Descripcion de los accesorios para tubo. - MICRO Automación · PDF...

Descripcion de los accesorios para tubo.

El rango de conectores de MICRO ha s ido desarrol lado para cubr ir la demanda ,rápidamente incrementada de accesor ios para tubos para a l ta pres ión, usada enambientes tales como, petroquímica, fuídos, energía nuclear, e lectrónica, etc, asicomo también en otros grandes campos industriales.

Los accesor ios para tubos de MICRO han s ido cu idadosamente manufacturadospara resist ir las demandas mas dif ic i les para los accesorios de tubo. Cada uno hapasado una prueba estricta de tolerancia para alta presión, impulso, vibración, vácioy temperatura. Estos accesor ios maquinados con pres ic ion , son manufacturadospara cumplir estándares o normas, empleando la mas moderna tecnología en automa-tizacion computarizada. Todos los accesorios MICRO cumplen , no solamente con lasexpectativas de aquellos expertos en el arte o campo de aplicación, sino tambien, conlas más altas norma o estándares de control de calidad.

Como trabajan los conectores MICRO

El accesorio para tubo MICRO es un mecanismo usado tanto para sel lar como paraagarrar la tuber ía . La ventaja mecánica y geométr ica de éste t ipo de accesor ioproduce una conexíon estrecha en las fugas ( sin fugas)

Pa ra conec ta r, s imp lemente i n se r t e e l t ubo den t ro de l conec to r has ta quee l tubo toque e l f ondo y se n ive le con e l f ondo de l cue rpo (1) . Las f e ru lasestán co locadas intens ionalmente entre la tuerca (4) y e l cuerpo de l accesor io,usando la fuerza mécanica creada por la rotación de la tuerca en el sentido contrarioa las manes i l las de l re lo j . La feru la poster ior (3) está co locada contra la parteposter ior ahusada (en ángu lo) de la fé ru la f ronta l (2) y la fé ru la f ronta l es taco locada , por l a fue rza , dent ro de l a boca ahusada de l cuerpo de l conec to r.

La féru la poster ior esta co locada radia lmente dentro del tubo mientras la féru la(2) asegura para formar un completo sel lo cara a cara sobre la superf ic ie ahusadadel cuerpo.

El giro de 1 1/4 de vuelta de la tuerca desde la posicion de sujecion manual asegurauna p res ion cons tan te en l os e lementos de se l l ado. Es to asegura un se l l adoe f e c t i v o c o n t r a l a a l t a p r e s i ó n , a s í c o m o t a m b i é n , a l a s c o n d i c i o n e sextremas del vacío.

Los accesorios MICRO están compuestos de 4partes

1. Cuerpo2. Férula frontal3. Férula posterior4. Tuerca

Conectores inoxidables Serie instrumentación

2

Instrucciones de instalación

L o s a c c e s o r i o s M I C R O s e e n t r e g a n e n s a m b l a d o s y c o n e l a j u s t e m a n u a lde los dedos. El desensamble previo al uso puede permitir laentrada de suciedad u otras partículas.

1. Insertar la tubería dentro del accesorio MICRO.Ve r i f i c a r q u e e l t u b o d e s c a n s e f i r m e m e n t e s o b r e e l f o n d o d e lc u e r p o y q u e l a t u e r c a s e a j u s t e c o n l o s d e d o s . E n e s t e p u n t o , s er e c o m i e n d a q u e u n a m a r c a e s c r i t a s e a d i b u j a d a s b r e e l h e x á g o n od e l a t u e r c a e x t e n d i é n d o s e s o b r e e l c u e r p o d e l a c c e s o r i o . E s t ama r c a s e r v i r á c omo un i n d i c a do r p a ra e l p un t o d e i n i c i o y a p r e t a rcorrectamente.

2 . Apretar la tuerca.G i r a r 1 1 / 4 v u e l t a l a t u e r c a , p a r a 1 / 4 " ( 6 m m ) y p a r a v a l o r e saltos (ver f igura A). Girar 3/4 de vuelta la tuerca para3/16" (4mm) y para valores menores (ver f igura B).

Instrucciones de Re-ensamble

Las conexiones MICRO pueden ser desconectadas y re-ensambladas repetidamente ,sin perdida en el sello a prueba de fugas.

1. Antes de desconectar, marcar la posición de la tuerca con respecto al cuerpo del accesorio.2. Para re-ensamblar, usar una l lave española o universal para apretar la tuerca a la posición original.3. Apretar suavemente con la l lave española o un i ve r sa l ha s t a que se s i en ta un l i g e ro aumento en el apriete.

Corte de tubo

Dos métodos diferentes pueden ser usados paracortar tubos.

1. Cortador de tubos

2. Sierra

Cortador de tubo

Para l legar a tener una conexión sin fugas, el tubo debe cortarse en forma recta. Sere com ienda un co r tado r de tubo de buena ca l i dad con l a nava ja ap rop iadapara e l mate r i a l de l tubo. No t ra ta r de reduc i r e l t i empo de co r te tomandocortes profundos con cada giro del cortador. Esto hará difíci l el trabajo en el tubo. Elext remo de l tubo debe es tar s in rebaba para ev i tar daño a l accesor io y paraasegurar que el tubo alcanza el fondo del accesorio.

Cortadora de sierra

Para cortar e l tubo con una s ierra y mantener en escuadra los extremos, e l tubodebe ser cortado con bloques guía. Éste método de corte necesita que los extremosdel tuboi esten sin rebabas.


