BUTLLETÍ INFORMATIU MENSUAL del REIAL CERCLE ARTÍSTIC DE BARCELONA - INSTITUT BARCELONÈS D’ARTPalau Pignatelli - Arcs, 5 - 08002 Barcelona - www.reialcercleartistic.cat - +34 933 014 676

El Butlletí dels SocisDESEMBRE 2020

BUTLLETÍ INFORMATIU MENSUAL del REIAL CERCLE ARTÍSTIC DE BARCELONA - INSTITUT BARCELONÈS D’ARTPalau Pignatelli - Arcs, 5 - 08002 Barcelona - www.reialcercleartistic.cat - +34 933 014 676

Fotos: Antonia Jiménez

ARTISTES GUARDONATS XLIX SALÓ D’ART

\ Premi de pintura - neus navarra\ Premi d’obra gràfica - joan jové\ Premi d’escultura - carmen-gloria benavides\ Premi de fotografía - antonia jiménez\ Menció Honorífica d’obra gràfica - j. antón gutiérrez\ Menció Honorífica d’aquarel·la - maría navarro\ Premi Especial del Jurat - jairo betbesé

XLIX SALÓ ANUAL D’ARTExposició col·lectiva de Nadal

La primera orquestra del Cercle data de 1900 i va ser dirigida pel compositor i pianista Enric Granados. Va ser refundada el 1992 pel violinista Javier Mateos, amb la intenció de crear una formació estable que oferís oportunitats a instrumentistes, solistes i compositors catalans. El 2015 va quedar definitivament restablerta. El Concert de Nadal ofert el passat 17 de desembre va tenir com a solista al concertista canadenc Kai Gleusteen, que va interpretar una exquisida versió de la Fantasia Carmen, de Pablo Sarasate. La nostra orquestra de cambra (ORCA), coordinada magis-tralment per César Mateos, és un orgull, i forma part activa del panorama de festivals musicals de tota Catalunya.

Un any més, el Reial Cercle Artístic ha organitzat el seu tradicional Saló Anual d’Art, una mostra d’obres artístiques exclusivament creades pels socis de l’entitat, de tècnica i temàtica lliures, que podrà visitar-se a la Sala Gòtica del palau fins al pròxim 10 de gener. Una entranyable exposició l’essència de la qual és la d’animar als nostres socis a la creació artística i a la participació. I és per això que cada any es renova el jurat que se-lecciona les obres candidates a premi o menció, buscant refrescar criteris professionals, i que aquests siguin aplicats des de diferents punts de vista: originalitat, creativitat, innovació, composició estètica i qualitat de l’obra, aspectes tots ells essencials a l’hora

de valorar una obra. Cadascuna de les quatre obres premiades ha rebut un premi eco-nòmic de cinc-cents euros. En aquesta edició, es va concedir un premi especial a l’obra de Jairo Betbesé, que va rebre una placa especialment creada per l’artista Joan Jové.El jurat en aquesta ocasió ha estat compost pel museòleg Ramon Casalé, la investiga-dora i acadèmica Mirella Franzoni, i Yasmina Yahiaoui, cineasta i investigadora cul-tural; coordinat per Fèlix Bentz i Joan Abelló. Agraïm a tots els nostres socis la seva entusiasta participació, i felicitem als guardonats.

Premi d’obra sobre paper. «Indígena», Joan Jové (detall).

Premi d’escultura«Deba», Carmen

Gloria Benavides

KAI GLEUSTEEN & L’ORCHESTRA DEL CERCLE

La Sala Gòtica acull l’exposició de totes les obres participants al XLIX Saló Anual d’Art.

DICIEMBRE 2020

BOLETÍN INFORMATIVO MENSUAL del REIAL CERCLE ARTÍSTIC DE BARCELONA - INSTITUT BARCELONÈS D’ARTPalacio Pignatelli - Arcs, 5 - 08002 Barcelona - www.reialcercleartistic.cat - +34 933 014 676

El Boletín de los Socios

Fotos: Antonia Jiménez

XLIX SALÓN ANUAL DE ARTEExposición colectiva de Navidad

Un año más, el Reial Cercle Artístic ha organizado su tradicional Salón Anual de Arte, una muestra de obras artísticas exclusivamente creadas por los socios de la entidad, de técnica y temática libres, que podrá visitarse en la Sala Gótica del palacio hasta el próximo 10 de enero. Una entrañable exposición cuya esencia es la de animar a nues-tros socios a la creación artística y a la participación. Y es por ello por lo que cada año se renueva el jurado que selecciona las obras candidatas a premio o mención, buscando refrescar criterios profesionales, y que estos sean aplicados desde diferentes puntos de vista: originalidad, creatividad, innovación, composición estética y calidad de la obra,

ARTISTAS GALARDONADOS XLIX SALÓN DE ARTE

\ Premio de pintura - neus navarra\ Premio de obra gráfica - joan jové\ Premio de escultura - carmen-gloria benavides\ Premio de fotografía - antonia jiménez\ Mención Honorífica de obra gráfica - j. antón gutiérrez\ Mención Honorífica de acuarela - maría navarro\ Premio Especial del Jurado - jairo betbesé

aspectos todos ellos esenciales a la hora de valorar una obra. Cada una de las cuatro obras premiadas ha recibido un premio económico de quinientos euros. En esta edi-ción, se concedió un premio especial a la obra de Jairo Betbesé, quien recibió una placa especialmente creada por el artista Joan Jové.El jurado en esta ocasión ha estado compuesto por el museólogo Ramon Casalé, la in-vestigadora y académica Mirella Franzoni, y Yasmina Yahiaoui, cineasta e investigado-ra cultural; coordinado por Fèlix Bentz y Joan Abelló. Agradecemos a todos nuestros socios su entusiasta participación, y felicitamos a los galardonados.

KAI GLEUSTEEN & LA ORQUESTA DEL CERCLE

La primera orquesta del Cercle data de 1900 y fue dirigida por el compositor y pianista Enrique Granados. Fue refundada en 1992 por el violinista Javier Mateos, con la intención de crear una formación estable que ofreciera oportunidades a instrumentistas, solistas y compositores catalanes. En 2015 quedó definitivamente restablecida. El Concierto de Navidad ofrecido el pasado 17 de diciembre tuvo como solista al concertista canadiense Kai Gleusteen, que interpretó una exquisita versión de la Fantasia Carmen, de Pablo Sarasate. Nuestra orquesta de cámara (ORCA), coordina-da magistralmente por César Mateos, es un orgullo, y forma parte activa del panorama de festivales musicales de toda Cataluña.

Premio de pintura.«Una altra manera de viure», Neus Navarra.

Premio de fotografía «2020, esperando

respuestas», Antonia Jiménez

Izquierda: «Trilogía del Cobbit-19» (detalle), Jairo Betbesé. Premio Especial del Salón Anual de Arte Derecha: Distinción conmemorativa Premio Especial del Jurado, creada y donada por Joan Jové.