SÁBADO, 5 DE ENERO DE 1980 (3a. EPOCA) Depósito Legal P.M. 280-1958. Num.: 4842

£VH¿VM¿vrK> be mf-<n*wi¿%cí¿vi l¿>c¿*l

Redac.'-y Admón.: En Sóller: San Bartolomé, 13 - Tel. 630106En Palma: San Felio, 17 -Tel. 216110

Fundado en 1885 por D. JUAN MARQUES ABBONADirector: D. MIGUEL MARQUES COLL

Editado por: PEDRO SERRA BAUZAPrecio: 15 pesetas.

arta a los

Mis queridos AMIdO.VHoy, ¡'leles a vuestra

visita, llegareis a Sóller a lassiete y media de la tarde. Osesperaré en la Pla/.a entre eljolgorio y la ilusión de lospequeños que como siemprea p l a u d i r á n v u e s t r amisteriosa y festiva arribada.

Me gustaria mi carta"resultara alegre y optimista.No sé por qué, abandono ladecada de los 70 con ciertamelancolía. Ella nos trajob u e n o y malo. Comosiempre en el correr d_> losaños la humanidad adquirióy perdió, perdió y adquirió,tantísimas cosas, tantísimosvalores.

No me atrevo a hacer unanálisis _ de lo ganado yperdido como habitante delUniverso porque creo quesólo una computadora escapaz de asimilarlo. Melimitaré a recordar a VVMMlo que como ciudadanasollerense he ganado yperdido en los diez años queacaban de dar fin:

Hemos logrado el servicioautomático telefónico ytenemos el mundo a nuestrooído; con ello perdimos lasamables y cantarínas vocesque nos ayudaban ennuestros momentos destress. Hemos podido darc o n t i n u a c i ó n a uns e m a n a r i o l l e n o d einformación gráfica; hemosperdido el artístico yesmerado "SOLLER" dec u y a i m p r e s i ó n n o ssentíamos tan orgullosos. Seha logrado dar publicación atoda opinión que se haenviado; hemos perdido laf o r m u l a l i t e ra r i a , l aelegancia y buenas manerasen escribir. Sin perder nadahemos logrado mejorimagen televisiva y una líneade autobuses que une elPuerto con Palma pasandopor Valldemosa y Deyá (quetan sois fa un poc sa

Punyeta en Es Tren! . ..)or otro lado a nivel

naciojial, los setenta nostrajeron la crisis económicay los partidos políticos.Acentuáronse las crisisreligiosa y familiar. Con lafalta de valores espiritualesse dio cabida oficial a lap o r n o g r a f í a y a lah o m o s e x u a l i d a d . Seint rodujo la violencia,perdimos nuestro hablarrespetuoso y no supimos darel salto con dignidad de la

Dictadura a la Democraciapor insuficiente formacióncívica y cultural. VVMM los a b é i s p o r h a b e r n o scomparado con otros paisas.Es inútil el explicaros quelos españoles tenemos unabase educativa muy ligera yque mientras no reforcemosestos pilares empezando porlas 'más altas esferas hastallegar a los parados, pasandopor todos los estamentosnuestro país navegará a laderiva. Porque a la derivavamos todos! . . .

Siento mucho lo ocurridoel día en que vuestros pajesl l egaron a .Söller. pararecoge^, f\, correo denuesÄ- .- Sinos. Ellos nofueros -fratados con laconsideración que vuestrosrepresentantes merecen. Lasp r i m e r a s a u t o r i d a d e ssollerenses no estuvieronpresentes para daros laBienvenida. Luego empezóel desorden. Los padrespresionando para que sushijos llegaran los primeros.¡Qué poco civismo queridas

Majestades! . . . No podríanhaber comprendido éstospadres cuan hermosohubiera sido el que los niñossubieran de dos en dos parasaludar a vuestros emisarios,y que todos hubiéramospodido contemplar la felizsonrisa y la mirada inciertade nuestros pequeños al seracogidos por un personajereal? ; . . ¿No podrías poneren cada ventana de cadafamilia sollerense "un pocode pensar en los demás"para que en cualquiermanifestación comunitarianos acordemos de que el •acto no es personal sinocomunitario?

Os confieso necesito máscoraje que nunca. Estoydesalentada. No veo que milabor como concejal puedaser f r u c t í f e r a en unmunicipio en donde reina lai n d i s c i p l i n a y e l"manfòut isme", ¿quépodéis ofrecerme paracombatirlos?. ¿No trobauReals Majestats que ent en im abastement debunyols per encara afegir-hiaquest d'uralita? . ¿Que másda si se deben uno o másmillones si las cosas se hacenbien y son ¡duraderas? . Loque encarece el presupuesto

Contínua en pag 11

DIA DE REIVINDICACIÓNACIONAL A SOLLER

Un poc abans de lau n a ü e l m i g d i acomençava diumengepassat a sa Plaça unafesta de reivindicaciónacional commemorantl ' an i ve rsa r i de laconquesta de Mallorcapel Rei En Jaume I.L'acte estava organitzatpel Partit Socialista deMallorca, P.S.M., i hicoi.laboraveíi totes lesforces d'esquerra deSóller: PSOE, PCI6,CCOO, CSUT' i UGT.Apart de Lall de bot, hiva haver tres parlamentsfets per tres compo-nents de PSM: PlàcidPérez, de l'agrupaciól o c a l ; He rbe rha r tG r o s k e , c o n e g u tcomponent; i JaumeObrador, regidor deCiutat. L'acte es celebràdavant l'Ajuntament,e l s p a r l a m e n t a r i s -ocuparen les escales deles Cases de la Vila, icomençà acte seguitdels actes de la Jornadadel Dia del Nin feta pelConsistori.

Els tres parlamentsremarcaren la necessitatde l'Autonomia. Entrealtres coses es digué:

— P l à c i d P é r e z :"Temem que aquest diade s'infant que avui s'haorganitzat no servesquimés que per seguirmarginant i discrimi-nant an ets infants,perquè sabem que a lesescoles de Sóller, no atotes ben segur, encara

hi ha mestres quecreuen que la letra consangre entra i encaracontinuen pegant imaltratant a nés nostrosinfants". Després de feresment a ses protestesd'ensenyar sa nostrallengua a ses escoles per

'

un regidor d'ultradretades nostro Ajuntament,c o n t i n u à d i g u e n t :" D e m a n àrem queS'Ajuntament en Pleorganitzàs aquest actepopular,, però aquest ellimità al dia de saConquesta perquè sam a j o r i a m u n i c i p a lrebutjà qualsevol actepopular "(. . .)" Com sino sapiguéssim queUCD ha fet tot lo queha pogut per aturar sesautonomies (. ..) "Nocreim que s'Estatuts'hagi de fer entrebastidors, d'amagat,noltros creim que s'had'explicar i donar aconèixer a tot es pobleamb pros i contres."

—Herbert Groske:"S'Estatut d'Autono-mia de ses Illesdeterminarà en bonapart es nostro futur"(...) "Necessitam unEstat que servesquiperquè sa vida pràcticaque no se solucioni desde Madrid" (. . .) "UnEstatut que no siguiinferior al des País Basc-o Catalunya".

—Jaume Obrador:"Va ser pràcticament

impossible fer a Ciutatuna diada nacional quereco l l í s es sentitnacional de sa nostragent, però alguns poblescom Sóller ham estatcapasos de reunir-seavui per a celebrar sanostra diada Nacional."Després de fer unapetita ressenya històricade sa nostra Identitat,d i g u é : "No mosregalaran s'Autonomia iaquesta no és nomésuna descentralitzacióadministrativa" (.. .)

"S'Autonomia no esque en lloc des grossosde Madrid siguin es deMallorca que dominin"(...) ''Ses voreres deM a l l o r c a .les hanespenyades es PoderCentral i ses Multinacio-nals" (.. .) Mai pingúpodrà defensar millor loseu que es qui espropietari de lo seu, imentres això no passímos seguiran fptentcom mos han estatfotent durant tantsd'anys".

l SOLLER, . • . .-., . ,- '.. ., .- .- .-..jì . . . _ ; _ . , _ - •... . .;,;,•.-•: .•,-,".•.'-; v : -.;_•' . • .- . . . - . - . . , . . .,v -¿ ' '- -^ •:'; ^ • ' • • ' . . i - • •">:..'., '- • • ' • > • " , - • . " • • "

ffll^^ÄlüPÜH5 de Enero de 1940

'••* El Ayuntamiento, en susesión celebrada estasemana, se ha ocupado der e a n u d a r las obras deconstrucción del MercadoCubierto, que se hallaninterrumpidas desde hacemuchos meses por falta dec o n s i g n a c i ó n . Se haacordado estudiar la manerade habilitar los recursosnecesarios para llevar a feliztérmino la reforma y poderreanudar las obras cuantoantes.-

* En la festividad delprincipio, de año se efectuóel reparto del Premio MiguelB a l l e s t e r S e r r acorrespondiente al ejerciciode 1939, instituido por Da.Rosa Cruellas en memoriade su difunto esposo y a lavez para premiar laasistencia a los ensayos delos músicos que forman laBanda Municipal. Tras unbreve concierto en la Plazapor la citada banda, quee j e c u t ó a l g u n a scomposiciones musicales dels e ñ o r B a l l e s t e r , l a sa u t o r i d a d e s l o c a l e sentregaron a los músicos susr e s p e c t i v o s premios ,terminando el acto con unascalurosas palabras del Rdo.D. M i g u e l Rosselló,Presidente de la "LiraSollerense". El acto se viohonrado con la presencia dela señora Cruellas y de sus

hijos, señoritos Catalina yMiguel.

* À consecuencia delrestablecimiento del terrenoy tras el paso de un pesadocamión s§ hundió unpequeño tramo del piso dela calle de Juan Bta.Enseñat, frente a la tabernade Ca'n Coixí. A causa deldesperfecto ha quedado aldescubierto la alcantarilla einterrumpido el tránsito porla citada calle, en tanto seprocede por la brigadamunicipal de obras a sureconstrvicción.

* El movimiorito" d<>población registrado enSóller durante el año reciént e r m i n a d o ha sido elsiguiente: nacimientos, 70"niños y 52 niñas. Total,122. D e f u n c i o n e s , .84varones y 82 hembras.Total, 166. Matrimonios.68.

* Como consecuencia delencarecimiento de la vida, laDelegación Provincial delTrabajo ha dictado lasopor tunas disposicionespara que en determinadasramas de la producción seanaumentados los jornales enun 20 por ciento. Tambiénalcanzan los beneficios dela u m e n t o e l persona lmasculino de despachos yoficinas. :

* Ha regresado a Mallonel grupo de trece jóvenes diSóller y de Fornalutx, quepertenecían, a. la .disueltaFalange Marítima. Estos/ovenes se han reintegrado asus hogares o han ingresadoen el Ejército on la situaciónque les correspondía.

¿EL

SERA JUAÜ BAUZADELEGADA?

