Desembre 2012. Revista de Catalunya Música.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIEl mes de NadalEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Jordi SavallPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 133Els concerts de la UER, p. 134Destacats de programacióAvançaments del mes de gener, p. 149Índex de programes, p. 151Llista de freqüències, p. 155

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 87 Barcelona 08021desembre 2012 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

EL MES DE NADALEl mes de desembre passa depressa, entre dies de festa, celebracionsi principalment tot el que envolta el Nadal. És la primera gran aturadadel curs abans de tancar l’any que, poc o molt, convida a la reflexió.Aquestes primeres dècades del nou segle que vivim –és curiós que del’anhel d’arribar al segle XXI ja pocs en parlen...–, sense ànim de repetirtòpics i discursos derrotistes, continua immers en una espiral complexa.Però en lloc de deixar-nos portar pel desànim, hem triat celebrar ambfesta, i un punt de nostàlgia també, tot el que envolta aquest moment es-pecial de l’any que ens porta un cant d’esperança, renovació i encorat-jament per a tots els que passen dificultats en aquests moments compli-cats. A tots ells dediquem especialment les músiques, els cants d’aques-tes festes, perquè pensem que ara més que mai ens cal preservar les co-ses bones, senzilles i valuoses que ens fan una mica més feliços, i mésalegres també. La cultura i la música –que no és luxe, és una forma deviure– esdevé una necessitat que ens omple espiritualment.La programació d’aquest mes està farcida, doncs, de bons moments,com per exemple la transmissió del gran oratori El Pessebre de Pau Ca-sals, que oferirem en directe i des de L’Auditori el diumenge 16 de des-embre, i en què participaran, entre d’altres, l’Orfeó Català i l’OBC, dirigits per Arthur Post.Catalunya Música farà un seguiment complet d’El so original i els 25 anys de la Capella Reial de Ca-talunya, sota la direcció del mestre Jordi Savall, i oferirà en directe tots els concerts. El primer d’a-questa sèrie de celebració del 25è aniversari serà el que transmetrem des de la Basílica de Santa Ma-ria del Mar de Barcelona, amb la interpretació, a càrrec de la Capella i Hespèrion XXI, del JudiciiSignum (17 de desembre).També dins de la temàtica nadalenca volem destacar la transmissió en directe que oferirem –grà-cies als acords amb la UER– des de la capella de l’Old Royal Naval College de Londres (19 de des-embre), des d’on presentarem el programa Nadal a Greenwich amb els BBC Singers. I encara dinsde l’àmbit coral, el Tradicional Concert de Sant Esteve de l’Orfeó Català arribarà puntualment, enel moment en què el dia es comença a allargar, en directe des del Palau de la Música Catalana (19h), i amb un programa original anomenat De la tradició al Jazz!L’any 2013 serà commemoratiu dels aniversaris de dos grans operístics: Verdi i Wagner. I de lesbatalles entre els partidaris d’un o de l’altre, els verdians i els wagnerians del Liceu, en sap molt elprofessor Roger Alier. Més enllà d’aquestes disputes partidàries que avui ens fan somriure, el cas ésque el programa Històries de l’òpera, conduït per Marcel Gorgori i amb la participació de la veu sà-via del mestre Alier, dedicarà l’atenció al duet V & W, és a dir, a tot el que envolta el repertori ver-dià i wagnerià, il·lustrat amb les anècdotes, la informació, la història i el context de l’obra i la bio-grafia d’aquests personatges que tanta petja han deixat en un país com el nostre, amb un Liceu quemalauradament ara mateix no passa per bons moments econòmics. Cal, doncs, que tot el que en-volta el component artístic del Liceu rebi el nostre suport.A banda del seguiment i la transmissió regular de tota la temporada del Gran Teatre del Liceu, comés habitual, aquesta temporada operística també arribarà amb importacions de Verdi i Wagner desde diferents escenaris internacionals. El primer serà el Metropolitan de Nova York, i la cita, el 15 dedesembre amb l’òpera Aïda de Giuseppe Verdi, amb la participació estel·lar d’Olga Borodina i Ro-berto Alagna i amb la direcció de Fabio Luisi.Ja passat Reis, el 12 de gener, un altre Verdi des del MET –en aquest cas un Trovador– arribarà dela mà del director Daniele Callegari, un altre visitant regular del Liceu.Acabem destacant que aquests dies de Nadal oferirem la integral de les simfonies de Beethoven desdels Proms londinencs, en unes versions excepcionals–amb la West-Eastern Divan Orchestra i el director Daniel Barenboim– enregistrades aquest estiupassat. A més, tindrem els grans oratoris que per aquestes dates ja són tradició i dos concerts moltespecials dedicats a Frederic Mompou, per culminar la celebració del seu aniversari: versions jaz-zístiques al voltant de temes de Mompou, a partir de l’enregistrament del concert que va fer RàdioFrança al Festival de Montpeller, dins del programa Via jazz, i també la Música callada, cicle per apiano que ens oferirà Josep Colom des de L’Auditori de Barcelona.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DISSABTE, 1 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "La núvia venuda".El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante conmoto", 2n mov. de la Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(11m).BRUCH, MAX: "Danses sueques",op. 63 (versió per a orquestra).Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(10m).SUK, JOSEF: "Allegro giocoso", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 en Sib, op. 11.Quartet Suk.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Le Rossig-nol", cançó.Sophie Marin-Degor, soprano. SergeCyferstein, piano.(3m).FIELD, JOHN: 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2.John O'Conor, piano.Orquestra de Cambra Nova Irlanda.Dir.: Janos Fürst.(12m).DONIZETTI, GAETANO: "Di miapatria o bel soggiorno", cavatina del'acte 1r de l'òpera "Marino Faliero".Juan Diego Flórez, tenor (Fernando).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(3m).CASALS, PAU: "Sant Martí del Cani-gó", sardana (orquestració d'EnricCasals).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).

VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i continu en la m, op. 9n. 5, RV 358 ("La cetra").Rachel Podger, violí i direcció.Holland Baroque Society.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio cantabile", 2n mov. de la Sonataper a piano n. 8 en do m "Patètica",op. 13.Freddy Kempf, piano.(6m).LIGETI, GŸORGY: "Lux aeterna" pera 16 veus.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Helmut Franz.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mi-nuets" de la suite en Re "Music forthe Royal Fireworks", HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier duet-te", op. 61.Felicity Lott, soprano. Ann Murray,mezzosoprano. Graham Johnson,piano.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-vota I i II" de la Suite per a violonceln. 5 en do m, BWV 1011.Lluís Claret, violoncel.(5m).CLEMENTI, MUZIO: "Andante conmoto", 2n mov. de la Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(6m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a dos oboès en Sol, op. 9 n. 6.Paul Goodwin i Lorraine Wood,oboès.The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-


6

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Gustav Mahler: Simfonia n. 10 en Fa# (completada per Deryck Cooke). Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti

Enregistrat per la Ràdio França el di-jous 1 de desembre del 2011. Concert d’intercanvi. (70m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).DUFAY, GUILLAUME: "Veni sanctespiritus", motet ("Cançoner de Mon-tecassino").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(5m).SPOHR, LOUIS: Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 57.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(26m).FALLA, MANUEL DE: "Homenaje.Pour le tombeau de Claude De-bussy", elegia per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(4m).ROREM, NED: "War Scenes" (Esce-nes de guerra), cicle de cançons.

Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4en do m "Tràgica", D 417.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(27m).GADE, NIELS WILHELM: Sonata pera violí i piano n. 2 en re m, op. 21.Hasse Borup, violí. Heather Conner,piano.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.ALFVÉN, HUGO: "El rei de la mun-tanya", ballet pantomima en tres ac-tes.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(79m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DieKunst der Fuge" (L'art de la fuga),BWV 1080 (versió per a quartet decorda).Keller Quartett.(72m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "Rigoletto" (II).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.22a TEMPORADA PALAU 100Gustav Mahler: Simfonia n. 2 en dom ''Resurrecció''.Adriana Kuçerová, soprano. GerhildRomberger, contralt.Orfeó Català.

DanieleG

atti


7

Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Pittsburgh Symphony Orchestra.Dir.: Manfred Honeck.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 25 d'octubre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(86m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Henry Lawes (350 anys de la mort).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.IRELAND, JOHN: Trio amb piano enla m "Fantasia trio".Gould Piano Trio.(11m).IRELAND, JOHN: Trio amb piano n.2 en Mi.Gould Piano Trio.(13m).IRELAND, JOHN: Trio amb piano n.3 en Mi.Gould Piano Trio.(25m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Lieder undRomanzen" (Cançons i romances)per a cor, op. 93a.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(12m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a viola i pia-no de Joseph Vieland).

Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(27m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.1 en do m, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(32m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Mikhail Rudy, piano.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 1r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 2 en Mi b.Quartet Cambini.(21m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 ensol m, op. 40.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(23m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part1a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, Henry Jenkinson i Ro-bert Brooks, nens soprano. IestynDavies, contratenor. Toby Spence,tenor. Eamonn Dougan, baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(54m).MARTINU, BOHUSLAV: Duet per aviolí i viola n. 1 "Tres madrigals", H313.Philip Setzer, violí. Lawrence Dut-ton, viola.(15m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cançódels esperits damunt les aigües) pera cor d'homes i conjunt de corda, D714.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).


8

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Daniel Barenboim, piano.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en Si b, op. 21.Trio Fontenay.(32m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Christine Schäfer, soprano. IngeborgDanz, contralt. Kurt Azesberger, te-nor. Oliver Widmer, baix.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(19m).ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Trio de Corda de París.(14m).

DIUMENGE, 2 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Molto allegro", 1r mov. de la Simfo-nia n. 40 en sol m, KV 550.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(7m).CHAUSSON, ERNEST: "Très calme",2n mov. del Quartet de corda "In-achevé" (Inacabat), op. 35.Quatuor Muir.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Nepoy, krasavitsa, pri mne" (Bella don-zella, no em cantes) de les Sis can-çons per a veu i piano, op. 4 n. 4.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(5m).CALDARA, ANTONIO: "Agnus Dei"de la "Missa dolorosa" per a cor iconjunt instrumental.Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(2m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals:moderato, tempo di valse", 2n mov.de la Serenata per a corda en Do,op. 48.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Moltoallegro e vivace", 4t mov. de la Sona-ta per a violoncel i piano n. 2 en Re,op. 58.Gautier Capuçon, violoncel. Gabrie-la Montero, piano.(7m).WAXMAN, FRANZ: "Carmen fan-tasy" (Fantasia Carmen) per a violí iorquestra.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de la RCA Vic-tor.Dir.: Donald Voorhees.(10m).MALATS, JOAQUIM: Serenata de lasuite "Impresiones de España" (arran-jament per a piano).Albert Nieto, piano.(3m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(8m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Laetatus sum", salm per a cor i con-junt instrumental, H 161.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(12m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 3 en Fa, op.77.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(9m).LIADOV, ANATOLI: "El llac encan-tat", llegenda per a orquestra, op.62.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(9m).


9

YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen Sol, op. 27 n. 5.Frank Peter Zimmermann, violí.(8m).BERLIOZ, HECTOR: "D'amour l'ar-dente flamme", romança de la part4a de l'òpera "La damnation deFaust", op. 24.Janet Baker, mezzosoprano.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m).SALIERI, ANTONIO: "Cantabile", 2nmov. del Concert per a violí, oboè,violoncel i orquestra en Re "Tripleconcert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(8m).GARDEL, CARLOS: "El dia que mequieras", tango (arranjament de JoanVives).Jaume Aragall, tenor.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Béla Bartók: "El castell de Barbabla-va", òpera en un acte.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens."Nun komm, der Heiden Heiland"(Vine, salvador dels infidels), BWV61, per al primer diumenge d'Ad-vent.

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.CONCERT DE L'ORQUESTRA NA-CIONAL DE LA BBC DE GAL·LESHector Berlioz: ''L'enfance du Christ''(La infància de Crist), trilogia sacra,op. 25.Anna Stephany, mezzosoprano.Barry Banks, tenor. Vincent le Texier,baix.Cor del Royal College of Music andDrama de Gal·les.Orquestra Nacional de la BBC deGal·les.Dir.: Thierry Fischer.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 9 de desembre del 2011. St. David’s Hall. Cardiff.Concert d’intercanvi.(108m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: "Migdia",cançó del cicle per a veus femeni-nes, violí i piano "Primavera", H 348.Petr Massiereur, violí. Stanislav Bo-gunia, piano.Cor Kühn de Praga.(1m).PAGANINI, NICCOLÒ: Concert pera violí i orquestra n. 1 en re m, op.6.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(38m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a orquestra i corfemení.Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.


10

Dir.: André Previn.(26m).MARINI, BIAGIO: "Ritornello terzo"per a conjunt instrumental ("Sonate,symphonie, ... e retornelli", op. 8).Ensemble CordArte.(1m).SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis" (Cicle de lieder), op. 24.Florian Boesch, baríton. MalcolmMartineau, piano.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: “Nabucco”, òpe-ra en quatre actes.Piero Cappuccilli, Ghena Dimitrova,Lucia Valentini Terrani, Placido Do-mingo i Evgeny Nesterenko.Orquestra i Cor de la DeutscheOper de Berlín.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(120m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Nove-tats. Entrevistes.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetper a oboè i corda en Fa, KV 370.Ernst von Dohnányi: Serenata per atrio de corda en Do, op. 10. Benja-min Britten: Fantasia per a oboè i triode corda, op. 2. Wolfgang AmadeusMozart: Quartet amb flauta en Re,KV 285 (versió amb oboè). NicolasBacri: ''Partita da camera'', op. 88d.François Leleux, oboè. Lisa Batias-hvili, violí. Lawrence Power, viola.Sebastian Klinger, violoncel.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 21 de maig del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(83m).

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jordi Savall23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.COMPOSITORS QUE ENS HANDEIXAT EL 2012Hans Werner Henze (1926-2012).WERNER HENZE, HANS: “Cinccançons napolitanes”.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Solistes de l’Orquestra Filharmònicade Berlín.Dir.: Richard Kraus.(16m).WERNER HENZE, HANS: Simfonian. 10.Orquestra Nacional de Montpeller.Dir.: Layer Friedemann.(36m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.RADIO FRANCE ET MONTPELLIERFESTIVAL 2011Versions d’obres de Frederic Mom-pou.François Couturier, piano. FrançoisMechali, contrabaix. François Laize-au, bateria.Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 15 de juliol del 2011.Amphitheatre, Domaine d’O. Mont-pellerConcert d’intercanvi(69m).

SebastianKlin

ger


11

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 6 en mi m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(36m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resisteixal pecat), cantata, BWV 54.Nathalie Stutzmann, contralt.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(28m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Litaniaelauretanae" per a solistes, cor i con-junt instrumental, ZWV 152.Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(28m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(45m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(13m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana per allaüt.Nigel North, llaüt.(4m).RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.4 en re m "Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(66m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i corda en re m.

Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orpheus Chamber Orchestra.(37m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 1 "Sonata Kreutzer".Gabrieli String Quartet.(19m).NIELSEN, CARL: Concert per a flau-ta.Frantz Lemmser, flauta.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Herbert Blomstedt.(19m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(32m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).

DILLUNS, 3 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), cor de lacantata "Singet dem Herrn ein neuesLied", BWV 190.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegronon troppo", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Isaac Stern, violí.Orquestra de París.Dir.: Daniel Barenboim.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasie-Im-promptu per a piano n. 4, op. 66.


12

Rudolf Buchbinder, piano.(5m).ALFVÉN, HUGO: "Rapsòdia suecan. 1" per a orquestra "Nit de Sant Jo-an", op. 19.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Sergiu Comissiona.(13m).SCHUMANN, ROBERT: "Aria", 2nmov. de la Sonata per a piano n. 1en fa # m, op. 11.András Schiff, piano.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si m, op. 20.Vladimir Horowitz, piano.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de Helsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(12m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Non, cert affreux devoir je ne puisle remplir", ària de l'acte 4t de l'òpe-ra "Iphigénie en Tauride".Patricia Petibon, soprano (Iphigé-nie).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", peçaper a piano, D 946 n. 3.Javier Perianes, piano.(6m).NIELSEN, CARL: "Humoreske: alle-gretto", 2n mov. de la Simfonia n. 6"Sinfonia semplice".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Li-fe" (Una missa de la vida) per a solis-tes, cor i orquestra.

Heather Harper, soprano. HelenWatts contralt. Robert Tear, tenor.Benjamin Luxon, baríton.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Groves.(100m).HARTY, HAMILTON: Quartet decorda n. 1 en Fa, op. 1.Goldner String Quartet.(24m).LAWES, WILLIAM: "Paven" per aconsort.Hille Perl i Friederike Heumann, vio-les de gamba. Lee Santana i MichaelFreimuth, llaüt.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Serenade iallegro giocoso" per a piano i or-questra, op. 43.Ronald Brautigam, piano.New Sinfonietta Amsterdam.(12m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", ba-llet en un acte.Renata Pokupic, mezzosoprano.Kenneth Tarver, tenor. Andrew Fos-ter-Williams, baix.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: Yakov Kreizberg.(40m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.32è CICLE ELS ORGUES DE CATA-LUNYAJohann Sebastian Bach: Preludi i fu-ga per a orgue en mi m, BWV 548.Preludi del coral ''Wo soll ich fliehenhin'' (A on fugiré) per a orgue, BWV646. Alessandro Scarlatti: ''Varia-cions sobre La folia'' per a orgue.


13

Carl Philipp Emanuel Bach: Sonataper a orgue en sol m, Wq 70 n. 6.Alexandre Guilmant: Sonata per aorgue n. 3 en Do m, op. 56.Silvia Márquez, orgue.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 21 de juliol del 2012.Parròquia de Sant Bartomeu i SantaTecla. Sitges.(54m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Vladimir Ashkenazy, piano.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Matthew White, contratenor. JanKobow, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(16m).SCHUBERT, FRANZ: "Ballade", lied,op. post. 126, D 134.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(7m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(32m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Impromptuper a piano n. 1 en La b, op. 29.Arthur Rubinstein, piano.(4m).ANÒNIM: "Go from my window"(Vés des de la meva finestra), cançótradicional anglesa (arranjament deJohn Dowland).José Miguel Moreno, llaüt. EligioQuinteiro, tiorba.(4m).

FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m,op. 4 n. 4, RV 357 ("La Stravagan-za").I Musici.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Simfonies de Johannes BrahmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(49m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Plácido Domingo, tenor (Duc deMàntua).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlo Maria Giulini.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "La Pas-seggiata" del recull "Pecats de velle-sa".Adolf Pla, piano.


14

Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 6" del cicle Cançons i dan-ses (arranjament per a guitarra deCarles Trepat).Carles Trepat, guitarra.(5m).WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Orquestra de l'Òpera Alemanya deBerlín.Dir.: Peter Schneider.(9m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Can-çó del convidat venecià", ària de l'ò-pera "Sadko".Mauriusz Kwiecien, baríton (El vene-cià).Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Lukasz Borowicz.(5m).ANDERSEN, JOACHIM: "Balada idansa de les Sílfides", op. 5.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 18dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Lar-go", 3r mov. del Quartet per a duesflautes de bec, fagot i continu en rem, TWV 43:d1.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Hector Berlioz: Fragments de la sim-fonia dramàtica ''Romeu i Julieta'',op. 17. Felix Mendelssohn: Simfonian. 4 en La ''Italiana'', op. 90. Gioac-chino Rossini: Obertura de l'òpera''Guillem Tell''.

Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.

Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 7 d'octubre del 2011.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(83m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è aniversari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.Capítol 6: "Versions Mompou".De les orquestracions a les versionsjazzístiques que altres músics han fetde l’obra de Mompou.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.John Eliot Gardiner dirigeix gransmissesBRITTEN, BENJAMIN: "Requiem ae-ternam" del "War Requiem" (Rè-quiem de guerra), op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).

Myung

-Whun

Chung


15

Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).BRITTEN, BENJAMIN: "Dies Irae" del"War Requiem" (Rèquiem de guerra)per a solistes, cor i orquestra, op. 66.Olga Orgonosova, soprano. AnthonyRolfe Johnson, tenor. Boje Skovhus,baríton.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).BRITTEN, BENJAMIN: "Offertorium"del "War Requiem" (Rèquiem deguerra), op. 66.Anthony Rolfe Johnson, tenor. BojeSkovhus, baríton.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sanctus" del"War Requiem" (Rèquiem de gue-rra), op. 66.Olga Orgonosova, soprano. BojeSkovhus, baríton.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(37m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(26m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).HANSON, HOWARD: "Song of de-

mocracy" (Cançó de la democràcia)per a cor i orquestra.Cor de l'Escola Superior de Músicad'Eastman.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(12m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).LISZT, FRANZ: "Gran duo concer-tant sobre la romança 'Le Marin'" pera violí i piano, S 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da" (arranjament per a orquestra).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(31m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les papa-llones i els ocells del paradís", recullde peces per a piano, H 127.Giorgio Koukl, piano.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 30 en Mi, op. 109.Claudio Arrau, piano.(23m).NIELSEN, CARL: Concert per a violíi orquestra, op. 33.Dong-Suk Kang, violí.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Myung-Whun Chung.(35m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa"O quam gloriosum".Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Daniel Barenboim, piano.(19m).

DIMARTS, 4 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


16

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(6m).TORELLI, GIUSEPPE: Concerto gros-so en Sol, op. 6 n. 1 ("Concerti mu-sicali").Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(6m).MOZART, LEOPOLD: "Finale. Moltoallegro", 5è mov. del divertiment "Laboda camperola".L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(3m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro con moto", 4t mov. de laSimfonia en re m.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(5m).WEBER, CARL MARIA VON: "Allapolacca", 3r mov. del Concert per aclarinet i orquestra n. 2 en Mi b, op.74.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(6m).STRAUSS, JOHANN: "Wiener Ge-müts-Walzer" (Vals de l'esperit vie-nès), op. 116 (arranjament per aquartet de corda d'Alexander Wein-mann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(7m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Marchepour la cérémonie turque" de la co-mèdia-ballet "Le bourgeois gentil-homme".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).GRIEG, EDVARD: "Rigodó" de la"Suite Holberg" per a orquestra, op.40.Academy of Saint Martin in the Fields.

Dir.: Neville Marriner.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 5 en Si b per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m).WALTON, WILLIAM: "Presto capric-cioso alla napolitana", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra en sim.Kyung Wha Chung, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegromolto vivace", 4t mov. del Quartetde corda en Fa, op. 41 n. 2.Melos Quartett.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Si b, op. 23 n. 2.Steven Osborne, piano.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo.Allegro leggierissimo", 3r mov. del'Octet de corda en Mi b, op. 20.Ensemble Explorations.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Gemma Bertagnoli, soprano. SaraMingardo, contralt.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(38m).DEBUSSY, CLAUDE: Fantasia per apiano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Jun Märkl.(24m).RUTTER, JOHN: Magníficat per asoprano, cor i orquestra.Patricia Forbes, soprano.


17

Cambridge Singers.City of London Sinfonia.Dir.: John Rutter.(37m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC - CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 7 en Re, op. 10 n. 3. Sona-ta per a piano n. 24 en Fa # “A Te-resa”, op. 78. Sonata per a piano n.26 en Mi b ''Els Adéus'', op. 81a.Williams Llyr, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 7 de desembre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(54m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VIEUXTEMPS, HENRI: "Fantasia ap-passionata" per a violí i orquestra,op. 35.Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(18m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Fa,op. 102.Denis Matsuev, piano.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(18m).SIBELIUS, JEAN: "Snöfrid", improvi-sació per a recitació, cor i orquestra,op. 29.Jubilate Choir.Orquestra Simfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(14m).SMETANA, BEDRICH: "De la pàtria",duet per a violí i piano.Josef Suk, violí. Jan Panenka, piano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(32m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasie-Im-promptu per a piano n. 4, op. 66.Rudolf Buchbinder, piano.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Simfonies de Johannes BrahmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(46m).

William

sLlyr


18

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TOLDRÀ, EDUARD: "Flor d'olivar",cançó.Isabel Monar, soprano. Conxa Sán-chez-Ocaña, piano.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro molto", 4t mov. del Quartetde corda en Do "Dissonàncies", KV465.Quartet Casals.(8m).DUBOIS, THÉODOR: "Larghetto",3r mov. de la Suite concertant per avioloncel, piano i orquestra.Marc Coppey, violoncel. Jean-Fran-çois Heisser, piano i direcció.Orquestra de Poitou-Charentes.(6m).MONIUSZKO, STANISLAW: "Quinade les meves donzelles...", ària del'acte 2n de l'òpera "La mansió en-cantada".Mauriusz Kwiecien, baríton (El por-taespases).Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Lukasz Borowicz.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en do m, op. 25 n. 12.Maurizio Pollini, piano.(2m).RAVEL, MAURICE: "Chanson descueillueses de lentisques", cançó delcicle "Cinq mélodies populairesgrecques".Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).

SCHMITT, FLORENT: "Aquesta om-bra, la meva imatge", peça del trípticper a piano "Ombres", op. 64.Vincent Larderet, piano.(10m).LUNA, PABLO: "Paxarín, tu que vue-las", romança de la sarsuela "La píca-ra molinera".Josep Carreras, tenor.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE CAMBRA DEL’AUDITORI, 2011- 2012Frederic Mompou: ''Música callada'',cicle per a piano.Josep Colom, piano. Maria Beloso,actriu.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 12 de març del 2012.Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Bar-celona.(68m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.CONCERTS DEL CENTENARI CAGE"John Cage, sons en llibertat"John Cage: "44 Harmonies From Ap-partment House 1776" per a quartetde corda. "Thirteen" per a 13 intru-ments.Experimental Funktion.BCN216Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 24 de novembre del 2012.Fundació Antoni Tàpies. Barcelona.(60m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.


19

John Eliot Gardiner dirigeix gransmisses

BRITTEN, BENJAMIN: "Libera me"del "War Requiem" (Rèquiem deguerra), op. 66.Olga Orgonosova, soprano. AnthonyRolfe Johnson, tenor. Boje Skovhus,baríton.Cor de Nens de Tölz.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: John Eliot Gardiner.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Schöp-fungsmesse" (Missa de la Creació),Hob. XXII:13.Ruth Ziesak, soprano. BernardaFink, contralt. Christoph Prégardien,tenor.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(41m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Dietrich Fischer-Dieskau, baix.Cor Bach de Munic.Orquestra Bach de Munic.Dir.: Karl Richter.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.

Dir.: Kosler Zdenek.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Alfred Brendel, piano.(27m).STRAUSS, RICHARD: "Metamor-phosen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(29m).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(39m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quatuor Enesco.(31m).BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 3 en Sol, G480.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(18m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".Gerd Turk, tenor (Evangelista). Mo-nique Zanetti, soprano. Kai Wessel,contratenor. Bruno Renhold, SamuelHusser, tenors. Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 8 en mi m, op. 59 n.2 ("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(36m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 1 en fa m, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).SAMPER, BALTASAR: "Danses ma-llorquines" per a piano.

JohnEliot

Gardiner


20

Joan Moll, piano.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).

DIMECRES, 5 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 1 enSi b.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(7m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Presto", 3rmov. de la Sonata per a piano n. 1en fa m, op. 6.Robert Taub, piano.(4m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Obertu-ra" de la Suite n. 1 de l'òpera "Castoret Pollux".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Menuetto", 3rmov. de la Sonata per a piano en Sol"Fantasia", op. 78 D 894.Paul Lewis, piano.(5m).ANÒNIM: "Ghazali tal jàhri", melo-dia tradicional del Marroc.Jordi Savall, basse de viole. FerranSavall, tiorba. Arianne Savall, arpadoppia. Pedro Estevan, percussió.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Minuet" de la"Suite bergamasque".Zoltán Kocsis, piano.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Vals" de la"Suite de jazz" n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).

BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 3 enDo.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(5m).VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte1r de l'òpera "La Traviata".Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(4m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatoe marcato" de les Danses simfòni-ques per a orquestra, op. 64.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Gli arredi festivi"(L'organització festiva), cor de l'acte1r de l'òpera "Nabucco".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso", 3r mov. de la Simfonia n. 4 enmi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(6m).POULENC, FRANCIS: "Finalle. Alle-gro molto", 3r mov. del Concert pera dos pianos i orquestra en re m, FP61.Jean-Bernard Pommier i Anne Quef-félec, piano.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(6m).BUTTERWORTH, GEORGE: "En-glish Idylls" (Idilis anglesos) n. 2.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 4t mov. de la Simfonia n.8 en Fa, op. 93.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Otmar Suitner.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


21

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.FRANÇAIX, JEAN: Concert per a cla-rinet i orquestra.Fabrizio Meloni, clarinet.Orchestra Sinfonica Abruzzese.Dir.: Giancarlo de Lorenzo.(24m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: "Marienvesper" (Vespres ma-rianes).Kym Amps, soprano. ChristopherRobson, contralt. Anton Rosner, te-nor. Albert Hartinger, baix.Schola del Col·legi St. Benedikt deSalzburg.Conjunt Barroc de Salzburg@Con-junt de Vent d'Innsbruck.Dir.: Howard Arman.(29m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartet n.3 en Fa, op. 73.S. Kovetsky i Anton Sharoyev, vio-lins. Rudolf Barshai, viola. Julian Sit-kovetsky, violoncel.(31m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a viola de gamba, orquestrade corda i baix continu en Sol.Hille Perl, viola de gamba.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(15m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.32è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍObres de John Dowland i Philip Ros-seter.

Damien Guillon, contratenor. EricBellocq, llaüt.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 12 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(65m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Lunge da lei",ària de l'acte 2n de l'òpera "La Tra-viata".Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(8m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(30m).MESTRES QUADRENY, JOSEP MA-RIA: Concert per a guitarra del ciclede concerts "L'estro aleatorio".Enrique M. Lop, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Josep Vicent.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerGerechte kommt um" (El just des-apareix), motet.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).

Damie

nGuillon


22

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en la m "Vals brillant", op. 34 n.2.Vladimir Horowitz, piano.(6m).GERHARD, ROBERT: "Albada, inter-ludi i dansa", suite orquestral.Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Sonataper a piano n. 1.Viktoria Postnikova, piano.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Simfonies de Johannes BrahmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(39m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"(Clar de lluna) per a violí i orquestra.Isaac Stern, violí.Orquestra Simfònica de Colúmbia.Dir.: Milton Katims.(5m).

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 2n mov. de la Simfonia n. 5 enre m, op. 47.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(6m).CLEMENTI, MUZIO: Variacions so-bre l'ària "Batti batti" de l'òpera "DonGiovanni", WO10.Howard Shelley, piano.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft",3r mov. de la Sonata per a violí i pia-no n. 1 en la m, op. 105.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Quejas, o lamaja y el ruiseñor" de la part 1a "Losmajos enamorados" de la suite per apiano "Goyescas".Claudio Arrau, piano.(6m).WEISGALL, HUGO: "Distant dove"(Colom llunyà), cançó del cicle"Psalm of the distant dove" (Salm delcolom llunyà).Ana Maria Martínez, soprano. Kris-ten Okerlund, piano.(4m).CAMPRA, ANDRÉ: "Sommeil", di-vertiment de l'acte 3r del ballet"L'Europe Galante".Capriccio Stravagante Orchestra.Dir.: Skip Sempé.(6m).GERSHWIN, GEORGE: "I gotrhythm" (Tinc ritme) del musical "Girlcrazy" (Noia boja) (arranjament per acor de Ward Swingle).Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL MUSIKVEREIN,2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetamb piano en sol m, KV 478. ErichUrbanner: Quartet de corda n. 6. Jo-hannes Brahms: Quartet de corda n.3 en Si b, op. 67.


23

Gottlieb Wallisch, piano.Artis Quartet.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldijous 22 de març del 2012.Sala Brahms, Musikverein. Viena.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi : "Rigoletto" (III).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.John Eliot Gardiner dirigeix gransmissesMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper Alois Schmitt).Sylvia McNair i Diana Montague, so-pranos. Anthony Rolfe Johnson, te-nor. Cornelius Hauptmann, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(54m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Andrei Gavrilov, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Simon Rattle.(18m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quartet Arcanto.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Alfreda Hodgson, contralt.

Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bernard Haitink.(15m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Alícia de Larrocha, piano.(32m).HAAS, PAVEL: Quartet de corda n. 2"De les muntanyes del mico", op. 7(versió amb percussió).Colin Currie, percussió.Quartet Pavel Haas.(32m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Mikhail Pletnev, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Fedoseyev.(41m).MENDELSSOHN, FANNY: Trio ambpiano en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(24m).DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.Gabriela Benacková, soprano. Brigit-te Fassbaender, contralt. ThomasMoser, tenor. Jan-Hendrik Roote-ring, baix.Cor Filharmònic Txec.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(100m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a fagot i orquestra en Sib, KV 191.Donna Agrell, fagot.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(17m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus", salm per a contralt, corda i baixcontinu, RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(20m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 1 en si m, op. 50.Quartet Pavel Haas.(24m).


24

DIJOUS, 6 DE DESEMBRE DEL 201207:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Olga Cardús i Pilar Subirà.MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 2 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).JOLIVET, ANDRÉ: Suite de concertper a violoncel.Beate Alterburg, violoncel.(15m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" (versió per a guitarra i cor-da).Jordi Codina, guitarra.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(12m).MOZART, LEOPOLD: "Die Bauern-hochzeit" (La boda camperola), di-vertiment en Re.Jutta Zoff, gaita. Reinhold Krug, so-nall.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(18m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Gerard Claret, violí i direcció.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.(12m).JANÁCEK, LEOS: Suite de l'òpera "Lapetita guineu astuta" (arranjamentde Václav Talich).Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(17m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io sonpur solo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).DELIUS, FREDERICK: "Dues pecesper a petita orquestra".Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(13m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Olga Cardús i Pilar Subirà.BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Fantai-sie-tableaux", suite per a dos pianosn. 1, op. 5.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,dos pianos.(25m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(25m).HONEGGER, ARTHUR: Movimentsimfònic n. 3, H 83.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(11m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op.46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite berga-masque".Zoltán Kocsis, piano.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).MOZART, LEOPOLD: "Die Bauern-hochzeit" (La boda camperola), di-vertiment en Re.Jutta Zoff, gaita. Reinhold Krug, so-nall.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(18m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.


25

TEMPORADA DE L’ORQUESTRADE CAMBRA DE SAINT PAUL,2009-2010Ludwig van Beethoven: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Ernst Krenek: ''Elegia simfònica'', op.105. Anton Webern: Simfonia, op.21. Franz Schubert: Simfonia n. 8 ensi m ''Inacabada'', D 759.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Thomas Zehetmair, violí i direcció.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dissabte 10 d'abril del2010.Església Unificada de Crist de SaintPaul. Minnesota.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Carmina Malagarriga i EulàliaBenito. GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004 (transcripció per apiano de Ferruccio Busoni).Alícia de Larrocha, piano.(15m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Trio ambpiano n. 1 en Fa M, op. 18.Trio Ravel.(28m).STRAUSS, RICHARD: "Macbeth",poema simfònic, op. 23.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 9 HWV327.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(14m).POULENC, FRANCIS: Suite del ba-llet "Les animaux modèles", FP 111.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(21m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Carmina Malagarriga i EulàliaBenito.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra,Hob.XX (bis).Sheila Armstrong, soprano. Ann Mu-rray, contralt. Martin Mill, tenor. Phi-lippe Huttenlocher, baix.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Michel Corboz.(59m).17:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Ignasi Pinyol i Olga Cardús.GUINOVART, ALBERT: "Rapsòdiasobre temes de la Patum" per a pia-no, cobla i percussió.Albert Guinovart, piano. Lluís Ribal-ta, percussió.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Xavier Pagès.(15m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Requiemfür Mignon" per a cor, solistes i or-questra, op. 98b.William Dazeley, baríton. Solistesdel Cor de Nens de Hannover.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Ronald Thomas.(16m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vagoaugelletto", madrigal (8è Llibre demadrigals).Zsuzsanna Toth i Lauren Armishaw,sopranos. Philippe Jaroussky, contra-tenor. Jan van Elsacker i Cyril Auvity,


26

tenors. Nicolas Achten, baríton. Jo-ao Fernandes, baix.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(20m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum" enDo.Maria Stader, soprano. SieglindeWagner, contralt. Ernst Haefliger, te-nor. Peter Lagger, baix.Cor de l'Òpera Alemanya de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Eugen Jochum.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 6 en fa m, op. post. 80.Quartet Henschel.(25m).RESPIGHI, OTTORINO: "Gli uccelli"(Els ocells), suite per a petita orques-tra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Zwölf Lie-der und Romanzen" (Dotze cançonsi romances) per a cor femení i piano,op. 44.Gernot Kahl, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE CONCERTS DELSBBC SINGERS, 2011-2012Obres de Dmitri Bortniansky, VasilyTitov, Alexander Kastalsky, GalinaGrigorieva, Serguei Rakhmàninov,Alexander Gretchaninov, PavelChesnokov, Georgy Sviridov i An-drejs Selickis.BBC Singers.

Dir.: Kaspar Putnins.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns12 de desembre del 2011.St. Paul's Knighstbridge. Londres.Concert d'intercanvi.(72m).22:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Petites obres corals d'Hector Berlioz.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en fa m, op. 21.00:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAAmb Pilar Subirà i Eulàlia Benito.YSAYE, EUGÈNE: "Poème élegia-que", op. 12 (versió per a violí i pia-no).Frank Peter Zimmermann, violí.Edoardo Maria Strabbioli, piano.(14m).SCHOENFIELD, PAUL: "GhettoSongs" (Cançons de gueto), cicle.Angela Niederloh, mezzosoprano.Morgan Smith, baríton.Music of Remembrance.(24m).AVISON, CHARLES: Concert n. 12en Re.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(17m).

BBCSingers


27

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Arthur Grumiaux, violí.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Ernest Bour.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 4 en mi m, op. 44 n. 2.Quartet Henschel.(26m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Stephen Hough, piano.(14m).TOLDRÀ, EDUARD: "Set cançonspopulars catalanes" (versió per acor).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(14m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 7 en Fa, op. 59 n. 1("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(41m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.Isolda Suslak, piano. Lars Gärd, tim-bales.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(22m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 3en re m.Anna Larsson, contralt.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(92m).FALLA, MANUEL DE: Concert per aclavecí i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, clavecí.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.

Dir.: Eduardo Mata.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Melos Quartett.(30m).HERMANN, BERNARD: Simfonia n.1.The Phoenix Symphony.Dir.: James Sedares.(36m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(18m).

DIVENDRES, 7 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a oboè, violí,corda i baix continu en Si b, RV 548.Frank de Bruine, oboè. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Pavlo Beznosiuk.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "Marche ausupplice", 4t mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(7m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vals",2n mov. de la Suite per a dos pianosn. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(6m).


28

SCHUBERT, FRANZ: Minuet en rem, D 89 n. 3 (versió per a orquestrade cambra).Gidon Kremer i Gabrielle Lester, vio-lins. Dietmut Poppen, viola. RichardLester, violoncel.Orquestra de Cambra d'Europa.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en Sib, KV 207.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Anni-na", polca masurca, op. 415.Orquestra Strauss d'Estocolm.Dir.: Mika Eichenholz.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Oriental" deles "Danses espanyoles", op. 37 n. 2(transcripció per a dues guitarres dePepe Romero).Pepe Romero, guitarra. Celín Rome-ro, guitarra.(5m).HERMANN, BERNARD: "Scherzo",2n mov. de la Simfonia n. 1.The Phoenix Symphony.Dir.: James Sedares.(6m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"del Concert per a oboè en re m.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 5è mov. del Quartet de cor-da en Sol, op. 1 n. 4, Hob.III:4.Kodály Quartet.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Sol b, op. 23 n. 10.Steven Osborne, piano.(4m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" de l'acte 3r de l'òpera"Siegfried" (L'anell del Nibelung),WWV 86c.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Sir Georg Solti.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a dos pianos i orquestran. 10 en Mi b, KV 365.Ellen Corver i Sepp Grotenhuis, pia-nos.Amsterdam Mozart Players.Dir.: Jürgen Kussmaul.(22m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Laetatus sum", salm per a cor i con-junt instrumental, H 161.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(12m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a violíi piano n. 1 en Fa, op. 8.David Oistrakh, violí. Lev Oborine,piano.(21m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(49m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Diverti-ment per a corda en Re, KV 136. ''A-moretti, che ascosi qui siete'', ària del'acte 2n de l'òpera ''La finta sempli-ce'', KV 51. ''Lungi da te, mio bene'',ària de l'acte 2n de l'òpera ''Mitrida-


29

te, Re di Ponto'', KV 87. ''Biancheggiama lo scoglio'', ària de l'òpera ''Il sog-no di Scipione'', KV 126. RichardStrauss: Sonatina per a setze instru-ments de vent n. 2 ''Taller feliç''.Christiane Karg, soprano.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona el divendres 11 de maigdel 2012.Sala Théodore Turrettini de l'Edificide les Forces Motrius. Ginebra.Concert d'intercanvi.(69m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Es istnun nichts Verdammliches" (Ara nohi ha represses) del motet "Jesu, mei-ne Freude" (Jesús, la meva joia),BWV 227.Sibylla Rubens i Maria Cristina Kiehr,sopranos. Bernarda Fink, contralt.Gerd Türk, tenor. Peter Kooy, baix.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(3m).ANÒNIM: "Diferencias sobre guar-dame las vacas", variacions ("Canço-ner de Medinaceli").Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Alma oppres-sa", ària de l'acte 1r de l'òpera "La fi-da ninfa", RV 714.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Lico-ri).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2ndel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(48m).

SCHUBERT, FRANZ: "Du bist dieRuh" (Tu ets el repòs), lied, D 776.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Dio ti giocondi",ària de l'acte 3r de l'òpera "Otello".Mario Lanza, tenor (Otello). Licia Al-banese, soprano (Desdemona).Orquestra.Dir.: Ray Heindorf.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Freddy Kempf, piano.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Les Simfonies de Johannes BrahmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(42m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(13m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Mi, op. 28 n. 9.Arthur Rubinstein, piano.(1m).


30

JANÁCEK, LEOS: "Andante con mo-to", 5è mov. de la "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(8m).STRAUSS, RICHARD: "Im Abendrot"(Al capvespre), lied dels "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Aga Mikolaj, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Karl Sollak.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Langsam.Lebhaft", 4t mov. de la Simfonia n. 4en re m, op. 120.Philharmonia Orchestra.Dir.: Christian Thielemann.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Andante", 2n mov. de la Sim-fonia en Re "La caiguda de Faetont"(" 'Les metamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(4m).MORERA, ENRIC: "Tempo de ma-surca", 2n mov. de les "Tres danses"per a piano.Jordi Masó, piano.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.22a TEMPORADA PALAU 100Wolfgang Amadeus Mozart: "DieZauberflöte" (La flauta màgica),singspiel en dos actes, KV 620.Miah Persson (Pamina), Topi Lehti-puu (Tamino), Marcos Fink (Saras-tro), Burçu Uyar (Reina de la Nit),Daniel Schmutzhard (Papageno) iSunhae Im (Papagena).RIAS Kammerchor.

Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 23 de novembre del2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(150m).23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Richard RobbinsDediquem el programa a la músicad’aquest compositor amb motiu dela seva mort el 7 de novembre pas-sat.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.John Eliot Gardiner dirigeix gransmissesSCHUBERT, FRANZ: "Missa solem-nis" en La b, D 678.Deborah York, soprano. Sally Bruce,mezzosoprano. Neill Archer, tenor.Michael George, baix.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(43m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa"O quam gloriosum".Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.

RIASKammerchor


31

Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Maurizio Pollini, piano. GabrielaLechner i Gretchen Eder, sopranos.Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pit iAndreas Esders, tenors. GerhardEder, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Sonata pera clarinet i piano en Mi b, op. 167.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(16m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 3(completada per Anthony Payne).Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(56m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Daniel Barenboim, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Dietrich Fischer-Dieskau.(32m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a violoncel i piano en sol m, op.19.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(33m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.I Musici.(11m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Libor Pesék.(15m).WOLF, HUGO: Quatre lieder del re-cull "Poemes de Goethe" (versió amborquestra).

Matthias Goerne.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(13m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Mi b, op. 2 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Walter Hendl.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AmAbend aber desselbigen Sabbats" (Alvespre d'aquell mateix dia, el diu-menge), cantata, BWV 42.Barbara Schlick, soprano. GérardLesne, contralt. Howard Crook, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(26m).BRAHMS, JOHANNES: Serenata n.2 en La, op. 16.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(34m).

DISSABTE, 8 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonati-ne pour Yvette" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(10m).GRIEG, EDVARD: "The last spring"(L'última primavera) de les "Melodieselegiaques", op. 5.Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(6m).GARRETA, JULI: "Capvespre", cançó.Joan Cabero, tenor. Joan Rubinat,piano.(5m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí or-questra).


32

Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Glo-ria sei dir gesungen" (Un cant de glo-ria per a tu), cor de la cantata "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme", BWV140.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(2m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Epí-leg. Moderato", 4t mov. de la Simfo-nia n. 6 en mi m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(11m).PERI, JACOPO: "Tu dormi, e'l dolcesonno", cançó ("Le varioe musiche").Ellen Hargis, soprano. Hille Perl, liro-ne. Andrew Lawrence King, arpa.Paul O'Dette, chitarrone.(7m).FALLA, MANUEL DE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a clavecí i cincinstruments.Lluís Vidal, clavecí. Solistes de l'Or-questra de Cambra del Teatre Lliure.Dir.: Josep Pons.(3m).MILHAUD, DARIUS: "Suite d'aprèsCorette" per a oboè, clarinet i fagot,op. 161b.Trio d'anches.(9m).GUERRERO, FRANCISCO: "Sanctus"de la "Missa de la Batalla Escoutez"(Missa paròdia de la chanson "Laguerre" de Janequin).The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(3m).ELGAR, EDWARD: "Rondo. Presto",3r mov. de la Simfonia n. 2 en Mi b,op. 63.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(8m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals-scherzo" per a violí i piano.

Frantisek Novotny, violí. Igor Arda-sev, piano.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Die zweiblauen Augen" (Els dos ulls blaus),lied del cicle "Lieder eines fahren-den Gesellen" (Cançons d'un cami-nant errant).Thomas Hampson, baríton. DavidLutz, piano.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen Mi b, TWV 51.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(12m).IBERT, JACQUES: "Tres peces breus"per a quintet de vent.Quintet de vent de l'Orquestra Sim-fònica Nacional Danesa.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL I ACADÈMIA DE VERBIER2012Gustav Mahler: Simfonia n. 4 en Sol.Kate Royal, soprano.Verbier Festival Orchestra.Dir.: Jaap van Zweden.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dijous 26 dejuliol del 2012.Sala Combins. Verbier.Concert d'intercanvi.(60m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.


33

SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Benedictus" de la Missa en do m,KV 427.Sylvia McNair i Diana Montague, so-pranos. Anthony Rolfe Johnson, te-nor. Cornelius Hauptmann, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Elena Rozanova, piano.(29m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (El bell Da-nubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(10m).BRITTEN, BENJAMIN: "Elegia" de laSerenata per a tenor, trompa i corda,op. 31.Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio ambpiano en Re.Trio de Moscou.(22m).BOITO, ARRIGO: "Lontano, lonta-no", duet de l'acte 3r de l'òpera "Me-fistòfil".Luciano Pavarotti, tenor (Faust). Mi-rella Freni, soprano (Margherita).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Oliviero De Fabritiis.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en La, op. 6 n. 11 HWV329.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.Al Ayre Español.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BANTOCK, GRANVILLE: "OmarKhayyam" per a solistes, cor i or-questra.Catherine Wyn-Rogers, mezzoso-prano (Estimada). Toby Spence, te-nor (Poeta). Roderick Williams, barí-ton (Filòsof).Cor Simfònic de la BBC.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vernon Handley.(100m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125 (trans-cripció per a dos pianos de FranzLiszt).Leon McCawley i Ashley Wass, pia-nos.(61m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi : "Rigoletto" (III).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Recital amb obres de Jean-PhilippeRameau, Frederic Mompou, Mauri-ce Ravel i François Couperin.

Catherine

Wyn-R

ogers


34

Alexandre Tharaud, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 6 de juliol del 2012.Claustre de la Catedral. Girona.(97m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.“Codex Calixtinus” i altres recullmedievals.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.HILL, ALFRED: Quartet de corda n.5 en Mi b "The Allies".Dominion Quartet.(29m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.9 en la m.Dominion Quartet.(23m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 3r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).MARTINU, BOHUSLAV: Duet per aviolí i viola n. 1 "Tres madrigals", H313.Philip Setzer, violí. Lawrence Dut-ton, viola.(15m).SCHUMANN, ROBERT: "Humores-ke" en Si b, op. 20.

András Schiff, piano.(29m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(15m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen la m.Sibelius Academy Quartet.(28m).DURUFLÉ, MAURICE: "Requiem"per a solistes, cor i orquestra, op. 9.Ann Murray, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Mathew Best.(41m).RAVEL, MAURICE: Trio amb piano.Beaux Arts Trio.(29m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Itzhak Perlman, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(28m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Jill Feldman, Emma Kirkby i Emilyvan Evera, sopranos. Margaret Cablei Mary Nichols, contralts. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m).GERHARD, ROBERT: Suite per apiano del ballet "Soirées de Barcelo-ne" (Nits de Barcelona).Jordi Masó, piano.(17m).

“Codex

Calixtinus”


35

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en Si b, op. 21.Trio Fontenay.(32m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.François-René Duchable i Jean-Phi-lippe Collard, pianos.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).

DIUMENGE, 9 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Das Wirts-haus" (La fonda), lied n. 21 del cicle"Winterreise" (Viatge d'hivern), op.89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "Adonai"(Senyor), cant final dels "ChichesterPsalms" per a veu blanca, cor i or-questra.Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).LANNER, JOSEPH: "Marien-Walzer"(Vals de Maria), op. 143 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(9m).NIELSEN, CARL: "The Market in Is-pahan" de la suite simfònica "Alad-din".Orquestra Simfònica d'Odense.Dir.: Tomás Veto.(3m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b, op. post..Vladimir Ashkenazy, piano.(4m).PLATTI, GIOVANNI: Sonata per aflauta i baix continu en La, op. 3 n. 4.Bernhard Böhm, flauta. Rainer Zip-perling, violoncel. Glen Wilson, cla-vecí.(10m).FALL, LEO: "Mir hat heute Nachtvon ein' Tänzerin geträumt" (Aques-ta nit he somiat amb una ballarina),ària de l'òpera "Die Kaiserin" (L'em-peradriu).Lucia Popp, soprano (Maria There-sia).Symphonie-Orchester Graunke.Dir.: Charles Wildmann.(5m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro molto", 4tmov. de la "Música per a corda, per-cussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelik.(7m).SZYMANOWSKI, KAROL: Romançaper a violí en Re, op. 23.Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(6m).BYRD, WILLIAM: "The Queen's Al-man" (L'Alman de la reina) per a cla-vecí.Ursula Duetschler, clavecí.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(10m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "La forza del destino".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(8m).CALDARA, ANTONIO: "Soffri miocaro Alcino", cantata.Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(9m).SCHUMANN, CLARA: "Balada" dela suite per a piano "Soirées musica-les", op. 6.


36

Jozef De Beenhouwer, piano.(6m).WEILL, KURT: "Faulheit" (La peresa),quadre 1r del ballet cantat "Die sie-ben Todsünden" (Els set pecats capi-tals).Julia Migenes, soprano (Anna).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Michael Tilson Thomas.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per avioloncel i baix continu en la m, RV43.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(11m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Frédéric Chopin: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en fa m, op. 21.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates penitencials BWV 131 iBWV 150.11:00 TEMPORADA DE L'OBC 2012-2013Retransmissió del concert matinal dela Temporada de l'Orquestra Simfò-nica de Barcelona i Nacional de Ca-talunya (OBC). Locució: Joan Vives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Béla Bartók: "El castell de Barbabla-va", òpera en un acte (versió con-cert). Dmitri Xostakóvitx: Simfonian. 10 en mi m, op. 93.Natasha Petrinsky, mezzosoprano.Gerd Grochowski, baix.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.

Dir.: Pinchas Steinberg.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 2 de desembre del 2012.Sala Pau Casals, L’Auditori. Barcelo-na.(90m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(5m).OLTRA, MANUEL: "Bestiari", ciclede cançons.Polifònica de Puig-reig.Dir.: Ramon Noguera.(21m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en Re b "Minut", op. 64 n. 1.Maria Joao Pires, piano.(2m).CAGE, JOHN: "Quartet de corda enquatre parts" (arranjament de FrankAgsteribbe).B'Rock (Orquestra Barroca Belga deGant).Dir.: Frank Agsteribbe.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Dorothee Mields i Zsuzsi Tóth, so-pranos. Damien Guillon, contrate-nor. Thomas Hobbs, tenor. Peter Ko-oij, baix.Membres de l'Orquestra del Colle-gium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Història delTango" (arranjament per a quartet declarinets).

Pincha

sSteinberg


37

Quatre Vents.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 35 en Re "Haffner", KV385.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.REPERTORI VARIATFESTIVAL DE SALZBURG 2012Peter von Winter: “Das Labyrinthoder Der Kampf mit den Elementen”(El laberint o la lluita amb els ele-ments), òpera en dos actes. (Segonapart de “La flauta màgica”).Michael Schade, Christoff Fischesser,Julia Novikova, Malin Hartelius,Thomas Tattz i Klau Kuttler.Cor del Festival de Salzburg.Orquestra del Mozarteum de Salz-burg.Dir.: Ivor Bolton.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldivendres 3 d’agost del 2012Residenzhof. Salzburg.Concert d’intercanvi.(151m).MAGAZÍN: Actualitat. Novetats. En-trevistes.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Recital amb obres de Robert Schu-mann, Serguei Prokófiev, Enric Gra-nados, Franz Liszt, Claude Debussy,Christoph Willibald Gluck i HeitorVilla-Lobos.Nelson Freire, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 13 de febrer del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(83m).

22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Carlota Garriga ens parla d’Ígor Mar-kevitx23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.COMPOSITORS QUE ENS HANDEIXAT EL 2012Elliott Carter (1908-2012).CARTER, ELLIOTT: “Holiday Over-ture”.Orquestra Simfònica de Nashville.Dir.: Kenneth Schermerhorn.(10m).CARTER, ELLIOTT: “What next?”.Valdine Anderson, soprano. SarahLeonard, soprano. Hilary Summers,contralt. Joyner William, tenor. DeanElzinga, baríton. Emanuel Hoogeve-en, veu blanca.Orquestra de Cambra de la RàdioHolandesa.Dir.: Peter Eotvos.(40m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.ELBJAZZ FESTIVAL 2012Temes d’Omar Sosa.Omar Sosa, piano. NDR Big Band.Dir.: Jörg Achim Keller.Enregistrat per Ràdio del Nord d’A-lemanya (Hamburg) el divendres 25de maig del 2012.Drassanes de Blohm i Voss. Ham-burg.Concert d’intercanvi.(57m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(16m).


38

JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 1 "Sonata Kreutzer".Gabrieli String Quartet.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(28m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).NIN CASTELLANOS, JOAQUIM:"Suite espagnole" per a violoncel ipiano.Ángel Luis Quintana, violoncel. Car-men Martinez, piano.(9m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(48m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Songs of Travel" (Cançons de viat-ge), cicle de cançons.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(25m).MESSIAEN, OLIVIER: "Simfonia Tu-rangalila" per a piano, ones martenoti orquestra.Michel Béroff, piano. Jeanne Loriod,ones martenot.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(80m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 12 en sol m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).LISZT, FRANZ: "Vallée d'Obermann"de la suite "Primer any: Suïssa", S160 (versió de Vladimir Horowitz).Valery Kuleshov, piano.(12m).

DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(41m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Va-dam et circuibo civitatem", motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).

DILLUNS, 10 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DEBUSSY, CLAUDE: "Jardins sota lapluja" del tríptic per a piano “Estam-pes”.Zoltán Kocsis, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura, op. 84.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Finale.Alla breve", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en re m, op.30.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondeau", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra n. 4 en Re, KV218.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wiesoll ich dich, Liebster der Seelen,umfassen" (Com puc arribar a tu,ànima més estimada), duet de lacantata "Tritt auf die Glaubensbahn",BWV 152.


39

Gillian Keith, soprano. Peter Harvey,baix.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).RESPIGHI, OTTORINO: "Burlesca"per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ah, perdona al primo affetto", duetde l'acte 1r de l'òpera "La clemenzadi Tito", KV 621.Anna Netrebko, soprano (Annio).Elina Garanca, soprano (Servilia).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Sebastian Weigle.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Lebhaft"(Viu), imatge n. 2 de les "Märchen-bilder" (Imatges de conte de fades),op. 113.Yuri Bashmet, viola. Sviatoslav Rich-ter, piano.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Foxtrot"de la "Suite de jazz" n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Animé et trèsdécidé", 1r mov. del Quartet de cor-da en sol m, op. 10.Quartet Arcanto.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Vi-vace", 2n mov. del Quartet per adues flautes de bec, fagot i continuen re m, TWV 43:d1.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(4m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prestissi-mo volando", 2n mov. de la Sonataper a piano n. 4 en Fa #, op. 30.Jean Louis Steuerman, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(12m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Con-cert per a percussió i orquestra"Conjurs".Colin Currie, percussió.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgards.(24m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Filharmònica de Samara.Dir.: Samuel Friedmann.(26m).HOLST, GUSTAV: "Himne coral delRig Veda", op. 26 n. 3.Thelma Owen, arpa.The Holst Singers.Dir.: Hilary Davan.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 28 en Do, KV 200.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.1r CICLE DE MÚSICA CATALANAJOAN MANÉNEnric Granados: ''Romança'' per aquartet de corda. Enric Morera:Quartet de corda en si m. Joan Ma-nén: Quartet amb piano en fa m''Mobilis in mobili'', op. 42.


40

Daniel Blanch, piano.Quartet Manén.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 26 de març del 2012.Ateneu Barcelonès. Barcelona.Concert d'intercanvi.(59m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Il Quartetto Italiano.(34m).RUERA, JOSEP MARIA: "Glossa del'antic ball de les donzelles de Gra-nollers" per a piano.Jordi Masó, piano.(10m).GIORDANO, UMBERTO: "Un dì, all'azzurro spazio", ària de l'acte 1r del'òpera "Andrea Chénier".Mario Lanza, tenor (Andrea Ché-nier).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioper a clarinet, violoncel i piano en Sib "Gassenhauer", op. 11.Pier Honingh, clarinet. AnnerBylsma, violoncel. Stanley Hoo-gland, fortepiano.(18m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Thefirst Runo" (El primer Runo), cançóper a cor femení.Aina Bertran, veu.

Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Wegwei-ser" (L'indicador), lied n. 20 del cicle"Winterreise" (Viatge d'hivern), op.89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a dos pianos i orquestran. 10 en Mi b, KV 365.Ellen Corver i Sepp Grotenhuis, pia-nos.Amsterdam Mozart Players.Dir.: Jürgen Kussmaul.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Claude DebussyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DEBUSSY, CLAUDE: "Chansons deBilitis" per a veu i piano.Janet Baker, mezzosoprano. GeraldMoore, piano.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "La Damoiselleélue", poema líric (versió per a solis-tes, cor i piano).Natalie Dessay, soprano. KarineDeshayes, mezzosoprano. PhilippeCassard, piano.Cor Jove de París.(19m).DEBUSSY, CLAUDE: "Proses líri-ques", cicle de cançons.Christine Schäfer, soprano. Irwin Ga-ge, piano.(22m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Quarte

tMané

n


41

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: "3 Ecossaisen"per a piano, op. pòst. 72 n. 3-5.Rudolf Buchbinder, piano.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La dansa deldimoni" de la Suite de concert delballet "Història del soldat".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura en fa m, op. 84.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Modera-to", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(11m).ANÒNIM: "Cuncti simus", virolai("Llibre Vermell de Montserrat").Theatrum Instrumentorum Milano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Un pocoallegretto e grazioso", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en do m, op. 68.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(5m).HOROWITZ, VLADIMIR: Variacionssobre un tema de l'òpera "Carmen".Yuja Wang, piano.(4m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Do, K 133.Aline Zylberajch, pianoforte.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA2011-2012Benjamin Britten: ''Les Illumina-tions'', cicle de cançons, op. 18.

Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 8 endo m, op. 65.Christine Schäfer, soprano.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.

Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 4 de novembre del 2011.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è aniversari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.Capítol 7: Mompou-MontsalvatgeUna amistat veritable de 30 anys en-tre els dos personatges. Divergènciesi punts de trobada d’aquests dosmúsics dels quals el 2012 celebremaniversaris.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel Barenboim, interpreta obresper a piano de BeethovenBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enDo, op. 15.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(36m).

Jukka-Pek

kaSaraste


42

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Va-riacions sobre l'ària 'Ein Mädchenoder Weibchen' de Mozart" en Fa,op. 66.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano en Do "Wanderer", op. 15 D760.Lang Lang, piano.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004.Mira Glodeanu, violí.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Triumph-lied" (Cant del triomf) per a baríton,cor a vuit veus i orquestra, op. 55.Wolfgang Brendel, baríton.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(24m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 2 en re m, op. 9.Borodin Trio.(44m).ELGAR, EDWARD: "Vesper Volunta-ries", recull de peces per a orgue,op. 14.John Butt, orgue.(18m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(22m).MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 1.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(13m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).

LISZT, FRANZ: Selecció dels "Estudisd'execució transcendental" per apiano, S 139.Leonid Sintsev, piano.(22m).KHATXATURIAN, ARAM: "Suite dedanses" per a orquestra, op. 32.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra,Hob.XX (bis).Sheila Armstrong, soprano. Ann Mu-rray, contralt. Martin Mill, tenor. Phi-lippe Huttenlocher, baix.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Michel Corboz.(59m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(25m).

DIMARTS, 11 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Air dessauvages", cor de l'òpera "Les indesGalantes".Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(2m).LECUONA, ERNESTO: "Vals apas-sionat" per a piano.Huberal Herrera, piano.(2m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Noche dejaranas" de la suite "La noche de losMayas".Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Miguel Harth-Bedoya.(5m).


43

VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a sopranino,corda i continu, RV 443.Giovanni Antonini, flautí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Polaccade concert" per a piano en Mi b, op.72 n. 7.Konstatin Shamray, piano.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro manon tropo", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Butwho may abide the day oh coming"(Però qui podrà suportar el dia de laseva arribada?", ària de la part 1a del'oratori "El Messies", HWV 56.Andreas Scholl, contratenor.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Com'ègentil", ària de l'acte 3r de l'òpera"Don Pasquale".Juan Diego Flórez, tenor (Ernesto).Cor Giuseppe Verdi de Milà.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Frizza.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. de la Simfonia n. 8 ensi m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Franz-Paul Decker.(12m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro deciso",1r mov. de la Sonata per a violonceli piano n. 1 en re m, op. 109.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(6m).STENHAMMAR, WILHELM: "Alle-gro comodo", 4t mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 1.Niklas Sivelöv, piano.

Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Mario Venzago.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.WALTON, WILLIAM: "Crown Impe-rial" (Corona imperial), marxa (arran-jament per a conjunt de metall i per-cussió de Joseph Kreines).Secció de metall de l'Orquestra Sim-fònica de Chicago.Dir.: Jay Friedman.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(45m).BLONDEAU, PIERRE-AUGUST-LOUIS:Quartet de corda n. 2 en Do.Quatuor ad Fontes.(24m).MATHIAS, WILLIAM: Concert per aarpa i orquestra, op. 50.Ann Hobson, arpa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Isaiah Jackson.(27m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC - CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"


44

Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 13 en Mi b ''Quasi una fan-tasia'', op. 27 n. 1, Sonata per a pia-no n. 27 en mi m, op. 90. Sonataper a piano n. 28 en La, op. 101.Barry Douglas, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous22 de setembre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(49m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DUPARC, HENRI: "Extase", melodia.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite txeca"per a orquestra en Re, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(24m).DONIZETTI, GAETANO: "Una vergi-ne, un'angel di Dio", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(4m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.Jaap van Zweden, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.