3

Informacion para ordenar

Ejemplo : MC-04-4-N-STubo Diam. exterior 4 de 1/2" macho NPE, 316 ss

Designacion del diametro exterior del tubo

Designación del tamaño del hilo de la tuberia

Designación del material del conector

Simbologia del hilo de la tuberia


Precaución

No sostenga el tubo en un tornillo de banco, en el lugar en donde se insertará el tuboen el accesorio, el tornil lo dejará una marca en el tubo que puede ocasionar fugas ypodría ocasionar ovalación.

Manejo del Tubo

Los rayones en el tubo podrían causar fugas. Es, por lo tanto, importante manejar eltubo cuidadosamente para reducir el riego de fugas.

Algunas precauciones a ser tomadas:

1. Los tubos no deben ser arrastrados sobre el piso.2. Los tubos no deben ser arrastrados hacia afuera del rack, especialmente en en el caso de tubos de amplio diametro exterior.

Tubería de cobre

Si se usa tubería de cobre de un rollo, sostener el extremo del tubo y enrollar el rollohacia afuera, permitiendo al tubo caer en una superficie plana.

Calibrador de inspección

Uso: Este es un calibrador No-GO y se debe usar como sigue:

1. Identificar el accesorio acorde a las siguientes instrucc iones : 1/4" (6mm), 3/8" (12mm), 1/2" (12 mm) y realizar el apriete manual con 1-1/4" de giro a la tuerca

2. Ver i f i car e l espac io entre tuerca y cuerpo, usando el tamaño apropiado de cal ibrador. Si el cal ibrador se desl iza fáci lmente dentro del espacio, apretar más la tuerca hasta que el c a l i b r a d o r n o p u e d a i n t r o d u c i r s e e n e l espacio.


Alta Seguridad

En aplicaciones donde existen severas condiciones y alta presión, recomendamos lossiguientes procedimientos de instalación :

1 . Ve r i f i c a r que l a t u e r c a s e a j u s t e manua lmen t e c on l o s d edo s .

2. Insertar el tubo (hasta el fondo).

3. Girar la tuerca con una llave española o universal hasta que el tubo no gire libremente.

4. Marcar la posición de la tuerca.

5. Girar la tuerca 1-1/4 vueltas.

Este método asegura que aún si el diametro exterior del tubo está a la mínima tole-rancia, los brazaletes estarán en contacto con el tubo por la rotación completa de 1 1/4.

Datos de tubería para los conectores MICRO

Cuatro variables deben ser consideradas cuando se ordene el tubo para usarse con losaccesorios MICRO, estos son :

1. Material

2. Espesor de la pared del tubo.

3. Acabado de la superficie del tubo.

4. Dureza del tubo.

El tubo deberá cumplir con la norma ASTM A213 o ASTM A269, sin costura y completa-mente endurecido. El tubo debe estar libre de rayones y ser apropiado para doblecesy abocinado ( Flare).

Tolerancias para diametros exteriores de los tubos

La ovalción de dos veces la tolerancia del diametro exterior no es apropiada para losaccesorios MICRO.El tubo debe ser razonablemente redondo.Los extremos del tubo deben estar libres de rebabas.

Dureza del tubo

La dureza del tubo debe ser menor que la dureza del material del accesorio. La durezaRockwell no debe ser mayor a 80 HRB.


Conector recto Serie MC


Conector codo Serie ME


Conector codo igual Serie UE

Conector tee igual Serie UT



Conector TEE desigual lateral Serie RUBT

Conector TEE desigual inferior Serie RUT


Conector TEE lateral hilo macho Serie MRT


Conector TEE inferior hilo macho Serie MBT

Conector Union igual Serie U


Reduccion Serie RU

Conector Cruz igual Serie UCR


Conector pasa muro unión igual Serie BU

Conector pasa muro Hilo macho Serie BMC

Conector pasa muro Hilo hembra Serie BFC


Conector hembra, hilo cónico Serie FC

Conector hembra, hilo recto Serie FCG


Conector codo hembra Serie FE

Conector Tee lateral, hilo hembra Serie FRT


Conector Tee inferior, hilo hembra Serie FBT

Adaptador, pasachapa Serie BODTA


Adaptador, reductor de tubo Serie ODTA


Adaptador, hilo macho Serie TAM


Adaptador, hilo hembra Serie TAF


Conector macho con o'ring sellador,hilo recto Serie MCS

Conector codo macho con o'ringsellador, hilo recto Serie MES


Conector tee lateral, hilo macho con o´ring Serie RTS

Conector tee inferior , hilo macho con o´ring Serie BTS

Conector macho para soldadura Serie ODBW

Conector codo para soldadura Serie EBW


Conector hembra para soldadura Serie DSW

Conector codo hembra para soldadura Serie ESW

Tapón hilo hembra Serie P


Tapón para tuboSerie C

Tapón para tuboSerie N

Ferula frontal Serie FF


Ferula posterior Serie BF

Niple macho/ macho Serie HN

Niple reductor macho/macho Serie RHN


Reductor macho / hembra Serie RA

Cupla Hembra Serie HCG


Cupla reductora Serie RHCG

Bushing Serie RB


Codo macho Serie MET

Codo hembra Serie E

Codo macho / hembra Serie SE


Te hembra Serie T

Te Macho/ hembra Serie BT

Tee lateral macho / hembra Serie ST

Tee lateral macho Serie MT


Descripcion de los accesorios para tubo. - MICRO Automación · PDF...

Documents

Transcript of Descripcion de los accesorios para tubo. - MICRO Automación · PDF...