Cuando parecía que el F.de T. iba a iniciar susactividades, una-vez elegidoDelegado loca, que porvotación había recaído en lapersona de Don Juan BauzaRipoll, se ha producido ung i r o i n e s p e r a d o a limpugnarse la junta general

y en consecuencia dichon o m b r a m i e n t o que haquedado sin confirmacióndefinitiva. •

•La -impugnación ha sidopresentada por el socio DonMiguel Frontera Boscanabasándose en falta de forma,no por un concepto, sinopor varios. Por lo visto no lefalta base. -:•

L a s c a r t.a s • d econvocatoria presentan doserrores pues donde dice a las9,30 debería decir. 21,30horas. Figura asimismocomo punto de reunión lacalle del General Mola,cuando la reunión se celebróen la de José Antonio.-Huboomisión de convocatoriaque afectó a más de un 10por c iento de socios.Finalmente, la razón'de máspeso es que la junta generalse convocó con solocuarenta y ocho horas deantelación, plazo inferior alque para estos casos señalala Ley de Asociaciones. Seh a c e c o n s t a r en l aimpugnación que en caso deque no prospérense iniciaráp r o c e d i m i e n t o por víagubernativa.

Probablemente no setendrá que recurrir a unsegundo intento, porquepuestos al habla con elFomento de Turismo deM a l l o r c a , n o s h a nconfirmado haber dadoe n t r a d a a d i c h aimpugnación si bien, debidoa las fiestas, no se había

•tirirX'X'X'X'X'X'XvXvXv*UiíivXvX'X'X'XvX'X'X'Xv

l o m a d o dcn^ion a l g u n asobre este asunto.

L ) o n J u a n B a u z a ,d e l e g a d o e l e c t o , nosmanifiesta que de momentoconsidera que hay queesperar la decisión de laJunta del F. de T. de M.Como los delegados localesforman parte de ella, asistióa la re'unión mensualc o r r e s p o n d i e n t e aDiciembre pero que para losucesivo queda pendiente delo que se decida acerca de lai m p u g n a c i ó n . L ep r e g u n t a m o s s i s epresentaría de nuevo, encaso de -que se convocasen u e v a s elecciones. Ñoscontestó que de momentono tenía nada decidido. -

Hablamos asimismo condon Miguel Frontera quienn o s c o n f i r m ó q u ee f e c t i v a m e n t e hab ia

: p e r s o n a l i z-a d p l;ai m p u g n a c i ó n . ' A otrapregunta respondió que sie n c o n t r a b a apoyo sepresentaría como candidatoa Delegado.

Como verá el lector no setrata de rumores, sino quehemos hablado con laspersonas y la entidad convinculación directa con ésteasunto. Lo que queda cíem a n i f i e s t o es 1 ai r r e s p o n s a b i l i d a d de laComisión Gestora /que hat a r d a d o tres meses enu l t i m a r , al f i n a l cona p r e s u r ç m i e n t o , u n aconvocatoria plagada deirregularidades. Es muyposible que esta nueva pausasea positiva dando lugar aque se promuevan nuevascandidaturas y que lossocios se manifiesten conmás interés.

SE ACERCAN LOS REYES DE ORIENTE. . .

/ Recuerde que en COLCHONERÍA OLIVERpodrá encontrar extenso surtido en:

MANTAS V.S. y MORA - ALFOMBRAS IMPERIAL - EDREDÓN -COLCHA SU N LAY - ALMOHADA TERLENKA ZEUS - COJINESFANTASÍA - FUNDAS CAMILLA - TELAS TAPICERÍA - CRETONAINGLESA CHINZ - TELA DE LENGUAS - SABANAS ALGODÓN - GAMACOMPLETA COLCHOM FLEX - COLCHONES ESPUMA Y LANA -COJINES PARA TRESILLO - ROPA INTERIOR CABALLERO FELPADA-TELA DE CRETONA EN ALGODÓN - PANA PARA CORTINAJES -FLOCA DE TERLENKA EN PIEZA PARA EDREDONES - TELAS PARACOLCHÓN DE ALGODÓN Y TERGAL - TELAS DAMASCO Y SEDA etc.etc.

Para REYES y antes de regalar para "salir del compromiso" recuerde y visiteCOLCHONERÍA OLIVER - Victoria, 1 — (Sóller). 2 ^

m

SOLLSSI 3

Itaisiar

DL/COTfCA

ABIERTOVIERNES,SÁBADO

YDOMINGO

NOCHE

En la muerte deJaime Antonio-Oliver

A f u e r d e p u r uobservador a que vienequedando reducida nuestraremota función analítica dela vida que transcurre ennuestro reducido ámbitolocal, hemos de recoger hoycon tristeza para destacarlac o m o se merece, ladesaparición de entrenosotros, tras una larga,penosa, cruel decadenciafísica de Jaime-AntonioOl iver Frontera, jovenpromesa malograda por unhado maléfico, que hubierapodido influir poderosa-mente en la formacióncívica y espiritual demuchos compañeros de sugeneración.

Kn esta época en que unamplio sector de la juventudvaga desconcertada y sinuna finalidad idealista, esreconfortante la existenciade individualidades connobles aspiraciones % y conafán de alcanzar altas cotasen los espacios deportivos.

culturales y un el medioj u v e n i I e n q u e s ed e s e n v u e l v e n . En esteambiente , Jaime-AntonioOliver, influido sin duda porlos métodos formativos desanos sistemas pedagógicosque conociera en su país deorigen, quiso extenderlos alos miembros de supromoción, y mientras suprecar ia salud se lopermitió, fue un claroejemplo para ellos en susprácticas escultistas, en susestudios literarios y en lapráctica de sus principiosmorales, que les apartara delmundo banal y ocioso enque, se hallaran sumergidos,sin otras apetencias que lavagancia y el jolgorio.

M u c h a c h o s comoJ a i m e - A n t o n i o Oliverprecisa nuestro- recoletomundo estudiantil paral l e n a r de con ten idohumanístico a las futurasgeneraciones que habrán des u c e d e m o s ; j ó v e n e spstudiosos como él, activos,

entusiastas, serviciales, qur

&ï*&$&ft%We^t£V'··/>,'AíW-.-.-:.:.. A ';•*•':.:. ,-•:':. .-':•-,'•-.

|1§JÍ;PER^AÜRES

Cal definir-se i deixar-sede joguines. Ens agradi o no,formam part de la històriade les Espanyes i pertanyema la . comunitat ètnica i : 'cultural dels paisos dellengua catalana.

La senyera de les quatrebarres és la que portava en1229 el gran Rei En Jaume ila que és comuna a totes lescontrades de l'antiga corona0 c o n f e d e r a c i ó ,catalana-aragonesa.

: No reconèixer aquestab a n d e r ä , - c o m a

. 1 legítimament nostra,' és'- renegar la nostra propia sang

1 la nostra pròpia història., , Arruix,. doncs a aquesta

mena de pseudo patriotes de"pa amb fonteta" que noveuen més enfora del nas.Neguen les evidencias de laf i lologia cientifica enmatèria d'idiomes i ens.volem imposar, amb cadenesi a cops de porracei seuc o n c e p t e - de "Pàtria

, Española".Ara que tampoc admetem,

aquçsta altra mena de"nacionalisme de lígaret"que confon la història delnostre poble amb ladoctrina de Karl Marx.

A la gent que s'empagaeixd'ésser espanyola, i s'enfadai pega potadetes quan sentcridar, prop d'ella, un'"Visca a Espanya", o veuonejar la bandera grogavermella de la Monarquia enels e d i f i c i s públics,convendrá, de tant enquant, recordar-li aquestes

' paraules ;. del Rei en el-

missatge de Nadal."No abandonem mai el

n o s t r e orgull d'ésserespanyols, el nostre ànimdecidit, la nostra Ilegitimapresumpció de que sabemenfrontar-nos plegats elsn o s t r e s problemes iresoldre'ls sense caure en eld e s f a l l i m e n t i l aindiferència."

Siem qui som, com ensaconsellava el grant poeta dePollença Costa i Llobera,"fills d'una raça dretureta iforta".

Siem sempre fidels a lallengua dels aventpassats; laque, a la dolça roqueta, ensportaren els catalans.

Siem igualment fidels alnom d'Espanya, pàtriacomuna nostra. ^Tenguem

Eer una irreverència greu laefa als colors de la bandera

de tot l'Estat Espanyol —•que té més de descents anysd'existència — la befa alsdemés simbols nacionals iregionals • de ^ la geografiahispànica.

Defensem- la nostraidentitat nacional, la nostrallengua pròpia, les costumsde la terra ancestral, imostrant-nos germans isolidaris de tots elsespanyols sense distinció deraces o de llengües.

Facem — com ens harecomenat el cap de l'Estat— "de la nostra pàtria unallar d'on hem desterrat l'odi,el rencor i la violència"."No permeté'm que el temorofegui les esperances."'

junto a su n a t u r a l y legi t imodeseo de expansión propiode su edaci, sientan a la ve/o t r a s i n q u i e t u d e sespirituales y sean capacesde llevar a cabo proyectos yempresas beneficiosas parala c o l e c t i v i d a d . Suprematuro apartamiento detoda a c t i v i d a d cívica,primero a causa de suimplacable dolencia y luegopor su posterior defunción,privan a Sóller, su tierra deadopción, de un elementovaliosísimo y ejemplar, queen su modestia hubierapodido prestarle valiososservicios. ,No estamos muysobrados de ciudadanos deeste temple para que lapérdida de uno de ellos nonos resulte dolorosa y aldolemos de su muerte, nosintamos el vacío que suausencia ha de producimos.

A su padre, que tanestoicamente ha resistidoeste luengo y punzantecalvario que ha constituidola progresiva afección deJaime-Antonio, y a . suhermana y demás deudos,queremos hacerles llegar conestas líneas la expresión den u e ' s t r o m á s v i v osentimiento, junto con la detodos los que le conocierony trataron y pudierona p r e c i a r s u s b e l l a scualidades, por la pérdidairreparable que para todossupone'su eterna separación.

Miquel MARQUES COLL

r̂ F!> s

KS.Pi:NTS A DAMUNTSKS IS.-- hs cronista queinforma des Plens de SesCases de la Vila posa enboca des regidor PASCUALa q u e s t a a f i r m a c i ó :"L'ensanyança ha de fer-seobligatòriament en castellàque es la meva llengua i lade tots voltros." (Tot aixòdit en mallorquí que es sallengua "oficial" des Plens,fin ara).

A poc a poc, Pascual.S e m p r e e s p e r i l l ó sgeneralitzar induint dins sesnostres opinions ses detsaltres, sobre tot sensademanar opinió ni permis.Sa meva llengua des de quevaig néixer es es sUlleric,v a r i a n t d e l dialectemallorquí, branca de lallengua catalana. Com queno tracte de fer cap classede proselitisme, reconecpúblicament que empr,millor- dit, dins la mevaignorància tract d'emprar sagramàtica catalana.

Quiero añadir que notengo nada en contra delcas te l lano, mi segundalengua. La uso, la hablo, laescribo, la amo y adornas m.gusta. (No es lo mismo amarq u e gustar . Cu idado ,

quinceañeras! ). Pero lascosas son como son y nocomo a veces quisiéramosque fuesen.

Tampoco ahora estoyescribiendo ni honduereñoni guineano pero se da elcaso de que los separatistasidiomáticos mallorquinesserían los primeros enprotestar si a alguien se leocurriese decir que escribeargent ino o mejicano.¿Mejicano o mexicano?

