DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES … · 2014. 12. 22. · BENEFICIARIO DESTINO FECHA...

BENEFICIARIO DESTINOFECHA DE

REALIZACIONOBJETIVOS DEL VIAJE

MONTOS

ASIGNADOSINFORME FINAL DE LA MISION

JULIA CARDOZO DE BENITEZ Ciudad de Quito - Ecuador 11 al 14 de noviembre de 2014

Viaje de la Directora de Administración de Personal, para participar del XIX

Congreso Internacional del Centro Interamericano de Administración para el

Desarrollo (CLAD) sobre "La Reforma del Estado y de la Administración

Pública"

6.310.710

La reforma del Estado y de la Administración Pública surge de la creciente demanda

de resultados y mejores servicios públicos, para lo cual es necesario promover, a

través del grupo de gestión pública, gobiernos más efectivos, eficientes y abiertos,

desarrollando para tal efecto conocimientos en distintos aspectos de la gestión pública,

que incluyan temáticas como Centro de Gobierno; Gestión y Presupuesto por

Resultados y Servicio Civil. Para ello hay que construir un concepto apropiado a la

realidad que enfrentan los países de América Latina y demostrar cómo se puede llevar

a la práctica tomando ejemplos concretos de la realidad de los países de la región. La

innovación y la gestión del conocimiento, van a ser elementos claves, junto con los

avances tecnológicos para poder competir y mejorar la gestión de las organizaciones

en general. La planeación estratégica se ha convertido en una herramienta

imprescindible para marcar el rumbo de las instituciones y organizaciones

gubernamentales, así como para generar los resultados que se buscan alcanzar por

medio de las acciones emprendidas. Por tanto, para dar forma a una Administración

Pública moderna, los principales instrumentos gubernamentales deben ser las

herramientas digitales y la innovación. Se concluye que todo lo desarrollado en el

Congreso redunda de manera positiva, tomando como ejemplo la experiencia de otros

países latinoamericanos, de que es posible aplicar los mecanismos necesarios para

optimizar la gestión pública en nuestro país.

JUANA ORZUZA ROLLIN Ciudad de Quito - Ecuador 11 al 14 de noviembre de 2014

Viaje de la Directora General de Recursos Humanos, para participar del XIX

Congreso Internacional del (CLAD) sobre "La Reforma del Estado y de la

Administración Pública"

6.268.080

EL Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD) y el Gobierno

de Ecuador, ha organizado el "XIX Congreso Internacional del CLAD, sobre la Reforma

del Estado de la Administración Pública" que se lleva a cabo del 11 al 14 de noviembre

de 2014, en la ciudad de Quito, Ecuador. Según Resolución Nº 1779 del 3 de

setiembre de 2014, el Consejo de Superintendencia autorizó el pago en concepto de

viático, en concepto de capacitación y dispuso la compra de pasaje aéreo ida y vuelta

a favor de mi persona, a fin de asistir a la mencionada actividad. Su Misión es

promover el análisis y el intercambio de experiencias y conocimientos en torno a la

reforma del Estado y la Modernización de la Administración Pública, mediante la

organización de reuniones especializadas, la publicación de obras, la prestación de

servicios de documentación de obras, la prestación de servicios de documentación e

información, la realización de estudios e investigaciones y la ejecución de actividades

de cooperación técnica entre sus países miembros y provenientes de otras regiones; a

fin de contribuir al avance del conocimiento de estas materias. Areas Temáticas del

CLAD: 1.- Profesionalización de la Función Pública para fortalecer la capcaidad de

gestión del Estado y de respuesta a la sociedad. 2.- Innovación y gestión de calidad

como mecanismos de una Administración Pública eficiente y efectiva. 3.-

Descentralización y gestión local en el marco del desarrollo nacional integral. 4.- Una

Administración Pública inclusiva, no discriminatoria y participativa. 5.- Derecho Público

y garantías jurídicas en la Administración Pública. 6.- Políticas públicas eficaces en un

contexto de demandas sociales crecientes. 7.- El Gobierno Abierto como implulsor de

la transparencia, la ética y la creación de valor público.

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

LEY Nº 5189 (Art. 3º inc. "e")

Poder Judicial

Corte Suprema de Justicia

TESORERIA

CORRESPONDE AL PERIODO: DEL 01/11/2014 AL 30/11/2014



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


AGUSTIN LOVERA CAÑETE Ciudad de Madrid - España 25 al 27 de noviembre de 2014

Viaje del Miembro del Tribunal de Apelación en lo Penal, Tercera Sala, para

participar en carácter de Vicepresidente para América del Sur de la Red

Latinoamericana de Jueces (REDLAJ), en el VIII Congreso Iberoamericano

sobre Cooperación Judicial

4.500.000

He participado en mi carácter de Vicepresidente para América del Sur de la

REDLAJ(RED LATINOAMERICANA DE JUECES), Institución que se compone de 19

representantes de sus Poderes Judiciales de diferentes países iberoamericanos, el

evento fue el VIII Congreso Iberoamericano sobre Cooperación Judicial, llevado a cabo

entre los días 25 al 27 de noviembre del corriente año, en la Escuela Judicial

Española, Servicio de Formación continuada en la ciudad de Madrid, Reino de España,

habiendo sido apoyado dicho evento por el Consejo General del Poder Judicial de

España, el Tribunal Superior de Perú, y la Corte Constitucional de Colombia, debiendo

mencionarse que el evento contó con la Certificación de la Universidad de Barcelona -

UBA (España) y Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG (Brasil). En dicha

ocasión la finalidad fue profundizar la discusión sobre las funciones extraterritoriales

de la Red Nacional de Cooperación Judicial, como así también la importancia de la

Cooperación Judicial en las regiones, además de otros numerosos puntos tales como

la Gestión Judicial en los respectivos países participantes. Esta Magistratura en esta

ocasión ha participado en carácter de asistente y también de conferenciante, conforme

a los Certificados que obran a disposición de quien corresponda.

VIVIANA NILDA CLEMENTINA MONGELOS Ciudad de Guadalajara, Jalisco, México 13 al 15 de noviembre de 2014

Viaje de la Directora Adjunta de la Dirección de Protocolo y Ceremonial,

para asistir al "Post 11º Foro Interamericano de Ceremonial y 1º Coloquio

Abierto Internacional de Ceremonial"

4.600.000

En el 11º Post Foro Interamericano de Ceremonial y 1er Coloquio Abierto Internacional

de Ceremonial realizado en Guadalajara, Jalisco, México, tuve la oportunidad de

profundizar mis conocimientos sobre el Protocolo y el Ceremonial, con temas como: La

importancia de la imagen profesional del ceremonialista en las instituciones; taller de

ceremonial de banderas, práctica; el tiempo que tiene el tiempo en el ceremonial;

coloquio abierto, visita guiada al Palacio Municipal de Guadalajara, para compartir y

conocer sobre la cultura mejicana. Taller: organización de eventos protocolares:

definición, propósitos del protocolo, criterios, concepto de antigüedad, entes

autónomos, puntualidad, representatividad, convención de viena (1815); el presidium,

lista de control, comidas de etiqueta y presillas. Personas con discapacidades:

consideraciones desde el ceremonial y la organización de eventos. El Protocolo. El

Ceremonial y la Seguridad, un reto para hoy y el futuro.

LUZ RAMONA ANTUNEZ DE ESTIGARRIBIA Ciudad de Quito - Ecuador 11 al 14 de noviembre de 2014

Viaje de la Asesora del Gabinete del Señor Ministro de la Corte Suprema de

Justicia, Prof. Dr. Luis María Benítez Riera, para asistir al "XIX Congreso

Internacional del CLAD sobre la reforma del Estado y de la Administración

Pública"

6.707.610Se adjunta el resumen de informe de viaje a Ecuador la semana del 11 al

14/noviembre/2014, para asistir al Congreso del CLAD sobre Reforma del Estado.



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


MARTA BEATRIZ JOSEFINA SOSA HEISELE Ciudad de Roma - Italia 10 al 13 de noviembre de 2014Viaje de la Directora General de la Contaduría General de los Tribunales,

para participar del "Congreso Mundial de Contabilidad - Edición 2014"9.174.648

En virtud a la Resolución Nº 2381/14 del Consejo de Superintendencia de la Corte

Suprema de Justicia, he participado del "Congreso Mundial de Contabilidad - Edición

2014", organizado por la Federación Internacional de Contabilidad IFAC y la Consiglio

Nazionale dei Dottori Commercialistie Degli Esperti Contabili CNDCEC, organizaciones

que me extendieron la correspondiente invitación. En mi carácter de Contadora

General de los Tribunales de la República del Paraguay participé del importante evento

internacional que congregó a los más destacados referentes de las profesiones

contables, administrativas y económicas en general, tanto del sector privado como del

sector público, brindando espacios para intercambiar experiencias, conocimientos y

tendencias actuales de la praxis profesional a nivel mundial, enriquecidas con

ponencias magistrales de connotados líderes y tecnicos del área y de autoridades de

organismos internacionales de la economía mundial. De esta manera he tenido la

oportunidad de adquirir nuevos conocimientos y actulización de técnicas profesionales,

lo que replicará en el mejor desempeño de la función para beneficio de la Institución.

EMILIO ANDRES VAZQUEZCiudad de Washington DC - Estados

Unidos

06 al 17 de octubre de 2014 y

10 al 21 de noviembre de 2014

Viaje del Coordinador de la Dirección de Derechos Humanos, para participar

del Programa de Innovación y Liderazgo en Gobierno (ILG), a desarrollarse

en dos módulos

6.853.500

Entre los días 6 y 17 de octubre y 10 al 21 de noviembre de noviembre se desarrolló el

1º programa de ILG de la Universidad de Georgetown. Este programa diseñado con la

modalidad de diplomado y con certificación oficial de la Universidad contó con los

siguientes temas: 1.- Liderazgo: desarrollo personal, creatividad en liderazgo, manejo

del cambio, deafíos frente al cambio, proceso de toma de desiciones, liderazgo en

ambientes burocráticos 2.- Ciencias Políticas: contexto latinoamericano,

relacionamiento y alianza público privada, negociación 3.- Gobernanza: análisis costo

beneficio, evaluación de espacio, monitoreo de gestión. El programa requería

desarrollar un proyecto de política pública, para lo que se eligió fortalecer el programa

de atención al adolescente infractor. Se participó en reuniones de trabajo en el BID,

Secretaría de Estado, Agencia de Servicios del estado y Capitolio. Los docentes

fueron propios de EU e invitados de Harvard y Princeton, entre otros.

MIGUEL OSCAR RAMON BAJAC ALBERTINI 2.806.240

SILVIO MIGUEL BOGARIN SUAREZ 841.872

MARIO ALBERTO MORENO VEGA 841.872

LEYLA JOSEFINA CENTURION GIMENEZ 841.872

LUIS MARIA BENITEZ RIERA 1.964.368

* Firma de Convenio con la Municipalidad de Concepción * Entrega de certificados de

Gratitud y Reconocimiento a Abogados y Magistrados con más antigüedad, brindando

sus servicios a la ciudadanía en el Departamento de Concepción * Presentación del

Proyecto de construcción de los Juzgados de Paz para las ciudades de Concepción y

Vallemí * Donación de libros para la biblioteca de la Universidad Nacional de

Concepción * Entrega de Certificados a los egresados del Curso de Actualización en el

Juzgado de Paz de Horqueta * Reunión con el Consejo de Administración de la

Circunscripción Judicial de Concepción

Reunión en el Colegio de Abogados de la Circunscripción Judicial de Ñeembucú en

diferentes etapas, tratando y profundizando, debatiendo el funcionamiento del Sistema

Judicial y administrativo, planteamientos que fueron llevados y tratados por el pleno de

la Excma Corte Suprema de Justicia. Posteriormente la inauguración del Juzgado de

Paz de Isla Umbú, comenzando la misma en la iglesia de la localidad, luego visita

guiada protocolar al museo por las altas autoridades de la localidad, luego al acto

inaugural del local, la superintendente de la Circunscripción Dra. Graciela Candia, el

Sr. Ministro Dr. Luis María Benítez Riera, el Sr. Pte de la Corte Suprema Dr. Raúl

Torres Kirmser, brindis homenaje.

Ciudad de Concepción30 de octubre al 01 de

noviembre de 2014

Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para

realizar diversas actividades

Circunscripción Judicial de Ñeembucú 06 y 07 de noviembre de 2014


asistir al "Acto de Inauguración de la Sede del Juzgado de Paz de Isla

Umbú"



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


CELSO COLMAN GIMENEZ 491.092

LUIS MARIA BENITEZ RIERA Ciudad de Bogotá - Colombia 17 al 21 de noviembre de 2014

Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia, para participar en

el XXIV Seminario para Evaluadores, orientado a la nueva metodología de

evaluación aprobada a nivel internacional y base de la 4ta. Ronda de

evaluaciones de mutuas que realizará el GAFILAT / GAFISUD y otros

organismos internacionales a nivel mundial, sobre "Lavado de activos y

antiterrorismo" para evaluadores internacionales

2.837.299

Reunión de evaluadores del grupo de Acción Latinoamericana, en la cual se participó

con ponencias magistrales, entrevistas de formación para ser evaluadas a países

sobre el tema: "Blanqueo de dinero proveniente de actividades ilícitas". Debate y

profundización sobre la nueva metodología de evaluación aprobada a nivel

internacional, nuevas recomendaciones sobre "Lavado de dinero y terrorismo" y lucha

contra estos crimenes transnacionales.

Observación de la Tesorería Institucional: El Ministro Prof. Dr. Luis María Benítez Riera

efectuó la devolución total del viático asignado, conforme Boleta de Depósito Banco

Nacional de Fomento N° 0264416 por Gs. 2.837.299.

SILVIA BEATRIZ LOPEZ SAFI Ciudad de Santiago de Chile 24 al 26 de noviembre de 2014

Viaje de la Coordinadora de la Secretaría de Género, para participar en el

"XV Encuentro de Magistradas de los más Altos Organos de Justicia de

Iberoamérica "Por una Justicia de Género"

6.208.520

XV Encuentro de Magistradas de los más Altos Organos de Justicia de Iberoamérica

llevado a cabo en Santiago de Chile, del 24 al 26 de noviembre de 2014, organizado

por la Fundación Justicia y Género con el apoyo de la Corte Suprema de Chile y del

Programa Mujer, Justicia y Género del Instituto de Naciones Unidas para la Prevención

del Delito y el tratamiento del delincuente. La suscribiente fungió de relatora

(moderadora) de la mesa que trato el tema: "Los Derechos Humanos de las Mujeres en

situación de Riesgo Social: Mujeres con discapacidad y mujeres de la diversidad

sexual". Asimismo participó activamente del proceso de redacción de la Declaración

del XV Encuentro, lo que implicó un trabajo de recopilación y sistematización de los

aportes realizados por las magistradas representantes de los distintos países. Formó

parte de la mesa de trabajo: género interseccionalidad y discapacidad en la justicia en

el marco de la cual realizó aportes competitivos en función a las normas vigentes y de

experiencias en función de su eficacia y aplicación en consecuencia.

SILVIA BEATRIZ LOPEZ SAFICiudad de Buenos Aires - República

Argentina18 al 21 de noviembre de 2014

Viaje de la Coordinadora de la Secretaría de Género, para participar en la

"XXV Reunión de Altas Autoridades competentes en Derechos Humanos y

Cancillerías del Mercosur y Estados Asociados (RAADDHH)"

11.106.096

XXV Reunión de Altas Autoridades competentes en Derechos Humanos y Cancillerías

del MERCOSUR y Estados Asociados (RAADDHH) y sus correspondientes comisiones

permanentes y grupos de trabajo llevada a cabo en la ciudad de Buenos Aires,

Argentina, del 18 al 21 de noviembre de 2014. La suscribiente participó en

representación de la Sria de Género del Poder Judicial dependiente de la Corte

Suprema de Justicia, ocasión en que asimismo integró el grupo de trabajo sobre

Género y Derechos Humanos de las Mujeres. En esta mesa tuve una participación

activa durante la discusión para la aprobación del "Dossier sobre el uso del lenguaje

inclusivo y no sexista". Igualmente acompañó el proyecto de acuerdo presentado a las

Cancillerías del MERCOSUR y los Estados Asociados así como las Recomendaciones

Generales a los mismos. Finalmente la suscribiente analizó el "Modelo de proyecto de

ley para la elaboración de un manual de lenguaje no sexista", para su inclusión, en su

caso, en la administración pública. Por otro lado y en lo que respecta al "Encuentro

sobre niñas/os adolescentes y los servicios de comunicación audiovisuales del

MERCOSUR y Estados Asociados: la niñez en las noticias y radios informativos;

organizado por la Sría de Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo

Social y Comisión Permanente Iniciativa Niñ@sur, fue el marco en el que la

suscribiente tuvo participación así como de la reunión referente a personas adultas

mayores. Conclusiones finales y recomendaciones en la Sría de Género y en la DDHH

de la C.S.J.

