DESENCADENE - Children International catalizador, los cambios grandes solo ocurren cuando muchas...
24
Vol. 11 | N o 1 | 2016 DESENCADENE
Transcript of DESENCADENE - Children International catalizador, los cambios grandes solo ocurren cuando muchas...
Vo
l. 1
1
| N
o 1
|
20
16
DESENCADENE
IMAGÍNESE EL ENORME IMPACTO QUE
PODRÍAMOS TENER
Hace varios meses conocí a seis hombres y mujeres
que se habían graduado del Programa hace
más de una década y hoy son económicamente
independientes. Sin embargo, su prosperidad
económica solo reveló parte de su extraordinaria
transformación.
Al aprovechar los programas que usted hace
posible, este grupo también enriqueció sus vidas
y las de quienes les rodeaban. Ellos sintieron una
enorme gratitud y se comprometieron a ayudar a
los demás.
Este efecto en cadena comenzó con usted.
Hoy, cada uno de estos jóvenes da de su
tiempo y sus talentos para ayudar a los niños y
jóvenes de sus comunidades. Son grandes ejemplos
“Las necesidades son grandes, y ninguno de nosotros —
incluso yo— jamás hace cosas grandes. Sin embargo todos
podemos hacer cosas pequeñas, con mucho amor. Y juntos
podemos hacer algo maravilloso”.
– Madre Teresa
Esta es una de mis citas favoritas. Además de
inspirarme, me recuerda que todo cambio comienza
con una sola persona.
No obstante, aunque una persona puede servir
como catalizador, los cambios grandes solo ocurren
cuando muchas personas se mueven en un mismo
sentido. Cuando esto se da, juntos nos convertimos
en una imparable fuerza del bien.
TRANSFORMACIÓN POR UN FUTURO
MÁS PRÓSPERO
Últimamente, en nuestra organización, hemos
hablado a fondo acerca de la transformación. En
realidad, también hemos puesto nuestras manos a
la obra para hacer realidad esta transformación.
Usted quizás se pregunte, “¿Qué han hecho
últimamente?”. Hemos estado:
• Evaluando nuestros programas
• Perfeccionando nuestras virtudes
• Enfocándonos menos en aliviar los síntomas
de la pobreza y más en abordar sus
principales causas.
Nuestro objetivo: Erradicar la pobreza para
su apadrinado.
DESENCADENE
2 el poder de (cada) UNO
¡Espero que usted se sienta igual de
emocionado que yo de ver qué tan lejos
llegaremos!
Con emoción del futuro que nos espera,
Susana Eshleman
Presidenta
del poder de UNO. ¡Y hay miles más como ellos!
Ellos son una verdadera fuente de inspiración,
al igual que USTED, ya que usted es quien ayuda a
hacer realidad estos cambios. Cuando cada UNO
de nosotros pone de su parte, vemos el efecto
del poder de (cada) UNO. Realmente transforma
el mundo.
UN ESFUERZO EN GRUPO
Gracias por su compasión. Gracias por hacer algo.
Le damos las gracias por ser quien produce
el efecto dominó que transforma y mejora nuestro
mundo. Sus actos de generosidad perdurarán más
allá de sus años de vida y complementarán la labor
de muchas otras personas.
Nuevamente, muchas gracias por ser UNO de
los elementos importantes de este movimiento.
4
Los 3 fundamentos: Nuestro plan para un impacto real
6Nuestro enfoque: Romper el círculo vicioso de la pobreza
12¿Cómo nos vemos?
14Retratos prometedores
18Dos continentes, un equipo
20Caridad en cadena
22Amplíe su mundo
23Le preguntamos a #EquipoCI
p.d. ¡estamos encantados
de tenerle como parte
de nuestro equipo!
3children.org
Los 3 fundamentos: Nuestro plan para un impacto real
Escrito por
Gina KelloggU sted leyó la nota de Susana (páginas 2-3)
que explicó los grandes cambios que están
aconteciendo en Children International (CI).