Dir.: Riccardo Chailly.(47m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 62 en Mi b, Hob.XVI:52.András Schiff, piano.(21m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Lesones" dels "Sis cors" per a veus blan-ques i piano, op. 15.Tigran Alikhanov, piano.Capella Simfònica de l'Estat de Rús-sia.Dir.: Valeri Polyansky.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Claude DebussyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DEBUSSY, CLAUDE: "Tres baladesde François Villon", cicle de cançons.Alison Hagley, soprano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: 1r recull de les"Fêtes galantes" per a soprano i pia-no.Victòria dels Àngels, soprano. Gon-zalo Soriano, piano.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Les Elfes", can-çó.Natalie Dessay, soprano. PhilippeCassard, piano.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Je ne pourraiplus sortir de cette forêt", duet inicialde l'acte 1r de l'òpera "Pelléas et Mé-lisande".Gérard Souzay, baríton (Golaud).Victòria dels Àngels, soprano (Méli-sande).Orquestra Nacional de Ràdio França.Dir.: André Cluytens.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Qu' est-ce quibrille ainsi, au fond de l'eau", duetde l'acte 1r de l'òpera "Pelléas et Mé-lisande".Gérard Souzay, baríton (Golaud).Victòria dels Àngels, soprano (Méli-sande).

BarryD

ouglas


45

Orquestra Nacional de Ràdio França.Dir.: André Cluytens.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Il fait sombredans les jardins", trio de l'acte 1r del'òpera "Pelléas et Mélisande".Victòria dels Àngels, soprano (Méli-sande). Jeannine Collard, mezzoso-prano (Geneviève). Jacques Jansen,baríton (Pelléas).Orquestra Nacional de Ràdio França.Dir.: André Cluytens.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Hoé! Hissehoé!", trio de l'acte 2n de l'òpera"Pelléas et Mélisande".Victòria dels Àngels, soprano (Méli-sande). Jeannine Collard, mezzoso-prano (Geneviève). Jacques Jansen,baríton (Pelléas).Choeurs Raymond St. Paul.Orquestra Nacional de Ràdio França.Dir.: André Cluytens.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Vous ne savezpas où je vous ai menée?", duet del'acte 2n de l'òpera "Pelléas et Méli-sande".Jacques Jansen, baríton (Pelléas).Victòria dels Àngels, soprano (Méli-sande).Orquestra Nacional de Ràdio França.Dir.: André Cluytens.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "C'est au bordd'une fontaine aussi qu'il vous atrouvée?", duet de l'acte 2n de l'òpe-ra "Pelléas et Mélisande".Jacques Jansen, baríton (Pelléas).Victòria dels Àngels, soprano (Méli-sande).Orquestra Nacional de Ràdio França.Dir.: André Cluytens.(7m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Auf den Todeiner Nachtigall" (Sobre la mort d'unrossinyol), lied, D 399.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andantecon moto", 1r mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Franz Welser-Möst.(13m).BRUCKNER, ANTON: "Credo" de laMissa n. 3 en fa m.Corydon Singers.Corydon Orchestra.Dir.: Matthew Best.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Domov muj"(El meu país), obertura per a orques-tra, op. 62.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Andan-te cantabile" del Quartet de corda n.1.Borodin Quartet.(7m).FALLA, MANUEL DE: "Chinoiserie"(Xinesca) del cicle "Trois mélodies"(Tres melodies).Montserrat Torruella, mezzosopra-no. Manuel Garcia Morante, piano.(3m).ROSETTI, ANTONIO: Sonata per ar-pa n. 2.Naoko Yoshino, arpa.(10m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.32è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍObres de Georg Philipp Telemann,Antonio Vivaldi, Jan Dismas Zelenkai Georg Friedrich Händel.Anna Alàs, mezzosoprano.Musica Florea.Dir.: Marek Stryncl.


46

JORDI SAVALLLa celebració del 25è aniversari de la fundació de la Capella Reial de Cata-lunya ens dóna l’excusa per retrobar qui, al costat de la soprano MontserratFigueras, en va ser l‘impulsor..

En quina mesura països del’Europa Septentrional,particularment Anglaterra,ho han tingut històrica-ment millor per preservarla seva tradició vocal?L’avantatge dels anglesos ésque viuen en un país que ésuna illa, i una illa protegeixmolt d’aquestes situacionsdramàtiques com ara gue-rres, invasions... També sónespais que esdevenen mésconservadors perquè estanmenys afectats per influèn-cies exteriors. En aquest cas,el gran avantatge que tenenés que a les seves catedrals iuniversitats han conservatunes tradicions corals inin-terrompudes que nosaltresquasi no tenim. L’única querealment s’ha conservataquí és al Monestir deMontserrat. Ara bé, queavui es canti com es feia fa500 anys... és una altra cosa. Avui dia, les noves maneres de cantar també estaninfluenciant els gustos. En el cas de les veus blanques, és cert que no són tanmanipulables com les veus madures. Jo vaig fer l’experiència quan vaig enregis-trar la banda sonora de Tots els matins del món i havíem de fer cantar dues noiesuna cançó popular (Il estoit une fillette). Al final vaig haver de fer-ho amb sopra-nos perquè les primeres noies que ens van venir de la coral de France Musiquecantaven totes com si fossin la Callas, amb una veu ja impostada, entrenades perinterpretar com a cantants d’òpera. Les segones que vaig audicionar cantavend’una manera molt natural però tan desafinat que no es podia fer res. Finalment,desesperat, li vaig demanar a la Montserrat i a la Maria Cristina Kiehr que can-tessin de la manera més pura possible i l’única cosa, que no havia explicat mai,és que després amb el tècnic vam fer anar la cinta més ràpida perquè sonessinveus com de nenes. Les veus blanques poden ser pures però també les podemmanipular si les fem cantar amb certes tècniques. Però el que és important d’An-glaterra és que hi ha aquesta cultura del cant polifònic que no s’ha perdut maii que això està reforçat pel fet que tenen uns compositors extraordinaris.


47

Encara que l’àmbit de treball de la Capella Reial de Catalunya és internacio-nal, segurament fer 25 anys en el context econòmic que ens trobem no deuser pecat sinó miracle?És un miracle que hem pogut fer perquè en començar amb la Montserrat vamtenir la sort de trobar col·laboradors, cantants d’aquí però també d’Itàlia, deFrança i d’Espanya. Després també vam tenir la sort de coincidir amb la celebra-ció del mil·lenari de Catalunya i en aquella ocasió vam poder participar en al-guns concerts en què el president Pujol presentava Catalunya a Estrasburg, aMèxic, a Madrid... Ell va quedar tan content que d’alguna manera ens va apa-drinar i va ser així com després se’ns va demanar de posar el nom de CapellaReial de Catalunya a canvi d’una subvenció que hem pogut mantenir. No haaugmentat però mantenir-la ja és un gran èxit. És una ajuda modesta però pernosaltres és molt important. Això ens permet tenir independència i fer projectesencara que no gaire nombrosos, sí rellevants. Que permetin donar a conèixerrepertoris interessants i sobretot ara estem molt conscienciats de poder crearuna base de continuïtat fent projectes en què treballem pedagògicament percompletar el que per sort s’està fent ja al departament de Música Antiga de l’Es-muc i a d’altres llocs semblants d’Europa, i ajudar els joves que han estat treba-llant i que s’han preparat per ser músics i cantants. Ajudar-los en aquest momenttan delicat que és quan acabes els estudis i no saps com anar endavant a la vi-da.Els cursos o acadèmies d’especialització en música antiga han esdevingut unveritable “leitmotiv” de la seva trajectòria?Jo n’he fet moltes, d’acadèmies com les de la Seu d’Urgell, Sant Feliu de Guí-xols... quasi 25 anys treballant-hi cada estiu. També he estat ensenyant molt a laSchola Cantorum de Basilea, però hi ha un àmbit que és molt complicat per aun músic i que és quan acaben la carrera i afronten la vida professional. L’opor-tunitat de treballar durant uns dies al costat de músics que t’ensenyen com mun-tar un projecte però que al cap d’uns dies de treball s’ajunten amb tu i tots ple-gats creen una dinàmica extraordinària. D’aquesta manera els joves agafen se-guretat quan troben el suport dels que tenen experiència i els que tenen expe-riència se senten estimulats pels joves que se’n surten bé. El que cerquem al fi-nal és arribar a l’excel·lència màxima. Això és la projecció que estem fent per-què la Capella Reial (i també l’orquestra Le Concert des Nations) tinguin conti-nuïtat. De fet, molts músics que vam conèixer en aquests cursos d’estiu a poc apoc es van anar incorporant al nostre treball. La millor manera de conèixer unmúsic és veure’l com treballa i experimentar-lo en un concert.Així també va sorgir el projecte de la Capella Reial?La Capella Reial es crea a Basilea. Nosaltres estàvem vivint a Suïssa des del 1968i sabíem que si ens quedàvem a viure allà, els nostres fills serien més suïssos quecatalans. És per això que portem els nostres fills, l’Arianna i el Ferran, a l’escolaaquí a Catalunya el 1986. Durant un temps vam tenir un peu a Suïssa i un altreaquí. Jo de fet vaig estar ensenyant allà fins al 1993 i, encara avui tenim un apar-tament a Suïssa on ara hi viu l’Arianna. A part de donar classes de viola de gam-ba jo també dirigia el conjunt vocal instrumental i això em permetia tenir davantmolt bons cantants com la M. Cristina Kiehr o el Gerd Türk, que aleshores erengent jove però molt capacitats. Va ser així com vam començar a fer les primeresexperiències amb Monteverdi.


48

El somni d’aquell jove igualadí que després de cantar de nen va passar-se al’harmònica, al violoncel i finalment a la viola de gamba, continua avui sentun somni?És un privilegi haver pogut anar més enllà d’allò que podies somniar. És increï-ble. Però penso que és cert que a la vida hi ha moltes circumstàncies que t’aju-den molt però, si tu no estàs aguantant per seguir el camí, aleshores no passen.Els somnis passen si tu esperes que passin i et prepares per si de cas. Jo he tin-gut aquesta sort. A part, amb la Montserrat, sempre vam tenir molt clar el queNO havíem de fer.Hi ha algun manual, consell o suggeriment que ens ensenyi això?Jo recordo una frase que deia: “Si vols ser feliç a la vida, busca’t un bon amic iqueda’t al seu costat”. Això també es pot aplicar al que fas. Si fas alguna cosaque et fa feliç, fes-ho! Treballa-ho! Això és el que et donarà resultats a la vida.Potser la gran dificultat és trobar aquesta cosa per la qual estem més ben dotats.Cada ésser humà té unes qualitats i unes capacitats. Probablement els que sen’han sortit són els que ho han trobat i que han tingut la capacitat de creure-hii treballar durament.Què és la maduresa?És la capacitat que tenim de prendre distància de les coses, de veure més pro-fundament el que és essencial i de valorar la llibertat. Musicalment per mi ésquan tu pots interpretar una música de tal manera que tu ja no estàs lligat pelque ha representat el treball, el coneixement i el perfeccionament d’allò, sinóquan tu i la música esdeveniu una mateixa cosa.Algun desig de futur?El que a la Montserrat i a mi sempre pensàvem que ens faria més il·lusió és quetot això que hem construït durant aquests anys, quedi i pugui servir com una ei-na per als joves i per als músics del nostre país. És per això que hem creat elCentre Internacional de Música Antiga. I el que ens faria més il·lusió és que laCapella Reial, Le Concerts des Nations o Hesperion XXI, continuessin més enllàde la nostra existència. Com deia Joan Miró, “el que té valor no és el que tu hasfet a la vida, sinó que això que has fet pugui sevir d’inspiració als altres per anarencara més enllà”. La música ha de ser sempre una eina de diàleg i de reflexió.Per exemple, la Montserrat (Figueras) ja no és amb nosaltres però hi ha tantagent al món que treballa i s’inspira en el que ella ha fet, en el cant, en la músi-ca, que ella estarà sempre viva i això és meravellós.

Joan VivesCatalunya Música


49

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 19 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(78m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Frances White, obres electroacústi-quesWHITE, FRANCES: “Centre Bridge”.(1999).Elisabeth Brown, shakuhachi.(12m).WHITE, FRANCES: “Like the lily”.(1999).Liuh-Wen Ting, viola.Troy Rinker Jr., contrabaix.(14m).WHITE, FRANCES: “Walk throughresonant landscape n.5.2”.Frances White, electrònica.(10m).WHITE, FRANCES: “In the library ofdreams”.David Cerutti, viola d’amore.(11m).WHITE, FRANCES: “Choshi”.Ralph Samuelson, shakuhachi.(5m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel Barenboim, interpreta obresper a piano de Beethoven

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Daniel Barenboim, piano.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAFF, JOACHIM: Simfonia n. 5 enMi "Leonora", op. 177.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Matthias Bamert.(52m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 3 en sol m.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(28m).TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevi-lla", poema, op. 37 (versió per a veui orquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(18m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.9 en la m.Dominion Quartet.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 31 en La b, op.110.Claudio Arrau, piano.(20m).ROTT, HANS: Simfonia n. 1 en Mi.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Sebastian Weigle.(56m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Resurrecció i ascensió de Jesús",oratori, Wq 240.Uta Schwabe, soprano. ChristophGenz, tenor. Stephan Genz, baix.

AnnaAlàs


50

Ex Tempore.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijen.(73m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.72.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(32m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Gidon Kremer, violí.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(33m).

DIMECRES, 12 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-vota I i II" de la Suite per a orquestran. 3 en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(4m).HERBERT, VICTOR: "Finale", 5èmov. de la Serenata per a orquestrade corda, op. 12.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "El vespre aGranada" del tríptic per a piano "Es-tampes".Rafal Blechacz, piano.(4m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Scherzo vi-vace. Trio meno mosso. Tempo I", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en re m n. 4, op. 31.Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(5m).CORELLI, ARCANGELO: "Sonate dacamera", ciacona, op. 11.

Sonatori de la Gioiosa Marca.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace nontroppo", 3r mov. del Doble concertper a violí, violoncel i orquestra en lam, op. 102.Pinchas Zukerman, violí. Ralph Kirs-hbaum, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Christoph Eschenbach.(9m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Intro-ducció", 1r mov. de la Suite per ados pianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(4m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Revenezamours, revenez", ària de l'òpera"Thesée".Victòria dels Àngels, soprano. PaulBerl, piano.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Vals" dela Suite de la música incidental"Mascarada", op. 48a.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(4m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en fa m, op. 142 D 935 n. 1.Mitsuko Uchida, piano.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Fuggi, crudele, fuggi", duet de l'acte1r de l'òpera "Don Giovanni", KV527.Anna Netrebko, soprano (DonnaAnna). Christoph Strehl, tenor (DonOttavio).Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(6m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-to grosso n. 3 en Do.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.


51

Presentació de Pilar Subirà.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dos chalumeaux, corda ibaix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(11m).COPLAND, AARON: Concert per aclarinet, arpa, piano i orquestra decorda.Fabrizio Meloni, clarinet.Orchestra Sinfonica Abruzzese.Dir.: Giancarlo de Lorenzo.(16m).VIERNE, LOUIS: Quintet amb pia-no, op. 42.François Kerdoncuff, piano.Quartet Philips.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Geistund Seele wird verwirret" (L'esperit il'ànima es confondran), cantata,BWV 35.Petra Noskaiová, contralt. Ewald De-meyere, orgue.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(26m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 1 en Re b, op.10.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.DA CAMERA - TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2012-2013

Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 11 en fa m ''Quartetto serio-so'', op. 95. Franz Joseph Haydn:Quartet de corda en Fa, op. 77 n. 2Hob.III:82. Franz Schubert: Quartetde corda n. 14 en re m ''La mort i ladonzella'', D 810.Auryn Quartet.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 5 de novembre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(93m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Sol, op. 37 n. 2.Jerzy Sterczynski, piano.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Ensemble Explorations.(32m).GARCÍA MORANTE, MANUEL:"Contrapunto goyesco" per a dospianos.Maria Lourdes Pérez-Molina i LluísPérez-Molina, pianos.(9m).BRUCKNER, ANTON: "Te Deum"per a solistes, cor i orquestra (versióde 1884).Pamela Coburn, soprano. IngeborgDanz, contralt. Christian Elsner, te-nor. Franz-Josef Selig, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(26m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(23m).VIVALDI, ANTONIO: "Dite, oimè",ària de l'acte 3r de l'òpera "La fidaninfa", RV 714.


52

Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Mo-rasto).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).ORTIZ, DIEGO: "Recercada Quartasobre la Folia" per a grup instrumen-tal.Jordi Savall, viola de gamba. Rolf Lis-levand, viola de mà. Michael Beh-ringer, clavecí.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Claude DebussyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DEBUSSY, CLAUDE: Trio amb pianoen Sol.Joachim Trio.(24m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quatuor Enesco.(28m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 2 "L'estiu" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 315.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite bergamasque".Zoltán Kocsis, piano.(6m).

MENDELSSOHN, FANNY: "Ach, umdeine feuchten Schwingen" (Ah, perles teves ales humides), lied.Marlis Petersen, soprano. JendrikSpringer, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 1rmov. de la Sonata per a violí i pianon. 3 en re m, op. 108.Les Musiciens.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en fa m, op. 70 n. 2.Arthur Rubinstein, piano.(4m).ANÒNIM: "La Muixeranga", dansade la part 2a "La festa" del drama li-túrgic "El misteri d'Elx".Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ober-tura" de la Suite per a orquestra n. 3en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(7m).SATIE, ERIK: "Choses vues à droite età gauche" (Coses vistes de dreta a es-querre) per a violí i piano.Keiko Mizuno, violí. Yuji Takahashi,piano.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Recital de lieder de Franz Schubert.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.

Christia

nGerhahe

r


53

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 22 d'abril del 2012.Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(82m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi : "Il Trovatore" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel Barenboim, interpreta obresper a piano de BeethovenBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 endo m, op. 37.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(38m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Daniel Barenboim, piano.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.Lluís Claret, violoncel.(23m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Concertper a piano i orquestra en Fa # m,op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(27m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.

Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(11m).BRUCKNER, ANTON: Quintet decorda en Fa.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(45m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Ad Do-minum cum tribularer", motet.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 1 en Fa, op. 18 n. 1.Quartet Talich.(25m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 5 en Si b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per ala Basílica d'Esztergorm", S 9.Anne-Marguerite Werster, soprano.Lilia Bizimeche-Eisinger, mezzoso-prano. Guy Fletcher, tenor. JohannesSchmidt, baix.Cor de la Sorbona de París.Orquestra la Sorbona de París.Dir.: Jacques Grimbert.(61m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(27m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(33m).WEBER, CARL MARIA VON: Trioper a flauta, violoncel i piano en solm, op. 63.


54

Jean-Christophe Falala, flauta. Céci-lia Tsan, violoncel. Jean-Louis Ha-guenauer, piano.(23m).

DIJOUS, 13 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HERBERT, VICTOR: "Aufzug", 1rmov. de la Serenata per a orquestrade corda, op. 12.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "Mambo"del musical "West Side Story".Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(2m).GRAUN, JOHANN GOTTLIEB: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen sol m.Heinz Holliger, oboè. Christiane Jac-cottet, clavecí.Camerata Berna.Dir.: Alexander van Wijnkoop.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 2 en Fa, BWV 1047.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett, flauta de bec. Michael Niese-mann, oboè. Neil Brough, trompeta.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Früh-lingsstimmen" (Veus de la primave-ra), vals, op. 410.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro mol-to", 3r mov. del Concert per a oboè,fagot, corda i baix continu, RV 545.Heinz Holliger, oboè Klaus Thune-mann, fagot.

I Musici.(4m).REBEL, JEAN-FÉRY: "Le Cahos" (ElCaos) de la simfonia barroca "Leséléments".Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(7m).SCHUMANN, CLARA: "Allegromaestoso", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra en la m, op. 7.Angela Cheng, piano.The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Un bel di,vedremo", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".Mirella Freni, soprano (Butterfly).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).

MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo.Presto", 3r mov. del Quartet ambpiano n. 1 en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(6m).BAGUER, CARLES: "Rondó. Presto",4t mov. de la Simfonia en Sol.Orquestra de Cambra Catalana.Dir.: Joan Pàmies.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Agitato da fiere tempeste", ària del'acte 1r de l'òpera "Riccardo primo,re d'Inghilterra", HWV 23.Bejun Mehta, contratenor (Riccar-do).Orquestra Barroca de Friburg.

Mirella

Freni


55

Dir.: René Jacobs.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MARTÍN I COLL, ANTONI: "Dife-rencias sobre las folias" per a grupinstrumental.Jordi Savall, viola de gamba. AriannaSavall, arpa. Rolf Lislevand, guitarra.Adela Gonzalez-Campa, cascabells.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pe-na tiranna", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Amadigi di Gaula", HWV 11.Maite Beaumont, contralt (Darda-no).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(5m).NIELSEN, CARL: Quintet de vent,op. 43.Melos Ensemble.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(22m).GINASTERA, ALBERTO: "Panambí",ballet, op. 1.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(39m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.

TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en Si b, op. 83.Robert Schumann: Simfonia n. 3 enMi b ''Renana'', op. 97.Lars Vogt, piano.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 18 de novembre del 2011.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MOMPOU, FREDERIC: "Cants mà-gics" per a piano.Frederic Mompou, piano.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Kaiserquartett" (Em-perador), op. 76 n. 3, Hob.III:77.Prazak Quartet.(25m).DONIZETTI, GAETANO: "Tu che aDio spiegasti l'ali", duet de l'acte 3rde l'òpera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Nicolai Ghiaurov, baix (Raimondo).Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).KOETSIER, JAN: "Rondo", 3r mov. dela Simfonia per a metall, op. 80.Conjunt de Metall tenThing.(4m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Scènesde ballet", op. 52.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(30m).SCHUBERT, FRANZ: "Das Heim-weh" (Nostàlgia), lied, D 456.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(4m).


56

WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(9m).ARNE, THOMAS: Concert per a or-gue i orquestra n. 6.Roger Bevan Williams, orgue.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Claude DebussyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per avioloncel i piano en re m.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(14m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa en Fa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(18m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Se a caso Madama la notte ti chia-ma", duet de l'acte 1r de l'òpera "Lesnoces de Figaro", KV 492.

Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Su-sanna). Bryn Terfel, baríton (Figaro).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Trépak.Dansa russa" de l'acte 2n del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(1m).POULENC, FRANCIS: "Larghetto",2n mov. del Concert per a dos pia-nos i orquestra en re m, FP 61.Jean-Bernard Pommier i Anne Quef-félec, pianos.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mee-resstille und glückliche Fahrt" (Maren calma i bon viatge) per a cor, op.27.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).BONIS, MEL: "Andantino con mo-to", 1r mov. de la Sonata per a flautai piano, op. 64.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Sehr behaglich"(Molt confortable), 4t mov. de laSimfonia n. 4 en Sol.Rosemary Joshua, soprano.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(9m).ANÒNIM: "Cançó de bressol bere-ber".Montserrat Figueras i Driss El Malou-mi, veus i ouds.(5m).LARSSON, LARS-ERIK: "Finale. Alle-gro vivace", 3r mov. del Concertinoper a contrabaix i orquestra de cor-da, op. 45 n. 11.Häkan Ehrén, contrabaix.Orquestra de Cambra Musica Vitae.Dir.: Ansgar Krook.(3m).


57

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DECONGRESSOS DE LUGANOTEMPORADA DE L’ORQUESTRADE LA SUÏSSA DE PARLA ITALIANA,2012-2013William Sterndale Bennett: “TheNaiades”, obertura, op. 15. RobertSchumann: Concert per a violoncel iorquestra en la m, op. 129. GabrielFauré: Elegia, op. 24 (versió per avioloncel i orquestra). Maurice Ra-vel: "Ma mère l'oye" (La meva marel'oca), recull de peces infantils (ver-sió per a orquestra). Miklós Perényi, violoncel.Orchestra del la Suïssa de parla ita-liana (OSI).Dir.: Heinz Holliger.(94m).

22:05 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Pau Casals: “El Pessebre”, oratori.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel Barenboim, interpreta obresper a piano de BeethovenBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 enSol, op. 58.Daniel Barenboim, piano i direcció.

Orquestra Filharmònica de Berlín.(36m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Daniel Barenboim, piano i direcció.Carola Höhn i Katharina Kammerlo-her, sopranos. Andrea Bönig, mez-zosoprano. Endrik Wottrich i PärLindskog, tenors. René Pape, baix.Cor de l'Òpera Estatal d'Alemanya.Orquestra Filharmònica de Berlín.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach", S 260 (versió per apiano).György Cziffra, piano.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 1en Re, D 82.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a flauta,oboè, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Suzanne Kaiser, flauta. Ann-KathrinBrüggemann, oboè. Erwin Wieringa,trompa. Javier Zafra, fagot.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Gottfried von der Goltz.(28m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2 en mi m, op. 108.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(21m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:Concert per a piano en do # m, op.30.Noriko Ogawa, piano.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.1 en do m, op. 3.

MiklósPerény

i


58

Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Guennadi Rojdéstvenki.(42m).RODE, PIERRE: 24 Capricis per aviolí.Axel Strauss, violí.(77m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Luba Organosova, soprano. AnneSofie von Otter, contralt. AnthonyRolfe Johnson, tenor. Gilles Cache-maille, baix.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(60m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu en re m "La follia",op. 5 n. 12.Manfredo Kraemer, violí.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).LLANAS, ALBERT: "Seqüències" pera orquestra.Orquestra Filharmònica de Poznan.Dir.: José Luís Temes.(26m).

DIVENDRES, 14 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Marxa triomfal per a violins, trompe-tes, timbals, flautes i oboès, H 547.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 8 en do m "Patètica",op. 13.Vladimir Ashkenazy, piano.(5m).

CLEMENTI, MUZIO: "Finale. Pres-to", 4t mov. de la Simfonia n. 2 enRe.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(5m).BIBER VON BIBERN, KARL HEIN-RICH: Sonata per a trompeta, dosviolins i baix continu en Do.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(6m).LISZT, FRANZ: "Allegro marziale ani-mato", 4t mov. del Concert per apiano i orquestra n. 1 en Mi b, S124.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(4m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'hymen"del ballet "Noces de village" (Les no-ces del poble).Banda d'Oboès de Londres.Dir.: Paul Goodwin.(4m).FIELD, JOHN: 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2.John O'Conor, piano.Orquestra de Cambra Nova Irlanda.Dir.: Janos Fürst.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a oboèi petita orquestra en Re.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(8m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegromarcato. Allegro appassionato", 1rmov. de la Simfonia n. 2 en la m, op.55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a dos violins,corda i continu en do m, RV 510.Mónica Waisman i Florian Deuter,violins.Harmonie Universelle.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Un pocoallegretto e grazioso", 3r mov. de laSimfonia n. 1 en do m, op. 68.


59

Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" en La, op. 96.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Nas-conde l'usignol", ària de l'òpera "Dei-damia", HWV 42.Simone Kermes, soprano. AntonioAbete, baríton. Anna Bonitatibus,mezzosoprano.Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(37m).ALLEGRI, GREGORIO: "Misereremei Deus", salm.A Sei Voci.Dir.: Bernard Fabre-Garrus.(15m).KRUFFT, NIKOLAUS VON: Sonataen Fa per a trompa i piano.Lowell Greer, trompa natural. Ste-ven Lubin, piano.(21m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Concertper a piano i orquestra en Fa # m,op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(27m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.30è ANIVERSARI DELS AMICS DEL’ÒPERA DE SABADELLRecital líric amb amb obres de Wolf-gang Amadeus Mozart, Gaetano Do-nizetti, Johann Strauss (fill), Gioac-chino Rossini, Vincenzo Bellini, Ge-orges Bizet, Giuseppe Verdi, CharlesGounod i Giuseppe Verdi.Elisa Vélez, soprano. Maribel Orte-ga, soprano. Saioa Hernández, so-prano. Maite Alberola, soprano.Laura Vila, mezzosoprano. AlbertCasals, tenor. Carles Ortiz, tenor. To-ni Marsol, baríton. Carles Daza, ba-ríton. Enric Serra, baríton. IsmaelPons, baríton. Cor Amics de l'Òpera de Sabadell.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Rubén Gimeno.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 22 de juny del 2012.Teatre La Faràndula. Sabadell.(89m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BIZET, GEORGES: "Obertura", 1rmov. de la suite n. 1 per orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(6m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Catalonia", suiteorquestral.Orquestra Filharmònica Ciutat deMèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(5m).


60

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen Fa, BWV 1053.Paul Goodwin, oboè.The King's Consort.Dir.: Robert King.(20m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(30m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin blue" per a piano i big band.Andrew Litton, piano.(17m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).DAVIES, PETER MAXWELL: "Mavisin Las Vegas" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Peter Maxwell Davis.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Claude DebussyEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(22m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a orquestra i corfemení.Cor del Festival Tanglewood.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Pina Carmirelli, violí.I Musici.(9m).BORRÀS, TERESA: Preludi n. 1 delsSis preludis per a piano, op. 67.Teresa Borràs, piano.(3m).ALYABIEV, ALEKSANDR: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Trio ambpiano en la m.Borodin Trio.(7m).MOMPOU, FREDERIC: "L'ermita" dela suite per a piano "Pessebres".Josep Maria Colom, piano.(3m).LALO, ÉDOUARD: "Andante", 4tmov. de la "Simfonia espanyola" pera violí i orquestra en re m, op. 21.Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Simfònica de París.Dir.: George Enescu.(7m).MOZART, LEOPOLD: "Allegro", 1rmov. de la "Simfonia de les jogui-nes".Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Suite per a violoncel n. 6 enRe, BWV 1012.Pau Casals, violoncel.(4m).


61

20:05 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANAUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-2013Ígor Stravinski: "Scherzo fantastique"per a orquestra, op. 3. Paul Hinde-mith: “Trauermusik” (Música fúne-bre). “Der Schwanendreher”, per aviola i orquestra. Piotr Ílitx Txaikovs-ki: Simfonia n. 1 en sol m ''Somnisd'hivern'', op. 13.Antoine Tamestit, viola.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Paavo Järvi.(100m).

22:10 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Cotxes i música de cinema”Música de cinema pensada per aprotagonistes de quatre rodes i vo-lant.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Daniel Barenboim, interpreta obresper a piano de BeethovenBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 5 enMi b "Emperador", op. 73.

Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(40m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Daniel Barenboim, piano.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 2 enRe, Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(26m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Yuja Wang, piano.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(42m).SUK, JOSEF: Quartet de corda en unmoviment, op. 31.Quartet Suk.(28m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.Dir.: Thomas O'Neal.(16m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen la m, op. 27 n. 2.Frank Peter Zimmermann, violí.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb piano en fa m, op. 34.Stephen Hough, piano.Takács Quartet.(40m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(78m).

AntoineTamestit


62

RAVEL, MAURICE: "Gaspard de lanuit", suite de poemes per a piano.Martha Argerich, piano.(22m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(36m).HONEGGER, ARTHUR: Suite delfilm "El dimoni de l'Himalaya", H 91.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(22m).

DISSABTE, 15 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part2a de la cantata "Die Elenden sollenessen" (Els humils en menjaran fins asaciar-se), BWV 75.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b, op. 53.Maurizio Pollini, piano.(7m).ALWYN, WILLIAM: "Tragic Interlu-de" per a viola i orquestra de corda.Stephen Tees, viola.Orquestra de la Ciutat de Londres.Dir.: Richard Hickox.(8m).PURCELL, HENRY: "Sound the trum-pet" (La trompeta sona), duet de l'o-da "Come, ye Sons of Art" (Veniu,fills de les muses), Z 323 (final lliure).Pascal Bertin i Philippe Jaroussky,contratenors.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(5m).FRANÇAIX, JEAN: "Petit quartet" pera saxofons.

Quartet Afrodisax.(8m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Poli-chinelle" dels "Morceaux de fantai-sie", op. 3 n. 4 (arranjament per a or-questra).Orquestra Simfònica Nacional d'Ir-landa.Dir.: Alexander Anissimov.(5m).RAVEL, MAURICE: "L'indiferent",poema del cicle "Sheherazade".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto: Allegretto", 3r mov. de laSimfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).FALCONIERI, ANDREA: "Armilla in-grata" per a tenor i conjunt instru-mental.Josep Benet, tenor.Ensemble Fitzwilliam.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.1 en Sol, BWV 1007.Jacqueline du Pré, violoncel.(4m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Caminos",poema simfònic.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Einsamkeit"(Soledat), cançó del cicle "Sis poe-mes de Nikolaus Lenau i Rèquiem",op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Finale. Allegrogiusto", 5è mov. del Quintet ambpiano en La "La truita", D 667.Paul Lewis, piano. Graham Mitchell,contrabaix.Leopold String Trio.(7m).SIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poemasimfònic, op. 26.