Reunión en el Colegio de Abogados de la Circunscripción Judicial de Ñeembucú en

diferentes etapas, tratando y profundizando, debatiendo el funcionamiento del Sistema

Judicial y administrativo, planteamientos que fueron llevados y tratados por el pleno de

la Excma Corte Suprema de Justicia. Posteriormente la inauguración del Juzgado de

Paz de Isla Umbú, comenzando la misma en la iglesia de la localidad, luego visita

guiada protocolar al museo por las altas autoridades de la localidad, luego al acto

inaugural del local, la superintendente de la Circunscripción Dra. Graciela Candia, el

Sr. Ministro Dr. Luis María Benítez Riera, el Sr. Pte de la Corte Suprema Dr. Raúl

Torres Kirmser, brindis homenaje.



asistir al "Acto de Inauguración de la Sede del Juzgado de Paz de Isla

Umbú"



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


JOSE RAUL TORRES KIRMSER 1.964.368

JOSE MIGUEL TORRES ESPINOLA 589.310

ANTONIO DESIDERIO AMARILLA 491.092

GLADYS ESTER BAREIRO DE MODICA Circunscripción Judicial de Ñeembucú 06 y 07 de noviembre de 2014Viaje de la Sra. Ministra de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para

participar del "Acto de Inauguración del Juzgado de Paz de Isla Umbú"1.964.368

Visita a la Circunscripción Judicial de Ñeembucú, a los efectos de participar del "Acto

de Inauguración del Juzgado de Paz de Isla Umbú", según Resolución Nº 2459 de

fecha 03/11/2014

NURY NATALIA MONTIEL MALLADACiudad de Buenos Aires - República


Viaje de la Directora de Derechos Humanos, para participar en la "XXV

Reunión de Altas Autoridades competentes en Derechos Humanos y

Cancillerías del Mercosur y Estados Asociados (RAADDHH)"

14.250.474

La XXV reunión de Altas Autoridades y Cancillerías en materia de Derechos Humanos

del Mercosur y Estados Asociados (RAADDHH) se celebró en la ciudad de Buenos

Aires, Argentina, entre el 18 y el 21 de noviembre de 2014 con la Presidencia Pro

témpore de la República Argentina y representó como autoridad máxima de la plenaria

el secretario de Derechos Humanos de la Nación, el Sr. Martín Fresneda, a su vez el

Jefe de la Delegación Paraguaya fue el Ministro Juan Miguel González Bibolini del

Ministerio de Relaciones Exteriores. La DDH-CSJ participó del debate generado por los

países de la región sobre temáticas relacionadas a: niñez y adolescencia,

discapacidad, adultos mayores, género y otros desarrollados en diferentes espacios

paralelos, a traves de seminarios, grupos de trabajo y la sesión plenaria; la dirección

estuvo representada por la directora Abog. Nury Montiel Mallada. Las discusiones

estuvieron orientadas a lograr la consolidación de los DDHH como eje fundamental del

proceso de integración política y social del Mercosur; promover estrategias, políticas y

acciones comunes en materia de DDHH. Las acciones serán evaluadas y

monitoreadas en el marco de los grupos de trabajo y nuevamente revisados en la

siguiente reunión prevista.

JULIA HELENA FERNANDEZ ALBERTINICiudad de Buenos Aires - República


Viaje de la Coordinadora de la Dirección de Derechos Humanos, para

participar en la "XXV Reunión de Altas Autoridades competentes en

Derechos Humanos y Cancillerías del Mercosur y Estados Asociados

(RAADDHH)"

11.094.066

La XXV reunión de Altas Autoridades y Cancillerías en materia de Derechos Humanos

del Mercosur y Estados Asociados (RAADDHH) se celebró en la ciudad de Buenos

Aires, Argentina, entre el 18 y el 21 de noviembre de 2014. Contó con la Presidencia

Pro témpore de Argentina; y asistieron delegaciones de los países asociados así como

de Paraguay, bajo la jefatura de Delegación del Ministro Juan Miguel González Bibolini.

Las actividades se desarrollaron en torno a temáticas relacionados a Niñez y

Adolescencia, Adultos mayores, discapacidad, verdad, justicia y memoria, género, etc.

Se realizaron seminarios de capacitación, mesas de trabajo, reuniones temáticas,

actos culturales y se culminó el día viernes 21 de noviembre con la Plenaria de la

RAADDHH y la presencia de todas las delegaciones. Se han llegado a acuerdos de

trabajo según los temas, así como interesantes alianzas de trabajo futuras. El trabajo

continua en los países y es monitoreado en el siguiente encuentro.

ANTONIO FRETES 2.806.240

SILVIA TERESITA BATTILANA ESTIGARRIBIA 1.010.246

Viaje realizado en fechas 6 y 7 de noviembre de 2014, para participar en la

inauguración del Juzgado de Paz de Isla Umbú y Audiencias con pobladores de la

localidad

Se realizó un viaje a la Circunscripción de Ñeembucú los días 6 al 8 de noviembre del

2014, para asistir al "Curso Taller sobre el Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como

Elemento de Comunicación en el Ambito Jurídico", que se realizó en la ciudad de Isla

Umbú.


Viaje del Señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para

participar de la Inauguración del Juzgado de Paz de Isla Umbú y Audiencias

con pobladores de la localidad

Circunscripción Judicial de Ñeembucú 06 al 08 de noviembre de 2014


asistir al "Curso Taller sobre El Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como

elemento de Comunicación en el Ambito Jurídico", a realizarse en la ciudad

de Isla Umbú, así también asistir al Acto de Inauguración del Juzgado de

Paz de la mencionada ciudad



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


NESTOR RAMON SOSA 841.872

GRISELDA SHIRLEY MORALES ESCOBAR A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje de la Jefa de Sección de la Oficina de Garantías Constitucionales y

Remates Judiciales, para participar de reuniones generales de

Fortalecimiento Institucional y Capacitación, organizadas en el POA 2014,

dirigida a los Jefes de Sección de la Oficina de Garantías Constitucionales y

Remates Judiciales de todas las Circunscripciones Judiciales de la República

841.872

La Dirección General de Garantías Constitucionales, Remates y Peritos Judiciales,

ejecuta sus objetivos institucionales dentro del Plan Operativo Anual (POA) 2014, en el

cual se establece el cronograma de trabajo y actividades, que le permite capacitar e

impulsar las habilidades humanas en la institución. Este proceso es complejo e

integral, debido a que establece la participación e involucra en el compromiso a todos

los funcionarios de la Dirección General y sus unidades técnicas de la República, con

el fin de lograr una evolución que perdure en el tiempo e impacte positivamente en sus

diferentes ambitos de ejecución dentro de la Institución

MATILDE VELASQUEZ FIGUEROA A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014






841.872









NELSON LUIS OLAZAR CABAÑAS A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje del Jefe de Sección de la Oficina de Garantías Constitucionales y





841.872









MARIA FATIMA TALAVERA MORAEZ A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014






841.872









Se realizó un viaje a la Circunscripción de Ñeembucú los días 6 al 8 de noviembre del

2014, para asistir al "Curso Taller sobre el Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como

Elemento de Comunicación en el Ambito Jurídico", que se realizó en la ciudad de Isla

Umbú.



asistir al "Curso Taller sobre El Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como

elemento de Comunicación en el Ambito Jurídico", a realizarse en la ciudad

de Isla Umbú, así también asistir al Acto de Inauguración del Juzgado de

Paz de la mencionada ciudad



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


CLAUDIA CAROLINA SALDIVAR ESCOBAR A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014






841.872









SABAN TROCHE RAMIREZ A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje del Jefe de Sección de la Oficina de Garantías Constitucionales y





841.872









OLGUITA WOLYNIEC KRAVCHUK A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje de la Jefa de Seeción de la Oficina de Garantías Constitucionales y





841.872









CLAUDIA SOLEDAD LLANO QUINTANA A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje de la Jefa de Sección de la Oficina de Garatías Constitucionales y





841.872











MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


LIZ CAROLA JARA MASTTESICH A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014






841.872









FATIMA IRENE NAVARRO GUTIERREZ A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014


REmates Judiciales, para participar de reuniones generales de




841.872









GLADYS ZUNILDA BAEZ VDA. DE ENCINA A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014






841.872









ROSA MARIA TORRES DE DOMINGUEZ A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014






841.872











MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


YSABEL ARRUA DE LOPEZ A Asunción 05 al 07 de noviembre de 2014






841.872









FRANCISCO GONZALEZ PERALTA Circunscripción Judicial de Ñeembucú 06 y 07 de noviembre de 2014Viaje del mozo, en el marco de la Inauguración del Juzgado de Paz de Isla

Umbú491.092 Trabajo de servicio gastronómico a la comitiva de la Corte Suprema

UBALDO DEJESUS GARCETE VARGAS 491.092

MIGUEL ANGEL DUARTE LARROZA 491.092

HUGO PASTOR CHAVEZ MARTINEZ 491.092

EFREN ANTONIO ROMERO LARREA 491.092

CRISTIAN MARTIN BAEZ 491.092

CESAR ANTONIO DUARTE OCAMPOS 540.201

VICTOR MANUEL NUÑEZ RODRIGUEZ 1.964.368

CATHIA STEFANA NUÑEZ ALBERTINI 589.310

AGUSTIN GARRIDO MOREL 491.092




JOSE RAUL TORRES KIRMSER 1.964.368

JOSE MIGUEL TORRES ESPINOLA 589.310

Visita oficial de inspección. Reunión con el Consejo de Administración, funcionarios y

magistrados. Visita al inmueble reservado para construcción del Palacio de Justicia.

* Asistir al inicio de obras del Juzgado de Paz de Puerto La Esperanza * Participación

del Acto de Difusión del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales realizado

conjuntamente con Autoridades Locales y Lideres de la comunidad de Puerto La

Esperanza * Asistir a las Asambleas de elección de nuevos facilitadores judiciales para

la zona

Viaje a la Circunscripción Judicial de Caaguazú, los días 13 y 14 de noviembre de

2014, a los efectos de participar de reuniones con magistrados de Cnel Oviedo y

Caaguazú, así como con los miembros del Consejo de Administración.

Se cumplió con lo solicitadoLocalidad de Isla Umbú, Circunscripción

Judicial de Ñeembucú06 y 07 de noviembre de 2014

Viaje del Personal Policial, para cobertura de seguridad de la comitiva de la


Circunscripción Judicial de Canindeyú 06 y 07 de noviembre de 2014Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para

realizar una visita oficial a la mencionada Circunscripción Judicial

Localidad de Puerto La Esperanza,

Circunscripción Judicial de Alto

Paraguay

14 y 15 de noviembre de 2014Viaje del Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para el inicio

de las obras del Juzgado de Paz de Puerto La Esperanza (Ex Puerto Sastre)

Circunscripción Judicial de Caaguazú 13 y 14 de noviembre de 2014


participar de reuniones con Magistrados de Coronel Oviedo y Caaguazú, y el

Consejo de Administración



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


ANTONIO DESIDERIO AMARILLA 491.092

RAUL DARIO GARAY FERNANDEZ 926.059

RODRIGO ADRIAN VILLALBA HUIDOBRO 926.059

CHRISTIAN ALFREDO DIAZ ACOSTA 926.059

SINDULFO BLANCO Ciudad del Este 13 y 14 de noviembre de 2014Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia, conforme al

cronograma establecido1.964.368

Traslado a Ciudad del Este (Alto Paraná) acompañado de su comitiva de seguridad los

días 13/11/2014 al viernes 14/11/2014, a fin de constatar la denuncia de fisura del

Palacio de Justicia de Ciudad del Este

CESAR ANTONIO GARAY ZUCCOLILLO 4.489.984

LUIS MANUEL MOLAS AQUINO 1.431.182

EMILIANO RAMON ROLON FERNANDEZCiudad de Panamá - República de

Panamá18 al 23 de noviembre de 2014

Viaje del Miembro del Tribunal de Apelación en lo Penal, Cuarta Sala, para

participar del Curso sobre "Gestión de Medidas y Políticas Anticorrupción: Un

enfoque preventivo"

2.307.802 Se adjunta informe remitido a la Corte Suprema de Justicia



ANGEL WALDIR GILL SANCHEZ 926.059

Viaje a la Circunscripción Judicial de Caaguazú, los días 13 y 14 de noviembre de

2014, a los efectos de participar de reuniones con magistrados de Cnel Oviedo y

Caaguazú, así como con los miembros del Consejo de Administración.

Se dio inicio al Curso Taller "La Mediación como método alternativo de solución de

controversias en materia de mediación penal" con el fin de fomentar y difundir el

reglamento de mediación penal, el mismo se realizó en la ciudad de Concepción, para

dicho efecto el Coordinador General de la Dirección de Mediación Abg. Raúl Garay, se

dirigió al auditorio dando las palabras de apertura del curso. Acto seguido se dio inicio

con la disertación del Abg. Christian Díaz de la Dirección de Asuntos Internacionales

de la CSJ en el módulo "La Declaratoria de Santiago" y posteriormente disertó el

coordinador Abg. Raúl Garay, en compañía del mediador Abg. Rodrigo Villalba, en el

módulo "El Reglamento de mediación penal". Cabe destacar que el curso conto con la

participación de 80 inscriptos entre ellos magistrados, mediadores, actuarios y

funcionarios en general.

Visita oficial de Superintendencia a las Circunscripciones Judiciales Presidente Hayes

y Boqueron. Verificación y recorrido a varios Juzgados de Paz y de Primera Instancia

de aquellas lejanas comarcas. Provisión y entrega de enseres, útiles, implementos

para limpieza, etc. Constatación de labores, actividades y asistencias de Magistrados y

Funcionarios Judiciales in situ. Recepción de propuestas, insuficiencias y menesteres

a cumplir. Comprobación de locales (infraestructura edilicia y otros).

Se dio continuidad al curso taller "La mediación como método alternativo de solución

de controversias en materia de mediación penal" con el fin de instalar y difundir el

reglamento de mediación penal; para dicho efecto y haciendo uso de la palabra,

disertó el Abg Angel Gill, con el módulo "Delitos contra la propiedad intelectual", acto

seguido disertó el coordinador de la dirección de mediación Abg Raúl Garay, en

compañía del mediador Abg Rodrigo Villalba, en el módulo "Teoría y práctica de

Tecnicas específicas de mediación penal". Cabe destacar que el auditorio conto con la

presencia de 80 inscriptos entre ellos magistrados, mediadores, actuarios y

funcionarios en general.



participar de reuniones con Magistrados de Coronel Oviedo y Caaguazú, y el

Consejo de Administración

Circunscripción Judicial de Concepción 20 al 22 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Oficina de Mediación, en el marco del Seminario

Taller: "La Mediación como Método Alternativo de Controversias en Materia

de Mediación Penal"

Circunscripciones Judiciales de

Presidente Hayes y Boquerón, del Chaco

Boreal

14 al 17 de noviembre de 2014Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para

visitar varios Juzgados


Viaje de funcionarios de la Oficina de Mediación, en el marco del Seminario

Taller: "La Mediación como Método Alternativo de Controversias en Materia




MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


MARIA MERCEDES BUONGERMINI PALUMBO Ciudad de Santiago de Chile 24 al 26 de noviembre de 2014

Viaje de la Miembro del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial,

Tercera Sala y Secretaria Ejecutiva de la Secretaría de Género, para

participar del "XV Encuentro de Magistradas de los más Altos Organos de la

Justicia de Iberoamérica" "Por una Justicia de Género"

1.622.600

La Magistrada y Secretaria Ejecutiva de la Secretaria de Género del Poder Judicial,

participó en representación de la Corte Suprema de Justicia, del XV Encuentro de

Magistradas de los más Altos Organos de Justicia Iberoamericana "Por una Justicia de

Género", que se desarrolló en Santiago de Chile. La actividad inició el 24 de noviembre

y se extendió hasta el 26 de noviembre del corriente año. El objetivo del encuentro fue

reflexionar sobre el acceso a la justicia desde una mirada de la interseccionalidad para

asegurar el acceso a la justicia de las mujeres en Iberoamérica. Este propósito se

deriva de las obligaciones que emanan de la CEDAW, de la Convención Belen Do

Pará y de otros instrumentos de protección de los Derechos Humanos de las Mujeres.

Esta Magistrada y Secretaria Ejecutiva participó además como moderadora de la mesa

de trabajo de la Interseccionalidad niñez, adolescencia y género.

NESTOR RAMON SOSA 841.872

MIGUEL ANGEL TRANQUILINO LOPEZ MENDOZA 841.872

VICTOR RAUL RIQUELME ARANDA 1.094.434

JOSE FERNANDO BARBOZA BOGADO 841.872

CAMILO DANIEL BENITEZ ALDANA Circunscripción Judicial de Caaguazú 14 de noviembre de 2014Viaje del Agente Síndico, en el marco del traslado, revisión de expedientes y

presentación de dictámenes varios168.374 Presentación de dictámenes.