Básicamente, estamos creando una nueva y
mejor versión de nosotros. La visión: ofrecer de
manera más eficaz el apoyo y las habilidades que
nuestros apadrinados necesitan para ser saludables,
educados, empoderados y empleados.
Para alcanzar esa meta, nos estamos enfocando
en proporcionarles a los niños y jóvenes tres
elementos fundamentales:
1) Un equipo de personas que les apoye
2) Un lugar seguro donde pueden recibir ayuda
3) Una estrategia que aborda los temas de salud,
educación, empoderamiento y empleo mediante
programas y servicios adaptados al país y a la edad.
PRIMERO: EL EQUIPO
Cada uno de los colaboradores de CI son integrantes
vitales, por supuesto, pero los padrinos y las madrinas
son de particular importancia ya que ofrecen
motivación individual a cada niño.
Sin embargo, si usted es padrino, no tiene
que sentirse totalmente responsable por el futuro
de su apadrinado. Usted cuenta con el apoyo de
compañeros de equipo, entre ellos:
• Empleados y voluntarios de las agencias quienes
conocen bien a los apadrinados y sus necesidades
4 el poder de (cada) UNO
A CONTINUACIÓN: Exploremos los cuatro pilares: ser saludable, educado, empleado y empoderado.
dentales, bibliotecas, salas de computación,
espacios para jóvenes e incluso huertos
comunitarios.
Gracias a usted hemos podido construir
—y seguiremos construyendo— muchos de
estos refugios en el corazón de las comunidades
de nuestros apadrinados. Ellos y sus familias
dependen de los espacios limpios y seguros para
hacer sus tareas, reunirse o entretenerse.
TERCERO: UNA ESTRATEGIA INTEGRAL
Estamos evaluando cada uno de los programas,
servicios y beneficios que ofrecemos. Cada uno
debe apoyar nuestro plan integral de ayudar a
los niños a desarrollar habilidades de vida para
que sean saludables, educados, empleados y
empoderados para superar la pobreza.
Para maximizar el impacto de nuestros
programas los adaptamos al país y la edad de
nuestros apadrinados. Así que el apoyo que le
damos a un niño de 5 años de edad no es el
mismo que el que le damos a un joven de 15 años.
Asimismo, nos aseguraremos de que los beneficios
y servicios para un apadrinado que viva en la zona
rural de Guatemala sean distintos a los que son
disponibles para un niño que viva en un barrio
marginal urbano de la India.
UNA EVOLUCIÓN IMPACTANTE
Seguimos creyendo que la mejor manera de abordar
la pobreza de una manera sostenible es invirtiendo
en nuestros apadrinados y dándoles la habilidad de
superar la pobreza generacional. Esa visión nunca
cambiará. Simplemente estamos evolucionando
hacia una organización aún más enfocada en las
necesidades particulares de nuestros apadrinados.
También estamos comprometidos a crear una mejor
experiencia para ustedes, nuestros colaboradores. (Lea más en
la página 12).
• Médicos, dentistas, maestros y tutores
quienes ofrecen la atención y el currículo para
cuerpos y mentes fuertes
• Empleados de la oficina central en Kansas
City, Missouri, quienes supervisan los
programas y la financiación de los mismos, se
aseguran de que estemos logrando nuestras
metas estratégicas y garantizan nuestro uso
responsable de sus donativos.
SEGUNDO: ESPACIOS EXTRAORDINARIOS
Nuestros centros comunitarios son un elemento
distintivo de CI. Casi todos son edificios modernos
y ampliamente dotados de clínicas médicas y
5children.org
nuestro enfoque:
ROMPER EL CÍRCULO VICIOSO DE LA POBREZA
6 el poder de (cada) UNO
¿Qué es lo que
realmente funciona?
Hay que empezar
con los niños.
Vea cómo les
ayudaremos y cómo
mediremos nuestro éxito.
Cada apadrinado se gradúa de
nuestro programa SALUDABLE,
EDUCADO, EMPLEADO y
EMPODERADO para romper el
círculo vicioso de la pobreza.