Jesús i que me'n quedende coses a dins es "boli"però presentint que aquestasetmana hi ha molta de gentque te que dir, faig Hoc anets altres.

ferreteríaífftsstíSfïs:

MALLORQUÍNA

4 SOLLER

H o y m e s i e n t os e m i - r. o s t á l g i c o yl igeramente melancólico.Por dos causas: una porquedejo esta columna, aunquesólo por un mes, mi períodoanual de vacaciones; otraporque la caída esa de lahoja cambia el humor acualquiera. Ya lo dijo elpoeta: "Hojas del árbolcaídas, basura a la postreson". Y si no lo dijo lo digoyo, porque a pesar de lapoesía que tenga para lasalmas sensibles de los vatese l d e s p r e n d i m i e n t o ,balanceo y manso aterrizarde las amarillentas y mustiashojas, al final éstas acabanacumulándose en las calles ya c e r a s f o r m a n d o u nantiestético y vasto colchónque permanece allí hastaque llega el popular Pedrito,que se las ve y se las deseatratando d llevárselas todasa la vez, con varia fortuna,como puede apreciarse ennuestro testimonio gráficode hoy.

Otro tema actual de lasemana, es el Bingo delCasal de Cultura del quevuelve a hablarse otra vezcon insistencia en torno a sucasi segura desaparición.Como no somos amigos dela ambigüedad y evitamosen la medida de lo posibleinformar sobre rumoresinseguros que o han sidocomprobados, nos hemospuesto en contacto con eldirector y el jefe de sala delmencionado salón de juegocon objeto de obtenerinformación directa sobrelas conje turas .a queh a c e m o s r e f e r e n ó i a .Efectivamente, de continuarlas cosas como hasta ahora,el Bingo sería trasladado aPalma y Sóller (y el Puerto)se quedaría sin el únicolugar de esparcimientodonde los sòllerensespueden reunirse en inviernopara matar el aburrimientoy al mismo tiempo ganar operder unas pesetas. Segúnnos informan, el número depersonas que se traslada aPalma a otras salas de este

juego, es cada ve/, mayor. ;.icausa de que en ellas puedeno b t e n e r s e p r e m i o - .s e n s i b l e m e n t e m á ssustanciosos. Pero ésto esuna especie de circuidvicioso, porque si todasestas personas se reunieranen el bingo de Sóller, elnúmero de cartones jugadosaumentaría notablemente,juntamente con los premios.En este sentido, la direcciónh a ensayado d ive r sassoluciones, como la det ra t a r de acomodar elhorario, por ejemplo, sinresultado alguno, hasta elextremo de que nos dicenque akgunos días de lasemana, principalmente losjueves hay' veces que nollega a iniciarse la primerap a r t i d a . T o t a l , q u epropietarios y. socios, estándescorazonados y el bingolanguidece día a día, y sia q u e l l o s q u e t a n t ocelebraron su apertura nop o n e n e l r e m e d i o ,aportando cada cual sugranito de arena con suasistencia, nos quedaremossin este popular juego,porque, al menos en muchotiempo ninguno más podráestablecerse aquí, al estarcancelados los permisos deapertura para este tipo desalas de juego.

A punto ya de finalizar lacrónica de esta semana, mellega una noticia de últimahora, y al mismo tiempo deprimera magnitud: lospescadores tendrán al fin SuCasa del Mar. Me lo acabade comunicar el Presidentedel Pósi to, BernardoEnseñat que ha recibido unoficio de Madrid en el que,prácticamente se da vía libreal proyecto, al tiempo quese detallan •los trámites quehay que llevar a efecto parala puesta en marcha de laso b r a s . Be rna rdo serárecibido esta misma semanapor el Alcalde de Sóller, ycuando conozcamos másdetalles informaremos sobree l t e m a con m a y o ra m p l i t u d . La cosa 1»merece.

MIQUEL BALLESTER D O N A R A UNESCONFERENCIES A NIVELL INTERNACIONAL

Amb motiu d'haver-sef i r m a t u n c o n v e n ii n t e r n a c i o n a l entre elG o v e r n E s p a n y o l il 'Organ i t zac ió Meteoro-lògica Mundia l pe. eld e s e n v o l u p a m e n t d 'unprograme d'investigacionssobre Fisica de Núvols yPluja Artificial, en virtud delqual han visitat i recorregutel territori nacional unComitè d'Experts (del queformen part cientistas del 'URSS, EE.UU., Israel,etc.) excol l in t -se pere f e c t u a r l e s p r o v e sexperimentals la zona del'aeròdrom de Villanubla

(Valladolid) , contant-s»' ambequipament i laburalon ¡>erla infraestructura (radarmeteorològic, radiosodes,etc.) aíxi com avionse s p e c i a l s d o t a t sd'instrumental a propòsitper l'exploració del núvols,ha sigut convidat per donarun cicle de conferen-cias/seminari sobre Física deNúvols i Precipitació al'Universitat de Valladolid ia la seu del Projecte nostropaisa el Meteoròleg Dr.Miquel Ballester ProfessorAgregat " de "Física del'Aire de nostra Univers i ta tRalear.

Concursode Belenes

M a ñ a n a D o m i n g o ,Festividad du la Epifanía delSeñor se hará entrega en elCasal de Cultura de losPremios del Concurso deBelenes 1979 patrocinadopor la Caja de Pensionesnara la Vejez y del Ahorro.

l ia obtenido el PrimerPremio del \acimier.to enf i g u r a grande e l j o v e n

Señor Director: Por f avo r , leruego publ ique cuanto antese s t a s l i n e a s c o m odemostración de que aun •pasan cosas I N T O L E -RABLES. Muchas gracias.V.P.R.D.N.I, n. 41.155.705.

Escribo esta carta a esode las dos de la madrugadadel día primero de Enerobajo los efectos nerviososproducidos por unos ruidosextremadamente molestos 'p r o v i n e n t e s d e u n ainstalación de cohes des a l ó n c o n m ú s i c ainopor tuna y fastidiosapropia para lanzarla a unacarretera desierta. Ya sé quela mayoría de las personasque lean esta repulsa, diránque esta noche no es paradormir. Sólo deseo a estosamigos, que ni en esta niotra noche tengan necesidadde usar supositorios u otrosp o trinques para obtener

Fabián \i-osla. 1.1 PremioKspeí uil de Continuidad hasido otorgado a RamónRipo l l Vanirl i .

Kl Primer Premio delBelén en figura pequeña hasido otorgado a MiguelOliver Oliver y el Segundo alCurso 5 A y 5 B dej ColegioEs Puig. Han obtenidoaccésit los cursos 4 A y 4 Bdel Colegio Es Puig y losniños Bartolomé Amengualy Guillermo Serra.

El a r to tendrá lugar a las12,30 hrs.

algo de t ranqui l idad durantelas largas horas nocturnas.

-Me avergüenza el tenerque declarar que ante lamisiva que nuestro Alcaldedirigió a "su pueblo", -yoopté la via política paralograr una suavización detales ruidos. La promesa fuesolemne. Estos ruidos seaminorarán, pero como yallevamos horas de vuelo,ante una noche como ésta,llamé a la Guardia municipaly me atendieron diciéndomeque el coche patrulla seene- rgaría del caso.

Son muchas las frases-quese me saltan con ganas dei m p r i m i r l a s , pero meretengo aunque con ganasde grafiar esta situación diréque si el demonio huye de lacruz, de momento, yo uiréde las urnas.

Primero de Enerode 1980

TELES MALLORQUINESI ROBA DE LLENGÜES

aCANOLIVERCarrer Victòria, 1

Tel.631288 Soller

CARTELERACINEMATOBRAFICACINE ALCAZAR

HOY DIA 5 y MAÑANA DOMINGO

TAN SENSACIONAL COMO SUPERMAN

dt

DE DUNQUERQUEA LA VICTORIA

con George Peppard y George Hamilton.

Próxima semana: PEGA FUERTE y ASALTO ALPODER.

CINE FANTASIOHOY DÍA 5 y MAÑANA DOMINGO

GLORIA GUIDA.

ENFERMERAPARA TODO

EMANUELLE NEGRASE VA AL ORIENTE (S)

CON LAURA GEMSER.

Próxima semana: CALIENTES 16 AÑOSRESPETAÇL·l·lrBAMA BURGUESA

aWbkKIX J>

'•g. " A m b les darreres aigües',. els camins en mal e s t a t , hanf passat de. dolent a p i t j o r .* Es t a r an així molt de

temps?•5 E s n e c e s s a r i q u eí l'Ajuntament i els veí'ns." trobin una solució pràctica;. davant el cas.

* * *

< '• La festa de reivindicació: nacional que diumengepassat organitzaren lesesquerres va resultar brillanti popular. En canvi l'acte decel.lebració del dia de laconquesta organitzat perl'Ajuntament dil luns dia 31

\ ¡i rssi·i un r o t u n d fracàs,l ' i · iu resu l ta que segons eh

• c o in e n t a r i s a l g u n so r g a t i i t z ací ors de l ; >c e l . l e b r a c i ó de d i l l unscercaven que la festa notengues concurrència.

D ' a q u e i x a m a n e r acadasqú hauria sortit amb laseva.

* * #

Kls reis d'aquest an\sense dubtes deuen ésser unsreis NACIONALISTES.

Ho deim perquè els seusc r i a t s q u e d i u m e n g ecapvespre feren acte depresència duien la senyera os i g u i l a b a n d e r acuatribarrada representat u ;idels Països Catalan».

* * *No se podrà dir que

l'esquer; a de Sóller si^uibruta. D iumenge després dela festa de reivindicación a c i o n a l els esquerransagranaren Sa Placa. Norecordam haver vist maiabans cap tinent de ballegranerà en mà fent Sa Placanetados.

i diumenge en vérem

i*g '̂¿á£A-"«*al*?B*!ÍSv&&.utfVt

pORtV.sRfsS! no*!*j»8íSro»ft.«¿as»*

CELEBRACIÓN DELDÍA DE LA CONQUISTADE MALLORCA. Por primera vez. se ha

celebració, en Soller,; elaniversario de la llegada delHoy Jaime I el Conquistadora n u e s t r a i s la y delestablecimiento de la actualpoblación autóctona.

i . l acto, organizado por lacomisión de presidencia delM a g n i f i c o Ayuntamiento,f u e muy sencillo yprotocolario. Pese al escuetoa n u n c i o e n p a g i n a si n t e r i o r e s de nuestrosemanario la escasaconcurrencia fue todavíamás numerosa de lo quealgunos imaginaban.

Alrededor de las ocho dela tarde, se concentraronapenas unas quince personasen la plazuela de "Ses Casesde la Vila". Entre losasistentes, notamos al Sr.Alcalde Don Simón BatlePomar, los tenientes deAlcalde D. Bart olomé MayolColl, Da. Matilde GírbentSureda (de U.C.D.); DonAndrés Pizá Mayrata (deEsquerra Sollerica) y DonAntonio Estades Gelabert(PSOE). Algunos de ellosa c o m p a ñ a d o s por susr e s p e c t i v a s esposas. ElC o n s e l l e r I n s u l a r Don

Nos vestimos de tradiciónpara enviarles

nuestros mejores votosde Felicidad,

Paz y Prosperidad

»Qubórt

INDUSTRIA DE BEBIDAS REFRESCANTES

Miguel Soler Devá. Variosconcejales, entre ellos DonJuan Pascual Castañer (deCoalición Democrática) yDon Antonio José RullánColom (Independiente). ElCaballero de la OrdenMilitar Ecuestre del SantoSepulcro Don Joan AntoniEstades de Montcaire y unascuantas personas másf u n c i o n a r i o s o exfuncionarios, simpatizantesde diferentes ideologíaspolíticas, directivo de laObra Cultural Balear y algún'transeúnte.

