facebook.com/D

iarioElC

umbeOficial

instagra

m.com/d

iarioelcumbe

twitter.com/D

iarioElC

umbe

Alcalde y comitiva de regidores y funcionarios se sumaron a los honores y pidieron por el personal de la comuna y de todas las familias.

El conductor del vehículo perdió el control de su pesado camión que terminó con los neumáticos al aire y con el chofer entre los fierros retorcidos.

Tráiler se despista en carretera Celendín - Cajamarca, chofer herido

Sagrada efigie de la Virgen de los Dolores recorrió calles de Cajamarca

ElCumbeDirector: José Chávez Carranza

S/. 1.00

Año VI N° 2334 Lunes 31.05.2021

“Añ

o d

el B

icen

ten

ario

del

Per

ú: 2

00

añ

os

de

Ind

epen

den

cia”

Tipo de cambio

Compra: 3.7770

Venta: 3.7820

Sello “Safe Travel” destino turístico

Presentación del libro

“Inexpugnables Nudos”

Desde de hoy lunes regirán restricciones por la segunda vueltaEl incumplimiento de esta disposición se sanciona con una multa de entre 10 y 100 UIT, es decir entre 44,000 y 440,000 soles.

CMYK CMYK

2 Cajamarca, lunes 31 de mayo de 2021El Cumbe

Embellecer el acceso a un potencial atractivo turístico en Cajamarca se ha constituido en una labor importante para la municipalidad de Cajamarca que espera el fin de la pandemia para reactivar la economía mediante el desarrollo de actividades turísticas y para ello hace trabajos de mejoramiento en la escalinata a la Colina Santa Apolonia y recupera espacios que había sido invadido por personas de malos hábitos.Es así que, con la intervención de personal del área de Ornato Ambiental realizan la labor de refacción de muros que adornan la subida a la Iglesia del mirador turístico. Hugo Flores, técnico de campo, mencionó que este lugar se estaba convirtiendo en un basural, pero gracias a la intervención oportuna se realizan trabajos de mejoramiento de áreas verdes y plantación de flores y arbustos ornamentales; además, se mejora los muros perimétricos a la escalinata.“Son aproximadamente 216 metros lineales de piedra de cantería y 156 metros lineales de piedra de candela”, mencionó el técnico de campo.Por su parte, Gílmer Muñoz, gerente de Desarrollo Ambiental, indicó que este trabajo está articulado con el cuidado medioambiental donde se conjuga lo histórico con lo bello del paisaje y naturaleza cajamarquina.Fuente: MPC

RESPONSABLES

Director Gerente: José Chávez CarranzaMarketing y ventas: Vanesa Salazar BAsistente de Gerencia: Yanina Gaitan FuentesJefe de Informática: Alex Contreras YarlequeDiagramador: Luis Eberth CarhuanamboAsesores Legales: Marco A. Guevara Vásque

diarioelcumbe@gmail.comCelular: 959294460

OFICINASOficina Principal: Cajamarca.

Psj. Las Rosas N° 125- Urb. Villa UniversitariaCEL: 959294460

Celendín – Jr. José Gálvez N° 401San Marcos – Radio Chasquillacta – Plaza de Armas.

San Miguel – Jr. Pedro Novoa Rojas N° 451San Pablo – Jr. Lima S/n Esq. Plaza de Armas.

Cajabamba - Jr. Grau N° 669Chota – Jr. Amaximandro S/n

Santa Cruz - Jr. Cutervo N° 451

CORRESPONSALESEdilberto Barrantes Terán – San Pablo

Pedro Huamán Sánchez _ CelendínJorge Novoa Quiroz –San Miguel

Luis Obeso - Cajabamba.Gilmer Lezama Díaz – San Marcos

Jaime Idrogo – ChotaAntonio Collazos Zavaleta – Cutervo.

Víctor Manuel Lavado Ríos – Santa CruzRuitor Alva Lezcano – Contumazá

Walter Ocas Sanchez – Hualgayoc Bambamarca

Teléfonos de EmergenciaCajamarca

Bomberos Corto 116Cel. 976887692Serenazgo Fijo: 076-361711Cel. 976838856Radio Patrulla Corto 105Cel. 976858738RPC 9762280091ra ComisariaFijo 076-362165Cel. 9768586452da ComisariaFijo 076-340584Cel. 976858647TránsitoFijo 076-362650Cel. 976858801CarreterasCel. 980122343Hospital DocenteFijo: 076-599038EsSalud CajamarcaFijo: 076-361750

La semana pasada ha sido una de las más desolado-

ras en mucho tiempo, incluso dentro de los están-

dares de dolor e incertidumbre a los que nos hemos

acostumbrado en esta época de pandemia y crisis

permanente.

El asesinato cobarde de 16 compatriotas en la locali-

dad de Vizcatán del Ene, en el Vraem, es uno de los

peores ataques terroristas que ha sufrido el Perú

desde el regreso a la democracia. Nos ha recordado,

una vez más, que hay graves problemas que el país

arrastra a pesar de los años. Que, a solo cientos de

kilómetros de Lima, hay localidades tomadas por el

narcotráfico y la violencia.

Pero casi tan frustrante como el hecho mismo ha

sido la forma en que el tema viene siendo maneja-

do. El terrorismo debe ser condenado por todos. El

rechazo a este debería ser un punto de encuentro de

todos los espacios políticos y sociales, especialmen-

te en medio de una campaña electoral. Los dos can-

didatos deberían haber mostrado unión en algo tan

básico y, juntos, haber pedido responsabilidad, una

investigación profunda y justicia por las víctimas.

Sin embargo, lo que hemos visto es aún mayor di-

visión. Uso político de los hechos, relativización,

manejo irresponsable de la información, imágenes

filtradas, terruqueo y hasta difusión de teorías alter-

nativas sin tener pruebas que las fundamenten.

Democracia como compromiso

Foto Parlante

EDITORIALLa vacuna de Pfizer produce anticuerpos capaces de neu-tralizar la variante india del co-ronavirus, aunque su eficacia es “ligeramente menor”, según un estudio de investigadores del Instituto Pasteur de París.Las personas vacunadas con dos dosis de Pfizer presen-tan anticuerpos en su suero sanguíneo eficaces contra la variante inglesa, pero menos eficaces contra la variante india estudiada, según estos trabajos difundidos por el sitio de pre-publicaciones BioRxiv.A pesar de una “eficacia ligera-mente menor, según las prue-bas de laboratorio, la vacuna Pfizer es probablemente pro-tectora”, dice Olivier Schwartz, coautor del estudio y director de la unidad Virus e Inmunidad del Instituto Pasteur de París.¿Los científicos también proba-ron la eficacia de AstraZeneca frente a estas variantes, pero solo con personas vacunadas con una dosis, ya que “no tuvie-ron acceso a las muestras de las personas que recibieron las dos dosis” en el momento en que este estudio fue realizado, explicó Schwartz a la AFP.Esta vacuna comenzó a usarse en la Unión Europea en febrero

y entre las dos dosis se reco-mienda esperar 12 semanas. A finales de abril, cuando se realizó el estudio, solo un nú-mero muy pequeño de per-sonas había recibido las dos dosis, debido a los recelos que suscitaron sus posibles efectos secundarios, que hicieron que el fármaco se restringiera a los mayores de 55 años en Francia.Los resultados de los estudios, realizados con hospitales uni-versitarios franceses, muestran que una dosis de AstraZeneca, es eficaz contra la variante in-glesa, pero “funciona muy poco contra las variantes indias y sudafricanas”.Una única dosis de esta vacuna parece “poco eficaz o del todo ineficaz” contra la variante in-dia, recalca el investigador.La variante india, conocida científicamente como B.1.617,

se detectó en India en octubre de 2020 y desde entonces se ha propagado a otros países, entre ellos el Reino Unido.Sus tres subgrupos principales --B.1.617.1, B.1.617.2 y B.1.617.3-- re-gistran algunas mutaciones que pueden aumentar su ca-pacidad para reducir la eficacia de los anticuerpos generados por las vacunas, adquiridos naturalmente o de forma te-rapéutica.Los investigadores estudiaron concretamente el virus B.1.617.2, que parece ser más contagiosos que las otras dos variantes y fue detectado recientemente en una decena de países.“Demostramos que esta varian-te, que se propaga muy rápido, adquirió una resistencia par-cial a los anticuerpos”, según Schwartz.Con información de AFP

Vacuna Pfizer funciona contra la variante india, pero su eficacia es “ligeramente menor”

En el marco de la celebración por la semana de la materni-dad segura, saludable y volun-taria, la Red Asistencial de Essalud Cajamarca, realizó el concurso virtual deno-minado “Barrigas Pintadas”, donde decenas de gestantes demostraron su arte con dibu-jos y pinturas sobre su vientre.Fueron seis las ganadoras del concurso, de la provincia de Celendín; Cajamarca y Bolí-var de la región La Libertad, respectivamente, quienes re-cibieron premios por parte del alcalde de Cajamarca, Andrés Villar Narro y el gerente del SAT Cajamarca, Dany Alfaro Cabrera. Este concurso tuvo por fina-lidad promover el arte y las actividades recreativas en las mujeres gestantes para hacer frente a los momentos difíciles

que atraviesa el país debido a la pandemia, como una actividad de distinción que además tiene el acompaña-miento médico e integral del sistema de EsSalud.El burgomaestre cajamarqui-no, Andrés Villar, dijo tener el firme compromiso de trabajar

de manera mancomunada con su socio estratégico Es-Salud Cajamarca, con el ob-jetivo de garantizar la salud de los cajamarquinos, asimismo felicitó a las madres partici-pantes.Finalmente, Julissa Chávez Cueva, ganadora de la ciudad

de Cajamarca, manifestó su agradecimiento con los or-ganizadores del concurso; “Estoy muy agradecida con los obsequios brindados, esto nos incentiva a tener una maternidad segura y responsable”, acotó.Fuente: MPC

Alcalde de Cajamarca, Andrés Villar, entregó premios a madres gestantes ganadoras del concurso virtual “Barrigas Pintadas”

3

CMYK CMYK

El CumbeCajamarca, lunes 31 de mayo de 2021

MINISTERIO DE COMERCIO EXTE-RIOR Y TURISMO FORMALIZARÁ DICHO RECONOCIMIENTO HOY CON LA ENTREGA DEL SELLO SAFE TRAVEL.

