.7%

Total 149 100.0%


En los grupos de enfoque que se realizaron con niñez, mujeres, hombres y directiva

comunal se indagó sobre posibles soluciones a la existencia de perros y gatos en las

viviendas, ante lo cual, en todos los sectores existe la conciencia que se debe reducir los

animales domésticos. Las soluciones que se proponen desde la niñez es tener solamente

un perro, pero que se encuentre amarrado o dentro de los límites de la vivienda. Algunos

niños plantearon que existen perros que muerden a las personas y que les provoca miedo

pasar donde estos animales se encuentran.


En el caso de las mujeres, se identifican acciones como la vacunación a tiempo y el cuido

de los animales para que no se conviertan en callejeros. Los casos de perros sin dueño,

se propone dales “bocado”. Desde la perspectiva de los hombres, la tenencia de perros es

una necesidad porque cuidan la casa, o por lo menos hacen ruido cuando alguien entra.

Plantean como solución que solo se tenga un animal por familia y que se mantenga

encerrado.

La junta directiva considera que se debe regular la tenencia de animales domésticos, ya

que éstos deben ser cuidados y atendidos por sus dueños o dueñas, para que no se

conviertan en “callejeros”.

2.12. Conciencia ambiental

El 73.0% de los hogares considera que el Parque es una fuente de beneficios para las

personas que conforman la comunidad. Los beneficios más identificados son: purificación

del aire, producción de oxígeno, recreación, captación de agua, regulación del clima,

recolección de leña y consumo de frutas.

El 71.4% considera que el Parque no solamente genera beneficios para las personas de

la comunidad, sino también para las ciudades de Antiguo Cuscatlán, Santa Tecla y San

Salvador. Los principales beneficios identificados son: purificación del aire, producción de

oxígeno, recreación, captación de agua, regulación del clima y turismo.

En el 23.8% de las viviendas, por lo menos uno de sus miembros ha participado en

actividades de protección o recuperación ambiental. Las principales acciones reportadas

son las campañas de limpieza y la reforestación.

El 95.2% considera que es necesario que actualmente en el parque se realicen

actividades de protección o recuperación ambiental. Las principales razones que se

exponen para realizar estas acciones son: para conservar el clima, para reponer árboles

que se talan, para que la comunidad este limpia y para la protección de la flora y la fauna.

Las principales acciones propuestas están referidas a la participación en campañas de

limpieza y reforestación.

Del total de hogares que consideran necesario realizar acciones de protección o

conservación ambiental, el 74.6% se encuentra actualmente en la disponibilidad de

realizar trabajo voluntario para colaborar en la protección ambiental. El 25.4% que

responde que no está en la disposición de colaborar voluntariamente plantea como

escusas la falta de tiempo, el trabajo y la avanzada edad.

El 76.2% de los hogares considera que para el buen funcionamiento y para la protección

del Parque, en necesario que existan y que se respeten leyes y reglamentos relativos a la

protección y conservación. El 61.9% de los hogares considera que las regulaciones sobre


la extracción de leña y frutas que actualmente se está aplicando contribuye de alguna

manera a la conservación del parque.

2.13. Principales problemas

2.13.1. Problemas de la comunidad

Los cinco principales problemas que identifican los hogares en la comunidad son: 1)

Irregularidad en el servicio de agua potable (no llega siempre a todas las viviendas), 2)

Fosas sépticas colapsadas generando problemas de aguas servidas, 3) Temor a desalojo,

4) Falta de fuentes de empleo, y 5) Restricciones para sacar leña, madera y frutas del

bosque.

Cuadro 11: Problemas de la comunidad identificados por los hogares en La Unión II,

Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

Problema de la comunidad Freq. %

Falta de agua potable (irregularidad) 15 17.4%

Aguas grises y fosa séptica colapsada 11 12.8%

Temor a desalojo 9 10.5%

Falta de trabajo 7 8.1%

Restricciones para sacar leña, madera y frutas 7 8.1%

Falta clínica comunal 6 7.0%

La canaletas en mal estado 6 7.0%

Mal estado de viviendas 5 5.8%

Basura 4 4.7%

Calle en mal estado 2 2.3%

Falta de alumbrado publico 2 2.3%

Alcoholismo 2 2.3%

Falta de energía eléctrica 2 2.3%

Animales sueltos (perros) 1 1.2%

Destrucción del medio ambiente 1 1.2%

Enfermedades 1 1.2%

Falta de espacios recreativos 1 1.2%

Falta de seguridad 1 1.2%

Humo de cocinas 1 1.2%

Inseguridad en la vivienda 1 1.2%

Letrinas de fosas 1 1.2%

Total 86 100



2.13.2. Problemas de la niñez

En el caso de las percepciones de los problemas de la niñez, los hogares identifican como