Por CADA NIÑO que
logre superar la pobreza, su
impacto se MULTIPLICARÁ
para futuras generaciones.
los cuatro pilares de nuestra visión:
7children.org
El
incu
lcar
en
lo
s n
iño
s h
ábit
os
salu
dab
les
com
o c
epil
lars
e
los
die
nte
s es
un
des
afío
. Po
r es
o e
l ense
ñarl
es
a l
os
niñ
os
háb
itos
salu
dab
les
es d
e su
ma
imp
ort
anci
a p
ara
su b
ien
esta
r.
Ad
icio
nal
men
te, l
es d
amo
s acc
eso
a y
enfa
tiza
mos
el
uso
de s
erv
icio
s d
e s
alu
d —
a tr
avés
de
nu
estr
as
clín
icas
o r
ecu
rso
s lo
cale
s— e
spec
ialm
ente
par
a co
nd
icio
nes
méd
icas
co
mo
la
des
nu
tric
ión
, la
tub
ercu
losi
s,
enfe
rmed
ades
in
fan
tile
s y
la s
alu
d r
epro
du
ctiv
a.
MED
IREM
OS
NU
ESTR
O IM
PAC
TO M
EDIA
NTE
:
• El
con
ocim
ient
o de
los a
padr
inad
os d
e te
mas
de sa
lud
• Su
uso
de
serv
icio
s de
salu
d di
spon
ible
s
• Su
s com
porta
mie
ntos
salu
dabl
es.
saludab
les
8 el poder de (cada) UNO
Qu
izás
el
recr
eo s
ea l
a m
ater
ia f
avo
rita
de
tod
os
los
niñ
os,
per
o
lo i
mp
ort
ante
es
qu
e as
ista
n a
la
escu
ela
y n
o a
ban
do
nen
su
s
estu
dio
s. P
or
eso
, a v
eces
ten
emo
s q
ue
exp
lica
rles
a l
os
pad
res
y
los
niñ
os
po
r q
ué
es d
e su
ma
imp
ort
anci
a la
ed
uca
ció
n. O
pu
ede
ser
qu
e cu
bra
mo
s el
co
sto
de
mat
rícu
las,
un
ifo
rmes
o ú
tile
s es
cola
res,
o l
es o
frez
cam
os
refu
erzo
esc
ola
r y
bec
as. H
arem
os
un
esf
uer
zo p
or
bri
nd
arle
s
más
efi
cazm
ente
a l
os
niñ
os
y jó
ven
es e
l ap
oyo
qu
e n
eces
itan
par
a gra
duars
e d
e l
a s
ecu
nd
ari
a.
educad
osM
EDIR
EMO
S N
UES
TRO
IMPA
CTO
MED
IAN
TE:
• M
ayor
mat
ricul
ació
n es
cola
r
• M
ejor
rend
imie
nto,
esp
ecia
lmen
te e
n la
s
mat
emát
icas
y la
lect
ura
• M
ás jó
vene
s gra
duán
dose
de
la se
cund
aria
.
9children.org
Lo
s jó
ven
es a
pad
rin
ado
s n
o p
asan
ho
ras
ensa
yan
do
entr
evis
tas
de
trab
ajo
par
a p
uli
r su
hab
ilid
ad d
e ac
tuac
ión
.
Se
enfo
can
en
des
arro
llar
au
toco
nfi
anza
e i
mp
resi
on
ar a
emp
resa
s co
n a
pti
tud
es l
abo
rale
s. E
nti
end
en c
óm
o r
edac
tar
un
a h
oja
de
vid
a, b
usc
ar e
mp
leo
usa
nd
o e
l
inte
rnet
y l
len
ar s
oli
citu
des
de
trab
ajo
co
n p
reci
sió
n. E
l re
sult
ado
eq
uiv
ale
a jó
ven
es c
on
los
conoci
mie
nto
s
para
ingre
sar
a la f
uerz
a lab
ora
l y t
rab
ajar
po
r al
can
zar
la p
rofe
sió
n d
e su
s su
eño
s.
emplea
dosM
EDIR
EMO
S N
UES
TRO
IMPA
CTO
MED
IAN
TE:
• La
asis
tenc
ia d
e jó
vene
s a ta
llere
s voc
acio
nale
s
que
les a
yuda
n a
enco
ntra
r em
pleo
• C
onve
nios
con
em
pres
as lo
cale
s par
a ca
paci
tar
a lo
s jóv
enes
y c
oloc
arle
s en
pues
tos d
e tra
bajo
.