Sobre la escalinata de laCasa Consistorial formó lab a n d a de música que,dirigida por Da. AntoniaCasellas, interpretó laBalanguera, escuchada contodos los honores y respetospor el público.

Al final, y mientras que labandera de España y la deMallorca (con la franjamorada y el castellet)seguían ondeando al vientodesde el balcón de laprimera casa del sollerics.los asistentes se felicitaron,mutuamente, para un mejoraño 1980.

Esperemos que, en añossucesivos se conmemore,con más brillantez aún, estaf e c h a h i s t ó r i c a de laMallorca cristiana; que parauna comunidad —como lanuestra- en espera de subiral carro de- la autonomiap o d r í a ser "NUESTRAD I A D A NACIONAL."

COSASV CASOS

por MARI VAZQUK

Kstos dias de fiesta homi»tenido la satisfacción de vera nuestra Banda de Músicaactuar en más de unaocasión en la plaza,recordándose aquellostiempos en que las personasse reunían para escuchar lospequeños conciertos de subanda local. Así que demosánimos a su directora y atodos sus componentes,para que sigan adelante paraalegría de todos.

TEATRO

El grupo de teatrodefensora 7 6 da las gracias ala Caja de Ahorros y Montede Piedad por habercolaborado con ellos, y- apoder enpreñder esa gira porlos diferentes pueblos de laIsla, con la noble idea depromocionar el teatro.

OTRA VEZLAS BOFETADAS

Esta vez a nuestropopular repartidor deperiódicos Miguel. Sodesconoce el motivo dédicha bofetada. Lo cierto esque delante del semáforo,un taxista paró su cochebajó, dio una sonorabofetada al pobre Miguel, sesubió a su coche y se largó.Allí quedo Miguel con subofetada y las lágrimascorriendo por su cara.

FIESTA DE NOCHEVIEJÂEN ALTANAR

La pasada Nochevieja revistió una especial brillantez en latradicional cena que celebró en el Restaurante Altamar denuestro Puerto, por el número de personas asistentes, elambiente que reinó durante toda la velada y el exquisitomenú .servido. La fiesta se prolongó hasta la madrugadafinalizando el bullicio con el típico chocolate conensaimadas.

CASAL DE CULTURA

AYUDAS ESTUDIOS

En cumplimiento de lo dispuesto en laconvocatoria anunciada con -fecha 18 de noviembrede 1979 y publicada en el "Sóller" del sábado día 28del mismo mes, el Jurado constituido por losProfesores de enseñanza Básica, Media y Superior, Da.Matilde Girbent, Dr. Bartolomé Colom, Dr. AntonioVicens y Dr. Miguel Ballester, ha procedido alescrutinio y ponderación de las solicitudes recibidasaplicando criterios y normas adecuados a partir de lainformación recogida ("curricula" y clasificacionesescolares, situaciones económicas familiares, y demáscircunstancias determinantes) honrándose, después deeste proceso, en dar a conocer puntualmente en lafecha prescrita en dicha convocatoria los nombres delos candidatos que han merecido las adjudicacionesque a continuación se indican

A) Medias-becas a los estudiantes del BUP/COU:Rosa Ma. Calvo MarquesAdolfo M. Caballero RullánMiguel Enseñat SifresB) Ayudas pára libros a los estudiantes del

BUP/COU:Antonio J. Fernández SierraMargarita Garrió SolerMartín Sastre Arbona

, María Francisca Rosseló BorrasC) Ayudas para libros a los estudiantes de

Formación Profesional: -Margarita Bibiloni MagroMagdalena Torres Ramón(No habiéndose saturado esta parcela por

insuficiencia de solicitudes estas adjudicaciones gozande un incremento por acumulación)

D) Contribución al transporte de escolares la.Etapa de EGB.

El Jurado comunica asimismo que la entrega tendrálugar en acto público el Domingo 6 de eneróla las 13horas én la sede del "Casal de Cultura"; en virtud delo cual convoca a los adjudicatarios o a susrepresentantes en dicho local a esa hora, quedandoinvitados sus familiares y allegados, asi.como todoslos socios del Casal y simpatizantes, cuya presencia(que de antemano agradecemos) dará realce a dichoacto.

El Jurado 'felicita a los expresados estudiantes yreitera su reconocimiento a los socios del "Casal",Director del Museo y Junta Directiva por la distinciónde que ha sido objeto y, sobre todo, por la iniciativade conceder los fondos para la finalidad que nosocupa.

Sóller, 2 de enero de 1980Miguel Ballester Cruellas

Presidente del Jurado.

6 SÓLLER ARTÍCULOSINFORMATIU FORN DES GUIX

LAS RAZONES DE ESTAREN CONTRA

Informativamente hablando este sábado es un sábadopuente ya que la pasada noche ha de ¡do celebrarse la mesaredonda en la üafensoia Soüerense. Aprovechemos elespacio para-atender unas demandas que se interesanporque remarquemos las razones en contra de la proyectadaCantera.

Estamos eri contra desForn des Guix.

1) Porque supone unatentado contra el paisaje deuna zona especialmenteprotegida por la Ley.

2) Porque el Turismolocal e isleño se veríaafectado. Ahora más quenunca Mallorca necesitaprotéger los pocos rinconesvírgenes de explotacionesurbanísticas que le quedan yque son al mismo tiempolugares admirados por losturistas. No olvidemos que

'hoy por hoy el Turismo,que necesita paisajes, es laprimera fuente de riquezade Sóller y la isla.

3) Porque el nivel deexplosiones y polvo afectarágravemente a la naturaleza( f a u n a y f l o r a ) , laa g r i c u l t u r a , l a sconstrucciones cercanas ylas instalaciones del tren(vías, túneles y puentes). Noolvidemos que debido a loscascotes ' y ondas de lasexplosiones de la cantera deBiniamar: tejados, paredes ypozos se vieron afectados.

4) Porque sería un.i

cantera a cielo abiertotaxativamente prohibida porel Plan Provincial deOrdenación.

5) Porque en estosmomentos no tenemos unestudio socio-económicoserio sobre la distribución yexplo tac ión de nuestrariqueza.

6) Porque la Ley deMinas de 1973 favorece unaincontrolada explotaciónindustrial.

7) Porque el reglamentode policía y metalurgiareferente a .vigilancia, decanteras es de 1905 ytotalmente desfasado.

8) Porque la demanda deexplotación supone un totalde 180 quarteradas o unmillón de metros cuadrados,cuadrícula tan grande comotodo el casco urbano deSóller.

9) Porque la Ley deMinas da facultades ale x p l o t a d o r , Á n g e lFernández, para que puedaexpropiar la totalidad de lost e r r e n o s . - C o m o e scos tumbre seguramentee s t o s t e r r e n o s s e

indemni/arían "a preu depatato'' y los que quedasenvec inos de la Canteraperderían poder adquisitivo.

10) Porque el explotadort e n d r á facul tades dedegradar el paisaje durante90 años.

11) Ponqué el ridículon ú m e r o de lugares detrabajo, dos o tres segúnpropia confesión del Sr.Fernández, no justifica, nipara Sóller ni para Mallorca,la abertura de esta cantera.

12) Porque en caso deexpropiar dejaría sin trabajoa c i e r t o n ú m e r o docampesinos que trabajan enlas fincas del lugar.

13) Porque según ' i napublicación del Instimi"Geológico y Minero d i -España referente a las roc.isindustriales de Mallorca.dice que los yesos de Sóllerson negros y muy arcillosos,es decir de baja calidad \difícil explotación, lo quesupondría remover rri-ra d.7 0 . 0 0 0 t o n e l a d a s dematerial anual para podersacar las 20.000 tonc-ladn-de yeso que pretendí- el Sr.Ángel Fernández.

14) Poruqe la cantera estámuy cerca de zona habi tada,menos de dos kilómetros enlínea ivcta y demasiadoi -o rca de la carretvra

Equipo compacto Equipo compactoEF22S EF 43

P 23

24000' 25.000'- 13.000¿

ELECTRODOMÉSTICOSÇ&tcà )&cm ar

C/. BAUZA, 21«T. 630397

AVDA. JERÓNIMO ESTADESJ2 163 00 A6'

t u r i s t i c a : Sól le r ; - Deià,Valldemosa.

lo) Porque la abertura ileesta cantera supone unprecedente ante el peligrode otra similar en la otraver t iente montañosa deSóller, a Can Costurer, entreSa Sa Figuera i Sa Capelleta.

-O-L'amo En Pep Estades,

Galiona, tot conegut entrenoltros, mos envía i dedidaaquestes gloses. Sa primeradedicada a n'es Forn desGuix i sa segona a n'esCamp de Sa Mar, Hoc on esPla d'Ordenació de Sóllerc o n t e m p l a c o m aUrbanitzable.

Acabem amb la saturnalorgia

que els i-speculadors vanet111 bran i •

qui van convertint lanostra illa

amb paisatge d'espant.

Acabem amb l'horrendateranyina

que l'emmunda aranyatix,

avui és la regió pollensina,domà serà es Forn des

(¡uix. ' .

': -O ;

Supl icam als empresari*que ata a Sóller hi haun racó de flor de terraque l'haurien de conrar.Aquest paradísque és es Camp de sa Maramb quitrà i cimentno el podeu transformar.L 'any v u i t a n t a sona

l'horav, . q U f t o t s ' h a u r.:•

d'aprofitar. ^ .— Pep Estades — : , ' -

-p- --. • .;- ;-; .Las pegatinas y revista:.

"Es Mussol Ecologista-2",dedicadas' al Forn des Guixse hallan a la venta en elKiosko Godo y LibreríaMarqués. Recordamos quecada sábado, en Can Goixí,se celebra una Asambleaabierta a todos, actualmentecon un total de 30-40asistentes, y en donde todosasesoran y deciden sobre lasacciones a realizar. Para eldía de hoy se ha adelantadola reunión- a las cinco de latarde, dos horas antes que lohabitual, para dar tiempo deasistencia a la Cabalgata deHexes.

Col lectiu

INFORMACIÓ U.C.D.I v t i . estos m o n , i - i i i u s i·i

i |Ur « 1 I rma de b ' a i l l e r a - d -r . F ( ) K \ DI- .S c.risviif lvo a la actual idad local,• - i n q u i e t a n t e para n o - i o i r - i sI j U C I ) cl que un asmi i o„ue parecía defini t ivamVni;•l'-hbado. v u i l x a . a rrsur¡:"

(•¡ni ( I anuncio de que elí e n o r T e r n a t i d o / ,propietario de los terrenos yconces ionar io de unascuadrículas de explotación'n iñe ra , va ha proceder-undía di- estos a inarcai ' con•u o jones los , l i m i t e s de

FELICITACIÓ DE CAP D'ANY AN ELS KSI'().\()S IBONS AMICS ANDREU ARBONA I MARC \ R I D APAYERAS

Fassèm a Jesucrist una humil oració.Suprimiu ¡oh Bon Jesús! , la Ilei del talió. .;Que resolgui els malentesos .vosrra magna raó. < ;.Que la unió dels pobles i races sia un .intents clamor per passar cu pau l'anynou a la història.Així, cantant tots junts l'himne d'eterna glòria, ... _•pugi vers el Cel el crit de l'immens amor.

.; - V ' - . . - : Josep Estades

ACLARACIONES DELREGIDOR JUAN PASCUAL

A m b r e l a c i ó al pleextraordinari del H dedesembre, el regidor de laC.D. Joan Pascual ens hanvolgut aclarir uns quantscomceptes respecte a lesseves intervencions:

1.- Només es feu uncomentari referent a laprofessora d'història delCollegi Municipal de BUP ial esmentar-se a lesrepresàlies de que fouobje'cte la filla de dit regidorno es parlà per res de "lespipes i les llosques".

