BIENVENIDOS A BORDO

Descubrí, elegí y creá tu menú

13

14

8

11

4

6

SNACKS

CAFETERÍA

DULCES

BEBIDAS

SÁNDWICHES & WRAPS

CONTENIDOS

Ahora podés elegir cómo querés vivir tu experiencia a bordo desde una variada y rica selección de los mejores sabores y aromas locales.

Now you can choose how you want to enjoy your on board experience with a diverse and delicious selection of the best local flavors and aromas.

YOUR LOCAL MARKET IN THE SKY

Tu mercado en el aire

• Catálogo válido sólo para vuelos dentro de Argentina.• En este vuelo se aceptan pagos en pesos argentinos y tarjetas de crédito Visa y Mastercard. No se aceptan tarjetas de débito.• Todos los precios incluyen IVA.• Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años - Ley Nacional De Lucha Contra el Alcoholismo - Nº 24.788. El exceso en el consumo de bebidas alcohólicas es perjudicial para la salud.• Algunos productos pueden no estar disponibles en este vuelo. Por favor consultá a la tripulación.• Las imágenes son meramente ilustrativas. • Fotos por: Alberto Migone, Estudio Migone, Argentina.•Todos los derechos reservados. Se prohíbe su reproducción parcial o total sin autorización. • Los productos son suministrados por Retail inMotion Latin America S.p.A. – Sucursal Argentina.• Escribinos a service.argentina@retailinmotion.com y contanos de tu experiencia.

• Catalogue applies only for flights within Argentina.• In this flight we only accept Argentinian pesos and credit cards Visa and Mastercard as payment methods. Debit cards are not accepted.• Prices include taxes.• Selling alcoholic beverages to people under 18 years old is forbidden - National Law for the Fight Against Alcoholism – No. 24,788. The excess in the consumption of alcohol is detrimental to health.• Some products may not be available on this flight. Please ask your flight attendant.• Images are merely illustrative. •Photographs taken by Alberto Migone, Estudio Migone, Argentina.• All rights reserved. Partial or full reproduction of this content without previous authorization is forbidden.• Products provided by Retail inMotion Latin America S.p.A. – Sucursal Argentina.•Contact us at service.argentina@retailinmotion.com and tell us about your experience.

7 NIÑOS

BAR

Rev01-Jun17 32

Café Nescafé Clásico (300 ml.)

$ 30,00

Heredia Té Herby(cedrón, hinojo, peperina,

manzanilla y poleo)(1,5 g.)

$ 30,00

HerediaTé Negro

(2 g.)

$ 30,00

TaragüiMate Cocido

(3 g.)

$ 30,00

Café La VirginiaCappuccino (stick 12,5 g.)

$ 30,00

Muffin de ArándanosBlueberry Muffin

(100 g.)

$ 50,00

HerediaBudín de Limón GlaseadoGlazed Lemon Cake

(100 g.)

$ 50,00

Para la

Heredia Té Meditación (té negro, canela, jengibre, anís,

clavo y cardamomo)(2 g.)

$ 30,00

HerediaTé Verde

(1,8 g.)

$ 30,00

Mañana

Frutas Frescas de EstaciónUvas, Ananá y Kiwi

Seasonal Fresh Fruit: Grapes, Pineapple and Kiwi

(160 g.)

$ 60,00

UNA FILOSOFÍA DE VIDA, lindos viajes alrededor del

mundo en busca de las mejores hierbas, gran respeto por lo que hacemos y una pasión

inquebrantable. Eso es Heredia.

A philosophy of life, beautiful trips around the world in search

of the best tea, great respect and unwavering passion for what we

do. That's Heredia Infusions.

CAFETERÍA

Empezá tu Mañana. Creá tu Combo: Café o Té + Muffin o Budín$ 70,00

4 5

Jugo Las Brisas Arándanos

(250 g.)

$ 60,00

Jugo Las Brisas Limonada con Menta

(250 g.)