63

Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(7m).TOLDRÀ, EDUARD: "Andante soste-nuto", 3r mov. del Quartet de cordaen do m "Per l'art".Membres de l'Orquestra de Cambrade l'Empordà.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen" (Nogaire ràpid, jugant amb el so) de les"Cinc peces en estil popular" per avioloncel i piano, op. 102.Mstislav Rostropovich, violoncel.Vladimir Yampolsky, piano.(6m).LALANDE, MICHEL RICHARD DE:"Vanum est vobis", motet.Verónique Gens, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA, 2011-2012Johann Sebastian Bach: ''Wachet auf,ruft uns die Stimme'' (Desperteu-vos,ens crida la veu), cantata, BWV 140.''Gloria in excelsis Deo'', cantata,BWV 191. Johannes Brahms: Simfo-nia n. 4 en mi m, op. 98.Stefan Wagner, violí piccolo. KalevKuljus, oboè. Johannette Zomer, so-prano. Maximilian Schmitt, tenor.Thomas E. Bauer, baríton.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).

Dir.: Thomas Hengelbrock.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el dijous 13 d'oc-tubre del 2011.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d'intercanvi.(83m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BARBER, SAMUEL: "Agnus Dei", op.11 (a partir de l'Adagio per a corda).Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 11 en fa m "Serioso",op. 95.Brandis Quartet.(23m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en sol m,op. 25.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(21m).PURCELL, HENRY: "Music for theFuneral of Queen Mary" (Música pelfuneral de la reina Maria).Cor de l'Orquestra Monteverdi.Monteverdi Orchestra.Dir.: John Eliot Gardiner.(19m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano en Do "Wanderer", op. 15 D760.Laurent Cabasso, piano.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.


64

CHERUBINI, LUIGI: Rèquiem n. 2en re m per a cor d'homes i orques-tra.Ambrosian Singers.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(52m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 8en Mi b (Simfonia "dels mil").Twyla Robinson, Erin Wall i AdrianeQueiroz, sopranos. Michelle De-Young i Simone Schröder, contralts.Johan Botha, tenor. Hanno Müler-Brachmann, baríton. Robert Holl,baix.Cor de Nens Aurelius de Calw.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(85m).19:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giuseppe Verdi: “Aida”, òpera enquatre actes.Liudmyla Monastyrska, soprano. Mi-klós Sebestyén, baix. Olga Borodina,mezzosoprano. Roberto Alagna, te-nor. George Gagnidze, baríton. Jen-nifer Check, soprano. Stefan Kocán,baix. Hugo Vera, tenor.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Fabio Luisi.(240m).

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SZYMANOWSKI, KAROL: Sonataper a violí en re m, op. 9.Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(19m).

SZYMANOWSKI, KAROL: "Noctur-ne and tarantella" per a violí i piano,op. 28.Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(12m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Mythes",poemes per a violí i piano, op. 30.Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(21m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Kati Debretzeni, violí.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis" (Cicle de lieder), op. 24.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, piano.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(19m).DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·lesper a dos violins, violoncel i harmò-nium, op. 47.Ensemble Explorations.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "En guàrdiaper la pau", oratori, op. 124.Irina Tchistjakova, narradora i mez-zosoprano. Niall Docherty, nen solis-ta.Cor Jove de l'Orquestra Nacional Es-cocesa.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.

Aida


65

Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(34m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 5 en Mi b, op. 44 n. 3.Quartet Henschel.(34m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Plácido Do-mingo, tenor. Ferruccio Furlanetto,baix.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(84m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Concierto deAranjuez" per a guitarra i orquestra.Pablo Sáinz, guitarra.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Adrian Leaper.(24m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).PIELTAIN, DIEUDONNÉ PASCAL:Concert per a violí i orquestra n. 3en Si b.Patrick Cohën-Akenine, violí.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(20m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).

DIUMENGE, 16 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

SUSATO, TIELMAN: "Danseryes", re-cull de danses renaixentistes.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Che as-colto", ària de l'acte 3r de l'òpera"Otello".Juan Diego Flórez, tenor (Rodrigo).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro da capo" de la Suite n. 1 en Fa"Water Music" (Música aquàtica),HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro moltoappasionatto", 1r mov. de la Sonataper a piano en si m, op. 5.Emili Blasco, piano.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Re, op. 3 n. 9, RV 230 ("L'Es-tro Armonico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(9m).KREIN, YULIAN: "Moderato", 1rmov. de la Sonata per a viola i piano.Igor Fedotov, viola. Gary Hammond,piano.(5m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).WALTON, WILLIAM: "Missa brevis"per a cor i orgue.Christopher Whitton, orgue.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Dir.: Christopher Robinson.(8m).ROUSSEL, ALBERT: "Soir d'Eté", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en re m "LePoème de la Forêt", op. 7.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(8m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 4 en Fa #, op. 30.


66

Robert Taub, piano.(7m).FALLA, MANUEL DE: "Danza delcorregidor" de la part 2a del ballet'"El sombrero de tres picos".Teresa Berganza, mezzosoprano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(6m).HOLST, GUSTAV: "Venus, el porta-dor de la pau" de la suite per a or-questra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(9m).BERLIN, IRVING: "Alexander's Ragti-me Band" (Banda Ragtime de l'Ale-xander), cançó.Isabelle Georges, veu.Octet Sirba.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegret-to", 2n mov. de la Simfonia n. 5 enre m, op. 47.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).BELLINI, VINCENZO: "Odo il tuopianto, o padre", ària de l'òpera"Bianca e Fernando".Juan Diego Flórez, tenor (Fernando).Cor de l'Acadèmia Nacional de San-ta Cecília de Roma.Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. de la Simfonia n. 7 enLa, op. 92.Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repetició

del programa emès dijous passat.Pau Casals: “El Pessebre”, oratori.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens."Wachet auf, ruft uns die Stimme"(Desperteu-vos, ens crida la veu),BWV 140.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Pau Casals: “El Pessebre”, oratori.Elena Copons, soprano. Gemma Co-ma-Alabert, mezzosoprano. DavidHernández, tenor. Joan Martín-Ro-yo, baríton. Marc Pujol, baix. Cor Jove de l'Orfeó Català. Coral Ca-nigó.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Arthur Post.(100m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.

PauCas

als


67

GRIEG, EDVARD: "Cançó de Sol-veig" de la música incidental "PeerGynt", op. 23.Lucia Popp, soprano.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).MARTINU, BOHUSLAV: Polca n. 2en Re dels "Estudis i polques" per apiano (Volum 1r), H 308.Giorgio Koukl, piano.(2m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem en re m,op. 48.Victòria dels Àngels, soprano. Die-trich Fischer-Dieskau, baríton.Cor Elisabeth Brasseur.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: André Cluytens.(40m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2, Sz 112.Valeriy Sokolov, violí.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(39m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Roger Norrington.(4m).CABEZÓN, ANTONIO DE: "TientoIX de quinto tono" per a orgue.Ignasi Jordà, orgue.Dir.: Peter Phillips.(2m).CABEZÓN, ANTONIO DE: "TientoIX de quinto tono III" per a orgue.Ignasi Jordà, orgue.Dir.: Peter Phillips.(1m).BERNSTEIN, LEONARD: "Kabba-lah", part 2a del ballet "Dybbuk".Mel Urich, baríton. Mark Risinger,baix.Orquestra Simfònica de Nashville.Dir.: Andrew Mogrelia.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L’ENTORN DE RUSALKADVORÁK, ANTONÍN: “Armida”,òpera en quatre actes.Joanna Borowska, Vratislav Kriz, Mi-loslav Podskalsky, George Fortune,Zdenek Harvanek, Wieslaw Och-man i Jan Markvart.Cor de Cambra de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir: Gerd Albrecht.(150m).MAGAZÍN: Dossier Rusalka. OperaMundi. Novetats.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.DIES DE MÚSICA ANTIGA DE RA-TISBONAWolfgang Amadeus Mozart: ''Grab-musik'', cantata, KV 42. ''Missa deRèquiem'' en re m, KV 626.Andrea Lauren Brown, soprano (Àn-gel). Thomas Bauer, baríton (Ànima).Andrea Lauren Brown, soprano. So-phie Harmsen, contralt. MarkusSchäfer, tenor. Harry van der Kamp,baix.Collegium Vocale de Gant.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldissabte 26 de maig del 2012.Antiga capella de l'antic mercat delgra. Ratisbona.Concert d'intercanvi.(74m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Paul Lewis.23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.COMPOSITORS QUE ENS HANDEIXAT EL 2012Alexander Arutiunian (1920-2012).ARUTIUNIAN, ALEXANDER: Con-cert per a trompeta.


68

Alison Balsom, trompeta.Orquestra Simfònica de la BBC es-cocesa.Dir.: Lawrence Renes.(15m).Istvan Anhalt (1919-2012).ANHALT, ISTVAN: “Fantasia per apiano”.Glenn Gould, piano.(11m).Geraldine Mucha (1917-2012).MUCHA, GERALDINE: “Diverti-mento” per a instruments de vent.Roland Perrenoud, oboè. MichaelReid, clarinet. David Schneebeli, fa-got.(8m).Viktor Suslin (1942-2912).SUSLIN, VIKTOR: "Ave Marcus"Edith Salmen, percussió.(9m).Franck Barcellini (1920-2012).BARCELLINI, FRANCK: "Mon on-cle", tema de la banda sonora de lapel·lícula de Jacques Tati.(3m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.MONTREUX JAZZ FESTIVAL 2012Temes de Marcel Eugene Ageron, Ja-mes Carter i Buddy Johnson.James Carter Organ Trio.James Carter, saxo. Gerard Gibbs,orgue. Leonard King, bateria.Enregistrat per la UER el dissabte 7de juliol del 2012.Miles Davis Hall. Montreux.Concert d’intercanvi.(42m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violí i orquestra en re m, op. 46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica del'URSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(36m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Trio ambpiano n. 1 en Fa M, op. 18.Trio Ravel.(28m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(32m).MENDELSSOHN, FANNY: Sonataper a piano en do m.Heather Schmidt, piano.(14m).POULENC, FRANCIS: "Vuit cançonsfranceses" per a cor, FP 130.The Sixteen.Dir.: Harry Christopher.(17m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).SCHUBERT, FRANZ: Quintet decorda en Do, D 956.Mstislav Rostropovich, violoncel (II).Emerson String Quartet.(53m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 1r de l'oratori dramàtic "Deborah",HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(74m).LISZT, FRANZ: "Primer any: Suïssa",suite per a piano, S 160 ("Anys depelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(52m).TOLDRÀ, EDUARD: Quartet de cor-da en do m "Per l'art" (orquestracióde Gerard Claret).Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(21m).

DILLUNS, 17 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


69

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CANNABICH, CHRISTIAN: Simfo-nia en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Les bari-cades mistérieuses", rondó (Llibre 2nde Peces per a clavecí).Alexander Tharaud, piano.(2m).CERVELLÓ, JORDI: "Presto", 4t mov.del Concerto Grosso per a orquestrade corda.Hermitage Orchestra. Camerata St.Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(4m).WAGNER, RICHARD: Escena finalde l'acte 3r de l'òpera "Götterdäm-merung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(5m).MALATS, JOAQUIM: "Serenata es-panyola" per a piano.Melani Mestre, piano.(3m).MINKUS, LÉON: Obertura del ballet"Don Quixot".Orquestra Nacional de l'Òpera deSofia.Dir.: Nayden Todorov.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 4t mov. del Sextet amb pianoen Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(11m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Mon co-eur s'ouvre à ta voix", ària de l'acte2n de l'òpera "Samson et Dalila".Marilyn Horne, mezzosoprano (Da-lila).Orquestra de l'Òpera Estatal de Vie-na.Dir.: Henry Lewis.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 3", obertura en Do, op. 72a.

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Sympho-nies des Plaisirs" de la Suite n. 2 "LeDivertissement Royal" (El diverti-ment reial).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Finale.Alla breve", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en re m, op.30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 7 en mi m,BWV 793.Janine Jansen, violí. Maxim Rysanov,viola. Torleif Thedéen, violoncel.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.STRAVINSKI, ÍGOR: "Petruixka", ba-llet en quatre escenes.Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(36m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Confitebor... In concilio" per a solis-tes, cor i orquestra en Si b, H 225.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.Dir.: Michel Corboz.(15m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Étu-des-tableaux", recull per a piano, op.33.Hélène Grimaud, piano.(21m).POULENC, FRANCIS: "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(14m).


70

ROUSSEL, ALBERT: Concert per apetita orquestra, op. 34.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(13m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.EL PRIMER PALAU 2012Leos Janácek: Quartet de corda n. 1''Sonata a Kreuzer''. Felix Mendels-sohn: Quartet de corda n. 3 en Re,op. 44 n. 1. Endre Szervánsky:Quintet de vent n. 1. Julio Medaglia:''Belle Époque en Sudamérica'' per aquintet de vent.Quartet Gerhard. Azahar Ensemble.

Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 10 d’octubre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.REGER, MAX: "Maria Wiegenlied"(Cançó de bressol de Maria), op. 76n. 52 (versió per a veu i orquestra).Renée Fleming, soprano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andreas Delfs.(2m).HAYDN, MICHAEL: Divertiment pera dos violins, viola i contrabaix enRe.Concilium Musicum de Viena.(23m).BIZET, GEORGES: Suite per a dospianos "Jeux d'enfants" (Jocs d'in-fants), op. 22.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Zär-tliche Liebe" (Tendre amor), lied,WoO 123.Olaf Bär, baríton. Geoffrey Parsons,piano.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite.Ensemble Musique Oblique.(24m).GLINKA, MIKHAÏL: "Gran sextet"per a corda i piano en Mi b.Ensemble Capricorn.(25m).MERCER, JOHNNY: "I rememberyou" per a fagot, piano, contrabaix ibateria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Músiques de fred i neuEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en fa m"L'hivern", op. 8 n. 4, RV 297 ("Lesquatre estacions").

Quarte

tGerhard


71

Aitor Hevia, violí.Forma Antiqva.Dir.: Aarón Zapico.(9m).SCHUBERT, FRANZ: Part 1a del ci-cle de lieder "Winterreise" (Viatged'hivern), op. 89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(42m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.WEBER, CARL MARIA VON: "Eur-yanthe", obertura, op. 81.Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro nonmolto", 1r mov. del Concert per aviolí "L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315("Les quatre estacions").Amandine Beyer, violí i direcció.Gli Incogniti.(5m).SCHRÖTER, JOHANN SAMUEL:"Grazioso", 2n mov. del Concert pera teclat i corda en Do, op. 3 n. 3.Iván Martín, piano i direcció.Galdós Ensemble.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Prayer"(Pregària) del ballet en un acte "Thelady and the hooligan".Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(3m).LAMOTE DE GRIGNON, JOAN: "Ésjuny" del cicle de cançons "Les viole-tes".Antoni Comas, tenor. Mac McClure,piano.(1m).

SCHUBERT, FRANZ: "Andante", 2nmov. de la Simfonia n. 4 en do m"Tràgica", D 417.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).KABALEVSKI, DMITRI: "Vesna" (Pri-mavera), poema simfònic, op. 65.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL I ACADÈMIA DE VERBIER2012Carl Maria von Weber: Quintet ambclarinet en Si b, op. 34.Daniel Hope, violí. Itamar Zorman,violí. David Aaron. Narek Hakhna-zaryan, violoncel. Martin Fröst, clari-net.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dimecres 25de juliol del 2012.Sala Combins. Verbier.Concert d'intercanvi.(25m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DE LA BASÍLICADE SANTA MARIA DEL MARTEMPORADA DE LA CAPELLAREIAL DE CATALUNYA, 2012-2013“Judicii Signum”La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(90m).

SantaM

ariadel

Mar


72

23:00 MONTSALVATGE: MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 1: Calidoscopi Montsalvat-ge. Centenari MontsalvatgeVisió general de la trajectòria huma-na i professional del compositor gi-roní, a través de la seva música, laseva pròpia veu i de la dels seus fills,deu anys després de la seva mort.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Joan Enric LlunaTOLDRÀ, EDUARD: "Sonetí de laRosada", sonet n. 1 dels Sis sonetsper a violí i piano (arranjament per aclarinet i piano).Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(5m).TOLDRÀ, EDUARD: "Ave Maria",sonet n. 2 dels Sis sonets per a violí ipiano (arranjament per a clarinet ipiano).Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(5m).TOLDRÀ, EDUARD: "Oració almaig", sonet n. 4 dels Sis sonets pera violí i piano (arranjament per a cla-rinet i piano).Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(4m).TURINA, JOAQUÍN: "Lento. Tema ivariacions", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano n. 2 en Sol "Espanyo-la", op. 82 (arranjament per a clari-net i piano de Joan Enric Lluna).Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(6m).TURINA, JOAQUÍN: "Vivo. Andan-te. Vivo", 2n mov. de la Sonata per a

violí i piano n. 2 en Sol "Espanyola",op. 82 (arranjament per a clarinet ipiano de Joan Enric Lluna).Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(2m).TURINA, JOAQUÍN: "Adagio. Alle-gro moderato", 3r mov. de la Sonataper a violí i piano n. 2 en Sol "Espan-yola", op. 82 (arranjament per a cla-rinet i piano de Joan Enric Lluna).Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(5m).SÁNCHEZ-VERDÚ, JOSÉ MARÍA:"Elogio del horizonte" per a clarinet iorquestra.Joan Enric Lluna, clarinet.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Miquel Harth-Bedoya.(14m).EXTREMIANA, HILARIO: "Termes II"per a clarinet i piano.Joan Enric Lluna, clarinet. AlbertNieto, piano.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(26m).ELGAR, EDWARD: "Scenes from theBavarian Highlands" (Escenes de lesTerres Altes bavareses), cicle per acor i piano, op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite berga-masque".Zoltán Kocsis, piano.(17m).BELTRAN, MOISÈS: "Esguards si-lents" per a guitarra i orquestra decorda.


73

Joan Carles Martínez Prat, guitarra.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 4 en Re, BWV1069.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(21m).SCHUBERT, FRANZ: Trio de cordaen Si b, D 581.Leopold String Trio.(20m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Petitemesse solennelle" per a solistes, cor,dos pianos i harmònium.Carolyn Sampson, soprano. HilarySummers, contralt. William Unwin iAndrew Tortise, tenors. Andrew Fos-ter-Williams, baix. Gary Cooper iMatthe Halls, pianos. Mark Wi-lliams, harmònium.The King's Consort.Dir.: Robert King.(80m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(14m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Fantai-sie-tableaux", suite per a dos pianosn. 1, op. 5.Brigitte Engerer i Oleg Maisenberg,dos pianos.(25m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(35m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en sol m, op. 6 n. 6HWV 324.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(16m).JANÁCEK, LEOS: Sonata per a violí ipiano.Ami Flammer, violí. Jean-ClaudePennetier, piano.(20m).

DIMARTS, 18 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lo-bet den Herrn" (Lloeu el Senyor), corfinal del motet "Singet dem Herrnein neues Lied" (Canteu a Jahvé uncàntic nou), BWV 225.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Tema russo", 4t mov. de la Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. de la Sonata per apiano en Fa, KV 332.Kristian Bezuidenhout, fortepiano.(7m).DOHNÁNYI, ERNST VON: "Alle-gro", 1r mov. del Quintet amb pianon. 1 en do m, op. 1.The Schubert Ensemble of London.(8m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Simfo-nia avanti la serenata Clori, Dorino eAmore".Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí, corda icontinu en sol m, RV 330.Florian Deuter, violí i direcció.


74

Harmonie Universelle.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Des FischersLiebesglück" (L'afortunat pescadorenamorat), D 933.Matthias Goerne, baríton. ElisabethLeonskaja, piano.(7m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 4.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Taran-tel·la", 4t mov. de la Suite per a dospianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "De l’alba almigdia al mar" dels esbossos simfò-nics "El mar".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m).REBEL, FRANÇOIS: Obertura de l'ò-pera "Scanderberg".Les Paladins.Dir.: Jérôme Correas.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(38m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet per a pia-no i corda n. 1 en do m, op. 15.Jean Hubeau, piano. Raymond Ga-llois-Montebrun, violí. ColetteLe-quien, viola. André Navarra, violon-cel.

(31m).VIVALDI, ANTONIO: Magníficat pera solistes, cor, corda i baix continu,RV 611.Ensemble Vocal de la Regió de laXampanya-Ardenes.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(20m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC - CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 8 en do m "Patètica", op.13. Sonata per a piano n. 9 en Mi,op. 14 n. 1. Sonata per a piano n. 31en La b, op. 110. Elisabeth Leonskaja, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 21 de desembre del 2011. Jerwood Hall, LSO St. Lucke’s. Lon-dres. Concert d’intercanvi.(62m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Elisabe

thLeon

skaja


75

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 10 en Re, Hob.I:10.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier duette"(Quatre duets) per a contralt, barítoni piano, op. 28.Brigitte Fassbaender, contralt. Die-trich Fischer-Dieskau, baríton. KarlEngel, piano.(12m).LISZT, FRANZ: "Erlkönig" (El rei delselfs), S 558 n. 4 (a partir del lied deFranz Schubert).Oleg Maisenberg, piano.(5m).AL-ARÍF, IBN: "Els enamorats", cançó.Abderrahim Abdelmoumen.Ensemble Akrami. Capella de Minis-trers.Dir.: Carles Magraner.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: Sonatina enSol, op. 100.Josef Suk, violí. Alfred Holecek, pia-no.(20m).GIORDANO, UMBERTO: "Come unbel dì di maggio", ària de l'òpera"Andrea Chenier".Mario Lanza, tenor (Andrea Chénier).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(38m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Músiques de fred i neuEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: Part 2a del ci-cle de lieder "Winterreise" (Viatged'hivern), op. 89, D 911.

Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(33m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Winter" (Hivern) de la cantata "Folk-songs of the Four Seasons" (Cançonstradicionals de les quatre estacions).Cor de la Ciutat de Londres.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Hilary Davan Wetton.(15m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MONIUSZKO, STANISLAW: "Tan se-gur com bufa el vent", ària de l'acte2n de l'òpera "Halka".Mauriusz Kwiecien, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Lukasz Borowicz.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro apas-sionato", 2n mov. del Concert per apiano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(9m).MORETTI, FEDERICO: Rondó per aguitarra "La Caccia", op. 4 n. 3.Fernando Espí, guitarra.(8m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(6m).


76

ANÒNIM: "La Verge s'està en cam-breta" del cicle "Cançons Tradicio-nals Catalanes" (harmonització deManuel García Morante).Irene Martínez-Roca, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(3m).ATTERBERG, KURT: "Maestoso" del'"Intermezzo" per a orquestra decorda.Camerata Nordica.Dir.: Ulf Wallin.(2m).SIBELIUS, JEAN: "El cigne de Tuone-la", poema simfònic, op. 22 n. 2("Suite Lemminkäinen").Laurence Thorstenberg, corn anglès.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(9m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL DE PRIMAVERA DELCONSERVATORI DEL LICEURobert Gerhard: Tres cançons per aveu i piano. ''Capriccio'' per a flauta.''Lament for the death of a bullfigh-ter'' per a veu i electrònica. GregorioGarcía Karman, electrònica. ''DNA inReflaction'' per a electrònica (pel·lí-cula). ''Claustrophilia'' per a vuit ar-pes i electrònica.Laia Cladellas, soprano. Gonzalo Re-dondo, piano. Margalida Seguí Tu-gores, flauta. Mònica Muñoz, veu. Gregorio García Karman, electròni-ca. Abigail Prat, arpa. Emelyne Lo-bel, arpa. Júlia Muntaner, arpa. AnnaQuiroga, arpa. Marta Montguilot, ar-pa. Maria Esclusa, arpa. AndreaMantes, arpa. Maria Gibert, arpa.Anna Godoy, arpa.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 26 d’abril del 2012.Auditori del Conservatori Superiorde Música del Liceu. Barcelona.(48m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Tim BradyBRADY, TIM: “Difference Engine#1#2#3”.Tim Brady, guitarra.(13m).BRADY, TIM: “Circling”.André Leroux, saxo. Marie-Josée Si-mard, vibràfon.(11m).BRADY, TIM: “Unison rituals”.(1991).Quartet de saxos Quasar.(13m).BRADY, TIM: “Two chords less thana blues”. (1999).Bradyworks Ensemble.(10m).BRADY, TIM: “Minimal surface”.Tim Brady, guitarra i electrònica.(5m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Joan Enric LlunaMONTSALVATGE, XAVIER: "Foliadaliniana" per a flauta, oboè, clari-net, fagot i piano.Jaime Martín, flauta. ChristopherCowie, oboè. Joan Enric Lluna, clari-net. Rachel Gouch, fagot. AlbertGuinovart, piano.(15m).BROTONS, SALVADOR: 1r mov. dela Sonata per a clarinet i piano, op.46.Joan Enric Lluna, clarinet. AlbertNieto, piano.(6m).BROTONS, SALVADOR: 2n mov. dela Sonata per a clarinet i piano, op.46.Joan Enric Lluna, clarinet. AlbertNieto, piano.(4m).BROTONS, SALVADOR: 3r mov. dela Sonata per a clarinet i piano, op.46.Joan Enric Lluna, clarinet. AlbertNieto, piano.(4m).CASADESUS, ROBERT: "Allegro


77

molto moderato", 1r mov. de la So-nata per a clarinet i piano, op. 23bis.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(5m).CASADESUS, ROBERT: "Intermez-zo: temps de sardana", 2n mov. de laSonata per a clarinet i piano, op. 23bis.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(4m).CASADESUS, ROBERT: "Allegro vi-vo", 3r mov. de la Sonata per a clari-net i piano, op. 23 bis.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Si b "Pera la mà esquerra", op. 53.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(24m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quatuor Ysaÿe.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Natalie Dessay i Véronique Gens,sopranos. Topi Lehtipuu, tenor. LucaPisaroni, baix.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(49m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 6en La.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(55m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Quatrediàlegs amb el piano", recull en me-mòria de Ricard Viñes.Raimón Garriga, piano. Dagmar Mu-ñiz, piano.(13m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.

Larissa Kostyuk, mezzosoprano.Oleg Dolgov, tenor.Capella Estatal de Rússia.Orquestra Simfònica Estatal de Rús-sia.Dir.: Valery Poliansky.(49m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i violoncel.Vineta Sareika, violí. Christian-PierreLa Marca, violoncel (Membres delTrio Dali).(21m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Flore", ba-llet reial, LWV 40.Françoise Masset, soprano (Venus iEuropa). Julie Hassler, soprano (Fide-litat i Àsia). Raphaële Kennedy, so-prano (Amistat i Amèrica). Emma-nuel Bardon, contratenor (Àfrica).Renaud Tripathi, tenor (Destí). Jean-Louis Georgel, baríton (Hivern i Hi-meneu). Ph.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(69m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(28m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 8 en do m, op. 110.Hagen Quartett.(20m).

DIMECRES, 19 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Xacona" del'òpera "Phaëton".Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Finale.Alla breve", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en re m, op.30.


78

Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Presto",1r mov. del Quartet de corda en Sol,op. 1 n. 4, Hob.III:4.Kodály Quartet.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Presto" deles "Danses eslaves", op. 46 n. 8.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, pianos.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Molto allegro", 4t mov. de la Simfo-nia n. 41 en Do "Júpiter", KV 551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(10m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Preludi del "Te deum", H 146.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Anthony Newman.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio ma non troppo. Allegro ma nontroppo", 3r mov. de la Sonata per apiano n. 31 en La b, op. 110.Javier Perianes, piano.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi "Il riposo per il Santo Na-tale", RV 270.Sonatori de la Gioiosa Marca.Dir.: Giuliano Carmignola.(8m).STRAUSS, RICHARD: "Cäcillie" (Ce-cília), lied, op. 27 n. 2 (versió per aveu i orquestra).Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:"Introduzione teatrale" per a conjuntinstrumental en Re, op. 4 n. 5.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(7m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto", 4tmov. del Quartet amb piano n. 1,op. 15.

Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica d'Estocolm.Dir.: Yuri Ahronovitch.(45m).SCHUBERT, FRANZ: "DeutscheMesse" (Missa alemanya) per a cor,D 872.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(19m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enDo, op. 11.Gerhard Oppitz, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Colin Davis.(20m).VASKS, PETERIS: "Dona nobis pa-cem", cançó.Cor de l'Orquestra Filharmònicad'Estònia.Orquestra de Cambra de Tallinn.Dir.: Paul Hillier.(15m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.


79

16a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINA D'A-ROObres de Sébastien de Brossard, Mi-chel Pignolet Montéclair, Jean-MarieLeclair, Johann Krieger, FrançoisChauvon, Marin Marais i ÉlisabethJacquet de La Guerre.Le Tendre Amour.

Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 28 de juliol del 2012.Església. Santa Cristina d'aro.(57m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.NIELSEN, CARL: Concert per a clari-net i orquestra, op. 57.Laura Ruiz, clarinet.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(24m).MORERA, ENRIC: "Melangia" per aorquestra.Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Musen-sohn" (El fill de les muses), D 764.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(2m).RUFFO, VINCENZO: "La Gamba inBasso, e Soprano" per a conjunt ins-trumental.Hespèrion XXI.

Dir.: Jordi Savall.(2m).GERHARD, ROBERT: "Pandora", sui-te per a orquestra.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(27m).MATTHESON, JOHANN: Sonataper a traverso i baix continu n. 4.Toke Lund Christiansen, traverso.Jesper Boje Christiansen, clavecí.(7m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a violíi piano n. 3, op. 45.Daishin Kashimoto, violí. Itamar Go-lan, piano.(24m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Piantodella Madonna" per a cor i piano.Josep Surinyac, piano.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Músiques de fred i neuEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Décem-bre: Noël" (Desembre: Nadal), peçadel cicle "Les estacions", op. 37b (or-questració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Janvier:Au coin du feu" (Gener: A la xeme-neia), peça del cicle "Les estacions",op. 37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Février:Carnaval", peça del cicle "Les esta-cions", op. 37b (orquestració d'Alek-sandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).

LeTen

dreAmour


80

VILLANUEVA, GLÒRIA: "Desembre"del cicle per a guitarra "L'almanac".Jordi Codina, guitarra.(4m).VILLANUEVA, GLÒRIA: "Gener" delcicle per a guitarra "L'almanac".Jordi Codina, guitarra.(5m).VILLANUEVA, GLÒRIA: "Febrer" delcicle per a guitarra "L'almanac".Jordi Codina, guitarra.(4m).LLOANSÍ, LLUÍS: "Flordeneu", sar-dana.Cobla Mediterrània.(3m).MORERA, ENRIC: ''Les neus que esfonen'', sardana (versió original per acor).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(5m).ANÒNIM: "El desembre congelat",nadala del poema musical "El nostreNadal" (harmonització de FrancescCivil).Xavier Ros, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(3m).ANÒNIM: "El desembre congelat",nadala (harmonització de XavierSans).Coral Sant Jordi.Dir.: Xavier Sans.(3m).ANÒNIM: "El desembre congelat",nadala (harmonització de SalvadorMas).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(3m).VIVANCOS, BERNAT: "El desembrecongelat", nadala (harmonització deBernat Vivancos).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(3m).ANÒNIM: "El desembre congelat",nadala per a cor i orquestra (arranja-ment d'Albert Guinovart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.

Dir.: Manel Valdivieso.(2m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.FALLA, MANUEL DE: "Jota" de les"Siete canciones populares españo-las" per a veu i piano.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro molto e vivace", 4t mov.de la Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "OhLord, whose mercies numberless",ària de l'acte 1r de l'oratori dramàtic"Saul", HWV 53 (arranjament per acontratenor i tiorba).Andreas Scholl, contratenor (David).Edin Karamazov, tiorba.(6m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pour Picasso"(Per Picasso) per a clarinet.Charles Neidich, clarinet.Dir.: Robert Craft.(0m).BACH, WILHELM FRIEDRICHERNST: "Der vorsatz" (La resolució) aquatre veus i piano.Veronika Winter, soprano. BeatDuddeck, contralt. Markus Schäfer,tenor. Abele, Ekkehard, baix. LudgerRémy, piano.(4m).CASSADÓ, GASPAR: "Allegro risolu-to", 1r mov. del Trio amb piano enDo.