2.- B a l d a m e n t lesa f i r m a c i o n s d e laTinent-Batle r Directora delCollegi "Es Puig",, MatildeGirbent (UCD) en el sentitque són inexistentes,ac tua lmen t , les juntasmunicipals d'Ensenyament,el Sr. Pascual creu que és totel cont rar i ; ja que,precisament, la propostasocialista — que presentà elTinent-Batle del PSOE —estava feta a Madrid pergent que té nocions de Dret.Kl Regidor Pascual, fins itot, va dir que "era ben

necessari de que el - Balle,com a president de la junta,feu una volta trimestral pera tots els col·legis.

3.- Respecte al Decret deBi l ingüisme, el mateixregidor està plenament afavor del complimentescrupulós del que mana laLlei. Es considera undefensor de la llenguamallorquina i no recordahaver dit mai que "elcastellà fos la seva llengua."

4.- Sobre la paraula"recolzar" — descartada, perAina Moll, com a poccorrecta — feu aquestaal·lusió per haver-ho llegit,uns quants dies abans alperiòdic i per dir que lamateixa filòloga s'estimavamés emprar'la paraula "fercostat". Fet que no s'acabàd'esmentar en la crònica delsetmanari. :

Transmetem als nostreslectors, les aclaracions del

- senyor Pascual, regidor del'Ajuntament de la nostraciutat; fetes al nostreinformador Joan AntoniEstades de Montcaire.

propji-n.id de si; púcela..Ello, da a entender que sepersiste en la idea decontinuar otra vez con lostrámites para legalizar laabertura de dicha cantera.Por ello nosotros para unm e j o r conocimiento detodos los c i u d a d a n o shicimos publicar en els e m a n a r i o SOLLER elacuerdo del Pleno Municipalsobre dicho asunto, quecontinúa vigente, que es làmáxima fuerza legal de quedisponemos para oponernosa la abertura de la cantera.Queremos resaltar que nosopondremos con la fuerzade la Ley que pára nosotroses la única válida, sin formarparte de ningún grupoc o l e c t i v o d e t i p oa s a m b l e a r i o , que norepresentan a nadie más quea ellos mismos, con un afánde protagonismo que paraalgunos de ellos, es lo másimportante , ya que lacantera es sólo el motivo,'para proclamarse, paladines,defensores y celadores delt e r m i n o M u n i c i p a l ,incitando desde el Alcalde alos .iños del Puig a la acciónd i rec ta , cosa que noaprobamos, aunque sea poruna causa justa. Nosotrospensamos oponernos a dichacantera con toda la fuerzapolítica y los medios legalesque disponemos.

PD. Hemos leído, la cartaácida y áspera, que dosciudadanos de Sóller dirigena nuestro Alcalde, conmotivo de su salutación.

Por lo visto al Sr. Garau,pretendiente aún a un sillónde Concejal por E.S. y ti Sr.Vicens colaborador habitualdel 'Sóller,¡. bajo losseudónimos de ES SAIG yES CRANC PELUT Y CIA.no les gusta la salutación yla actuación del Alcalde, eslo normal, para nosotros losde UCD sería inquietanteque la actuación de nuestroAlcalde y su manera de ser,fueran de su gusto.

COMITÉ DEPRENSA LOCAL.

VENDO COCHESEAT 850

en buen estado.Precio razonable.

Informes:Tel: 639160 '

.DEPORTES SOLLER 7

Sóller -Róblensepartido del año

Definitivamente matinal(11.30 dt la mañana), elSóller--l'oblense de mañanase configura como el partidodel año en 'Can Maiol y elmás impor tante de lajornada liguera de'mañana.El líder y virgo conjunto deSa Pobla demostrará a buenseguro su extraordinariopotencial, .y el Sóller paraintentar hacerle frente habráde esgrimir sus mejoresarmas, que son ni más nimenos que las que por elmomento, únicamente encasa ha enseñado en lasegunda parte frente al At.Baleares.

POSIBLES CAMBIOS ENEL ONCE DE PUIG

Es posible la reaparicióndel ariete Sastre y la delcentrocampista Mas Cuevas,ausentes ambos en Porreres.Por lo demás, es previsibleesta formación inicial, bajoel pa t rón del 4 - 3 - 3 :B u j o s a . — C a r m e l o ,Golobarda, Perales, Pons oCalmes — Mas Cuevas,Paulino, Lemos - Cifre,Sastre y Regal. Como se ve,los sub-20 obligatorios serán,según parece en esta ocasiónel castellonense y Sastre.

EL POBLENSE, CON UNASOL A BAJA

Por expulsión en elpartido del pasado domingofrente al Mahonés, el lateralderecho titular Pons serábaja ante- el Sóller. Por lodemás, según nos confirmóel p r e p a r a d o r RobertoA l v a r e z , e l Poblensedispondrá de todos susmejores hombres,-y con lai n t e n c i ó n dec id ida deconservar el liríera/go. loque sólo se conseguiría con

Resultadosy clasificaciones .

TERCERA DIVISIÓN " ' -- ' '•

Múrense, 2 Andraitx, 0 -At. Ciudadela, 2 Constancia, 3Alaior, 2 Felanitx, 0 - . :..-Portmany, 4 España, 2 - ;Ibiza At., 0 R. Mallorca, 5 ' "Collerense, 3 Sa Salines, 0At. Baleares, 4 Formentera, 0 .Porreras, 1 Sóller, 0Poblense, 2 Sporting Mahonés, 0Binisalem, 1 Margaritense, 2 (sábado)*

PoblenseR. MallorcaAt. BalearesMargaritenseS.MahonesAndratxConstanciaSoller -"i-.CollerenseMúrensePortmanyFelanitx .Porreras • •At.CiudadelaEspaña ,•Binisalem •AlaiorFormentaraSes SalinesIbiza Atl.

16 11 5 0 40 6 27 *1116 13 .1 2 36 12 27 *1116 8 ? 5 32 24 19 *316 6 7 3 17 13 19 «316 8 2 6 26 15 1816 6 6 4 17 14 18 "216 8 2 6 23 20 18 '216 6 6 4 23 22 18 *216 6 5 6 16 10 17 *1 '16 6 5 5 23 21 17 *116 7 4 5 26 22 16 «216 5 6 ,5 15 17 1616 5 6 5 15 17 1616 5 4 7 24 24 14 -216 5 4 7 22 26 14 -216 5 2 9 24 27 12 -416 3 4 9 10 30 10 -616 2 5 9 8 26 9 - 516 3 1 12 17 40 7 -916 2 2 12 10 43 6 -10

una victoria, pue,sto que esprevisible que el Mallorca,por la tarde, gane sinproblemas al Collerense.

ARBITRO PENINSULAR

A solicitud del visitante,Poblense, el partido serádirigido por un àrbitro noinsular, procedente de uhColegio de la Península, sinque se conozca su identidady procedencia en estosmomentos.

EXPECTACIÓN A TODOSLOS N I V E L E S : LASC Á M A R A S D E T V EFILMARAN EL PARTIDO

El partido ha despertadomucha expectación a todoslos niveles, y se prevé unr é c o r d a b s o l u t o d erecaudación, a poco que eltiempo acompañe. Por unaparte, TVE captará, segúnfuentes solventes, imágenespara "Informatiu Balear"..Asimismo habrá numerososenviados especiales deprensa y radio, entre los queh a n c o n f i r m a d o s uasistencia Tomás Monserrat,Juan Antonio Bauza, G.Genovart, etc., en lo que sinduda será "el partido de lajornada".

ANOTACIONES SOBREU N A D E R R O T AINCREÍBLE

La derrota en Porreres(1- O, y de penalty, injustopor lo demás, según loreconocían los propios

.•jugadores del Porreres, enun acto de sinceridad, en eldescanso, pues' el balón ledio al brazo a Pons cuandolo llevaba pegado al cuerpo,en acc ión t o t a l m e n t einvoluntaria) solamente lacreemos porque estuvimosallí viéndolo, y así y todonos cuesta • creerlo. Paramuchos fue un roboarbitral. Para otros, uncompendio de mala fortunapara los visitantes.

El gol inicial, a los 4minutos, tranquilizó a loslocales, que se dedicaron enlo que restó del partido a"verlas . . ; ven i r " , sinarriesgarse apenas. A los 22minutos, la jugada másconflictiva del partido: enuna acción sin precedentes yen una mano en el área delPorreres , el colegiadoSantandreu, joven, pero noindependiente, después depitar penalty a favor delSóller y cuando estabam i d i e n d o l o s pasosr e g l a m e n t a r i o s , f u eabordado con malos modosy amenazas por cinco o seisj u g a d o r e s locales, y,asómbrense ustedes, despuésde esta acción, mágicamente

l a f a l t a m á x i m a setransformó .en fal ta contrael Sóller. Inaudito, nuncavisto.

Poco después, granocasión de empatar, a piesde Turró, que mandó elbalón al larguero, con elportal vacío. Todo esocuando el Sóller jugaba encontra del viento.

En la continuación, conel viento a favor, Puigintentó lógicamente reforzarel ataque, dando entrada enel mismo a Cifre. Pero nodio la táctica los resultadosapetecidos, pese a un par deoportunidades (no ocasionesclaras, sino más bienembarulladas, debido alcerrojo local), y existió elhecho de que los rebotes enlas inmediaciones del' área

casi siempre favorecieron alos bermellones.

Otra jugada para lamovióla: minuto 29, Regalcae derribado en el área,delante de las narices delpropio Santandreu Munar,quien no sólo no señaló loq u e p a r e c í a p e n a l t yflagrante, sino que amenazócon amonestar al propioRegal.

En resumen, que el Sóllersalió claramente perjudicadopor un arbitro que merecemuchos calificativos, peroa n t e t o d o e l d eincompetente y furibundolocalista, de esta clasearbitral que desearíamos verdesaparecer de una vez portodas de nuestros terrenosde juego. - ,

FÚTBOL JUVENIL

MAÑANAJUVENILES

DESCANSARAN LOS EQUIPOS

Kn el campeonato de losJuveniles se establece, conmotivo de las fiestas deNavidad, Año Nuevo yReyes, una pausa queengloba las fechas del 30Diciembre y del 6 de Enero.

Así que el Juvenil . óllerdescansó el domingo pasadoy s e g u i r á a s i m i s m odescansando mañana.

Para dentro de ocho días,o sea el domingo día 13, elJuvenil Sóller habrá de jugaren el campo d'En Maiol conel San Alfonso, equipo filialdel San Cayetano, delcolegio de los Teatinos, quemilita en Primera División yrealiza una buena campaña.

El día 20 el Juvenil Sóllerviajará a Calvià, y en esajornada terminará la primeravuelta.

FI dia 27. comen/ando las e g u n cl a v u e l t a , lossollerenses jugarán de nuevof u e r a de casa, paraenfrentarse con el Ramón

• Llull en el campo MiguelNadal.

Se celebraron el domingopasado dos encuentros quehubieron de ser aplazadosen su día. La Peña Arenal leganó al Soledad por 5 a 1 enla prolongación de unpartido que fue suspendidoel 25 de Noviembre con untanteo de empate a uno.