¡empre
nde
este e
mpleo
con
pasión
!
10 el poder de (cada) UNO
La
may
orí
a d
e n
ues
tro
s ap
adri
nad
os
pas
an g
ran
par
te d
e su
tie
mp
o i
mp
lem
enta
nd
o i
nic
iati
vas
de
lim
pie
za c
om
un
itar
ia, d
esar
roll
and
o p
rogr
amas
de
alfa
bet
izac
ión
co
mu
nit
aria
, fo
rman
do
mic
roem
pre
sas
y p
rom
ovi
end
o l
a ig
ual
dad
de
gén
ero
.
A p
esar
de
ser
div
erti
das
, est
as a
ctiv
idad
es t
amb
ién
ayu
dan
a q
ue
los
niñ
os
y jó
ven
es a
dq
uie
ran
hab
ilid
ad
es
de t
rab
ajo
en e
quip
o, co
munic
aci
ón y
reso
luci
ón d
e c
onflic
tos
y ap
rend
an s
ob
re l
a
resp
onsa
bilid
ad
so
cial.
Est
o r
esu
lta
en n
iño
s y
jóve
nes
cu
yos
esfu
erzo
s im
pac
tan
a q
uie
nes
les
ro
dea
n.
empode
rados
MED
IREM
OS
NU
ESTR
O IM
PAC
TO M
EDIA
NTE
:
• M
icro
empr
esas
que
aum
enta
n lo
s ing
reso
s
• Pr
oyec
tos d
e de
sarro
llo q
ue m
ejor
an la
s
cond
icio
nes d
e vi
da e
n la
s com
unid
ades
ent
eras
• H
abili
dade
s de
vida
forta
leci
das p
ara
que
los
jóve
nes p
ueda
n se
r age
ntes
de
cam
bio.
11children.org
¿Cómo nos
VEMOS?12 el poder de (cada) UNO
O bserve la parte superior de esta página por un
instante. A la izquierda. ¿Ve ese símbolo circular
al lado del nombre de nuestra organización? Ese
es nuestro nuevo logotipo. De hecho, es solamente uno de
muchos cambios que verá con nuestra nueva imagen, la cual
ha sido renovada para reflejar la nueva visión de nuestra
organización.
Seguro que también notará nuevos colores, igual de
vibrantes como las comunidades donde viven nuestros niños y
jóvenes. Asimismo, verá más fotos dinámicas que representan
más fielmente sus vidas.
Además, aquí y en nuestro nuevo sitio web, children.org,
usted encontrará aún más historias conmovedoras. Las
presentaremos más creativamente mediante el uso de palabras
e imágenes fascinantes e inspiradoras.
A pesar de estos cambios visuales, seguimos teniendo
un singular objetivo: ayudar a los niños y jóvenes a superar la
pobreza. Es algo que lograremos comenzando con usted y todos
los otros agentes de cambio en el mundo que forman parte de
este audaz movimiento. Esperamos que nuestra nueva imagen
comunique nuestra gratitud y haga que su experiencia con el
apadrinamiento sea mucho más estimulante y gratificante.
De hecho, ¡nos encantaría saber lo que piensa! Envíenos
un comentario a [email protected].
Lo que representa para nosotros:
• Una reacción en cadena que comienza con USTED y se extiende a los niños y jóvenes, a los voluntarios, a las comunidades y finalmente al mundo entero.
• Crecimiento individual que infunde en (cada) UNO el poder de ser un agente de cambio positivo.
• Una huella que caracteriza el impacto y aporte único de cada persona al movimiento por erradicar la pobreza.
¿Y usted qué ve? ¡Cuéntenos!