81

Trio Arriaga.(7m).TOSTI, FRANCESCO PAOLO: "Se-greto", cançó.Carlo Bergonzi, tenor.Orquestra de Cambra de Roma.Dir.: Edoardo Mueller.(5m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).20:30 TRANSMISSIÓ DES LA CAPELLA DE L’OLD ROYAL NAVAL COLLEGEDE LONDRESTEMPORADA DELS BBC SINGERS,2012-2013“Nadal a Greenwich amb els BBCSingers”Obres de John Tavener, Arnold Bax,John Ireland, Gerald Finzi, HerbertHowells, Frank Bridge, Peter War-lock i Ralph Vaughan Williams.Nicky Spence, tenor. Edward Price,baríton.BBC Singers.Orquestra de Concerts de la BBC.Dir.: David Hill.(90m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi : "Il Trovatore" (II).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Joan Enric LlunaBRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Joan Enric Lluna, clarinet. Lluís Cla-ret, violoncel. Josep Colom, piano.(24m).FALLA, MANUEL DE: Concert per aclavecí i cinc instruments.Tony Millán, clavecí. Jaime Martín,flauta. Manuel Angulo, oboè. JoanEnric Lluna, clarinet. Santiago Juan,violí i Jorge Pozas, violoncel.Dir.: Edmon Colomer.(16m).GUINOVART, ALBERT: "Fantasía so-bre Goyescas" per a clarinet i piano.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett, flauta. Malcolm Proud, clavecí.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).MENDELSSOHN, FANNY: "Eichen-dorff-Lieder" (Cançons d'Eichen-dorff), cicle de lieder.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(15m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Hallé.Dir.: John Barbirolli.(28m).SCHUMANN, ROBERT: Part 2a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(50m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 1 en La, op. 16.Flesch Quartet.(33m).

NickySpe

nce


82

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de Helsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(50m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Mario Brunello, violoncel. AndreaLucchesini, piano.(27m).STRAUSS, RICHARD: "La llegendade Josep", ballet en un acte, op. 63.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(64m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(17m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en mi m, op. 6 n. 3HWV 321.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).

DIJOUS, 20 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro di molto", 1r mov. de la Sim-fonia en Re, Wq 183 n. 1.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en mi b m, op. 10 n. 6.Maurizio Pollini, piano.(4m).ELGAR, EDWARD: "Chanson dematin", op. 15 n. 2 (arranjament pera quartet de corda).Brodsky Quartet.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Er-wachen heiterer Empfindungen beider Ankunft auf dem Lande" (Im-pressions agradables en arribar alcamp), 1r mov. de la Simfonia n. 6en Fa "Pastoral", op. 68.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(11m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Le rap-pel des oiseaux" de la Suite per a cla-vecí.Emil Gilels, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Sostenutoassai. Allegro ma non troppo", 1rmov. del Quartet amb piano en Mib, op. 47.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Lida Chen, viola. Gau-tier Capuçon, violoncel.(9m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Formonsles plus brillants... Aux langueursd'Apollon", recitatiu i ària de l'acte2n de la comèdia lírica "Platée".Patricia Petibon, soprano (La boge-ria).Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(5m).SCHUBERT, FRANZ: Obertura de lamúsica incidental "Die Zauberhafe"(L'arpa màgica), D 644.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Willi Boskovsky.(10m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Gavotteet final", 4t mov. del Septet en Mi b,op. 65.


83

Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Moltoallegro e vivace", 4t mov. del Quar-tet de corda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(8m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Leo Nucci, baríton.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Ricardo Chailly.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Rapsò-dia sobre un tema de Paganini" per apiano i orquestra, op. 43.Mikhail Pletnev, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(23m).SATIE, ERIK: "Sonneries de la Rose",cicle per a piano.Jean-Yves Thibaudet, piano.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Brigitte Fassbaender, contralt.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La Coronació de la Verge" ("So-nates del Rosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(12m).DUTILLEUX, HENRI: Concert per aviolí i orquestra "L'arbre des songes".

Pierre Amoyal, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(24m).BRUCKNER, ANTON: Salm n. 112per a doble cor i orquestra.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Matthew Best.(10m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012 Franz Liszt: “Missa Choralis”. ''Prelu-di i fuga sobre el nom de Bach'' pera orgue, S 260. Zoltán Kodáky: "Lau-des organi", fantasia per a cor i or-gue.Pierre Mea, orgue. Cor de Ràdio França.Dir.: Matthias Brauer. Enregistrat per Ràdio França el di-mecres 21 de setembre del 2011. Basílica de Santa Clotilde. París. Concert d’intercanvi.(62m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.NIN-CULMELL, JOAQUÍN: Concertper a violoncel i orquestra.Svtelana Tovstukha, violoncel.Orquestra Filharmònica de Kazan.Dir.: Melani Mestre.(21m).


84

JENKINS, JOHN: "Pavana a 6" en Fa,n. 2.Consort Music Fretwork.Dir.: Paul Nicholson.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(27m).CAVALLI, PIETRO FRANCESCO:"Nisi Dominus", salm ("Musiche sa-cre").Schola Cantorum Basiliensis.Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey i Charles Toet.(12m).MONN, GEORG MATTHIAS: Con-cert per a violoncel, corda i continuen sol m.Jacqueline du Pré, violoncel. ValdaAveling, clavecí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Barbirolli.(23m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Piantodella Madonna", lament ("Selva mo-rale e Spirituale").Montserrat Figueras, soprano. TonKoopman, orgue. Lorenz Duftsch-mud, violone.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Músiques de fred i neuEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 1 en sol m "Somni d'hivern", op.13.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(45m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert "conmolti Istromenti" en Do, RV 555.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(8m).OLTRA, MANUEL: "Tararan", cançóper a cor i guitarra del recull "Deucançons tradicionals".Carles Trepat, guitarra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas Bayer.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Ave verum corpus", motet, KV 618.Tenebrae Choir.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nigel Short.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto", 3rmov. de la Sonata en la m "Arpeggio-ne", D 821.Cristian Florea, violoncel. AlanBranch, piano.(10m).VINCI, LEONARDO: "Deh respirarlasciatemi", ària de l'acte 1r de l'òpe-ra "Artaserse".Philippe Jaroussky, contratenor (Ar-taserse).Concerto Köln.Dir.: Diego Fasolis.(4m).IVES, CHARLES: "Central Park in theDark" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Michael Tilson Thomas.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tendresaveritable", melodia del cicle "Cincpoemes d'Anna Akhmatova", op. 27n. 2.Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(2m).


85

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DECONGRESSOS DE LUGANOTEMPORADA DE L’ORQUESTRADE LA SUÏSSA DE PARLA ITALIANA,2012-2013Johann Sebastian Bach: “Ricercare a6 i Fuga”, BWV 1079 (arranjamentd’Anton Webern). Robert Schu-mann: Concert per a piano i orques-tra en la m, op. 54. Felix Mendels-sohn: Simfonia n. 4 en La "Italiana",op. 90.Gloria Campaner, piano.Orchestra del la Suïssa de parla ita-liana (OSI).Dir.: Thierry Fischer.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Serguei Prokófiev: Suite del ballet"La Ventafocs".00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Joan Enric LlunaMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a oboè, cla-rinet, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Christopher Cowie, oboè. Joan EnricLluna, clarinet. Susan Dent, trompa.David Tomàs, fagot.

Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(29m).GUINJOAN, JOAN: Concert per aclarinet i orquestra.Joan Enric Lluna, clarinet.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Roger Norrington.(40m).POULENC, FRANCIS: Trio per aoboè, fagot i piano, FP 43.Maurice Bourgue, oboè. AmauryWallez, fagot. Pascal Rogé, piano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano de Romeu i Julieta", op.75.Frederic Chiu, piano.(33m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Part 2ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(39m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.David Oistrakh, violí.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió de la Unió Soviètica.Dir.: Kirill Kondrachine.(39m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.

Thierry

Fischer


86

Andreu Riera, piano.(23m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis et Chloé",simfonia coreogràfica en tres parts.Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(55m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a flauta ipiano).Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(28m).JOLIVET, ANDRÉ: Suite de concertper a violoncel.Beate Alterburg, violoncel.(15m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 6 en Mi b, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Set poe-mes d'Aleksandr Blok", suite per asoprano i trio amb piano, op. 127.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.Membres del Fitzwilliam StringQuartet.(24m).

DIVENDRES, 21 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.LULLY, JEAN-BAPTISTE: Xacona del'acte 5è de l'òpera "Amadis".Capriccio Stravagante.

Dir.: Skip Sempé.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon fuoco", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 1 en si b m,op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en do m, op. 10 n. 12.György Cziffra, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied", corinicial del motet "Singet dem Herrnein neues Lied" (Canteu a Jahvé uncàntic nou), BWV 225.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).FIELD, JOHN: "Rondo", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra n. 2en La b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(10m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Oberturade la suite del ballet "Platée".Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(4m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Rienzi", WWV 49.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Sebastian Weigle.(12m).LLOBET, MIQUEL: "Scherzo-Vals"per a guitarra.David Russell, guitarra.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Strike upthe band" (Posa d'acord la banda),obertura per a orquestra.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Klaus Arp.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Duetper a teclat n. 2 en Fa, BWV 803.


87

Francesco Tristano, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso", 4t mov. del Concert per apiano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Gelosia", àriade l'acte 1r de l'òpera "L'Ottone invilla", RV 729.Julia Lezhneva, soprano (Caio Silio).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 5 en Fa, op. 103.Pascal Rogé, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(29m).MOUTON, JEAN: "Verbum bonumet suave", motet.The Brabant Ensemble.Dir.: Stephen Rice.(11m).HINDEMITH, PAUL: Simfonia "Ma-this der Maler".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 6 en Si b, op. 18 n.6.Artemis Quartett.(28m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.

Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CICLE MAS I MAS COR VIVALDI AL'AUDITORI, 2011-2012Kirby Shaw: ''A catalan Christmassuite'' per a trio de jazz i cor. ''Els se-gadors'' per a trio de jazz i cor.Ignasi Terraza, piano. Òscar Boada,piano.Cor Vivaldi - Petits Cantors de Cata-lunya.Ignasi Terraza Trio.Dir.: Kirby Shaw.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 18 de desembre del2011.Sala Oriol Martorell, L'Auditori. Bar-celona.(60m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BARTÓK, BÉLA: "The wooden prin-ce" (El príncep de fusta), suite or-questral, Sz 60, op. 13.Orquestra Simfònica de l'Estatd'Hongria.Dir.: Adam Fischer.(26m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Dansesde Terpsícore" per a conjunt instru-mental renaixentista.

CorVivaldi


88

Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Die Meere"(Els oceans) dels "Drei duette" (Tresduets) per a soprano, contralt i pia-no, op. 20.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Karl Engel, piano.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).MUFFAT, GEORG: Sonata de cam-bra n. 1 ("Armonico Tributo").Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(14m).BENGUEREL, XAVIER: "Introspec-ció" per a clarinet.Joan Pere Gil, clarinet.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a oboè en Do, Hob.VIIg:C1.Helmut Hucke, oboè.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(22m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", melodia.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Músiques de fred i neuEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).POULENC, FRANCIS: "Un soir deneige" (Un vespre de neu), cantatade cambra per a cor a sis veus, FP126.Cor de Cambra de la RIAS.

Dir.: Daniel Reuss.(6m).CASSADÓ, JOAQUIM: "Cançó dedesembre" del cicle "Cançons delsmesos".Marta Mathéu, soprano. MacMcClure, piano.(5m).HONEGGER, ARTHUR: Suite delfilm "El dimoni de l'Himalaya", H 91.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(22m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Mi b, op. 9 n. 2.François Chaplin, piano.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: 1rmov. del "Concert de Brandenburg"n. 3 en Sol, BWV 1048.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(6m).JANÁCEK, LEOS: "El rastre del llop",cançó.Thomas Walker, tenor. Philip Ma-yers, piano.Cappella Amsterdam.Dir.: Daniel Reuss.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Variació n.3" del llibre 2n de les "Variacions pera piano sobre un tema de Paganini",op. 35.Arturo Benedetti Michelangeli, pia-no.(1m).


89

SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Franz Waxman.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. del Trio per aclarinet, violoncel i piano en Si b"Gassenhauer", op. 11.Ensemble Walter Boeykens.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Jardins sota lapluja" del tríptic per a piano “Estam-pes”.Josep Maria Colom, piano.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL COR DE LA RÀ-DIO SUECA, 2011-2012Gioacchino Rossini: ''Petite messesolennelle'' (Petita missa solemne)per a solistes, cor, dos pianos i har-mònium.Lisa Carlioth, soprano. Annika Hu-dak, contralt. Mikael Stenbaek, te-nor. Lars Johansson Brissman, baix.Johan Ullén, piano. Terés Löf, piano.Björn Gäfvert, harmònium.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dis-sabte 29 d'octubre del 2011.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(82m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“El viatge de Chihiro” (Joe Hisaishi,2001). Audicions i comentaris al vol-tant d’aquesta banda sonora.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Joan Enric LlunaBRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.Joan Enric Lluna, clarinet.Quartet de Corda de Tòquio.(40m).YUSTE, MIGUEL: "Vibraciones delalma" per a clarinet i piano, op. 45.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.ELGAR, EDWARD: Serenata per acorda en mi m, op. 20.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Sextet ambpiano en Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(31m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(25m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en lam, op. 33.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(19m).BERGMAN, ERIK: "Lapònia", ciclede cançons per a cor, op. 76.Iris Oja, contralt. Allan Vurma, baix.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(24m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).


90

SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(62m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en do m, op. 6 n. 8HWV 326.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).JANÁCEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.Michael Harris, clarinet baix.Michael Thompson Wind Quintet.(17m).SAMPER, BALTASAR: Variacions so-bre un tema original per a piano.Joan Moll, piano.(21m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(35m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).

DISSABTE, 22 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Partita per a violí n. 3 enMi, BWV 1006.Shlomo Mintz, violí.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante mol-to. Allegro", 6è mov. de l'Octet enFa, D 803.Mullova Ensemble.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni), peça de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 7.

Wilhelm Kempff, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.1 en Re, KV 412 (completat perFranz Xaver Süssmayr).Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Sola, perdu-ta, abbandonata", ària de l'acte 4t del'òpera "Manon Lescaut".Angela Gheorghiu, soprano (Ma-non).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(6m).CRUSELL, BERNHARD: "Alla pola-ca", 3r mov. del Concert per a clari-net n. 3, op. 11.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vacissimo", 4t mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(10m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Ro-mança per a violoncel i piano en la.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wo dieZitronen blüh'n" (On floreixen els lli-moners), vals, op. 364.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).HERMANN, BERNARD: "Adagio", 3rmov. de la "Sinfonietta" per a orques-tra de corda.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Isaiah Jackson.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Larg-hetto", 2n mov. del Concert per aviolí i orquestra en Re, op. 61.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.


91

Dir.: John Eliot Gardiner.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en sol # m, op. post.Vladimir Ashkenazy, piano.(6m).DAMASE, JEAN-MICHEL: "Siciliennevariée" per arpa.Naoko Yoshino, arpa.(7m).IRADIER, SEBASTIÁN: "La Paloma",cançó per a soprano i orquestra (or-questració de Douglas Gamley).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Pas dedeux" de l'acte 2n del ballet "El tren-canous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Vivace", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58.Mikhail Pletnev, piano.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Christian Gansch.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERT DE NADAL AMB ELQUARTET VOCAL POLYPHONYObres d’Andrew Smith, Leonel Po-wer, John Dunstable, WilliamCornysh, Paul Manz, Ralph VaughanWilliams i Geoffrey Williams.New York Polyphony.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el divendres 9 de desem-bre del 2011.

Església Metodista Unida de l'Avin-guda Hennepin. Minneapolis.Concert d'intercanvi.(51m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANÒNIM: "Madrigal sobre un temapopular ("El cant dels ocells")" per aveu, violoncel i corda.Elina Garanca, mezzosoprano. PeterBruns, violoncel.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Fabio Luisi.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Josep Maria Colom, piano.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ge-lobet seist du, Jesu Christ" (Lloat si-gues, Jesucrist), cantata, BWV 91.Dorothee Blotzky-Mields, soprano.Ingeborg Danz, contralt. Mark Pad-more, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 1del ballet "Romeu i Julieta", op. 64b.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(27m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(26m).ANÒNIM: "El dimoni escuat", nada-la (harmonització i orquestració d'Al-bert Guinovart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.

NewY

orkPolyph

ony


92

Dir.: Manel Valdivieso.(3m).ANÒNIM: "El petit vailet", nadala(harmonització i orquestració d'Al-bert Guinovart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(4m).ANÒNIM: "Les bèsties del naixe-ment", nadala (arranjament i orque-tració d'Albert Guinovart).Cor Jover de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(4m).ANÒNIM: "Fum, fum, fum", nadala(arranjament i orquestració d'AlbertGuinovart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(2m).ANÒNIM: "El desembre congelat",nadala per a cor i orquestra (arranja-ment d'Albert Guinovart).Cor Jove de l'Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Manel Valdivieso.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.CUYÀS, VICENÇ: "La Fattucchiera"(L'encisadora), òpera en dos actes. Simon Orfila, baix (Ulrico). OfèliaSala, soprano (Ismalia). José Sempe-re, tenor (Oscar). Claudia Marchi,mezzosoprano (Azila). Javier Franco,baríton (Blondello). Montserrat Be-net, soprano (Bruixa).Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Josep Pons. (141m).

19:00 TRANSMISSIÓ TRANSMISSIÓ DESDE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Gioachino Rossini: “El barber de Se-villa”, òpera buffa en dos actes.Isabel Leonard, contralt. John DelCarlo, baix. Alek Shrader, tenor. Ro-dion Pogossov, baríton. LuthandoQave, baix. Jordan Bisch, baix. Clau-dia Waite, soprano.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Yves Abel.(135m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Transcripcions per a tecla de músicaveneciana (de Bach i Walther).23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SCHUMANN, ROBERT: "Adagio iallegro" per a violoncel i piano en Lab, op. 70.Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(12m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 1 en la m, op. 105.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(19m).

Elbarberd

eSevilla


93

SCHUMANN, ROBERT: "Märchen-bilder" (Imatges de contes) per a vio-la i piano, op. 113.Yuri Bashmet, viola. Sviatoslav Rich-ter, piano.(15m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 15 en la m, op. 132.Hagen Quartett.(41m).ROUSSEL, ALBERT: "Petita suite" pera orquestra, op. 39.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(16m).GRANADOS, ENRIC: "Àlbum demelodies" per a piano.Douglas Riva, piano.(43m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quar-tet de corda n. 4.Sirius String Quartet.(22m).MOZART, LEOPOLD: "Simfonia deles joguines".Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(11m).BERG, ALBAN: Concert per a violí iorquestra ''A la memòria d'un àngel''.Daniel Hope, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Paul Watkins.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "AlexanderNevsky", cantata, op. 78.Elena Obraztsova, mezzosoprano.Cor Simfònic de Londres.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Claudio Abbado.(38m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Oscar Shumsky, violí.(15m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(21m).FIELD, JOHN: Concert per a piano iorquestra n. 3 en Mi b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(30m).

DIUMENGE, 23 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DONIZETTI, GAETANO: "Una furti-va lagrima", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "L'elisir d'amore".Josep Carreras, tenor (Nemorino).(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 92en Sol "Oxford", Hob.I:92.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue en Si b, op. 4 n. 2,HWV 290.


94

Peter Hurford, orgue.Orquestra de Cambra del Concert-gebouw d'Amsterdam.Dir.: Joshua Rifkin.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Selig sinddie Toten" (Feliços són els morts), corfinal d'"Un Rèquiem alemany", op.45 (versió per a solistes, cor i dospianos).Brigitte Engerer i Boris Berezovsky,piano.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(9m).GERSHWIN, GEORGE: "Adagio. An-dante con moto", 2n mov. del Con-cert per a piano en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(12m).NIELSEN, CARL: "Menuet", 2n mov.del Quintet de vent, op. 43.Melos Ensemble.(5m).GRIEG, EDVARD: "Dansa d'Anitra"de la Suite n. 1 de "Peer Gynt", op.46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(4m).BLOCH, ERNEST: "Moderato", 2nmov. de la "Suite modal" per a flautai piano.Dúo Géminis.(2m).FAURÉ, GABRIEL: Elegia, op. 24(arranjament per a saxofon i pianode Daniel Deffayet).Joaquín Franco, saxòfon. Jesús MariaGómez, piano.(7m).BURLEIGH, HENRY TACKER: "Mylord, what a morning" (Senyor, quinmatí), espiritual negre.Roberta Alexander, soprano. BrianMasuda, piano.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Havanai-se" per a violí i orquestra en Mi, op.83.Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.

Dir.: Daniel Harding.(11m).FALLA, MANUEL DE: "En el Genera-life", 1r mov. de les impressions sim-fòniques "Noches en los jardines deEspaña".Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Tarentellestyrienne", dansa (orquestració deMaurice Ravel).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(5m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "È des-sa" de l'acte 2n de l'òpera "I Pagliac-ci".Joan Carlyle, soprano (Nedda). Giu-seppe Taddei, baríton (Tonio). UgoBenelli, tenor (Peppe).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Herbert von Karajan.(4m).COPLAND, AARON: "Allegro gius-to", 3r mov. de la Sonata per a violí ipiano.Hans Maile, violí. Horst Göbel, pia-no.(6m).CLEMENTI, MUZIO: Sonata per apianoforte, op. 37 n. 2.Jos van Immerseel, pianoforte.(12m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Serguei Prokófiev: Suite del ballet"La Ventafocs".10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obres


95

vocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens."Bereitet die Wege, bereitet dieBahn!" (Prepareu els camins, prepa-reu la via!), BWV 132, per al quartdiumenge d'Advent.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Engelbert Humperdinck: Oberturade l'òpera " Hänsel und Gretel". PiotrÍlitx Txaikovski: Concert per a violí iorquestra en Re, op. 35. JohannStrauss (fill): “Aschenbrödel” (LaVentafocs), suite del ballet (adaptat,completat i arranjat per Josef Bayer).Serguei Prokófiev: Suite del ballet"La Ventafocs”.Arabella Steinbacher, violí.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Christian Arming.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.CEREROLS, JOAN: "Hodie nobis",responsori de Nadal.

Marc Folch i Iván Méndez, sopra-nos. Jordi Perernau, contralt. JosepBenet, tenor. Ireneu Segarra, orgue.Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(7m).SCHÜTZ, HEINRICH: "Història delnaixement de Jesucrist", oratori,SWV 435.Charles Daniels, tenor (Evangelista).Susan Hemington Jones, soprano.Neal Davies, baix.Gabrieli Consort & Players.Dir.: Paul McCreesh.(35m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "La nit de Nadal".Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(27m).ANÒNIM: "Esta nit és nit de vetlla",nadala del poema musical "El nostreNadal" (harmonització de FrancescCivil).Oriol Guimerà, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(4m).ANÒNIM: "Camina Serafí", nadaladel poema musical "El nostre Nadal"(harmonització de Francesc Civil).Xavier Ros, veu blanca.Escolania de Montserrat.Orquestra Simfònica Julià Carbonellde les Terres de Lleida.Dir.: Joaquim Piqué.(2m).MOMPOU, FREDERIC: "Pessebres",suite per a piano.Jordi Masó, piano.(7m).ANÒNIM: "El rabadà", nadala (har-monització de Manuel Oltra).Adrià Botet (Rabadà).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).ANÒNIM: "Del cel baixen", nadalatradicional catalana (harmonitzacióde Manuel Oltra).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).

ArabellaS

teinbac

her


96

ANÒNIM: "Cançó de l'infant", nada-la tradicional catalana (harmonitza-ció de Manuel Oltra).Albert Cid, tenor.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(3m).ANDERSON, LEROY: "Suite of Ca-rols" (arranjament per a conjunt ins-trumental de vent-fusta).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(11m).OLTRA, MANUEL: "El pobre alegre",cançó per a cor i guitarra de les "Deucançons tradicionals".Carles Trepat, guitarra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas Bayer.(1m).OLTRA, MANUEL: "Tararan", cançóper a cor i guitarra del recull "Deucançons tradicionals".Carles Trepat, guitarra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas Bayer.(2m).OLTRA, MANUEL: "Nadal", cançóper a cor.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERTEMPORADA DE L’ÒPERA NACIO-NAL DE PARÍS, 2012-2013Richard Strauss: “Capriccio”, òperaen un acte.Michaela Kaune, Michaela Schuster,Joseph Kaiser, Bo Skovhus i RylandDavies.Orquestra de l’Òpera de París.Dir.: Philippe Jordan.Enregistrat per Ràdio França el dis-sabte 22 de setembre del 2009.Palais Garnier. Òpera Nacional deParís.

Concert d’intercanvi.(120m).MAGAZÍN: Entrevistes. Novetats.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Die Ges-chöpfe des Prometheus'' (Les criatu-res de Prometeu), ballet, op. 43. Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50. Franz Joseph Haydn:Simfonia n. 104 en Re ''Londres'',Hob.I:104.Bernhard Forck, violí.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldijous 17 de novembre del 2011.Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(94m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Paula Garcia Martinez ens parla deJoaquim Malats23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.COMPOSITORS QUE ENS HANDEIXAT EL 2012Ian Parrott (1916-2012).PARROTT, IAN: “Fantasising” per aoboè, fagot, flauta de bec i piano.John Turner, flauta de bec. RichardSimpson, oboè. Graham Salvage, fa-got. Janet Simpson, piano.(7m).Donald Erb (1927-2012).ERB, DONALD: “Concert per atrombó i orquestra”Ava Ordman, trombó.Orquestra Simfònica Grand Rapids.Dir.: Catherine Comet.(17m).


97

Mark Minkov (1944-2012).MINKOV, MARK: “Landscape”.Olga Borodina, soprano. SemionSkigin, piano.(5m).William Duckworth (1943-1912).DUCKWORTH, WILLIAM: “The ti-me curve preludes”.Neely Bruce, piano.(25m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.JAZZAHEAD!Temes de Guillermo McGill i DanielLópez Vicente.Alborada.Julian Argelles, saxos soprano i tenor.Dani de Morón, guitarra. Manuel‘Popo’ Posadas, baix elèctric. Gui-llermo McGill, bateria.Enregistrat per la Ràdio Bremen eldijous 19 d’abril del 2012.Kulturzentrum Schlachthof. Bremen.Concert d’intercanvi.(46m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).SCHUMANN, ROBERT: "Dotze es-tudis simfònics" per a piano, op. 13.Joaquín Achúcarro, piano.(30m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(26m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.

Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 2n del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(29m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "LaSantissima Annunziata", oratori.Roberta Invernizzi, soprano (MariaVergine). Emanuela Galli, contralt(Angelo). Marta Almajano, soprano(Pensiero di Verginità). Marina de Li-so, contralt (Pensiero d'Humiltà).Magnus Staveland, tenor (Pensierodi Sospetto).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(96m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetde corda n. 1 en Re, op. 11.Borodin Quartet.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, ar-pa.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(29m).

DILLUNS, 24 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


98

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.CORELLI, ARCANGELO: "Vivace.Allegro. Largo. Pastorale", 4t mov.del Concerto grosso "Per a la Nit deNadal", op. 6 n. 8.Chiara Banchini i Enrico Gatti, violí.Gaetano Nasillo, violoncel. LucianoContini, llaüt. Alessandro de Marchi,orgue.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(7m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cantemaquest Nadal" de la "Cantata Nadal2000".Cor de Petits de l'Orfeó Català.Grup Instrumental.Dir.: Maria Josep Besson / ElisendaCarrasco / Lluís Vilamajó.(5m).MACMASTER, NATALIE: "A Chris-tmas jig", melodia tradicional cana-denca (arranjament de Natalie Mac-Master).Yo-Yo Ma, violoncel. Natalie Mac-Master, fiddle. J. D. Blair, percussió.Marta Cook, arpa celta. Mac Morin,piano.(4m).LISZT, FRANZ: "O heilige Nacht"(Oh, Santa nit) de la suite "Weih-nachtsbaum" (Arbre de nadal), S 186n. 2.Leslie Howard, piano.(4m).ANÒNIM: "El noi de la mare", melo-dia tradicional catalana (arranjamentper a soprano i piano de ManuelGarcía Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(2m).MOZART, LEOPOLD: "Allegro", 1rmov. de la "Simfonia de les jogui-nes".Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: Frigyes Sándor.(4m).VIVANCOS, BERNAT: "A Child isborn" (Ha nascut un Infant) per acor.

Cor de la Ràdio de Letònia.Dir.: Sigvards Klava.(8m).CORRETTE, MICHEL: "Simfonia denadales" n. 4 en re m.Arion.(9m).BRITTEN, BENJAMIN: "Wolcum yo-le!", nadala de la cantata "A cere-mony of Carols", op. 28.Sioned Williams, arpa.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(1m).BRITTEN, BENJAMIN: "Deo Gra-cias!", nadala de la cantata "A cere-mony of Carols", op. 28.Sioned Williams, arpa.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(1m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Décem-bre: Noël" (Desembre: Nadal), peçadel cicle "Les estacions", op. 37b (or-questració de Misha Rachlevsky).Orquestra de Cambra del Kremlin.Dir.: Mischa Rachlevski.(5m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "El cant decomiat" de la "Cantata Nadal 2000".Cor de Petits de l'Orfeó Català.Grup Instrumental.Dir.: Maria Josep Besson / ElisendaCarrasco / Lluís Vilamajó.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sim-fonia de la part 2a de l'"Oratori deNadal", BWV 248.Orquestra de Cambra de Stuttgart.Dir.: Karl Münchinger.(7m).ANÒNIM: "El dimoni escuat", nada-la (harmonització de Josep Vila i Ca-sañas).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).CERVERA, ERNEST: "Fum, fum,fum", nadala (harmonització d'ErnestCervera).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Forunto us a Child is born" (Perquè ensha nascut un nen), cor de la part 1ade l'oratori "El Messies", HWV 56.


99

Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Chris-tum wir sollen loben schon" (Cal quelloem Jesucrist), cantata, BWV 121.Dorothee Blotzky-Mields, soprano.Ingeborg Danz, contralt. Mark Pad-more, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).MARTINU, BOHUSLAV: "Le Noël"(El Nadal), tres peces per a piano, H167.Giorgio Koukl, piano.(5m).LEIGHTON, KENNETH: "A Hymn ofthe Nativity" (Un himne de la Nativi-tat), nadala.Julia Doyle, soprano.Cor de la Ciutat de Londres.Dir.: Hilary Davan Wetton.(6m).ANÒNIM: Improvisació sobre "Omagnum misterium", "BendicamusDomino" i "Deo gratias" de matinesde Nadal (Abadia de Saint Marcialde Limoges).Dominique Vellard i Josep Benet, te-nors. Marcel Pérès, orgue.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(11m).DESPREZ, JOSQUIN: "Praeter rerumseriem", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(7m).HONEGGER, ARTHUR: "Una canta-ta de Nadal", H 212.Jindrich Jindrák. Jaroslav Tvrzsky, or-gue.Cor de Nens de Kühn.

Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Serge Baudo.(24m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "La nit de Nadal".Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(27m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Messe de minuit" per a quatre veus,flautes i violins, H 9.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(23m).BARBER, SAMUEL: "Die Natali",preludis corals de Nadal per a or-questra, op. 37.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(17m).CORRETTE, MICHEL: "Simfonia denadales" n. 4 en re m.Arion.(9m).HOLST, GUSTAV: "Christmas Day"(Dia de nadal), nadala.Lydia Challen, contralt. Julian Da-vies, tenor. Simon Oberst, baríton.Cor de la Ciutat de Londres.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Hilary Davan Wetton.(8m).12:00 AUDITORIS DE NADALUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DE L'ASSOCIACIÓCULTURAL KALEIDOSObres d’Arcangelo Corelli, BarbaraStrozzi, Francesco Geminiani, Clau-dio Monteverdi, Henry Purcell, Gio-vanni Battista Martini i Georg Frie-drich Händel.