El San Alfonso le ganópor 4 a 2 al Pía de Na Tesaun partido que el 9 deD i c i e m b r e tuvo q u eaplazarse.

REPLY

Oí BAUZA, 21 »TEL. 630397AV. JERÓNIMO ESTADES,.12»TEL.630046

UNOS MINUTOS CON. . .

Roberto Alvarez:«CONQUISTAREMOS LOSDOS POSITIVOS

E s e l p r i n c i p a lresponsable del "milagro"del Poblense como directortécnico del mismo. El jovenp repa rado r siempre hatenido éxito allí donde haentrenado, últimamente enlos Vi l lar rea l .y Reus.\Ivarez es hombre correcto,

vncillo y muy asequible aldiálogo.

"NUESTRA CAMPAÑA,KXTRAORDINARIA"

— ¿Como podríamosresumir la campaña ligueradel Poblense hasta la fecha?

— Creo que llevamos unac a m p a ñ a senci l lamenteextraordinaria, y si bien escierto que recientementetuvimos un ligero bache,que nos costó la elimin ciónde la Copa frente alPortmany, el domingo anteel Mánones se demostró quee s t á c o m p l e t a m e n t esuperado y que el equipovuelve por sus fueros.

— ¿Cómo cabe explicarseeste espectacular ascenso enla tabla del Mallorca, quedesde su empate en Sóller el30 de Septiembre lo hag a n a d o abso lu t amen tetodo?

-- Indiscutiblemente elMallorca cuenta con unbuen equipo, y no mesorprende en absoluto sureacción meteòrica. Tuvodos derrotas al principio,lógicas, en terrenos difíciles(2—0 en nuestro campo y3—1 en Santa Margarita), ydespués en esta primeravuelta ha contado con unca lendado en campocontrario con unos rivalesno excesivamente fuertes.Nosotros precisamentetenemos esta ventaja en lasegunda vuelta, con mejorp a n o r a m a en nuestrosdesplazamientos.

— ¿Qué diferenciasprincipales en el aspectofísico y técnico existen hoypor hoy entre el Poblense yel Mallorca?

— Pienso que el Poblensees superior físicamente.Tenemos más fuerza. En elaspecto técnico andamosmás parejos; quizás pornuestra superior condición

k»

física al final intentaremosinclinar la balanza a nuestrofavor.

"EL SOLLER, POTENTE YPELIGROSO"

— ¿Referencias del Sóller,Alvarez?

— Le vi de Copa en Muro,frente al Andraitx, y mepareció uno de los equiposbuenos de la categoría. Sucampaña es indudablementer e g u l a r , con v a r iosresultados que hablan a lasclaras de la potencia ypeligrosidad del equipo.

— ¿Contarán los "blaugranes" con. todos susefectivos el domingo?

— Creo que tendré unabaja importante, como esPons, por acumulación deamonestaciones. Por otraparte, sigue de .baja ellesionado Martín Amer, ylos demás todos están encondiciones de alinearse.Para sustituir a Pons, enestos momentos pienso endos jugadores de distintocariz técnico para ver porcuál de ellos me decido.

' ' E S T A M O SC O N D I C I O N E SGANAR EN SOLLER"

E NDE

— ¿ Veremos a unPoblense precavido oambicioso?

— Totalmente ambicioso.Siempre salimos a ganar, yen el partido ante el Sóllerestamos en condiciones de1 ograrlo. Pelearemos contodas nuestras fuerzas paracumplir este objetivo.

— En definitiva, ¿piensanmantener el liderazgo, locual sólo con una victoria selograría?

— T e n g o m u c h aconfianza en mis jugadores,y si se entregan comohabitualmente lo hacen, nodudo de que regresaremos aSa Pobla con los dospositivos.

Un matinal para muchosde infarto. Las espadas estánen alto. _ ' - : • :

-,A.-> .. rv^ -••• • . . - . TONI.

coLcnojNfeíUH onveaInforma:

SISTEMA TRADICIONAL .SISTEMA MULTIELASTIC

LOS MUELLES MULTIELASTIC SE ADAPTAN A SU CUERPOMANTENIENDO LA ESPALDA SIEMPRE RECTA

8 SOLLER DEPORTES.

Tf &CREGIONAL

.HUBO VICTORIA MINIMA SOBRE EL ALTURA

i. Sporting Sóller 2 Altura 1. . K I . p a r t i d o q u ecorrespondia a la Jornadadel 20 de Enero se anticipóal d o m i n g o pasado,hab iéndose puesto deacu erdo los dos clubs, quetenian esa fecha libre, delmismo modo que tambiéntendrán descanso en la demañana. El motivo déanticipar, la celebración delencuentro fue evitar lacoincidencia de fecha en elcampo d'En MaioL con- elpartido de Tercera Divisiónque habrán de disputar elSóller y el Margarítense.

Acudió al campo unasatisfactoria concurrencia deespectadores, seguramente'

"enl lepol i t s" por lamagnífica actuación que i·ISporting Sóller había tenidoocho días en su partidoc o n t r a e l v i c e l í d e rPuigpunyent. También eraun estímulo la anunciadapresentación del guardametaJacinto Sibera, que entemporadas anteriores haactuado con éxito en los dosclubs sollerenses.

Pero la actuación de losdos equipos que seenfrentaban el domingopasado fue bastante gris, yel público no tuvo motivopara mostrarse satisfecho.En la delantera local cadacual hacía la guerra pgr su

- lado con un excesóiyie

FUTBOL AFICIONADOSAN PEDRO SOLLER -3 DE LA TARDE EN EL

El domingo pasado, día30 de, Diciembre, hubodescanso para todos losequipos que participan en elCampeonato de Mallorca de

- Aficionados. '.Mañana día 6 se reanuda

la competición, y estánprogramados estos partidos:

San Pedro Sóller — CideArta — ArenalBinisalem — Can Tiá

Taleca ;Porreras — ServerenseFelanitx — Ateo. CamposRecordemos que, después

de las 12 j ornadastranscurridas, es líder elPorreras con 18 puntos y 6positivos, seguido delFelanitx con 16 y 6. Va

, tercero el Cide con 14 y 2.Binisalem y San Pedrocomparten el cuarto lugar,

. pero el Binisalem tiene 13 y3, mientras que el San Pedro

. tiene 13y 1, . . í • . . ••'El Cide, que juega sus

partidas en Son Rapinya, enlos terrenos del renombradoColegio, ha disputado .en

. c a m p o propio 6 encuentros,con 4 victorias y 2 derrotas.

: Estas las encajó al visitarle elPorreras (1--2) y el Arta

" (1—3). Venció al San Pedrofor 3 a O el 14 de Octubre.

' L e s ganó asimismo alArenal, al Escolar y alServerense. i i, .•;. Fuera de casa ha jugadootros 6 - partidos .con 2victorias, 2 tablas y 2derrotas. Venció en loscampos del Arta y delArenal. Arrancó empates enFelanitx'y en Campos. Fuevfencido en Binisalem "y en

.. Llucmajor.Creemos que el partido

de mañana entre el SanP e d r o ^Séljet y el

CIDE, MAÑANA A¿LASPUERTO -fj^.

C i d e t r a nscurrirS '^mu yigua lado , y que '«"seráinteresante, con fútbol decalidad. El Cide se nutre des u c a n t e r a p r o p i a ,sosteniendo dos equiposjuveniles donde se revelanlos futuros valores. En elSan Pedro acaban deformarse los elementos queproceden del Juvenil Sóller.Y el equipo ha dado lasensación de encontrarse enun buen momento, pues a lolargo de las cuatro últimas,jornadas ha logrado dosclaras victorias en campopropio sobre el Ateo.Campos (8—0) y sobre elServerense (5—0), y dosempates en sus salidas aCapdepera y a Llucmajor.

Hemos de llamar la> atención de los aficionados

que habitualmente asisten alos'partidos del San PedroSóller en el campo de laEstación Naval, en elP u e r t o , s ó b r e l acircunstancia' de »que elpartido de mañana con elCide no será matinal, comovenía siendo costumbre,sino que dará comienzo a las3 de la tarde.

• Se. ha consideradoconveniente disponerlo asípara evitar la coincidenciade horario con el partidoSóller — Poblense, deTercera División, que laDirectiva del club local hasolicitado qué dé comienzoeri el campo d'En Maiol a lasll'SO.. En la jomada siguiente, ladel día 13, el San Pedroviajará al Arenal. El día 20recibirá la visita del Arta. El27 tendrá descanso.

.':';- V;-V:-X-^.; JOB

i n d i v i d u a l i s m o . Y se• d e s p e r d i c i a r o n m u c h a sbuenas oportunidades de golfrente a un equipo que pudohaber sido vencido por másamplio margen.: < ; ; '::;•.:,

Se llegó al descanso conel resultado de empate auno. Marcó .primero , elSporting con un- buenremate, del - reaparecidoariete Vicens. Y el Alturaempató con un- gol dechiripa en una. dé las pocas-ocübioiies. que. llegó hasta el :

área soliéronse. ~ ¿ .En- é l< minuto 16 de,l!

segunclu tiempo el Alturafue castigado con , saquelibre indirecto dentro de suárea. El balón lanzado rasorebotó en la barrera, ppero,luego, impulsado porGalindo, dio en la parteinterior del poste derecho yentró (2—1).

. Un defensa visitante' incurrió en penalti en elminuto 27. Lanzó el castigoGalindo, y el guárdamelarechazó, cediendo córner,que pasó sin "consecuencias.

F.l arit'U' local Vici·iis ->olesionó en un chaqué con nnc o n t r a r i o y tuvo queretirarse. Le sustituyó JoséMingorance. Faltando 5minutos para el final fuosus t i tu ido Q u i r ó s porToñín.

Todo el segundo tiempotranscurr ió con fuertedominio del Sporting, perosus delanteros no estuvieronacertados en los remates. Enel equipo local estuvo eficazy segura tanto la líneamedia como la defensiva. Elportero Sibera' no tuvo

.ocasión de intervenir en eljuego.

Sp, Sóller: Sibera —Beade, Galindo¿ Serafín —Xiscu, Viso — Quirós(Toñín), Vidal, Vicens (JoséMingorance), Amorós, JoséRipoll. • • - , . '

Mañana . hay descansopara todos los clubsp a r t i c i p a n t e s en e lcampeonato de TerceraRegional. -, : s

En la jornada del día 13el Sporting Sóller viajará aPalma para enfrentarse conel Bar Pretoria en SonRapinya, en el campo delCide. El día 20 el SportingSóller descansará. Y - e l . 27dará comienzo la segundav u e l t a , rec ib iendo e l¿porting, la visita del Lloret.

REPLY

^iF-Ti'W^•.SJamAJaJWiC^

HAY DESCANSO El\! LA- -LIGA;-HASTA ELDOMINGO DIA 13 -; ^ ; , : ' " > /

Con la j o r n a d a .deldomingo pasado final i /ó laprimera vuelta de la Liga'para todas las categorías. Enc u a n t o a l o s c lubscomarcales los resultadosfueron: i- "' ~.'-•. ^'•--.'-.• • -.. :¡

C.P. Sóller 10 : SantaMarta 6 .

Son Cíadera 7 Sóller B 9Can Gaspar 13 Unión 3Unión B 6 Hostalets B 3Fornalutx B 8 Inca B 1Las Barcas 1 Fornalutx A

8 . . . - . 'Fue nota destacada en .