Escrito por Nathan McKinney y Emily Eakes,
diseñadores gráficos
¡nuestro NUEVO logotipo!
13children.org
“Me alegra que decidí
realizar el sueño de
mi difunto padre
de recibir una
educación. La vida
me ha enseñado
que los problemas
no se resuelven
sintiendo lástima
de uno mismo.
Hay que tomar
control y el resto
eventualmente
encaja. No dejo
mi futuro al
azar. Más bien
me digo que yo
misma mejoraré
mi situación”.
Mirriam (18)
JOVEN APADRINADA
LUSAKA, ZAMBIA
14 el poder de (cada) UNO
“Un cambio importante en mi vida fue empezar
a formar parte en la vida de Maynor, mi joven
apadrinado. Maynor también es el nombre de mi
primer hijo, quien falleció.
“Esto es algo muy especial para mí. La vida de
Maynor me hace recordar mi infancia. Yo también
crecí sin un padre, también tuve un padrino, pero
nunca tuve la oportunidad de convivir con él.
Es por eso que quiero hacer una diferencia en
la vida de Maynor. Cada logro que él realiza se
convierte en una gran satisfacción para mí. Él es
un chico muy inteligente y talentoso. Me siento
orgulloso de él”.
Prometedores
Otto HerreraPADRINO
CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS;
AQUÍ CON MAYNOR (15)
CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA
Nuestros coordinadores de comunicaciones nos conectan
con las comunidades donde trabajamos. Cuando usted ve una
foto que le inspira, le aseguramos que nuestro coordinador de
comunicaciones sintió lo mismo al tomarla. A través de sus
historias e imágenes, ellos comparten visualmente el impacto
del apoyo que brinda usted y la esperanza que suscita.
Encuentre algunas de nuestras fotos favoritas en las siguientes páginas. Luego vea aún más de ellas en nuestra página de Facebook (pulsando Photos/Albums).
Escrito por Shane J. Alliew, Verónica Arévalo, Patricia Calderón, Audrey Hamayanda, Erenia Mesa, Ashley Puderbaugh y Eduardo Uy Jr., Equipo Creativo
RETRATOS
15children.org
Sugey Madelyn PérezOFICIAL DE CAMPO
SANTO DOMINGO,
REPÚBLICA DOMINICANA
“Hace 3 años tuve que asumir la
maternidad sola y eso me replanteó
la vida completa. Me hizo un giro de
180 grados.
“Yo era muy tímida, a pesar de que
yo tenía una profesión de psicología,
yo era muy temerosa de asumir
cambios, de asumir retos y ese fue
el mayor de los retos que tuve que
asumir —estando sola, embarazada,
enferma— porque mi embarazo fue
de alto riesgo. El hecho de tener
que empezar a luchar por alguien
me dio un nuevo brío, me dio
nuevas fuerzas.
“Todavía eso es lo que me motiva,
ahora tengo que ser el modelo
de alguien”.
Sebastián (15) JOVEN APADRINADO
BARRANQUILLA, COLOMBIA
“Hace un año escuché que
Children International
estaba dando clases de
música. Pensé que era
una excelente idea, sobre
todo porque quería hacer
algo nuevo.
“Cuando me integré
al grupo musical, me
enfoqué en hacer mis
sueños realidad. Solía
pasar el tiempo en la calle.
No hacía nada productivo.
Mis padres me decían que
afuera había cosas malas.
No les presté atención,
pero ahora entiendo por
qué me lo decían”.
16 el poder de (cada) UNO
Aruna ChowdhuryVOLUNTARIA
KOLKATA, INDIA
“Hoy, como madre de una
hija, como voluntaria y como
mujer, tengo una perspectiva
distinta de la vida. Las mujeres
no son juguetes. Somos seres
humanos con sentimientos y
emociones y, además, somos
creadoras —damos a luz—.
Le enseño a mi hija a diario a
que nunca se quede callada si
alguien o algo no está correcto.
Hay que denunciarlo”.
“Antes no me gustaba leer libros. No los
tomaba en serio. Pero en el tercer grado
comencé a desarrollar una pasión por la
lectura porque quería mejorar mis notas.