Hoy lunes 31 de mayo, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo entregará a la provincia de Cajamarca, el sello Safe Travel, que garantiza a determinados si-tios turísticos como lugares seguros para los visitantes en medio de la pandemia de la Covid 19. Par obtener este reconocimiento, que promueve la reactivación de esta acti-vidad económica, la Municipalidad Pro-vincial de Cajamarca conformó un equipo técnico liderado por su subgerencia de Turismo y conformado por instituciones públicas, privadas, la academia, todos ellos ligados a los atractivos turísticos de la provincia.El equipo técnico dotó de implementos de

bioseguridad como termómetros digita-les, dispensadores de alcohol, lavamanos, señalética y actividades de desinfección, además de capacitación a los distintos actores de este sector; además de la elabo-ración de los protocolos de bioseguridad para lo cual se contó con la asistencia de los especialistas de la Escuela Académico Profesional de Turismo de la Universidad Nacional de Cajamarca, y la Escuela Taller San Antonio.Los sitios turísticos que ya están abiertos y listos para recibir a turistas nacionales y extranjeros son, el centro histórico in-cluida la colina Santa Apolonia, Alameda de los Incas, Namora, la ex hacienda La Collpa, Cumbe Mayo y las estatuas gigan-tes de Llushcapampa; mientras que en los próximos días se estaría integrando al complejo de Los Baños del Inca, las Ventanillas de Otuzco y el Cuarto del Rescate.La entrega de este reconocimiento será

hecha por la ministra de Comercio Ex-terior y Turismo, Claudia Cornejo Loli, quien arribará a nuestra ciudad hoy y participará de la ceremonia de entrega del mencionado sello. La ceremonia se realizará a las 11 de la mañana en el Complejo Monumental de Belén, para luego trasladarse a la colina de Santa Apolonia donde el alcalde reci-birá este importante sello. Los distintos gremios de guías de turismo como de agencias de turismo destacaron el tra-bajo conjunto que hoy se cristaliza en este premio.Sobre el sello Safe TravelSegún el Consejo Mundial del Viaje y el Turismo, WTTC, el “Safe Travels” es el primer sello mundial de seguridad e higiene que certifica que se cumplen con los estándares internacionales de higie-ne y bioseguridad ante la pandemia del COVID-19.Fuente: MPC

Municipalidad de Cajamarca logró para la provincia sello internacional como destino turístico seguro frente a la covid

LocaLes

Municipalidad de magdalena mejoró 95 kilómetros de carreteras en todo el distritoFacilitarán el acceso a los caseríos, abara-tarán costos del transporte de productos y ayudarán en el traslado de pacientes en casos de emergencia.La Municipalidad Distrital de Magdalena tuvo como prioridad -en los dos años de gestión- el mejoramiento de las trochas carrozables que conectan a los centros poblados y caseríos, interviniendo 95 kilómetros de vías rurales; comentó el alcalde Joel Godoy Quiroz.La autoridad edil aseguró que con esta obra se mejora la transitabilidad en todo el distrito, lo que facilitará el transporte de los productos agropecuarios, abaratará costos y permitirá el rápido acceso a los mercados de la región y el país.“Las vías en buenas condiciones ga-rantizan un rápido acceso a cualquier lugar de nuestro distrito, especialmente en casos de emergencia facilita el trasla-do inmediato de los pacientes”, indicó Joel Godoy.El alcalde de Magdalena indicó que con la poca maquinaria pesada que cuenta la Municipalidad se trabaja en las trochas

carrozables, resaltando el apoyo de los pobladores para poder mejorar sus vías, entendiendo que es un beneficio directo para ellos.La Municipalidad de Magdalena mejo-ró los tramos de trochas carrozables de Silimayo, Succhabamba, Casadén, Mag-dalena, Ñamas, Cumbico, San Cristóbal, Cruce Acshupata, Ventanillas, Callatpam-

pa, Pongo, Tuyuloma y Tomacucho.Actualmente se trabaja en la Fila Choro-pampa y Catache y pronto se mejorará la vía de cruce Peña Blanca y cruce La Valqui.Finalmente, la autoridad edil reiteró el firme compromiso de la comuna en seguir trabajando siempre a favor de todos los magdaleninos.

Cajamarca, 09 de Noviembre de 2017

Cajamarca, 02 de agosto de 2018

La Constitución vigente prioriza la descentralización

Columnista invitado

El principal problema estructural

de nuestra sociedad es la concen-

tración del poder político y eco-

nómico. Lima es prueba de ello,

produce el 50% del PBI, dispone

del 70% del Presupuesto Público

y cuenta con el 35.6% de la pobla-

ción; por consiguiente, Lima vive

de las provincias, lo que genera

exclusión social y económica no

solo en el interior del país, sino

también en la capital, donde llegan

peruanos de distintos lugares en

búsqueda de oportunidades; la

mayoría terminan asentados en

los cinturones de miseria.

Los efectos de la pandemia han

desnudado la desigualdad en el

desarrollo de las regiones, y la re-

activación socioeconómica exige

enfrentar seriamente el desarrollo

territorial del país con transforma-

ción productiva. Según la OCDE,

el Perú tiene aún un largo camino

por recorrer en el marco fiscal. Se

requiere que el ministro de econo-

mía se convierta en un ministro

de finanzas y exista un Instituto

Nacional de Planificación.

En las últimas cuatro décadas

hubo diversas iniciativas des-

centralistas que carecieron de

coherencia y sostenibilidad.

Avances, retrocesos y muchas

frustraciones han sido el resultado

predominante de este trascenden-

tal proceso.

A inicio de los años sesenta, du-

rante el gobierno de Belaunde, se

estableció la elección popular y

directa de las autoridades provin-

ciales y distritales. El gobierno mi-

litar de fines de la década regresó

al mecanismo de la designación.

Con la Constitución Política de

1979, se crearon las bases para el

proceso de regionalización: se dis-

tribuyeron recursos, se generó la

estructura de los gobiernos regio-

nales y se les otorgó atribuciones.

Durante el segundo gobierno

de Belaunde (1980-1985) se res-

tablecieron las Corporaciones De-

partamentales de Desarrollo, en-

cargadas de ejecutar la inversión

pública a nivel departamental.

Recordemos que, en el año 1986,

en la cámara de diputados y se-

nadores, el Dr. Javier Pulgar Vidal

hizo su propuesta de regionali-

zación, la misma que planteaba

se realizara a través de macrorre-

giones que conectaran la costa, la

sierra y la selva; en cada una debía

haber un puerto y un aeropuerto,

en función a sus actividades pro-

ductivas. Soy testigo de excepción,

en mi condición de exsenador,

del trabajo técnico, político y

pulcro, de Ramiro Prialé, quien

como constituyente y senador

impulsó este proceso.

Durante gobierno de García

(1985-1990) el proceso de regio-

nalización fue significativamente

priorizado, promulgándose, en

1987, la Ley de Bases de la Re-

gionalización. Hasta 1990 ya se

habían organizado 12 regiones sin

contar con Lima Metropolitana.

La Constitución de 1993 debilitó

legalmente el poder de los gobier-

nos regionales, reforzando, en

cambio, a los gobiernos municipa-

les. Sin bien la actual constitución

acepta que la descentralización es

un proceso permanente que tiene

como objetivo el desarrollo inte-

gral del país (art. 188), restablece

la vigencia de los departamentos.

Con Toledo se promulgó la Ley

de Bases de la Descentralización

y la Ley Orgánica de Gobiernos

Regionales (ambas en 2002), y

se creó el Consejo Nacional de

Descentralización (2003), don-

de se planteó la conformación de

macrorregiones. Para tal efecto el

2005 se realizó un referéndum sin

una adecuada difusión, consul-

tando la conformación de 5 Regio-

nes: Región Cusco-Apurímac, Re-

gión Ica-Ayacucho-Huancavelica,

Región Nor Centro Oriental (Án-

cash-Huánuco-Junín-Lima-Pasco),

Región Norte (Lambayeque-Piu-

ra-Tumbes) y Región Sur Andina

(Arequipa-Puno-Tacna). Todas

fueron rechazadas por el elec-

torado, excepto la Sur Andina,

pero nunca se implementó.

La experiencia nos indica que la

descentralización requiere de un

proceso orgánico y planificado

para conformar macrorregiones;

cada una de ellas debe articular

costa, sierra y selva, tal como lo

planteaba Pulgar Vidal. Este pro-

ceso debe contar con asesoría in-

ternacional, ingresos fiscales pro-

pios y participación ciudadana.

Recordemos que solo los países

más chicos e islas pueden generar

desarrollo centralizadamente.

José Linares Gallo

CMYK CMYK

4 Cajamarca, lunes 31 de mayo de 2021El Cumbe

LocaLes

CAMPAÑA SE INICIARÁ A PARTIR DE LAS 10 DE LA MAÑANA TENIENDO COMO PUNTO DE ACOPIO EL CENTRO COMERCIAL EL QUINDE.