AnnaCaterina

Antona

cci


100

Anna Caterina Antonacci, soprano.Accademia degli Astrusi.Dir.: Federico Ferri.Enregistrat el dimarts 21 de desem-bre del 2010.Teatro Comunale. Bolonya.Concert d'intercanvi.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.OLTRA, MANUEL: "Set nadales po-pulars europees", recull.Montserrat Surinyach, mezzosopra-no. Maria Ibarz, contralt. Lluc Bos-que, tenor. Mercè Sanchís, piano.Orfeó Català.Dir.: Josep Vila i Casañas.(14m).PERSICHETTI, VINCENT: Mascaradaper a banda, op. 102.Vent de l'Orquestra Simfònica deLondres.Dir.: David Amos.(13m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).LLONGUERES, JOAN: "Ai, quin fredque fa!", cançó per a cor i piano.Anna Monfort, piano.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 61 en Re,Hob.XVI:51.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Dasneugeborne Kindelein" (L'infant nou-nat), cantata, BWV 122.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. ChristophGenz, tenor. Jan Van der Crabben,baix.

La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(13m).SIBELIUS, JEAN: "Carèlia", suite pera orquestra, op. 11.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Okko Kamu.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cigánskémelodie", cicle de cançons, op. 55.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.PROMS 2012“Integral de les Simfonies de Bee-thoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n.1 en Do, op. 21. Pierre Boulez: ''Dé-rive 2'' per a conjunt de cambra.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.2 en Re, op. 36.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 20 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(105m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de John Rutter.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ANÒNIM: "El cant dels ocells", na-dala (arranjament de Jordi Savall).Jordi Savall, viola de gamba. Rolf Lis-


101

levand, tiorba. Andrew Lawrence-King, arpa. Medro Memelsdorff,flauta.Dir.: Jordi Savall.(7m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Viena.Dir.: Georg Solti.(18m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Scherzo per apiano en si m, op. 20.Vladimir Horowitz, piano.(8m).CASALS, PAU: "Preludi" de l'oratori"El Pessebre".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(5m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Oholy night", nadala (arranjaments deGamley i Roquemaure).Luciano Pavarotti, tenor.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Kurt Adler.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA"ITALIA MIA"Giovanni Battista Costanzi: ''Elpino,Tirsi e Angelo'', cantata.Alessio Tosi, tenor (Tirsi, el pastor).Silvia Frigato, soprano (Elpino, el fill).Elena Biscuola, contralt (L'àngel).Gambe di Legno.Dir.: Paolo Zuccheri.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimarts 13 de desembre del 2011.Església de la Cartoixa. Mauerbach.Concert d'intercanvi.(74m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 MONTSALVATGE: MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002.Amb això, volem singularitzar el fetque, no només celebrem el centena-ri del seu naixement –l’11 de marçde 1912- sinó també el desè aniver-sari de la seva mort. Realitzat i pre-sentat per Carmina Malagarriga.Capítol 2: A la recerca d’una voca-ció. Centenari Montsalvatge La infantesa i la joventut de Montsal-vatge va ser un pas indecís fins a arri-bar a la confluència del camí cap ala creació.00:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Pilar Subirà i Carmina Malaga-rriga.WARLOCK, PETER: "Three Carols"(Tres nadales), cicle de cançons.Cor de la Ciutat de Londres.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Hilary Davan Wetton.(6m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Messe de minuit pour Noël" (Missade la vigília de Nadal).Alan Walker i Alistair Flutter, sopra-nos. James TurnTurnbull, contralt.Ben Cooper, tenor. Andrew Rupp,baix. Robert Huw, orgue.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.Orquestra Simfònica de la Ciutat deLondres.Dir.: George Guest.(30m).SANS, XAVIER: "Nit de vetlla", nada-la (harmonització de Xavier Sans).Montserrat Cortiella, soprano. LaiaCortés, contalt.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).SCULTHORPE, PETER: "Morning-song for the Christ Child" (Cançó dematinada per al Nen Jesús), nadalen-ca.The King's Singers.(3m).


102

WAGNER, RICHARD: "Der Tannen-baum" (L'arbre de Nadal), lied,WWV50.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(4m).TORELLI, GIUSEPPE: Concert per ados violins, op. 8 n. 6.Catherine Weiss i Simon Standage,violins.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(6m).HUMPERDINCK, ENGELBERT:"Abends will Ich schlafen gehn" (Alvespre, quan vull anar a dormir) pera veu i orquestra.Renée Fleming, mezzosoprano.Royal Philharmonic Orchestra.(3m).GARDNER, JOHN: "Tomorrow ShallBe My Dancing Day" (Demà hauriade ser el meu dia de ball), nadala.Benedict Hoffnung i William Loc-khart, percussió. Margaret Philips,orgue.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(2m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 5 en Fa "Pri-mavera", op. 24.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).STENHAMMAR, WILHELM: Simfo-nia n. 2 en sol m, op. 34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(43m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Kati Debretzeni, violí. Michael Nie-semann, Molly Marsh i CatherineLatham, oboès. Philip Turbett, fagot.Anneke Scott i David Bentley, trom-pes.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(19m).

MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.Trio de Barcelona.(29m).WEILL, KURT: "Die Sieben Todsün-den" (Els set pecats capitals), balletcantat.Lotte Lenya, soprano (Anna). ErnstPoettgen, baríton (Pare). SigmundRoth, baix (Mare). Julius Katona, te-nor (Primer fill). Fritz Göllnitz, tenor(Segon fill).Orquestra.Dir.: Wilhelm Brückner-Rüggeberg.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Fa, KV 75.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 2 en re m.Prazak Quartet.(19m).SANTOS, CARLES: "L'adéu de Lu-crècia Borja", cantata (orquestracióde Pere J. Puértolas).Antoni Marsol, baríton (AlexandreVI). María José Riñón, soprano (Lu-crècia). Sílvia Tro, mezzosoprano(Vanozza). Antoni Comas, tenor (Cè-sar). Renata Casero, piano. Pau Puigi Laia Puig, dolçaines.Orfeó Universitari de València.Orquestra Filharmònica de la Uni-versitat de València.Dir.: Carlos Santos..(70m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 6 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Con-cert per a tuba i orquestra en fa m.James Gourlay, tuba.Royal Ballet Sinfonia.Dir.: Gavin Sutherland.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Rinaldo",cantata per a tenor, cor d'homes i or-questra, op. 50.


103

René Kollo, tenor.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(39m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic (versió per a dos pia-nos).Martha Argerich i Alexandre Rabino-vitch, pianos.(12m).

DIMARTS, 25 DE DESEMBRE DEL 201207:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Olga Cardús i Eulàlia Benito.VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Omagnum mysterium", motet.Escolanía del Escorial.Dir.: Javier Martínez Carmena.(4m).HUMPERDINCK, ENGELBERT: Ober-tura de l'òpera "Hansel i Gretel".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso "Per a la nit de Nadal", op. 6n. 8.Chiara Banchini i Enrico Gatti, violí.Gaetano Nasillo, violoncel. LucianoContini, llaüt. Alessandro de Marchi,orgue.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), coral,BWV 645 (transcripció per a pianode Ferruccio Busoni).Gianluca Cascioli, piano.(4m).RESPIGHI, OTTORINO: "Fontane diRoma", poema simfònic.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(15m).PACHELBEL, JOHANN: Cànon enRe per a corda, llaüt i baix continu.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).

BERLIOZ, HECTOR: "L'enfance duChrist" (La infància de Crist), trilogiasacra, op. 25.Marc Grauwels i Claudi Arimany,flautes travesseres. Annie Lavoisier,arpa.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do a capriccio" per a piano en Sol,op. 129.Gianluca Cascioli, piano.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Obertu-ra del ballet "El trencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(3m).ANÒNIM: "El desembre congelat",nadala (arranjament per a soprano ipiano de Manuel García Morante).Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(1m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 3 en Re, BWV1068.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(23m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).MARTÍ, JOSEP MARIA: "La pastoraCaterina", nadala (harmonització deJosep Maria Martí).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(3m).RAVEL, MAURICE: "Menuet anti-que" (versió per a orquestra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Eulàlia Benito i Pilar Subirà.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Sui-te festiva" per a orquestra barroca.


104

Orquestra de Cambra del Nord-oestde Seatlle.Dir.: Alun Francis.(17m).ANÒNIM: "A los maytines era", vi-llancet ("Cancionero de la Colombi-na").Ruth Rosique, soprano. Josep Her-nández, contratenor. Lambert Cli-ment, tenor. José Antonio López, ba-ríton.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(4m).GRIEG, EDVARD: Suite n. 1 de "Pe-er Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(16m).RACINE, PETER: "A babe is born",nadala.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(2m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La Nativitat" ("Sonates del Rosa-ri").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).CORRETTE, MICHEL: "Simfonia denadales" n. 6 en La.Arion.(7m).BERNSTEIN, LEONARD: "Maria" del'acte 1r del musical "West sidestory".Josep Carreras, tenor (Tony).Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Amersten Weihnachtsfeiertage" (Per alprimer dia de Nadal), part 1a del'"Oratori de Nadal", BWV 248.Anthony Rolfe Johnson, tenor (evan-gelista). Ruth Holton, soprano (àn-gel). Katie Pringle, soprano (eco).Olaf Bär, baix (Herodes). Nancy Ar-genta, soprano. Anne Sofie von Ot-ter, mezzosoprano. Hans-PeterBlochwitz, tenor.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.

Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).PENDERECKI, KRZYSTOF: Simfonian. 2 "Nadal".Orquestra Simfònica Polonesa de laRàdio de Cracòvia.Dir.: Krzystof Penderecki.(35m).PÄRT, ARVO: "Morning Star" (Estrelladel matí), motet.Conjunt Vocal Ars Nova de Copen-haguen.Dir.: Paul Hillier.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per acorda en sol m "La Stravaganza", op.4.Antonio de Secondi, violí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(9m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 1, Sz 87.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(11m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Glück, das mir verblieb" (Felicitatque t'has quedat), ària de l'acte 1r del'òpera "Die tote Stadt" (La ciutatmorta).Barbara Hendricks, soprano (Mariet-ta).Orquestra de Philadelphia.Dir.: Franz Welser-Möst.(5m).LLOBET, MIQUEL: "El noi de la ma-re", melodia tradicional catalana(harmonitzada per Miquel Llobet).Alirio Camacaro, guitarra.(2m).FINZI, GERALD: "Égloga" per a pia-no i corda.Martin Jones, piano.Orquestra de Corda Anglesa.Dir.: William Boughton.(10m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Quatre étudespour orchestre" (Quatre estudis pera orquestra).Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(10m).


105

12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL MUSIKFEST ERZGEBIRGE2012 Georg Friedrich Händel: "El Mes-sies", oratori en tres parts, HWV 56. Gillian Keith, soprano. Christine Ri-ce, contralt. John Mark Ainsley, te-nor. Roderick Williams, baix. Cor i Orquestra The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya (MDR) el divendres 14de setembre del 2012. St. Marienkirche. Marienberg. Concert d’intercanvi. (140m).14:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Carmina Malagarriga i IgnasiPinyol.LISZT, FRANZ: "Weihnachtsbaum"(Arbre de nadal), suite per a piano, S186.Leslie Howard, piano.(33m).BRUCH, MAX: "Ave Maria" per avioloncel i orquestra, op. 61.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(10m).RAVEL, MAURICE: "Noël des jouets",nadala.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(3m).BUTTERWORTH, GEORGE: "TheBanks of Green Willow" (Els margesdel Green Willow), fantasia per a or-questra.

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).WOLF, HUGO: "Auf eine Chrsitblu-me I" (Per a una rosa de Nadal), liedn. 20 dels "Mörike Lieder".Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Ge-offrey Parsons, piano.(5m).SCHAFFRATH, CHRISTOPH: Duetper a dues violes en re m.Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes.(18m).STRAUSS, JOHANN: "Vals a la Paga-nini", op. 11.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(6m).PASTRANA, XAVIER: "Cap a Be-tlem...", nadala tradicional catalana(harmonització de Xavier Pastrana).Verònica Romaní, soprano. AlbertCid, tenor. Marta Bordés, contralt.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).ANÒNIM: "Noël Nouvelet", melodiatradicional francesa.Zefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.PROMS 2012“Integral de les Simfonies de Bee-thoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n.9 en re m “Coral”, op. 125.Anna Samuil, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Michael Kö-nig, tenor. René Pape, baix.Cor Jove Nacional de la Gran Bre-tanya.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 27 de juliol del 2012.

HarryChr

istophe

r


106

Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(71m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Oratoris de Nadal.19:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Eulàlia Benito i Carmina Mala-garriga.ANÒNIM: "Un roseret eixia nat d'unesqueix", nadala tradicional aleman-ya (harmonització de Jan Sands-tröm).Orfeó Català.Dir.: Josep Vila i Casañas.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 5 en Si b per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Noël des en-fants qui n'ont plus de maison", can-çó.Anna Ricci, mezzosoprano. ÀngelSoler, piano.(3m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "OnChristmas Night", mascarada.Sarah Fox, soprano. Roderick Wi-lliams, baríton.Joyful Company of Singers.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(28m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Nuit" de l'oratori "In nativitatem Do-mini canticum", H 416.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).PÄRT, ARVO: "Cançó de bressol deNadal".Montserrat Figueras, soprano. JordiSavall, Sergi Casademunt, SophieWatillon, violes de gamba. AriadnaSavall, arpa triple. Begoña Olavide,salteri. Dimitri Psonis, santur.(5m).

20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2011-2012“Concert de Nadal”Obres d’Otto Olsson, Emmy Köhler,Piotr Ílitx Txaikovski, Leroy Ander-son, Franz Xaver Gruber, David Will-cocks, Huge Martin, Eddie Pola iGustaf Nordqvist. Marie Alexis, soprano. Mathias Bror-son, baríton. Cor de la Ràdio SuecaOrquestra Simfònica de la RàdioSueca. Dir.: Christoffer HolgerssonEnregistrat per la Ràdio Sueca el di-mecres 14 de desembre del 2011. Berhaldhallen. Estocolm. Concert d’intercanvi.(67m).22:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Olga Cardús i Ignasi Pinyol.STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Una nit a Venècia".Orquestra Johann Strauss de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(7m).PURCELL, HENRY: "Blow up thetrumpet in Zion", himne, Z 10.Cor de la Capella del Trinity Collegede Cambridge.Dir.: Richard Marlow.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Sol,Hob II:30.Wiener Concert-Verein.(7m).ANÒNIM: "Cantem al Xiquet", na-dala tradicional valenciana (harmo-nització de Josep Ramon Gil-Tàrre-ga).Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).COPLAND, AARON: "Music for mo-vies" (Música per a pel·lícules), suiteper a orquestra.Orquestra Simfònica de Saint Louis.


107

Dir.: Leonard Slatkin.(15m).HOMS, JOAQUIM: "Sis nadales tra-dicionals catalanes" per a cor.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(9m).BARTÓK, BÉLA: "Romanian folkdan-ces", Sz 56.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(7m).23:00 VIA JAZZ DE NADALUna selecció de música de Nadal enclau de Jazz. Presentació de CarlesLobo. 00:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Ignasi Pinyol i Pilar Subirà.MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 3" del cicle per a piano"Cançons i danses".Frederic Mompou, piano.(4m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs".Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).PRAETORIUS, MICHAEL: "VomHimmel hoch" (Des del cel), recullde corals ("Musae Sioniae").Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata per a corda en Sol "Einekleine Nachtmusik", KV 525.Les Folies Françoises.Dir.: Patrick Cohën-Akenine.(17m).LIADOV, ANATOLI: "El llac encan-tat", llegenda per a orquestra, op.62.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(9m).BRITTEN, BENJAMIN: "Un himne ala verge", nadala.

Patricia Forbes, soprano. Christo-pher Royall, contralt. Neil MacKen-zie, tenor. Simon Birchall, baix.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(4m).PÄRT, ARVO: "Spiegel im Spiegel"(Mirall al mirall) per a violí i piano.Vadim Gluzman, violí. Angela Yoffe,piano.(8m).ANÒNIM: "Mareta, mareta no'm fa-ces plorar", cançó tradicional.Montserrat Figueras i Arianna Savall,cant.Hespèrion XX.(3m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: "Manfred",obertura, op. 115.Orquestra Simfònica de la RàdioBerlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(13m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Segona lli-çó de tenebres pel Dimecres Sant"per a soprano i baix continu.Patricia Petibon, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(12m).ELGAR, EDWARD: "The Music Ma-kers" (Els creadors de música), canta-ta profana, op. 69.Felicity Palmer, contralt.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(39m).MOZART, LEOPOLD: "Die Bauern-hochzeit" (La boda camperola), di-vertiment en Re.Jutta Zoff, gaita. Reinhold Krug, so-nall.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(18m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cali-doscopi", suite per a dos pianos.Raimon Garriga, piano. Mac McClu-re, piano.(12m).


108

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 2 en si m, BWV1067.Marc Hantaï, flauta.Le Concert des Nations@La CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(27m).MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 7.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(12m).BERWALD, FRANZ: Septet per avent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.3 en do m, op. 44.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropovich.(35m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxofons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(25m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269(arranjament per a piano de JeffreyBiegel).Jeffrey Biegel, piano.(10m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per avioloncel i piano en sol m, op. 65.Pavel Gomziakov, violoncel. MariaJoao Pires, piano.(34m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en sol m,op. 25.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(20m).BERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.

Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.Dir.: John Nelson.(58m).

DIMECRES, 26 DE DESEMBRE DEL 201207:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Olga Cardús i Eulàlia Benito.GABRIELI, GIOVANNI: "JubilateDeo omnis terra", motet.Monteverdi Choir.Instrumentistes Amics del Cor Mon-teverdi.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Do, K 133.Aline Zylberajch, pianoforte.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: Romança pera violí i orquestra en fa m, op. 11.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(12m).PASTRANA, XAVIER: "El petit vailet",nadala (harmonització de XavierPastrana).Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Mi, op. 10 n. 3.Maurizio Pollini, piano.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "New York,New York" del musical "On thetown" (arranjament de William Da-vid Brohn).Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(3m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cant de Nadal" de la Suite per aviola i orquestra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Sol, op. 3 n. 3, RV 310 ("L'Es-tro Armonico").


109

Pina Carmirelli, violí.I Musici.(7m).MILLET, LLUÍS: "El rústec villancet",nadala per a cor.Orfeó Català.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Dansa germànica n. 3" en Do "El tri-neu", KV 605.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Tothee, thou glorious son of worth"(Que tu, gloriós fill), duet de l'orato-ri "Theodora", HWV 68.Karina Gauvin, soprano (Theodora).Marie-Nicole Lemieux, contralt(Didymus).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(5m).GRIEG, EDVARD: "Suite Holberg"per a orquestra, op. 40.Orquestra Simfònica Nacional d'Es-tònia.Dir.: Paavo Järvi.(20m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 4 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "Minstrels" delLlibre 1r dels Preludis (arranjamentper a violoncel i piano).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(2m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin blue" (versió per a dos pianos i or-questra).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra de Cleveland.Dir.: Riccardo Chailly.(16m).SIBELIUS, JEAN: "Luonnotar", poe-ma simfònic, op. 70.Phyllis Bryn-Julson, soprano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(9m).

09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Eulàlia Benito i Pilar Subirà.ANÒNIM: "El cant dels ocells", na-dala.Pierre Hamon, flauta.Hespèrion XXI. Dir.: Jordi Savall.(7m).JANÁCEK, LEOS: "The excursions ofMr. Broucek" (Les excursions de Mr.Broucek), suite de l'òpera (selecció iarranjament de Jaroslav Smolka).Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(23m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançó a lalluna", ària de l'acte 1r de l'òpera"Rusalka".Karita Mattila, soprano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a pianoforte n. 48, Hob. XVI. 35.Paul Badura-Skoda, pianoforte.(16m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Märchenbilder" (Imatges de contesde fades), suite orquestral, op. 3.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(20m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Chansonde grand-père" per a cor femení i or-questra.Cor Regional Vittoria de l'Illa deFrança.Orquestra Nacional d'Ille de France.Dir.: Michel Piquemal.(2m).KODALY, ZOLTÁN: "Háry János",suite per a orquestra.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(23m).


110

VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" per a soprano i orquestrade violoncels n. 5.Leila Guimaraes, soprano.Grup de violoncels de l'OrquestraSimfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(11m).SARASATE, PABLO DE: Fantasia deconcert sobre motius de "La FlautaMàgica".Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, piano.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Seligist der Mann" (Feliç aquell home quesuporta la temptació), cantata, BWV57.Gerlinde Sämann, soprano. Jan Vander Crabben, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(24m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Weih-nachtsmusik" (Música de Nadal) pera dos violins, violoncel, piano i har-monium.Louise Bessette, piano. Hakon Aus-tbö, harmònium.Arditti Quartet.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals" del'acte 2n de l'òpera "Yevgeny One-gin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(7m).12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.MÚSICA DE NADAL DE JAN DIS-MAS ZELENKAJan Dismas Zelenka: Magnificat enDo, ZWV 107. “O magnum myste-rium. Motetto pro nativitate”, XWV171. “Missa Nativitatis Domini”,ZWV 8. “Chavalte boha silného”(Lloat Déu Totpoderós), ZWV 165. Barbora Sojková, soprano. StanislavaMihalcová, soprano. Marta Fadljevi-cová, mezzosoprano. Markéta Cu-krová, contralt. Sylva Cmugrová,contralt. Jarosla Brenzina, tenor. Ce-nek Svoboda, tenor. Tomás Král, ba-ríton. Jaromír Nosek, baix. Musica Florea. Dir.: Marek Stryncl.

Enregistrat per la Ràdio Txeca elsdies 7 i 8 de desembre del 2011. Esglèsia de Sant Simó i Sant Judes.Praga. (60m).14:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Carmina Malagarriga i IgnasiPinyol. CARTELLIERI, ANTONIO CASIMIR:"La celebre Natività del Redentore",oratori de Nadal.Katerina Beranova, soprano (L'AmorDiví). Andreas Karasiak, tenor (JoanBaptista). Ray M. Wade Jr., tenor(L'Àngel de la Glòria). AlexanderMarco-Buhrmester, baix (Satanàs)..Chorus Musicus de Colònia.Das Neue Orchester.Dir.: Christoph Spering.(75m).SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik"(A la música), lied, D 547.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).WALTON, WILLIAM: "Make we joynow in this fest", nadala.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(3m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Nadala"per a orgue.Juan de la Rubia, orgue.(2m).KODALY, ZOLTÁN: Variacions sobreun tema popular hongarès "El galld'Indi" per a orquestra.Orquestra Simfònica de l'Estat Hon-garès.Dir.: Adam Fischer.(28m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.PROMS 2012“Integral de les Simfonies de Bee-thoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n.4 en Si b, op. 60. Pierre Boulez:


111

''Dialogue de l'ombre double'' per aconjunt instrumental. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 3 en Mi b''Heroica'', op. 55.Jussef Eisa, clarinet. Gilbert Nouno,electrònica. Jérémie Henrot, electrò-nica.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte21 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(103m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."El cant de la Sibil·la"19:00 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DELA MÚSICA CATALANACONCERT TRADICIONALDE SANT ESTEVE“De la tradició al Jazz!”Joan Llongueres: “Les figures delPessebre”. Antoni Nicolau: “Lo Noide la Mare”. Benjamin Britten: "Aceremony of Carols", cantata nada-lenca, op. 28.Mariona Vila i Lluís Vidal: “Suite na-dalenca en clau de jazz”. Nadalestradicionals catalanes.Cors de l’Escola Coral de l’Orfeó Ca-talà.Laia Armengol, piano. Maria JesúsAvila, arpa.Mercè Pi, Glòria Fernández, GlòriaComa, Buia Reixach i Esteve Nabo-na, directors.Orfeó Català.Trio Vidal.Josep Vila i Casañas, director.(120m).

21:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL WRATISLAVIA CANTANS2012Johann Sebastian Bach: Concert pera violí, corda i continu en sol m,BWV 1056R. Concert per a viola,corda i continu en Mi b, BWV1053R. Doble concert per a oboè,violí, corda i continu en do m, BWV1060R. ''Ricercar a 6'' de ''Musicalis-ches Opfer'' (L'Ofrena musical),BWV 1079.Brecon Baroque.Rachel Podger, violí i direcció.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldissabte 1 de setembre del 2012.Aula Leopoldinum. Breslau.Concert d'intercanvi.(47m).22:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAAmb Olga Cardús i Carmina Malaga-rriga.GUERRERO, FRANCISCO: "NiñoDios d'amor herido", villanesca.Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(3m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "TheFirst Nowell", escena nadalenca.Roderick Williams, baríton. SarahFox, soprano.Joyful Company of Singers.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Irish lu-llaby" (Cançó de bressol irlandesa)(orquestració de Douglas Gambley).Victòria dels Àngels, soprano.Sinfonia of London.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).Con

certtra

dicionald

eSant

Esteve


112

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 2 en Fa, op. 38.Emanuel Ax, piano.(7m).23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi : "Il Trovatore" (III).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Especial "Intèrprets singulars"Gilles Apap01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 7 en re m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 15 en Re "Pastoral",op. 28.Maurizio Pollini, piano.(33m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vagoaugelletto", madrigal (8è Llibre demadrigals).Zsuzsanna Toth i Lauren Armishaw,sopranos. Philippe Jaroussky, contra-tenor. Jan van Elsacker i Cyril Auvity,tenors. Nicolas Achten, baríton. Jo-ao Fernandes, baix.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).LISZT, FRANZ: Obertura de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70 (transcripcióper a piano de Franz Liszt).Jorge Bolet, piano.(16m).

PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 2 en Do, op. 87.Odeon Trio.(28m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colpa,pentimento e grazia", oratori endues parts.María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(84m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestre.Dir.: Mark Minkowski.(57m).JANÁCEK, LEOS: "Conte" per a vio-loncel i piano.Gary Hoffman, violoncel. MikhailRudy, piano.(14m).GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(17m).

DIJOUS, 27 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


113

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfoniaen Fa, op. 3 n. 5.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Étude-tableau" en la m, op. 39 n. 6.Yuja Wang, piano.(3m).RESPIGHI, OTTORINO: "La fontanadi Valle Giulia all'alba", 1r mov. delpoema simfònic "Fontane di Roma".Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(5m).KABALEVSKI, DMITRI: "Vivace gio-coso", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra en Do, op. 48.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(5m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Re, K 21.Scott Ross, clavecí.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro molto e vivace", 4t mov.de la Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).DAVAUX, JEAN-BAPTISTE: "Allegromoderato", 1r mov. de la Simfoniaconcertant en Sol per a dos violins iorquestra.Luis Michal i Martha Carfi, violí.Orquestra de Cambra de Baviera.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Alla hornpipe", 3r mov. del Concer-to grosso en Fa, HWV 331.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).GRANADOS, ENRIC: "Dansa orien-tal n. 2" (versió per a arpa).Gaëlle Vandernoot, arpa.(4m).

SCHUMANN, ROBERT: "Langsam" i"Lebhaft", 2n i 3r movs. del Concertper a violí i orquestra en re m, WoO23.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(14m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Bou-ron" de la Suite n. 2 en Sol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Simfonia n. 4 enLa "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SATIE, ERIK: Tres "Gymnopédies"per a piano.Jean-Yves Thibaudet, piano.(10m).PURCELL, HENRY: "Te Deum", Z232.Tessa Bonner, soprano. Kai Wessel,contralt. Paul Agnew, tenor. PeterKooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).ELGAR, EDWARD: Quintet ambpiano en la m, op. 84.Peter Donohoe, piano.Maggini Quartet.(36m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Fantasia on Christmas Carols" (ver-sió per a baríton, cor, corda i orgue).Roderick Williams, baríton. JosephCullen, orgue.Joyful Company of Singers.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(12m).


114

FLETXA "EL VELL", MATEU: "La ne-grina", ensalada.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(10m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(77m).12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL KONZERTHAUSDE VIENA, 2011-2012Obres de Johannes HieronymusKapsberger, Biagio Marini, Sigismon-do d'India, Giovanni Paolo Foscarini,Giovanni Rovetta, Bartolomeo Bar-barino, Pietro Andrea Ziani, Bene-detto Ferrari, Claudio Monteverdi,Fiamminio Corradi i BellerofonteCastaldi.Vivante.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimecres 9 de maig del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.Concert d'intercanvi.(92m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Si b, op. 142 D 935 n. 3.Maria Joao Pires, piano.(13m).ANÒNIM: "Quando nascette Nin-no", nadala tradicional napolitana.Zefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en do m, RV 441.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(13m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Sàtires.Pintures del passat", cicle de can-çons, op. 109.

Joan Rodgers, soprano. Roger Vigno-les, piano.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en fa m, op. 68 n. 4.Maria Joao Pires, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(41m).BRIDGE, FRANK: "Vals rus", "Horn-pipe" i "Marxa militar", conjunt n. 3de les Nou miniatures per a trio ambpiano.Jack Liebeck, violí. AlexanderChaushian, violoncel. Ashley Wass,piano.(9m).ANÒNIM: "O Tannenbaum" (Arbrede Nadal), nadala (arranjament pera piano en forma de blues de WalterBaco).Walter Baco, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.PROMS 2012“Integral de les Simfonies de Bee-thoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n.6 en Fa ''Pastoral''. Pierre Boulez:''Mémoriale'' per a flauta i conjuntinstrumental, ''Messagesquisse'' per avioloncel solista i conjunt de violon-cels. Ludwig van Beethoven: Simfo-nia n. 5 en do m, op. 67.Guy Eshed, flauta travessera. HassanMoataz El Molla, violoncel.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns23 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(91m).


115

18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.L'oratori "Christus" de Franz Liszt.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Nachtgesang"(Cant nocturn), lied, D 119.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "DieWeihe des Hauses" (La consagracióde la llar), obertura en Do, op. 124.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Recordare" de la "Missa de Rè-quiem" en re m, KV 626.Sheila Armstrong, soprano. Janet Ba-ker, mezzosoprano. Nicolai Gedda,tenor. Dietrich Fischer-Dieskau, ba-ríton.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Baremboin.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 8 en Fa, BWV794.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).CAPLET, ANDRÉ: "Pentecostès" de la3a part "Miroir de Gloire" de la can-tata "Le Miroir de Jésus".Hanna Schaer, mezzosoprano. Isa-belle Moretti, arpa.Solistes del Cor de l'Orquestra Na-cional de Lió.Quartet Ravel.Dir.: Bernard Tetu.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Andante",2n mov. del Quartet de corda n. 3en Si b, op. 67.Lasalle Quartet.(7m).GLINKA, MIKHAÏL: Obertura de l'ò-pera "Russlan i Ludmilla".

Orquestra de París.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(6m).PÄRT, ARVO: "Peace Upon You, Je-rusalem" (Augureu la pau a Jerusa-lem), salm.Conjunt Vocal Ars Nova de Copen-haguen.Dir.: Paul Hillier.(5m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-2013Antonín Dvorák: “Rusalka”, òperaen tres actes.Camilla Nylund, Klaus Florian Vogt,Günther Groissböck, Ildiko Komlosi,Emily Magee, Xavier Mendoza,Marc Canturri, Vanessa Goikoetxea,Young Hee Kim, Nona Javakhidze iToni Marsol.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Andrew Davis.(200m).

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Especial "Intèrprets singulars"Red Priest01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.

CamilaNylund


116

Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(30m).SUK, JOSEF: Quartet de corda en Sib, op. 11.Quartet Suk.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett i Catherine Latham, flautes debec.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.5 en Mi b "The Allies".Dominion Quartet.(29m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(versió de Vladimir Horowitz).Vladimir Horowitz, piano.(29m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(10m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 1 en la m, op. 105.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(19m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quartet Arcanto.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 47 en Re, Hob.XVI:32.Alain Planès, piano.(14m).BRUDIEU, JOAN: "Goigs de NostraDona" ("Madrigales del muy reve-rendo Ioan Brudieu").Coral Sant Jordi.

Dir.: Oriol Martorell.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "Children'sCorner" (El racó dels nens), suite (or-questració d'André Caplet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per apiano n. 3 en fa m, op. 5.Julius Katchen, piano.(33m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(25m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Pascal Rogé, clavecí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(25m).

DIVENDRES, 28 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Früh-lingsstimmen" (Veus de la Primave-ra), vals, op. 410 (transcripció per apiano d'Alfred Grünfeld, op. 57).Rudolf Buchbinder, piano.(7m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Sir Thomas Beecham.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace", 3r mov. de la Simfonian. 4 en Si b, op. 60.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.