$ 60,00

Red Bull(250 ml.)

$ 60,00

Jugo Las Brisas Naranja (200 ml.)

$ 30,00

Cindor Leche Chocolatada

(250 ml.)

$ 40,00

Refrescate! ¡Vení a probar! Combo Niños: Mini Sándwich + Jugo Las Brisas Naranja o Cindor Leche Chocolatada+ Mogul$ 110,00

Coca-Cola (354 ml.)

$ 40,00

Coca-Cola Zero(354 ml.)

$ 40,00

Fanta Naranja(354 ml.)

$ 40,00

Sprite Zero(354 ml.)

$ 40,00

Aquarius Manzana(600 ml.)

$ 40,00

Aquarius Citrus (gasificada)

(500 ml.)

$ 40,00

Bonaqua Agua sin Gas

(500ml.)

$ 30,00

Bonaqua Agua con Gas

(500ml.)

$ 30,00

NIÑOS

Si querés un vaso con agua, pedíselo a la tripulación y

con gusto te lo serviremos, sin cargo alguno.

If you want a cup of water, ask our crew and we will

gladly give it to you free of charge. Menú

Infantil6 7

EL VEGETARIANOWrap con Hummus, Zanahoria y Zucchini Grillados, Espinaca y Cebolla Roja Asada Wrap with Hummus, Grilled Zucchini and Carrots, Spinach and Roasted Red Onion

$ 100,00(155 g.)

EL TRADICIONAL DE MIGA

SÁNDWICHES & WRAPS

Pan de Miga Blanco con Jamón Cocido, Queso Barra y Manteca; y Pan de Miga Negro con Jamón

Crudo, Queso Barra y Manteca

Sliced White Bread with Cooked Ham, Argentinian Cheese and Butter; and Sliced Black Bread with

Cured Ham, Argentinian Cheese and Butter

$ 100,00(140 g.)

Los Sándwiches El Argentino, El Gourmet y Mini Sándwich se pueden calentar

sólo en vuelos con más de 1 hora y 15 minutos de duración.

Sandwiches El Argentino, El Gourmet and Mini Sándwich can be heated upon

request only on flights over 1 hour and 15 minutes.

EL GOURMETPan Integral con Nueces, Pollo Grillado, Queso Barra, Berenjenas en Escabeche,

Espinaca y Queso CremaWhole Wheat Bread with Walnuts, Grilled

Chicken, Argentinian Cheese, Pickled Eggplant, Spinach and Cream Cheese

$ 120,00(200 g.)

EL ARGENTINOPan Blanco con Churrasquito de Lomo, Tomates

Secos, Rúcula y Queso de Cabra Untable White Bread with Tenderloin of

Beef, Sundried Tomatoes, Arugula and Spreadable Goat cheese

$ 120,00(207 g.)

MINI SÁNDWICHPan Felipe con Jamón Cocido, Queso

Mozzarella y Manteca

Felipe (Traditional Argentinian bread roll) with Cooked Ham, Mozzarella Cheese and Butter

$ 80,00(100 g.)

“Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años - Ley Nacional De Lucha Contra el Alcoholismo

- Nº 24.788. El exceso en el consumo de bebidas alcohólicas es perjudicial para la salud.”

“Selling alcoholic beverages to people under 18 years old is forbidden - National Law for the Fight Against

Alcoholism – No. 24,788. The excess in the consumption of alcohol is detrimental to health."

Saboresfrescos

8 9

Sorprendete… Combo: Elegí un Sándwich entre El Argentino, El Gourmet o El Tradicional de Miga + Cerveza Quilmes oPatagonia Amber Lager + Pringles o Lay s$ 180,00

Galletitas Toddy con chips de Chocolate

(75 g.)

$ 30,00

Rhodesia Obleas con Relleno Sabor a Limón

(22 g.)

$ 20,00

Tofi Chocolate Blanco Relleno con Dulce de Leche al Chocolate

(27 g.)