LEONARDO LEDESMA SAMUDIO 1.262.808

PORFIRIA MELGAREJO DE OCHOLASKY 926.059

ANTONIO ALFREDO ORZUZA ROLLIN 926.059

LUIS CARLOS ALFONZO HELLION 841.872

IGNACIO BASILIO FERNANDEZ FLEITAS 841.872

MARCELO ENRIQUE BASUALDO JARA Ciudad de San Pedro 03 de noviembre de 2014

Viaje del funcionario del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para el

traslado de Expositoras y Miembros de la Comisión de Educación,

Investigación, Legislación y Funcionarios en el marco de la socialización de

las Guías y Protocolos a seguir para casos de Violencia Intrafamiliar

140.312 Traslado sin inconvenientes.

LOURDES MARIA CAROLINA BOGADO 140.312

FELIX CESAR RUIZ DIAZ 140.312

Se procedió a realizar reuniones con el Administrador en primer lugar, luego con los

encargados de contabilidad, presupuesto, tesorería, UOC, patrimonio, a fin de evaluar

las gestiones desarrolladas por los mismos durante el presente ejercicio fiscal y

proponer los ajustes necesarios a fin de culminar el año de manera satisfactoria.

Además, se mantuvo reuniones con los fiscalizadores de ingresos judiciales y se

analizaron alternativas para solucionar los inconvenientes detectados.

Al término de la actividad fue entregada a los participantes una hoja de evaluación,

con el propósito de que los mismos califiquen diversos aspectos del curso, tales como

el cumplimiento de los objetivos, exposición de los instructores, contenido de lo

desarrollado, disposición de la sala y apoyo audiovisual. Asimismo, los participantes

registraron en orden de importancia los cursos que desean realizar para fortalecer su

desempeño, como también realizaron algunas sugerencias a ser tenidas en cuenta

para futuras actividades formativas y de capacitación. Se contó con la asistencia de 10

(diez)funcionarios.

Traslado a la ciudad de Atyra, específicamente Colegio San Vicente, distante a 5 km

del casco urbano. Se convoca a los estudiantes del 2do y 3ro de la media, resultando

electos dos facilitadores estudiantiles. La presentación del Programa y la elección fue

realizado en presencia de la Dra Luz Gaona y equipo técnico del SNFJ.

Circunscripción Judicial de Caaguazú 20 al 22 de noviembre de 2014Viaje de los choferes para acompañar al Señor Ministro de la Corte Suprema

de Justicia, Prof. Dr. Antonio Fretes

Circunscripción Judicial de Caaguazú 12 al 14 de noviembre de2014

Viaje de funcionarios de la Dirección Financiera, para realizar trabajos de

apoyo Administrativo - Financiero en el Palacio de la mencionada

Circunscripción Judicial

Ciudad de Curuguaty 05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del Curso sobre "gestión de

Calidad en el Servicio Público y Procedimientos de Trabajo en las Secretarías

de los distintos fueros"

Circunscripción Judicial de Cordillera 06 de noviembre de 2014Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, en el

marco de la Elección de Facilitadores Estudiantiles en la ciudad de Atyra

Se procedió al traslado del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia, Prof. Dr.

Antonio Fretes y comitiva en el siguiente trayecto (Asunción/Caaguazú-

Caaguazú/Asunción) desde el día jueves 20/11/14 hasta el sábado 22/11/14



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA




MIRNA EVELIA BARRETO CABRAL 841.872


LEOPOLDO VILLALBA MOREL A Asunción 10 y 11 de noviembre de 2014Viaje del Juez, para asistir a la Reunión con el Superintendente de la

Circunscripción Judicial de Alto Paraguay736.638

Realicé un viaje a la ciudad de Asunción con el fin de mantener una reunión con el

Superintendente de la Circunscripción Judicial de Alto Paraguay en su despacho a

pedido del mismo.

MARTA BEATRIZ JOSEFINA SOSA HEISELE 1.262.808 Se realizó: control y verificación de: cheques procesados y anulados, verificación del

llenado de ordenes de pago, planillas de habilitación y validación de cheques, facturas

correspondientes a RHP, poderes especiales y autorizaciones a terceros. Cotejo de

documentos obrantes en archivo y los registros de firma correspondientes.

Conciliación de cuentas judiciales (periodo setiembre-octubre 2014). Los resultados de

las verificaciones realizadas se hallan detallados en el informe de control operativo de

la oficina regional de Ciudad del Este.

Traslado a la ciudad de Tobatí, primera capacitación a facilitadores judiciales en

compañía del enlace jurisdiccional Dr. Victor Yahari y la jueza de paz Blanca Báez,

iniciamos la capacitación con el tema de violencia doméstica a cargo Lic. Psicóloga

Carolina Bogado y en lo que refiere al ámbito de leyes, la jueza orienta a facilitadores

presentes. Esta capacitación se desarrolla en una casa particular de una facilitadora.

Se llevó a cabo el día miércoles 12 de noviembre del corriente año, la capacitación a

facilitadores judiciaels del distrito de Yasy Kañy, con el acompañamiento del Juez de

Paz y responsables del sistema. El acto se inició a las 08:00hs y culminó a las

10:00hs. La capacitación se llevó a cabo el día miércoles 12 de noviembre y estuvo a

cargo del Juez de Paz de Yasy Kañy, quien se encuentra interinando a la Jueza del

citado distrito, que esta de vacaciones. En dicha capacitación se hicieron presentes los

facilitadores, el Juez de Paz nombrado y responsables del sistema. El inicio de dicha

actividad fue a las 11:00hs y culminó a las 12:30. La capacitación se llevó a cabo el

día miércoles 12 de noviembre y estuvo a cargo del Juez de Paz de Yasy Kañy, quien

se encuentra interinando por 3 días al Juez de Paz de Villa Ygatimi que e encontraba

con permiso esos días. En dicha capacitación esstuvieron presentes los facilitadores

judiciales, los responsables del sistema, con el acompañamiento del citado juez. Se

inicio la actividad a las 15:00hs y culminó a las 16:30hs. La capacitación se llevó a

cabo el día jueves 13 de noviembre y estuvo a cargo del juez de paz de la citada

dependencia del juzgado. En dicha capacitación estuvieron presentes los facilitadores

judiciales, los responsables del sistema con el acompañamiento del Juez de Paz. Se

inició la actividad a las 08:00hs y culminó a las 10:00hs. La capacitación estuvo a

cargo del Juez de Paz de La Paloma, quien interina al mismo tiempo Puente Kyha, ya

que este distrito no tiene Juzgado y solo funciona en La Paloma. La fecha en que se

realizó dicha capacitación fue el día jueves 13 de noviembre con la presencia de los

facilitadores judiciales, los responsables del sistema y el juez de paz citado más arriba.

Se inició la actividad a las 11:00hs y culminó a las 12:30hs.La capacitación se llevó a

cabo el día jueves 13 de noviembre; estuvo a cargo del Juez de Paz de La Paloma,

quien se encontraba interinando a la Jueza de Paz de Corpus Cristi que se encontraba

con permiso por viaje a Asunción. En la capacitación estuvieron presentes los

facilitadores judiciales, responsables del sistema y el acompañamiento del Juez de

Paz nombrado más arriba. La actividad se inició a las 14:00hs y culminó a las 16:00hs.

La capacitación se llevó a cabo el día viernes 14 de noviembre y estuvo a cargo del

Juez de Paz de la zona. En dicha capacitación estuvieron presenes los facilitadores

judiciales y responsables del sistema. La actividad se inició a las 14:00hs y culminó a

las 16:00hs. La capacitación se llevó a cabo el día viernes 14 de noviembre y estuvo a

cargo del Juez de Paz de la zona. En dicha capacitación estuvieron presentes los

facilitadores judiciales y responsables del sistema. La actividad se inició a las 08:00hs

y culminó a las 10:00hs.

Circunscripción Judicial de Cordillera 11 de noviembre de 2014Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, en el

marco de la capacitación a Facilitadores Judiciales de la ciudad de Tobatí

Circunscripción Judicial de Canindeyú 12 al 14 de noviembre de2014

Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para

realizar las capacitaciones a Facilitadores Judiciales en los distritos de Yasy

Kañy, Curuguaty, Villa Ygatimi, Corpus Cristi, Nueva Esperanza, La Paloma,

Puente Kyha y Salto del Guairá

Ciudad del Este 05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de la Contaduría General de los

Tribunales, para realizar Control de la Gestión Operativa, capacitación,

asistencia técnica, actualización y mantenimiento de sistema operativo de

Cuentas Judiciales (Segunda Etapa)



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


GUSTAVO DANIEL PEÑA MISTORNI 1.010.246

NILDA CATALINA VEGA DE ACUÑA 1.010.246

VICTOR MANUEL NUÑEZ RODRIGUEZ 2.806.240

CATHIA STEFANA NUÑEZ ALBERTINI 1.010.246

AGUSTIN GARRIDO MOREL 841.872

MARIA EUGENIA GIMENEZ DE ALLENCiudad de Buenos Aires - República

Argentina27 y 28 de noviembre de 2014

Viaje de la Miembro del Tribunal de Apelación de la Niñez y Adolescencia de

la Circunscripción Judicial de Central, para participar del Congreso sobre

Derecho de la Niñez y Adolescencia

4.834.880

El evento se llevó a cabo en la ciudad de Buenos Aires (Argentina) los días 27 y 28 de

noviembre, en la Universidad de Palermo. Los temas principales desarrollados en

estos dos días de jornada intensos versaron sobre el Derecho de Familia, con énfasis

en cuestiones puntuales como "El Derecho de daños en el derecho de familia";

"Aspectos patrimoniales en el matrimonio y en las uniones convivenciales"; "Nuevas

tendencias en materias de adopción"; "Identidad y filiación"; Ley especial de técnicas

de reproducción humana asistida"; "Los principales cambios en materia de alimentos a

los hijos" y otros muchos temas relacionados con el derecho de la infancia y

adolescencia. Los disertantes del encuentro fueron juristas muy reconocidos dentro del

derecho de la infancia y adolescencia como la Dra. Aida Kemelmajer de Carlucci, Dra.

Marisa Herrera, Dra. Eleonora Lamm, Nora Lloveras, entre otros.

FRANCISCO JAVIER SALINAS CLOSA 1.010.246

RODOLFO ARIEL BOGADO GONZALEZ 841.872

PAUL DAVID MONZON DURRLING 841.872

GUSTAVO DANIEL PEÑA MISTORNI 1.010.246


ANGELICA MARICEL URBIETA AMARILLA 841.872

Se realizó: control y verificación de: cheques procesados y anulados, verificación del

llenado de ordenes de pago, planillas de habilitación y validación de cheques, facturas

correspondientes a RHP, poderes especiales y autorizaciones a terceros. Cotejo de

documentos obrantes en archivo y los registros de firma correspondientes.

Conciliación de cuentas judiciales (periodo setiembre-octubre 2014). Los resultados de

las verificaciones realizadas se hallan detallados en el informe de control operativo de

la oficina regional de Ciudad del Este.

*Fiscalización y supervisión del proceso operativo y registral *Control y verificación de

todos los documentos respaldatorios referentes a extracción de fondos: ordenes de

pago; cheques emitidos; cheques anulados; planilla de entrada y salida de cheques;

registros de firma de Jueces y Actuarios; planilla de depósitos judiciales; oficios de

embargo, levantamientos, inhibiciones y finiquitos; conciliación de cuentas judiciales.

*Los resultados y hallazgos se detallan en el informe de Gestión Operativa de la

Oficina Regional de San Estanislao, el cual fue remitido al Consejo de

Superintendencia.

Hernandarias: Se realizó control y verificación de ordenes de pago, cheques

procesados y anulados, verificación del llenado de ordenes de pago, planillas de

habilitación y validación de cheques, facturas correspondientes a RHP, poderes

especiales y autorizaciones a terceros. Cotejo de documentos obrantes en archivo y

registros de firmas correspondientes. Conciliación de cuentas judiciales (periodo

setiembre a octubre/2014). Los resultados de las verificaciones realizadas se hallan

detallados en el informe de control operativo de la oficina regional de Hernandarias.

Santa Rita: se realizó control y verificación de órdenes de pago y cheques procesados

y anulados. Verificación del llenado de ordenes de pago y facturas correspondientes a

RHP, poderes especiales y autorizaciones a terceros. Cotejo de documentos obrantes

en archivo y registro de firmas correspondientes. Conciliación de cuentas judiciales

(periodo setiembre a octubre 2014). Los resultados de las verificaciones realizadas se

hallan detalladas en el informe de control operativo de la oficina regional de la CGT de

Santa Rita.

Visita oficial de inspección. Reunión con Magistrados, funcionarios y abogados.

Participación en la cena de la Asociación de Magistrados Judiciales por el día del

Magistrado.

Ciudad del Este 05 al 07 de noviembre de 2014





Circunscripción Judicial de Amambay 27 al 29 de noviembre de 2014


realizar una Visita Oficial y participar de otras actividades en la mencionada


Circunscripción Judicial de San Pedro 19 al 21 de noviembre de 2014


Tribunales, para realizar un control de la Gestión Operativa - Capacitación,

Asistencia Técnica, Actualización y Mantenimiento del Sistema Operativo de

Cuentas Judiciales- 2da Etapa, a realizarse en la Oficina Regional de la CGT

de San Estanislao

Ciudades de Santa Rita y Hernandarias,

Circunscripción Judicial de Alto Paraná12 al 14 de noviembre de2014


Tribunales, en el marco del control de la gestión operativa - capacitación,

asistencia técnica, actualización de procedimientos y Sistema de Cuentas

Judiciales - 2da Etapa



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


LUIS CESAR GIMENEZ SANDOVAL 1.010.246

FERMIN SILVA BENITEZ 841.872

LUIS MANUEL ARGUELLO DUO 841.872

MARIO DIAZ BALMORI 841.872

JOSE ALFREDO CARDOZO PORTILLO 926.059

GONZALO ESTEBAN SOSA NICOLI Circunscripción Judicial de Amambay 14 de noviembre de 2014

Viaje del Director de la Oficina de Etica Judicial, para realizar una actividad

de Extensión Universitaria a realizarse en la Sede de la Universidad Nacional

de Asunción - Filial de Pedro Juan Caballero

168.374

Exposición del Sistema de Control Etico del Poder Judicial ante alumnos de todos los

semestres de la facultad de derecho, filial PJC en el marco de actividades de

extensión universitario. Entrega de materiales impresos sobre el tribunal y la oficina de

etica judicial a todos los presentes.

SIXTA MABEL FLEITAS DE BALBUENA 841.872

CLARA RODRIGUEZ DE AGUERO 841.872

ISIDRO LUIS MIGUEL ABENTE 841.872

FATIMA MARIA MAIDANA CENTURION 841.872

CARLOS ANDRES COUCHONNAL ZEISER Circunscripción Judicial de Itapúa 14 de noviembre de 2014

Viaje del Agente Síndico, en el marco de la revisión de expedientes de

Convocatorias y Quiebras en la ciudad de Encarnación, y a fin de elevar

dictámenes en juicios varios

168.374

Se elevaron dictámenes en juicios de convocatoria, en los cuales esta Sindicatura

tomó intervención, contestó traslado en relación a verificación de créditos, promovido

por la via del incidente, se contestaron vistas respecto a pedido de homologación de

concordato aprobado en la junta de acreedores realizada con anterioridad.

CINTHIA LUDMILA AYALA NUÑEZ 926.059

ALFREDO MOISES CABALLERO CABALLERO 841.872

GUSTAVO ESTIGARRIBIA LEZCANO 140.312

ANGEL PASTOR CARDENAS FERNANDEZ 140.312

LUIS GABRIEL CABALLERO AYALA 1.010.246

Implementación de estrategias de liderazgo con recursos humanos. Charla:

entrenamiento en habilidades sociales con las funcionarias del Area Administrativa y

control y seguimiento (total 22 funcionarios)

Paraguarí: se remitió expte al Juzgado de origen de la ciudad de Paraguarí a cargo del

Actuario Hilario Bustos. Caacupé: remisión de exptes para la firma de resoluciones a la

Dra. María Estela Aldama en los juicios de reparación de daños.

Jornada de actualización de protocolo, se desarrollaron los siguientes temas: Etiqueta

y Protocolo, Protocolo en la mesa, realizado en el poder judicial de Ñeembucú - Pilar.

Traslado a la ciudad de Isla Umbú, coordinación del evento y organización previa al

acto de inauguración del juzgado de paz, reconocimiento del lugar, visita a la iglesia y

al museo estipulados en el programa del mencionado acto, colocación de toldos, sillas,

ubicación de lugares (presidencia). Día de la inauguración: santa misa en la iglesia de

San Atanasio, luego visita al museo histórico de Isla Umbú, acompañamiento y

asesoramiento a las autoridades representativas de la Corte Suprema de Justicia.

Inauguración del Juzgado de Paz Isla Umbú seguido de un almuerzo en honor a las

autoridades y funcionarios que participaron del acto.