Hoy paso tiempo en la biblioteca, y a
veces saco libros para leer en casa.
“Ahora he subido mi nota de inglés de 80
a 90. ¡Mi madre está muy contenta!
“Creo que la lectura me ayudará a llegar
lejos en la vida. Me ayudará a encontrar
empleo el día de mañana. Mi sueño
es ser maestra de inglés, como gesto
de agradecimiento a mis padres por el
apoyo que me brindaron y para que se
sientan orgullosos de mí”.
Angel (9)
NIÑA APADRINADA
QUEZON CITY,
FILIPINAS
¿CONOCE USTED A ALGUIEN A QUIEN DEBERÍAMOS PRESENTAR? ¡Díganos! Escriba a [email protected].
17children.org
18 el poder de (cada) UNO
A contece algo especial cuando UN adulto
conecta con UN niño necesitado. Se da
un cambio en ambas vidas. El mundo
cambia. El poder de (cada) UNOSM se vuelve
realidad. La madrina Courtney Howard (de 26
años), de Wichita, Kansas, es prueba de esto.
“Sabía que me interesaría ayudar a un niño
en África, y Mathews había esperado más que
cualquier otro niño”, manifestó ella. “No quería
que él tuviera que esperar un segundo más”.
Sin embargo, a Courtney no le bastó apadrinar
a uno solo. “Happy se veía de lo más linda”, dice
ella. En ese momento, tres vidas —las de Courtney,
Mathews y Happy— cambiaron para siempre.
UNA DISTANCIA MÁS CORTA
“Estaba tan emocionada de poder ayudar a estos
niños a pesar de vivir tan lejos”, nos cuenta
Courtney. No obstante, la distancia entre ella
y sus apadrinados pronto se acortaría. Poco
después de apadrinarlos, Courtney y su prometido,
Brandon, decidieron visitar a los dos niños en
Lusaka, Zambia.
“Tengo miedo de volar, así que me sentí
nerviosa durante el vuelo entero”, recuerda
Courtney. Pero su estrés desapareció el instante en
que vio a sus dos apadrinados. “Parecía un sueño”,
dice ella. “¡Fue increíble! De repente mis dos
niños dejaron de ser solo imágenes en papel
y se convirtieron en seres de carne y hueso.
¡Recordaré ese momento por el resto de mi vida!”.
UN CAMBIO DE DOBLE VÍA
La conexión entre padrino y apadrinado es una
que transforma la vida de ambos, así como la de
nuestros voluntarios, padres de familia, médicos,
tutores y el resto del equipo.
“Siento que ha llenado un vacío en mi vida
que no sabía que existía”, confiesa ella. “A veces
la vida se siente abrumadora, pero cuando uno
la reduce a uno mismo y una persona más, se da
cuenta de que sí puede marcar la diferencia.
“No puedo apadrinar a
todos los niños, pero puedo
ser la madrina de Happy y
Mathews y tener un impacto
en sus vidas”.
Ahora, la meta de Court-
ney es transmitir el poder de
(cada) UNO a sus amigos y familiares. “Reciente-
mente un amigo comenzó a apadrinar una niña en
Ecuador”, cuenta ella. “Se siente tan bien compartir
Children International con otras personas y saber
que uno está ayudando a los niños necesitados.
“Si cada persona aportara un grano de arena,
millones de personas recibirían ayuda. Ese
poder es enorme”.
“A veces la vida se siente abrumadora, pero cuando uno la reduce a uno mismo y una persona más, se da cuenta de que sí puede marcar la diferencia”.
– Courtney, madrina de Happy y Mathews
Escrito por Jimmy Mack. Foto: Chiza Mkandawire.
Dos continentesUN EQUIPO
Lea otra inspiradora historia de solidaridad
19children.org
CARIDAD en
CADENA
¿C ómo termina una joven que
creció pobre en las Filipinas
dando clases en los Emiratos
Árabes Unidos (EAU) y apadrinando un
niño en la India?