$ 20,00

Clásica ChocoTorta de Dulce de Leche, Queso Crema y Galletas de ChocolateChocolate cake made withDulce de Leche and cream cheese

$ 60,00(160 g.)

DULCES

Para Tentarse

Disfrutá de un clásico. Combo: Eligí un sándwich entre El Argentino, El Gourmet o El Tradicional de Miga + Gaseosa + Pringles o Lay´s$ 170,00

La Opción Liviana. Combo: Wrap El Vegetariano + Jugo Las Brisas Arándanos o Limonada con Menta $ 140,00

Milka Leger Leche(25 g.)

$ 20,00

Alfajor HavannaRelleno con Dulce de Leche y Cubierto con

Chocolate (55 g.)

$ 30,00

Alfajor HavannaRelleno con Dulce de Leche y Cubierto con

Merengue (47 g.)

$ 30,00

Barra de Cereal Ser con Manzana

(23 g.)

$ 20,00

Vauquita Suave Tableta de dulce de Leche

(22 g.)

$ 20,00

M&M's Chocolate(47,9 g.)

$ 30,00

Mogul(35 g.)

$ 20,00

ChocoBar de Arroz (20 g.)

$ 20,00

10 11

Chips de Batatitas(30 g.)

$ 20,00

Twistos HorneadosSabor a 4 Quesos

(45 g.)

$ 30,00

PicarSNACKS

Relajate.Combo: Cerveza Quilmes oPatagonia Amber Lager + Pringles o Lay s$ 80,00

“Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años - Ley Nacional De Lucha Contra el Alcoholismo - Nº 24.788. El exceso en el consumo de bebidas

alcohólicas es perjudicial para la salud.”

“Selling alcoholic beverages to people under 18 years old is forbidden - National Law for the Fight Against Alcoholism – No. 24,788. The excess in the

consumption of alcohol is detrimental to health."

Lay´s Clásicas

(60 g.)

$ 40,00

PringlesCrema y Cebolla

(40 g.)

$ 40,00

CroppersManí tostado, Arándanos

Rojos, Avellanas y Almendras (100 g.)

$ 80,00

Para

CerealitasGalletitas con Harina Integral

(89 g.)

$ 40,00

Maní Pon Maní crocante

(80 g.)

$ 30,00

Quilmes Cristal (354 cm³)$ 50,00

Heineken (354 cm³)$ 70,00

Patagonia Amber Lager (355 cm³)$ 70,00

Cervezas

“Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años - Ley Nacional De Lucha Contra el Alcoholismo - Nº 24.788. El exceso en el consumo de bebidas alcohólicas es perjudicial para la salud.”

“Selling alcoholic beverages to people under 18 years old is forbidden - National Law for the Fight Against Alcoholism – No. 24,788. The excess in the consumption of alcohol is detrimental to health."12 13

FernetBranca(50 ml.)

$ 60,00

Lo mejor de nuestra cultura en una

cervezaEn Patagonia Amber Lager vas a encontrar una cerveza de suave sabor a caramelo, gracias a su combinación de maltas especiales. Fácil de tomar y con un final levemente dulce.

In Patagonia Amber Lager you’ll encounter a beer with moderate caramel taste, due to the combination of its special malts. Easy to drink and with a subtle sweet ending.

Vino Santa Julia Malbec/Chardonnay

(187 ml.)

$ 80,00

Bar

Chandon 187 Extra Brut

(187 ml.)

$ 100,00

“Prohibida la venta de bebidas alcohólicas a menores de 18 años - Ley Nacional De Lucha Contra el Alcoholismo - Nº 24.788. El exceso en el

consumo de bebidas alcohólicas es perjudicial para la salud.”

“Selling alcoholic beverages to people under 18 years old is forbidden - National Law for the Fight Against Alcoholism – No. 24,788. The excess

in the consumption of alcohol is detrimental to health."14