Dentro del marco del “Día del Reciclador”, la gerencia de Desarrollo Ambiental de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, anunció para este próximo 01 de junio la primera gran reciclatón, actividad que tiene como fi-nalidad fortalecer el nivel de conciencia y compromiso de la ciudadanía para la conser-vación ambiental con énfasis

en la Gestión de los Residuos Sólidos priorizando el recicla-je como un medio de vida.Gilmer Muñoz, Gerente de Desarrollo Ambiental, dijo que esta actividad de reciclaje tiene como objetivo promo-ver la Educación Ambiental mediante las actividades de sensibilización a la población cajamarquina, entorno al “DÍA DEL RECICLADOR”, que se celebra todos los 01 de junio.Asimismo, manifestó que esta campaña busca generar en la población cajamarquina cambios de actitud y bue-nos hábitos con respecto a la correcta disposición de los

residuos sólidos en nuestra ciudad y así contribuir con el cuidado de nuestro medio ambiente.“Esta actividad continuará hasta el 04 junio, para crear conciencia en la población sobre la importancia de una ciudad limpia, además insto a la población a no ensuciar las calles, mantener el orden y en nuestras casas a segregar la basura y reciclar”, concluyó.Cabe señalar, que el evento que se realizará del 01 al 04 de junio de 10:00 am a 4:00 pm en el Centro Comer-cial El Quinde, se ejecuta a través de los programas de

segregación en fuentes y de Educación Ambiental de la

Gerencia de Desarrollo Am-biental de la Municipalidad

de Cajamarca.Fuente: MPC

Del 1 al 4 de junio Gran Reciclatón organizado por la Municipalidad de Cajamarca

Desde el día de hoy lunes 31 de mayo regirán restricciones por la segunda vuelta

A PARTIR DE HOY LUNES EMPEZARÁN A REGIR LAS RESTRICCIONES QUE PREVÉ LA LEGISLACIÓN ELECTORAL, A FIN DE ASEGURAR EL CORREC-TO DESARROLLO DEL PROCESO DE SEGUNDA ELECCIÓN PRESIDENCIAL DEL 6 DE JUNIO, RECORDÓ EL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES (JNE).

Así, desde las 00:00 ho-ras de hoy lunes estará prohibida la difusión o publicación de encuestas de intención de voto en los medios de comunicación, como precisa el artículo 191 de la Ley Orgánica de Elec-ciones (LOE). El incumplimiento de esta disposición se sanciona con una multa de entre 10 y 100 Unidades Impositivas Tri-butarias (UIT), es decir entre 44,000 y 440,000 soles. En tanto, desde las 00:00

horas del viernes 4 de ju-nio ya no se podrá realizar reuniones o manifestacio-nes de carácter político. Su transgresión, conforme al artículo 388 de la LOE, se sanciona con cárcel no me-nor de tres meses ni mayor de dos años. Asimismo, todo tipo de propaganda política que-dará suspendida desde las 00:00 horas del sábado 5 de junio.Dicha restricción inclu-ye la intervención de los candidatos en los medios de comunicación (entrevis-tas, conferencias, debates, etc.). Su incumplimiento acarreará una multa de entre 30 (132,000 soles) y 100 UIT (440,000 soles) o una pena de prisión no menor de dos años. Ley secaLa LOE también establece la prohibición de la venta de bebidas alcohólicas entre

las 08:00 horas del sábado 5 y las 08:00 horas del lunes 7. El incumplimiento de esta disposición se sanciona con cárcel no mayor de seis meses, multa no menor de 2,790 soles y pena accesoria de inhabilitación por igual tiempo que el de la conde-na, que puede consistir en incapacitar al condenado para ejercer la función o labor que ejercía. Igualmente, el domingo 6 de junio, día de la segunda elección presidencial, entre las 07:00 y 19:00 horas no están permitidas las reu-niones de electores en un radio menor de 100 metros de los centros de sufragio. Los fiscalizadores del JNE realizarán operativos en diversas regiones del país con el fin de hacer cum-plir la normativa electoral y garantizar que la votación transcurra con normalidad. Andina

Contraloría recuerda prohibiciones sobre uso indebido de recursos públicos en campaña electoralA TRAVÉS DE PLATAFOR-MA VIRTUAL “EN ESTAS ELECCIONES, TÚ TIENES EL CONTROL”

A pocos días de la segunda vuelta electoral, ciudada-nos de todo el país podrán seguir participando con la Contraloría General a través del control social, alertando el uso indebido de los recursos del Esta-do para fines electorales y/o proselitismo político a través la plataforma vir-tual “En estas elecciones, Tú tienes el control“De esta manera, los ciu-dadanos y servidores públicos tienen la opor-tunidad de contribuir con el control de los recursos del Estado mediante el reporte de situaciones de incumplimiento por parte de autoridades, funciona-rios y servidores sobre el uso correcto de los bienes y recursos públicos.Las prohibicionesLas siete prohibiciones o casos de posible uso indebi-do de los recursos públicos que pueden ser alertadas por los ciudadanos, a través de la plataforma virtual “En estas elecciones, Tú tienes el control” son las siguien-tes:1. Utilizar oficinas, bienes y recursos de propiedad del Estado para activida-des políticas y difusión de propaganda electoral.2. Permitir que terceros utilicen oficinas, bienes y recursos públicos para ha-cer proselitismo político o propaganda electoral.3. Usar recursos de la enti-

dad pública para elaborar propaganda electoral (pa-pelería, pintura, tintas de impresoras, etc.).4. Distribuir con fines elec-torales, material adquirido con recursos públicos, do-naciones o fondos prove-nientes de la cooperación internacional (alimentos de programas sociales, útiles de oficina, etc.).5. Disponer o utilizar dine-ro de caja chica, recursos directamente recaudados u otros fondos públicos para financiar actividades con fines electorales.6. Disponer el uso de vehí-culos, máquinas, equipos u otros bienes de la entidad pública con fines electo-rales.7. Disponer que servidores públicos o terceros contra-tados por una entidad del Estado realicen proselitis-mo político.Tips de Control electoralesEstas son las recomenda-ciones para funcionarios y servidores públicos: Actuar con neutralidad y debida diligencia en el periodo electoral.Usar adecuadamente los bienes y recursos públicos en período electoral.Usar correctamente la información obtenida en ejercicio del cargo y no obstruyamos el acceso a la información pública para favorecer o perjudicar can-didatos.Hacer uso adecuado de nuestra posición o cargo du-rante el período electoral.Rechazar la realización de actividades de proselitismo.Rechazar la imposición del

voto, afiliación o participa-ción en eventos políticos, a personas bajo dependencia laboral o coactar el ejercicio del sufragio.Rechazar ventajas indebi-das para favorecer o perju-dicar organizaciones polí-ticas o candidatos.Alertas y denuncias reci-bidasEn lo que va de la segunda vuelta electoral, la Contra-loría General ha recibido 14 alertas (cinco por formatos web, 5 alertas electorales web, 3 por mesa de partes virtual y una denuncia de oficio).Las alertas provienen de ciudadanos de las regiones de Lima Metropolitana, Ca-llao, Cajamarca, Cusco, Ica, Junín, Lambayeque y Lima Provincias. Parte de las de-nuncias han sido derivadas a la Dirección Nacional de Fiscalización y Procesos Electorales del Jurado Na-cional de Elecciones (JNE) por tener competencia exclusiva en las materias denunciadas.La Contraloría General re-cuerda que la participación de la ciudadanía a nivel na-cional es valiosa para evitar que los recursos del Estado sean usados de manera indebida o irregular en actividades electorales o para fines proselitistas. Para acceder a la platafor-ma, informarse y emitir las alertas la ciudadanía puede ingresar a ”En estas eleccio-nes, tú tienes el control” y formular tus denuncias: https://tutieneselcontrol.contraloria.gob.pe/alerta.html

5

CMYK CMYK

El CumbeCajamarca, lunes 31 de mayo de 2021

LocaLes

El gobierno de la República del Perú y el Banco de De-sarrollo de Alemania (KFW) suscribieron un contrato para financiar el Programa “Fomen-to y Gestión Sostenible de la Producción Forestal en el Perú” destinado a apoyar el desarrollo forestal en nueve departamentos del país para los próximos cinco años.El costo total del Programa equivale a 112,29 millones de euros (S/ 524 millones), los cuales serán financiados con los recursos del préstamo hasta por 54 millones de euros, con un Aporte Financiero no Reembolsable otorgado por la Cooperación Financiera Alemana hasta por 6 millo-nes de euros y con recursos de contrapartida nacional del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor) por un monto equivalente a 52,29 millones de euros.En acto realizado –por vía remota- desde la sede del Ministerio de Economía y Fi-nanzas, el Gobierno Peruano firmó con la banca alemana el contrato para el préstamo citado por el monto de 54 mi-llones de euros. “Este programa contribuirá a la reactivación económica, como es la generación de apro-ximadamente 56 mil empleos permanentes y la moviliza-ción de la inversión privada en alianza de empresas priva-das con comunidades nativas y campesinas por alrededor de 500 millones de dólares”, señaló el titular del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (MIDAGRI), Federico Tenorio.El ministro de Desarrollo Agrario y Riego, Federico Tenorio Calderón, manifes-tó que se trata de uno de los programas de inversión del sector forestal más grande en la historia del país, orientado a reactivar la actividad econó-mica productiva forestal me-diante el manejo sostenible, la reducción la deforestación, mitigar el cambio climático y conservar la biodiversidad en

el país.El programa beneficiará de forma directa a nueve depar-tamentos: Ancash, Cajamarca, Huánuco, Junín, Loreto, Ma-dre de Dios, Pasco, San Martín y Ucayali, en articulación con los gobiernos regionales. Fun-cionará durante los próximos cinco años como una unidad ejecutora a cargo del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), adscrita al MIDAGRI, explicó el titular de esta cartera.Por ejemplo, mencionó que solo San Martín tiene una zoni-ficación forestal debidamente concluida y con todos los ins-trumentos de gestión forestal.“Este programa permitirá fortalecer no solo San Mar-tin sino sobre todo a otras 8 regiones para trabajar en esta zonificación forestal, que nos permitirá cumplir con el mejoramiento del fomento de plantaciones forestales co-merciales para el desarrollo productivo forestal en estos departamentos”, señaló.Tenorio subrayó que el pri-mer objetivo del acuerdo es desarrollar las condiciones habilitantes para el desarrollo de plantaciones forestales, y en segundo término, “nos va a permitirá optimizar la pro-ducción forestal sostenible de bosques naturales en cinco departamentos, y finalmente, el mejoramiento y ampliación del ordenamiento forestal en 9 departamentos”, sostuvo.Asimismo, dijo que el pro-grama facilitará el trabajo en cinco cadenas productivas forestales, como son, desarro-

llo madera aserrada; produc-ción de tableros; procesar y producir madera para pisos de calidad; la producción de parihuelas y, la producción de muebles, de manera que coadyuvarán a la reactivación económica del país.Del mismo modo, el programa tiene como una de sus metas establecer 3,2 millones de hec-táreas de bosques naturales (extensión equivalente a Lima departamento) manejados bajo modelos de buenas prác-ticas forestales sostenibles que promueven la conser-vación de la biodiversidad y un millón de hectáreas nuevas otorgadas bajo títulos habili-tantes de aprovechamiento con procesos mejorados.También beneficiará a alrede-dor de 25 comunidades nati-vas y campesinas que podrán trabajar de forma asociativa articuladas. Buscará lograr 50 mil hectáreas de plantaciones forestales comerciales nuevas e intervenidas, y 70 millones de hectáreas zonificadas y or-denadas en el país.El ministro Tenorio y el titular del Ministerio de Economía y Finanzas, Waldo Mendoza, participaron del acto virtual de suscripción del acuerdo con el embajador de la Re-pública de Alemania, Stefan Herzberg, y el director de la Agencia de KFW Banco de Desarrollo para Perú, Simon Erhard.MINISTERIO DE DESARRO-LLO AGRARIO Y RIEGO OFICINA DE COMUNICA-CIONES E IMAGEN INSTI-TUCIONAL