Preferente el hecho de queel club Santa Marta dePalma, que durante las ochojornadas anteriores habíaresultado siempre vencedor,p e r d i ó en Sóller suimbatibilidad en las pistas .de la Avenida de Asturias.Pero casi todas las partidasfueron muy reñidas, eincluso emocionantes.

•No se han publicado losresul tados de las dosúltimas jornadas, y por lom i s m o n o p o d e m o sestablecer las clasificacionesdefinitivas en, el final de lap r i m e r a v u e l t a . E nPreferente es líder el SantaMarta con 16 puntos y 4positivos. En la segundavuelta deberá .disputar 3confrontaciones en campopropio y 6 r en... campocontrario. - -.'

Comparten el segundopuesto el Puente con 13 y 3y el Sóller con 13 y 1. Vacuarto el Molinar.

En primera categoría el :Sóller B con 12 puntos \ (>positivos forma parte delg r u p o d e - c a b e / a,juntamente con Virgen deLluc, Amanecer, Can Gaspary Arenal. '„•_:..

• El Unión está realizandouna campaña bastante floja,pues acusa la escasez dee l e m e n t o s que esténdispuestos a actuar en plancompetitivo. Con frecuencia

debe .recurrir a tripletasimprovisadas,, faltas dee n t r e n a m i e n t o y decompenetración. Después delas nueve confrontaciones

. t iene 4 pun tos y i - 4negativos. Esperamos que le:cunda mejor .en la.segunda

/vuelta. '-.•'.,•-,• --•' r..En la segunda categoría,

donde cada club concurretan sólo con tres tripletas, elUnión B tiene satisfactoriasactuaciones. Después de lasnueve jornadas de la primeravue l t a cuenta con 10puntos, sin positivos ninegativos. .

El Fornalutx B ha sido elequipo revelación en latercera categoría Grupo C,pues ha vencido de manerael a r a e n las d i e zconfrontaciones en que hapar t ic ipado, -Tiene 20puntos y 8 positivos. Leauguramos una no menosbrillante segunda vuelta. V >

En el Grupo D elFornalutx A ha tenido queenfrentarse con adversariosfuertes, y. se ha quedado enla z o n a ba ja de laclasificación con 4 puntos y2 negativos., Mañana habrá descanso

- en la Liga.La segunda vuelta dará :

comienzo dentro de ochodías, el domingo día 13,estando programadas, enc u a n t o a los clubsc o m a r c a l e s , e s t a sconfrontaciones:

En Palma: Hostalets — 'Sóller -: - ; - - ; =

en Sóller: Sóller B - SonïXimelis :.• • • ' ' • . - - • • • •"-.:--f

en Palma: Arenal —;Unión : - -••:

en Sóller: Unión B —Hispano Francés B -,

en Fornalutx: Fornalutx-A—Son Cladera B : ;'

en P a l m a : ViveroMallorca •• • Fornalutx B :t.

. BU1XO

FIN DE ANO EN LAPLAZA DE SÓLLERGRAN SHOW EN ELMEMFISBAR '•:-...', ,

Gracias al activo y genialdueño de la "CafeteríaMem f is", la plaza mayor denu'estro estimado Sóllersupo de las emociones y deljolglorio de un fin de añocon todas las campanillas.

Una suelta, multitu-dinaria de globos (conpremios, incluidos, para losclientes de la casa) asi comoun lanzamiento de coetes yfuegos artificiales por el

pirotecnico Don JoséCliment Pérez, saludáronlasdoce '.campanadas de la"'medianoche. ;

Luego, desde un disco,s o n a r o n l a s n o t a s ,majestuosas y emotivas, delhimno nacional de España yotras marchas y cancionesde nuestra tierra. Mientrasque, con chocolate . yensaimada y champaña aromper, clientes y amigosdel popular establecimiento— e n t r e abrazos— sedeseaban, mutuamente, unFeliz Año Nuevo 1980! ,

:.\-.'•••-*' '-< :C JE.D.M.

.DEPORTES SOLLER 9

CARTAS AL DIRECTORSr. Director del SemanarioSoller. . .;./- i, ;"

Muy Sr. mio:Mucho le agradecería

insertara eh el semanario desu digna dirección elsiguiente escrito:

D e s e o m a n i f e s t a rpúblicamente mi sorpresapor las declaraciones del.entrenador del C.F. Sólleraparecidas en este semanarioen su última edición.

Dicho Sr. de formasorprendente califica deSIMPLES declaraciones lasformuladas en su día, ytambién a través de estes e m a n a r i o , p o r elE x - v i cepres iden te Sr..Rosselló.

Las cuales motivaronprecisamente por su falta des impl ic idad la lógicaindignación de la granm a y o r í a de b u e n o saficionados a este deporte.L o q u e m o t i v óposteriormente su dimisióndel cargo.

Asi pues, ¿cómo debemoscalificar las palabras del Sr.Puig? Acaso pretende conellas demostrarnos a todosque no sabemos leer? ¿Oque no sabemos distinguir loabsurdo con lo SIMPLE?Porque si es así, debemosreconocer que el Sr. Puig¡nos tiene en muy mala

- ¡ c o n s i d e r a c i ó n , ylógicamente desearíamossaber el porqué. .

De lo que sí estamosseguros, es de que si dichasdeclaraciones hubieran sidoen contra suya, de seguro

que no lu hubieran parecidotan SIMl'LKS. Qui.- fácil essoportar el dolor en el ojoajeno.

Conocíamos por propiaspalabras del ex-vicepre-sidente Sr. Nadal e 1 climade tirantez que existía entreambos, ò sea entrenador ypresidente, motivado porc i e r t a s desavenenciasmone ta r i a s relacionadascon un contrato, en el cualel Sr. Puig pretendía algoque no le pertenecía, y quepor tanto, el Sr. Nadal, endefensa siempre de losintereses del Club, noaccedió a darle, con elconsiguiente pataleo porparte del mister, lo quellevó consigo que le retiraseel saludo a su presidente. Elbuen aficionado juzgará.Pero de lo que no cabeduda, lo cual quedó bienpatente , es. del .nterésm o n e t a r i o del mis tersollerense, que contrastóc o n l'a c a p a c i d a da d m i n i s t r a t i v a de lex-presidente.

: Párrafo aparte, hay quereconocer, que la forma denarrar por el Sr. Puig, ladespedida del Ex-vicepre-sidente Sr. Rosselló, esfrancamente conmovedora,hasta me atrevería a decirenternecedora, muy dignade incluir en cualquiera deesos seriales radiofónicosestilo Ama Rosa. Sabiendoque e l Sr . Rossellód e s t a c a b a ' p o r s uexplendidez, aquí el Sr.Puig. se le ve otra vu? elplumero.

M^̂ sEN^

SI EL VOSTRE CARRER. '••r'=# -: • ; : ¿r'^-^^-iï'WiiVA-K-W'^-x/^v,:,- ._.,,;.

ESTA MOLf BRJp 1ÍI/IÍAUiÍIÍÜA^ESÍtV-'A-KAv;;.-- . . - ' " í.;.V..*ÏSi 'i."---"''-'-.- -.'.--, •.-•••'ï&r·. '•-••••• • - ' • ' • - • - :-.-!L.;"¿¥ÍK

'DlllAlílPT"

v,(Jué habría pasado si unve/, ile cinco meses hubieransido cinco años los que elSr. Rosselló hubiera estadoen el seno del Club?

Tal como lo cuenta elmister, no cabe duda-queelcamp d'en Maio! se habríaconvertido en una auténticapiscina.

Por el amor de Dios. Noolvidemos que el fútbol escosa de hombres, y comodijo el inolvidable CarlosC'.ardel, un hombre machono debe llorar.

S e n t i m o s d i s c r e p a rcompiutamente en lo qued i c e , r e f e r e n t e , a lpresupuesto de la plantilla,ya que somos muchos losque consideramos que . elequipo local tiene unaexcelente plantilla, y si seahorró en el presupuesto,f u e s in d u d a a l g u n aproducto de una muy buenaadministración por parte dela directiva. Somos, pues,c o n s c i e n t e s , de quedisponemos de una de lasmejores plantillas del grupo,sobre todo si tenemos encuenta lo que hemos vistode nuestros oponentes.

Sin duda alguna en lasf i l a s del Sóller 'militanjugadores de lo mejor de lasislas. Y no sería normal,como dice nuestro mister,que anduviéramos el 11 o el12 en la clasificación. Asíque si lo que pretende escurarse en ç sa lud , "notragamos- las pildoras, yaque estamos plenamenteconvencidos de que talplantilla bien dirigida, y sin-t e m o r a p e c a r deexagerados, debería al finalquedar clasificada dentro delos seis o siete primerospuestos, naturalmente sindescartar la posibilidad deun cuarto o quinto puesto.Por todo lo anteriormentedicho, sentimos tener quedenunciar un claro fuera dejuego de nuestro simpáticomister. . \

AfectuosamenteGaspar Cortés Sim

Socio ProtectorlSr. 29,

^ ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

''•=&=• Da. Catalina Ferrerj Ripoll

(Viuda de Miguel Pizá Arbona)que ha fallecido en Sóller, el día 31 de Diciembre de 1979

. a la edad de 75 años' habiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición Apostólica. -E.P.D. --

Sus apenados: Hijos, Catalina-Ma., José Ma, Maria-Isabel y Rosa-Ma. PizáFerrer y Francisca Pizá Serra; hijos políticos, José-Ant. Magraner,Catalina-Ma. Colom, Francisco Vicens, Miguel Colom y Rosa Alabem, Vda.de Pizá; ahijados, Ramón Ripoll, Jaime Ferrer, Ketty Magraner, Katia Vicensy Miguel Pizá; nietos, Tonia, Tinons, Ketty, Katia, Toni, Miguel, Carolina,Miguel, Marcos, Francisco-Miguel, Carlos-Juan y Maria-Isabel; hermanos,Jaime, Juan y Vicente Ferrer Ripoll; hermanos políticos, Francisca Casellas,Margarita Estades, Rosa Gelabert, Antonia Alcover, Regina Jaquotot yMargarita Pizá; sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes)participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presentesen sus oraciones, el alma de la finada, por lo que les quedarán muyagradecidos. - ,

Casa Mortuoria: Edificio Es Través — Puerto de Sóller.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Da. Ma ria-Monica¡ Colomar Casfañer

(Viuda de Martín Morell Ripoll)que falleció en Sóller, el día 1 de Enero

de 1980A LA EDAD DE 76 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica

-E.P.D.-

.Sus apenados:. Hijas,-Rosa, María, Paula y Catalina Morell Co ornar; hijospolíticos, Antonio Valls, Mateo Valls, Jaime Arbona y Bernardo Cifre; nietos;biznietos;, hermana, Magdalena Colomar Castañer; hermanos políticos,Bartolomé y Juan Morell Ripoll, María Oliver y Margarita Castañer; sobrinos,primos y demás familia (presentes $ ausentes), participan a sus amistades tansensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oraciones, el alma delfinado, por lo que les quedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: Plaza Estiradores, 3.

'Í! '- ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEK'-> . . . . . . . . - • • . . 4

| D. FranciscoForfeza

que falleció en Sóller, el día T de Enero de 1980 c

j A LA EDAD DE 89 AÑOS V ; -. , Habiendo recibido los Santos Sacramentos y

la Bendición Apostólica::;.:.;>o:-.v , :-;. -E.P.D.- >,-•.;-:; • ' . - ' ' .