Presentación de las autoridades por el maestro de ceremonias, tomas fotográficas y

relevamiento de informaciones que luego fueron publicads en el sitio web institucional

(www.pj.gov.py). Filmación de las actividades para cargarles en la red social youtube.

05/nov/2014: reunión con la pta interina de la circunscripción, Abog. Alba García de

Zúñiga; la administradora, Lic. Cinthia Fariña y la Jefa Regional de Ing. Jud., Lic.

Arminda Leguizamón. De 08:30 a 11: hs, oficina de fiscalización tributaria registral, 43

carpetas fiscalizadas, 1 obs documental y 2 valores (134.615gs.). 06/nov/2014: reunión

con el Dtor Reg de la DNRA, Abog. Raúl Saguier (de 07:30 a 13:00hs) 31 carpetas fisc,

2 obs documentales, capacitación s/ modificación de la guía de liq. 15:00hs,

presentación de las modif de la guia de liq y modelo de devolución en el local del

colegio de escribanos, presentación del cobro de consorcio por la red bancaria.

07/nov/2014: de 07:00 a 13:00 hs, 100 carpetas fiscalizadas, 9 obs documentales.

Reunión con la vice pta de la circunscripción y miembro del Consejo de la CSJ, Abog

Miryan Britez. Reunión con la Jefa de la DNRA, Esther Riveros. Adjunto informe de la

División Atención al Contribuyente


Viaje de funcionarios de la Dirección de Comunicación, en el marco de la

cobertura periodística institucional del acto de inauguración del Juzgado de

Paz de Isla Umbú de la mencionada Circunscripción Judicial

Circunscripción Judicial de Alto Paraná 05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Ingresos Judiciales, para realizar

control, fiscalización de documentos in-situ y capacitación teórico-práctica

de aplicación, liquidación y percepción de las tasas judiciales en la oficina de

Ingresos Judiciales de la localidad de Ciudad del Este

Circunscripción Judicial de Misiones 03 al 05 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección General de Recursos Humanos, en el

marco de la "Implementación del Programa Relaciones Interpersonales

Positivas en Equipos de Trabajo"

Ciudades de Paraguarí y Caacupé 03 de noviembre de 2014Viaje del funcionarios, para remitir Expedientes del Caso Ycua Bolaños a los

Miembros del Tribunal de Apelación


Viaje de funcionarios de la Dirección de Protocolo y Ceremonial, para asistir

al Acto de Inauguración del Juzgado de Paz de Isla Umbú y la jornada de

"Actualización en Protocolo" dirigida a funcionarios



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


EDIT CAROLINA DIAZ BENITEZ 841.872

RICHARTH ABEL MORALES GARCETE 841.872

CESAR ANTONIO GARAY ZUCCOLILLO


Presidente Hayes y Boqueron, del Chaco

Boreal

27 al 30 de noviembre de 2014 Visitar varios Juzgados 4.489.984

CARLOS AUGUSTO ECHEVERRIA ROJAS


Presidente Hayes y Boqueron, del Chaco

Boreal

27 al 30 de noviembre de 2014Acompañar al Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia, Prof. Dr.

César Antonio Garay Zuccolillo1.192.652

CARLOS ANDRES COUCHONNAL ZEISER Circunscripción Judicial de Itapúa 06 de noviembre de 2014

Viaje del Agente Síndico, para realizar una revisión de expedientes de

Convocatorias y Quiebras en la ciudad de Encarnación, elevar dictámenes en

juicios varios, audiencia de junta de acreedores en el juicio "María Chiscue

de Kosar s/ convocatoria de acreedores" y "Carlos Zagorskyi Nowosad s/

convocatoria de acreedores"

168.374

1) Juicio: "María Chiscue de Kosar s/ Convocatoria de Acreedores", se llevó a cabo la

audiencia de junta de acreedores en la cual se aprobó el concordato presentado en su

oprtunidad, Art 44 de la Ley de Quiebras. 2) Juicio: "Carlos Zagorskyi s/ Convocatoria

de Acreedores", la audiencia de junta fijada no se llevó a cabo por incomparecencia

del convocante y demás acreedores. 3) Juicio: "Eden de Jesús Nuñéz Miranda s/

Convocatoria de Acreedores", la audiencia fijada en la oportunidad no se llevó a cabo

por incomparescencia del deudor convocante


RUTH CLARISSA FLOR MATIAUDA 841.872

DAVID OLMEDO RUIZ DIAZ 841.872



PATRICIA VIVIANA SAMANIEGO ORTIZ 1.010.246


ANA LORENA GONZALEZ ESPINOLA 841.872


Visita oficial de Superintendencia a las Circunscripciones Judiciales Presidente Hayes

y Boqueron. Verificación y recorrido a varios Juzgados de Paz y de Primera Instancia

de aquellas lejanas comarcas. Constatación de labores, actividades y asistencias de

Magistrados y Funcionarios Judiciales in situ. Recepción de propuestas, insuficiencias

y menesteres a cumplir. Comprobación de locales (infraestructura edilicia y otros)

Entrevistas y charlas a funcionarias de las áreas de Administración y Recursos

Humanos

Se realizó una jornada de trabajo con el Juez y autoridades, y se difundió el Sistema

Nacional de Facilitadores Judiciales, el Rol del Facilitador, se realizó asambleas de

elección de facilitador judicial en Puerto La Esperanza y en la comunidad de Riacho

Mosquito.

Jornada de actualización de protocolo, se desarrollaron los siguientes temas: Etiqueta

y Protocolo, Protocolo en la mesa, realizado en el poder judicial de Ñeembucú - Pilar.

Traslado a la ciudad de Isla Umbú, coordinación del evento y organización previa al

acto de inauguración del juzgado de paz, reconocimiento del lugar, visita a la iglesia y

al museo estipulados en el programa del mencionado acto, colocación de toldos, sillas,

ubicación de lugares (presidencia). Día de la inauguración: santa misa en la iglesia de

San Atanasio, luego visita al museo histórico de Isla Umbú, acompañamiento y

asesoramiento a las autoridades representativas de la Corte Suprema de Justicia.

Inauguración del Juzgado de Paz Isla Umbú seguido de un almuerzo en honor a las

autoridades y funcionarios que participaron del acto.

* Reuniones de trabajo con los Magistrados de Paz de los Juzgados de Concepción,

Yby Yau, Horqueta y Paso Barreto * Evaluar la gestión del presente año de los

Juzgados de Paz visitados * Ultimar informes de gestión del año 2014 * Planificar las

acciones a ser tomadas en el primer trimestre del ejercicio fiscal 2015


Viaje de funcionarios de la Dirección de Protocolo y Ceremonial, para asistir

al Acto de Inauguración del Juzgado de Paz de Isla Umbú y la jornada de

"Actualización en Protocolo" dirigida a funcionarios

Ciudad de Misiones 10 al 12 de noviembre de 2014





Viaje del Señor Ministro de la Corte Suprema de Justicia y comitiva, para la

reunión con los Magistrados de los Juzgados de Paz de las ciudades de

Concepción, Yby Yaú, Horqueta y Paso Barreto, a fin de evaluar la gestión

del presente año, ultimar informes de gestión año 2014, y planificar las

acciones para el primer trimestre del Ejercicio Fiscal 2015

Ciudad de Puerto La Esperanza,


Paraguay

30 de octubre al 01 de

noviembre de 2014


participar de la jornada de trabajo con el Juez de Paz y autoridades locales

para difundir el Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales y el Rol del

Facilitador y preparar asambleas de elección de Facilitadores Judiciales en la

mencionada localidad y en la comunidad de Riacho Mosquito



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


ALVARO JOSE QUEVEDO LAILLA 1.010.246

RODRIGO MANUEL GUERRERO BRITEZ 841.872

STELLA MARIS ALCARAZ MACHUCA A Asunción 10 al 12 de noviembre de 2014

Viaje de la Jueza de Paz, para asistir a la Reunión con el Superintendente de

la Circunscripción Judicial de Alto Paraguay, y plantel Superior del Sistema

Nacional de Facilitadores Judiciales de la mencionada ciudad

1.010.246Se participó de la Reunión con el Superintendente de la Circunscripción y el plantel

superior del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales

CARLOS ALBERTO RIVEROS RIVEROS A Asunción 10 al 12 de noviembre de 2014

Viaje del Juez de Paz, para asistir a la Reunión con el Superintendente de la

Circunscripción Judicial de Alto Paraguay, y plantel Superior del Sistema

Nacional de Facilitadores Judiciales de la mencionada ciudad

1.010.246

Realicé un viaje a la ciudad de Asunción a fin de participar en una reunión con el

Superintendente de la Circunscripción y plantel superior del Sistema Nacional de

Facilitadores Judiciales

RIGOBERTO MAXIMINO ZARZA GONZALEZ 182.406

GRETA KATHERINE AQUINO BITTAR 154.343

CELIA ANDREA CORONEL CACERES 140.312

MIBZAR JOSUE BERNABE VALDEZ CACERES 140.312

MIRNA EVELIA BARRETO CABRAL 841.872




ANDRES DEJESUS RAMIREZ 540.201

Se realizó la difusión del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, así también se

organizó con autoridades y líderes de la comunidad asambleas para elección de más

facilitadores judiciales.

Se llevó a cabo la firma de convenio con la Universidad Nacional del Caaguazú con el

Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, con la presencia del Rector de la UNCA,

el decano de dicha Facultad, el Director del Sistema Nacional de Facilitadores

Judiciales, el Gerente Regional del Programa Interamericana de Facilitadores

Judiciales, el Sr. Arq. E. Argüello.

General Resquin: la capacitación se llevó a cabo en el Juzgado de Paz y estuvo a

cargo del Juez de Paz con la participación de los Facilitadores Judiciales y

responsables del Sistema. Se inició la actividad a las 08:00hs y culminó exitosamente

a las 10:00 del día lunes 17/11/2014. Lima: la capacitación estuvo a cargo del Juez de

Paz y se realizó en el Juzgado de Paz. Participaron de dicha actividad los facilitadores

judiciales y responsables del sistema. La capacitación se inició a las 11:00 hs y

culminó a las 12:30 hs del día lunes 17/11/2014. Puerto Antequera: la capacitación se

realizó en el Juzgado de Paz y estuvo a cargo del Juez de Paz. Estuvieron presentes

los facilitadores judiciales y responsables del sistema. La actividad se inició a las

08:00 hs y culminó a las 10:00 hs del día martes 18/11/2014. Barbero: la capacitación

se llevó a cabo el día martes 18 de noviembre en la Colonia Barbero del Distrito de

San Pedro, en la ocasión el Juez de Paz dirigió la capacitación con la presencia de los

facilitadores judiciales y responsables del sistema. La actividad se inició a las 14:00 hs

y culminó a las 16:00 hs. Nueva Germania: la capacitación se realizó en el Juzgado de

Paz. Estuvieron presentes los facilitadores judiciales y responsables del sistema. La

actividad se inició a las 08:00 hs y culminó a las 11:00 hs del día miércoles 19 de

noviembre del corriente año.

Traslado a la ciudad de Itacurubí, específicamente al centro. Se realiza la capacitación

(1ra) en violencia doméstica a cargo del Dr. Augusto Acuña y Lic. Carolina Bogado

como equipo técnico del SNFJ. Fueron capacitadas 10 personas.

El taller sobre Acceso a la Justicia y Derecho Consuetudinario Indígena se realizó con

éxito. El Juez Penal de Garantía Gaspar Rodríguez valoró el Taller realizado en

Filadelfia. Total de participantes: 70. Al final de la jornada se concluyó sobre la

importancia del contenido desarrollado y la necesidad de dar continuidad de los cursos

de actualización.


Paraguay14 al 16 de noviembre de 2014


realizar difusión del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales y organizar

con autoridades locales y líderes de la comunidad asambleas para elección

de más facilitadores judiciales de la localidad de Puerto La Esperanza

Ciudad de Coronel Oviedo,

Circunscripción Judicial de Caaguazú10 de noviembre de 2014


participar del evento de la firma de Convenio entre el Sistema Nacional de

Facilitadores Judiciales y la Universidad Nacional de Caaguazú

Circunscripción Judicial de San Pedro 17 al 19 de noviembre de 2014


asistir a la capacitación de Facilitadores Judiciales y difusión del Programa

en medios de comunicación, de los distritos de General Resquin, Lima,

Nueva Germania, Puerto Antequera y Barbero de la mencionada


Circunscripción Judicial de Cordillera 21 de noviembre de 2014


realizar capacitación a Facilitadores Judiciales de la ciudad de Itacurubí de

la Cordillera

Ciudad de Filadelfia, Circunscripción

Judicial de Boquerón06 y 07 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Derechos Humanos, en el marco del

Taller sobre Acceso a la Justicia y Derecho Consuetudinario Indígena



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


RAMON NARCISO SERVIN HONZI 540.201

CLAUDIA BELEN RAMIREZ RECALDE 491.092

SABINO PERALTA AMARILLA 491.092

OSVALDO JAVIER VERA RAMIREZ 1.543.432

WILFRIDO CABALLERO OLMEDO 1.543.432

ESTANISLAO FLAVIO SANABRIA 491.092

NESTOR FABIAN MARTINEZ 491.092

GABRIEL ANGEL SAMUDIO 491.092

FABIOLA ELIZABETH VILLALBA PEREZ 841.872

PEDRO VIDAL RECALDE GOMEZ 841.872

RAMON RAIMUNDO SILVA FERNANDEZ 1.010.246

MARTA PATIÑO LOPEZ 1.010.246

PEDRO RAFAEL ESTIGARRIBIA COLMAN 841.872

BETIANA ANTONELLA GARCIA CAYO 841.872

VORDONIO OLMEDO RUIZ DIAZ 841.872

MARIA GLORIA ESCOBAR RIVEROS DE MENDEZ 701.560

MARIA CONCEPCION GONZALEZ FLOR 701.560

LEONARDO LEDESMA SAMUDIO 420.936

LUIS CARLOS ALFONZO HELLION 280.624

ANTONIO ALFREDO ORZUZA ROLLIN 308.686








(veinticinco) funcionarios.

Orientación de metodologías de trabajo en la oficina de estadística de PJC. Establecer

inconvenientes que no permiten una fluida información tanto de las of. de estadística y

los juzgados. Capacitación a los funcionarios de las oficinas de estadísticas. Reunión

con Jueces y Actuarios acerca del funcionamiento del sistema informático JUDISOFT

Se procedió a la custodia policial de la comitiva de la Dirección General de Auditoría

de Gestión Jurisdiccional en el trayecto Asunción-Curuguaty/Curuguaty-Asunción, los

días 13 y 14 de noviembre de 2014

Fue concluido entera y satisfactoriamente lo expuesto en motivo de comisión,

realizando la verificación, la rotulación correspondiente y posterior firma de los

documentos, como así también la entrega de los mismos.

El curso sobre el guaraní abarca sobre los siguientes componentes lingüísticos tales

como el jopara, jehe'a, onomatopeya, el guaraní indígena, neologismo; también abarca

sobre los componentes culturales: tales como las creencias populares, los mitos y las

leyendas, ñeenga, adivinanzas. El guaraní de los pueblos indígenas y otros.

Identificación del guaraní popular como lengua viva y herramienta de comunicación en

las entradas judiciales. El curso - taller de guaraní estuvo dirigido a magistrados,

actuarios judiciales, directores de reparticiones y funcionarios en general.

Informe sobre los procesos administrativos, administración de fondos del rubro caja

chica, entrega de bienes de capital adquiridos y del cumplimiento de los contratos

preventivos de equipos de oficinas de la Circunscripción Judicial de Paraguarí en el

ejercicio fiscal 2014

El taller sobre Acceso a la Justicia y Derecho Consuetudinario Indígena se realizó con

éxito. El Juez Penal de Garantía Gaspar Rodríguez valoró el Taller realizado en

Filadelfia. Total de participantes: 70. Al final de la jornada se concluyó sobre la

importancia del contenido desarrollado y la necesidad de dar continuidad de los cursos

de actualización.