Tráiler se despista en carretera Celendín - Cajamarca

CHOFER FUE RESCATA-DO DE ENTRE LOS FIE-RROS RETORCIDOS

Un trágico accidente de ca-rretera, se produjo ayer do-mingo, cuando un tráiler que se dirigía desde Cajamarca hasta Celendín sucedió el accidente de tránsito, altura del sector conocido como Quillimbash a unos 15 mi-

nutos de esta localidad. El conductor del vehículo per-dió el control de su pesado camión que terminó con los neumáticos al aire y con el chofer entre los fierros re-torcidos.Roger Juan Peralta Marín fe-lizmente fue auxiliado por los Bomberos Voluntarios de la Compañía N° 158 de Celendín, quienes llegaron

hasta el lugar para atender la emergencia y con equipos especiales cortar los fierros para salvarle la vida.Posteriormente fue referido al Hospital de Atención Ge-neral de Celendín.También se hicieron presen-te personal de serenazgo y efectivos de la PNP, para las investigaciones de Ley.Fuente: Eler Alcántara

MIDAGRI a través del SERFOR ejecuta programa de inversión forestal por S/ 524 millones para la reactivación de la economía con manejo sostenible

Cajamarca: capacitan a productores de Chalamarca en inocuidad agrícola

A través de un convenio que busca promover mejoras en la inocuidad de los alimentos de origen agropecuario y erra-dicar la plaga de la mosca de la fruta, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) y la Municipalidad Distrital de Chalamarca (Cajamarca) unieron esfuerzos en favor de los pequeños productores.Según informó el Senasa, 60 fa-milias productoras de la zona vienen siendo parte de tres Escuelas de Campo de Agri-cultores (ECA) en Buenas Prác-

ticas Agrícolas en los cultivos de banano y piña; quienes al finalizar el ciclo de aprendizaje se graduarán como expertos en dicho tema.Senasa explica que las Buenas Prácticas Agrícolas orientan la producción de alimentos en condiciones higiénicas y libres de contaminantes. Es funda-mental el manejo integrado de plagas y el uso de agentes controladores biológicos, de-jando como última alternativa los productos químicos.Con respecto a la plaga de la

mosca de la fruta, se desarro-llaron jornadas prácticas de capacitación, haciendo énfasis en el control cultural. En las jornadas se guió en la correcta ejecución de las acciones de campo que demanda dicho método preventivo; como el recojo y entierro de frutos caí-dos y la poda sanitaria.Chalamarca es un distrito que se caracteriza por la produc-ción de piña y banano. Ade-más, produce papa, arveja, oca y cítricos, así como ganado vacuno.

CMYK CMYK

6 Cajamarca, lunes 31 de mayo de 2021El Cumbe

especiaL Masoquismo emocional: cuando te haces daño sin darte cuenta

HABLARNOS COMO NUESTRO PEOR ENEMI-GO, TOLERAR A QUIEN NOS HACE DAÑO O SER INCAPACES DE DEJAR ATRÁS EL PASADO, SON EJEMPLOS DE ESE MASO-QUISMO EMOCIONAL QUE TODOS PRACTICA-MOS EN ALGÚN MOMEN-TO DE NUESTRA VIDA.

H ay quien dice que los masoquistas emo-cionales son unos excelen-tes pacientes en terapia porque son muy hábiles a la hora de profundizar en sus propias heridas. Son personas con una patrón analítico que les lleva a ha-cerse daño a sí mismas. Hay quien refuerza una y otra vez conductas y elecciones que los dejan atrapados en la cárcel del sufrimiento, en el abismo de la indefensión…Lo más llamativo es que no son conscientes de ello. Así, y a pesar de que el ser huma-no tiene un instinto innato para escapar de lo que hace daño y reforzar comporta-mientos que son beneficio-sos, este principio de lógica de supervivencia no siem-pre se cumple, abundan los que, por ejemplo, van saltando de una relación afectiva dañina a otra más destructiva.Masoquista es quien se nie-ga a salir de situaciones que atentan a su bienestar y que es incapaz también de tra-tarse con amabilidad y afec-to. La imposibilidad de dejar de alimentar el diálogo que infravalora o la voz interna que a todo le pone muros y barricadas es la esencia de esta conducta.Una forma recurrente de

hacernos daño es cuando quedamos atascados en

nuestras vivencias del pasado. Negarnos a dejar

atrás lo que ya pasó es un modo de sufrimiento

muy común.¿En qué consiste el ma-soquismo emocional?Detrás del masoquismo emocional está la perso-

nalidad autosaboteadora. Ante la evidencia de que son muchas las personas que aplican este filtro psi-cológico a su forma de vida, la pregunta es la siguiente: ¿por qué lo hacen? Para responder esta pregunta podríamos recurrir a la pri-mera persona que abordó este tema: Sigmund Freud.Desde un punto de vista psi-codinámico, esa necesidad o tendencia a hacerse daño a uno mismo reside en los propios sentimientos de culpa.“Yo tengo una mala valo-ración de mi persona, me siento culpable por algo y entonces, refuerzo conduc-tas que son dañinas como forma de redimirme“. Esta idea —poco aceptada a día de hoy— dio forma al trastorno de personalidad masoquista o trastorno de personalidad autodestruc-tiva, el cual, terminó desa-pareciendo de la nosología psiquiátrica con el tiempo.Actualmente comprende-mos un poco más este com-portamiento y sabemos que responde a múltiples varia-bles. Es más, cualquiera de nosotros podemos estar conviviendo con un ma-

soquista interno. Las ten-dencias autoflagelantes pueden acompañar desde la infancia a una persona o bien emerger a raíz de algún problema concreto.Profundizamos un poco más en esta realidad.¿Cómo se manifiesta el masoquismo emocional?Empecemos fijándonos en un matiz. Hay personalida-des claramente masoquis-tas y figuras que evidencian en algún momento cierto masoquismo emocional. El primero es más problemá-tico porque responde a un patrón de comportamiento que se manifiesta ya desde edades tempranas.Veamos algunas caracte-rísticas:Cuando logran algo bueno en la vida lo atribuyen a la suerte (locus de control externo). Nada parece es-tar nunca bajo su control.Tendencia a reforzar las relaciones dañinas.Diálogo interno autocrí-tico. Tendencia a pensar que uno no es lo suficien-temente bueno, que nadie le aprecia, que es falible, débil, torpe, etc.El masoquismo emocional vive atascado en el ayer.

Toda su atención se foca-liza en lo que ya no tiene sentido, en lo que ya ha pasado. Son incapaces de apreciar las oportunidades del presente.Alta tolerancia a situaciones que son negativas y desgas-tantes (trabajos precarios, amistades egoístas…)Les cuesta terminar aque-llos proyectos que comien-zan. Abandonan todo pro-yecto o meta con facilidad. Esto alimenta la visión nega-tiva que tienen de sí mismos.Tendencia a sentir culpabi-lidad cuando experimen-tan un instante de placer o bienestar. Piensan que no lo merecen o más aún, que ese momento de éxito o de felicidad durará muy poco porque algo lo acabará estropeando.¿A qué se debe este tipo de comportamiento y actitud ante las cosas?Estudios, como los realiza-dos en la Universidad McGill de Montreal en Canadá, nos señalan algo interesante al respecto. Hay diferen-tes tipos de masoquismo emocional, todos podemos evidenciar por ejemplo, un diálogo interno algo invali-dante a veces. Sin embargo,

hay personalidades que evi-dencian un claro masoquis-mo psicológico que tienen su origen en la infancia.Uno de los desencadenan-tes estaría en el estilo de crianza y la educación. A veces, tener unos progeni-tores claramente narcisistas provoca que los niños que-den atrapados en un patrón de conducta claramente da-ñino para sí mismos. Apren-den de manera temprana a convivir con personalida-des disfuncionales y esto les pasa una seria factura psicológica. Se habitúan a los afectos insanos y cro-nifican un sentimiento de inferioridad propiciado por unos cuidadores que dre-naron tempranamente su autoestima.Por otro lado, existe otra causa que explica ese ma-soquismo emocional y que muchos podemos eviden-ciar en un momento dado: un trastorno depresivo. La depresión es ese estado en el que todo el tejido psicoló-gico queda bajo mínimos y solo se alimenta un diálogo interno negativo y dañino.

La persona con tenden-cia al masoquismo y el

autoboicoteo es más pro-

pensa a quedar atrapada en relaciones afectivas abusivas. Es necesario

romper este patrón mental y reforzar el amor

propio, la identidad y la autoestima.

¿Qué hacer si evidencio este tipo de característica psicológica?Lo complejo y desafiante de la personalidad masoquis-ta es que se resiste a pedir ayuda. Ese enfoque mental negativo y adicto al autoboi-coteo no deja de decirse a sí mismo que de nada vale dejarse ayudar porque nada va a cambiar. Sin embargo, es bueno que lo tengamos claro, ser un mártir del sufrimiento no nos lleva a ningún sitio bueno, solo nos encapsula en el males-tar sin salida.Es importante tomarnos en serio, dar espacio a nues-tras necesidades y salida a nuestras angustias. Todos merecemos sentirnos mejor y el masoquismo emocional es el reflejo de una realidad que debe atenderse. Bien si siempre hemos sido así o bien si esta característica es reflejo de una depresión, es necesario solicitar ayuda especializada.