los tres principales obstáculos que este sector enfrenta, los siguientes: 1) la falta de

escuela cerca o en la comunidad, lo cual provoca que tengan que desplazarse a

municipios vecinos, en los cuales enfrentan problemas de inseguridad (31.0%); 2) la falta

de espacios de recreación para la niñez, especialmente para la población menor de 5

años (21.1%); y 3) el padecimiento de enfermedades (19.7%), lo cual está relacionado

con otro obstáculo identificado: la falta de clínica en la comunidad (4.2%).

Cuadro 12: Problemas de la niñez identificados por los hogares de la comunidad La

Unión II, parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

Problema principal de la niñez Freq. %

Falta de escuela 22 31.0%

Falta de espacios de recreación 15 21.1%

Enfermedades 14 19.7%

Falta de clínica 3 4.2%

Falta de alimentación adecuada 2 2.8%

Falta de orientación a la niñez 2 2.8%

Falta de transporte 2 2.8%

Acoso sexual y violaciones 1 1.4%

Delincuencia fuera de la comunidad 1 1.4%

El maltrato 1 1.4%

Escases de recursos 1 1.4%

Falta de oportunidades escolares 1 1.4%


Insalubridad 1 1.4%

Insectos 1 1.4%

Problemas en dientes y ojos 1 1.4%


Total 71 100.0%


En el grupo focal que se realizó con niños y niñas de la comunidad el principal problema

identificado por este sector está relacionado con el tema de la falta de espacios de

recreación, ya que consideran que el espacio que actualmente tienen no es adecuado por

diferentes razones: 1) la calle se ha vuelto una cancha, 2) las personas adultas se han

apropiado de ese espacio, 3) los niños y niñas más grandes no dejan jugar a la niñez de

menor edad, y 4) los niños y niñas se pelean los espacios de juego.


Las soluciones que desde la niñez se identifican para este problema son la adecuación o

construcción de espacios de recreación adecuados para la niñez de diferentes edades.

El segundo problema identificado por la niñez está vinculado con el tema de la Salud, ya

que creen que las enfermedades se vuelven más “graves” por la falta de una clínica o de

personal médico que atiendan a la población. Como mecanismo para solucionar este

problema, la niñez propone dos acciones específicas. La primera es la creación de

establecimientos de salud cerca de la comunidad para que la población pueda asistir, y la

segunda, es el desarrollo de brigadas médicas al interior de la comunidad para que la

población pase consulta.

El tercer problema identificado es el alcoholismo en la comunidad, ya que consideran que

ese vicio genera problemas de violencia y pleitos entre la población que habita la zona.

Como mecanismo para enfrentar este problema, la niñez propone en primer lugar no

permitir el ingreso de bebidas alcohólicas a la comunidad; y en segundo, el

establecimiento de multas y decomisos para las personas que consuman o vendan este

tipo de bebidas dentro de la comunidad.

Cuadro 13: Problemas y soluciones identificados por la niñez de la comunidad La

Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

Problemas Soluciones

Freq. % Freq. %

Falta de espacios recreativos

adecuados para niños y niñas,

y para grandes y pequeños

12 26.2% Espacios de recreación

adecuados para niños y niñas,

y para grandes y pequeños

13 26.2%

Falta de clínica 7 12.5% Brigadas médicas 3 5.4%

Debería haber un hospital

cercano donde ir

4 7.1%

Alcoholismo 5 8.9% Multas y decomisos 1 1.8%

No permitir bebidas

embriagantes en la comunidad

4 7.1%

Irrespeto a mayores 4 7.1% Que sus padres les enseñen a

respetar, que les enseñen a

ser educados/as

4 7.1%

Maleducados/as 3 5.4% Respetarnos los unos a los

otros

3 5.4%

Pleitos entre niños y niñas 3 5.4% No pelear entre nosotros/as 3 5.4%

Tala de árboles 2 3.6% Que no permitan tala de

árboles

2 3.6%

Quema de basura 2 3.6% Prohibir las quemas de basura 2 3.6%

Fosas sépticas 2 3.6% Que nos las arreglen 2 3.6%



Freq. % Freq. %

Dificultades entre niños/as

para jugar

2 3.6% Se necesitan canchas y

material recreativo.

2 3.6%

No toman en cuenta nuestras

opiniones

1 1.8% Queremos tener alguien con

quien compartir nuestras

opiniones

1 1.8%

No respetan la naturaleza 1 1.8% Concientización y educación

mediante capacitaciones,

poner basureros, no talar

árboles

1 1.8%

Perros muerden 1 1.8% Que los tengan encerrados 1 1.8%

Pleitos entre vecinos/as 1 1.8% Dialogar porque peleando no

se resuelven las cosas

1 1.8%

Restricciones para reventar

cuetes

1 1.8% Que hayan personas adultas

supervisando

1 1.8%

Servicio de agua potable 1 1.8% Arreglar las tuberías. Mucha

población en otra comunidad,

por eso casi no cae

1 1.8%

Falta de comunicación 1 1.8% Tiene que existir

comunicación entre todos/as

1 1.8%

Falta de alimentación 1 1.8% Trabajar 1 1.8%

Alumbrado 1 1.8% Poner lámparas 1 1.8%

Analfabetismo 1 1.8% Proyecto de educación de

adultos (Ya hay)

1 1.8%

Apodos 1 1.8% Llamarnos respetuosamente

por su nombre

1 1.8%

Basura 1 1.8% Entregar la basura al camión

de la basura

1 1.8%

Canaletas 1 1.8% Que en cementen y que sean

más grandes

1 1.8%

Total 56 100.0% 56 1 Fuente: Grupos focales realizados con sectores Mujeres Jefas de Hogar, Hombres Jefes de Hogar, Niñez y Comité de

Comunidad La Unión II. Mayo de 2011.

Al analizar las percepciones sobre los problemas de la niñez tanto desde el punto de vista

de la población adulta como desde la niñez, se percibe que los problemas identificados

tienen similitud pero tienen diferente orden de prioridad. Además, el alcoholismo no es

identificado por la población adulta, lo cual tiene su relación en el hecho que es la niñez la

que principalmente recibe los efectos de ese problema, especialmente a través de la

violencia o maltrato.


2.13.3. Problemas del sector mujeres

El principal problema que enfrentan las mujeres, identificado por los hogares de la

comunidad es la falta de fuentes de empleo, lo cual no les permite tener acceso a los

recursos necesario para una vida adecuada. El segundo problema es el padecimiento de

enfermedades, en especial aquellas vinculadas con la no toma de exámenes periódicos

(citología) tales como el cáncer uterino.

Cuadro 14: Problemas de las Mujeres identificados por los hogares de la

comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

Problema principal de las mujeres Freq. %


Enfermedades 6 11.8%

Falta de molino 3 5.9%

Falta de educación sexual 2 3.9%

Problemas económicos 2 3.9%

Acoso sexual de vecinos 1 2.0%

Amenazas entre vecinos 1 2.0%

Egoísmo y envidia 1 2.0%

Maltrato 1 2.0%

Falta de agua 1 2.0%

Falta de educación 1 2.0%

Falta de energía eléctrica 1 2.0%

Falta de pasarela 1 2.0%


Insalubridad 1 2.0%

Insectos 1 2.0%

Falta de clínica 1 2.0%

Total 51 100.0%


En el grupo focal que se desarrolló con mujeres jefas de hogar de la comunidad, se

identificó la existencia de cuatro problemas fundamentales. El primer problema es la falta

de fuentes de empleo en la comunidad, no solo para mujeres, sino también para hombres.

Este sector considera que al solucionar el tema del empleo, el resto de problemas que

existen se van a solucionar automáticamente.

Un aspecto recalcado por las mujeres participantes en el grupo focal es que en la

comunidad existe nula o baja instrucción o formación lo que limita acceder a trabajos,

especialmente por los bajos niveles de escolaridad y las altas exigencias que existen en

las empresas de la zona. Plantean que el único trabajo que pueden hacer es en el área


agrícola, tal como lo hacían antes en la cooperativa. En este contexto, para contribuir a la

solución de este problema, plantean la necesidad de abrir fuentes de empleo

específicamente de dos tipos: 1) Empleo agrícola, y 2) Empleo en el parque.

El segundo problema que se identificó es el colapso de las fosas sépticas de la

comunidad y el mal estado de las canaletas de aguas servidas. Plantean que en épocas

pasadas, la cooperativa se encargaba de limpiar las fosas cuando se llenaban, pero que

desde que se convirtió el área en Parque, ya no lo hacen. Para solucionar este problema

plantean que se deben reparar las canaletas y limpiar las fosas sépticas. Se mostraron

con disposición a trabajar y a aportar para solventar ese problema, pero también

plantearon que no lo hacen debido a la inseguridad en que viven por el temor a ser

desalojadas, amparándose en el dicho que “no hay que arreglar la casa ajena”.

El tercer problema identificado es el mal estado de las viviendas debido a que no cuentan

con permisos para extraer madera del bosque para repararlas. Plantean que muchos

candidatos a alcaldes y los actuales jefes edilicios les han llegado a ofrecer ayuda para

reparar las viviendas, pero hasta la fecha no han hecho nada. Como solución a esta

situación plantean que se necesita ayuda para reparar las viviendas específicamente en

los permisos para utilizar el árbol de Llama del Bosque, del cual sacan varas para reparar

las casas de bahareque.

El cuarto problema identificado es la salud, y plantean como soluciones para ello el

establecimiento de un centro de salud en la comunidad y además, el desarrollo de

brigadas médicas, especialmente dirigidas a padecimientos de mujeres.

Cuadro 15: Problemas identificados por las mujeres en el grupo focal, comunidad

La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.


Falta de Fuentes de Empleo Abrir fuentes de empleo en lo agrícola

Abrir empleos para trabajo en el parque

Fosa séptica rebalsando y Canaletas

en mal estado

Reparar canaletas

Limpiar fosa séptica (antes lo hacía la cooperativa)

Viviendas en mal estado Ayuda para reparar viviendas

Permisos para sacar varas de Llama del Bosque

Salud Clínica en la comunidad

Brigadas médicas más seguido (en especial para la mujer)

Fuente: Grupos Focales realizados con sectores Mujeres Jefas de Hogar, Hombres Jefes de Hogar, Niñez y Comité de

Comunidad La Unión II. Mayo de 2011


2.13.4. Problemas y soluciones del sector hombres

Desde el punto de vista de los hombres jefes de hogar que participaron en un grupo focal,

se identificó como problema principal el colapso de las fosas sépticas, lo cual afecta la

salud de las personas de toda la comunidad. La solución identificada para este problema

se enfoca al desarrollo de tres posibles opciones: 1) limpiar las fosas, 2) conectarse al

sistema de alcantarillado de la colonia escalón, y 3) reubicar las fosas sépticas.

El segundo problema identificado es el temor al desalojo, lo cual obedece a la presencia

de una serie de rumores en la comunidad sobre las acciones que la administración del

Parque podría tomar en el futuro. Plantean que para solventar esta problemática, es

necesario que se les diga oficialmente cual va a ser su futuro, si los van a desalojar o no.

Plantean que si se van a quedar en la comunidad, deberían darles escrituras de las casas

o terrenos que poseen.

Un elemento importante de destacar es el hecho que en el grupo focal se informó que a la

mayoría de jefes de hogar, la cooperativa les dio terrenos, pero que a la fecha, ninguno

tiene una escritura que lo compruebe ya que esas propiedades se encuentran en litigio

entre la cooperativa y terceras personas.

El tercer problema identificado en el grupo focal por los hombres jefes de hogar es las

viviendas en mal estado, especialmente las que están construidas con materiales de

desecho o bahareque (51%). Para solucionar esta problemática, plantean al igual que las

mujeres jefas de hogar, que necesitan permisos para reparar las viviendas, especialmente

el permiso para extraer material vegetal del Parque.

Cuadro 16: Problemas identificados por los hombres en el grupo focal en

comunidad La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino – Bosque los Pericos.