Ciudad de Filadelfia, Circunscripción

Judicial de Boquerón06 y 07 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Derechos Humanos, en el marco del

Taller sobre Acceso a la Justicia y Derecho Consuetudinario Indígena

Ciudad de Pedro Juan Caballero,

Circunscripción Judicial de Amambay03 al 07 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Estadística Judicial, en el marco del

control y verificación de metodología de trabajo de las oficinas de

Estadísticas (Marco de Fortalecimiento y Consolidación)

Ciudad de Curuguaty, Circunscripción

Judicial de Canindeyú13 y 14 de noviembre de 2014

Viaje del Personal Policial, para realizar la cobertura de seguridad de la

comitiva de la Dirección General de Auditoría de Gestión Jurisdiccional

Circunscripciones Judiciales de Misiones

y Ñeembucú05 al 07 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para realizar la

verificación de bienes para traspaso, rotulación y entrega de documentos

patrimoniales, incorporados por el proyecto a la institución y para su

activación patrimonial

Ciudad de Isla Umbú, Circunscripción

Judicial de Ñeembucú06 al 08 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios, en el marco del "Curso - Taller sobre El Universo

Cultural Guaraní. El Guaraní como Elemento de Comunicación en el Ambito

Jurídico"

Circunscripción Judicial de Paraguarí 17 al 21 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección General de Auditoria Interna, para

realizar controles conforme disposición de la Corte Suprema de Justicia,

según Acta Nº 16, así como un control a la Gestión Administrativa de dicha


Ciudad de Caacupé 12 y 13 de noviembre de 2014

Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del Curso "Gestión de





MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


EDGAR ENRIQUE CICORIO GARCIA 280.624

PORFIRIA MELGAREJO DE OCHOLASKY 308.686

GENARO FARIÑA GAVILAN 280.624

MIRTHA ELIZABETH JARA VILLALBA 841.872

GUSTAVO RAMON MELLONE PANIAGUA 841.872

JAVIER LORENZO RIVEROS TORALESCiudad del Este, Circunscripción Judicial

de Alto Paraná06 y 07 de noviembre de 2014

Viaje del funcionario de la Dirección de Infraestructura Física, para realizar

la verificación de la estructura del edificio del Palacio de Justicia de Ciudad

del Este

491.092

La verificación "in situ" de la estructura del Palacio se observa en buenas condiciones,

no sufre daños estructurales que pueda hacer colapsar dicha estructura. Son

puntuales los problemas observados. Precisa de un refuerzo estructural para rigidizar y

dar la máxima seguridad a la estructura.

MIRTHA DANIELA FERNANDEZ OLMEDO DE AQUINO 140.312

ARNALDO RAMON NOGUERA MENDIETA 140.312

CARLOS ANTONIO MARTINEZ GONZALEZ 926.059

DERLIS FERMIN ZARATE AGUILERA 841.872

ARCADIO GUANES LEZCANO 926.059

ROBERTO FELIX CARLOS GARCIA FLEITAS 841.872








(veinticinco) funcionarios.

Se dio continuidad al 2do módulo del curso en la sala de juicios orales del Palacio de

Justicia de la ciudad de Coronel Oviedo, el día jueves 6 de octubre estuvieron como

disertantes la Abog. Mónica Paredes, Directora de la Dirección de Asuntos

Internacionales con el tema sobre las 100 Reglas de Brasilia, acompañada por el

Abog. Raúl Garay, Coordinador de la Dirección de Mediación sobre el tema

procedimiento de la mediación. El día viernes 7 de octubre el disertante fue el Abog.

Angel Gill, quien desarrolló el tema sobre Propiedad Intelectual, luego del desarrollo se

realizaron trabajos prácticos sobre casos referentes al tema. Participaron en la

actividad 167 (ciento sesenta y siete) personas.

Supervisión de las Obras del Juzgado de Paz de Atyrá y suscribir el Acta de Recepción

Provisoria de la misma.

Carmelo Peralta: La Dirección de infraestructura física comisionó a sus técnicos para

la verificación de las obras in situ. Esta obra está en proceso de inicio, no se

encontraba el Ing. Grau, por inclemencias del tiempo, el arq recorrió con el Juez de

Paz y Derlis Zárate, chofer de D.I.F., observando los materiales a ser usados, el

amojonamiento, llegaron camiones con piedra triturada, arena y ladrillos, también

cemento y varillas. El tiempo inestable y la falta de buenos caminos para llegar alli son

importantes en este proceso constructivo. Bahía Negra: Supervisión de la dirección de

infraestructura física - la construcción está en un 25% de la obra; cuenta con la

mamposteria; 0,15 altura de viga, encadenado superior. Puerto La Esperanza: La

Dirección de Infraestructura física comisionó a sus técnicos para la superivisión de la

obra en construcción del Juzgado de Paz de Puerto La Esperanza (ex Sastre), en la

cual se procedió a identificar el terreno así como realizar los amojonamientos, verificar

las cotas, el camino, se observa malezas y espacios deprimidos que merecen ser

rellenados así como la accesibilidad por puentes en mal estado, hecho que se

comunica a la gobernadora Sra. Marlene Ocampos.

Se participó del acto de inicio de obras del Juzgado de Paz y se asistió al

Superintendente de la Circunscripción en las actividades agendadas en dicha

localidad.

Ciudad de Caacupé 12 y 13 de noviembre de 2014

Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del Curso "Gestión de



Ciudad de Coronel Oviedo,

Circunscripción Judicial de Caaguazú06 al 08 de noviembre de 2014


marco del curso "La Mediación como Medio Alternativo de Solución de

Controversias en Materia de Mediación Penal"


Cordillera y Central12 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, para realizar

la supervisión de Obras de las localidades de Atyra y Capiatá, y la

verificación del local alquilado Oficina Registral


Paraguay12 al 14 de noviembre de2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, para

supervisar las obras de las localidades de Bahía Negra, Puerto La Esperanza

y Carmelo Peralta

Localidad de Puerto La Esperanza,


Paraguay


Viaje de funcionarios, para asistir al acto de inicio de obras del Juzgado de

Paz de la mencionada localidad y asistir al Señor Ministro Superintendente

en las actividades agendadas en la mencionada Circunscripción Judicial



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


LORENA LUJAN LOPEZ SOTO 491.092




MARTA BEATRIZ JOSEFINA SOSA HEISELE 1.262.808

FRANCISCO JAVIER SALINAS CLOSA 1.010.246


MIBZAR JOSUE BERNABE VALDEZ CACERES Circunscripción Judicial de Misiones 18 de noviembre de 2014

Viaje del funcionario del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para

trasladar a facilitadores judiciales para capacitación en el Palacio de Justicia

de San Juan Bautista

140.312Traslado de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, sin

inconvenientes.

RIGOBERTO MAXIMINO ZARZA GONZALEZ 638.420

MARTA IRENE RIVEROS DE BAREIRO 540.201

CELIA ANDREA CORONEL CACERES 491.092

Juzgado de Paz de Gral. E. Díaz: las visitas se realizaron a pedido de la Jueza de Paz

de Gral. E. Díaz, Abog. Mónica Martínez, a fin de hablar con los facilitadores judiciales

de la labor que prestan en cada una de las compañías a que pertenecen como Loma

Guazú y Puerto Torres. Los facilitadores estan contentos con el resultado de su

intervención en el impacto de acceso a justicia a nivel de su comunidad y también

nacional. Juzgado de Paz de Isla Umbú: las visitas se realizaron a pedido de la Jueza

de Paz de Isla Umbú Abog. Ma. del Carmen Zorrilla. Aparte de visitar el Juzgado de

Paz, recientemente inaugurado y con todas las comodidades que requieren un

Juzgado de las compañías de Costa Pucú y Valle Poí, además del centro. Los

Facilitadores Judiciales entineden de la importancia de su intervención en la resolución

de conflictos vecinales en pro de una justicia innovadora y eficiente. Pilar: en la

reunión trimestral se trataron temas como la optimización de los recursos para las

capacitaciones para el "POA 2015". Establecer los viáticos de los facilitadores

judiciales de acuerdo a la distancia y gastos en que incurren. Se presentaron las

"Actas de Ratificación" del Mandato de los facilitadores judiciales. Como aprovechar y

encarar el tema de "Madrinazgo" del Sistema hacia la comunidad. Convalidación de

clases con Jueces de Paz, tema: droga. Se hizo entrega de maletines al Juzgado de

Paz de Cerrito. La visita a las comisarías quedó pospuesta para el año 2015.

Se realizó un viaje a la localidad de Carmelo Peralta a fin de constituirse en la zona de

obras junto con el Juez de Paz y verificar los avances de la misma, posteriormente

elevar informe al Superintendente de la Circunscripción Judicial de Alto Paraguay.

Se realizó verificación y control de: procedimientos y registro de: órdenes de pago,

informes, cheques impresos y anulados, registros de firma de jueces y actuarios,

poderes y autorizaciones. Conciliación de cuentas judiciales y control del registro de

depósitos (créditos y débitos, transferencias y embargos). Capacitación a los

operadores del SIstema de Gestión de Cuentas Judiciales. Los resultados de los

hallazgos se hallan detallados en el informe de Gestión Operativa de la CGT de

Encarnación, el cual fue remitido al Consejo de Superintendencia de la CSJ.

Se realizó la última capacitación a Facilitadores Judiciales de todos los distritos de

Itapúa en el Palacio de Justicia de Encarnación, estas actividades fortalecen y

afianzan la labor del facilitador/a judicial en sus comunidades; teniendo en cuenta que

el conocimiento de los derechos básicos previenen la comisión de hechos punibles y

evita el escalamiento de la violencia. En el marco del día de la NO violencia contra la

mujer, se llevó a cabo la campaña "Viste tu comunidad de Naranja" con una serie de

números relacionados al tema, participaron facilitadores judiciales, jueces y

autoridades departamentales. La asociación de magistrados de la justicia de paz,

también se adhirió presentando el protocolo unificado de procedimientos en violencia

doméstica e intrafamiliar en los Juzgados de Paz.



asistir a la reunión trimestral con Jueces de Paz, convalidación del pensum

de clases, reunión con la O.A.F., miembro enlace y enlace operativo, visita

de campo a los Facilitadores Judiciales de la localidad de Isla Umbú y

General Díaz y visitas a Comisarías

Colonia Carmelo Peralta, Circunscripción

Judicial de Alto Paraguay07 al 09 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios, para constituirse en la zona de obras junto con el Juez

de Paz y verificar los avances de la misma, posteriormente elevar informe al

Superintendente de la mencionada Circunscripción Judicial

Ciudad de Encarnación 26 al 28 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección General de la Contaduría de los




Ciudad de Encarnación, Circunscripción

Judicial de Itapúa24 y 25 de noviembre de 2014


capacitar a Facilitadores Judiciales, lanzamiento de la campaña "Viste tu

Comunidad de Naranja", presentación del Protocolo Unificado de

Procedimiento en Violencia Doméstica e Intrafamiliar en los Juzgados de

Paz.



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


MIBZAR JOSUE BERNABE VALDEZ CACERES 491.092

ALFREDO IDILIO CABALLERO SILVA 280.624

ISIDRO TOMAS CASCO PANIAGUA 280.624


RUTH CLARISSA FLOR MATIAUDA 841.872

ALFREDO MOISES CABALLERO CABALLERO 841.872

MARTA ELIZABETH MARTINEZ REINOSO 638.420

DIEGO DANIEL BAEZ VEGA 491.092

JORGE EFRAIN CARDOZO ZACARIAS 491.092

JAVIER LORENZO RIVEROS TORALES 491.092




GLORIA ASUNCION BRAGA MIRANDA DE PAREDES 926.059

OSCAR ANIBAL ARGUELLO ACEVEDO 841.872

WIDILFO AREVALO ACEVEDO 841.872

Verificación del avance de los trabajos, así como también la calidad de los mismos.

La jornada se realizó en fecha 31 de octubre del cte año en el Palacio de Justicia de

Pedro Juan Caballero, se dio inicio al acto con la presencia de la presidenta de la

Circunscripción Judicial de Amambay Abog. María Francisca Prette Granada,

estuvieron como disertantes el Abog. Rafael Monzón, Widilfo Arévalo y el Sr. Oscar

Argüello. La primera jornada se realizó en el horario de 07:00 a 10:30 hs. y estaba

dirigido a funcionarios administrativos y del área de recursos humanos, contó con la

participación de diez funcionarios. La segunda jornada se realizó en el horario de 13:00

a 17:30 hs estaba dirigido a magistrados y contó con ocho participantes.

Se realizó la última capacitación a Facilitadores Judiciales de todos los distritos de

Itapúa en el Palacio de Justicia de Encarnación, estas actividades fortalecen y

afianzan la labor del facilitador/a judicial en sus comunidades; teniendo en cuenta que

el conocimiento de los derechos básicos previenen la comisión de hechos punibles y

evita el escalamiento de la violencia. En el marco del día de la NO violencia contra la

mujer, se llevó a cabo la campaña "Viste tu comunidad de Naranja" con una serie de

números relacionados al tema, participaron facilitadores judiciales, jueces y

autoridades departamentales. La asociación de magistrados de la justicia de paz,

también se adhirió presentando el protocolo unificado de procedimientos en violencia

doméstica e intrafamiliar en los Juzgados de Paz.

Servicio de mozo al Ministro de la Corte y comitiva en la inauguración del Juzgado de

Paz y posterior brindis con los invitados.

Con el Dpto de RRHH se realizó un proyecto de implementación para la ejecución para

el 2015. Con el Dpto Administrativo se realizó 2 jornadas de trabajo en equipo y la

comunicación eficaz. Además se trabajó planeamiento para el 2015.

Supervisión de los trabajos previos al acto de inauguración y prueba de sistema

eléctrico, refrigeración, pintura, etc.

Pozo Hondo: la infraestructura del edificio se encuentra en buen estado. Es uno de los

edificios más lindos de la ciudad. No cuenta con instalación eléctrica cuenta con agua

extraida de un pozo. En términos generales se encuentra en buen estado. Chaco'í: la

verificación realizada a dicho local del Juzgado arrojó que se encuentra en

lamentables condiciones de mantenimiento. Desde que se alquiló el local, el

propietario nunca se dispuso a realizar ningún tipo de mantenimiento. Nanawa: Local

en muy buen estado de mantenimiento, el propietario del Juzgado procedió a la

realización de un mantenimiento general después de la inundación.


Judicial de Itapúa24 y 25 de noviembre de 2014


capacitar a Facilitadores Judiciales, lanzamiento de la campaña "Viste tu

Comunidad de Naranja", presentación del Protocolo Unificado de

Procedimiento en Violencia Doméstica e Intrafamiliar en los Juzgados de

Paz.

Circunscripción Judicial de Cordillera 20 y 21 de noviembre de 2014 Viaje de mozos, para asistir a la Inauguración del Juzgado de Paz de Atyrá

Circunscripción Judicial de Misiones 17 al 19 de noviembre de 2014





Viaje de funcionarios de la Direccón de Infraestructura Física, para asistir a

la supervisión y posterior inauguración de la Obra "Construcción del Juzgado

de Paz de la localidad de Isla Umbú y Pilar"


Presidente Hayes y Boquerón10 y 11 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, para verificar

locales alquilados de los Juzgados de Paz de las localidades de Pozo Hondo,

Nanawa y Chaco'í

Circunscripción Judicial de Caazapá 14 de noviembre de 2014


supervisar las obras de los Juzgados de Paz de las localidades de Caazapá y

San Juan Nepomuceno

Circunscripción Judicial de Amambay30 de octubre al 01 de

noviembre de 2014

Viaje de funcionarios, en el marco de la Jornada Taller de Aplicación del Art.

Nº 5 y Nº 76 de la Acordada Nº 709/11 (Modificada por la Acordada Nº

716/11) realizado en la ciudad de Pedro Juan Caballero.



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


CARLOS MAGDALENO ORTIZ BARRIOS 1.262.808

SARA BERNARDITA MARTINEZ AYALA 841.872


JULIO CESAR GONZALEZ ROLON 841.872

SARA BERNARDITA MARTINEZ AYALA 841.872

ANIBAL RODAS INSFRAN 841.872

RAUL ALFREDO GOMEZ FRUTOS 1.262.808

ALBERTO JOAQUIN MARTINEZ SIMON 1.262.808

IMBERT MILCIADES MERELES LEYTE 1.010.246



BETIANA ANTONELLA GARCIA CAYO 841.872


EDUARDO DANIEL CORREA ACOSTA 589.310

JAIME DE LOS SANTOS JARA 491.092

En el Palacio de Justicia de la ciudad de Cnel. Oviedo se realizó el último módulo de

curso de Mediación Penal, la disertación estuvo a cargo del Dr. Carlos Ortiz Barrios,

Miembro del Tribunal de Apelación Penal, el mencionado curso fue desarrollado en la

sala de Juicios Orales, el tema tratado fue el Derecho Penal y su implicancia en la

Mediación, participaron de la actividad 170 (ciento setenta) participantes. El curso

estaba organizado por la Dirección de Mediación a cargo del coordinador general el

Abog. Raúl Garay con el apoyo del Departamento de Capacitación y Desarrollo.

Se realizó el curso de Mediación Penal en la Circunscripción Judicial de Concepción,

cuyo curso esta organizado por la Dirección de Mediación de la Corte Suprema de

Justicia, la disertación estuvo a cargo del coordinador general de la Dirección de

Mediación el Abg. Raúl Garay, además disertó el mediador Abg. Angel Gill y el

Coordinador de la Dirección de Asuntos Internacionales Abg. Cristhian Díaz, la

actividad se realizó en la sala de juicios orales del Palacio de Justicia de la ciudad de

Concepción con la participación de 100 (cien) personas entre las cuales asistieron

fiscales, defensores, magistrados y funcionarios de la Circunscripción Judicial.