7

CMYK CMYK

El CumbeCajamarca, lunes 31 de mayo de 2021

E conómicosAsegura el éxito de tu negocio y la difusión de tus anuncios publicitarios

959294460076 - 606745

CHOTA EXPRESSOficina Principal Chota : Jr. Fray José Arana N° 290 RPM #941931014

Oficina Cajamarca : Sara Magdougal N° 218 RPM #942499586.Salidas diarias: Chota – Cajamarca - Chota.

04:00 A.M 12:00 M.04:30 A.M 12:30 P.M05:00 A.M 01:00 P.M05:30 A.M 01:30 P.M06:00 A.M 02:00 P.M06:30 A.M 02:30 P.M07:00 A.M 03:00 P.M07:30 A.M 03:30 P.M08:00 A.M 04:00 P.M08:30 A.M 04:30 P.M09:00 A.M 05:00 P.M09:30 A.M 05:00 P.M 10:00 A.M 06:00 P.M10:30 A.M 06: 30 P.M11:00 A.M 07:00 P.M11:30 A.M 07:30 P.M

08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M

Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL.Ofrecen el transporte de pasajeros y carga; Además atención a las agen-

cias de turismo. San Marcos Todos los días desde las 04;00 AM y hasta las 08:00 PM por las noches

Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

SALIDAS DIARIA CHOTA - CAJAMARCA

SALIDAS DIARIAS CAJAMRCA BAMBAMARCA - CHOTA

Las empresas Divino Patrón Trans Perú EIRL.

Vilmánida Cabanillas Terán Asesoria y Consultoria. Jr. Tarapaca N° 543 RPC 983095833 y Cel 958111060 - Cajamarca

Trabajos en general de electricidad en cajamarca las 24 horas - 913352492

Compañía de transporte de carga en Cajamarca- Jr. Gladiolos N° 336. (076) 341282

Venta de arroz Extra, Super Extra y Añejo al por mayor y menor. Pedidos al 956279261 Servicio Técnico profesional De Pc, Laptops en Cajamarca, informes al 921169879.

Se vende Moto Pulsar 180 Cc. Los interesados llamar al cel: 963332079.

Se alquila departamento en jr Guillermo Urrelo #346. Razón #076343032

Se alquila cuarto tiene baño, agua caliente, Internet cel. 976300413

Se vende Rav4 2014 camioneta en excelente condiciones,uso personal. LLamar al cel 952097085

Alquilo 2 habitaciones (primer y segundo piso) dentro de una casona Para consultas al 991482274

Vendo mi moderna camioneta rav4 con tan solo 110000 km. la camioneta esta totalmente nueva. llamar al 980116951

Oficina San Miguel: Jr. Miguel Grau N° 368 - 378 RPM #988567258 Y RPC 956269729 Oficina Cajamarca: Jr. Angamos N° 1125 RPM #988567621 Y RPC 940221259.

Transportes “Unión”

Cajamarca, Namora, Matara, San Marocos y CajabambaOficinas: Cajabamba Jr. Grau Cuadra 1Cajamarca: Av. vía de evitamiento sur (Frente a Transp. Diaz)Celular 976526611 -

Salidas diarias-04:00 AM-7:00 PM Cada media hora

AUTOS

motos

ALQUILER

Empresa de Transportes ROYAL PALACÉS S.A.

Les ofrece sus servicios en: Pasajes, Giros, encomiendas y Valores.Terminal: Reyna Farge 130 Telef. 076-343063 RPM #341923

SALIDAS DIARIAS A:CUTERVO: 10:30 A.M 7:00 pm Telef. 076-777366

Cutervo : Av Principal RPM # 939014165.

HOTEL D DORADO *** HOTEL D DORADO *** ESTRELLAS. JR.

CACERES N°. 213 RESERVACIONES #966569836.

•JACUZZI, TV CABLE, WI-FI, AGUA CALIENTE…ATENCION LAS 24 HORAS

DEL DIA.

TRANSPORTES TEXAS SACOficinas Ca jamarca: AV.Atahualpa N° 285 Transportes de pasajeros,giros y valores

Cajamarca Cajabamba HuamachucoRPM # 954841445 - # 954839284

Salidas diariasMañanas

03:00 AM-03:45 AM-04:30 AM-05:30 AM-06:30 AM08:30 AM-09:30 AM-10:30 AM

Cajamarca - San Pablo - San Miguel Servicio permanente todo el día

EMTRALLACCajamarca - Catilluc - Tongod - Santa Cruz 4:00a.m - 6:00a.m - 2:00p.m - 3:30 p.m Servicio a CUTERVO: NUEVAS UNIDADES

OFICINAS: Cajamarca Jr. Angamos N°1121 (frente al grifo continental) RPM 944685085 RPC 948633055 San Miguel Av. 28 de julio (frente al centro de salud) CEL.944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N°624 - Cutervo: Jr. Angamos N° 1135 Cel. 968830361

04:00 A.M 12:00 M.04:30 A.M 12:30 P.M05:00 A.M 01:00 P.M05:30 A.M 01:30 P.M06:00 A.M 02:00 P.M06:30 A.M 02:30 P.M07:00 A.M 03:00 P.M07:30 A.M 03:30 P.M08:00 A.M 04:00 P.M08:30 A.M 04:30 P.M09:00 A.M 05:00 P.M09:30 A.M 05:00 P.M 10:00 A.M 06:00 P.M10:30 A.M 06: 30 P.M11:00 A.M 07:00 P.M11:30 A.M 07:30 P.M

08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M

Cajamarca San Pablo - San Miguel

Transp. Horizonte

Ofrece sus servicios de transportes de pasajeros, giros y valores.Mañanas: 05:00,05:30,07:30,09:30 y 10:30

Tardes: 01:20, 02:20, 03:30, 04:30; 05:30 y 06:30.

Gasfitería, acabados y construcción

Construimos, remodelamos, hacemos acabados en cerámica, mayólica, y porcelanato, en baños, cocinas pisos fachadas, también solucionamos sus problemas de gasfitería en general como: fugas de agua y desagüe, llamar al celular 974485163.

SERVICIOSOperador de Cisterna de Agua -

Proyecto en Cajamarca

DescripciónSTRACON, empresa del sector minero con amplia experiencia en servicios integrales de construcción y servicios mineros a tajo abierto y subterráneo, se encuentra en la búsqueda de OPERADORES DE CISTERNA DE AGUA para inicio de labores en CAJAMARCA.

Requisitos:Secundaria completa.Experiencia laboral mínima de 5 años certificados operando maquinaria pesada en proyectos de construcción y minería.Licencia mínima vigente y sin infracciones AIIIC.De cumplir con el perfil solicitado, agradeceremos adjuntar su CV documentado por este medio. Lo estaremos contactando. Te esperamos!!

“STRACON promueve prácticas de No Discriminación y de tratamiento confidencial de su información, de acuerdo a la Ley de Protección de Datos Personales Nº 29733 y Ley contra actos de discriminación N° 27270. Así mismo no solicitamos ningún tipo de pago o abono de dinero a los postulantes por participar en nuestros procesos ni en ninguna etapa”.

RequerimientosEducación mínima: Educación SecundariaAños de experiencia: 5Licencias de conducir: A-III-CDisponibilidad de viajar: SiDisponibilidad de cambio de residencia: No

Postule a través de Computrabajo. com

ABOGADOS

CMYK CMYK

8 Cajamarca, lunes 31 de mayo de 2021El Cumbe

actuaLidad MPC presentará el libro “Inexpugnables Nudos”, del joven escritor cajamarquino Christian Chávez La Gerencia de Turismo Cultu-ra y Centro Histórico a través de la Sugerencia de Cultura, presentará la nueva obra lite-raria “Inexpugnables Nudos”, dicha actividad se realizará en el Centro Cultural Municipal Miguel Espinach, este 10 de junio a las 10:00 a.m. Christian Chávez, es un escri-tor Cajamarquino, profesional en la carrera de economía, estudiante de literatura y de talleres de escritura creativa e histórica. Además, es un destacado columnista en diversos medios de prensa escrita. Ha colaborado para ediciones en universidades de España, involucrándose en temas de desarrollo eco-nómico y social; debido a su experiencia vivida en países de Sudamérica. La experiencia adquirida, no solo le ha servido para analizar la pluralidad de culturas, sino para inspirarse en la creación de relatos expuesto en este li-

bro. Su opera prima.La obra “Inexpugnables Nu-dos”, es una brillante com-posición literaria de aspecto histórico ficticio perseguido por algunas influencias de Poe, Quiroga y Borges; pero con un estilo narrativo bastante parti-cular que invita al lector a su-mergirse en un ameno viaje hacia escenarios pretéritos con personajes irreverentes, enfrentando inexpugnables historias con desenlaces trági-cos e inesperados mantenien-do una consigna de sostener argumentos reflexivos que puedan llevarlo a la exenta interpretación. El libro cuenta con un len-guaje asequible, de fácil comprensión y detalles en la autodeterminación de las emociones que experimentan los personajes.EL DATOPor: J. Miguel Vargas Rosas Para referirnos al libro «In-expugnables nudos» (Ma-

noalzada editores, 2021) de Christian Chávez recurriremos al estructuralismo en la litera-tura, que tiene entre uno de sus propósitos «adelantar un estudio científico con indepen-dencia de la historia literaria y la crítica biográfica, pues a partir del análisis del proce-dimiento de construcción literaria se puede establecer reglas generales y marcar una diferencia entre la descripción y la interpretación». Si bien es cierto que «Inexpug-nables nudos» se sujeta a ser leído más como “descripción de la literariedad” desde la óptica del estructuralismo que define a aquella como la forma objetiva de mostrar las palabras, sus significados y los personajes a quienes se les llama actantes, hay algunas partes, líneas y frases en las que es necesario utilizar la interpretación debido al uso de la prosa poética que, aun-que es un recurso muy poco recurrente, se halla en varios de los cuentos. Fuente: MPC

FIELES ESCOLTARON SU PASO Y ACONDI-CIONARON ALTARES PARA RENDIRLE HO-MENAJE, EN TANTO, OTROS, ACOMPAÑA-RON SU RECORRIDO MEDIANTE LA SE-ÑAL DE FACEBOOK TRANSMITIDA POR LA MUNICIPALIDAD DE CAJAMARCA.