La historia comienza en un barrio
marginal de Manila…
Katalina Yambao (26 años) recuerda
que en la comunidad en la que ella creció
abundaba el alcoholismo, la drogadicción
y el crimen. “Mis cinco hermanos y
yo teníamos que luchar a diario para
sobrevivir”, dice ella.
El padre de Katalina era barbero. Él
luchaba constantemente para generar
suficiente dinero para sustentar a su
familia. De igual manera, su hogar —un
chiquero renovado con paredes y techo—
era mejor que vivir desamparados.
VALENTÍA PARA SUPERARSE
De niña, a Katalina se le hizo difícil
asistir a la escuela, pero el apoyo y la
motivación que recibió de su padrino y de
los programas y el personal de Children
International le dieron la valentía para
seguir adelante y buscar una vida mejor.
“El ser apadrinada”, dice ella, “me dio
la esperanza de poder superarme”.
Katalina ingresó al programa de CI a
los 6 años de edad. En breve, el mensaje de
aliento de su padrino le ayudó a progresar.
“Comencé a creer que yo era querida, por
mi padrino y por Dios”, añade Katalina.
UNA TRANSFORMACIÓN TOTAL
Con la secundaria a punto de empezar,
Katalina comenzó a florecer. Su
participación inicial con varios programas
juveniles de CI le ayudó a sentirse
segura de sí misma. Ella se volvió
más extrovertida y asumió el papel de
Escrito por Shane Alliew y Deron Denton. Fotos: Shane y Katalina.
20 el poder de (cada) UNO
mentora de sus pares y otros niños.
“A través de estos programas”, dice
Katalina, “conocí a mucha gente diferente
y aprendí de sus experiencias. Descubrí
un deseo genuino de mejorar mi vida y
aprendí cómo hacer realidad ese deseo”.
A medida que se acercaba su fecha de
graduación, Katalina ansiaba avanzar a la
universidad. Los ingresos limitados de su
familia le imposibilitaban ese sueño, pero
gracias a sus excelentes notas académicas
y el apoyo de CI, ella logró ganarse una
beca HOPE (Habilidades y Oportunidades
Por medio de la Educación). Este apoyo
incrementó cuando Katalina se integró
al equipo oficial de tenis de mesa de la
Universidad de las Filipinas.
UN ALCANCE MUNDIAL
En 2009, Katalina sacó su licenciatura
en Educación Primaria. Hoy trabaja de
maestra en Dubai, EAU. Ella también da
refuerzo escolar a niños de todo el mundo,
entre ellos —por casualidad— uno de
Kansas City, Missouri, ciudad donde se
encuentra la sede de CI.
Debido al poder transformador del
apadrinamiento que ella misma vivió,
Katalina se convirtió en madrina. Ella
conoció por primera vez a Kamil, de 6
años de edad, durante un reciente viaje a
Delhi, India.
“El apadrinamiento me enseñó
a dar gracias por lo que tengo”, dice
Katalina, “y a mostrarle gratitud a la gente
que me apoyó. Aun cuando no tenía nada,
sentía esperanza de que todo saldría bien
y que un día incluso yo cambiaría la vida
alguien más”.
Todo resultó bien, y hoy Katalina
efectivamente está transformando la vida
de otra persona dichosa: Kamil.
“El ser apadrinada me dio la esperanza de poder superarme”.
Katalina a los 13 años de edad
21children.org
Recopilado por David Nebel y Jimmy Mack
Conozca más sobre la realidad en que viven nuestros
apadrinados con estas recomendaciones de cultura y
entretenimiento hechas por dos miembros del Equipo de
Children International.
Para los que quieren descubrir algo nuevo o
simplemente entretenerse, hemos seleccionado artículos
que educan, entretienen e inspiran.
AMPLÍE su
MUNDO
VIDEO:
“Living on one dollar”
Durante dos meses, estos
cineastas documentaron la
cruel realidad de vivir con
un promedio de US$1 al
día en una aldea remota de
Guatemala. En el curso de la
filmación, ellos se hicieron
amigos de sus vecinos, una
relación que reveló realidades
de la condición humana que
atraviesa barreras culturales,
socioeconómicas y étnicas.
