DH 2 - DH 13Sistemas de equilibrado de alta velocidad y de test por centrifugación

Desde hace más de 40 años, SchenckRoTec se dedica al diseño ydesarrollo de equilibradorasespeciales de alta velocidad tantopara grandes rotores de turbinas y degeneradores como para rotores decompresores de alta velocidad deturbinas de vapor y de gas.

Gracias al intercambio constante deexperiencia con las empresas másimportantes de la construcción demáquinas eléctricas yturbomáquinas, se han desarrolladosoportes de apoyo especiales paraequilibradoras del tipo deconstrucción DH. Estos estánequipados con cojinetes de apoyoisotrópicos, es decir, rigidezhomogénea en todas las direccionesradiales de los planos del cojinete, yson apropiados para elfuncionamiento a un número derevoluciones extremadamente

Los soportes de apoyo DH están diseñados para lassiguientes aplicaciones:

• Equilibrado de baja velocidad

• Control del equilibrio del rotor a alta velocidad (número derevoluciones en servicio)

• Enderezamiento dinámico de rotores flexibles

• Control de la resistencia mediante centrifugado de losrotores a velocidad de rotación excesiva

• Investigaciones en los cojinetes de servicio

Todas estas tareas pueden realizarse en un sólo ajuste. Lascaracterísticas más importantes de los sistemas deequilibrado de alta velocidad se muestran en la siguientepágina.

Soportes de apoyo rígidos – Resistencia adicional

Los soportes de apoyo rígidos proporcionan una granestabilidad, especialmente a elevadas revoluciones. Undispositivo de conmutación hidráulico de control remotopermite variar la resistencia de los soportes de apoyo, siendoposible un recorrido de las frecuencias de resonancia delrotor y reduciendo al mínimo el riesgo de averías en el rotoro la capacidad de equilibrado.

Equilibrado y centrifugado en vacío

Debido al elevado efecto de ventilación de los rotores a altasvelocidades y los problemas de fuerza y temperaturaasociados, el equilibrado y centrifugado de alta velocidad serealiza bajo vacío con una presión residual de aprox. 0,5 - 2mbares.

Construcción a prueba de centrifugado

Para proteger los alrededores de peligros resultantes de laexplosión total o parcial del rotor, se recomiendan diferentessoluciones:La larga experiencia ha demostrado que un diseño en formade túnel viable es más económico, especialmente parainstalaciones medianas y grandes. Para pesos de rotor dehasta aprox. 8 t y diámetros de 1,7 m puede utilizarse unacámara de vacío desplazable axialmente con protecciónintegrada contra explosión. La parte móvil de la cámara estáequipada con diferentes envolturas de acero que sirven comoprotección de centrifugado. En caso de explosión delespécimen, la energía de explosión es absorbida porelementos de deformación en el asiento. Un diseño compactopermite la disposición en la nave de fabricación.

Sistema de accionamiento

Para el equilibrado, centrifugado y enderezado dinámico de

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail rotec@schenck.net

DH 2 - DH 13Sistemas de equilibrado de alta velocidad y de test por centrifugación

alta velocidad de rotores elásticos puede utilizarse de formaopcional un servomotor de corriente trifásica con convertidorde frecuencias o un accionamiento por CC continuo regulablecon control por tiristor.En función del régimen de revoluciones de la instalación seránecesario un accionamiento de transmisión. La conexiónentre el accionamiento y el campo de centrifugación estárepresentada por el llamado árbol intermedio en el cual seacoplan los rotores mediante árboles articulados de precisión

Suministro de aceite, vacío y control

Para el funcionamiento de una instalación de equilibrado dealta velocidad son necesarios una serie de sistemasauxiliares, como:

• Sistemas de suministro de aceite para el suministro deaceite a los cojinetes del rotor, los turboengranajes y elárbol intermedio del grupo de engranajes conductores

• Estaciones de vacío para la evacuación de la cámara decentrifugado

• Suministro de aceite de emergencia

Sistemas de medición

Hoy en día, el equilibrado de rotores flexibles se puederealizar con la ayuda de nuestro nuevo sistema de mediciónCABFLEX++ basado en Windows NT. Este nuevo sistema demedición ha sido diseñado para procesar de forma rápida yeficaz los valores de medición de varios canales adquiridospor frecuencia selectiva. Además de los pesos de correccióncalculados por procedimientos de coeficiente de influencia, leofrecemos diferentes evaluaciones como diagramas de Bodey de Nyquist. Otras opciones de software son: órbita de árbol,shop verification, perfil runout, paquete de análisis devibraciones, línea elástica y pronóstico. La compatibilidad conla red, el diagnóstico remoto via módem o internet y laposibilidad de mostrar la línea elástica del rotor en lasproximidades de frecuencias naturales completan nuestropaquete de software.

Para la medición de la vibración del árbol se utilizan sensoressin contacto para analizar el comportamiento del rotor encojinetes de deslizamiento, además de las bobinas móvilespara la medición del desequiibrio. Adicionalmente es posibletambién calcular exactamente la extensión de la flexión delrotor en puntos relevantes, como partes del árbolsobresalientes o en el centro del rotor.

Construcción de la instalación completa

Schenck RoTec se encarga también de la planificación total yel suministro de piezas de instalaciones que no pertenecen enrealidad a nuestro programa de producción, como, porejemplo, accionamientos eléctricos, turboengranajes,sistemas de suministro de aceite y sistemas de evacuación.Por dicho motivo, hoy en día estamos en disposición desuministrar totalmente la parte mecánica completa de unsistema de equilibrado y centrifugado de una mano. Para laingeniería civil y el revestimiento de acero a prueba de vacíopodemos ofrecerle los trabajos de ingenieríacorrespondientes a un precio muy económico (ver página186, Engineering).

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail rotec@schenck.net

DH 2 - DH 13Sistemas de equilibrado de alta velocidad y de test por centrifugación

Para una mejor utilización de instalaciones de centrifugado se utilizan diferentes tamañosde soportes de apoyo en una instalación. Aquí se muestra el equilibrado de un compresorcon multiplicador incorporado en soprotes de apoyo DH 2 con hasta 50.000 rpm en unainstalación de centrifugado del tamaño DH 4.

Montaje de un gran generador en soportes de apoyo DH.

1&

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail rotec@schenck.net

DH 2 - DH 13Sistemas de equilibrado de alta velocidad y de test por centrifugación

Sinopsis de datos técnicos DH 2 DH 3 DH 30 DH 4 DH 5 DH 50 DH 6 DH 7 DH70 DH 8 DH 9 DH 90 DH 10 DH 11 DH 12 DH 13

Peso del rotor (máx.) [t] 0,16 0,32 0,63 1,25 2,5 4,5 8 12,5 20 32 50 80 125 200 320 500

Diámetro (máx.) [mm] 900 900 900 900 1100 1300 1700 1700 2250 2800 3300 4000 4400 4700 5100 5500

Velocidad (máx.) [min-1] 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento 1,500 to 63,000 dependiendo del accionamiento

Fuerza motriz [kW] 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento 55 to 8,000 dependiendo del accionamiento

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail rotec@schenck.net