Fosas sépticas y canaletas

colapsadas

Limpieza de fosas

Conectar agua negras con las de la Colonia Escalón

Reubicar casas ubicadas por fosas

Reparación de canaletas (poner tuberías)

Temor a desalojo Tener seguridad de la vivienda (Si van a reubicarse o no)

Casas dignas con escrituras

Viviendas en mal estado Que nos dejen reparar las viviendas

Agua potable de mala calidad Clorar el agua

Que el agua potable sea de ANDA

Falta de clínica comunal Una clínica comunal

Falta de fuentes de empleo Necesitamos trabajo y no debería haber discriminación por

edad





Falta de teléfono público Instalar teléfono público de emergencia

Problemas de circulación

dentro de la comunidad

Definir bien los pasajes para libre circulación



2.13.5. Problema con los perros

En los grupos focales se abordó la problemática de los perros, para lo cual se hizo énfasis

en que una de las normas establecidas en la Ley es el hecho que en las áreas naturales

protegidas no deben existir animales domésticos libres por el área. Ante esta situación,

desde el punto de vista de los hombres jefes de hogar participantes se hizo énfasis en la

justificación de la tenencia de perros, ya que los perciben como un mecanismo de

seguridad para el cuido de sus pertenencias en la vivienda. Es debido a esta situación

que se cree que la mejor acción es regular la tenencia de perros, estableciéndose

solamente uno por familia, el cual debe estar amarrado o encerrado en la vivienda.

En el caso de las mujeres, las soluciones son similares a las de los hombres, con la

diferencia que además consideran la posibilidad de deshacerse de los animales cuando

son muchos.

En el caso de la niñez, la existencia de perros se percibe como una amenaza, ya que

plantean que no pueden jugar libremente porque los perros los muerden cuando pasan

enfrente a sus casas. La niñez es de la opinión que los perros deben estar amarrados, y

que para disminuir la población de estos animales se deben regalarlos a personas de

fuera de la comunidad.

La organización comunitaria considera que debe permitirse solamente un perro por hogar,

y que además, deben estar amarrados o encerrados, y deben mantenerse saludables

mediante la vacunación y la alimentación. Se debe evitar que los perros se hagan “galgos”

o “vagabundos”.

Cuadro 17: Soluciones al problema de perros identificadas por hombres, mujeres,

niñez y organización comunitaria, La Unión II, Parque del Bicentenario El Espino –

Bosque los Pericos.

Hombres Mujeres Niñez Organización Comunitaria

Llevárselos a la perrera

Permitir solo uno y

encerrado o con correa

Hacer división entre Parque

y la comunidad,

mantenernos cercados

Regalarlos

Mantenerlos

amarrados o dentro

del solar

Darles bocado

Encerrar los perros y gatos.

Regalarlos a personas de

fuera de la comunidad

Vacunar a los perros para

tenerlos saludables

Permitir uno por familia

Mantenerlos amarrados o

encerrados

Mantenerlos saludables

(vacunados)


2.13.6. Problema de la basura

En relación el tema de la basura, existe plena conciencia por parte de la niñez, hombres,

mujeres y organización comunitaria de los problemas existentes en la comunidad en esa

área, y para superarlos proponen una serie de posibles soluciones. Desde el punto de

vista de los hombres se plantea que se deben colocar basureros grandes en tres

extremos de la comunidad para que la gente deposite ahí la basura. En segundo lugar, se

debe establecer coordinación con la municipalidad para que el camión pase cada dos días

y se lleve toda la basura. En tercer lugar, se propone que se designe a una persona que

se encargue de la basura y que la comunidad le pague.

En el caso de las mujeres, las propuestas son similares ya que plantean la recolección

más eficaz de la basura, pero además agregan la realización de campañas de limpieza y

mecanismos que minimicen la generación de promontorios de basura, tales como las

sanciones y el reciclaje.

La niñez hace propuestas que combinan las percepciones tanto de hombres como de

mujeres, pero además agregan acciones vinculadas con la educación de no tirar la basura

en cualquier lugar y de facilitar el acceso del camión recolector de basura.

La organización comunitaria es de la opinión que se deben realizar campañas de limpieza

y además se debe educar a la comunidad para manejar responsablemente la basura.

Todo ello debe hacerse en coordinación con la municipalidad.

Cuadro 18: Soluciones al problema de la basura identificadas por hombres,

mujeres, niñez y organización comunitaria, La Unión II, Parque del Bicentenario El


Hombres Mujeres Niñez Organización

Comunitaria

Colocar basureros grandes en

tres lados de la comunidad

Coordinación con alcaldía y

que el camión se lleve la

basura tres veces por semana

Que se haga mantenimiento

comunal

Que una persona sea

designada para que recoja la

basura en la comunidad y que

entre todos se le pague

Campañas de

Limpieza

Que llegue el camión

de la basura

constantemente

No producir basura y

reciclar

Poner sanciones

Poner Basureros de metal en

toda la comunidad

Campañas mensuales de

limpieza

No botar la basura en

cualquier lugar y ponerla en

basureros

Poner multa para todo aquel

que tire la basura

Arreglar las calles para que el

tren de aseo entre con

facilidad

Reciclar

Campañas de

limpieza

Educación a la

comunidad

Educación a

visitantes

Coordinación con

municipalidad




2.13.7. Problema de la seguridad

La seguridad no es percibida como problema por los actores participantes en los grupos

focales, lo cual está relacionado con los datos del censo en lo que se refiere a la tasa de

víctimas de actos delincuenciales.

Desde el punto de vista de los hombres, lo ideal para mejorar la seguridad es que el

parque se encuentre cercado para evitar el ingreso de personas no deseadas. Además,

perciben la presencia de los guarda recursos, agentes del CAM, como un mecanismo que

garantiza la seguridad. Proponen además, establecer mejores mecanismos de

comunicación entre la Unidad de guarda recursos y la comunidad (teléfonos o radios).

Las mujeres consideran que lo que se debe hacer es evitar la entrada de personas

vinculadas a la delincuencia como las maras, y para ello, lo principal que se debe hacer

es educar adecuadamente a hijos e hijas.

La niñez considera que se debe crear un comité de seguridad ciudadana. En el caso de la

organización comunitaria, ésta propone la organización como medio de prevención, a lo

cual debe sumarse la educación que padres y madres deben impartir a sus hijos e hijas.

Cuadro 19: Soluciones al problema de la seguridad identificadas por hombres,

mujeres, niñez y organización comunitaria, en La Unión II, Parque del Bicentenario

El Espino – Bosque Los Pericos.

Hombres Mujeres Niñez Organización

Comunitaria

Que cerquen alrededor

del parque

Que los del CAM estén

siempre acá

El acceso al parque

debe ser una sola

entrada vigilada

Ponerle teléfonos al

CAM para que avisen

cuando viene alguien

de visita

Portones seguros,

muro, zona segura y

tener el control de

habitantes

Es una comunidad

segura

No dejar que entren

mareros

Educar bien a hijos e

hijas

Crear un comité de

seguridad en la

comunidad

Del comité actual,

separar a algunos para

hacer uno referido solo

a seguridad

Organizarnos y

coordinarnos con el

CAM

Educar a hijos e hijas

No hay problemas de

ese tipo en la

comunidad




2.14. Evaluación de las gestiones

Los hogares evalúan las relaciones establecidas entre la comunidad y el personal de

guarda recursos del parque con una nota de 6.0 en una escala de 1 a 10, donde 10 es la

mejor nota, y 0 es la menor.

En el caso de las relaciones con la Administración del Parque (SalvaNATURA), los

hogares la evaluaron con una nota de 5.1. En el caso de la Alcaldía de San Salvador, la

nota otorgada fue de 5.2, y a las relaciones con la Alcaldía de Antiguo Cuscatlán se

calificó con 4.8.

2.15. Identificación de derechos y deberes

El hecho que la comunidad se encuentre dentro de un Área Natural Protegida provoca

que las personas que la habitan tengan condiciones en su estilo de vida diferentes al del

resto del territorio del país. Por ello, uno de los temas que se abordaron en los grupos

focales estuvo referido a la identificación de los derechos y deberes que como habitantes

de un área natural tiene cada uno de los sectores sociales participantes.

En el caso de los hombres, los derechos identificados están referidos a la reconstrucción

de las viviendas, la extracción de madera y frutas del Parque, y a la seguridad de residir

en la zona. Las responsabilidades que se establecen para el disfrute de estos derechos

están vinculadas con el respeto a las demás personas, el cuido del medio ambiente, la

limpieza de la comunidad y el respeto a las autoridades del parque.

Las mujeres plantean que los derechos que tienen son: a vivir en la comunidad, a que las

respeten, a tener espacio para vivir, a transitar libremente, y a que las tomen en cuenta.

Las responsabilidades que se establecen son: mantener limpia la zona donde viven,

respetar a las autoridades del parque, realizar actividades de protección ambiental, no

dañar el ambiente y participar de manera organizada.

La niñez planeta como principal derecho la recreación, y la responsabilidad que

establecen es el cuido de la flora y fauna, el respeto a las demás personas, y el

mantenimiento de la limpieza del área. El segundo derecho identificado es la extracción

de alimentos del parque, para lo cual establecen como responsabilidad el cortar solo lo

que se va a comer (no comercializar), reforestar, no dañar flora y fauna y mantener limpia

el área. El tercer derecho identificado por la niñez es un ambiente limpio, para lo cual

establecen como responsabilidad el cuido de la flora y fauna, y además, no ensuciar ni

quemar la basura. El cuarto derecho identificado es a “estar aquí” (vivir en la comunidad),

para lo cual establecen que la responsabilidad que tienen es cuidar la flora y fauna,

reforestar y mantener limpia la comunidad.


Desde el punto de vista de la organización comunitaria, los derechos que tienen son: vivir

en la comunidad, organizarse, mejorar las condiciones de vida, que los respeten y

participar en la gestión del parque (que los tomen en cuenta). Las responsabilidades que

la organización comunitaria establece para el disfrute de los derechos antes mencionados

son: proteger el ambiente, participar en los espacios que se abren, no afectar

negativamente a la flora y fauna, respetar a las autoridades (trabajar coordinadamente) e

involucrar a toda la comunidad en las actividades que se hacen.

Cuadro 20: Derechos y deberes al vivir en una ANP identificados por hombres,

mujeres, niñez y organización comunitaria, comunidad La Unión II, Parque del


Grupo Derechos Deberes

Hombres Mejorar las viviendas No machetear los árboles y llevarse bien

con el vecino

Extraer madera y frutas del parque Respetar derecho ajeno

Escrituras de casas Respetar derecho ajeno

Al trabajo La limpieza de la comunidad

Mejor calidad de vida No tirar la basura, no quemarla se puede

generar incendio y contaminación, no

dañar los arboles

A reconstruir mi casa que se está

cayendo y con el invierno es peor

Debemos cuidar la zona donde vivimos

Mujeres A permanecer en la comunidad (estar

aquí)

Mantener limpio y sin contaminación

A que nos respeten Respetar a las autoridades del parque

Tener un espacio para vivir y reparar las

viviendas

Realizar actividades para proteger y

cuidar el ambiente

Transitar o circular libremente No dañar el medio ambiente (flora y

fauna)

A que nos tomen en cuenta Participar y organizarnos

Niñez Recreación Cuidar la flora y Fauna

Respetar a las demás personas

Recrearse sanamente

Mantener limpia el área

Respetar a mayores

No talar árboles

Extraer alimentos (frutas) del parque Cortar solo lo que vamos a comer o usar

Reforestar

Cuidar la flora y Fauna


Ambiente limpio Cuidar la flora y Fauna


Grupo Derechos Deberes

No ensuciar ni quemar basura

Vivir aquí Cuidar la flora y Fauna

Reforestar


Educación Cuidar la flora y Fauna

Aprender

Seguridad Respetar leyes

No talar árboles

Organizarnos Convivir

Compartir lo que tenemos

Identidad Respetarnos unos a otros

Organización

Comunitaria

Vivir en la comunidad Proteger el ambiente

Organizarnos Participar en los espacios que se abren

Mejorar las condiciones de vida No afectar flora y fauna

Que nos respeten Respetar a las autoridades del parque

Participar en la gestión del parque

(oportunidad de trabajar)

Involucrar a toda la comunidad en las

actividades Fuente: Grupos Focales realizados con sectores Mujeres Jefas de Hogar, Hombres Jefes de Hogar, Niñez y Comité de


2.16. Disponibilidad a procesos de reubicación

Del total de viviendas de la comunidad, el 34.9% plantean que están en la disposición de

ser reubicados, siempre y cuando se cumplan una serie de condiciones que les permitan

vivir adecuadamente. Del total de hogares con disposición a reubicarse, el 90.9%

considera que debe ser dentro del parque, mientras que el restante 9.1% cree que debe

ser fuera de los límites del parque. La principal condición que los hogares ponen para ser

reubicados es que la vivienda cuente con los servicios básicos, y en segundo lugar, que

se les otorguen las escrituras que garanticen que es de su propiedad.