Véalo en livingonone.org
o en Netflix.
MÚSICA:
“Voiceless woman”
de B-Flow
La música de B-Flow
tiene más que un buen
ritmo. “Voiceless Woman”
es un llamado para
ponerle fin a la violencia
contra las mujeres y las
niñas. Es una mezcla
perfecta de música pop,
reggae y música zambiana
tradicional que cautivará
sus oídos.
Descargue el álbum en
amazon.com
LIBRO:
“Untouchables: My family’s
triumphant escape from
india’s caste system” de
N. Jadhav
El gobierno hindú ha
aprobado leyes para reducir la
discriminación entre grupos
socioeconómicos en la India,
conocidos como castas. A
pesar de este esfuerzo, sigue
habiendo discriminación y
violencia, particularmente
entre los intocables.
Encuéntrelo en amazon.com
o una librería local.
JUGUETE:
El trompo
El trompo es un juguete
popular en Latinoamérica.
Estos juguetes,
típicamente de madera
y con decoraciones que
reflejan la cultura del
país, son sencillos pero
difíciles de dominar. Sin
embargo, una vez que
aprenda a usarlo, el trompo
podrá darle horas de
diversión.
Amazon.com tiene trompos
de todo el mundo.
Inscríbase en smile.amazon.com para que una porción de sus compras apoye nuestros esfuerzos humanitarios.
22 el poder de (cada) UNO
Le preguntamos a
#EquipoCI¿Qué es lo más gracioso que le ha dicho un niño?
“Le leía a un grupo de alumnos de kínder. Después de terminar, les pregunté si tenían preguntas. Uno de ellos me preguntó: ‘¿Por qué tienes la cabeza tan, tan, tan grande?’”.
– Ryan Davis, director (Little Rock, Arkansas)
“¿Qué harás si esa vaca que intentas mover te persigue?”
– Shane J. Alliew, coordinador de comunicaciones(Kolkata, India)
“Le dije a un niño apadrinado que le dijera al médico cómo se sentía, y el niño inmediatamente respondió, ‘¡Me siento con ganas de comer mucha comida deliciosa!’”
– Maria Selina Aspra, oficial de campo (Región de Bícol, Filipinas)
“Mi hermana de 5 años de edad acababa de regresar de la escuela. Le pregunté qué había almorzado y me contestó, ‘¡Arroz paralizado!’. (Creo que quiso decir arroz frito…)”.
– Musha Tarafdar, joven voluntario (Kolkata, India)
Nuestra visión
Nuestra visión es que cada niño se gradúe de nuestro programa saludable, educado, empleado y empoderado para romper el círculo vicioso de la pobreza.
¿Quiere más? Visite children.org/frases-graciosas.
Inscríbase en smile.amazon.com para que una porción de sus compras apoye nuestros esfuerzos humanitarios.
Coordinadores de Comunicaciones
COLOMBIAPatricia CalderónMarelvis Campo
ECUADORPatricia HuertaAndrés Rosero
ESTADOS UNIDOSDianna Mitchell
GUATEMALAAda Verónica Arévalo
HONDURASJesús Almendárez
INDIAShane J. Alliew
MÉXICOXavier Hernández
REPÚBLICA DOMINICANAErenia Mesa
FILIPINASCarmelinda CarpioAnthony LorchaPauline PaguiaEduardo Uy Jr.
ZAMBIAAudrey Hamayanda
23children.org
¡Acompáñenos y
en children.org!
Non-Profit Org.U.S. Postage
PAIDChildren
International
MANTÉNGASE EN CONTACTO ¡Queremos sus comentarios! Llámenos al 1-800-888-3089 o escriba a [email protected].
Chi
ldre
n In
tern
atio
nal®
es
una
mar
ca d
e se
rvic
io d
e C
hild
ren
Inte
rnat
iona
l. ©
201
6 C
hild
ren
Inte
rnat
iona
l.
explore los cambios
PO Box 219055Kansas City, MO 64121