En dicha actividad se desarrollaron y analizaron los siguientes temas: necesitan del

expediente digital. Beneficios de la implementación de expediente para la

administración de justicia. Beneficios de la implementación del expediente electrónico

para el justiciable. Marco legal Ley 4017/2010, de validez jurídica de la firma

electrónica. La firma digital, los mensajes de datos y el expediente electrónico. Ley

4610/2011 que modifica y amplia la Ley 4017/2010. Decreto Nº 7369/11 por el cual se

aprueba el reglamento general de la Ley Nº 4017/2010 de la validez jurídica de la firma

electrónica, la firma digital. Estuvo drigida a magistrados, actuarios, directores de

reparticiones y funcionarios judiciales y se contó con la participación de 43 personas.

En dicha actividad se desarrollaron y analizaron los siguientes temas: necesidad del

expediente digital. Beneficios de la implementación del expediente electrónico para la

administración de justicia. Beneficios de la implementación del expediente electrónico

para el justiciable. Marco legal Ley 4017/2010, de validez jurídica de la firma

electrónica. La firma digital, los mensajes de datos y el expediente electrónico. Ley

4610/2011 que modifica y amplia la Ley 4017/2010. Decreto Nº 7369/11 por el cual se

aprueba el reglamento general de la Ley Nº 4017/2010 de validez jurídica de la firma

electrónica, la firma digital, los mensajes de datos. Estuvo drigida a magistrados,

actuarios, directores de reparticiones y funcionarios judiciales y se contó con la

participación de 43 personas.

Traslado del expte caratulado "Magno Ramón Aquino Noguera s/ Conv. de

Acreedores". Presentación de dictámenes en el mismo expte. Reunión de otros juicios

y de las resoluciones judiciales pendientes en otros autos. Notificación conforme lo

establece la Ley 154/69.

Ciudad de Coronel Oviedo 12 al 14 de noviembre de2014

Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del curso "La Mediación

como Medio Alternativo de Solución de Controversias en Materia de

Mediación Penal"

Circunscripción Judicial de Concepción 27 al 29 de noviembre de 2014Viaje de funcionarios, en el marco del curso "La Mediación como Medio

Alternativo de Solución de Controversias en Materia de Mediación Penal"

Circunscripción Judicial de Caaguazú 20 al 22 de noviembre de 2014

Viaje de Miembros del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Cuarta

Sala, en el marco del "Curso - Taller sobre El Expediente Electrónico

Judicial"

Circunscripción Judicial de Caaguazú 20 al 22 de noviembre de 2014Viaje de funcionarios del CIEJ, en el marco del "Curso - Taller sobre El

Expediente Electrónico Judicial"

Circunscripción Judicial de San Pedro 20 y 21 de noviembre de 2014Viaje de funcionarios de la Sindicatura de Quiebras, para realizar traslados,

revisión de expedientes y presentación de dictámenes varios



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


MIGUEL ANGEL BERNARDO BASUALDO FORNELLS 1.262.808

EDGAR MANUEL ESCOBAR RODAS 926.059

RAFAEL MONZON SOSA 1.262.808

MERCEDES AMANCIA BENITEZ RODRIGUEZ 1.010.246

LUZ ROSANNA BOGARIN FERNANDEZ 926.059

IGNACIO BASILIO FERNANDEZ FLEITAS 841.872

JORGE DANIEL RECALDE MARTINEZ 1.894.212

CHRISTIAN LUIS BENITEZ MAZACOTTE 1.894.212

GUSTAVO ADOLFO BENITEZ BRITEZ 1.894.212

VICTOR HUGO CARBALLO RUIZ 1.894.212

MARIANELA CAZAL OZUNA 491.092

MARIA ELISA BENITEZ BASTOS 491.092

CARLOS EUSEBIO BENITEZ 1.010.246

IVAN ISRAEL VILLASANTI AGUILERA 841.872

JOHNNY MAX CACERES GINI 841.872

JAVIER SEBASTIAN AGUILERA ARECO 841.872

LUIS GILBERTO AGUILERA VEGA 841.872

Unificación de criterios para la programación de gastos en el último bimestre del año

2014, consolidación de saldos a certificar.

Los funcionarios de la sección de presupuesto y contabilidad de la Circunscripción

Judicial de Itapúa se comprometieron a poner en práctica todas las orientaciones

recibidas, relacionadas a la emisión de CDP's y programación de los gastos para el

último trimestre del año.

Participación en carácter de expositor en la Jornada Taller sobre la "Aplicación de los

Art. 5º y 76º de la Acordada Nº 709/2011, dirigida a miembros de tribunales de

apelación, funcionarios administrativos y de recursos humanos de las

circunscripciones judiciales de Ñeembucú, Itapúa y Misiones

Participación de los camaristas de las Circunscripciones Judiciales de Encarnación,

Ñeembucú y Misiones. Participación de los funcionarios de las Circunscripciones

Judiciales de Encarnación, Ñeembucú y Misiones. Aplicación efectiva de los Art. 5º

Régimen Disciplinario y el Art. 76º Régimen de Descuentos.

El equipo de auditores se constituyó en la Sede del Poder Judicial de Saltos del

Guairá, Circunscripción Judicial de Canindeyú, y procedió a verificar todas las causas

sobre drogas, transgresión a Ley 1340/88, que se encuentran en los Juzgados Penales

de Garantías, Sentencia, Ejecución, Penal de la Adolescencia y Tribunal de Apelación.

Igualmente se verificó la sala de evidencias, se verificó la tenencia de inventario. Se

realizaron copias de las documentaciones más relevantes, tales como cuadernos de

secretaría, actuaciones importantes de los expedientes, entre otros. Además se

realizaron tomas fotográficas de la sala de evidencias a efectos de incluir en el informe

final.

En fecha 24 de noviembre del corriente año, nos constituimos ante los Juzgados de

Primera Inst. en lo Civil, Comercial y Lab. de Villarrica, a fin de realizar un control de

rutina, requiriendo dos expedientes por Juzgado según un listado que fue presentado a

los magistrados auditados, estos expedientes fueron entregados a estos auditores,

realizando un análisis de los mismos expedientes. Culminando esta auditoría en fecha

25 de noviembre del presente año, a las 13:00hs, en la ciudad de Villarrica, Dpto de

Guairá.


Judicial de Itapúa27 al 29 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Auditoria Interna, en el marco del

Seminario Taller organizado por el Protocolo de Coordinación del Sistema

Disciplinario sobre "Aplicación del Art. 5 y 76 de la Acordada

709/2011"(modificada por la Acordada Nº 716/2011), autorizado por el

Consejo de Superintendencia


Judicial de Itapúa27 al 29 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Superintendencia General de Justicia, en el

marco del Seminario Taller organizado por el Protocolo de Coordinación del

Sistema Disciplinario sobre "Aplicación del Art. 5 y 76 de la Acordada

709/2011"(modificada por la Acordada Nº 716/2011), autorizado por el


Circunscripción Judicial de Canindeyú30 de noviembre al 05 de

diciembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Auditoria de Gestión Jurisdiccional,

para llevar a cabo una Auditoría de Reacción Inmediata en los Juzgados

Penales de Garantías, Juzgado Penal de la Adolescencia, Tribunal de

Sentencia y Juzgado de Ejecución de la ciudad de Salto del Guairá.

Circunscripción Judicial de Guairá 24 y 25 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Auditoria de Gestión Jurisdiccional,

para la Auditoría de Reacción Inmediata al Juzgado de Primera Instancia en

lo Civil y Comercial del Primer y Segundo Turno de la ciudad de Villarrica.


Viaje de funcionarios del Departamento de Presupuesto, en el marco de las

orientaciones sobre los procedimientos para el proceso de emisión de CDP's

y programación de los gastos para el último bimestre del año 2014, en el

Presupuesto de la mencionada Circunscripción Judicial

Circunscripción Judicial de Itapúa 27 al 29 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Presupuesto, en el marco de las

orientaciones sobre los procedimientos para el proceso de emisión de CDP's

y programación de los gastos para el último trimestre del año 2014, en el

Presupuesto de la mencionada Circunscripción Judicial



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


RUBEN ACOSTA Circunscripción Judicial de Ñeembucú 06 y 07 de noviembre de 2014Viaje del mozo, para realizar actividades relacionadas a la Inauguración del

Juzgado de Isla Umbú, ciudad de Pilar491.092

Trabajo de servicios gastronómicos a la comitiva de la Corte Suprema, en carácter de

mozo de la Corte.

MARCELO ENRIQUE BASUALDO JARACircunscripciones de Ñeembucú y

Guairá14 de noviembre de 2014

Viaje del funcionario del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, para

trasladar a Expositores y Miembros de la Comisión de Educación,

Investigación, Legislación y Funcionarios en el marco de la socialización de

las guías o protocolos a seguir para casos de Violencia Intrafamiliar a ser

dictados en la ciudad de Pilar y Villarrica

140.312 Traslado sin inconvenientes

LISANDRO ECHEVERRIA

Ciudad de Fuerte Olimpo,


Paraguay

07 al 09 de noviembre de 2014Viaje del funcionario, para trasladar a topógrafos que realizaran la mensura

administrativa de un lote a ser transferido al Poder Judicial841.872 Se realizó el traslado de los topógrafos



SIXTA MABEL FLEITAS DE BALBUENA 841.872

EMILIO JOSE SANCHEZ ALVAREZ 841.872

CLARA RODRIGUEZ DE AGUERO 841.872

FATIMA MARIA MAIDANA CENTURION 841.872

CATALINA ZARATE DE DURAN 841.872

JORGE DANIEL RECALDE MARTINEZ 491.092

CHRISTIAN LUIS BENITEZ MAZACOTTE 491.092

GUSTAVO ADOLFO BENITEZ BRITEZ 491.092

VICTOR HUGO CARBALLO RUIZ 491.092

CESAR ANTONIO DUARTE OCAMPOS 540.201

RAMON RAIMUNDO SILVA FERNANDEZ 1.010.246



Verificación de los trabajos de la obra mencionada en cumplimiento al contrato Nº

34/2014, suscrita por la Corte Suprema de Justicia y la Empresa Unipersonal Ing.

Derlis Francisco Mencia.

Relevamiento de datos - Hallazgos. Capacitación sobre: actas, circulares, cotizaciones

- histórico, dictámenes, leyes, resoluciones, concepto de juicios - base legal, preguntas

frecuentes, depreciación automotores, devolución - requisitos, dirección de bancos

habilitados, exoneraciones - entidades del estado, fluxograma de procedimiento

general, guía de liquidación jurisdiccional y registral, instructivo de nuevo

procedimiento, instructivo registro de devolución, leyes de exoneración. Miércoles

19/nov: 90 carpetas fiscalizadas; 28 obs de valores (205.133 Gs.), 3 obs.

documentales. Jueves 20/nov: 78 carpetas fiscalizadas; 20 obs de valores

(231.816Gs.). Viernes 21/nov: 72 carpetas fiscalizadas; 3 obs de valores (5.671 Gs.).

Totalizando 210 carpetas fiscalizadas con entrada en la DNRA en fechas 17, 18, 19 y

20 de noviembre del corriente.

El equipo de auditores se ha constituido en el Juzgado Penal de Garantías, Penal de

Adolescentes y Penal de Sentencias de la ciudad de Curuguaty, Circuns. Judicial de

Canindeyú a fin de realizar relevamiento de los exptes relacionados al narcotráfico,

donde se ha relevado 43 exptes correspondientes a los años 2013 y 2014,

verificándose en ellos sujeción de los procesados, manejo y custodia de evidencias,

destino de bienes decomisados, cumplimiento de plazos procesales, igualmente se ha

revisado la sala de evidencias y los cuadernos correspondientes de los citados

Juzgados.

El curso - taller sobre el guaraní abarca sobre los siguientes componentes lingüísticos

tales como el jopara, jehe'a, onomatopeya, el guaraní indígena, neologismo, también

abarca sobre los componentes culturales tales como las creencias populares, los mitos

y las leyendas, ñe'enga, adivinanzas. El guaraní de los pueblos indígenas y otros.


las entidades judiciales. El curso de guaraní estuvo dirigido a todos los magistrados,

los actuarios judiciales, directores de reparticiones y todos los funcionarios en general.


Paraguay19 al 21 de noviembre de 2014


supervisar la obra del Juzgado de Paz de la localidad de Fuerte Olimpo

Circunscripción Judicial de Itapúa 19 al 21 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios del Departamento de Ingresos Judiciales, en el marco

del control, fiscalización de documentos in situ y capacitación teórico -

práctico de aplicación, liquidación y percepción de las tasas judiciales en la

Oficina de Ingresos Judiciales de la ciudad de Encarnación

Circunscripción Judicial de Canindeyú 13 y 14 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección General de Auditoria de Gestión

Jurisdiccional, para asistir a una Auditoría de Reacción Inmediata en el

Juzgado Penal de Garantías de la ciudad de Curuguaty

Localidad de Horqueta, Circunscripción

Judicial de Concepción27 al 29 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios del CIEJ, para asistir al "Curso - Taller sobre el

Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como Elemento de Comunicación en el

Ambito Jurídico"



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA



MARIA AUXILIADORA PEREZ BOGADO 841.872



SANDRA PATRICIA SILVEIRA BENITEZ 736.638

CRISTHIAN DAVID SOSA BENITEZ 491.092

DERLIS DARIO LOVERA CABALLERO 491.092

ROMAN CENTURION GONZALEZ 491.092

SARA CRISTINA MAIDANA AQUINO DE HERMOSILLA 589.310

MARIA FERNANDA GAVILAN NOVAIS 491.092

ALDO FLORENTIN AVALOS ROJAS 1.543.432

CARMEN ALICIA BOGARIN PAREDES 1.543.432

OLEGARIO SEBASTIAN CACERES CABRERA 1.543.432

MAGDA AMADA HERRERA AYALA 1.543.432

EUGENIO RODAS CASCO 1.543.432

LUIS CESAR GIMENEZ SANDOVAL 168.374

LUIS MANUEL ARGUELLO DUO 140.312

Misiones: conforme a lo constatado y a los motivos de la visita informamos que el

régimen disciplinario y el aspecto humano - espiritual se enmarca dentro de los

parámetros normales de convivencia en un penal, salvo lo que manifiesta el encargado

de salud que tienen varios internos con enfermedades infecciosas, y en cuanto a la

infraestructura edilicia y a los funcionarios, no cuenta con una cocina ni comedor para

los internos; no cuentan con personal penitenciario suficiente por lo que contratan

personal de seguridad externo; no funciona el fax; pocos transportes para realizar

traslados; falta profesional médico. Cuentan con pabellón de mujeres. Villarrica:

conforme a lo constatado y a los motivos de la visita informamos que el régimen

disciplinario y el aspecto humano - espiritual se enmarca dentro de los parámetros

normales de convivencia en un penal; y en cuanto a la infraestructura edilicia y a los

funcionarios, no cuenta con personal penitenciario suficiente por lo que contratan

personal de seguridad externo; les falta profesional médico; necesitan de un

profesional odontólogo, ya que cuentan con una silla profesional de odontología.

Cuenta con un pabellon para mujeres. Penal sobrepoblado.

Control de gestión administrativa, control de caja chica, control de entrega de bienes

adquiridos, correspondientes al Ejercicio Fiscal 2014

Colonia Gral. Bernardino Caballero: desarrollo del programa educativo en la institución

"San Roque González de Santa Cruz del distrito de Yvyrarovana. Charla a los niños y

adolescentes sobre sus derechos y obligaciones a cargo de los jueces de dicho distrito

y del equipo de Educando. Colonia Naranjito: se desarrollo de forma exitosa los

programas "Educando en Justicia" en su charla "educativa" el módulo "El Juez que yo

quiero y necesito" a los alumnos de la Institución Inmaculada Concepción de María. La

Paloma: se desarrollo de forma exitosa la charla educativa a cargo del equipo de

educando en justicia en las instituciones educativas, escuela nacional de comercio La

Paloma y Centro Educativo Parroquial Espíritu Santo. Puente Kyha: se desarrollo de

forma exitosa el programa educando en justicia en su módulo el Juez que yo quiero y

necesito a cargo del equipo de educando en justicia y jueces de la zona, en la

institución Nacional Mariscal Francisco Solano López.

En la misma se registraron las imágenes fotográficas y de video que son procesadas

para la página web y TV Justicia y se realizaron los requerimientos periodísticos

correspondientes.

El curso - taller sobre el guaraní abarca sobre los siguientes componentes lingüísticos

tales como el jopara, jehe'a, onomatopeya, el guaraní indígena, neologismo, también

abarca sobre los componentes culturales tales como las creencias populares, los mitos

y las leyendas, ñe'enga, adivinanzas. El guaraní de los pueblos indígenas y otros.


las entidades judiciales. El curso de guaraní estuvo dirigido a todos los magistrados,

los actuarios judiciales, directores de reparticiones y todos los funcionarios en general.

Traslado a la ciudad de Atyra. Se realiza juramento de los facilitadores estudiantiles,

juraron cuatro adolescentes frente a la Dra. Luz Gaona. Luego del juramento se le

capacita en bullying a cargo de la Lic. Carolina Bogado. Se contó con la presencia del

Dr. Victor Yahari, miembro enlace.