Cuadro 21: Condiciones para proceso de reubicación en comunidad La Unión II,

parque del Bicentenario El Espino – Bosque Los Pericos.

Condiciones Freq. %

Casa con escritura 15 25.9

Con espacio (amplia) 4 6.9

Escrituras de propiedad 4 6.9

Ubicarlos siempre aquí mismo 3 5.2

Vivienda digna con servicios básico 31 53.4

Zona segura de delincuencia 1 1.7

Total 58 100.0



En los grupos focales con hombres y con mujeres se exploró la identificación de

condiciones para una posible reubicación, ante lo cual, ambos sectores poblacionales

vertieron sus comentarios en contra, haciendo énfasis en el hecho que viven en la zona

desde antes que la hicieran parque o área natural protegida.

Sin embargo, al analizar de manera hipotética la situación, se percibe una actitud

favorable a la reubicación, pero dentro de los límites del parque, estableciendo como

condiciones que en el nuevo lugar existan condiciones iguales o mejores que las que

actualmente tienen. Además, plantean que la distribución de terrenos y casas deben ser

igual para cada familia, y que, desean que se les entregue escrituras de la propiedad, o

algún documento que les garantice que no las van a desalojar en el futuro.


3. Conclusiones y Recomendaciones

Conclusión:

En la comunidad se ha creado un clima social caracterizado por la existencia de dos

situaciones determinantes. Por un lado la conciencia por parte de la población de que el

espacio que están habitando no es propio y que por lo tanto no tienen los derechos que

tienen las familias que poseen documentos legales de sus terrenos. Por otro lado, la

inminente posibilidad que las familias sean desalojadas. Esta situación genera un clima de

incertidumbre, ya que a la fecha, no se les ha notificado de manera formal y escrita su

situación legal dentro de los límites del parque. La situación anterior ha creado un

ambiente de comentarios y desinformaciones que no abona al establecimiento de

condiciones de armonía de la comunidad con las autoridades del parque y con el

ambiente.

Recomendación:

Es necesario que a la comunidad se le informe formalmente cuál es su situación,

preferiblemente en un documento escrito por familia en el cual se explique de manera

clara las intenciones de las autoridades del parque con respecto a las familias que habitan

la zona.

Conclusión:

A pesar que al realizar el análisis de los ingresos de las familias, se identifica un ingreso

per cápita diario de más de dos dólares por persona, lo cual se encuentra por encima de

los ingresos de las familias consideradas en extrema pobreza en El Salvador; sin

embargo, existe en la cultura de la comunidad una actitud de beneficiaria en la cual

esperan que la municipalidad o las instituciones les apoyen en la solución de sus

problemas. La inseguridad jurídica de las viviendas y la falta de permisos es la

justificación que la población pone como excusa para no mejorar o arreglar sus unidades

habitacionales.

Recomendación:

Es necesario promover un proceso de concientización del papel que las familias deben

jugar en el mejoramiento de la comunidad y de las viviendas, para lo cual es necesario el

fortalecimiento en el tema organizacional.

Conclusión:

El sistema de fosas sépticas para el tratamiento de las aguas servidas está colapsado y

constituye un foco de propagación de enfermedades. Esta situación es de conocimiento

de la comunidad pero no existe disposición a trabajar por solucionarla debido a que existe

la costumbre que la Cooperativa El Espino limpiaba las fosas cuando se llenaban. Ahora

que la administración del parque ha pasado a SalvaNATURA, la comunidad tiene la idea


que esa institución debe hacerse responsable de la limpieza de las fosas. Esta situación

muestra una cultura de dependencia patronal que no se ha superado.

Recomendación:

Se hace importante promover una actitud ciudadana en la comunidad, mediante la cual se

definan los deberes y responsabilidades de la población, y de la necesidad de que

trabajen de manera colectiva para superar los problemas que enfrentan.

Diagnóstico económico, social y ambiental de la Comunidad ......2 Diagnóstico económico, social...

Documents

Transcript of Diagnóstico económico, social y ambiental de la Comunidad ......2 Diagnóstico económico, social...