ALCALDE, ANDRÉS VILLAR NARRO Y CO-MITIVA DE REGIDO-RES Y FUNCIONARIOS SE SUMARON A LOS HONORES Y PIDIERON POR TODO EL PERSO-NAL DE LA COMUNA Y DE LAS FAMILIAS CAJAMARQUINAS.

Cerrando su camino de bendición, la Patrona de Cajamarca, recorrió las calles de la ciudad a bordo de un vehículo acondicionado, para fortalecer la fe de cente-nares de fieles que piden por sus familiares y por aquellos que se encuen-tran luchando contra el corona virus.Desde las primeras horas

del último domingo de mayo, la sagrada imagen inició su recorrido y a su paso recibió ofrendas y homenajes por las fami-lias cajamarquinas y re-presentantes de distintas instituciones que oraron para que la pandemia lle-gue a su fin.A su paso por la comuna cajamarquina, la efigie también hizo un alto para escuchar la petición de fe de la primera autoridad edil, Andrés Villar Narro.

“Virgen Dolorosa te pe-dimos por todo nuestro personal, por nuestros efectivos de Serenaz-go, Policía Municipal y Limpieza Pública que se encuentran en la pri-mera línea, por nuestros compañeros que luchan contra la enfermedad y por el descanso eterno de las almas que partieron al encuentro de Dios; por todas las familias cajamarquinas”, dijo en su oración.

La procesión móvil for-ma parte de una cuerdo de hermandad y fe en la que la municipalidad de Cajamarca acompañó durante los cuatro re-corridos hacia distintos puntos de la ciudad, entre ellos, el hospital regional y Villa EsSalud donde se oró por la sanación de sus pacientes, para cerrar con la procesión móvil de la sagrada imagen de la Dolorosa.Fuente: MPC

Sagrada efigie de la Virgen de los Dolores recorrió calles de Cajamarca en recorrido procesional móvil

Vietnam descubre una nueva variante de coronavirusSERÍA UNA COM-BINACIÓN DE LAS VARIANTES INDIA Y BRITÁNICA

Vietnam descubrió una nueva variante del virus del COVID-19, que sería una combi-nación de las varian-tes india y británica, informaron el sábado los medios de prensa oficiales.La noticia sale a la luz en un momento en que el país se en-frenta a una nueva ola de contagios en más de la mitad de su territorio, incluyendo las zonas industriales y las grandes ciudades como Hanói y Ho Chi Minh.Hasta ahora, Vietnam se había visto relativa-mente protegido del virus y la mayoría del total de 6700 casos y 47 fallecidos registra-dos se produjeron desde abril.“Hemos descubierto una variante híbrida,

que combina la india y la británica”, dijo el sábado el ministro de Salud, Nguyen Thanh Long, en una reunión sobre la pandemia.“La característica prin-cipal de este virus es que se transmite rá-pidamente por el aire. La concentración de virus en la garganta y en la saliva aumenta rápidamente y se ex-tiende velozmente en un entorno cercano”, agregó.El responsable no de-talló cuántos casos de esta nueva variante se han registrado hasta el momento y aseguró que sus característi-cas serán publicadas

pronto para que quede registrada.Hasta este momento, Vietnam había regis-trado siete variantes del virus. El país había sido elogiado por su gestión de la primera ola de la pandemia el año pasado, frente a la que aplicó cuaren-tenas masivas y un estricto sistema de diagnóstico y aisla-miento.En este momento y ante el aumento de los contagios, los mo-vimientos están muy limitados en el país y los lugares de ocio y de culto están cerra-dos en varias regiones.AFP

9

CMYK CMYK

El CumbeCajamarca, lunes 31 de mayo de 2021

NacioNaLes

Indecopi obtiene cuatro certificaciones

de Buenas Prácticas en Gestión Pública

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Pro-tección de la Propiedad Inte-lectual (Indecopi) indicó que obtuvo cuatro certificaciones de Buenas Prácticas en Gestión Pública 2021.Estas están referidas a experien-cias innovadoras; en la categoría Fiscalización y cumplimiento de la ley, figuran el Centro Espe-cial de Monitoreo del Indeco-pi; la Fiscalización orientativa remota a colegios: Hacia un cambio de conductas a corto plazo sin imponer sanciones, y El ciclo de la fiscalización del In-decopi: Hacia una fiscalización eficiente de los derechos de la ciudadanía. Mientras que en la categoría Simplificación de trámites, des-taca la Renovación de marcas en línea.Luego de la evaluación realiza-da por el Equipo Técnico de la entidad privada Ciudadanos al Día, encargada de la realización del Premio a las Buenas Prácti-cas en Gestión Pública 2021, se determinó que tales servicios puestos en marcha por el Inde-copi califiquen como buenas prácticas.“Estos reconocimientos, que coinciden con el Día del Servi-dor Público, llenan de orgullo y satisfacción y nos alienta como equipo a continuar trabajando por nuestro país, teniendo como meta brindar servicios de cali-dad en favor de la ciudadanía”, resaltó la presidenta del Conse-jo Directivo del Indecopi, Hania Pérez de Cuéllar.Precisamente, el Centro Especial de Monitoreo del Indecopi es una herramienta que, mediante el uso de inteligencia artificial, supervisa el comportamiento del mercado desde el inicio de la emergencia sanitaria, a fin de detectar afectaciones a los de-rechos de los ciudadanos.Así brinda respuestas rápidas y oportunas a casos sensibles que afectan a la ciudadanía, a través de la activación de fiscalizacio-nes a empresas y proveedores.A la fecha, ha procesado un total de 250,394 reportes y consultas, lo que no solo facilita la elabora-ción del diagnóstico de la pro-blemática para enfocar acciones de fiscalización inmediatas en los casos de mayor gravedad y sensibilidad; sino que también, permite trasladar la información a otros actores para la mejora toma de decisiones como: en-tidades del Estado, gremios empresariales y la propia ciu-

dadanía.También puedes leer: Indecopi impuso derechos antidumping a importaciones de tejidos de ChinaFiscalizaciónLa Fiscalización orientativa re-mota a colegios: Hacia un cam-bio de conductas a corto plazo sin imponer sanciones, se puso en marcha tras la suspensión de los servicios educativos pre-senciales, debido a la covid-19.Mediante un enfoque alternati-vo de prevención y gestión de riesgos se diseñaron fiscaliza-ciones orientativas a través de herramientas digitales, para alertar a los colegios sobre sus incumplimientos y propiciar un cambio de conducta inme-diato a través de la percepción del riesgo y emisión de alertas, sin la necesidad de recurrir a la imposición de sanciones.Así, entre abril y agosto de 2020, se realizaron 2,918 fiscalizacio-nes orientativas remotas a cole-gios privados de todo el país, con el fin de asegurar que el servicio educativo se desarrolle de modo adecuado y satisfactorio, acorde a las nuevas circunstancias y al proceso de adaptación de la comunidad educativa.Ello, permitió advertir incumpli-mientos en 1 de cada 5 colegios, y lograr que el 56% de los cole-gios alertados generen cambios en las conductas identificadas, repercutiendo positivamente en 121,000 estudiantes a nivel nacional.El ciclo de la fiscalización del In-decopi: Hacia una fiscalización eficiente de los derechos de la ciudadanía, es una metodología que busca intervenciones efi-cientes y preventivas, basadas en evidencia a través del diseño, seguimiento y evaluación del impacto de nuestras acciones.La finalidad es resolver las problemáticas de consumo que afectan a los ciudadanos, fomentando las condiciones para que los proveedores y em-presas no vuelvan a incurrir en hechos infractores.La Renovación de marcas en línea, permite al solicitante conseguir la renovación de su marca de manera casi inmedia-ta, en menos de 5 minutos, por la vía virtual.A través de este canal digital podrá renovarse la vigencia del registro de marcas de producto, marcas de servicio, multiclase, marcas colectivas, de certificación, lemas y nombres comerciales.

Comités de Confiep presentarán propuestas técnicas para la reactivación

La Confederación Nacional de Instituciones Empresa-riales Privadas (Confiep), indicó que a través de sus diferentes Comités de Traba-jo, presentarán propuestas técnicas para la reactivación económica y la solución a los problemas estructurales del país.El gremio empresarial re-novó para el periodo 2021-2023, la conformación de sus Comités de Trabajo, órganos especializados de investigación, estudio y asesoramiento.“Los referidos grupos de tra-bajo elaborarán propuestas técnicas para contribuir, des-

de el sector privado, con la reactivación económica y las soluciones a los proble-mas estructurales del país, a fin de brindar bienestar a la población y avanzar en el desarrollo nacional”, precisó la Confiep.Asimismo, durante la ins-talación de los Comités de Trabajo, el presidente del gremio empresarial, Oscar Caipo, reafirmó el compro-miso del gremio empresa-rial en promover un clima de confianza y reforzar su articulación con el Estado y otros actores de la sociedad, “Para sumar esfuerzos en el diseño e implementación de

una agenda común y nacio-nal, con planteamientos técnicos que atienda los asuntos más prioritarios del país en salud y reactivación económica y para retomar un crecimiento económico inclusivo y sostenible”, su-brayó.Los renovados Comités de Trabajo están confor-mados por empresarios y profesionales técnicos de reconocida trayectoria que diseñarán planteamientos transversales que pondrán el bienestar del ciudadano como centro de atención.Este aporte técnico será puesto a disposición del Estado con el propósito de promover un crecimiento inclusivo que ayude a mejo-rar el acceso a los servicios de salud y la calidad educati-va, promover la igualdad de género y la transición hacia la formalidad, entre otros.ComitésLos nueve Comités de Trabajo de la Confiep son: Ciencia, Tecnología e In-novación, presidido por Giovanna Prialé, presiden-

ta de la Asociación AFP; Co-municaciones, presidido por Oscar Caipo, presidente de Confiep.El Comité de Educación es presidido por Juan Manuel Ostoja, presidente de FIPES; el Comité de Empresas y De-rechos Humanos, es presidi-do por Igor Salazar, miembro del Directorio y del Consejo Directivo de la SNMPE.El Comité de Equidad de Género e Inclusión, es pre-sidido por Miguel Uccelli, Gerente General y Coun-try Head de Scotiabank; mientras que el Comité de la Pequeña Empresa, es presidido por Ana María Choquehuanca, presidenta de Asociación Pyme Perú. El Comité Laboral es presi-dido por Luis Vinatea, Socio del Estudio Vinatea & Toya-ma; el Comité de Salud, es presidido por Eduardo Mo-rón, presidente de Apeseg y Apeps; mientras que el Comité Tributario, es pre-sidido por Alex Córdova, Socio del Estudio Rodrigo, Elías & Medrano Abogados.Andina:

Presidente del JNE pide evitar desinformación y estigmatizaciónJOSÉ LUIS SALAS EX-HORTA A NO DIFUNDIR INFORMACIÓN NO VE-RIFICADA

El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Jorge Luis Salas, pidió evitar la desinfor-mación y la estigmatiza-ción en el contexto de la segunda vuelta electoral en marcha.No podemos promover el caos, la polarización, el odio entre peruanos”, señaló el magistrado en un mensaje difundido hoy desde Arequipa, donde se efectuará el debate presi-dencial.En ese sentido, solicitó a los medios de comunica-ción mantener la impar-cialidad en la cobertura de la segunda vuelta electo-ral, dándole a esta un cariz neutral y equitativo. “Paremos las pullas, la vio-lencia verbal, los ataques y la estigmatización”, dijo el titular del JNE. También pidió evitar la difusión de informacio-

nes que no hayan sido verificadas previamente.Asimismo, Salas requirió a la ciudadanía mantener la calma y esperar los resul-tados oficiales de la Ofici-na Nacional de Procesos Electorales (ONPE). “Todos debemos esforzarnos por elevar los niveles de ciu-dadanía y democracia”, recomendó.Respecto al ataque terro-rista en el valle de los ríos

Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), en el que se asesi-nó a 16 personas la sema-na pasada, el magistrado dijo que quienes incurren en estos actos violentos, “deben ser enfrentados y derrotados en todos los terrenos”.Salas dijo que la institu-ción que encabeza garan-tiza que la segunda vuelta electoral se realizará de manera limpia y transpa-

rente. “Esta es una labor que, según las misiones de observación interna-cional acreditadas, es-tamos conduciendo de manera óptima”, aseveró.El titular del JNE se en-cuentra en Arequipa, donde, dentro de unos minutos, se realizará el debate entre los candi-datos de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, y de Perú Libre, Pedro Castillo.

CMYK CMYK

10 Cajamarca, lunes 31 de mayo de 2021El Cumbe

eNtreteNimieNto

Notas del espectáculo

Milett Figueroa

HUMOR

Shakira destrozada por la muerte de un ser queridoA TRAVÉS DE SUS REDE SO-CIALES, LA CANTANTE DIO A CONOCER LA TRISTE NOTI-CIA ADEMÁS DE RENDIR UN SENTIDO HOMENAJE.

Estos últimos días han sido muy fuertes para Shakira y su familia, y es que la cantante se encuen-tra con los sentimientos a flor de piel, pasando por uno de los momentos más difíciles de su vida, pues tuvo que despedir a uno de los seres que más amaba. Se trata de su conejito Max, a quien la colombiana era muy cercana. Incluso, era muy co-mún que la famosa de 44 años compartiera algunas imágenes,

en sus redes sociales, donde apa-recía acompañada del simpático animalito, dando cuenta de lo especial que era para su familia. Fue a través de sus historias de Instragram, donde la intérprete de ‘La tortura’ decidió rendir un homenaje a quien fuera su gran compañero y lamentó profun-damente su ausencia: “Eras el mejor conejo del mundo. Un padre y amigo extraordinario y cariñoso. Te querremos por siempre”, escribió.El tierno mensaje fue firmado por la propia Shakira, Gerard Piqué y los pequeños hijos de ambos, Milan y Sasha; ademas de que lo acompañó con una

imagen de su fallecida mascota.Fue hace unos meses que Sha-lkira presentó al animalito en sus redes sociales, llamándolo

‘bolita de dulzura’; además de que era el protagonista de las fechas más importantes para la familia.

Aprendiendo Informática

- Abuela, ¿qué haces en frente

de la computadora con los ojos

cerrados?

- Nada, hijo, es que Windows me

dijo que cerrara las pestañas...

SOPA DE LETRAS

En la reciente edición de “El artista del año”, Milett Figueroa se presentó en el set para interpretar el tema de la telenovela “María, la del barrio”.. Previo a su show, Gisela Valcárcel reveló un video en el que vemos a la modelo llorando durante los ensayos de su presentación mientras manifestaba que no quería ser vista solo como una sexy symbol.. No es querer agradar a alguien es demostrar aquí que puedo cantar canciones de calidad muy amplia. No quiero pretender cantar las mejores canciones, pero me gustaría que me den la oportunidad más adelante a hacer un gran espectáculo y cantar porque me estoy preparando, me gustaría que me reten vocalmente”,

Aries: 21 mar. 20 abr.Equilibras tu economía recibiendo un incremento material que te será de mucha ayuda. Organízate. Buscarás recuperar a esa persona, pero quizá espere una aclaración más efectiva de tu parte.

Tauro: 21 abr. 21 may.Posibles enfrentamientos con una figura masculina de poder en el campo laboral. Tu actitud sería poco tolerante. Es momento de tener cuidado con las palabras que podrían dañar.

Géminis: 22 may. 21 jun.Una reunión te hará tener una mejor perspectiva de ese proyecto que te han propuesto. Un evento te permitirá estar cerca de la persona que te interesa.

Cáncer: 22 jun. 22 jul.Evita que las preocupaciones materiales te alejen de las actividades que tienes pendiente. Te sentirás decepcionado de las actitudes de esa persona.

Leo: 23 jul. 23 ago.No es buen momento para seguir postergando las situaciones que se presentan en el campo laboral. Tus decisiones te habrían llevado a ese estado de soledad. Recapacita.

Virgo: 24 ago. 23 set.Tendrás que salir a competir de manera más determinante. Alguien estaría juzgando tu trabajo. Una persona entra en tu vida y ejercerá tal magnetismo que te dejarás llevar por la pasión.

Libra: 24 set. 23 oct.Sabrás defender lo que has logrado hasta ahora en el campo laboral. Es importante que no te cierres a otras oportunidades. Tu actitud defensiva no está permitiendo solucionar aquello que te incomoda.

Escorpio: 24 oct. 22 nov.Momento de realización profesional. Una propuesta te hará cambiar la perspectiva de las cosas. A pesar de sentirte solo, estarás en armonía contigo mismo y eso atraerá a nuevas personas.

Sagitario: 23 nov. 21 dic.Surge posible conflicto que no sepas cómo manejar en el entorno laboral. Ten cuidado con lo que puedas expresarle a esa persona.

Capricornio: 22 di. 20 en.Se acaba un ciclo a nivel laboral del que tendrás que sacar la lección que corresponda. Ordena tus emociones, ya que no estarías siendo coherente con tus actitudes hacia esa persona.

Acuario: 21 ene. 19 feb.Te mostrarás muy exigente a la hora de trabajar y eso podría ocasionar tensiones con alguien. No estarías permitiendo que esa persona se acerque nuevamente a ti debido a los resentimientos.

Piscis: 20 feb. 20 mar.Tendrás dos caminos por escoger y es posible que la desesperación no te haga tener claridad. Es tiempo de dejarte llevar por las emociones y ser más expresivo con tu pareja.

DEL CUMBE

11

CMYK CMYK

El CumbeCajamarca, lunes 31 de mayo de 2021 deporteCavani: “Sabemos que son los últimos capítulos de este proceso en la Selección”El delantero del Manches-ter United, Edinson Cavani, señaló que a sus 34 años “ya hay sensaciones diferentes” de arribar a la Selección uruguaya y manifestó que esperan cul-minar el proceso con el técnico Óscar Tabárez de muy buen manera “con el final esperado para todos”.“Hay muchas sensaciones diferentes, no voy a mentir y es claro que con el paso de los años los viajes se empiezan a hacer más pesados, ya no es lo mismo que con 20 años donde llegás y jugás, y no pasa nada; se empieza a hacer más difícil, cuesta, pero todo eso lo cubre el tener en mente la idea de lle-gar, incorporarse y estar con mis compañeros, y vivir ese ambiente que es el más lindo que nos toca vivir en nuestras

carreras”, señaló el ‘Matador’.Luego, Cavani manifestó: “Por momentos se nos hace difícil después de tantos años pero siempre vuelve esa alegría de saber que llegamos y vamos a disfrutar con los compañe-ros, y disfrutar de este último proceso que seguramente para nosotros también será la última página de lo que pue-da ser nuestra historia con la selección”.Por último, el exdelantero del PSG o del Napoli, comentó: “La disfrutamos porque somos muchos los que estuvimos en todo este proceso del Maestro, y culminarlo de buena manera, después de tantos años y justo también con el entrenador y demás, sería como cerrar la tapa de un libro con un final esperado para todos”.

Orlando City cayó 2-1 por la fecha 8 de la MLS

Por la octava jornada de la MLS, Orlando City cayó este sábado 2-1 frente a New York Red Bulls en el Red Bull Are-na. Pedro Gallese volvió a ser titular en el arco de los ‘leo-nes’, que este fin de semana pierde su invicto en la tem-porada 2021 del certamen.

Un encuentro donde la de-fensa visitante estuvo irre-conocible a comparación de las primeras presentaciones, dando muchas ventajas cada vez que el rival se dio maña para pisar el área. En ese as-pecto, el dominio fue prácti-camente local en el primer

tiempo.No obstante, no sería hasta el minuto 35 cuando el equipo neoyorquino se puso adelan-te a través de Caden Clark. El atacante no perdonaría pese al gran achique de Gallese, que nada pudo hacer para ver su valla batida.Ya para la segunda mitad todo se puso cuesta arriba con un gol de Christian Cásseres a los 60’. El mediocampista vene-zolano de 21 años, recogió un balón en la media zona y pudo ponerla al palo dere-cho de nuestro compatriota.Eso en parte hizo reaccionar a Orlando City que a los 84’ lo-gró descontar mediante Van der Water, luego de una gran

asistencia de Akindele desde el tiro de esquin. Lastimosa-mente, el tiempo no alcanza-ría para más y el equipo del ‘Pulpo’ se fue con las manos vacías.De esta forma, Orlando City aún se mantiene en la segun-da casilla de la Conferencia Este con 12 unidades; aunque no pudo manejar su invicto. Por su parte, New York Red Bulls llegó a los nueve puntos y ya es sexto.Tras este encuentro, Pedro Gallese viajará a suelo naciio-nal para unirse a la Selección Peruana de cara a la fecha 7 y 8 de Eliminatorias, contra Colombia y Ecuador, respec-tivamente.

Sport Chavelines derrotó por 4-2 al equipo de LlacuabambaChavelines consiguió su primera victoria en esta temporada de la Liga 2 al derrotar por 4-2 a Deportivo Llacuabamba en el estadio Miguel Grau.El partido estuvo movido en el primer tiempo pues a los 18 minutos Marlon Ruidias abrió la cuenta para Chave-lines pero sobre los 22 Niger Vega consiguió igualar para Llacuabamba.Los de Pacasmayo volvieron a tomar ventaja en el minuto 36 por medio de Luis Agui-rre pero otra vez la alegría

duró poco pues Segundo Acevedo empató a los 41 minutos.En la segunda mitad, Aguirre volvió a anotar para Cha-velines para darle ventaja otra vez y ya en el tiempo de descuento Ruidias tam-bién hizo el segundo en su cuenta personal para sellar el triunfo.Con este resultado, Chave-lines sumó 4 puntos y por ahora está en el quinto lugar de la Liga 2, mientras que Lla-cuabamba se quedó con 3 unidades en el octavo lugar.

Santa Rosa derrotó a Unión Huaral en el CallaoPor la tercera fecha de la Liga 2, Cultural Santa Rosa derro-tó 3-0 a Unión Huaral en el Estadio Miguel Grau del Ca-llao. Preocupante arranque de temporada del ‘Pelícano’, que todavía no suma puntos en la tabla. Con goles de Kevin Serna (30’), José Zurita (71’) y Andy Pando (89’), Cultural Santa Rosa se quedó con los tres puntos en el estadio chal-aco llegó a los 5 puntos. El

equipo de Gustavo Cisneros celebró su primer triunfo del año ya que en las fechas pa-sadas consiguió dos empates (ante Unión Comercio y Carlos Stein). Por su parte, Unión Huaral no la pasa bien en la Liga 2. El club dirigido por Duilio Cisneros lle-va tres derrotas consecutivas y está en el fondo de la tabla. En su debut perdió ante Santos FC y luego cayó frente a De-portivo Llacuabamba.

CMYK CMYK

12 Cajamarca, lunes 31 de mayo de 2021El Cumbe

deporte

Pirata FC vs Comerciantes Unidos por la fecha 3-Liga 2

Sporting Cristal superó 2-0 a la San Martín y ganó la Fase 1 de la Liga 1

Hay celebración en La Flori-da. Sporting Cristal se llevó la Fase 1 de la Liga 1 con goles de Alejandro Hohberg y Marcos Riquelme, acaso los dos ju-gadores más influyentes en ataque bajo el mando de Ro-berto Mosquera. Los celestes pelearon, sufrieron y recién re-cibieron el premio en el tiempo extra, gracias a la ventaja que había en el campo de juego en el Alejandro Villanueva. Pero así es el fútbol y hoy la institu-ción festeja una clasificación a la siguiente Copa Libertadores, que no solo significa alegría, sino también una inyección económica para el 2022.Más allá de las buenas inter-venciones de Diego Penny (un remate a Corozo) y otros erro-res propios de los celestes (Ávi-la y Riquelme) Hohberg marcó

el primero a los 94 minutos de juego, que selló la calma con un abrazo entre los futbolistas. Y 13 minutos después (107′), Riquelme marcó el segundo y definitivo del encuentro, que deja con confianza a todo el equipo.San Martín batalló en cada momento e incluso se pensaba que podía poner su cuota en el marcador del partido, pero tras las expulsiones de Kevin Ruíz y Saúl Salas, todo se hacía imposible. El equipo de Santa Anita ha cambiado su cara con respecto a otros años: no solo juega bien, sino que también se ha vuelto un animador en el campeonato. Más allá de la derrota, es plausible una insti-tución que usa muchos chicos en su plantilla en la presente Liga 1.

Juan Reynoso: “Llegamos bien, tranquilos”

Luis Suárez se sumó a entrenamientos

Luego de un reparador descan-so, Luis Suárez se sumó a los entrenamientos de la selección charrúa que es dirigida por Ós-car Washington Tabarez.“Toca pensar en las elimina-torias y después pensar en la Copa”, señaló Suárez. Con la

exigencia y la obligación que tiene la selección la prioridad ahora son las Eliminatorias y después cuando terminen es-tos partidos importantísimos tenemos que empezar de lleno a lo que es la Copa América” aseguró Suárez.

Nantes se quedó en la Ligue 1 de Francia

El exequipo de los perua-nos, Percy Prado y Cristian Benavente, el Nantes, logró asegurar la permanencia en la Ligue 1, pese a caer por 0-1 frente al Toulouse. En la ida, Nantes había venci-do 2-1, por lo que consiguió el

objetivo de mantener la cate-goría, mientras que Toulouse tendrá que volver a luchar una temporada más en la Ligue 2. Recordemos que hace un par de temporadas, Percy Prado y Cristian Benavente coinci-dieron en este equipo francés.

Juan Reynoso, técnico de Cruz Azul, habló de la final ante Santos y aseguró que están tranquilos y que no ven ‘fantasmas’ referentes al tiempo que llevan sin

ganar el título.“La verdad (la maldición) la tomamos como parte del folclore del fútbol, todo termina siendo anecdótico y uno intenta responder con

la mayor tranquilidad, no in-tentando ser ofensivos, pero si ellos ven fantasmas, qué mal por ellos, porque noso-tros llegamos bien, tranqui-los, esperando el minuto a minuto de aquí hasta las 8:15 y lo que nos ha sido bastan-te es hacer y decir, no sólo prometiendo, sino que los chicos, llegado el momento, han plasmado su categoría y toda su jerarquía”, dijo el peruano.Agregó: “El torneo regular es una cosa, Liguilla es otra, hoy nos quita el sueño la vuelta contra Santos, creo que mu-chas de las cosas que había-

mos anticipado se repitieron el jueves y hoy podría ser otra historia, me parece que lo que fue el torneo regular nos dio para soñar y estar hoy en la final”.Además señaló: “La verdad lo mediático, el entorno no me condiciona, yo estoy pensando sólo en los 90 minutos de ahora, de poder resolver, de poder neutrali-zar a Santos que es un gran equipo, que tiene mucha di-námica, potencial ofensivo, traen un manual que no sólo lo ha plasmado Guillermo, sino que es histórico, de proponer”.

Juan Aurich vs Atlético Grau por la fecha 3 de la Liga 2Juan Aurich vs Atlético Grau se enfrentan hoy lunes 31 de mayo a los 15:30 horas (20:30 horas GMT) por la jornada 3 de la Liga 2 del fútbol peruano. Dicho compromiso se llevará a cabo en el Estadio Iván Elías Moreno de Villa El Salvador.El conjunto de Juan Aurich tiene la posibilidad de ser lí-der absoluto de la Liga 2 con tres triunfos consecutivos. El ‘Ciclón’ debutó de gran ma-nera al vencer 2-0 a Pirata FC y luego sufrió un poco ante Comerciantes Unidos, pero terminó saliendo airoso con

un marcador de 2-1.Por su parte, Atlético Grau igualó 2-2 ante Sport Cha-velines en su debut de Liga 2, mientras que venció 2-0 a Deportivo Coopsol en la

segunda jornada.Evaluando probabilidades, ambos equipos tienen gol y queda claro que se vivirán muchas emociones. Grau ha demostrado mucha in-

tensidad en cada partido por lo que no será fácil para Juan Aurich. No obstante, el ‘Ciclón’ es favorito para que-darse con la victoria y seguir siendo líder de la Liga 2.

COMERCIANTES UNI-DOS QUIERE UN TRIUN-FO ANTE EL COLERO DE LA LIGA 2 QUE ES PIRA-TA FC.

Pirata FC vs Comerciantes Unidos se enfrentan hoy lunes 31 de mayo a las 13:15 horas (18:15 horas GMT) por la fecha 3 de la Liga 2 del fútbol peruano. Dicho com-promiso se llevará a cabo en el Estadio Miguel Grau del Callao.Un duelo clave para cada una de las escuadras, ya que necesitan de los tres puntos para seguir aspiran-do a los playoffs de ascen-so. Por parte de Pirata FC, el cuadro de Lambayeque no sabe lo que es ganar en la Liga 2 y encadena dos derrotas consecutivas:

debutó con derrota de 2-0 ante Juan Aurich y cayó 3-0 ante Unión Comercio.Por el lado de Comer-ciantes Unidos, tuvieron un buen debut al vencer 1-0 a Deportivo Coopsol y

terminaron cayendo en la siguiente jornada 2-1 frente a Juan Aurich de Chiclayo.Evaluando probabilidades, Comerciantes Unidos se perfila como favorito para llevarse los tres puntos en

estos 90 minutos. El mal momento de Pirata FC no encuentra remedio y eso será bien aprovechado por el elenco de Cutervo que quiere retomar el camino de la victoria.