Localidad de Horqueta, Circunscripción


Viaje de funcionarios del CIEJ, para asistir al "Curso - Taller sobre el

Universo Cultural Guaraní. El Guaraní como Elemento de Comunicación en el

Ambito Jurídico"



participar del juramento de facilitadores judiciales estudiantiles, segunda

capacitación a facilitadores judiciales de la ciudad de Atyra

Circunscripciones Judiciales de Misiones

y Guairá21 y 22 de noviembre de 2014 Viaje de Magistrado y funcionarios, para realizar visitas penitenciarias

Circunscripción Judicial de Misiones 17 y 18 de noviembre de 2014


realizar los controles conforme al Acta Nº 16 de la Corte Suprema de

Justicia. Asimismo se realizara un control a la gestión administrativa de la

mencionada Circunscripción Judicial

Circunscripción Judicial de Canindeyú 24 al 28 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Dirección de Comunicación, para desarrollar el

Programa Educando en Justicia en los Colegios "San Roque González de

Santa Cruz", "Inmaculada Concepción de María", "Escuela Nacional de

Comercio La Paloma", "Centro Educativo Parroquial Espíritu Santo" y el

"Colegio Nacional Mariscal Francisco Solano López", de las localidades de

Colonia Gral. Bernardino Caballero, colonia Naranjito, La Paloma y Puente

Kyha.


Viaje de funcionarios de la Dirección de Comunicación, en el marco de la

Cobertura periodística institucional y presentación de autoridades, con

motivo del acto de inauguración del Juzgado de Paz en la ciudad de Atyra.



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


MIGUEL ANGEL BERNARDO BASUALDO FORNELLS 1.262.808

EDGAR MANUEL ESCOBAR RODAS 926.059

RAFAEL MONZON SOSA 1.262.808

MERCEDES AMANCIA BENITEZ RODRIGUEZ 1.010.246

LUZ ROSANNA BOGARIN FERNANDEZ 926.059








Participación de jefes de recursos humanos, administrativos y asistentes, así como

funcionarios. Participación de los camaristas de ambas circunscripciones judiciales.

Entrega de materiales referentes a las facultades disciplinarias de la Corte Suprema de

Justicia y de los Consejos de Administración.

Se dio continuidad al curso taller "La mediación como método alternativo de solución

de controversias en materia de mediación penal", con el fin de implementar y difundir

el reglamento de mediación penal, para dicho efecto el mediador Angel Gill dio inicio

con la disertación en el módulo "Delitos contra la propiedad intelectual", acto seguido

disertó el coordinador de mediación Abog. Raúl Garay, en compañía del mediador

Abog. Rodrigo Villalba, en el módulo "Teoría y Práctica de Técnicas específicas de

mediación penal", cabe destacar que el auditorio contó con la presencia de 170

inscriptos, entre ellos magistrados, fiscales, defensores públicos y funcionarios en

general.

Se realizó la tercera jornada de capacitación en la ciudad de Coronel Oviedo,

Circunscripción Judicial de Caaguazú, con el fin de implementar y difundir el

reglamento de mediación penal, para dicho efecto y haciendo uso de la palabra,

disertó el camarista en lo penal de la 4ta sala, Dr. Carlos Ortíz Barrios, en compañía

del coordinador general Abog. Raúl Garay y de los mediadores Abog. Rodrigo Villalba

y Abog. Angel Gill, en el módulo "Conocimientos Básicos del Sistema de Justicia

Penal". De esta manera se dio fin a las jornadas de capacitaciones en la mencionada

circunscripción de manera exitosa con una asistencia de 170 inscriptos con presencia

de magistrados y fiscales, defensores públicos, abogados particulares y funcionarios

en general con la aprobación y satisfacción de los mismos.

Yvy Yau: recorriendo la obra se observa: las fachadas terminadas con el revestido de

ladrillo visto, revoques con hidrófugos y remate de sardineles, se preparó el envarillado

sobre piso, para así cargarlo con Hº ciclope. Cámaras séptiocas y registros

terminados. Rampa de acceso en proceso de terminación, etc. José Félix López: se

realiza inspección de: concluido cámara séptica, canales de decantación, cámaras de

inspección, tapas de HºAº, terminación de sardineles de revoques, pisos del area

central y en los baños y areas exteriores, así como azulejos y todo el cerramiento de

tejidos, etc. Paso Barreto: recorriendo la obra se observa: sistema de drenaje, tapas de

registros, preparación de carpeta para piso, cableado en el interior, molduras exterior

en proceso de terminación. Preparación de carpeta en todo el exterior, etc. Horqueta:

recorriendo la obra se observa: proceso de relleno interior y areas del exterior.

Encofrado preparado para cargar las lozas y pilares de Hº Aº, además montaje y

cargado de vigas perimetradas. Se debe reprogramar el cronograma de obras, se pide

una reunión para el próximo viaje con todos los técnicos y profesionales de la

empresa, fecha a confirmar.

Participación en la Jornada Taller de Capacitación acerca de la "Aplicación de los Art.

5 y 76 de la Acordada Nº 709/2011 (modificada por la Acordada Nº 716/2011", dirigida

a los funcionarios administrativos, funcionarios de recursos humanos y a miembros de

tribunales de apelación de las circunscripciones judiciales de Canindeyú y Alto Paraná.

Ciudad del Este, Circunscripción Judicial

de Alto Paraná20 al 22 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Diección General de Auditoria Interna, en el



709/2011" (modificada por la Acordada Nº 716/2011), autorizado por el


Ciudad del Este, Circunscripción Judicial

de Alto Paraná20 al 22 de noviembre de 2014

Viaje de funcionarios de la Superintendencia General de Justicia, en el



709/2011" (modificada por la Acordada Nº 716/2011), autorizado por el



Viaje de funcionarios de la Oficina de Mediación, para participar del

Seminario Taller: "La Mediación como Método Alternativo de Controversias

en Materia de Mediación Penal", a llevarse a cabo en la ciudad de Coronel

Oviedo


Viaje de funcionarios de la Oficina de Mediación, para participar del

Seminario Taller: "La Mediación como Método Alternativo de Controversias

en Materia de Mediación Penal", a llevarse a cabo en la ciudad de Coronel

Oviedo

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestrucutra Física, para

supervisar las obras de los Juzgados de Paz de las localidades de Sto. José

López, Paso Barreto, Yby Yaú y Horqueta

06 y 07 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Concepción



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA



EVELYN EUGENIA RAMIREZCiudad de Concepción, Circunscripción


Viaje del funcionario, para remitir Expedientes al Tribunal de Apelaciones en

lo Civil, Comercial y Laboral de la mencionada Circunscripción Judicial841.872 Se realizó el viaje a la ciudad de Concepción a realizar lo encomendado.

MARTA IRENE RIVEROS DE BAREIROCiudad de San Juan Bautista,

Circunscripción Judicial de Misiones18 de noviembre de 2014

Viaje de la funcionaria del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, en el

marco de la capacitación a Facilitadores Judiciales de todos los distritos de la

mencionada Circunscripción Judicial

154.343

En la fecha se llevó a cabo la última capacitación a facilitadores judiciales de la

circunscripción judicial de Misiones en el Palacio de Justicia de San Juan Bautista; a

ella asistieron facilitadores de todos los distritos. Estuvieron como disertantes la

Agente Fiscal Abog. Julia Valdez con el tema: "Delitos de Acción Penal Privada y de

Acción Penal Pública" y la Lic. Analía Correa, del Ministerio de la Mujer, con el tema:

violencia basada en género. Apoyaron la actividad la miembro del tribunal de

apelación, la Dra. Miryan Alegre y jueces de paz de San Juan, Santa María, Santiago,

Villa Florida y Ayolas. En la ocasión se entregó nuevos equipos, indumentarias a los

voluntarios, además se evaluo la gestión de los mismos en sus comunidades y el

resumen de sus actividades con reporte escrito de los trabajos en formularios.

ARCADIO GUANES LEZCANO

Localidad de Puerto Casado,


Paraguay


Viaje del funcionario, para realizar verificación de las instalaciones de la

Obra del Juzgado de Paz y recabar quejas o desperfectos por parte del Juez

a modo de informar a la Dirección de Infraestructura Física, posterior

reunión con el Juez de Paz y autoridades locales con el propósito de solicitar

y recabar datos que se utilizaran en la Memoria de Gestión 2014 del Señor

Ministro Superintendente de la mencionada Circunscripción Judicial.

1.311.917

Se viajo a la ciudad de Puerto Casdo y se realizó la verificación de las instalaciones de

la obra del Juzgado de Paz que se inauguró recientemente, también se participó de

una reunión con el Juez de Paz y autoridades locales a fin de solicitar y recabar datos

que se utilizaran en la memoria de gestión 2014 del Ministro Superintendente de la

Circunscripción.

MARIO RUBEN PRIETO GALIANO 491.092

PETRONILO BRITEZ GONZALEZ 491.092

REINALDO GUSTAVO RECALDE SALDIVAR 926.059

DIONICIO ARAUJO BOBADILLA 926.059

MARTA ELIZABETH MARTINEZ REINOSO 182.406

JORGE EFRAIN CARDOZO ZACARIAS 140.312


Verificación de la gestión administrativa como así también los procesos relacionados a

la ejecución de contratos preventivos de equipos de oficina, la entrega de bienes

patrimoniales adquiridos.

Traslado hasta el lugar de la obra para participar en el Acto Oficial de la palada inicial

en representación de la Dirección de Infraestructura Física y la firma del Acta de inicio

correspondiente.

Yvy Yau: recorriendo la obra se observa: las fachadas terminadas con el revestido de

ladrillo visto, revoques con hidrófugos y remate de sardineles, se preparó el envarillado

sobre piso, para así cargarlo con Hº ciclope. Cámaras séptiocas y registros

terminados. Rampa de acceso en proceso de terminación, etc. José Félix López: se

realiza inspección de: concluido cámara séptica, canales de decantación, cámaras de

inspección, tapas de HºAº, terminación de sardineles de revoques, pisos del area

central y en los baños y areas exteriores, así como azulejos y todo el cerramiento de

tejidos, etc. Paso Barreto: recorriendo la obra se observa: sistema de drenaje, tapas de

registros, preparación de carpeta para piso, cableado en el interior, molduras exterior

en proceso de terminación. Preparación de carpeta en todo el exterior, etc. Horqueta:

recorriendo la obra se observa: proceso de relleno interior y areas del exterior.

Encofrado preparado para cargar las lozas y pilares de Hº Aº, además montaje y

cargado de vigas perimetradas. Se debe reprogramar el cronograma de obras, se pide

una reunión para el próximo viaje con todos los técnicos y profesionales de la

empresa, fecha a confirmar.

Se tuvo como resultados la capacitación a los jueces y actuarios de los juzgados de

Primera Instancia, de la forma correcta del llenado del Formulario mencionado mas

arriba.

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestrucutra Física, para

supervisar las obras de los Juzgados de Paz de las localidades de Sto. José



Viaje de funcionarios de la Dirección General de Auditoría de Gestión

Jurisdiccional, en el marco de la capacitación del Formulario de Recopilación

de Información Estadística (FRIE) a los Juzgados de Primera Instancia de la

ciudad de Pilar

27 y 28 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Ñeembucú

Viaje de funcionarios de la Dirección General de Auditoría Interna, para

realizar controles específicos de la Gestión Administrativa, conforme al Acta

Nº 16 de la Corte Suprema de Justicia

30 de noviembre al 02 de

diciembre de 2014Circunscripción Judicial de Canindeyú

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, en el marco

de la palada inicial "Construcción del Juzgado de Paz de la localidad de

Loma Grande"

17 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Cordillera



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA



LISANDRO ECHEVERRIA

Ciudad de Carmelo Peralta,


Paraguay


Viaje del funcionario, para transportar un corta cesped (tractorcito), una

carretilla e implementos varios para Jardinería, necesarios para el

mantenimiento del predio del Juzgado de Paz en construcción en la

mencionada ciudad

841.872

Transporte un corta cesped (tractorcito), una carretilla e implementos varios para

jardinería para el mantenimiento del predio del juzgado de paz de dicha localidad en

construcción.

ALVARO JOSE QUEVEDO LAILLA 1.431.182

RODRIGO MANUEL GUERRERO BRITEZ 1.192.652

MARTA IRENE RIVEROS DE BAREIRO 1.311.917

LOURDES AURORA RECALDE SARACHO 1.192.652

FELIX CESAR RUIZ DIAZ 1.192.652

MARIO RUBEN PRIETO GALIANO 841.872

SILVIA NATALIA BOGARIN GAMBA 841.872

ANGEL PASTOR CARDENAS FERNANDEZ 841.872

RUBEN BRIZUELA RUIZ DIAZ 1.010.246

JOSE RODRIGO SOSA MARACHI 841.872

MARIA GLORIA ESCOBAR RIVEROS DE MENDEZ 2.083.633

MARIA CONCEPCION GONZALEZ FLOR 2.083.633

MARCO ANTONIO FLEITAS BENITEZ 491.092

Verificación de la Gestión Administrativa como así también los procesos

administrativos relacionados a la ejecución del contrato de mantenimiento preventivo

de equipos de oficina, a la entrega de bienes patrimoniales adquiridos.

Informe ejecutivo sobre el resultado de las verificaciones de los procesos

administrativos relacionados a la entrega de bienes de capital adquiridos,

mantenimiento preventivo y gestión administrativa, conforme a lo dispuesto por la

Corte Suprema de Justicia, según Acta Nº 16/2014. El informe de Auditoría será

presentado al Consejo de Superintendencia y al Consejo de Administración de la

Circunscripción Judicial con las observaciones y recomendaciones correspondientes.

Pedro Juan Caballero: se ha logrado capacitar a todos los Juzgados de Primera

Instancia Nuevos en la Circunscripción Judicial de Amambay, por lo tanto estos

Juzgados han tenido la oportunidad de aprender sobre la utilización y llenado del

Formulario de Recopilación e Información Estadística (FRIE), los trimestres en los

cuales deben presentar y donde realizar dicha presentación. Bella Vista: se realizó la

capacitación al Juzgado Penal de Garantías Unico Turno de Bella Vista, así hemos

logrado que este Juzgado tenga la oportunidad de aprender sobre la utilización y la

manera de completar el Formulario de Recopilación e Información Estadística (FRIE)

así como los trimestres en los cuales deben de presentar y donde realizar dicha

presentación.

Traslado hasta el lugar de la obra para participar en el Acto Oficial de la palada inicial

en representación de la Dirección de Infraestructura Física y la firma del Acta de inicio

correspondiente.

Se viajo a la ciudad de Bahía Negra para la última capacitación del año para

facilitadores judiciales de dicha localidad

En el marco del fortalecimiento del rol del facilitador judicial en su comunidad se

realizó del 28 de noviembre al 01 de diciembre unas capacitaciones a los voluntarios

de Fuerte Olimpo. Además se realizaron charlas en las comunidades de cada

facilitador en violencia intrafamiliar y trabajo infantil. Estas charlas son de

concienciación a fin de evitar el escalamiento de la violencia y por ende la comisión de

hecho punible. Por la situación de vulnerabilidad de los pobladores debido a la

distancia, estas actividades son de alta relevancia y de impacto positivo.

Se ha logrado capacitar al 100% (cien por ciento) de los Juzgados de Paz y de Primera

Instancia de la Circunscripción Judicial de San Pedro, incluyendo a los Juzgados de

las localidades de San Estanislao y Santa Rosa del Aguaray

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Física, en el marco

de la palada inicial "Construcción del Juzgado de Paz de la localidad de

Loma Grande"

17 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Cordillera

Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, en el

marco de la realización de la última capacitación del año para facilitadores

judiciales de la mencionada Circunscripción Judicial

27 al 30 de noviembre de 2014Ciudad de Bahía Negra, Circunscripción

Judicial de Alto Paraguay

Viaje de funcionarios del Sistema Nacional de Facilitadores Judiciales, en el

marco de la realización de la última capacitación del año para facilitadores

judiciales de la mencionada Circunscripción Judicial


diciembre de 2014

Ciudad de Fuerte Olimpo,


Paraguay

Viaje de funcionarios de la Dirección General de Auditoria de Gestion

Jurisdiccional, en el marco de la capacitación del Formulario de Recopilación

de Información Estadística (FRIE) a los Juzgados de Primera Instancia de las

ciudades de San Pedro

24 al 26 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de San Pedro


realizar los controles específicos de la Gestión Administrativa, conforme al

Acta Nº 16 de la Corte Suprema de Justicia


diciembre de 2014Circunscripción Judicial de Alto Paraná





diciembre de 2014Circunscripción Judicial de San Pedro


Jurisdiccional, para llevar a cabo la capacitación del Formulario de

Recopilación de Información Estadística (FRIE) a los Juzgados de Primera

Instancia y de Paz, de las localidades de Pedro Juan Caballero y Bella Vista

17 y 18 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Amambay



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


SABINO PERALTA AMARILLA 491.092





LEOPOLDO GUSTAVO OSTERTAG RUTTIA 589.310

PEDRO DELVALLE RIOS 491.092

En presencia de técnico de sección de obras civiles de la Circunscripción Judicial de

Alto Paraná, Arq Angel Antonio González Ruíz, se realizó el recorrido por el edificio.