117

Dir.: Philippe Herreweghe.(6m).SATIE, ERIC: "Je te veux", cançó decabaret.Measha Brueggergosman, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.(6m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Sympho-nies des Plaisirs" de la Suite n. 2 "LeDivertissement Royal" (El diverti-ment reial).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí n. 6 "Ilpiacere", op. 8, RV 180 ("Il cimentodell'armonia e dell'inventione").Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Straussiana" per a orquestra.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(7m).GOUNOD, CHARLES: "O Dieu!que de bijoux...Ah! je ris", ària del'acte 3r de l'òpera "Faust".Victòria dels Àngels, soprano (Mar-garida).Orquestra del Teatre Nacional del'Òpera de París.Dir.: André Cluytens.(5m).LISZT, FRANZ: Paràfrasi de concertsobre temes de l'òpera 'Rigoletto', S434.Takahiro Yoshikawa, piano.(7m).STRAUSS, EDUARD: "Quadrilla so-bre motius de l'òpera Carmen", op.134.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(5m).BERLIOZ, HECTOR: "La belle voya-geuse" per a veu i orquestra, op. 2 n.5.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(4m).

MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo"del "Ein Sommernachtstraum" (Elsomni d'una nit d'estiu), op. 21.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SCHUMANN, ROBERT: "Märchen-bilder" (Imatges de contes) per a vio-la i piano, op. 113.Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(15m).XINGHAI, XIAN: Concert per a pia-no i orquestra "El riu Groc".Yundi, piano.Orquestra del Centre Nacional deles Arts Escèniques de la Xina.Dir.: Chen Zuohuang.(21m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata en solm "Trinat del Dimoni" (arranjamentper a violí i piano de Fritz Kreisler).Dimitry Sitkovetsky, violí. Bruno Ca-nino, piano.(15m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Richard Stoltzman, clarinet.Guildhall String Ensemble.Dir.: Robert Salter.(15m).GLIÈRE, REINHOLD: "Die Saporo-ger Kosaken" (Els cosacs zaporoges)per a orquestra, op. 64.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Edward Downes.(18m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Francis Poulenc i Jacques Febrier,pianos.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.


118

Dir.: Pierre Dervaux.(19m).KOECHLIN, CHARLES: "Quatre po-emes d'Edmond Haraucourt", op. 7.Juliane Banse, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Itzhak Perlman, violí. Yo-Yo Ma, vio-loncel. Daniel Barenboim, piano idirecció.Orquestra Filharmònica de Berlín.(35m).12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO FIN-LANDESA, 2012-2013Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.23. Veli-Matti Puumala: ''Rope'' per aorquestra. Ígor Stravinski: ''Petruix-ka'', ballet en quatre escenes.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Hannu Lintu.

Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldivendres 7 de setembre del 2012.Centre de música. Hèlsinki.Concert d'intercanvi.(85m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.GLINKA, MIKHAÏL: Vals-fantasia ensi m (versió per a orquestra).Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(8m).DUPARC, HENRI: "Phidylé", melo-dia (versió amb orquestra).Janet Baker, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 85 en Si b "La reina de França",Hob.I:85.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(24m).COPLAND, AARON: "Quiet City",música incidental per a trompeta,corn anglès i corda (arranjament pera ensemble de vent de David Huns-berger).Wynton Marsalis, trompeta. PhilipKoch, corn anglès.Ensemble de Vent d'Eastman.Dir.: Donald Hunsberger.(11m).GOUNOD, CHARLES: "Quel trou-ble inconnu me penetre? - Salut!Demeure chaste e pure", ària del'acte 3r de l'òpera "Faust".Jaume Aragall, tenor (Faust).Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Lamberto Gardelli.(6m).JANÁCEK, LEOS: Suite per a orques-tra, op. 3.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(14m).MENDELSSOHN, FANNY: Trio ambpiano en re m, op. 11.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Frie-demann Kupsa, violoncel. CélineDutilly, piano.(24m).

YujaW

ang


119

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan Vives.PROMS 2012“Integral de les Simfonies de Bee-thoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n.8 en Fa, op. 93. Pierre Boulez: ''An-thèmes II'' per a violí sol i electròni-ca. Ludwig van Beethoven: Simfonian. 7 en La, op. 92.Michael Barenboim, violí. GilbertNouno, electrònica. Jérémie Henrot,electrònica.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts24 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(82m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La "Missa de Glòria" de GiacomoPuccini.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VERDI, GIUSEPPE: "Chanson du voi-le", ària de l'acte 2n de l'òpera "DonCarlos".Silvia Tro Santafé, mezzosoprano(Princesa Eboli). Susanna Puig i Fe-rrés, soprano (Thibalut).Orfeó Pamplonès.Orquestra Simfònica de Navarra.Dir.: Julian Reynolds.(5m).RAVEL, MAURICE: "Oiseaux tristes",2n mov. de la suite per a piano "Mi-roirs".Sviatoslav Richter, piano.(4m).

WEBERN, ANTON VON: Sonataper a violoncel i piano.Marçal Cervera, violoncel. AntoniBesses, piano.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), vals, op. 354.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).CANO, CÉSAR: "Chapter I" (Capítoln. 1), 1r mov. del "Wind Quintet"(Quintet de vent).Quintet Cuesta.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "No hocrec, amic" de les "Dotze cançons",op. 14 n. 7.Dmitri Hvorostovsky, baríton. Mi-khail Arkadiev, piano.(2m).GRUNDMAN, JORGE: "Browsing hischildhood photographs" (Mirant lesfotografies de la seva infància), 1rmov. del Quartet de corda "Sobrevi-vint al suïcidi d'un fill".Brodsky Quartet.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 4 "L'hivern" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 297.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).ANÒNIM: "Mary had a baby" (Mariatenia un nen), espiritual (arranja-ment de Malcom Sargent).The King's Singers.(1m).20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROJECTE MARTHA ARGERICH2012Obres d’Ignaz Moscheles, RobertSchumann, Moritz Moszkowski,Wolfgang Amadeus Mozart i Johan-nes Brahms.Martha Argerich, piano. Maria JoãoPires, piano. Lily Maisky, piano. Da-niel Rivera, piano. Elio Coria, piano.


120

Elena Lisitsian, piano. DoraSchwarzberg, violí. Lucia Hall, violí.Mischa Maisky, violoncel. Gautier Capuçon, violoncel. Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa de parla italiana el dilluns 25 dejuny del 2012.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Ita-liana. Lugano.Concert d’intercanvi.(96m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Que el 13 sigui bo”Música de cinema per a invocarbons auguris per al nou any.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Especial "Intèrprets singulars"Les Luthiers01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(33m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a piano, trompeta i corda n. 1 endo m, op. 35.Ronald Brautigam, piano. Peter Mas-seurs, trompeta.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Dos nocturnsper a piano, op. 62.Maria Joao Pires, piano.(14m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ballet desplaisirs" (Ballet dels plaers).

Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(13m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach" per a orgue, S 260.Miquel González, orgue.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Alban Berg Quartett.(29m).STRAUSS, RICHARD: "Simfonia do-mèstica", op. 53.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(43m).RESPIGHI, OTTORINO: "Il tramon-to", poema líric per a mezzosopranoi quartet de corda.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Henschel Quartett.(15m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(46m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchGott, vom Himmel sieh darein" (Déumeu, mira'ns des de dalt del cel),cantata, BWV 2.Daniel Taylor, contratenor. JamesGilchrist, tenor. Stephen Varcoe,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).INDY, VINCENT D': Trio amb pianon. 2 en Sol "en forma de Suite", op.98.Jacques Prat, violí. Emmanuel Gau-gué, violoncel. Kun-Woo Paik, pia-no.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(17m).


121

MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Eroica Quartet.(25m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(22m).MOZART, WOLGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Barbara Bonney, soprano.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).

DISSABTE, 29 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.RABE, FOLKE: "Basta" per a trombó.Ricardo Casero, trombó.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Entfüh-rung aus dem Serail" (El rapte del se-rrall), KV 384.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace e con brio", 1r mov. de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Ba-den).Dir.: Hans Rosbaud.(11m).BELLSTEDT, HERMANN: "Napoli",variacions sobre una cançó napolita-na (arranjament per a ensemble devent de David Hunsberger).Wynton Marsalis, trompeta.Ensemble de Vent d'Eastman.Dir.: Donald Hunsberger.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Amor y odio"de les "Tonadillas" per a veu i piano.María Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(2m).

STALDER, JOSEPH FRANZ XAVER:Simfonia n. 5 en Sol.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Howard Griffiths.(10m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegronon troppo", 1r mov. del Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí en fa m"L'hivern" de "Les quatre estacions",op. 8 n. 4, RV 297.Catherine Mackintosh, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).WALDTEUFEL, EMILE: "Les pati-neurs", vals.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Kurt Redel.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo ma con brio", 1r mov. delQuintet de corda n. 1 en Fa, op. 88.Cecil Aronowitz, viola II.Amadeus Quartet.(10m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: Preludide l'acte 3r de l'òpera "Der Kreide-kreis".Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(2m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en La b, op. 90 D 899 n. 4.Paul Lewis, piano.(7m).FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11.Richard Paré, orgue.La Chapelle de Québec.Dir.: Bernard Labadie.(6m).MESSAGER, ANDRÉ: "Solo de con-cours" per a clarinet i piano.Silvia Insa, clarinet. Joseph Mardon,piano.(6m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dansaoriental" per a violoncel i piano, op.2 n. 2.


122

Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(5m).HOLST, GUSTAV: "Christmas Day"(Dia de nadal), nadala.Lydia Challen, contralt. Julian Da-vies, tenor. Simon Oberst, baríton.Cor de la Ciutat de Londres.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Hilary Davan Wetton.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ale-manda" de la Suite per a violoncel n.6 en Re, BWV 1012.Pau Casals, violoncel.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.Charles Ives: "The unanswered ques-tion" (La pregunta sense resposta)per a orquestra de cambra. SamuelBarber: Adagio per a corda, op. 11.Bernd Alois Zimmermann: Concertper a trompeta i orquestra en Do''Nobody knows the trouble I see''.Michael Tippett: "A child of our ti-me" (El nen del nostre temps), orato-ri en tres parts.Hakan Hardenberger, trompeta.Sally Matthews, soprano. Sarah Con-nolly, mezzosoprano. Paul Groves,tenor. Jubilant Sykes, baix-baríton.Cor Jove BBC Proms.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 1 d’agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.CASALS, PAU: "Nigra sum" per a cori orgue.Mark Kruczek, orgue.Voices of Ascension.Dir.: Dennis Keene.(5m).

SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(20m).POULENC, FRANCIS: "La blancheneige", cançó del cicle "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(1m).KODALY, ZOLTÁN: "Marosszéki tán-kok" (Danses de Marosszéki) per aorquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(13m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Étude-tableau" en mi b m, op. 39 n. 5.Yuja Wang, piano.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Donna Brown, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Marcus Ullmann,tenor i Klaus Häger, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(25m).

Voices

ofAscensio

n


123

DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(40m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SULLIVAN, ARTHUR: "The Yeomenof the Guard" (L'alabarder de laGuàrdia Reial), opereta en dos actes.Robert Lloyd, baríton (Richard Chol-mondeley). Kurt Streit, tenor (coro-nel Fairfax). Stafford Dean, baix (ser-gent Meryll). Neil Mackie, tenor (Le-onard Meryll i primer ciutadà). Tho-mas Allen, baríton (bufó Jack Point).Bryn Tefel, baríton (Wilfred Shad-bolt), Anthony Michaels-Moore, ba-ríton (segon ciutadà). Sylvia McNair,soprano (Elsye Maynard). Jean Rigby,mezzosoprano (Phoebe Meryll). An-ne Collins, contralt (dama Carru-thers). Judith Howarth, soprano (Ka-te).Cor de l'Academy of Saint Martin inthe Fields.Academy of Sant Martin in the Fi-leds.Dir.: Neville Marriner. (115m).SULLIVAN, ARTHUR: Simfonia enMi "L'irlandesa".BBC Concert Orchestra.Dir.: Owain Arwel Hugues.(40m).DEBUSSY, CLAUDE: Fantasia per apiano i orquestra.Marylene Dosse, piano.Orquestra de la Ràdio de Luxem-burg.Dir.: Louis de Froment.(35m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement de

Verdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi : "Il Trovatore" (III).20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Antonín Dvorák: Concert per a violíi orquestra en la m, op. 53. FranzSchubert: Simfonia n. 9 en Do ''Lagran'', D 944.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per Ràdio França el di-jous 19 d'abril del 2012.Teatre dels Camps Elisis. París.Concert d'intercanvi.(91m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.La música vocal d’Agostino Steffani23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dansaoriental" per a violoncel i piano, op.2 n. 2.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Ro-mança per a violoncel i piano en la.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(2m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a violoncel i piano en sol m, op.19.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(33m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vocali-se", cançó, op. 34 n. 14 (arranja-ment per a violoncel i piano de Leo-nard Rose).Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(6m).


124

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a violoncel i piano, op. 2 n. 1.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(3m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.JANÁCEK, LEOS: "Missa glagolítica"per a solistes, doble cor, orquestra iorgue.Eva Urbanová, soprano. Marta Be-nacková, mezzosoprano. VladimirBogachov, tenor. Richard Novák,baix. Thomas Trotter, orgue.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Chailly.(41m).LISZT, FRANZ: "Reminiscències deDon Juan", fantasia per a piano, S418.Lang Lang, piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Si b, KV Anh. 227.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "El fill prò-dig", ballet en tres escenes, op. 46.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(35m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Am Randedes Abgrunds" (Al límit de l'abisme)per a set violoncels i dos Waterpho-nes.Julius Berger, Niklas Eppinger, Alek-sandra Ohar, Diego Garcia, YoonhaChoi, Yoon-Jung Hwang i Tai-YangZhang, violoncels. Sofia Gubaiduli-na i Viktor Suslin, Waterphones.(16m).GRIEG, EDVARD: Suites n. 1 i n. 2de "Peer Gynt", op. 46/55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).

ELGAR, EDWARD: Sonata per a vio-lí i piano en mi m, op. 82.Midori, violí. Robert McDonald, pia-no.(25m).ROUSSEL, ALBERT: Concert per apetita orquestra, op. 34.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera piano n. 1 en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Gottfähret auf mit Jauchzen" (Jahvé se'npuja enmig d'aclamacions), cantata,BWV 43.Barbara Schlick, soprano. CathérinePatriasz, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(20m).MESSIAEN, OLIVIER: "Quatuor pourle fin du temps" (Quartet per a la fidels temps).Claude Desurmont, clarinet. LubenYordanoff, violí. Albert Tetard, vio-loncel. Daniel Barenboim, piano.(49m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Set fanta-sies" per a piano, op. 116.Wilhelm Kempff, piano.(21m).

DIUMENGE, 30 DE DESEMBRE DEL 201207:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.PUCCINI, GIACOMO: "O soavefanciulla", duet de l'acte 1r de l'òpe-ra "La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). An-gela Gheorghiu, soprano (Mimì).Orquestra del Teatre la Scala de Milà.


125

Dir.: Riccardo Chailly.(4m).GRIEG, EDVARD: "Dansa àrab" de laSuite n. 2 de "Peer Gynt", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).ANDERSEN, JOACHIM: "Balada idansa de les Sílfides", op. 5.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(10m).SIBELIUS, JEAN: "Vals trist", op. 44 n.1.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(5m).CORRETTE, MICHEL: "Simfonia denadales" n. 4 en re m.Arion.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "A l'arbrede nadal", escena de l'acte 1r del ba-llet "El trencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Et interra pax" de la Missa en si m, BWV232.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andantecon moto", 1r mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(13m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Nit deNadal", nadala.Coral Cantiga.Dir.: Josep Prats.(5m).SMETANA, BEDRICH: "Largo soste-nuto", 3r mov. del Quartet de cordan. 1 "De la meva vida".Prazak Quartet.(9m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Fa, K 6.Scott Ross, clavecí.(3m).

SCHUMANN, CLARA: "Allegretto"de les "Tres romances", op. 22(arranjament per a flauta i piano deJeffrey Khaner).Jeffrey Khaner, flauta. Charles bra-movic, piano.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Intermez-zo", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).ANDERSON, LEROY: "Suite of Ca-rols" (arranjament per a conjunt ins-trumental de vent-fusta).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(11m).LISZT, FRANZ: "Le mal du pays" dela suite "Primer any: Suïssa", S 160("Anys de pelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(7m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Moderatocon moto", 2n mov. de la Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Joaquín Rodrigo: "Concierto deAranjuez" per a guitarra i orquestra.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.


126

Les cantates per al primer diumengedesprés de Nadal.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.PROMS 2012Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58. Anton Bruckner: Simfonia n. 9en re m.Murray Perahia, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Bernard Haitink.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió el dijous 6 de se-tembre del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(100m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: György Fischer.(15m).TORELLI, GIUSEPPE: Concerto gros-so en Sol, op. 6 n. 1 ("Concerti mu-sicali").Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(6m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Trespostals il·luminades" per a orquestrade corda.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.

Dir.: Gerard Claret.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Addio, miodolce amor", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Edgar".Angela Gheorghiu, soprano (Fidelia).Cor del Royal Opera House CoventGarden de Londres.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 4 en fa m, op. 36.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Rafael Kubelik.(42m).VIVALDI, ANTONIO: "Veni, me se-quere fida", ària de l'oratori "Judithatriumphans", RV 644.Magdalena Kozena, soprano (Ju-dith).Academia Montis Regalis.Dir.: Alessandro De Marchi.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Tarantel·laper a flauta, clarinet i orquestra en lam, op. 6.Clara Novakova, flauta. RichardVieille, clarinet.Ensemble Orquestral de París.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(6m).CLEMENTI, MUZIO: Caprici per apiano en Do, op. 47 n. 2.Howard Shelley, piano.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L’ENTORN D’IL PIRATABELLINI, VINCENZO: “I Puritani”,òpera en tres actes.Beverly Sills, Nicolai Gedda, LouisQuilico, Paul Plishka i Richard VanAllan.Ambrosian Opera Chorus.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Julius Rudel.(175m).MAGAZÍN: Dossier Il Pirata. Brindisoperístics. Novetats.

BernardH

aitink


127

20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL BARBICANHALL DE LONDRES, 2011-2012Obres de Thomas Adès, Hector Ber-lioz, Ígor Stravinski, Maurice Ravel,Emmanuel Chabrier i Lew Pollack. Joyce DiDonato, mezzosoprano. Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diven-dres 17 de febrer del 2012. Barbican Hall. Londres. Concert d’Intercanvi(121m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Maria Nacy23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.COMPOSITORS QUE ENS HANDEIXAT EL 2012Earl Wild (1915-2012).WILD, EARL: “Set estudis virtuosos”,arranjaments de música de GeorgesGershwin.Earl Wild, piano.(20m).Marvin Hamlish (1944-2012).HAMLISH, MARVIN: Fragments deles bandes sonores de “The sting”,“La decisió de Sophie”, “The waywe were” i del musical “A chorus li-ne”.(12m).Richard Adler (1921-2012).ADLER, RICHARD: “The pajama ga-me”, fragments del musical.(12m).Robert Scherman (1925-2012).SCHERMAN, ROBERT: Fragmentsde les bandes sonores de “MaryPoppins” i “The Jungle book”.(15m).

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.GIRA DE CONCERTS DE L’OR-QUESTRA DE JAZZ EUROPEATemes d’Igor Stetsyuk.Orquestra de Jazz Europea. IgorStetsyuk, director.Enregistrat per la Ràdio Nacionald’Ucraïna el dimecres 19 de setem-bre del 2012.Concert Hall de l’Acadèmia Nacio-nal de Música Txaikovski. Kiev.Concert d’intercanvi.(90m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonati-ne pour Yvette" per a piano.Miquel Villalba, piano.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 1 en Si b, op. 18.Cecil Aronowitz, viola. William Ple-eth, violoncel.Amadeus Quartet.(33m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Thomas Quasthoff, baix.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 6 en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 1 en Fa,op. 5.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(25m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle, op. 37b(orquestració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet amb clarinet en Si b, op. 34.Benny Goodman, clarinet.

Berkshire String Quartet.(26m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4en do m "Tràgica", D 417.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Monika Frimmer, soprano. Ralf Pop-ken, contratenor. Christoph Prégar-dien, tenor. David Wilson-Johnson,baix.Choir of the Age of Enlightenment.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Gustav Leonhardt.(44m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Claudio Arrau, piano.(12m).DUN, TAN: "Passió d'aigua segonsSant Mateu" per a solistes, cor i con-junt instrumental.Elizabeth Keusch, soprano. StephenBryant, baix. Mark O'Connor, violí.Maya Beiser, violoncel. David Cos-sin, Martin Homann i Adam Weis-man, percussió. Yuanlin Chen, mos-trejador electrònic.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Tan Dun.(57m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 77 n. 2 Hob.III:82.Quartet de Corda Aeolian.(25m).ROUSSEL, ALBERT: "Sinfonietta" pera corda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).

DILLUNS, 31 DE DESEMBRE DEL 201207:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

GERSHWIN, GEORGE: "I gotrhythm" per a piano i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura de con-cert en Re, op. 27.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(11m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en Mi b, K 370.Pierre Hantaï, clavecí.(4m).SINDING, CHRISTIAN: "Abendstim-mung" per a violí i orquestra en Sol,op. 120 a.Andrej Bielow, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hannover).Dir.: Frank Beermann.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Allegro", 4t mov. del Trio ambpiano n. 6 en Mi b, op. 70 n. 2.The Borodin Trio.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "ConcertoMadrigalesco" per a corda i continuen re m, RV 129.Florilegium.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBlut" (Sang vienesa), vals, op. 354.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Seiji Ozawa.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals brillantper a piano en la m, op. 34 n. 2.Alícia de Larrocha, piano.(6m).STRAUSS, JOSEF: "Die SchwendePolka Mazur", op. 110.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(5m).SIBELIUS, JEAN: "Vals romàntic", op.62b.Finlandia Sinfonietta.Dir.: Pekka Helasvuo.(4m).STRAUSS, RICHARD: Segona se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227a.


128

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(8m).ZIEHRER, KARL MICHAEL: "WienerBürger" (Ciutadans vienesos), vals,op. 419.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(34m).BARBIREAU, JACQUES: "Ein fröhlichwesen", cançó (arranjament per aquatre veus de Jacob Obrecht).The Early Music Consort of London.Dir.: David Munrow.(4m).BARBIREAU, JACQUES: "Ein fröhlichwesen", cançó (arranjament per a te-clat de Paul Hofhaimer).Christopher Hogwood, orgue de re-galia.The Early Music Consort of London.Dir.: David Munrow.(2m).BARBIREAU, JACQUES: "Ein fröhlichwesen", cançó.The Early Music Consort of London.Dir.: David Munrow.(3m).SCHNITTKE, ALFRED: "Cànon a lamemòria d'Ígor Stravinski".Kuss Quartet.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Mechthild Bach, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.

Dir.: Peter Neumann.(20m).AMY, GILBERT: Concert per a vio-loncel i orquestra.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Gilbert Amy.(30m).

LULLY, JEAN-BAPTISTE: Acte 1r dela tragèdia lírica "Prosèrpina".Salomé Haller, soprano (Prosèrpina).Stéphanie d'Oustrac, mezzosoprano(Ceres). Blandine Staskiewicz, mez-zosoprano (Aretusa i Cíane). CyrilAuvity, contratenor (Alfeu). François-Nicolas Geslot, contratenor (Mercu-ri). Marc Labonnette, baríton (Cri-nís).Cor de Le Concert Spirituel.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(30m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Han-Na Chang, violoncel. AntonioPappano, piano.(25m).12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROMS 2012Johann Sebastian Bach: Missa en sim, BWV 232.


129

Jean-G

uihenQueyras

Joëlle Harvey, soprano. CarolynSampson, soprano. Iestyn Davies,contratenor. Ed Lyon, tenor. Mat-thew Rose, baix.The English Concert.Dir.: Harry Bicket.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió el dijous 2 d’a-gost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(110m) 14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour"per a violí i piano, op. 12.Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(3m).HERBERT, VICTOR: Serenata per aorquestra de corda, op. 12.Orquestra de Cambra de Pforzheim.Dir.: Sebastian Tewinkel.(24m).MOSZKOWSKI, MORITZ: "Dansesespanyoles" per a piano a quatremans, op. 12.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, piano a quatre mans.(14m).HOLST, GUSTAV: "Five Partsongs",op. 12.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(12m).WEILL, KURT: "Allegro molto, unpoco agitato", 3r mov. del Concertper a violí i orquestra de vent, op.12.Christian Tetzlaff, violí.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Londres.Dir.: Michael Gielen.(6m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Alghe" per a piano, op. 12.Jordi Masó, piano.(5m).

SCHUBERT, FRANZ: "Wer sich derEinsamkeit ergibt!" (Qui a la soletats'entrega!) de les "Gesänge des Harf-ners" (Cançons de l'arpista), op. 12,D 478.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(4m).BRITTEN, BENJAMIN: "Suite Mont-juïc" per a orquestra, op. 12.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Steuart Bedford.(12m).SCHUMANN, CLARA: "Warumwillst du and're fragen" (Per què hohas de preguntar a altres), lied, op.12 n. 11.Christina Högman, soprano. RolandPöntinen, piano.(2m).SOR, FERRAN: Fantasia per a guita-rra, op. 12.Luis Orlandini, guitarra.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Joan VivesTEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA DEL CONCERTGE-BOUW D'AMSTERDAM, 2011-2012Arvo Pärt: ''Cantus in memory ofBenjamin Britten'' per a orquestra decorda i campana. Guillaume de Ma-chaut: Fragments de la Missa ''NotreDame''. Gÿorgy Ligeti: Concert per apiano i orquestra. Anònim: ''O Anti-phons'', antífona. James McMillan:''Hodie puer nascitur'', motet. Harri-son Birtwistle: ''Machaut à ma ma-nière'' per a orquestra. Anònim:''Credo'' per a cor a capella. CharlesWouorinen: ''Machaut mon chou''per a orquestra.Pierre-Laurent Aimard, piano.Huelgas Ensemble.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el divendres 13d'abril del 2012.


130

Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(90m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Edward Elgar.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 NOTES DE CLÀSSICA: Especialresum de l’anyEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.Un repàs dels fets musicals més des-tacats de l'any 2012.20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DE NADAL DE LA DA-LLAS WIND SYMPHONYObres de Leroy Anderson, DavidLovrien, Franz Xaver Gruber, JohnJacob Niels, John Weasley Gibson,Katherine K. Davies, Adolph Adam iJphn Philip Sousa. Mela Dailey, soprano. Bradey Hunter Welch, organ. Dallas Wind Symphony.Dir.: Jerry Junkin.Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dijous 21 de desembredel 2010. Morton H. Meyerson SymphonyCenter. Dallas.Concert d’intercanvi. (63m).22:00 ESPECIAL DE CAP D’ANYPrograma especial per a la nit de capd’any. Presentació de Victòria Pal-ma.00:00 ANY NOU A CATALUNYA MÚSICAPrograma especial per donar la ben-vinguda al 2013. Presentació de Jo-an Vives.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466.Daniel Barenboim, piano i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(32m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cinc cançons tradicionals angleses",cicle per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 3en re m "Wagner".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(53m).GUBAIDULINA, SOFIA: "In croce"per a violoncel i acordió (versió del1992).Julius Berger, violoncel. Stefan Hus-song, acordió.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Grosse Fuge" (Gran fuga) per a quar-tet de corda en Si b, op. 133.Hagen Quartett.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHimmel lacht, die Erde jubilieret" (Elcel riu, la Terra llança crits d'alegria!),cantata, BWV 31.Solistes de la Sängerknaben. KurtEquiluz, tenor. Siegmund Nimsgern,baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m).JANÁCEK, LEOS: Concertino per apiano i conjunt de cambra.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.Dir.: Charles Mackerras.(16m).


131

ELGAR, EDWARD: "Sea Pictures"(Quadres del mar), cicle de cançonsper a veu i orquestra, op. 37.Felicity Palmer, contralt.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(23m).KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Concertino per a oboè i orquestraen Fa, op. 110.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(16m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quar-tet de corda n. 2.Jean Sibelius Quartet.(27m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite (versió ambnarrador).Itzhak Perlman, narrador.Orquestra Simfònica d'Atlanta.Dir.: Yoel Levi.(29m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Suiteper a dos pianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(22m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58 (versió per a violí i orquestra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(15m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Sviatoslav Richter, piano.(27m)


132


134

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.01.12.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Gustav Mahler: Simfonia n. 10 en Fa # (completada per Deryck Cooke). Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele GattiEnregistrat per la Ràdio França el dijous 1 de desembre del 2011. (70m).02.12.2012 - a les 11:00 hCONCERT DE L'ORQUESTRA NACIONAL DE LA BBC DE GAL·LESHector Berlioz: ''L'enfance du Christ'' (La infància de Crist), trilogia sacra, op. 25.Anna Stephany, mezzosoprano. Barry Banks, tenor. Vincent le Texier, baix.Cor del Royal College of Music and Drama de Gal·les.Orquestra Nacional de la BBC de Gal·les.Dir.: Thierry Fischer.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 9 de desembredel 2011. St. David’s Hall. Cardiff.(108m).02.11.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Quartet per a oboè i corda en Fa, KV 370. Ernst von Dohnányi:Serenata per a trio de corda en Do, op. 10. Benjamin Britten: Fantasia per a oboè i trio decorda, op. 2. Wolfgang Amadeus Mozart: Quartet amb flauta en Re, KV 285 (versió amboboè). Nicolas Bacri: ''Partita da camera'', op. 88d.François Leleux, oboè. Lisa Batiashvili, violí. Lawrence Power, viola. Sebastian Klinger, violoncel.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 21 de maig del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.(83m).03.11.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Hector Berlioz: Fragments de la simfonia dramàtica ''Romeu i Julieta'', op. 17. FelixMendelssohn: Simfonia n. 4 en La ''Italiana'', op. 90. Gioacchino Rossini: Obertura del'òpera ''Guillem Tell''.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Myung-Whun Chung.Enregistrat per Ràdio França el divendres 7 d'octubre del 2011.Sala Pleyel. París.(83m).04.12.2012 - a les 12:00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC - CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 7 en Re, op. 10 n. 3. Sonata per a piano n.24 en Fa # “A Teresa”, op. 78. Sonata per a piano n. 26 en Mi b ''Els Adéus'', op. 81a.Williams Llyr, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 7 de desembredel 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Londres.(54m).


135

05.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL MUSIKVEREIN, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Quartet amb piano en sol m, KV 478. Erich Urbanner: Quartetde corda n. 6. Johannes Brahms: Quartet de corda n. 3 en Si b, op. 67.Gottlieb Wallisch, piano.Artis Quartet.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dijous 22 de març del 2012.Sala Brahms, Musikverein. Viena.(85m).06.12.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE SAINT PAUL, 2009-2010Ludwig van Beethoven: Concert per a violí i orquestra en Re, op. 61. Ernst Krenek: ''Elegiasimfònica'', op. 105. Anton Webern: Simfonia, op. 21. Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m''Inacabada'', D 759.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Thomas Zehetmair, violí i direcció.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dissabte 10 d'abril del 2010.Església Unificada de Crist de Saint Paul. Minnesota.(90m).06.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE CONCERTS DELS BBC SINGERS, 2011-2012Obres de Dmitri Bortniansky, Vasily Titov, Alexander Kastalsky, Galina Grigorieva, SergueiRakhmàninov, Alexander Gretchaninov, Pavel Chesnokov, Georgy Sviridov i Andrejs Selickis.BBC Singers.Dir.: Kaspar Putnins.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 12 de desembre del 2011.St. Paul's Knighstbridge. Londres.(72m).07.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE CONCERTS DEL SOUTH BANK CENTRE, 2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Egmont'', obertura en fa m, op. 84. Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a piano i orquestra n. 23 en La, KV 488. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 6 en Fa''Pastoral'', op. 68.Jasminka Stancul, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 7 de febrer del 2012.Royal Festival Hall. Londres.(78m).07.12.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2011-2012Wolfgang Amadeus Mozart: Divertiment per a corda en Re, KV 136. ''Amoretti, che ascosi quisiete'', ària de l'acte 2n de l'òpera ''La finta semplice'', KV 51. ''Lungi da te, mio bene'', ària del'acte 2n de l'òpera ''Mitridate, Re di Ponto'', KV 87. ''Biancheggia ma lo scoglio'', ària del'òpera ''Il sogno di Scipione'', KV 126. Richard Strauss: Sonatina per a setze instruments devent n. 2 ''Taller feliç''.Christiane Karg, soprano.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona el divendres 11 de maig del 2012.Sala Théodore Turrettini de l'Edifici de les Forces Motrius. Ginebra.(69m).


136

08.12.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL I ACADÈMIA DE VERBIER 2012Gustav Mahler: Simfonia n. 4 en Sol.Kate Royal, soprano.Verbier Festival Orchestra.Dir.: Jaap van Zweden.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dijous 26 de juliol del 2012.Sala Combins. Verbier.(60m).09.12.2012 - a les 16:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2012Peter von Winter: “Das Labyrinth oder Der Kampf mit den Elementen” (El laberint o la lluitaamb els elements), òpera en dos actes. (Segona part de “La flauta màgica”)Michael Schade, Christoff Fischesser, Julia Novikova, Malin Hartelius, Thomas Tattz i Klau Kut-tler.Cor del Festival de Salzburg.Orquestra del Mozarteum de Salzburg.Dir.: Ivor Bolton.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el divendres 3 d’agost del 2012Residenzhof. Salzburg.(151m).09.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Recital amb obres de Robert Schumann, Serguei Prokófiev, Enric Granados, Franz Liszt,Claude Debussy, Christoph Willibald Gluck i Heitor Villa-Lobos.Nelson Freire, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 13 de febrer del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.(83m).10.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA 2011-2012Benjamin Britten: ''Les Illuminations'', cicle de cançons, op. 18. Dmitri Xostakóvitx: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Christine Schäfer, soprano.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.Enregistrat per Ràdio França el divendres 4 de novembre del 2011.Sala Pleyel. París.(87m).11.12.2012 - a les 12:00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC - CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 13 en Mi b ''Quasi una fantasia'', op. 27 n. 1,Sonata per a piano n. 27 en mi m, op. 90. Sonata per a piano n. 28 en La, op. 101.Barry Douglas, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 22 de setembre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Londres.(49m).


137

12.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Recital de lieder de Franz Schubert.Christian Gerhaher, baríton. Gerold Huber, piano.Enregistrat Ràdio Austríaca el diumenge 22 d'abril del 2012.Konzerthaus. Viena.(82m)13.12.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 83. Robert Schumann:Simfonia n. 3 en Mi b ''Renana'', op. 97.Lars Vogt, piano.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Myung-Whun Chung.Enregistrat per Ràdio França el divendres 18 de novembre del 2011.Sala Pleyel. París.(87m).15.12.2012 – a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALEMANYA,2011-2012Johann Sebastian Bach: ''Wachet auf, ruft uns die Stimme'' (Desperteu-vos, ens crida la veu),cantata, BWV 140. ''Gloria in excelsis Deo'', cantata, BWV 191. Johannes Brahms: Simfonian. 4 en mi m, op. 98.Stefan Wagner, violí piccolo. Kalev Kuljus, oboè. Johannette Zomer, soprano. MaximilianSchmitt, tenor. Thomas E. Bauer, baríton.Cor de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Thomas Hengelbrock.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el dijous 13 d'octubre del 2011.Laeiszhalle. Hamburg.(83m).16.12.2012 – a les 20:00 hDIES DE MÚSICA ANTIGA DE RATISBONAWolfgang Amadeus Mozart: ''Grabmusik'', cantata, KV 42. ''Missa de Rèquiem'' en re m, KV626.Andrea Lauren Brown, soprano (Àngel). Thomas Bauer, baríton (Ànima). Andrea LaurenBrown, soprano. Sophie Harmsen, contralt. Markus Schäfer, tenor. Harry van der Kamp, baix.Collegium Vocale de Gant.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dissabte 26 de maig del 2012.Antiga capella de l'antic mercat del gra. Ratisbona.(74m).17.12.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL I ACADÈMIA DE VERBIER 2012Carl Maria von Weber: Quintet amb clarinet en Si b, op. 34.Daniel Hope, violí. Itamar Zorman, violí. David Aaron. Narek Hakhnazaryan, violoncel. Mar-tin Fröst, clarinet.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dimecres 25 de juliol del 2012.Sala Combins. Verbier.(25m).


138

18.12.2012 - a les 12:00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC - CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 8 en do m "Patètica", op. 13. Sonata per a pi-ano n. 9 en Mi, op. 14 n. 1. Sonata per a piano n. 31 en La b, op. 110. Elisabeth Leonskaja, piano. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 21 de desembre del2011. Jerwood Hall, LSO St. Lucke’s. Londres. (62m).20.12.2012 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012 Franz Liszt: “Missa Choralis”. ''Preludi i fuga sobre el nom de Bach'' per a orgue, S 260. ZoltánKodáky: "Laudes organi", fantasia per a cor i orgue.Pierre Mea, orgue. Cor de Ràdio França.Dir.: Matthias Brauer. Enregistrat per Ràdio França el dimecres 21 de setembre del 2011. Basílica de Santa Clotilde. París. (62m).21.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL COR DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Gioacchino Rossini: ''Petite messe solennelle'' (Petita missa solemne) per a solistes, cor, dos pi-anos i harmònium.Lisa Carlioth, soprano. Annika Hudak, contralt. Mikael Stenbaek, tenor. Lars Johansson Briss-man, baix.Johan Ullén, piano. Terés Löf, piano. Björn Gäfvert, harmònium.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dissabte 29 d'octubre del 2011.Berwaldhallen. Estocolm.(82m).22.12.2012 - a les 12:00 hCONCERT DE NADAL AMB EL QUARTET VOCAL POLYPHONYObres d’Andrew Smith, Leonel Power, John Dunstable, William Cornysh, Paul Manz, RalphVaughan Williams i Geoffrey Williams.New York Polyphony.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el divendres 9 de desembre del 2011.Església Metodista Unida de l'Avinguda Hennepin. Minneapolis.(51m).23.12.2012 - a les 16:00 hTEMPORADA DE L’ÒPERA NACIONAL DE PARÍS, 2012-2013Richard Strauss: “Capriccio”, òpera en un acte.Michaela Kaune, Michaela Schuster, Joseph Kaiser, Bo Skovhus i Ryland Davies.Orquestra de l’Òpera de París.Dir.: Philippe Jordan.Enregistrat per Ràdio França el dissabte 22 de setembre del 2009.Palais Garnier. Òpera Nacional de París.(120m).


139

23.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Ludwig van Beethoven: ''Die Geschöpfe des Prometheus'' (Les criatures de Prometeu), ballet,op. 43. Romança per a violí i orquestra n. 2 en Fa, op. 50. Franz Joseph Haydn: Simfonia n.104 en Re ''Londres'', Hob.I:104.Bernhard Forck, violí.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: René Jacobs.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dijous 17 de novembre del 2011.Konzerthaus. Viena.(94m).24.12.2012 - a les 12:00 hCONCERTS DE L'ASSOCIACIÓ CULTURAL KALEIDOSObres d’Arcangelo Corelli, Barbara Strozzi, Francesco Geminiani, Claudio Monteverdi, Hen-ry Purcell, Giovanni Battista Martini i Georg Friedrich Händel.Anna Caterina Antonacci, soprano.Accademia degli Astrusi.Dir.: Federico Ferri.Enregistrat el dimarts 21 de desembre del 2010.Teatro Comunale. Bolonya.(72m).24.12.2012 - a les 16:00 hPROMS 2012“Integral de les Simfonies de Beethoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 1 en Do, op. 21. Pierre Boulez: ''Dérive 2'' per a conjuntde cambra. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 2 en Re, op. 36.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 20 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(105m).24.12.2012 - a les 20:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA "ITALIA MIA"Giovanni Battista Costanzi: ''Elpino, Tirsi e Angelo'', cantata.Alessio Tosi, tenor (Tirsi, el pastor). Silvia Frigato, soprano (Elpino, el fill). Elena Biscuola, con-tralt (L'àngel).Gambe di Legno.Dir.: Paolo Zuccheri.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimarts 13 de desembre del 2011.Església de la Cartoixa. Mauerbach.(74m).25.12.2012 - a les 12:00 hFESTIVAL MUSIKFEST ERZGEBIRGE 2012 Georg Friedrich Händel: "El Messies", oratori en tres parts, HWV 56. Gillian Keith, soprano. Christine Rice, contralt. John Mark Ainsley, tenor. Roderick Williams,baix. Cor i Orquestra The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (MDR) el divendres 14 de setembre del 2012. St. Marienkirche. Marienberg. (140m).


140

25.12.2012 – a les 16:00 hPROMS 2012“Integral de les Simfonies de Beethoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 9 en re m “Coral”, op. 125.Anna Samuil, soprano. Waltraud Meier, mezzosoprano. Michael König, tenor. René Pape,baix.Cor Jove Nacional de la Gran Bretanya.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 27 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(71m).25.12.2012 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012“Concert de Nadal”Obres d’Otto Olsson, Emmy Köhler, Piotr Ílitx Txaikovski, Leroy Anderson, Franz Xaver Gru-ber, David Willcocks, Huge Martin, Eddie Pola i Gustaf Nordqvist. Marie Alexis, soprano. Mathias Brorson, baríton. Cor de la Ràdio SuecaOrquestra Simfònica de la Ràdio Sueca. Dir.: Christoffer HolgerssonEnregistrat per la Ràdio Sueca el dimecres 14 de desembre del 2011. Berhaldhallen. Estocolm. (67m).26.12.2012 - a les 12:00 hMÚSICA DE NADAL DE JAN DISMAS ZELENKAJan Dismas Zelenka: Magnificat en Do, ZWV 107. “O magnum mysterium. Motetto pro na-tivitate”, XWV 171. “Missa Nativitatis Domini”, ZWV 8. “Chavalte boha silného” (Lloat DéuTotpoderós), ZWV 165. Barbora Sojková, soprano. Stanislava Mihalcová, soprano. Marta Fadljevicová, mezzosopra-no. Markéta Cukrová, contralt. Sylva Cmugrová, contralt. Jarosla Brenzina, tenor. Cenek Svo-boda, tenor. Tomás Král, baríton. Jaromír Nosek, baix. Musica FloreaDir.: Marek Stryncl.Enregistrat per la Ràdio Txeca els dies 7 i 8 de desembre del 2011. Esglèsia de Sant Simó i Sant Judes. Praga. (60m).26.12.2012 – a les 16:00 hPROMS 2012“Integral de les Simfonies de Beethoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60. Pierre Boulez: ''Dialogue de l'ombredouble'' per a conjunt instrumental. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 3 en Mi b ''Heroica'',op. 55.Jussef Eisa, clarinet. Gilbert Nouno, electrònica. Jérémie Henrot, electrònica.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 21 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(103m).


141

26.12.2012 - a les 21:00 hFESTIVAL WRATISLAVIA CANTANS 2012Johann Sebastian Bach: Concert per a violí, corda i continu en sol m, BWV 1056R. Concertper a viola, corda i continu en Mi b, BWV 1053R. Doble concert per a oboè, violí, corda icontinu en do m, BWV 1060R. ''Ricercar a 6'' de ''Musicalisches Opfer'' (L'Ofrena musical),BWV 1079.Brecon Baroque.Rachel Podger, violí i direcció.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 1 de setembre del 2012.Aula Leopoldinum. Breslau.(47m).27.12.2012 – a les 12:00 hTEMPORADA DEL KONZERTHAUS DE VIENA, 2011-2012Obres de Johannes Hieronymus Kapsberger, Biagio Marini, Sigismondo d'India, GiovanniPaolo Foscarini, Giovanni Rovetta, Bartolomeo Barbarino, Pietro Andrea Ziani, BenedettoFerrari, Claudio Monteverdi, Fiamminio Corradi i Bellerofonte Castaldi.Vivante.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimecres 9 de maig del 2012.Sala Mozart, Konzerthaus. Viena.(92m).27.12.2012 - a les 16:00 hPROMS 2012“Integral de les Simfonies de Beethoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 6 en Fa ''Pastoral''. Pierre Boulez: ''Mémoriale'' per a flau-ta i conjunt instrumental, ''Messagesquisse'' per a violoncel solista i conjunt de violoncels. Lud-wig van Beethoven: Simfonia n. 5 en do m, op. 67.Guy Eshed, flauta travessera. Hassan Moataz El Molla, violoncel.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 23 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(91m).28.12.2012 – a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESA, 2012-2013Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a piano i orquestra n. 1 en si b m, op. 23. Veli-Matti Pu-umala: ''Rope'' per a orquestra. Ígor Stravinski: ''Petruixka'', ballet en quatre escenes.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Hannu Lintu.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el divendres 7 de setembre del 2012.Centre de música. Hèlsinki.(85m).28.12.2012 - a les 16:00 hPROMS 2012“Integral de les Simfonies de Beethoven”Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 8 en Fa, op. 93. Pierre Boulez: ''Anthèmes II'' per a violísol i electrònica. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.Michael Barenboim, violí. Gilbert Nouno, electrònica. Jérémie Henrot, electrònica.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 24 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(82m).


142

28.12.2012 - a les 20:00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2012Obres d’Ignaz Moscheles, Robert Schumann, Moritz Moszkowski, Wolfgang Amadeus Mozarti Johannes Brahms.Martha Argerich, piano. Maria João Pires, piano. Lily Maisky, piano. Daniel Rivera, piano. ElioCoria, piano. Elena Lisitsian, piano. Dora Schwarzberg, violí. Lucia Hall, violí. Mischa Maisky,violoncel. Gautier Capuçon, violoncel. Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana el dilluns 25 de juny del 2012.Auditori de la Ràdio de la Suïssa Italiana. Lugano.(96m).29.12.2012 - a les 12:00 hPROMS 2012Charles Ives: "The unanswered question" (La pregunta sense resposta) per a orquestra decambra. Samuel Barber: Adagio per a corda, op. 11. Bernd Alois Zimmermann: Concert pera trompeta i orquestra en Do ''Nobody knows the trouble I see''. Michael Tippett: "A child ofour time" (El nen del nostre temps), oratori en tres parts.Hakan Hardenberger, trompeta.Sally Matthews, soprano. Sarah Connolly, mezzosoprano. Paul Groves, tenor. Jubilant Sykes,baix-baríton.Cor Jove BBC Proms.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 1 d’agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(90m).29.12.2012 – a les 16:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Antonín Dvorák: Concert per a violí i orquestra en la m, op. 53. Franz Schubert: Simfonia n.9 en Do ''La gran'', D 944.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.Enregistrat per Ràdio França el dijous 19 d'abril del 2012.Teatre dels Camps Elisis. París.(91m).30.12.2012 – a les 12:00 hPROMS 2012Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 4 en Sol, op. 58. Anton Bruckn-er: Simfonia n. 9 en re m.Murray Perahia, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Bernard Haitink.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió el dijous 6 de setembre del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(100m).30.12.2012 – a les 20:00 hTEMPORADA DEL BARBICAN HALL DE LONDRES, 2011-2012Obres de Thomas Adès, Hector Berlioz, Ígor Stravinski, Maurice Ravel, Emmanuel Chabrier iLew Pollack. Joyce DiDonato, mezzosoprano.

Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el divendres 17 de febrer del2012. Barbican Hall. Londres. (121m).31.12.2012 – a les 12:00 hPROMS 2012Johann Sebastian Bach: Missa en si m, BWV 232.Joëlle Harvey, soprano. Carolyn Sampson, soprano. Iestyn Davies, contratenor. Ed Lyon,tenor. Matthew Rose, baix.The English Concert.Dir.: Harry Bicket.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió el dijous 2 d’agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(110m).31.12.2012 – a les 16:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2011-2012Arvo Pärt: ''Cantus in memory of Benjamin Britten'' per a orquestra de corda i campana. Guil-laume de Machaut: Fragments de la Missa ''Notre Dame''. Gÿorgy Ligeti: Concert per a pianoi orquestra. Anònim: ''O Antiphons'', antífona. James McMillan: ''Hodie puer nascitur'', motet.Harrison Birtwistle: ''Machaut à ma manière'' per a orquestra. Anònim: ''Credo'' per a cor acapella. Charles Wouorinen: ''Machaut mon chou'' per a orquestra.Pierre-Laurent Aimard, piano.Huelgas Ensemble.Reial Orquestra del Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Martyn Brabbins.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el divendres 13 d'abril del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.(90m).31.12.2012 - a les 20:00 hCONCERT DE NADAL DE LA DALLAS WIND SYMPHONYObres de Leroy Anderson, David Lovrien, Franz Xaver Gruber, John Jacob Niels, JohnWeasley Gibson, Katherine K. Davies, Adolph Adam i Jphn Philip Sousa. Mela Dailey, soprano. Bradey Hunter Welch, organ. Dallas Wind Symphony.Dir.: Jerry Junkin.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dijous 21 de desembre del 2010. Morton H. Meyerson Symphony Center. Dallas.(63m).01.01.2013 - a les 12:00 hCONCERT D’ANY NOU DEL COR DE CAMBRA DE LA RIASLudwig van Beethoven: "Missa Solemnis" en Re, op. 123.Hanna-Elisabeth Müller, soprano. Gerhild Romberger, contralt. Steve Davislim, tenor. Dimit-ry Ivashchenko, baix.RIAS Kammerchor. Norwegian Soloists' Choir.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per la Ràdio Alemanya Cultura el diumenge 1 de gener del 2012.Philharmonie. Berlín.(72m).


143

01.01.2013 – a les 16:00 hFESTIVAL DE SAINT-DENIS 2012Marc Antoine Charpentier: ''Te Deum'' en Re, H 146. Jean-Baptiste Lully: ''Te Deum'', LWV 55.Amel Brahim-Djelloul, soprano. Clarie Lefilliâtre, soprano. Jean-François Lombard, con-tratenor. Mathias Vidal, tenor. Benoît Arnould, baix.Les Cris de Paris.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.Enregistrat per Ràdio França el dimarts 7 de juny del 2011.Basílica. Saint denis.(54m)..02.01.2013 – a les 12:00TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Recital de cors d’òperes de Giuseppe Verdi.Cor de Ràdio França.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per Ràdio França el dissabte 17 de desembre del 2011.Centre de Convencions. París.(92m).02.01.2013 - a les 16:00 hFESTIVAL "CORDES DE TARDOR" 2011Obres de Pietro Antonio Locatelli, Antonio Vivaldi, Antonio Boroni, Wolfgang AmadeusMozart, Josef Myslivecek i Johann Adolf Hasse.Vivica Genaux, mezzosoprano.Collegium 1704.Dir.: Václav Luks.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dijous 10 de novembre del 2011.Estates Theatre. Praga.(81m).02.01.2013 – a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2011-2012Robert Schumann: Concert per a piano i orquestra en la m, op. 54. Johann Sebastian Bach:"Jesus bleibet meine freude" (Jesús manté la meva joia), coral de la Cantata, BWV 147 (tran-scripció per a piano de Myra Hess). César Franck: Simfonia en re m.Nikolai Lugansky, piano.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa el divendres 20 de gener del 2012.Victoria Hall. Ginebra.(77m).03.01.2013 – a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BOURNEMOUTH, 2011-2012Ígor Stravinski: ''Feux d'artifices'' per a orquestra, op. 4. Serguei Prokófiev: Simfonia concer-tant per a violoncel i orquestra en mi m, op. 125. Piotr Ílitx Txaikovski: Fragments del ballet''La bella dorment'', op. 66.Truls Mørk, violoncel.Orquestra Simfònica de Bournemouth.Dir.: Kirill Karabits.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 25 d'abril del 2012.The Lighthouse (El Far). Poole.(84m).


144

03.01.2012 – a les 16:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA RELIGIOSA DE FRIBURG 2012“La vida es sueño... Villancicos de José Ruiz de Samaniego”Los Músicos de su Alteza. Dir.: Luis Antonio González.Enregistrat per la Ràdiotelevisió Suïssa el diumenge 7 de juliol del 2012. Col·legiata de St. Michel. Friburg. (90m).03.01.2012 – a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALEMANYA,2011-2012Anatoli Liàdov: "Kikimora", llegenda per a orquestra, op. 63. Dmitri Xostakóvitx: Concert pera violoncel i orquestra n. 2, op. 126. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Scheherazade'', suite simfòni-ca, op. 35. Sol Gabetta, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d’Alemanya.Dir.: Constantinos Carydis.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el diumenge 1 d’abril del 2012. Laieszhalle. Hamburg. (86m).04.01.2012 – a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012“Noël! Noël! Noël! Jésus vient de naître, voici notre divin maître…”Obres de Johann Sebastian Bach, Benjamin Britten, Colin Matthews, Gerald Finzi, HenriTomasi i Ralph Vaughan Williams. Alain Buet, baríton. Iris Torossian, arpa. Danis Comtet, orgue. Maîtrise de Radio France.Dir.: Sofi Jeannin.Enregistrat per Ràdio França el divendres 9 de desembre del 2011. Basílica de Santa Clotilde. París. (70m).04.01.2013 – a les 16:00 hMARIE-NICOLE LEMIEUX I BACH PER NADALObres de Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Johann Melchior Molter i GeorgPhilipp Telemann. Marie-Nicole Lemieux, contralt.Les Violons du Roy. Dir.: Eric Paetkau.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el dissabte 17 de desembre del 2011.Salle Raoul-Jobin, Palais Montcalm. El Quebec. (90m).04.01.2013 - a les 20:00 hPROMS 2012Johann Sebastian Bach: ''Die Kunst der Fuge'' (L'art de la fuga), BWV 1080 (arranjament deMahan Esfahani).Academy of Ancient Music.Dir.: Mahan Esfahani.Enregistrat per la Corporació Britànica Radiodifusió (BBC) el dissabte 21 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(89m).


145

05.01.2013 – a les 12:00 hPROMS 2012Georg Friedrich Händel: Suite n. 1 en Fa ''Water Music'' (Música aquàtica), HWV 348. Suiten. 2 en Re ''Water Music'' (Música aquàtica), HWV 349. Suite n. 3 en Sol ''Water Music'' (Músi-ca aquàtica), HWV 350. ''Music for the royal fireworks'' (Música per als reials focs artificials),suite en Re, HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBc) el dimecres 18 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(60m).05.01.2013 – a les 20:00 hFESTIVAL D'AIS DE PROVENÇA 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 38 en Re ''Praga'', KV 504. Concert per a violí iorquestra n. 3 en Sol, KV 216. Simfonia n. 41 en Do ''Júpiter'', KV 551.Julien Chauvin, violí.Le Cercle de l'Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.Enregistrat per Ràdio França el dijous 19 de juliol del 2012.Gran Teatre de Provença. Ais de Provença.(77m).06.01.2013 – a les 11:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA ALPENKLASSIK DE BAD REICHENHALL 2012Felix Mendelssohn: Concert per a violí i orquestra en mi m, op. 64. BWV 1004. GustavMahler: Simfonia n. 6 en la m.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el divendres 7 de setembre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.(108m).06.01.2013 – a les 20:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2011-2012Richard Strauss: ''Vier Letzte Lieder'' (Quatre últims Lieder) per a soprano i orquestra. 'EineAlpensinfonie'' (Una simfonia alpina), poema simfònic, op. 64.Anja Harteros, soprano.Reial Orquestra del Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el diumenge 25 d'abril del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.(74m).


146

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA

13.12.2012 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE CONGRESSOS DE LUGANOTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE LA SUÏSSA DE PARLA ITALIANA, 2012-2013William Sterndale Bennett: “The Naiades”, obertura, op. 15. Robert Schumann: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op. 129. Gabriel Fauré: Elegia, op. 24 (versió per a violonceli orquestra). Maurice Ravel: "Ma mère l'oye" (La meva mare l'oca), recull de peces infantils(versió per a orquestra). Miklós Perényi, violoncel.Orchestra del la Suïssa de parla italiana (OSI).Dir.: Heinz Holliger.(94m).14.12.2012 – a les 20.15 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN AUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2012-2013Ígor Stravinski: "Scherzo fantastique" per a orquestra, op. 3. Paul Hindemith: “Trauermusik”(Música fúnebre). “Der Schwanendreher”, per a viola i orquestra. Piotr Ílitx Txaikovski: Sim-fonia n. 1 en sol m ''Somnis d'hivern'', op. 13.Antoine Tamestit, viola.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Paavo Järvi.(100m).19.12.2012 - a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES LA CAPELLA DE L’OLD ROYAL NAVAL COLLEGE DE LONDRESTEMPORADA DELS BBC SINGERS, 2012-2013“Nadal a Greenwich amb els BBC Singers”Obres de John Tavener, Arnold Bax, John Ireland, Gerald Finzi, Herbert Howells, FrankBridge, Peter Warlock i Ralph Vaughan Williams.Nicky Spence, tenor. Edward Price, baríton.BBC Singers.Orquestra de Concerts de la BBC.Dir.: David Hill.(90m).20.12.2012 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE CONGRESSOS DE LUGANOTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE LA SUÏSSA DE PARLA ITALIANA, 2012-2013Johann Sebastian Bach: “Ricercare a 6 i Fuga”, BWV 1079 (arranjament d’Anton Webern).Robert Schumann: Concert per a piano i orquestra en la m, op. 54. Felix Mendelssohn: Sim-fonia n. 4 en La "Italiana", op. 90.Gloria Campaner, piano.Orchestra del la Suïssa de parla italiana (OSI).Dir.: Thierry Fischer.(90m)...DES DE NOVA YORK...15.12.2012 – a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVAYORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giuseppe Verdi: “Aida”, òpera en quatre actes.


147

Liudmyla Monastyrska, soprano. Miklós Sebestyén, baix. Olga Borodina, mezzosoprano.Roberto Alagna, tenor. George Gagnidze, baríton. Jennifer Check, soprano. Stefan Kocán,baix. Hugo Vera, tenor.Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Fabio Luisi.(240m).22.12.2012 - a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVAYORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Gioachino Rossini: “El barber de Sevilla”, òpera buffa en dos actes.Isabel Leonard, contralt. John Del Carlo, baix. Alek Shrader, tenor. Rodion Pogossov, baríton.Luthando Qave, baix. Jordan Bisch, baix. Claudia Waite, soprano.Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Yves Abel.(135m).... I DES DE CASA23.12.2012 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Engelbert Humperdinck: Obertura de l'òpera " Hänsel und Gretel". Piotr Ílitx Txaikovski: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op. 35. Johann Strauss (fill): “Aschenbrödel” (La Ventafocs),suite del ballet (adaptat, completat i arranjat per Josef Bayer). Serguei Prokófiev: Suite del bal-let "La Ventafocs”.Arabella Steinbacher, violí.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Christian Arming.(90m).26.12.2012 – a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE LA MÚSICA CATALANACONCERT TRADICIONAL DE SANT ESTEVE“De la tradició al Jazz!”Joan Llongueres: “Les figures del Pessebre”. Antoni Nicolau: “Lo Noi de la Mare”. BenjaminBritten: "A ceremony of Carols", cantata nadalenca, op. 28.Mariona Vila i Lluís Vidal: “Suite nadalenca en clau de jazz”. Nadales tradicionals catalanes.Cors de l’Escola Coral de l’Orfeó Català.Laia Armengol, piano. Maria Jesús Avila, arpa.Mercè Pi, Glòria Fernández, Glòria Coma, Buia Reixach i Esteve Nabona, directors.Orfeó Català.Trio Vidal.Josep Vila i Casañas, director.(120m).27.12.2012 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013Antonín Dvorák: “Rusalka”, òpera en tres actes.Camilla Nylund, Klaus Florian Vogt, Günther Groissböck, Ildiko Komlosi, Emily Magee, XavierMendoza, Marc Canturri, Vanessa Goikoetxea, Young Hee Kim, Nona Javakhidze i Toni Mar-sol.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Andrew Davis.(200m).


148

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

GENER 2013

Transmissió des del Gran Teatre del Liceu7 de gener20:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-2013Vincenzo Bellini: “Il pirata”, òperaen dos actes. (en versió concert).Mariella Devia, Vladimir Stoyanov,Gregory Kunde, Vicenç Esteve,Fernando Radó i Elena Copons.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Antonino Fogliani.20 de gener18:00 h (en directe)

50a EDICIÓ DEL CONCURS IN-TERNACIONAL DE CANT “FRAN-CESC VIÑAS” – CONCERT FINALRecital dels guanyadors dels prin-cipals premis d’aquesta convoca-tòria.Orquestra Simfònica del Gran Te-atre del Liceu.Director: Gueràssim Voronkov.

Transmissió des del Berwaldhallend’Estocolm12 de gener19:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2012-2013Benjamin Britten: "Sinfonia da Re-quiem", op. 20. "Les Illumina-tions", cicle de cançons, op. 18.Hector Berlioz: "Simfonia fantàsti-ca", op. 14.Elin Rombo, soprano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Edward Gardner.

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona16 de gener11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Gabriel Fauré: "Pavana", op. 50.Albert Roussel: Simfonia n. 3 ensol m, op. 42.Anton Bruckner: Simfonia n. 3 enre m "Wagner".Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Marc Minkowski.20 de gener11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Blai Soler: Obra encàrrec del’OBC i Ràdio França.Dmitri Xostakóvitx: Concert per aviolí i orquestra n. 1 en la m, op.77.Béla Bartók: Concert per a orques-tra, Sz 116.Viktoria Mullova, violí. (artista enresidència)Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.27 de gener19:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Xavier Montsalvatge: "Desintegra-ció morfològica de la Xacona deJ.S.Bach".Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel i orquestra en si m, op. 104.Johannes Brahms: Simfonia n. 4en mi m, op. 98.Alisa Weilerstein, violoncel. (artistaen residència)Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Lawrence Foster.


149

Transmissió des de les Reials Drassanesde Barcelona16 de gener21:00 h (en directe)

TEMPORADA DE LA CAPELLAREIAL DE CATALUNYA, 2012-2013“Erasme de Rotterdam: Elogi de laFollia”La Capella Reial de Catalunya.Director: Jordi Savall.

Transmissió des de l’Òpera Metropoli-tana del Lincoln Center de Nnova York26 de gener19:00 h (en directe)

Giacomo Puccini: “La Rondine”,òpera en tres actes.Kristine Opolais, soprano. AnnaChristy, soprano. Giuseppe Filia-noti, tenor. Marius Brenciu, tenor.Dwayne Croft, baríton. EdwardParks, baix. Keith Jameson, tenor.Evan Hughes, baix-baríton.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: Ion Marin.


150


151

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES PRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

NOMÉS HI FALTES TU

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Estetr Pinart

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general.Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comenta-ri sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fo-noteca de Catalunya Mú[email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Un espai obert a la participació dels oients, que busca la compli-citat de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar,suggerir, comentar i compartir descobertes [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DE DILLUNS A DIVENDRES


152

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Victòria Palma

Carmina Malagarriga

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVictor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.03 h

22:00

23.00 hDl

23.00 hDl

23.00 hDm23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

ELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

MOMPOU, L’ETERNCOMBAT DEL SOMNI(octubre / desembre)MONTSALVATGE, MÚ-SIC D’UN SEGLE(desembre / febrer)

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D’ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sèrie de programes especials amb motiu del 25è aniversari de lamort del compositor català Frederic Mompou.

Catalunya Música dedica una sèrie de set programes al composi-tor gironí Xavier Montsalvatge, que va morir el 7 de maig de2002. Amb això, volem singularitzar el fet que, no només cele-brem el centenari del seu naixement –l’11 de març de 1912- si-nó també el desè aniversari de la seva mort.La creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra..Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


153

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierXavier Chavarria

Joan Vives

Olga Cardús

Pilar Subirà

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció[email protected]ó del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


154

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

LA RUTA BACH

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L’ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Xavier Chavarria

Joan Vives

Pilar Subirà

Carles Lobo

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compos-tes per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres can-tates o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant prò-pies com d’altres [email protected]ó en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Una selecció dels millors concerts de Jazz provinents de l'intercan-vi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altres emisso-res i els principals centres de producció musical nacionals i inter-nacionals.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres. .

Desembre 2012. Revista de Catalunya Música.

Documents

Transcript of Desembre 2012. Revista de Catalunya Música.