Adiskidek egingo ditu datorren …….. 35 urte eta hasi nahi dugu ospatzen ikasturte hasieratik. Horretarako diseñatu dugu kamiseta berri dotore bat gure pilotariak dotore jantziko dituztenak partiduetan.

Kanpotik dotore dabilenak barrutik dotore ibili behar du. Hau da gure pilotariei eman nahi diegun sena eta erakusmena. Frontoietan zuriz jantzita dotore ikusten da pelotaria eta hemendik aurrera dotoreagoak ikuisiko dira kamiseta berriarekin; baina ez ahaztu barrutik, estiloz, konportamenduz, jatortasunez, edukazioaz ere dotore nahi zaituztegula.

Año tras año, mes a mes y día a día estamos trabajando, han estado trabajando y estarán trabajando muchas hormigas para que el proyecto de la pelota siga su curso en Galdakao.

Son muchos los partidos que se han jugado desde el nacimiento de Adiskide, muchos los pelotaris que han crecido en este pequeño y bonito mundo de la pelota. Nos hace felices pensar en las vidas de estos jóvenes y en las vidas de otros tantos haya un signo de identidad en este largo caminar por la educación.

De nuestros jóvenes; que algunos son veteranos, otros padres y otros pocos aitites. Eso da cuenta de que la pelota en Galdakao es generacional.Por eso es muy importante ir renovándose todos los días para que lleguen ideas nuevas, personas nuevas, planes

nuevos, pelotaris nuevos a Adiskide. Sin olvidar el camino andado y la historia que nos ha marcado en el día a día, gracias a lo cual somos lo que somos hoy en día.

Gozatu daukazuenarekin, sentitu lagunekin, ikasi aldamenean duzunarekin, entzun ibilbide luzeagoa dutenei, eta maitatu egiten duzuna eta pilotarengandik datortzunari.

gu ta

do de

de to s y ar

os

PELOTAZALE195

Kurtzeko emparantza, s/nº196 Posta Kutxatila48960 GALDAKAO

www.galdakao.net/4DACTION/NW_Descargas(Area de descargas en Cultura, Juventud, Deportes e Igualdad)

2010

ko a

zaro

a

Urtero urtero lanean gabizenok berri papera behar doguRenovarse o Morir

MOBILIARIO EINTERIORES

Gernika Kalea, 3GALDAKAO

Tfno: 944 567 979

DegustaciónIZASKUN

Abiertode 6 a 24

todos los diasMARISCO

los fi nesde semana

Tfno: 944 563 716Bizkai Kalea, 5

489609 GALDAKA O

Auto ReparacionesARTOLA

Chapa - PinturaServicio rápido de mecánica

Bº Artola, 17 Bis(Carretera Erletxe a Larrabetxu)

48960 GaldakaoTfno: 944 558 241

Gonzalez Gederiaga, S.L.

Gipuzkoa, 1 - 4896 GaldakaoTel: 944 568 946 - Fax: 944 568 962

Euskadi, 8Tfno: 944 566 028 - Fax: 944 567 400

48960 GALDAKAO

AXA SEGUROS

Presenta el carnet de socio de Adiskide, disfrutarás de

descuentos especiales

555555555555555555555555555555 aaaaaaa aaa aaaañoñooñoñoñoñoñoñññ ssssssssssssssssaaaaaaa a aaa tututututututuuuuuuuuuuuuuuuuu ssssssssss ss eeeerererererrerviviviviviviviccciciciciciiccc ooooooooooo

Juan Bauti sta Uriarte, 7 GALDAKAO - Tel.: 944 560 433

REFORMAS JUANJO

ALBAÑILERIA Y OBRASEN GENERAL

Coordinación de gremios, pisos,

649 10 14 68

locales comerciales, tejados,fachadas, caserios,

impermeabilizaciones, etc...

8 de Octubre 2010

ETXEBARRI 3 GALDAKAO 3Benjamines Etxebarri 2 Ruiz - Gonzalez 18

Alevines Etxebarri 6 Sagardui - Karrega 18

Infantiles Etxebarri 11 Jauregi - Ereño 18

Cadetes Etxebarri 18 Lekerika - Trapero 17

Juveniles Etxebarri 22 Galdakao 4

Senior Etxebarri 22 Bidaurre II - Zuluaga 21

Para estas fechas ya se han disputado tres competiciones: ETXEBARRI ‒ GALDAKAO; GALDAKAO ‒ GERNIKA y LAUKIZ ‒ GALDAKAO (De este último encuentro, os informaremos en el proximo Pelotazale)

ETXEBARRI - GALDAKAO

Benjaminak, Alebinak, Infantilak, Kadeteak eta nagusiak.Hau izan da lehenengo konfrontazioa aurten Uribe Kostako Txapelketan.Errez irabazi zen benjaminetan eta alebinetan, naiz eta Sagarduiri eta Karregali emaitza baino gogorragoa egin.

En infantiles se empezó cuesta arriba perdiendo 3-7 y 6-9, pero entonces Ereño cogió la sartén por el mango y comenzó a jugar con desparpajo, haciendo dejadas fenomenales y gozando hasta el tanto 18. y en cadetes el partido fue como un zumo de limón, amargo. El delantero jugando de zaguero, los dos con un ojo cerrado, con poca paciencia y demasiada electricidad.Nagusietan Bidaurre txarto ibili arren 21-22 galdu

zuten. Pareja polita da eta zoragarria dena da Gorkak itzaleko ilusioarekin dabilela. Segi horrela eta kontagiatu egiozu Bidaurreri txapelketa mundiala egiteko.

Uribe KostaTxapelketa 2010

Aurreko egunetan esaten bagenu ikasturtea hasten zela, gaur esan behar dugu Uribe Kosta 2010 hasi dela, eta urtarrilaren 30ean amaituko da.

12 herri izango gara jo eta ke ibiliko garenok aurten; Berango, Bermeo, Etxebarri, Gernika, Getxo, Laukiz, Leioa, Lezama, Mungia, Urduliz, Sopela eta Galdakao.

Adiskide presenta taldes en benjamines, alevines, infantiles, cadetes y mayores.

Para estas fechas ya se han disputado tres competiciones:

GALDAKAO - GERNIKA

Benjaminak Markagailuak ez du partidan zehar egon zen berdintasuna erakusten, lau pilotariak daukaten mailaren hainbat zertzelada

eskaini zizkiguten bikain egindako kortada eta dejaden bitartez, honez gain, bi eskuekin ere ederki moldatzen zirela argi erakutsi zuten. Lastima Jonek huts egindako hiru sakeak eta Javi atzelariak behartu gabe galdu zituen pilotak, huts horiek ekidin zigutelako markagailuan parekatuago ibiltzea eta partidua irabazteko aukerak izatea.

Cerca de 35 años Fomentando y

Divulgando el Deporte de la Pelota

SLVARELAPINTURA DECORATIVA

Lehendakari Agirre, 13748015 BILBAO

Sollube, 1148960 GALDAKAO

Tfnos: 944 560 271 - 615 727 893

auto-reparaciones JON

ELECTRICIDAD

Y

MECANICA

Bº Murtazar, s/nº48390 BEDIA

Tel: 946 313 088Fax:946 313 705

USANSOLO

PASTELERIA CASERA

Abierto todoslos dias del año

Tel: 944 571 624Bizkai, 1

48960 GALDAKAO

Ahora tambien puedes leerla o descagarla de internet

PELOTAZALE

Area de descargasdel Departamento deCULTURA, JUVENTUD,

DEPORTES E IGUALDADwww.galdakao.net

PEÑA

KIROLAK

Bizkai Kalea, 8348960 GaldakaoTel: 944 565 085

PANTALONES Y CAMISETAS DEPORTIVAS DE PELOTA

NIKIS Y CAMISETAS SERIGRAFIADOS A TU GUSTO

SUMINISTROS

MUGURU

Muguru, 4 - GaldakaoTel / Fax: 944 566 543

17 de Octubre 2010

GALDAKAO 2 GERNIKA 4Benjamines Lapatza - Gonzalez 6 Gernika 18

Alevines Sagardui - Karregal 18 Gernika 14

Infantiles Jauregi - Ereño I 11 Gernika 18

Cadetes Lekerika - Trapero 17 Gernika 18

Juveniles Galdakao 4 Gernika 22

Senior Bidaurre II - Zuluaga 22 Gernika 12

AlebinakHay que mencionar el debut de Danel en el frontón

de Galdakao en la competición de Uribe Kosta, y además de delantero, haciéndolo muy bien. Jugando con el campeón del año pasado en este Campeonato tienen muchas posibilidades.El partido estuvo lleno de emoción y en ningún

momento se distanciaron más de tres tantos de los Gerniqueses.

Iazko irabazlearekin bikote ederra egiten du eta aurten ere txapela eskuratzeko aukera nabarmenak dituzte. Partidari dagokionez emozioz betea jaso zen, Adiskideko bikoteak ez zuen bizpahiru tantoko aldea haunditzea lortu 13-11 tantorarte, Gernikako bikoteak erakutsi zuen irabazteko eta gauzak zail jartzeko gaitasunagaitik. InfantilakGernikako taldea betidanik ezaugarritu da material bizia aurkeztu izan duelako txapelketa eta bereziki, fi naletara. "Tokea"

duen materialaz baliatu izan dira askotan aurkariak ezustean harrapatu eta markagailuan irabazteko behar adina abantaila hartzeko, eta hori gertatu zitzaigun larunbatean, Unaik ezin izan zituen hasierako sakeak erantzun eta amildegi handiegia gauzatu zen gorri eta urdinen artean, hala ere amaiera aldera Unairen dejada paregabeez gozatu ahal izan genuen, animo bikote!! KadeteakXabierrek eta Otxandioko jokinek bigarren aldiz galdu dute tanto bateko aldeagaitik, gutxika gutxika ezagutzen doaz eta

hori garatzen duten jokoan islatzen da.

Eskuko minak tarteko postuz aldatu behar izan zuten bigarrengoz eta hor izan genituen komediak, atzelari lanetan pazientzia gehiagorekin jokatu beharra dago, partida luzatuz eta gutxi arriskatuz baina ez da erreza aurrelari lanetan ibiltzera ohituta dagoen gure aurrelari odolbiziarentzat, animo bikote, txapleketa luzea dala ta aukerak badituzuelaNagusiakFue un partido muy intenso que la

gente de Galdakao disfrutó.Bidaurre II asumió la responsabilidad

de mandar en el partido que con su buen hacer y la constancia de Zuluaga les llevó hasta el 22. Los hermanos gemelos Bidaburu pusieron mucha resistencia y demostraron buen hacer.

ATSEDENCafé - Bar

DESAYUNOS DESDE LAS 6 h.DE LA MAÑANA, TODOS LOS DIAS

RABAS, DOMINGOS Y FESTIVOS

J. B. Uriarte, 7 - 48960 Galdakao - Tel: 944 560 319

El Cubano

Tu Pub

con el mejor ambiente

Juan Bautista Uriarte, 59 - 48960 GALDAKAO - Tel: 944 572 575

KADETEAKAzkueta - Sainz 16 ■ 22 Usansolo

Azkueta - Sainz 22 ■ 05 Lea ArtibaiGAZTEAK

Atutxa - Larumbe 22 ■ 15 LezamaElezkano II - Hernandez 22 ■ 02 Atxarte

Atutxa - Larumbe 22 ■ 11 IluntxoElezkano II - Hernandez 22 ■ 06 Besagain

SUB 22Legorburu - Galarza 22 ■ 04 Lemoa

Legorburu - Galarza 22 ■ 06 BarakaldoNAGUSIAK

Uriarte - Kantxo 16 ■ 22 Elezkano I - AjuriaElezkano I - Ajuria 17 ■ 22 ElorrioUriarte - Kantxo 12 ■ 22 Markina

BizkaikoTxapelketa

Bizkaiko Txapelketa 2010 emaitza onekin hasi dugu. Hala ere, aipatzekoa da, Atutxa eta Larunbe gazteek Lezamaren aurka jokatutako partidua.

Partiduaren hasieran eta 3-5 galtzen ari zirela, Atutxak tiroi bat izan zuen izterrean eta ezin izan zuen jokatzen jarraitu. Normalena horrelako kasu batean partidua bertan behera uztea izaten da, baina kasu honetan, taldeak partidua pilotari bakarrarekin jarraitzea erabaki zuen. Mikel bakarrik biren aurka eta galtzen ari zela. Urduritasuna zabaldu zen, eta galdakaoztarrak kemen handia erakutsiz partidua eskuratu zuen Lezamako bi pilotariengandik gailenduz besteok aho zabalik ikusten genuen bitartean. Gutxitan egoten da aukera ikuskizun hain harrigarriekin topo egiteko.

El campeonato de Bizkaia 2010 ha comenzado con buenos resultados.

Hay que destacar en especial el partido que nuestros juveniles Atutxa y Larumbe jugaron contra Lezama.

Todavía en los inicios del partido, perdiendo 3-5, Unai tuvo un tirón en la ingle, que le impedia seguir jugando. Al contrario de lo que suele ser más visto, el equipo optó por continuar el partido con un solo pelotari.

Mikel solo, contra dos y cuesta arriba, venció el nerviosismo del comienzo y con mucho temple remonto el partido y ganó a los dos buenos pelotaris de Lezama con la sorpresa de propios y extarños. Pocas veces se ven espectaculos tan emocionates para el pelotazale.

Maquinaria para Aluminio y Compresores

Gernika Kalea, 40 (Junto al Corte Inglés) - GALDAKAOTel: 944 570 173 - Fax: 944 570 457

www.maquinariafelipe.com

V - BATEl bar de Joserra

Plaza Lehendakari Agirre, - GALDAKAO - Tel: 944 568 028

ASESORIA INTEGRAL DE EMPRESAS

Bikai Kalea, 42 BajoTel: 944 571 464 - Fax: 944 570 252

48960GALDAKAO

MENÚ DEL DIAPINCHOS VARIADOS

RACIONES DE IBÉRICOS☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

MENÚS DE FIN DE SEMANA

48960 GALDAKAOBIZKAIA

Zamakoa, 14Tel: 637 703 978

PREBENJAMINES-TXIKIAK IBAI ROJO OJENBARRENA ENEKO EREÑO LEJARCEGI SERGIO SAINZ DELCASTILLO EKHIOTZ GOIKURIA ELORRIETA JON ANDER ETXEBARRIA

DELBLANCO EGOITZ CASTELLANO HAZAS AIMAR VILANOVA MESA ENEKO MADINA ARANA ANDER BELOKI BEGOÑA ASIER ROJO OJENBARRENA

BENJAMINES-UMETXOAK OIER IBARRONDO

SANTACOLOMA JAVIER GONZALEZ SALGADO JON LAPATZA MARTINEZ MIKEL IRIONDO CASTAÑEIRA MARKEL EGAÑA DO SANTOS JON GARAY SAGARDUY XABIER REVUELTA PINTO IÑAKI RUIZ DOISTUA MIKEL LLAMOSAS GARCIA AITOR MOLINA BILBAO AITOR ZULUAGA BARRIONUEVO

ALEVINES- UMEAK GAIZKA KARREGAL

ALDANONDO JON GOROSTIAGA BETOLAZA DANEL SAGARDUY GONZALEZ OIER MENIKA QUEVEDO EGOITZ LEGINA MENIKA ARITZ GRANADOS MOLINERO ALBERTO VILANOVA MESA LANDER MUÑOZGUREN SIERRA IMANOL OVIEDO MANTILLA SANTI KORTA ODRIOZOLA

EKAITZ MADARIAGA MIRAVILLES

KADETES-KADETEAK BORJA SAINZ DELCASTILLO ENEKO AZKUETA ARTETXE JOKIN TRAPERO URIGOITIA XABIER LEKERIKA MORENO

INFANTILES-GAZTETXOAK UNAI EREÑO LEJARCEGI ASIER JAUREGI MORENO ENEKO ARTETXE ELGUEZABAL MIKEL URIBARRI ETXEBARRIA ARITZ ETXEGOENA BUJEDO

JUVENILES-GAZTEAK MIKEL LARUNBE BIDEGAIN DANEL ELEZKANO BILBAO IBON HERNANDEZ ALBERDI UNAI ATUTXA BARRENETXEA

SENIORS ANATZ AJURIAGOGEASCKOA

ABURTO ENDIKA CANCHO SALCEDO GORKA ZULOAGA URIBITARTE IÑAKI BIDAURRE SANZ ANDER ELEZKANO BILBAO ROBERTO URIARTE URIZAR JON LEGORBURU RIOS KERMAN GALARZA ZELAIA

UmetxoakB-1 RUIZ GARAI EGAÑANA

B-2 MOLINA REVUELTA IRIONDO

UmeakB-1 GOROSTIAGA SAGARDUI LEGINA

B-2 MUÑOZGUREN MADARIAGA KORTA

Gaztetxoak ETXEGOENA ARTETXE URIBARRI

Eskolar Txapelketa “B-Maila”

Umetxoak IBARRONDO LLAMOSAS ZULOAGA

Umeak GRANADO VILANOVA OVIEDO

Eskolar Txapelketa “D-Maila”

Umetxoak GONZALEZ LAPATZA

Umeak KARREGAL MENIKA

Gaztetxoak EREÑO JAUREGI

Kadeteak TRAPERO LEKERIKA

Nagusiak BIDAURRE II ZULOAGA

Uribe Kosta

Kadeteak AZKUETA SAINZ

Gazteak “A” ATUTXA LARUNBE

Gazteak “E” ELEZKANO II HERNANDEZ

Sub-22 LEGORBURU LARUNBE

Nagusiak “E” ELEZKANO I AJURIA

Nagusiak “U” URIARTE KANTXO

Bizkaiko Txapelketa

Nuestros Alumnos para la Presente Temporada

Algunos de los Campenatosque Juegan

Todos entrenan y todos juegan. Estos son los campeonatos de inicio de la temporada, pero habrá más. Los más txikis, primero a divertirse en los entrenamientos y este mismo curso tambien tendrán oportunidades para vestirse de blanco.

GALVIRIINSTALACIONES

DE CALEFACCIONY GAS

C/ Zabalea, 2248960 GALDAKAOTel: 944 568 692Fax: 946 009 367Mov:600 425 882

FERRETERIAEuskadi, 6

GALDAKAO 944 566 995

EGIKORELECTRICIDADJ.M. Barandiaran, 7GALDAKAO

944 562 976

imprenta

Juan Bautista Uriarte, 49Tel: 944 572 333 - Fax: 944 572 332

48960 GALDAKAO

Especialidad enTortillasyRabas de huerta

RACIONESMENÚ DEL DIA

Muguru, 2 - GALDAKAOTel: 946 000 663

EXPENDEDURIA DETABACOS

Y TIMBRES Nº 5

PLAZAKOETXEJuan Bautista Uriarte, 49

Tel: 944 561 016 - Fax: 944 567 13148960 GALDAKAO

Juan Bautista Uriarte, 2548960 GALDAKAO

Tel: 944 560 095

FFFF

Bizkai, 1 - 48960 GALDAKAOTel: 944 572 883

VESTUARIO LABORAL Y PROTECCIÓN

MAQUINARIA Y HERRAMIENTAPRODUCTOS DE LIMPIEZA E

HIGIENESUMINISTRO INDUSTRIAL

SUMINISTROS

MUGURU

Muguru, 4 - GaldakaoTel / Fax: 944 566 543

BesteTxapelketak

Θ XXV BAQUE Gazteak Larunbe 22 ■ 09 Atutxa (Lezama)Θ XXV BAQUE Gazteak Larunbe 22 ■ 04 Izurieta (Barakaldo)Θ XXV BAQUE Gazteak Larunbe 22 ■ Gonzalez (Ortuella)

Θ XXII OLAZAR Elezkano II 22 ■ 12 Arrieta

Θ XXII OLAZAR Elezkano II 22 ■ 11 Lauregi (Gipuzkoa)

Θ XIX DIARIO VASCO Promesas Jaunenea - Galarza 09 ■ 22 Oronoz - Jauregi

Θ XIX DIARIO VASCO Promesas Legorburu - Irusta 18 ■ 22 Loidi - Mina

Θ XIX DIARIO VASCO Promesas Elezkano II - Jaka 22 ■ 14 Urretabizkaia - Iribarren

Θ XIX DIARIO VASCO Nagusiak Elezkano I - Otxondorena 22 ■ 13 Apezetxea - Peñas

Θ XIX DIARIO VASCO Nagusiak Elezkano I - Otxondorena 22 ■ 14 Azpiri - Linzoain

Θ GRAUNI Gazteak Elezkano II 22 ■ 13 AretxabaletaBizkaia Txapeldun Gipuzkoren kontra

Θ LODOSA Gazteak Elezkano II - Unanua 22 ■ 16 Sancho - Beraza

Θ LODOSA Nagusiak Elezkano I - Lana 20 ■ 22 Tainta - Peñas

Los numerosos campeonatos que arrancan en verano y septiembre están dando sus frutos y algunos los recogen nuestros pelotaris. Es de mencionar el nivel que está demostrando Danel Elezkano vaya a donde vaya: txapela en Lodosa, txapela en Grauni, txapela en Olazar y sigue participando con mucha efi cacia y cabeza. Es cierto que para triunfar en la mano hace falta buena cabeza.Nuestros pelotaris están participando a buen nivel en lineas generales como es también el caso de Mikel Larunbe y Ander

Elezkano.Danel Elezkano aipatu behar dugu joaten den lekura joan, bere maila erakusten dabilela. Lodosan irabazi, Olazarren eta DV

bikain aurrera, GRAVNIn ere txapeldun.Ander Elezkano ere maila onean dabilela esan behar DVn bi kanporaketa zailak aurrera ateratzea lortu duelarikMikel Larunbek 3 kanporaketa igaro ditu txapelketa honetan eta aurrerantzean lanak emateko prest dagoela erakutsi du.

Roberto Uriarte 10 ■ 22 Andoni AretxabaletaAurtengo Txapelketan Roberto Uriartek bakarrik heldu da fi nalera eta naiz eta galdu arren oso itxura

ona eman du.Batzuetan egun okerrak ateratzen dira eta hauetako bat izan zuela esan beharko da Roberrek fi nalean

izan zuena. Andonik beste munduko gauzik egin gabe irabazi zuen nagusitasun osoz. Beste batean beharko.

Bizkaiko Banakako Finala

En la foto aparece la entrega de premios de la fi nal de cadete del II Torneo Pablo Berasaluze celebrado el domingo 3 de octubre en Iurreta. Jugaron de delantero Darío Gómez (Riojano) y de nuestro zaguero Borja Sáinz contra el delantero David Iturriaga (Navarro) y el zaguero Eneko Azkueta (Zarátamo) El resultado fi nal fué de 18-10 . La pareja Gömez ‒ Sainz ha jugado un buen

torneo ya que no han perdido ninguno de sus partidos. El secreto está en que formaban una pareja muy equilibrada y segura tanto delante como atrás.

Borja Txapeldun del II Berasaluze VIII

USANSOLO

F0TOGRAFIA

REVELADOSFoto Zabala

Bizkai, 548960 Galdakao (Bizkaia)

Tel: 946 002 174www.fzabala.com

PEÑA

KIROLAK

Bizkai Kalea, 8348960 GaldakaoTel: 944 565 085

Juan Bautista Uriarte, 5548960 GALDAKAO

Tel: 944 568 463 - Fax: 944 568 468 TXAL

APAR

TA K

OPI

Tel: 94

6 001

055 - T

el/Fax:

944 5

61 279

txal

apar

tako

pi@

eusk

alne

t.net

Fotocopias b&n / colorServicio de imprentaReproducción de Planos

Araba kalea, s/nº48960 GALDAKAO

Campa MuguruGALDAKAO

Reparación,alineación y venta de neumáticos equilibrados

Bº Olabarri, 15 - GALDAKAOTel: 944 561 213

Cerca de 35 años Fomentando y

Divulgando el Deporte de la Pelota

Especialidad en Pinchosy Tortillas

J. Bta. Uriarte, 7GALDAKAO Tel: 944 562 508

Mikel Urrutikoetxea vigente campeón de mano de segunda comenzó con buen pié y mejor mano la andadura del mano-mano en el 4 ½ de primera, venciendo en sus primeros partidos. Tiene un gran saque, algo escepcional en esta modalidad; resta bien, buenas condiciones físicas para aguantar el peloteo; recursos para acabar el tanto; aunque para dominar en el peloteo deberá adquirir algo más de fuerza.

Mikel Urrutikoetxea

En la 1ª Gala del Deporte de la revista Galdakao Hoy, celebraba el pasado mes, ADISKIDE recibió un premio por su labor “destacada” en el 2010, en reconocimiento los éxitos en los últimos años, donde nuestra Escuela de Pelota ha llevado por tres años consecutivos a Galdakao a la fi nal del Interpueblos.

Premio del Galdakao Hoy

Olatzi txikitatik kirol guztiak gustatzen zaizkio, eta pilotan aritzea ere beste arrazoi bat du beretzat: “mutilen kontra aritzea eta mutili irabaztea duen xarma”. Gustora dabil diferente sentitzen delako; ongi daki kirol honetal oso neska gutxi daudela, baina hori gustatzen zaio.

Neskak PilotaJolasten Eskuz

El premio fue recogido por Iñaki Ibargarai, quien en nombre de ADISKIDE dedicó este premio al desaparecido Luis Beroiz. Él fue capataz de nuestro huerto y sembró durante muchos años, lo que en los últimos se ha recogido.

Aurten izango da esku pilotan arituko dena, datorren urtean palaz jokatuko du.Urte hauetan pilotak eman dizkion onurak: osasuna eta lagun

ugari.Bejondeizula Olatz!

Zorionak Azaroan JaioakKERMAN GALARZA ZELAIA 08/11/1992; JON GOROSTIAGA BETOLAZA 26/11/1999eta ASIER ROJO OJENBARRENA 09/11/2004.

Xabier Bidaurre, Adiskideko ikasle ohia atxilotua izan zen duela egun batzuk eta Kartzelatuta aurkitzen da bere familiarengandik urrun. Momentu gogor hauetan adore eman nahi diegu bere ama eta anaiei. Espero dugu Xabier ahalik eta azkarren gurekin bueltan izatea.

Bidaurre I, Azkatasunaz Gabetua

BAZKIDE GUZTIOIDatorren abenduaren 23an arratsaldeko zazpietan Adiskideko Ohiko Batzar Nagusia egingo da Krutzeko Frontoian.El próximo 23 de diciembre el los locales del frontón Krutzea celebraremos la Asamblea Anual de Adiskide. Primera convocatoria a las 7 de la tarde y a las 7:30 la segunda.

GAlDAKAOKO uDALALaguntzaile

Kultura, Gazteria eta Kirol Arloa

SAGARDOTEGIAELEXALDE

EUSKAL PILOTAREKINMenús de Sidreria

yDegustación

Especialidad en Pescadosy

Carnes

Bº Elexalde, s/nº Tel: 944 563 867 y 944 571 614 - Fax: 944 563 86748960 GALDAKAO

a

p