Una vez recorrido el edificio fue constatado que las fisuras observadas no

corresponden a la estructura del mismo, que no hubo asentamiento de las

fundaciones, las fisuras observadas en el subsuelo es producto del empuje que ejerce

la tierra existente en el lado externo de las paredes fisuradas. La recomendación del

Ing. Ostertag, con la cual concuerdo la de retirar el montículo de tierra dejando libre del

empuje actual y nuevamente las paredes fisuradas. En cuanto a las vigas de fundación

deberan ser reforzadas en la oportunidad de la reconstrucción de las paredes, también

se observó que los pozos absorventes existentes están ubicados en zona inadecuada

debiendose transferir a otra zona del patio del edificio, de acuerdo a información

recibida de la administradora de la CircunscripciónJudicial, Cinthia Fariña, no hay

disponibilidad económica para las reparaciones en este año, por lo que se deberá

incluir dicha reparación en el llamado a licitación pública del año 2015

Pedro Juan Caballero: se ha logrado capacitar a todos los Juzgados de Primera

Instancia Nuevos en la Circunscripción Judicial de Amambay, por lo tanto estos

Juzgados han tenido la oportunidad de aprender sobre la utilización y llenado del

Formulario de Recopilación e Información Estadística (FRIE), los trimestres en los

cuales deben presentar y donde realizar dicha presentación. Bella Vista: se realizó la

capacitación al Juzgado Penal de Garantías Unico Turno de Bella Vista, así hemos

logrado que este Juzgado tenga la oportunidad de aprender sobre la utilización y la

manera de completar el Formulario de Recopilación e Información Estadística (FRIE)

así como los trimestres en los cuales deben de presentar y donde realizar dicha

presentación.

Ciudad del Este: la verificación realizada a dichos locales tanto las oficinas como el

archivo dio como resultado que las mismas se encuentran en buenas condiciones de

conservación, salvo trabajos de mantenimiento menores que deberían ser realizados

en el edificio donde funcionan las oficinas, además que el espacio físico es

insuficiente debido a la cantidad de funcionarios que trabajan en el lugar. Encarnación:

la verificación realizada a dicho local del archivo de la oficina registral de Encarnación

dió como resultado que el local se encuentra en buenas condiciones pero el espacio

físico es muy reducido para la cantidad de archivos con la que cuenta esta oficina.

Cnel Bogado: verificación del avance de las obras, así como también la calidad de los

mismos. YbyYau: trabajos terminados en un 45%, fachadas, revestidos y revocados.

Murallas linderos, zanjas, fosas, cámaras sépticas, revoques interiores en proceso,

cañerias eléctricas colocadas, contrapiso interior. Obs: el techo llega en 2 semanas.

Sto José Felix López: observamos paralización momentánea de la obra, esperan

materiales. Se encuentra el encargado Sr. Vicente Torres. Se pedirá informes al

Administrador Sr. Bernardo Manzur y a la representante de la Empresa Indelpa, de

todos los documentos relacionados con esta obra. Paso Barreto: la obra esta en un

70% terminada. El trabajo esta parado por la dificultad del ingreso de materiales, se

comunicó a la Empresa Indelpa de los inconvenientes encontrados y se le pide que

envie informes de todas las documentaciones sobre la obra, certificados. Además se le

comunicó al Lic. Bernardo Manzur sobre este suceso. Horqueta: recorriendo la obra se

observa construcción a altura de techo, encadenado superior, paredes comunes,

revoques con hidrofugo, relleno interior. La obra esta en un proceso lento de

desarrollo, se pide informes al administrador Lic. Bernardo Manzur, sobre todas las

documentaciones referidas a la obra y el contrato con la Empresa Indelpa.


supervisar las obras del Juzgado de Paz de las localidades de Sto. José F.




acompañamiento de los trabajos de mantenimiento y reparaciones de las

fisuras existentes en el Palacio de Justicia de Ciudad del Este

25 y 26 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Alto Paraná


Jurisdiccional, para llevar a cabo la capacitación del Formulario de

Recopilación de Información Estadística (FRIE) a los Juzgados de Primera

Instancia y de Paz, de las localidades de Pedro Juan Caballero y Bella Vista

17 y 18 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Amambay

Viaje de funcionarios de la Dirección de Infraestructura Físisca, para realizar

supervisión de la obra del Juzgado de Paz de Coronel Bogado y verificación

de los locales de Ciudad del Este y Encarnación

25 y 26 de noviembre de 2014Circunscripciones Judiciales de Alto

Paraná e Itapúa



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA



SARA CRISTINA MAIDANA AQUINO DE HERMOSILLA 1.431.182

MARIA CONCEPCION GONZALEZ FLOR 1.311.917

SARA CRISTINA MAIDANA AQUINO DE HERMOSILLA 1.431.182

PATRICIA INES BRUGADA AMARILLA 280.624

CARLOS MAGDALENO ORTIZ BARRIOS 1.262.808


GUSTAVO RAMON MELLONE PANIAGUA 841.872




ALICIA OVANDO DE IBARROLA 841.872


En presencia de técnico de sección de obras civiles de la Circunscripción Judicial de

Alto Paraná, Arq Angel Antonio González Ruíz, se realizó el recorrido por el edificio.

Una vez recorrido el edificio fue constatado que las fisuras observadas no

corresponden a la estructura del mismo, que no hubo asentamiento de las

fundaciones, las fisuras observadas en el subsuelo es producto del empuje que ejerce

la tierra existente en el lado externo de las paredes fisuradas. La recomendación del

Ing. Ostertag, con la cual concuerdo la de retirar el montículo de tierra dejando libre del

empuje actual y nuevamente las paredes fisuradas. En cuanto a las vigas de fundación

deberan ser reforzadas en la oportunidad de la reconstrucción de las paredes, también

se observó que los pozos absorventes existentes están ubicados en zona inadecuada

debiendose transferir a otra zona del patio del edificio, de acuerdo a información

recibida de la administradora de la CircunscripciónJudicial, Cinthia Fariña, no hay

disponibilidad económica para las reparaciones en este año, por lo que se deberá

incluir dicha reparación en el llamado a licitación pública del año 2015

Informe emitido sobre los controles realizados a la Gestión Administrativa como así

también a los procesos relacionados a la ejecución de contratos de mantenimiento

preventivo de equipos de oficina, a la entrega de bienes patrimoniales adquiridos y

arqueos de cada de fondo fijo

La jornada se llevo a cabo en la sala de juicios orales del Palacio de Justicia de la

ciudad de Villarrica, en fecha 14 de noviembre del cte año, en el horario de 07:30 a

17:00 hs. Para el efeto se prepararon mesas de trabajo para cada grupo proveniente

de las circunscripciones convocadas, tales como Guairá, Caazapá, San Pedro y

Caaguazú, divididos en dos grupos; el primer grupo estaba conformado por

funcionarios del area de Recursos Humanos y Administrativa y el segundo grupo por

Magistrados. Se contó con 37 participantes entre funcionarios y Magistrados.

Emisión del informe resultante de los controles realizados en la Circunscripción

Judicial

Se dio inicio al primer módulo del curso en la sala de juicios orales del Palacio de

Justicia de la ciudad de Concepción, en el acto de apertura se contó con la presencia

del Dr. Eliodoro Molinas, presidente de la Circunscripción y el Abog Raúl Garay,

quienes dieron unas palabras de bienvenida a los participantes. Seguidamente el Prof.

Dr. Carlos Ortiz Barrios en carácter de disertante desarrolló el tema sobre el Derecho

Penal y Procesal Penal y su relación en la Mediación Penal. La actividad tuvo 80

(ochenta) participantes, quienes dinamizaron constantemente con el instructor

Se realizó un viaje a la ciudad de Puerto Guaraní a fin de verificar las instalaciones de

la obra del Juzgado de Paz que se inauguró recientemente y para participar de una

reunión con el Juez de Paz y autoridades locales a fin de solicitar y recabar datos que

se utilizaran en la Memoria de Gestión 2014 del Ministro Superintendente de la

Circunscripción

Viaje de Magistrado y funcionarios, en el marco del curso sobre "La

Mediación como medio Alternativo de Solución de Controversias en Materia


20 al 22 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Concepción

Viaje de funcionarios, para realizar la verificación de las instalaciones de la

Obra del Juzgado de Paz que se inauguró recientemente, para informar a la

Dirección de Infraestructura Física. Posterior reunión con el Juez de Paz

para recabar datos que se utilizaran en la Memoria de Gestión 2014 del

Ministro Superintendente de la Circunscripción Judicial


Ciudad de Puerto Guaraní,


Paraguay


marco de la Jornada Taller de Aplicación del Art. Nº 5 y Nº 76 de la

Acordada Nº 709/11 (Modificada por la Acordada Nº 716/11)

13 al 15 de noviembre de 2014Ciudad de Villarrica, Circunscripción

Judicial de Guairá


acompañamiento de los trabajos de mantenimiento y reparaciones de las

fisuras existentes en el Palacio de Justicia de Ciudad del Este

25 y 26 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Alto Paraná




23 al 26 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Caaguazú




27 y 28 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de Cordillera



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA


LEONARDO LEDESMA SAMUDIO 1.788.978

JOSE MARIA ROJAS BENITEZ 1.192.652

PORFIRIA MELGAREJO DE OCHOLASKY 1.311.917

ANTONIO ALFREDO ORZUZA ROLLIN 1.311.917

LUIS GABRIEL CABALLERO AYALA 1.431.182

ALICIA OVANDO DE IBARROLA 1.192.652

CESAR ANTONIO DUARTE OCAMPOS 1.311.917

FABIOLA ELIZABETH VILLALBA PEREZ 841.872

PEDRO VIDAL RECALDE GOMEZ 841.872


ALICIA OVANDO DE IBARROLA 841.872


LAURA MABEL STOCKEL DUARTE 841.872

LAURA ELISA ESCOBAR DIAZ 841.872

LUIS FERNANDO BELLASSAI SISA 841.872


Se verificaron los bienes que figuraban en los formularios FC04, fueron rotulados,

firmados y luego cargados en el sistema como traspaso de los bienes.

La jornada se llevo a cabo en el salon auditorio de la sede civil del Palacio de Justicia

de Ciudad del Este, en fecha 21-noviembre-2014 en el horario de 7:30 a 17:00. Para el

efecto fueron preparadas mesas de trabajo para cada grupo proveniente de las

distintas circunscripciones judiciales, tales como las de Canindeyú y Alto Paraná. El

primer grupo estaba conformado por funcionarios del area de Recursos Humanos y

Administrativa y el segundo grupo por Magistrados. Se contó con 57 participantes

entre funcionarios y Magistrados.

Caazapá: por indicación de los Ministros Superintendentes y del Presidente de la

Circunscripción Judicial de Caazapá, se administraron los siguientes examenes de

procedimiento: para actuario del Juzgado Penal, Penal Adolescente y Niñez y

Adolescencia. Se presentaron a rendir un total de 28 abogados. Los examenes fueron

remitidos para la corrección respectiva. San Juan Bautista, Misiones: por indicación de

los Ministros Superintendentes y del Presidente de la Circunscripción Judicial de

Misiones, se administró el siguiente examen de procedimiento: para actuario del

Juzgado Penal. Se presentaron a rendir un total de 28 abogados. Los examenes

fueron remitidos para la corrección respectiva.

El Seminario Internacional sobre Liderazgo Laboral y Servicio de Calidad se realizó en

la ciudad de San Pedro del Ycuamandyyú, en la sala de juicios orales del Palacio de

Justicia de dicha ciudad, en fecha 27 y 28 de noviembre del cte año. Este seminario

estuvo dirigido a actuarios judiciales, oficial de secretaria, ujieres notificadores y

dactilógrafos, 1 representante por cada fuero. El primer día se contó con 93

participantes y el segundo día con 86 participantes, estuvieron presentes funcionarios

de las diferentes circunscripciones judiciales del país. Los expositores fueron entre

otros, el Lic. Antonio Orzuza, Coordinador, el Abog. Luis Caballero, Director de

Protocolo, el Dr. Leonardo Ledesma, Juez de J.Augusto Saldivar.

Viaje de funcionarios del Departamento de Patrimonio, para realizar la

verificación de bienes para traspaso, rotulación y entrega de documentos

patrimoniales, incorporados por el proyecto a la institución y para su

activación patrimonial

26 al 28 de noviembre de 2014Ciudad de Horqueta, Circunscripción

Judicial de Concepción

Viaje de funcionarios, en el marco de la jornada taller de aplicación del Art.

Nº 5 y Nº 76 de la Acordada Nº 709/11 (Modificada por la Acordada Nº

716/11)

20 al 22 de noviembre de 2014Ciudad del Este, Circunscripción Judicial

de Alto Paraná

Viaje de Magistrado y funcionarios, para participar del Seminario

Internacional sobre Liderazgo Laboral y Servicio de Calidad26 al 29 de noviembre de 2014Circunscripción Judicial de San Pedro

Viaje de funcionarios de la Dirección General de Recursos Humanos, para

tomar examen de Procedimiento a Abogados postulantes a cargos vacantes

de Actuario Judicial, en las ciudades de Caazapá y San Juan Bautista

26 al 28 de noviembre de 2014Circunscripciones Judiciales de Caazapá

y Misiones


marco de la jornada taller de aplicación del Art. Nº 5 y Nº 76 de la Acordada

Nº 709/11 (Modificada por la Acordada Nº 716/11)

27 al 29 de noviembre de 2014Ciudad de Encarnación, Circunscripción

Judicial de Itapúa

Se dio inicio a la jornada taller de capacitación, en el salon auditorio del Palacio de

Justicia de la ciudad de Encarnación, dirigido a Magistrados, Administradores y Jefes

de todas las secciones de las Circunscripciones Judiciales de Itapúa, Ñeembucú y San

Juan Bautista Misiones. En el acto de apertura dio las palabras de bienvenida la

Presidenta de la Circunscripción Judicial. En carácter de disertante se contó con la

presencia del Abog. Rafael Monzón, la Abog. Rosana Bogarín, el Lic. Miguel Basualdo

y el Señor Oscar Argüello, con la intervención de la Abog. Mercedes Benítez.

Participaron de la actividad 52 (cincuenta y dos) participantes.



MONTOS




Poder Judicial


TESORERIA




GLADYS RAMONA TORALES ENRIQUEZ Circunscripción Judicial de Itapúa 26 al 28 de noviembre de 2014 Viaje de la funcionaria, para realizar el inventario de bienes para traspaso 841.872Se ha llegado a un resultado satisfactorio a todas las tareas y capacitaciones para las

cuales fuera encomendada

1.- El detalle de viajes nacionales e internacionales corresponde a las Resoluciones recibidas en la Tesorería Institucional hasta el día 15/12/2014.

2.- El detalle de viajes, cuyas Resoluciones fueran recibidas con posterioridad al 15/12/2014 será informado en Planillas Complementarias.

3.- Conforme al Art.3° de la Resolución Consejo de Superintendencia N° 1489 se "Exonera a la Dirección General de Administración y Finanzas de la obligación de proveer información referente al Personal Policial, que conforma

la comitiva de los Señores Ministros de la Corte Suprema de Justicia" (Concordante con el Art. 3° de la Ley N° 5189 ).

4.- El detalle de viajes nacionales e internacionales fue Elaborado por: Lic. Marcela Sanabria Segovia - Verificado por: Lic. Carlos Adrián Roitg Sosa - Autorizado por: Lic. Anibal Ismael Acosta Conde.


marco de la jornada taller de aplicación del Art. Nº 5 y Nº 76 de la Acordada

Nº 709/11 (Modificada por la Acordada Nº 716/11)

27 al 29 de noviembre de 2014Ciudad de Encarnación, Circunscripción

Judicial de Itapúa

Se dio inicio a la jornada taller de capacitación, en el salon auditorio del Palacio de

Justicia de la ciudad de Encarnación, dirigido a Magistrados, Administradores y Jefes

de todas las secciones de las Circunscripciones Judiciales de Itapúa, Ñeembucú y San

Juan Bautista Misiones. En el acto de apertura dio las palabras de bienvenida la

Presidenta de la Circunscripción Judicial. En carácter de disertante se contó con la

presencia del Abog. Rafael Monzón, la Abog. Rosana Bogarín, el Lic. Miguel Basualdo

y el Señor Oscar Argüello, con la intervención de la Abog. Mercedes Benítez.

Participaron de la actividad 52 (cincuenta y dos) participantes.

DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES … · 2014. 12. 22. · BENEFICIARIO DESTINO FECHA...

Documents

Transcript of DETALLE DE VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES … · 2014. 12. 22. · BENEFICIARIO DESTINO FECHA...