1

Desarrollo y transferencia de tecnología en el marco de la

CMNUCC

Daniele ViolettiOficial de Programa, Subprograma de TecnologíaSecretaría - CMNUCC

Seminario Latinoamericano: “El Desarrollo de Capacidades para el Mecanismo de Desarrollo Limpio: una contribución a la Sustentabilidad”

9 de Septiembre de 2003

2

• Trasferencia de tecnología y cambio climático

• Elementos relevantes de la Convención

• Decisión 4/CP.7 y su realización

• Actividades presentes y futuras del GETT

• Retos y oportunidades

• Transferencia de tecnología y el MDL

Esquema de la presentación

3

Transferencia de tecnología y cambio climatico

“Alcanzar el objetivo último de la CMNUCC, como está formulado en el artículo 2, requerirá innovación tecnológica y una amplia y rápida transferencia y aplicación de tecnologías, incluyendo el know-how…”

Informe Especial del IPCC

“Cuestiones metodológicas y tecnológicas en la transferencia de tecnología”

4

Artículo 4.5:“Las Partes que son países desarrollados y las demás Partes desarrolladas que figuran en el anexo II tomarán todas las medidas posibles para promover, facilitar y financiar, según proceda, la trasferencia de tecnologías y conocimientos prácticos ambientalmente sanos, o el acceso a ellos, a otras Partes, especialmente las Partes que son países en desarrollo, a fin de que puedan aplicar las disposiciones de la Convención…..”

Elementos relevantes de la CMNUCC

5

Artículo 4.7: “La medida en que las Partes que son países en desarrollo lleven a la práctica efectivamente sus compromisos en virtud de la Convención dependerá de la manera en que las Partes que son países desarrollados lleven a la práctica efectivamente sus compromisos relativos a los recursos financieros y la transferencia de tecnología…….”

Elementos relevantes de la CMNUCC

6

¿Qué significa transferencia de tecnología?

La expresión “transferencia de tecnología” abarca prácticas y procedimientos que se consideran tecnologías “inmateriales”, como la creación de capacidad, las redes de información, la capacitación y la investigación, y también tecnologías “materiales”, por ejemplo el equipo para controlar, reducir o prevenir las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero en los sectores de la energía, el transporte, la silvicultura, la agricultura y la industria, mejorar la capacidad de absorción de los sumideros y facilitar la adaptación. (Directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales de las partes incluidas en el anexo I, FCCC/CP/1999/7)

7

Transferencia de tecnología y la CMNUCC • La CP4, con su decisión 4/CP4, encontró la manera de poner en operación el Artículo 4.5 de la Convención, estableciendo un “proceso de consultas sobre transferencia de tecnología”

America Latina y el CaribeSan Salvador29-31 marzo 2000

AfricaArusha, Tanzania16-18 agosto 1999

Asia-PacíficoCebu City, Philippines17-19 enero 2000

Tres seminarios regionales

8

Transferencia de tecnología y la CMNUCC• La CP 7 acordó el marco para la adopción de medidas significativas y eficaces con el fin de promover la aplicación del artículo 4.5 de la Convención (4/CP.7)

Consiste de 5 componentes principales:• Determinación y evaluación de las necesidades en materia de tecnología• Información tecnológica• Un entorno favorable• Fomento de la capacidad• Mecanismos para la trasferencia de tecnología

9

Grupo de expertos en trasferencia de tecnología

La CP 7 también decidió establecer un Grupo de Expertos en transferencia de tecnología (GETT):

• Composición: 17 miembros que representan a todos los grupos regionales (3 miembros del grupo Latino Americano y del Caribe)

• Reuniones realizadas: 1 reunión preparatoria, 1 reunión especial y 3 reuniones oficiales (OSACT 16, 17 y 18)

• Próximas reuniones: reunión especial el 11-12 noviembre en Nueva Delhi, India y OSACT 19 en Milano, Italia

10

Elementos financierosEnfoque general

• FMAM – Fondo Especial de Cambio Climático (FECC), financiará proyectos relativos al fomento de capacidades, transferencia tecnológica, actividades para mitigar el cambio climático, diversificación económica de los países altamente dependientes de los combustibles fósiles.

• Urge a las Partes que son países desarrollados a proporcionar asistencia.

• Solicita a la Secretaría de consultar con las organizaciones internacionales relevantes (OIGs).

11

Actividades futuras del GETT

• Completar el programa de trabajo para el bienio 2002-2003: que refleje los componentes del marco para la TT

• Dar seguimiento a las actividades sobre los entornos favorables a la transferencia de tecnología (Taller en Ghent y documento FCCC/TP/2003/2)

• Documento técnico sobre el fomento de la capacidad para el desarrollo y la trasferencia de tecnología que se presentaría al OSACT 19 para su consideración

•Actualizar y mantener el sistema de información tecnológica TT:CLEAR

12

Actividades futuras del GETT

• Ultimar el manual sobre metodologías de evaluación de las necesidades de tecnología y difusión de las evaluaciones de necesidades tecnológicas completadas por las Partes

• Responder a los resultados de las evaluaciones de necesidades tecnológicas, examinando formas innovadoras y posibles fuentes de financiamientos

• Cooperación con las empresas y la industria en la organización de talleres y otras actividades, y también la mesa redonda de alto nivel prevista para la CP 9

13

Actividades futuras del GETT• Formulación de un programa de trabajo por el año 2004 considerando que el OSACT 18 pidió al GETT de incluir:

• actividades que mejoraran el desarrollo de tecnologías ecológicamente racionales, en particular…

• tecnologías de adaptación

• Elección de la Mesa para el año 2004 y remplazar o confirmar sus miembros (2 por América Latina y el Caribe)

• Mirar hacia el futuro y explorar vías para relacionar las actividades de transferencia de tecnología en el marco de la Convención con el Protocolo de Kyoto (articulo 10c)

14

Sistema de información tecnológica

A fin de enfrentar las necesidades de información de tecnologías ecológicamente racionales, la secretaría a diseñado y desarrollado un sistema de información (clearing house) de transferencia de tecnología basado en Internet (TT:CLEAR) http://ttclear.unfccc.intContiene:•Un inventario de proyectos de cooperación tecnológica;•Una base de datos sobre organizaciones y expertos en transferencia de tecnología;•Vínculos con los sitios relevantes de Internet, incluyendo los sitios nacionales proporcionados por las Partes en sus comunicaciones.

15

Retos y oportunidades

• La transferencia de tecnología es uno de los elementos claves para alcanzar el objetivo final de la Convención• El desarrollo de las nuevas tecnologías y objetivos en el uso de la energía renovable podrían jugar un papel crítico en las futuras negociaciones de la CMNUCC• Las tecnologías ecológicamente racionales que se transfieran a los países en desarrollo beneficiarán al medio ambiente y la economía global• El reto principal consiste en que la transferencia de tecnología sea efectiva en el marco de la Convención

16

Transferencia de tecnología y el MDL• Los proyectos de MDL pueden incluir transferencia de

tecnología

• Las necesidades prioritarias en transferencia de tecnología pueden ser consideradas en la preparación de proyectos MDL

• Compartir información sobre proyectos de transferencia de tecnología que han tenido éxito puede ayudar a quienes desarrollan proyectos de MDL

17

• Visite la página web oficial del MDL de la CMNUCC: http://cdm.unfccc.int/

• y nuestro prototipo de sistema de información tecnológica (clearing house) http://ttclear.unfccc.int

• o me pueden contactar en: dvioletti@unfccc.int

Para información adicional

18

¡MUCHAS GRACIAS!