Sus apenados: Hijos, José y Paula Forteza Castañer; hija política, RosaBernat Mayol; nieta, Margarita Forteza Bernat; sobrinos, Antonio y JoséAguiló Forteza; sobrinos políticos, primos y demás familia (presentes yausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tengan'presente en sus oraciones, el alma del finado, por lo que les quedarán muyagradecidos. : . - . :

• " > Casa mortuoria: General Mola, 54 - Ga'n Bibi.

••'-r

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEi

Da. Angela-Maria" R e y n é s Morro

que falleció en Sóller, el día 28 de Diciembre vde 1979

A UV E DAD D E 75 AÑ OSHabiendo recibido los Santos Sacramentos y la ;

, Bendición Apostólica> -E.P.D.- -

Sus apenados: Sobrinos, Maria Oliver, Tecla Torres,. Margarita y PaulaReynés Oliver, Margarita, Pedro, Juan y Jaime Reynés Rotger; sobrinospolíticos, primos y demás familia (presentes y" ausentes), participan a susamistades tan sensible pérdida y lea suplican tengan presente en sus oraciones,el alma de la finada, por lo que les quedarán muy agradecidos. ; ' .

• • ' • • , - , . . - . . . . - • ' • - . Casa mortuoria: C/ . Hospicio, 2.;

10 SÓLLER^^¡mmss^^^m^^^^^^^^^^^^s^^ssmm^^^m'^^i^s^^^^^i^sis^^s^^m

T O R R E P I C A D A , S. A.U R B A N I Z A C I Ó N

CONSTRUYE VIVIENDAS DEPROTECCIÓN OFICIAL

Informes: Marina, 20 Port de Sóller* Tel: 630640-631210

SE VENDEN PISOSTres dormitorios, salóncomedor, baño, aseo,cocina y amplias-1

terrazas con magnificavista. Completamenteterminados en 1acalidad.Informes C/. JoséAntonio, 201. Tef.630219

US CONCOMO SONPAGO A PLAZOS

V 'HASTA 40 MENSUALIDADES

oisTï?ieui0oiifitt«/ BAUZA, 12

SUBSCRÍBASE AL SOLLER¡DUSTRÍAt BLOQUERA, S.L

IndustrialBloquera, S;.L.FABRICACIÓN DEBLOQUES Y VIGUETAS

FABRICA. •Calí* Alm««, l/n.TcUfono 63 06 38SÓLLER (kMMnã)

OFICINA: ALMACEf.J«* Antonia. 201•TtMfono 6302 19

Servicio médico deurgencias.

Dr, Ángel Ramóncalle Vives, 5Tel: 631500

Farmacia de guardia:del 6 al 12 de eneroFarmacia Torrens,

Plaza Calvo Soleto, 6Tel: 630537

/ ÄÖRARFDE MÍSSF.S ^•i.f^í.^.'i.ÉSTiíj). ' ,;;;;;,-';:

^MlsABTESlVlGILllSí t':

.DIUMENGES I FESTES:'; . . . ' • • ' • 'i" - S ' - -

SOLLER: '.• '',-,- 7'30 Es Convent •- 9 S. Bartomeu-.10 Es Convent- lO'SOS. Felip.-11 L'Hospital-l 2 S. Bartomeu- 18'30 S. Bartomeu:- 19 Es Conventi St. Fe '̂r 20 S. Bartomeu :SÖLLER: : ^-,18'30.LTïoSpital

- 19 St. Felip i Es Convent- 2Ö[S. Bartomeu.

L'HÖRTA: '-l:~ ^''•.,-',- 19.

ESPORTr i-^20. . . ; . • • • • " ; . • •

FORNALUTX: .- 19'30./••.-••••• '£•&&!

>,f ' V • ..: V^t

BINIÀkAIX: : F-7'.20: V;. : ; ; ; ; - : : '

L'HORTA •-10 i 19 h.

''• : - . - Vv;.-;:^,'' i;:"ELPORT:-9'30, 12 i 19 h.

FORNALUTX:-9'30i20h.

,BINIARAIX:;-.9;3o,-r-\;i::;

::;-:

SACAPALLETA-:i9'30. :-,

^ RESTAURAIMTE

f MARISOL

JUNTO Al iC?AR. COCINA INTERNACIONALPUERTO DE SOLLER

• '- '^v,"j V!----1-"*:,: V- e: •' v'-*£J .-• -*•- ,-*•»•-•-/'"ï.v

jjjjijjiï' Vs"'!?ä> ''-jSSir--'-.;--:' 'vf'- í '--ir ':'f-!''-$%&••

MMPÄNYI

OFERTASEPLANTA SÓTANO

FREGONA, PALA YESCOBA

M A R I A M A R Q U E SAGENTE DE LA. PROPIEDAD INMOBILIARIA COLEGIADO

San Bartolomé, 13 Teléfono 630106

Ofrece a precio interesante la siguiente finca

ENCARGO 1.233 Casa de campo con jardín, tieneen los bajos entrada, comedor, cocina y despensa,entresuelo con cuarto de baño, piso con sala y i

• dos dormitorios, segundo piso con dormitorio yterraza cubierta.

Precio: 3.500.000 ptas.

lavadoraslavavajillasfrigoríficoscongeladorescocinas

F12

MUKIHMMMlÍÍIfSlÍÍSEVAlEIÉDÍ

; £%CnwceiißSCompany

COLCRO]NíeRIH OUVèR' . . . •'• -;. '- - - jf .

I;I^ ^ Infomia:-ili/Vwm

SIETE DE CADA DIEZ ESPAÑOLES" DUERMEN ENV~,¿íK -:C-: ;.;- FLEX , MUtTIELASTIC ,,;.:,: V-.:'ÍV':-Í'

SOLLER 11

COMPANY

Instalaciones

EléctricasANTOMO LLARUES FLORIT

PROYECTOS Y PRESUMESTI^C/. José Xntoaio,l71

: J Tel. 630897 ./

"' . Sóller (Mallorca) < '• ^::\

-REPARACIONES:

J.

FRIGORÍFICOS

CAFETERAS

LAVADORAS

TERMOS

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

,-.\

SERVICIO OFICIAL FAGOR ASPESâfle José Antonio, Í91 ~ Teléfono^ 63 06 73* -.

S Ó LL.EÜ'.iMaüorca), ;.'. /

Agenc

- ESTÁTE AGENT 'Avda. Aleíandro Rosselló", 24-7 Tels: 464250 —464254

':-.• \ Pahua de Mallorca ;

;. Asociados ;„ Hayes and Hayes (Overseas)

Teléfono en Sóller 631844

:¡a Inmobiliaria .> M. jaumeG. |Mas A.P.I y A.F. Á.P.I y A.F.

; /Propietarios de todo tipo de •-•v iviendas en Palm a.

Cuidamos sus intereses.Confíenos su administración y alquiler.

Extensa clientela nos avala.' V.-

OFERTAS *PLANTA SÓTANO^CHURRASQUERA V

878'-

¿fäCilMCeilßS

CompanyE X T R A V I A D O PERROcolor negro Caniche, en elPuerto de Sóller.Se gratificará a quien¡riforme de su paradero.Tel: 630864 o 630196.

(Vient lit- Pi imi: .* l 'a^r il

m li n i c i p a I so n i .ise q u i v o c a c i o a i - . • > . . l a slutorixaciones, las obras mal

• levadas a cabo. El tener que•fhacer el Alcantarillado deli'uerto a los cuatro o cinco.nos de haberlo hecho esinsultante. El tener quereparar el tejado delMercado ¿ada cierto númerode años no es comprensiblecuando los tejados de lascasas sollerenses duransiglos, ¿no lo creéis así?

Hace años os pedíp a p e l e r a s . S e g u i m o snecesitándolas. Es lastimosoque ellas continúen en¡onde las venden cuandoó n tan necesarias en

Muestras calius y plazas.

Creo seria oportuno os. llevarais a Oriente la idea de

explotar Es Forn des Guix.Puede que si se la dejarais aJomeini, creería era uncastigo de Alah y quizásliberaría a los rehenesnorteamericanos. De pasodaríais solución a dosg r a n d e s p r o b l e m a smundiales. Para nosotros,queridos Magos,;r es unasunto de mucha gravedadla expropiación de nuestrosolivares. •'•<

Os he puesto al corrientede mi divagar cotidiano. Os

'he puesto al corriente demis anhelos. De lo que'os he'pedido 'en precedentes

- misivas VVMM. sabéis loOtorgado y lo que quedapendiente. Recalcaré nosdejéis una buena dosis dedisposición para aprender aamar. Amando es posible yfácil ser mejores.

Espero y deseo lleguéisbien. Un fuerte abrazo

• . Ana Colom.

OFERTAS fPLANTA SÓTANOyo VASOS DURALEX V

desde 75'-

^CinacemsCompany

m m iH-V.'iji íllilïSll

BANCO DECRÉDITO BALEAR

; ;: c: •J^Sv-sv^1WH5J33PR

PiföSsääÄfti

MI

^-J

BANCO»

Banco Popular EspañolBanco Europeo de Negocio«Banco CentralBanco Español de CréditoBanco Exterior de EspañaBanco Hispano AmericanaBanco IbéricoBanco Rural y MediterráneoBanco de SanianderBanco UrquijoBanco de Valenci»

Banco de Cto. Balear

RLKÜTIUCIDAD/

Eleotra de ViesgoFJB.OBA.FJ5JÍ.O.S.A.Hidroeléctrica del CantábricoHidroeléctrica EspañolaHidroeléctrica Ibérica "IBER,DUER>Eléctricas Reunidas de ZaragozaSaltos del NansaSevillana de ElectricidadUnion Eléctrica Madrileña

ALIMENTACIÓN

EBRO, Azúcares y AlcoholesEl AgullaGeneral Azucarera

INMOBILIARIA Y CONSTBUOTORAS

Cementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria MetropolitanaInmobiliaria tirbifl - •Portland ValdeitrivasUrbanizadora Española .Urbanlzadora MetropolitanaVallehermoso

MINERAS

Ponterrada

QUÍMICAS

'• * •Energia * Industrias Aragonesa.'Española de ExplosivosPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos

SIDERÚRGICAS

Altos Hornos de VizcayaAuxiliar de FF. CC.Duro FelgueraF.AS.A.Finanzauto • ,;Material y ConstruccionetMetalúrgica Santa AnaS.E.A.T. :

TEXTILES

S.N.I.A.C.E.

VARIOSC.A.MP.S.A.Cartera de Títulos "Cartisa"Galerías PreciadosGeneral de Inversiones .industria y Navegad-n "INSA"Metropolitano de MadridPopularlnsa •Tabacalera •• '•Telefónica NacionalLa Unión y El FénixUnión Europea Inversiones

. Banco de Bilbao, Banco do Vizcaya : . ¿ Y .

m

BOLSA DE MADRID28-12-79

183

230'216220220

2394654'50

15872'50

91

20215023'503200 -

230216220220

57'2558'25

235

158

22.

212 • '\ 208218 .'~-!\ 218

-3

-6

Cl -453'25 -7'2552'75 -0'25

-1'75-8'75

-4

29 , 26'50 -2'50

114 112 -2

100 O =11454'50 -3'50.22a

-4

Comunica a todos sus clientes y amigos,que ha pasado a regentar la

LA CONFIy aprovecha la ocasión para ofrecerles

sus servicios en los despachos de:C. General Mola, 7

SOLLER-Teléfono: 63O132

C. San Bartolomé,FORNALUTX- Teléfono: