El ol.colde de Eldo, señor PORTA VERA,

designodo • • comprom1sono· poro

SEM'ANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

lo elección de diputados provinciales

Director: Rodolfo GUARINOS AMAT -:- Depósito Legal: A - 9 -1958 e Año XIX Nlimero 915 • Sida', 9 Marzo l974 • Precio: 5 pesetas

n HClO 0( mnu~UiHCmn 0( lH n~lft " IUlf~UHCmUHl on CHllHOO • fue presidido por el Sub­

director fieneral . de ixpor­tación de Productos Indus­triales.

• Buen ambienta comercial y esperan za de resultados J~ancamente positivos.

E'I lunes de la presente se­mana, aproximadamente a las once· de la mañana, tuvo lugar el acto de · inauguración de la edición de marzo de la Feria Internacional del Calzado e In­dustrias Afines, que ha· estado 'abierta hasta ayer viernes. j;n esta exhibición,. como ya es sa­bido, se presenta la moda del ·calzado para otoño-invierno, ade más de ·los-diversos sectores rn 'laCionados con ·la fabricación del calzado, excepto la maquinaria "pesada", que sófo participa, desde hace años, en la edición

. de septiembre. En la rotonda principal del Pa

lacio Ferial, el Comité Ejecutivo de la FICIA fue recibiendo a las distintas personalidades que lle­garon para participar en el so­

·l~mne acto, y entre .las cuales citaremos al Gobernador CMI ·de la provincia, don Benito Sáez González-Elipe; alcaldes de El­da, Petrel y Monóvar, señores Porta Vera, Herrero Herrero y Sanchiz Bonastre, respectivamen te; Gobernador Militar de Ali­cante; Comandante Militar de Marina; presidente de la Diputa­éión Provincial, señor Monzón Meseguer; primer Teniente de Alcalde de Alicante, señor San­taolalla y otros.

Poco después llegaba el Sub­director general de Exportación de Productos Industriales del Mi

nisterio de Comercio, señor don Bartolomé .Bonet Moner, y se­guidamente, a los acordes del

Himno N'ácion~I , ·se procedía a izar las banderas de España,, de Elda y de la F.l.C.l.A., por los señores Bonet, Porta Vera y Sáez González-Elipe respectiva­mente. Terminada la ejecución

del Himno Nacional, el Subdirec tor Ge·neral pronunció la fórmu­la solemne de inauguración del

RECIBIO AL COMITE EJECUTIVO DE FICIA

certamen, declarándolo abierto en nombre del Jefe del Estado y en representación del Ministro de Comercio. ·

(Con.ti~úai en. SEPTIMA página)

El pasado domingo, por la mañ·ana,, celebró sesión plena­ria extraordinaria el Ayuntamien­to de nues.tra ciudad, bajo la presidencia del alcalde don An'­tonio Porta Vera.

El único asunto· del orden del día lo constituía la designación de un compromisario que habrá de intervenir en representación -municipal en fas elecciones que han de celebrarse mañana do­mingo para diputados provinc·ia" les. La designación se hizo por votación seoreta y el .resultado fue la elección de don Antonio·

(Continúa an CUARTA página)

Reunióñ de la -Junta Permanente de la Unión de Jécnicos y Jrabajadores del Sindicato local de la . Piel

SE . ESTUDIARON: LAS FECH~S PARA EL DISFRUTE DE LAS

VACACIONES / .

Presidida por su titular, don Juan Andreu Costa,, ·Celebró el pasado · miércoles reunión la Junta Permanente ·de la Unión de Técnicos y Trabajadores del Sindicato Local de la Piel; te­ma único de la convocatoria el estudio de - las fechas para el disfrute de las vacaciones anua­les.

Después de un detenido exa­men de las fechas tradicionales en las que se vienen disfrutan­do desde hace varios años, se acordaron por unanimidad las S·i­guientes: Primer período, del 22 de julio al 4 de agosto, ambos inclusive. Segundo período, del 24 al 31 de diciembre, también ambos inclusive; en total, los 22 días que establece e·I Convenio Colectivo del Calzado.

Estas fechas serán propuestas al Presidente del Sindicato Lo­cal de la Piel y a la Unión · de Empresarios del mismo para su estudio, siendo definitivas éstas, si fueran aprobadas por esta úl­·tima, o ·las que en su día esta­blecieran de común acuerdo am bas Uniones. ·

Vida Religiosa SABADO

Et.DA

PARROQUIA DE SANTA ANA.­A les 7,30 y 8,30 de la tarde.

PARROQUIAS DE LA INMACU­LADA, SAN 'FRANCISCO DE SALES Y SAN JOSE OBRE­~0.-A .las 8 de la tarde.

Interrupciones en el suministre de energía eléctnca

Por tener que ·realizar traba­jos de reparación en el tendido ·de líneas eléctricas, mañana do­'mi.ngo, día 1 O, se interrumpirá ·el servicio en los sectores si­. guientes:

REVENTON, GOLF (f.rente al ; Club de Campo) y "CAM-1< ;-~ ~eJC9'~ . (De 8 a 14 horas.)

-~~t~~~---~

TELEFONOS PARA CASOS URGENTES

Policía... . .. .. . . .. 38.09.09 Guardia Civil... ... 38.09.64 Bomberos.. . .. . .. . 38.22.22 Casa de Socorro... 38.09.05 Guardia Municipal 38.04.03 Guardia Municipal 38.10.45 Juzgo. Instrucción 38.16.01 Juzgado Mimícipal 38.00.71 Cruz Roja.. . .. . .. . 38.09.87

CU PON PRO-CIEGOS

NUA&ll'.llOS PllEMIADOS VíeP.e1, 1 .

.S,bado, 2 Luaes, .f . Mute., i . lli'reoles, 6 Joevee, 7 .

990 385 621 360 779 906

PETREL

ERMITA DE SAN BONIFACIO.­A . fas 6 de la tarde.

PARROQUIA DE SAN BARTO­LOME.-A ias 7,30 tarde.

PARROQUIA DE LA · SANTA CRUZ.-A las 7 efe la tarde.

DOMINGO ELDA

SANTA ANA.-8,30, 11 y 12,30 de la mañana y 7 de la· tarde.

INMACULADA. - 9 y 11 de la mañana y 1 de la tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES.-9 y 12 de la mañana.

SAN JOSE OBRER0.-10 y 12 de la mañana y 5,30 de la tarde .

HOSPITAL MUNICIPAL.-A las 8,45 de la mañana.

CENTRO SAGRADA FAMILIA.­A las 11,~0 de la mallana.

BARRIO DE LA TAFALERA.-A las 10,30 de la mal\ana.

BARRIO DE LOS CORRALES.­A la 1 de la tarde.

PETREL

SAN .BARTOLOME.-A las 8, 10. y 12 de la mañeoa y 6 de la tarde.

SANTA CRUZ. -A las 9,15 y 12,30 de la mañana.

SE VENDE CASA

dos plantas, de 160 m.2, cerca de la plaza de Castel ar

SE VENiDE LOCAL

COMERCIAL

En Gran Avenida, de 97 metros cuadrados

RAZON: Calle Joaquín Co­ronel , 49. Te·léfs. 38.32.82 y 38.08.75

91S/16

t SEGUNDO ANIVERSARIO

D.ª SOLEDAD SERHARO UALDES (Viuda d~ Lizarán)

Que falleció en Madrid el 11 . de marzo de 1972,. habiendo recibido los Santos Sacramentos y la ben­

dición apostólica de Su Santidad.

E. P. D.

Sus desc<insolados: hijos, Pedro, Presentación y Sole­dad Lizarán Serrano; hijos _poHticos, Elvira Porta, Elíseo Fer­nández y Jacinto Alcázar; sobrinos, nietos y demás familiares

VM.LE DIE ILDA

RUEGAN UNA ORACION POR EL

ETERNO DESCANSO DE SU ALMA

·venta de Pisos TENEMOS EL PISO .QUE VD. NECESITA

1 Esto no e& una frase publicitaria más

VISITENOS Y SE CONVENCERA

lnmoblliaria Eldenaa Dahellos, 10-1.0 izquierda

Teléfonos 38 23 85 y 38 52 42

JUAN TERRADES. IBAAEZ

Agente de la Propiedad Inmobiliaria

SE VENDEN PISOS iln: EDIFICIO TORRES, de 150 metros cuadrados VICTORIA, 68, con 105 metros cuadrados MARTINEZ ANIDO, esquina Victoria, de 130 m.2 LOCAL ENTRESUELO en Edificio 138 de MONAS­TERIO --~ESQUINA---, de 110 metros cuadrados

(Condiciones hasta 10 años el 50 %) Información: LUIS GARCIA TORRES. HILATURAS TORRES.

Fornituras. Calle María Guerrero, 55 E L D A Teléfonos 38.20.60 - 38.01.65

.... ..,,~ ...... .....,, ~-- ........... Hoy ·y mañana, torneo cua~rnn1ular ~e Hoctey

Como ya anunciamos en ante­riores ediciones, la Federación Alicantina de Hockey, con la co­laboración de la concejalía de deportes del Excmo. Ayuntamien to, Centro Excursionista, Club de Campo y Centro Sagrada Fa­milia, ha organizado en nuestra ciudad un torneo cuadrangular de hockey en sala, con el fin de difundir la práctica de este de­porte entre los jóvenes eldenses.

Participan en este torneo los

1 f ARMACIAS ~RGENCIA Sábado, día 9:

D. J. M. HERNANDEZ. Mola, 7 CPennenentet D. G. ARCE. V. Mella, 138 (de 9,30 a 22 horas).

Domingo, día 10: D. J. VERDU. R. Católicos, 23. (perinanente). D. José M.ª MARI. C. Estación (de 9,30 a 14 horas).

Lunes y martee: O. V. MARI. Mola, 25 . (permanente) ; D. V. ALARCON. S. F. Sales (de 9,30 a 22 horas).

-Mlércolee y jueves: D. J. RICO. Chapí, 25. (permanente). D. G. ARGE. V. de Mella, 138. (de 9,30 a 22 horas). _

Viernes:

D. J. PEREZ. M. Anido, 18. (permanente). D. José M.ª MARI. C. Estación (de 9,30 a 22 horas)

equipos juveniles del Montemar, de Alicante, Salesianos (también de la capital) y San · Vicente H.- C., de San Vicente del Ras­peig, enfrentándose entre sí de la s.iguiente manera: '

Hoy sábado, a las 5 de la tar­de, en el campo de la Sagrada Familia: Montemar contra Sale­sianos A. Finalizado este encuén tro, a las 6,30 de la tarde, en· ·1a pista del Club .de Campo, se en­frentarán Salesianos B y San Vi­cente H. C.

Los ganadores de estos en· cuentros se disputarán 'los títü­los de campeón y subcampeón en el encuentro final que tendrá lugar en la Polideportiva de la Ciudad Deportiva del Centro· Ex-· cursionista,. mañana domingo, a las 10,30 de la mañana, efectuán dose finalmente la entrega de trofeos a los ganadores.

Quedan invitados todos los jó venes eldenses a asistir a estos encuentros, con entrada libre a los citados campos, ya que e! deseo de los organizadore.s es dar .a conocer el interés y be·­lleza de este deporte con el fin de conseguir la creación de equipos en nuestra ciudad.

SE VENDEN

Parc11a1 da 11rr1no · con pinos y cerca de. monte

BU'EN' PRECIO

LLAMAR: Te·léfono 38.46.55 o calle La Rein~. 1 (tienda) 915/ ...

(Primer Con.greso Nacional de Mo.ros ·y Cristianos,

A este Congreso, en donde van a estar representados todos los Pueblos de la Región y qui­zás algunos, de cuyas Fiestas de esta índole sólo tenemos. re-ferencias muy poco c;oncretas de la manera de cele'brarlas, pero que se consideran implicados en ellas, y tienen el propósito de acudir a tan interesante llama­da, sería deseo de esta Junta Central que Elda aportase una nutrida representación pues no

Quizás todos aquellos que sienten, ,de corazón, ·la . Fiesta de MOROS Y CHISTIANOS, ten­gan noticias claras y concretas ,. por lo que .Ja prensa ya ha ai­reado este acontecimientq, que en el mes de septiembre·, a prin­cipios del mismo, y durante los últimos días del de ·agosto, en el acogedor ambiente de princi­pios de sus Fiestas Patronales, el Puebl,o hermano de Villena, ya a abrir sus puertas con el corazón en la mano para albefr ,gar, por unos días, a toda la población fes.tera de la Nación, que sienta las inquietudes qUe lleva consigo la conmemoración .lle las ancestrales luchas de

. MOROS Y CRISTIANOS. : El propósito es ambicioso y digno de· prestarle una col~~º~· ración . desinteresada, cosa que ya tiene ganada y conseguida la ·comisión que cargó con tan ar­dua y espinosa. labor.

·\~~

Entrego de los premios del

. dudamos que aunque los acuer­dos que en él se tomen no van ·a ser ni muctio menos leyes a cumplir a rajatabla,. sí que po­dremos sacar las enseñanzas necesarias, para ir puliendo nues tra manera de hacer, y pode.r demostrar en la celebración de nuestras Fies.tas, que si hoy so­mos unos discípulos aventaja­dos ·de aquellos que nos inicia­ron en estas tareas festeras, po~ demos con el tiempo, llegar a ser unos maestros para otros Pueblos que necesiten de nues­tros consejos.

·y Concurso Escolar de '·'Christmos" de la Co¡a de ;Ahorros Provinci~I .

El viernes, día 2·, tuvo lugar • ~n . los locales de .fa Galería de

Arte de la Caja de Ahorros Pro­;vir¡cial'.'Ia entrega de los premiqs pofr~spondientes al "V Concur­so Escolar de Christmas", cuya · exposición tuvo lugar en las pa­s&das festividades de diciembre.

El acto, que resultó muy ani­mado y concurrido, fue presidi­do .por el concejal delegado de .Cultura, don José María Marí :Mellado, en representación de n.uestra primera autoridad y el director de la agencia local de la citada Caja, don Pedro Maes­tre Guarinos.

En la categoría "A" recibie­ron sus trofeos. la niña Bncarna García Romero (1 .0

), Tomás Gar era Lloret (2.º) y Anabel Gil Mi-'1á'n (3. 0 ). ·

'. En la categoría "B" correspon dieron a María Dolóres Navajas, María de los Angeles López· Pé­rez y Víctor Amorós Rodenas. · .. Y en -la categoría "C", a An­.tonia Conesa, Amalia Pérez y ·conchita G'onzález.

Manejar y ordenar multitudes no es cosa que se consiga en corto espacio ·de tiempo, y nues­tros treinta años de existencia significan bien poco si lés com­paramos con ·la antigüedad, que en esta clase de Fiestas son bas tantes grados, de los festeros de Alcoy, Petrel, Sax y Ville·na, · por n·ombrar ·las más cercanas a nuestra geografía, y por nosotros más .visitadas poblaciones; por ello, antes .de que nuestra em­presa se vea desbordada por el número excesivo. de festeros, to­dos los que nos consideramos responsables de esta vitalidad que nuestro Pueblo le imprime a lo que con entusiasmo se de­dica, debemos de acudir a este Primer Congreso y tomar debida nota de todo lo que en él se dig¡'I.

Todos ·los representantes de las nueve Comparsas que forman el bloque que ampara nuestra Fiesta, están debidamente infor­mados de la marcha del mismo, y tienen a su disposición las tarjetas de inscripción para po­der asistir a las sesiones del Congreso y a todos los actos que en esos días, se van a ce­lebrar; aquel que quiera cono­cer más permenores, no· tiene más. que. acudir a las oficinas de la Junta Ceritral en donde se le pondrá: al corriente de lo que crea necesario conocer.

Haciéndome eco, de las pala­bras del Presidente de esta Co­misión organizadora,. debo repe­tir que el Congreso es de todos

Se vende piso de esquina

en. San · · Frandsco de Sales

Razón: Teléfono 38 27 64 907¡ •••

TR ... POllTE AEREO .._ ....... _ aapHo.a... pPOpl-

Muda- • Alm••-•1• La Cruz, 12 Tel,fono 38 0174 1 .. palda·a llKIA) E l D A

. l·

URG-EN.T·E se necesita

DELINEANFE· Llamar para concertar·· entrevista al -

Teléfono 38 3313 91'/ •••

En ·baja forma Como esos deportistas que no

·rinden lo suficiente, Elda está en baja forma, pero no física, sino cultural.' No importa que, de vez en cuando, se · celebren conferencias o conciertos, expo­siciones o sesiones de cine-fo~ rum, porque estas manifestacio­nes esporádicas -muy . dignas de aplauso, por otra parte- no calan en las gentes, no impri­men carácter a la vida espiri­tual de la ciudad ni le propor~ cionan el necesario sello de la continuidad. Faltan esta conti­nuidad, generalización y hondu­ra; una eficaz labor de· promo-

y para todos, que· el hecho de que se celebre en Villena nadie debe ni puede tomarlo como una de.liberada distinción, ni va en menoscabo de otras poblaciones . que tienen los mismos. méritos que Villena para organizarlo, pe­ro la necesidad de no dilatar su celebración y .Ja entrega total y absoluta de los villeneros, se­cundada por todos los pueblos que a ella se han adherido, han hecho recaer sobre ellos esta pesada tarea que a decir ver­-dad, la han acogido con tal en­tusiasmo y quieren hacer honor a la éonfianza en elios deposi­tada, que· si ahora me pregun­tasen para elegir el sitio ideal de dicha celebración, no dudaría e.n concederles ese reconocido mérito que se han ganado a pul­so.

JENARO VERA

ción de la cultura, en suma, so­bre todo a nivel popul¡¡r.

Elda, que -crisis como la ac­tual aparte- ha sabido canse; guir par·a sus gentes un· eleva. do nivel de vida,. un a!to grado de bienestar material, se encuen Ira en el otro campo, en ·él de la -vida del espíritu, con los vi­sigodos de Recesvinto. NO cree. mos que mucho más allá.

¿Causas? Ulna equivocada edu cación de sus gentes, a las que se les orienta con el ejemplo exclusivamente hacia la prospe­ridad material. Ganar · dinero; ro­dearse de comodidades es la me , ta soñada de la mayoría de nues tros jóvenes de lioy. Y aquí em­piezan y terminan sus inquietu­des.

Y, desde luego, hay algo 'más, hay mucho más. La .realidad es que en la parcela sin apenas cultivar del espíritu y de la cul­tura es donde se pueden en­contrar las mayores satisfaccio. nes que nos brinda la vida. Pe. ro la buena literatura es prácti­camente desconocida, mientras prolifera la subliteratura de las fotonovelas y otros papeluchos por el estilo. La buena música es menospreciada, mientras cun­de la mús·ica, epileptoide y rato~ nera. El arte es ignorado olímpi­camente ·por tantas generacio­nes de eldenses, que se saben de memoria la plantilla comple­ta del Barcelona c. F., pero que ignoran quiénes fueron Leonar­do da Vinci, Sorolla o Julio An­tonio.

Termlnard en el próximo número

YALLE DE BOA

El alcalde de Elda, señor Porta Vera ...

(Yliene de te PRIMERA página)

Porta Vera• por unanimidad de Votos.

El alcalde de Elda, .Por otra parte, se. presenta como candi" dato en dichas elecciones para diputados provinciales. Junto a él, en representación del parti­do judicial de Monóvar,- figuran también como candidatos los al­caldes de Monóvar y Petrel, se­ñores Sanchiz Bonastre y Herre­ro Herrero, respectivamente.

Cortina& - Alfombraa - Colchas

EXPOSICION: General Jordana, 53 - Teléfono 38 07 88

Esto del "partido judicial de Monóvar" requiere ui;ia aclara­ción poi' -nuestra parte, ya que, 'como es sabido, desde hace va­rios años desaparecieron los par tidos judiciales de Monóvar y Novelda para ser integrados en el partido judicial de Elda. No ·obstante, y para mantener la actua·I estructura representativa .de la provincia en la Diputa­ción y hasta tanto se proceda a una reordenación del número

··de sus representantes,. se man­tienen a este sólo efecto las di­visiones judiciales existentes has ta 1965. Han sido muchos los el­denses que se. han extrañado de esta pervivencia de una or­denación ya superada en un or­ganismo tan representativo co­mo es la Diputación Provincial, y por ell~ nos ha parecido ne­cesaria esta puntualización.

ATENCION

f n~ricnntes de Cnlzn~o Si necesitan serv1c10 de FORRADO DE TACONES Y PLATAFORMAS en ge­neral y DOBLADO

LLAMAR. al teléfono 38-10-56

(de 9 a 1 y de 6 a 8 tarde) 9H¡t6

. Centro. f xcur1ionist1 U~ense

Bocelón de Tenia

En las pistas de tenis de la Ciudad Deportiva del Centro Ex­cursionista Eldense, la sección ·de tenis, en un alarde de téc­nica y organización, tiene para hoy sábado y mañana domingo programadas las partidas corres pendientes a cinco competicio­nes.

CAMPEONATO SOCIAL SE­NIORS.-Sábado, de 15 a 18 horas: Pista número 1. Jesús . Gandía - Vicente Román· José Luis Pérez-Antonio Tomás. Do­mingo, de 9 a 13,30 horas: Pis­ta número 1. Bias Corbí-lsmael Verdú; Francisco Carpena-Pedro Blanes; Antonio Moltó-José Ma­ría Amat.

TROFEO TENIS INFANTIL "NORBERTO NAVARRO":-Sába do, de 10 a 13 horas: Julián García-Luis Sanchiz; José Daniel Carpenq.-Miguel Angel Carpena; Juan Manuel Sáez-J. Francisco Castañer; Francisco Bellot-Fran­cisco Jiménez; José Manuel Guardia-José Albero; F. Chico de Guzmán-Juan Maestre; Lo­renzo Sánchez-José Luis Guar­diola; Miguel A. Martínez-José Juan Vidal.

TROFEO "CIUDAD DE MO­NOVAR" DE TENIS JUVENIL.-

SE NECESITA

Encargado· para sección . aparado

Antonio Valiente Sónchez, S.- L. · General Yagüe, 135 - EL DA

Teléfo1tos 38 16 48 y 38 2,5 82 9151, ••

~~-~r:u·•·

Sábado, de 12 a 16 h.: Miguel Hernández-Félix Romero; Ro­berto Arenas-J. Luis Mar'ín; Juan Flor-Miguel Flor; Alberto Pastor­.Francisco J. Tomás; José Julián Zaf·ra-Roberto Rico; Juan Anto­nio lbáñez-Esteban Pérez. Domin go, de 9 a 11 horas: Antonio To­más-José Luis Lledó; Armando Cuesta-Juan Marcial Maestre; Da vid U'riba~rea-José David Martí­nez.

TROFEO "CIUDAD DEPORTI­VA" DOBLES MASCULINOS.­Sábado, de 16 a 18 horas: Ver­dú- Folgado contra Tapia-Verdú; Aster - Bellod contra Sánchez Cuesta; Jover-David. contra Cé-

sar-Cremades.; Folgado - Rodolfo contra Sánchez-Carpena. Domin go, de 9 a. 13 horas: Pérez-Ra­mos contra. Martínez-Conca; Ca­r.rasco-Delicado contra De la Ru bia-Aravid; Guardiola-Vidal con­tra Rico-Crespo; Gombao-Amari llo contra Sánchez-López.

TROFEO DOBLES MIXTOS "PELUQUERIA PINOS" .-Dom in .go, de 12 a 14 horas: Paquita y Vicente Aravid contra María Eugenia dél Valle y Pablo Gi­rier; María Díaz y Alberto Sán­chez contra María Salud y ~n­tonio Núñez; Maruja Navarro y Manuel Vera contra Sara Sán­chez y Juan Navarro. ·--- UN GRAN ALARDE DE ORGA­NIZACION Y ENTUSIASMO PÁ­.RA CINCO TROFEOS, EN TRES PISTAS . ALQUILARIA

NAVE· IND.USTRIAL· de 300 m.etros aproximadamente

Con fuerza motriz

Interesados llamar al

Teléfono 208 de S A X

(Preguntar por el Sr. MARTINEZ)

VAU.E DE ELDA PAgtna 4

•

CONTABILIDAD MECANIZADA

MAQUINAS .PARA

PRACTICAS

FACTURACION ALMACENI VALORADO NOMINAS . CONTABILIDAD SERVICIOS BANCARIOS

Gral. Martínez Anido, n.0 52 ELDA

Reglamento de (Continuación} .HOCKEY

d) En los "bully", golpes francos o saques de esquina de cas­tigo, los jugadores que no lancen el c.astigo· deben encontrarse a tres metros, por lo· menos, del punto · desde donde se lanza el gol- . pe. El "bully" no podrá ser jugado a menos de tres metros de. la línea de meta ni a menos de un metro del bordillo de madera. El g6rpe franco no podrá ser ejecutado a menos de un metro del bordillo de madera ni a menos de un metro de cualquiera de los · ppstes de la meta.

No existe e·I golpe de esquina simple (córner) en el hockey de sala.

En el caso de un golpe de esquina de castigo (penalty-córner), todos ·los jugadores del bando defensor deberán encontrarse situa­dos detrás de ·la ·línea de meta, en el lado opuesto a aquel donde el · tiro · es lanzado,, y solamente el portero está autorizado a per­manecer en la meta.·

e) En vista de la supresión de las líneas c0rrespondientes a las líneas de 25 ya»rdas del flockey sobre hierba, el golpe de es­qu.í~é¡_ de castigo (penalty-córner) por infracción del artículo· 10 del fl:eglarr¡énto, . no podrá ser concedido más que por infracción co­¡tieH<:la en el interior del círculo de envío. , . , ·No obstante, los árbitros podrán conceder, de conformidad• con la. gravedad de la. falta, bien sea un saque de esquina de castigo, o bien un saque. de castigo en los 7 .metros, para toda falta grave voluntaria cometida. en el interior d~ su campo, por un jugador del equipo defensor, sea cual fuere el' Iügar donde esta falta haya sido cometida. . ! ~ f) cúan.do 'la pelota ha salido

0

por las líneas de meta o en caso· de no haber sido marcado un tanto al fallar un go·Ipe· de castigo a 7 metros, o· también en caso de infracción cometida por un . jugado.r atacante dentro del círculo de envío adversario, ·la pe­lota ' s~rá .puesta nuevamente en juego por medio de un golpe frárico .lanzado· por un jugador defensor desde un punto cualquiéra en · el · interior del círculo de envío.

No · obstan.te, cuando · un jugador del equipo defensor envía vo­luntariamente la pelota más allá de su propia línea de ·meta, se concederá· un saque de esquina de castigo· al equipo· atacante.

g) Las . in~racciones que en e·I hockey sobre hierba implican un saque de castigo (penalty-stroke) dan lugar .en el hockey en sala a un golpe de· castigo lanzado desde el punto a siete metros de la puerta. Para la · ejecución de este golpe se procederá. de la

1

manera siguiente: El portero deberá encontrarse sobre la línea de meta (pero· no

está obligado. a permanecer inmóvil). Podrá salir de esta línea des- ~ de el momento en que la pelota sea puesta e·n acción. En caso de lesión · o expulsión de un portero, cualquier otro jugador . del equipo defensor podrá ocupar su· puesto, pudiendo este último Jugador calzarse las defensas de. portero. (Continuará)

LE DAMOS

Dr. D. Roberto m. 600Z81BZ ADI0"8 ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES

DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES

c ·oNBUL TA: Lunes, miércoles y viernes

de 5 a 8 de la tarde, en

Edificio ELDA (Avda .. Chapí)

planta 2:, letra E

I•

77DJ •.. (alt.)

~· . .

DEMOGRAFI! Inscripciones realizadas en el

Registro Civil de nuestra ciudad:

NACIMIENTOS

Día 20 de febrero de. 1974.­Juan Carlos, hijo de Carlos Gon

Iurnos de descanso para · pensionistas del S~ O. f.

Se convocan turnos de des­canso para pensionistas del S.O.E. en ia residencia de Nu­ria (Tarragona), en los siguien­tes períodos : primero, del 20 de ¡ibril al 9 de mayo; segundo, del 11 al 30 de mayo, y tercero, del 1 de junio al 20 del mismo mes.

El plazo de · admisión de soli­citudes se cerrará el 27 de mar­zo actual , pudiendo presentarse dichas solicitudes en la ·Corres- · ponsalía local de Mutualidades, Gasa Sindical, tercera planta.

zález: Cascales y Julia Poveda Verdú.

Día: 22.-Raquel, de Juan An­tonio Segura Vera y Goncep• ción Navarro Picó. Ana María, de Jesús Gómez Pacheco y Ma­ría Pilar. Sánchez. Fernández. San tiagó, de Santiago Criado Tala­vero y ·María Josefa. Arroyo Ló­pez. Casto, de Manuel García Valero y ·carmen Pérez Pardo. María Josefa, de Francisco · Gó­mez Tomás y Josefa Serrano To más.

Día 23. - Emilio Manuel, de Gabriel Rico Oleína y Antonia Florentino Compañ.

Día 26.-Yolanda, de' Antoni~ Recio Reyes y Dolores So·Ier Gil. Manuel, de Manuel Giménez: Gar cía e Isabel López Jiménez. Eva, de Antonio González Borrego y Regina Egida García. Francisco, de Francisco Pérez Carbonell y María Elisa. Arellano Mora.ta. So­nia, de Juan Manuel Prnda Ló­pez y María Jesús Soriano Bení" tez. Francisco,. de Miguel del Campo Lozano y Josefa López Ochoa. Juan Antonio, de Daniel Navarro Abellán y Pilar Blanes Moyá. .

10.000 PESETAS Día 28.-Carlos, de Miguel Gar

cía Fabregat y Ana María Agra­munt Pascual. Clara Isabel, de Juan Verdú Gorbí y Olara. Isabel Llorca Reig.

DEFUNCIONES

' "

' "

por su TELEVI50R USADO como quiera que esté al adquirir un ,

Telewisor último . modelo

SERVICIO . TV Cervantes, 3 Teléfono 381914 ELDA

""'···

Día 23 de febrero.-Concep­ción Martínez Barcel6, de 67 años.

Día 24.-Teresa Bofill · Pastor, de 92 años.

Día 25.-Antonio Soriano Ló­pe·z, de 75 años.

RESUMEN

Nacimientos . . . . . . . . . · 16 Def,unciones . . . . . . 3

• J..JL1 Y PROPA001L.

"V illle de Eldl" .......

26) Malilla lnd. O

ALINEACIONES

MELILLA INDUSTRIAL - Fer­mín; Navarro, Sancho, Alzueta; Ginés, Guevara; Parra, Gonzalo, Botello, Chaparro y Cristo.

ELDENSE.-Gómez; Valbuena, Camargo, José Luis; Férez: Mo­ni; Sindo, Pepe Juan, Lo, Sala­gre e Iglesias (Jaime).

ARBITRO. - Señor Alcalde Crespín, del Colegio cordobés, bien. No obstante, fue protestado

~...,~=· n

fontanería AVISOS:

Teléfono 38 43 75 9WT/ •••

SE VENDE

CASA FINAL GRAN AVENIDA

(Término munlclpal de Pe­trel) calle Colón, 47

RAZON;: En la misma dJrec­clón

PIS

El~e11ser O por el público al no conceder un "gol fantasma" del Melilla en el último minuto, al detener Gó­mez un balón ·lanzado por Gue vara sobre la misma raya del gol y pretender los locales que ha­bía pasado dicha raya. 61 es­.cándalo fue tremendo, lanzándo se almohadillas al terreno de juego.

EL PARTIDO.-EI fuerte vien­to que reinaba en el terreno de "Alvarez Claros" no favorecía en abso.luto al equipo que tenla que atacar, esto es, a fos loca­les, siendo más beneficioso para una táctica defensiva como la que llevó a cabo el Eldense, con una defensa bien situada y tres hombres en punta que pusieron en jaque repetidas veces la puer ta de Fermín. En la primera par­te, con el viento a su favor, el Eldense dominó a su contrario, consiguiendo crear ocasiones de peligro en sendas internadas de Moni, a los cihco minutos, con un fuerte disparo que el porte­ro envió a córner, y de Iglesias, cuyo trallazo salió fuera rozan­do ·la portería. En la segunda parte dominó el Malilla pero, al igual que el Eldense, · no pudo material.izar su dominio en go­les.

CLASIFICACION. - Con este empate el Eldense· si sitúa en e-1 lugar décimo de ·la tabla, con 25 puntos -los mismos que los equipos ~ituados del 11 al 14-y un positivo. En cabeza sigue

A punto los tirados de Pichón de La Sociedad de Tiro y Caza

de Elda viene realizando dos ti­radas anuales de ·regular impor­tancia, con motivo de ·la cele­bración de la Feria: Internacional e Industrias Afiries en esta ciu­dad:

Así, pues, terminado el Certa­men F;erial ha programado dos importantes tiradas de pichón a caja, patrocinadas por la fi'rmas de PRO~PIEL, S. A., de Barce-

SE VENDE

SEAT 850 en buen estado

Rmzón: TALLERES DURA

Avda. Chap( o Zorrillo, 85, 2.• izqda.

914/. '·

• la pugna Huelva-Almería, con 37 puntos ambos, pero dos po­sitivos menos los onubenses que sus seguidores. En ·la cola. el O'Donnell, con 16 puntos y el Melilla Industrial y Jerez, con 19.

LA JORNADA DE MAAANA

El 61dense recibe· al Portuen­se, equipo situado en el puesto 16, con 21 puntos, y que ha ga­nado al Badajoz por 1-0, y nece­sita los puntos. vitalmente para salir de la zona de peligro.

la F. l. C. l. A. lona, para los días 9 y 10 de los corrie-ntes, poniéndose en juego cada día CUARENTA MIL PESE­TAS en premios fijos.

Hoy sábado, habrá como pri­mer trofeo el del Presidente de la Sociedad, seguido de un re­galo de Albero Luna, de Onil, y de un lujoso par de zapatos de ·la renombrada. firma eldense Calzados Duver. Y mañaha do­mingo, el aliciente lo dará el ·trofeo donado por la citada fir­ma PRO~PIEL, S. A.,, seguido de otro de los señores Barbero Her manos; S. L, con pares de za­patos de alto lujo de señora, de las importantes marcas Manuel Belmar, Calzados Valverde, Du-ver y Comodex. ,

La matrícula será de 1.000 pe setas por tirada, tres pichones, cero excluye, con distancias. Em pezará a las tres y media en punto de fa tarde, si bien el tiro de prueba comenzará a las dos y media.

La Sociedad de Elda acaba de -estrenar cajas, por lo que se espera que la movilidad de la tirada .sea mucho mayor que ve ces anteriores. Ya que son mu-

._cho más rápidas y ·le dan al zu­rito mayor brío, haciendo más diffci.I el blanco. Terminada cada tirada se procederá a efectuar ·una "poule" a brazo.

CREBE1, · S. ·A. INMOBILIARIA •. CONSTRUCCION

· le ofrece sus construcciones en

A venida Reina Victoria, calle Valencia y Marina Española

Amplias facilidades e información en nuestras oficinas de ·Avenida Reina Victoria, 11-1.º - Teléfono 385804 913/ •••

VAi.LB DE 11.DA . P6tllaa 1

BANDO Clasificnción ~e los mozos ~el ~eem~lnzo 1~14 Don ANTONIO PORTA VERA,

alcalde-presidente de la Junta Municipal de Reclutamiento del . Excmo. Ayuntamiento de E Ida.

Hago saber: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 89 del vigente Reglamento de la Ley General del Servicio Mili­tar, las operaciones de CLASl­FICACION PROVISIONAL de los mozos alistados en el año actual se realizarán el día DIEZ de marzo actual.

El acto será púb.lico y se ce­lebrará en el salón de actos de la Casa Consistorial, .. a partir de las OCHO horas de dicho día . .....

La asistencia de los mozos alistados es obligatoria, excepto para: 1.º) los que se encuentren filiados y encuadrados en Uni-

Niño otropeHodo por un turismo en lo Ciudad Vergel

El pasado domingo, día 3, so­bre la una de la tarde, el niño de diez años de edad, José Ig­nacio Primo Pérez, fue atrope­llado por un turismo en la Ciu­dad Vergel.

Al parecer, José . Ignacio, jun­to · con un hermano suyo, se ha­llaba jugando en el cruce de la calle Isaac Peral con la avenida de los Eucalipt-os cuando fue arrollado· por un "600" que, pro cedente de la carretera, iba con ducido por una señora . . José Ig­nacio fue atrapado ,entre el auto­móvil y la cerca de la última ca­. sa de la Ciudad Vergel , resul­tando ·con diversas heridas y fracturas en la pelvis. Fue inter­nado en el Residencia "20 de Noviembre" de la Seguridad So­cial, en Alicante, en estado gra­ve, aunque a la hora· de redac­tar estas líneas su estado es más satisfactorio. ·

Deseamos a José Ignacio y a sus padres, nuestros bue.nos ami gos Vicente Primo Guari.nos y Fuensanta Pérez, un rápido res­tablecimiento del herido.

dades, Organismos, Centros, De­pendencias, Escuelas y Acade­mias de las Fuerzas Armadas; 2. 0

) los reclusos; 3.0,) los que se prese.nten para la Clasifica­ción ante otro Ayuntamiento o Consulado; 4.º) los que padez­can enfermedad, defecto físico o psíquico justificados, y 5.0

) los que hayan cumplido totalmente el servicio militar en filas.

Los comprendidos en el apar­tado tercero deberán hacerse representar por sus padres, tu­tores, parientes o personas co­misionadas, informando a esta Junta Municipal ante qué Orga­nismo se presentará el mozo pa ra ser clasificado.

Los comprendidos en el apar­tado cuarto también se harán re presentar por sus padres, tuto­res, parientes o personas comi­sionadas, informando a la Junta de la enfermedad o defecto que le impide asistir.

Los comprendidos en el apar­tado quinto justificarán, con do­cumento que así lo acredite, el haber cumplido totalmente el servicio militar eh filas.

Lo que se hace público para general conocimiento y cumpli- · miento.

E;lda, a 6 de marzo de 197 4. El Alcalde - Presidente, Antonio Porta Vera.

Detenidos los presuntos autores del robo de un estanco

Hace días, en el estanco pro­piedad de doña Francisca Bea­mud Calvo en .la calle General Moscardó, cerca de los jardines de Castelar, se cometió un robo,

. llevándose los ladrones tabaco y otras mercancías por valor de unas cincuenta mil pesetas.

Tras activas gestiones de la Policía gubernativa, se consi ­guió la detención de dos meno­res de edad -15 y 17 años-

. como presuntos autores del ci­tado robo. La Policía pudo re­cuperar parte de los artículos robados, pero el resto de los mismos había sido ya vendido en la capital de la provincia, a

. través de familiares de los men­cionados menores, que han sido' también detenidos como cómpli­ces así como .algunos de los compradores.

Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera oe sus categorfas,, ACUDA a

luto Escuela ROMERO o Pista de entrenamiento propia según normas regla­

mentarias 0 1 Horarios especiales para señoritas • Clases de perfeccionamiento ,.,..,

Visite nuestras instalaciones. y convénzal)e de nuestra eficacia en General Varela, 11 Teléfono 38 09 81

TODED,·s. L. PROMOCION DE VIVIENDAS COMO NUNCA SE HA HECHO EN ELDA

Situación inmejorable, con sol todo el día

EN LA GRA"!_ AVENIDA, CON F~CHADA A MEDIO­DIA Y ESQUINAS A LEVANTE Y PONIENTE

Precios interesantes. Todas las facilidades de pago

CON AUTENTICO SERVICIO POST-VENTA

CONSULTENOS Y SE CONVENCERA

JNFORMACION: Teléfonos 38.16.61, en Elda y 37 .03.60 en Petrel

199/950

111 Cross «Ciudad Deportiva» Patrocinado por el Centro Ex­

cursionista Eldense y organiza­do por Ja Sección de Atletismo y el Club O.J.E., con autoriza­ción de la Delegación Local de la Juve.ntud, se disputará maña­na, domingo, a partir de las 1 d de la mañana, el 111 Cros "Ciu­dad Deportiva", con arreglo al siguiente orden de pruebas:

Primera,. alevines, 1.200 m:, co pa Sagrada Familia; segunda, in fantiles, 2.000 m., copa Hormas .Maestre; tercera, cadetes, 3.000 m., copa A.P.A. Colegio Nacio­nal P. Manjón; cuarta, infantiles damas,. 1.200 m., copa A.P.A. Co legio Nacional P. Manjón; quin­ta, juveniles, 4.000 m., copa Sec ción Tenis C.E.E.; s€'xta, juveni­les damas, 2.000 m., copa Co­legio La Salle; séptima, juniors, 6.000 m., ·copa C. E. Eldense; y octava, seniors, 6.000 m., copa Excmo. Ayuntamiento.

Todas las pruebas darán co­mienzo en la Ciudad Deportiva

lo nadadora eldense Agustino Navarro

consigue un nuevo triunfo

El pasado domingo, en Va­lencia, tuvo lugar el concurso organizado por el Colegio Na­cional de Entrenadores de Na­tación para estimular la braza en sus distintas catego~ías.

La nadadora eldense Agusti­na Navarro fue triunfadora ab­soluta en la categoría femeni·na, en representación del Club Na­tación Bahía de Alicante, con­siguiendo un tiempo de 1 minu­to, 24 segundos 3/ 10. Este tiem­po coloca a la joven deportista eldense entre las cinco mejores clasificadas de España, confir­mando la magnífica clase de Agusti.na, que de continuar así hará indudablemente un lucido papel en los campeonatos na­cionales de invierno, que van a celebrarse a finales de marzo en Sevilla.

del C.E.E . . (carretera de Monó­var), finalizando también en las mismas instalaciones.

Podrán tomar parte e·n este .cross todos los clubs de la pro­vincia que lo deseen, otorgándo­se medallas de oro, plata y bron ce para los tres primeros clasifi­cados en cada prueba y ·copa al equipo primer clasificado. '

Las inscripciones pueden ha­cerse en . la secretaría del CEE, calle Menéndez Pelayo, 12; en la OJE. , calle Conde Coloma, y en General Moscardó, 11 ,. 3. 0 D, antes del día 9 a las 18 horas o una hora antes de dar comie·n zo las pruebas.

Turno de Tocólogos MARZO: ·

9-10: D. Francisco Susarte y don Juan Ruano.

16-17: D. Rodolfo Amat.

23-24: D. Hipólito Pérez .

30-31: D. Francisco Susarte y don Juan Ruario.

Se venden · 1.500 m.2, junto a Esta­ción de Servicio ldella, con camino para coche y agua

RAZON: Teléfono 38.17.85 915

Se vende PISO en la calle San Crispín,

planta 8, número 2

RAZON:

911

Teléfonos 38.00.66 y 38.00.10

Agrupación Cultural Depórtiv(J · Eldense de E. y D.

CAMPEONATOS LOCALES DE FUTBOL Continúan desarrollándose con

gran ínterés los torneos de fút­bol local, en los cuales partici­pan cerca de cuarenta equipos con más de seiscientos jóvenes jugadores.·

En el grupo "amateur " va en cabeza el Atl. Andalucía, con 28 puntos, seguido del .U.D. San Vi- · cente con 27. En el Juvenil se destaca netamente el club Las

- Vegas con 34 puntos en 17 par­tidos, seguido del Valencia ju­venil con 26. Finalmente, en el Infantil (1 torneo de Consola­ción, fase local) van empareja­dos el San Ignacio dé Loyola y

• OBRH SIHDICHL "EDUCHCIOn y DESCHnSO"

ELD A

Compeonoto Provincial , de A¡edrez FASE FINAL

La fase local del campeonato provincial de ajedrez de la O.S. "Edücación y Descanso", se vie ne celebrando con los siguien­tes participantes:

Don Jc:Jsé Vida! , don Arturo Merenciano, don César Tomás, don Luis Maestre,. don Julio He­rrero, don Emiliano . Delicado, don José Montesinos y don Mi­guel Sempere.

Hasta el momento se llevan jugadas cuatro jornadas. Dada la igualdad de los contendien­tes, resulta difícil adelantar ven­cedo.res, a pesar de que se es­tá jugando la fase final , pero, de cualqu ier forma, se puede ade­lantar el éxit~ deportivo de este torneo.

El torneo se viene celebrando en dos grupos de cuatro juga­dores, en sistema de Liga, cla­sificándose un jugador de cada grupo pa-ra las fases provincia-~s. .

San Francisco de Sales, con 6 puntos, éste con un partido me­nos.

Los encuentros para hoy y ma­ñana son los siguientes:

Competición Liga 1973-74 Sábado, 9, 3,.15 tarde: Las Ve­

gas-Español. Sismat 1. Juvenil; Valencia Juv.-Frontera. Sismat 2. Juvenil; 4,30 tarde: Andalucía­Tafalera. Sismat 1. Amateur; San Pedro-Expukni. · Sismat 2. Ama­teur.

Domingo, 10: 8,15 mañana : Calz. Herrero-San José, Sismat 1. Amateur; Academik - Avenida. Sismat '"2. Juvenil; 9,30 mañana, San Feo. Sales-Esterlin. Sismat 2. Juvenil ; 10: Santa· Gema-Cas­tillo. Sismat ·1. Amateur; 10,45; Olimpiadas - Expukni. Sismat 2. Juvenil; 11,45, Huerta Nueva-Es­trella Levante. Sismat 1. Ama­teur; 12, Juventud Eld.-Ma:iuf. Soler. Sismat 2. Juvenil.

1 Tomeo Provinc ial de Con­solación Infantil, Fase· local

Sábado, 9: 3,30 tarde, Rayo Iberia-San Feo. Sales. Pista Po­lideportiva. Infantil; 4,45 tarde: Juventud Eld.-San Ignacio. , Pis­ta Polid. Infantil.

Domingo, 19: 9 mañana,. Olim­píadas-Bar9a. Pista Polid. Infan­til.

XI Campe.on·ato de España de fútbol infantil, fase pro" vincial

Partidos de vuelta de octavos de final: Atl. Frontera, 2; lnem, de Villena, O (Resultado de la e liminatoria : 4-3 a favor del lnem de Villena).

Atl. Salesianos, de Villena, O; A.C.D. Eldense E. y 0 '., 2 (Resul tadode la eliminatoria: 5-0 a fa­vor de la A.C.D. Eldense de E. y D.).

Queda clasificada para los cuartos . de final la A.C.D. Elden­se de E. y D.

Se necesita

Encargada de almacén con experiencia en Tafiletes

BUENA REMUNERACION

Raz:ón:

·M iguel Lor e nte Calle Prfncipe, s/n - Teléfono 38 17 20

- .~ .

RESTAURANTE

TIRO DE ·r1cuon Carretera Albufereta, Km. 1

J -ALICANTE

- Cocina típica e internacional

- Gran aparcamiento

/ Salón Comedor

- Comedores privados para reuniones de trabajo,

banquetes, etc.

, - Amplias terrazas frente al mar

RESERVE SU MESA AL TELEFONO 23 53 17

913/15

TRADUCTOR PROFESIONAL Toda clas'e de traducciones en: INGLES, FRANCES, ALEMAN e ITALIANO, a CIEN pesetas, como mínimo,

la traducción.

PRECIOS A CONVENIR cuando se trate de traducir revistas

y libros completos.

· PARA ENCARGOS, LLAME-N AL TELEFONO 38 07 03 914¡15 , .__

Los Bomberos y Policía Municipal feste¡oron a -sus Patronos

El pasado domingo los Cuer­pos de Bomberos y Policía mu­nicipal celebraron . diversos ac­tos en conmemoración de la fes tividad de sus Santos Patronos, San Juan de Dios y el Angel de la Guarda, respectivamente.

Entre funcionarios de ambos Cuerpos se disputó, como pre­ámbulo de los festejos, un en-

fl mercadillo de sellos del Mercado de Abastos

Nuevamente ha reanudado sus actividades el mercadillo filatéli­co que organiza la sección de Filatelia del Centro Excursionis­ta Eldense. Este mercadillo, que se celebró el _pasado domingo por primera vez, se reúne por la mañana en los soportales. del mercado de Abastos, y en él se dan cita los aficionados al co­leccionismo,. tanto de sellos co­mo de vitolas y monedas, que efectúan allí sus camb ios y ad­quisiciones. Este mercadillo se­guirá celebrándose todos los do­mingos y sus organizadores con fían en que contribuya a incre­mentar la afición filatélica de nuestra ciudad.

Por lo demás, constituye una pintoresca estampa de la maña­na do'minical, que llama mucho la atención de los paseantes, in­cluso de los no coleccionistas .

cuentro de fútbol en el Campo Municipa l de Deportes en el que vencieron los bomberos por 3 a 2.

A las 1 O de la mañana del do­mingo todo el personal libre de se rvicio formó en traje de gala en la plaza José Antonio, sien­do revistado, así como el mate­rial del servicio, po r--....el señor alcalde y concejales delegados, señores Porta Vera, Pérez · Mar­huenda y Verdú Picó, respecti­vamente.

Finalizada la rev ista, el Ayun­tamiento pleno y las fuerzas re­vistadas asist ieron a la Santa Misa que en la arcipres.tal pa­rro quia de Santa Ana se celebró y finalmente el Ayuntamiento ofreció un · vino de t-lonor.

La Policía municipal cuenta con un jefe, un subjefe, un ca­bo y 47 guardias y dispone pa­ra su servicio de siete coches patrulla, dos motoristas,. una grúa y un coche Land-Rover to-do terreno_. El Cuerpo de bom­beros está formado por un cabo y 16 miembros, contando · con tres coches del servicio contra incendios y ambulancia. ·

LEA Y PROPAGUE ...

·'VHHP de EldH'" •

El octo. de inouguroción de lo fer,io lnternocionol del Colzado ·

:CV-- de 1e PRIMERA pégtna) y así lo prueban los tres recien­

. Como es costumbre, tras el :acto de la inauguración oficial -el señor Subdirector general cor :tó la simbólica cinta que daba entrada al recinto ~erial y enca­bezando la nutrida comitiva de ·personalidades, invitados y pú­blico, procedió a efectuar un -re­:corrido por las instalaciones de 'la Feria, cambiando impresiones ·con varios de los muchos expo­sitores que se encontraban al ~rente de sus stands. .

' * RUEDA DE PRENSA DEL SEf.IOR. SUBDIRECTOR GENF.R•AL .

tes decretos de ayuda al mismo, aprobados en el último Consejo de Ministros. No en balde la ex­portación de calzado ocupa un primerísimo puesto como artícu. lo individualiz?do.

Habló de ·las dificultades para penetrar en los países del Mer-cado Común,. dado que allí Ita­lia goza de ·la gran ventaja que supone el desarme aduanero, mientras que el calzado espa­ñol está gravado a su entrada corí las cor.respondientes tasas arancelarias. Cosa distinta será cuando España pase a integrar­se en la Comunidad Europea.

Acerca del problema creado por la carestía de las primeras

Sobre la una del mediodía el materias, el señor Subdirector señor Bonet Moner se reunió General manifestó que, en efec-con los periodistas de los dis- to, se trata de un problema muy tintos medios informativos en ·la grave, cuya causa primera está FICIA, con los que mantuvo un . en el gran aumento del nivel de interesante diálogo acerca de vida de los pueblos, con una de-varios de los aspectos de la si- manda consecuentemente mucho tuación de Ja industria zapatera mayor, mientras que las fuentes española y de sus posibilidades productoras de cueros no han cara al futuro inmediato. incrementado prácticamente vo-·. La mencionada reu'nión tuvo lumen de producción en los úl-·.Jugar en el llamado "Salón no- . timos treinta o cuarenta años. ble" del Palacio Ferial, corrien- Dijo que el calzado de cuero, do la presentación del señor Bo- que siemp're ha sido considerado nef Moner a cargo· de·I director como un artículo de primera ne-general de F.1.C.l.A., don Roque cesidad, pasará -casi ha _pasa-Calpena Giménez. do ya- a ser un artículo de

Empezó el señor Subdirect~r lujo, a precio prohibitivo, sien-general explicando que para el do sustituido por el zapato he-la actual situación de .la indus- cho de sucedáneos ~ imitacio-tria zapatera no es propiamen- nes. te de crisis, sino de estabiliz~- Habló de la necesidad de ir ción tras un apresurado crec1- a una urgente reestructuración miento. Aunque es obvio que las del sector industrial zapatero, a 'cifras de exportación han des- base de concentrar fábricas y cendido, no hay que mostrarse utilizar marcas colectivas, pro-pesimistas por ello, ya que hoy curar no depender del compra-la industria española está capa- dor y adquirir mayor solidez ca-.citada para exportar porque co- mo vendedores, crear agrupa.-no.ce los mercados exteriores Y ciones que vigilen e impongan las reacciones de otros países la política de calidad. En un pla productores. zo de tres meses se va a cons-

Apuntó· el señor ,Bonet Moner tituir una comisión interministe-

Cooperativa de Viviendas Protegidas

HSan Francisco de SalesJJ

Por medio de la presente se convoca a todos los so­

cios a la ·Junta General Extraordinaria que deberá cele­

brarse el día 24 de marzo. de 1974, a las 10,30 de la ma-

ñana en primera convocatoria y a las once en segunda,

en el Hogar Social de la Cooperativa, sito en la caÍle

Puerto R'ico, número 1, para tratar de· los siguientes pun­

tos del orden del día:

1. 0 Lectura y aprobación, si procede,. del acta ante-

rior.

2.º Memoria de la Junta Rectora.

3.º Informe del Consejo de Vigilancia.

4.º Lectun;1 y aprobación, si procede, de las cuentas

de 1973.

5.º Aumento precio transferenpias.

6.º Renovaciórf de cargos.

912,17

Además de lo expuesto, fue­ron otras muchas ·las cuestiones que se sometieron al señor Bo­net por los asistentes a la rut;­da de prensa,. siendo respond1-·das rápidamente .por aquel Y rea firmando nuevamente la. gran preocupación del Gobierno por nuestra primera industria y el propósito formal de arbitrar con la posible urgencia medidas ofi­ciales de ayuda y de reactiva­ción del sector.

ba el Centro Prnmotor de Exc portaciones (CEOEX) de la Fl­CIA.

que el principal defecto de la rial en la que participarán los industria había sido el centrar Ministerios de Industria, Comer- * ·la gran mayoría de sus ventas cio, Trabajo, Hacienda y Plani- INAUGURACION• DE LOS

NUEVOS LOCALES DEL IN•ESCOOP

La inauguración corrió a car­go del señor Subdirector Gene­ral de l·ndustrias Alimentarias y Diversas, don Mariano Sánchez Rodrigo, que después, en com­pañía de diversas autoridades provinciales y locales, ·Y de lo~ directivos del Instituto con st:J P.residente don· Ricardo Villapla·­na al frente, ·realizó un detenido recorrido por las nuevas depen·, ciencias, interesándose en lol) diversos servicios que, cada vez con mayor eficacia, el INES­COOP brinda a sus asociados ..

en un solo mercado, cuya mo- ficació-n de Desarrollo, y que re­neda ha adolecido de gran ines- dactará un detallado estudio de labilidad en los últimos tiempos, los problemas del calzado y de dando ·lugar a· que, como con- las posibles soluciones para los secuencia, la industria zapatera mismos. exportadora reflejara esa misma Recomendó como factor im-inestabilidad. portantísimo la unión de esfuer-

A preguntas concretas de al- zas y trabajos, coordinando _la gunos de los periodistas, el se- labor de los diferentes organrs-ñor Bonet respondió que el sec- mas y agrupaciones que hoy re-tor de·I calzado es uno de los presentan bajo diversos. ángu-que más preocupan al Gobierno los al sector zapatero.

En la misma mañana del lu­nes sobre el mediodía, tuvo lu­gar: en acto independi~nte d~ la inauguración de la Feria, .1a mau guración de los nuevos locales que ha pasádo a ocupar el l ·~s­tittito Español de las Industrias del Calzado (INESCOOP) y que son los que hasta ahora ocupa-

~

\TENT A DE PIHOS Construcciones Valle, S. A.

PISOS DE TRES Y CUATRO DORMITORIOS. COMEDOR. CO­CINA. BAFlO. GALERIA Y SOLANA. ESCALERA DE MARMOL

. INSTALACION DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO HIDROCOMPRESOR Y ANTENA COLECTIVA DE T.V.

ENTREGA DE LLAVES: FEBRERO

Información: CONSTANTINO SAEZ CAUADO

El señor Villaplana hizo uso de la, palabra para agradecer al señor Subdirector General su presencia en aquel acto, así co­mo a las restantes personalida­des asistentes al mismo, y a con tinuación esbozó un rápido re­sumen de las actividades des­plegadas por el Instituto desde su creación y de los beneficios que estas actividades han repor­tado a los industriales del sec­tor. Hizo hincapié en las estre­chas relaciones que el INES­COOP mantiene con otros acre­ditados organismos. técnicos del calzado de diversos .países, en­tre ellos la SATRA de lnglater.ra .Y el Centro Técnico del Cuero de Francia, y en .Jos propósitos que animan a los directivos del Instituto Español de llegar a equi pararse con los mismos, a ba­se de desarrollar cada vez más sus posibilidades y medios téc­nicos.

T-.Méfonoa 38 S2 17 - 38 12 36 Gr·al. Moscardó, !56 tsan>er~ y Mag11ollas, 12 • EU>A lll\/ .•.

...... 1 YMU Dll Ba

G-LC>J: ·tIA ESTRENO

Fortuna ta y fa cinta Color - por Emma Penella

(Autorizado mayol'M 18 afio•)

GLORIA (Local de .. •e - leo -'sime1 ad..._. del eta. -dwa•)

Grandio10 eatreno en color

LOS CENTAUROS por James Cobura y Loi1 Netletoa

Fo•t-unn'l'a y Jncln'l'n por Bmma Penella

(Autorizado mayores 18 alioil)

ALCAZAR Gran programa doble con do1 e1trenoa

Be u ... a•on un aolo ve•nno y

co ... o un t-o••ent-e por Frank Binatra y Shlrley Mo Laine

(Autorizado mayores 18 alios)

Cervantes Magnífiao programa en color aoo el eatreno

Ce•e ... on·in sang•len'l'n por Lucía Boaé y Eapartaco 8antoni

.Secueat-•o u la eapafiola por lleperanza Moy y Quique_ Camoirao

(Autorizado mayores 18 allo•)

VALLE DE ELDA Página 8

FOTO · , CHIE Se hacen Fotocopias de Planos REVELADO DE CARRETES BLANCO Y NIGRO EN 12 HORt\S

c ·asETTES c.;.sa a 75 p'l'na. c-ao a 110 pt-aa.

TOTALMENTE GARANTIZADOS

"''··· ~·u .......... ~ .. ..

................. .

CI ME . - . . -. . -. . . Ceremonia sangrienta Nacionalidad: Hispano-ttaliana'.

Director: Jorge Grau. Intérpre­tes: Lucía Bosé, Espartaco Santoni y Eva Aulin.

Una· nueva versión del tema vampirismo, ambientada en Cen­tro europa y basada en los de­seos de la Condesa Bathory de mantener eternamente su belle­za. Todos · tos recursos del cine terrorífico se han conjugado pa­ra dar mayor tenebrosidad y mis terio a esta película.

Contróle11, excursionista Nacionalidad: Inglesa·. Director:

Gerald Thomas. Intérpretes: Sidn.ey James, Kenneth Wi­Jliams y Charles Hawtrey.

Animados por una película de propaganda,. varias parejas y to-

do un colegio de señoritas ·de­ciden pasar sus vacaciones en. un "camping", a·lgunos con la ilusión de que se trate de un . campamento de desnudistas y prometiéndoselas muy · felices·. Naturalmente no hay nada de esto, pero. la acción se des7 arrolla en un tono de cómici., dad, buscando a todo trance la carcajada del espectador.

Texas 1870 N'aciondlidad: ltalonorteamerica.,.

"ª'· Director: Alberto Grimaldi~ Intérpretes: Le.e Van Cleff,. An; nabella lncontrera y Reiner Schon.e.

En un pueblo de Texas, un ca cique explota a los ciudadanos~ imponiéndoles unas contribucio nes abusivas y otros graváme~ nes. Un forastero, no confórme (Continúa en la pág. SIGUIBNTll

~-··· I DEAL REX GOYA

Vieraea a Domingo Hbado a Luneo Dominge

len1acional programa ~oble con el estreno

Co•'l'l"úleae. excu•slonlat-n por Sidaey llmilee y ·Kenueth Williamo

Las pe'l'•ole•na por Brigitte llardot y Claudia Cardinale

(Autorizado mayores 18 aliosJ

Cine '-IS Ubado y Domingo

lletupeudo programa doble

El conquistador de la Atlántida y

También un sheriff necesita ayuda (Autorizado todos los públicos).

Cine GOVA Ubado y Martee

Formidable programa doble

Dr. Tersili, médico de la Clínica Villa Celeste, afiliada a la Mutua por Alberto Sordi

Mat-ad u Johnny lllngo (Autorizado mayores 18 allo•)

1

~ CANTO CAPRI

S'bado a Lun11 Domingo Bmoelonaate e1treno en teemioolor y aioema11~p•

TEXAB '1870 por Lec Van Clelf y Aonabclla Iacootrera

La gn•banza neo•• por E1peraasa Roy y !'ip y Call

(Autorizado mayorH 18 116oa)

CASTELAR legunda 1emana de g:ran éxito

Abor'fo crllnlnal por Emma Cohen

Vende la pistola y cómprate una tumba (Autorizado mayores 18 alloa)

las centauros N'acionalidad : Norteamericana.

(Viene de le pjg. ANTERIOR) -con ello, preparará un golpe pa ra hacerse dueño de los fondos de ·la -recaudación. Excesiva vio­·1encia, con profus·ión de críme­nes.

Director: Steve lhnal lntérpre tes: James Coburn, Lois Nett­leton y Slim Pickens.

Un caballista profesional del " rodeo" regresa a su ciudad na­tal con el propósito de reanudar su vida familiar y, a la vez, ga­nar un campeonato mundial. Su falta de equilibrio, producto de su vida desordenada, provoca .su idaptación al medio familiar y su decadencia profesional.

•

1

OOL..l&KO Tra1 graadea pellcula1

Sobra un hombre Las secretarias1 La venganza de Espartaco (Autorizado todos los públicos)

Aguado Treo grandeo pellculaa

Safari de diamantes Puños y lágrimas Un espía de más (Autorizado todos loa públicos)

Como un torrente N·acionalidad : Norteamericana.

Director: Vicente Minelli. In­térpretes: Frank Sinatra, Shir­ley MacLaine y Dean M'artin.

Adaptación de una novela de James Jones, retrata la vida de una pequeña ciudad estadouni­dense, a través de una serie de anécdotas en las que interviene un licenciado del ejército, un ju­gador profesional , una mujer de vida licenciosa y una joven pro­fesora. Buena interpretación de Shirley Maclaine en el tipo más sólido de. todos.

'PARA ·LA CONSTRUCCION DE TODA CLASE DE

Distas polideportivas . . y p1sc1nas

Dirigirse a: Calle Miguel Amat, 9 .

Teléfono 37 07 92 P E T R E L 1'18/ • ••

, ~_::-.......................................................................... ~ ¡FABmCANTE!

SU . PROBLEMA DE ACABADO resuelto con

f/IH/ •••

.P•oducl'os l. C. E. A~ . de MI .lana

CANO-ELDA Tetélono 38.28.44

ATENCION: CONTRATISTAS O INVERSIONISTAS

Se vende solar de unos 1.200 m.2

Emplazado cerca de la Cooperativa Vinícola de Petrel. Fachada a tres calles

RAZON : Teléfono 37.09.26 (De 9 a 13 y de 18 a 20 horas) 914¡ ; ..

Un positivo vino de M'elilla. Otro que se quedó allí, tam­

bién pudo venir.

X X X

El Eldense jugó al ataque. Pe ro no marcó goles.

Es como si un cazador dispa­rara con pólvora sola.

· X X X

Lo mejor del Eldense ... el mis mo Eldense. ·

Pero sin marcar goles en lás dos salidas.

Lo que nos hace sospechar que. es un equipo de ... entradas.

X X X

El centro delantero eldense Lo, continúa siendo marcado por sus rivales. Y sus compañe­ros continúan sin enterarse.

X X X

Alguien ha llamado al Elden­se el equipo de Re-Lo ...

Pero deber ser como el reloj de Santa Ana, que sólo funcio­na en casa.

X X X

¡Sí! Lo sabemos. Pero es que el positivo de Melilla podía ha­ber venido' acompañado del otro y del otro de Huelva también.

X X X

A la actual temporada la po­demos. llamar la de las ocasio­nes frustradas. O también la de los sueños despiertos. Y es que es verdad esa frase hecha de .. . "Soñar, no cuesta nada" .

X X X

En Elda se celebró una vela­da de boxeo entre las seleccio­nes de Murcia y Alicante. Sólo vimos combatir a los alicanti­nos entre sí, porque en lo que toca a los murcianos, dieron la nota rápida. Tan pronto les da­ban la primera torta, salían co­rriendo hacia el vestuario. Esta vez fue verdad eso de que ... "si uno no quiere,. dos no· riñen". Aunque lo malo fue que de los murcianos no quiso ninguno.

X X X

Vázquez encontró tantas difi­cultades con Torrico, como éste con Vázquez. Así que se dieron tantas. " tortas " que quedaron am bos "invitados" a un nuevo des­quite para dar un vencedor, ya que hicieron nulo. Huertas, por

su parte, triunfó en segunda so­bre su adversario.

x_x x · Una ·de·legación de la Federa­ción Alicantina en Elda con el fin de prom·ocionar el boxeo en nuestra c.iudad. Como delegado está nombrado don Manuel Pé":. rez, más conocido cariñosamen­-te por "GALI " , y como prepara­.dor Marcelino Hernández del Va lle, y con éste Segarra. Así que .se va a formar un _potente equi­·po pugilístico· que podrá utili­zar "las instáláciones: de la Ciu­dad Deportiva del Centro Excur­sionista Eldense, si hay inteli­gencia con el Centro y quedan de acuerdo. Que creemos que sí, y por lo tanto ésta sería. la 32.ª sección deportiVa del Cen­tro Excursionista Eldense. ¡Casi nada!. ..

XXX

Y continuamos con el Centro. Esta vez, con los montañeros que el pasado domingo ascen­dieron al Maigmó, desde cuya cumbre se divisaba un panora­ma maravilloso, alcanzando la visita has.ta altamar, viéndose Alicante y los picos nevados de Aitana. Pero la excursión no pa­ró ahí, ya que un fuerte grupo realizó la travesía de las, seis cumbres, que fueron Maigmó, Maigmonet, ·Pedro Payá, Plan i­ses, Despeñador y Pico· del Frai­le. Toda una travesía y un ver­dadero día montañero.

X X X

Y volvemos al fútbol. Mañana nos visita el Portuense,, después de una ausencia por parte del Eldense de dos domingos. ¿Se repetirá la tarde del Jaén? Ver para creer; si no vamos, no ve­mos. Mañana lo sabremos.

X X X

Re parece ser que repetirá alineación si Iglesias está en ·Condicio_nes, ya que vino .lesio­nado de Melilla. El resto del equipo será el mismo que em­pató en Melilla y goleó al Jaén.

CARPINTERO

VALU! D& El.DA.

nos JAPONESES . rN LA FERIA Como en todas las anteriores

ediciones, ·grupos de japoneses se han recorrido la ·Feria de arriba abajo, sin comprar ni un· zapato, pero enterándose de to­do lo que les interesaba. Este año, la comisión japonesa no ha sido anónima como en otras oca siones, sino que ha tenido nom­bres y apellidos, algunos de ellos de fabricantes de calzado nipones .. y han manifestado, sin ambages, su propósito de a,pren der de: los zapateros eldenses,

Pinturas da Vicente ·Sastre en -lo Ca¡a Provincial ·

En la Galería de Arte Ele la Caja de Ahorros Provincial, fue abierta al público el pasado sá­bado, día 2, una .interesante ex­posición de pinturas ·originales . de Vicente Sastre, conocido ar­.tista que .conjuga su actividad profesional de médico con su '(Ocación pictórica.

Vicente Sastre obtuvo sus pri­meros · trofeos artísticos en la primera edición de "Médicos Pin tares y Escultores", de Alicante, habiendo sido galardonado tam­·bién en la Exposición Nacional ·de Alicante de 1951 y en el Sa­lón de Otoño.

La exposición está siendo muy visitada y continúa abierta al público hasta ·e·J p.róximo jueves, ·día 14, de 7 ª' 9 de .Ja tarde, to­dos los días laborables.

SE VllNDE

fur1oneta "~itroen" 2,5 C.V. en bueri estado,

por 20.000 pesetas.

Razón: Gran Avenida, 70 Teléfono ·sa 41 00

916/, ••

Ridacdón y Admlnlstrad6n Moacardó, 1 • 1.• Teléfono 380212

..,proH •a Bue. de Sueh, 1 ... ra 1 Cfa. AV<>aida d• &rlb.ola, 11 • Alieaalie

. para Lo cual · gentilmente . han si­do acompañados a visitar algu­nas fábricas de nuestra ciudad.

Este episodio de la "guerra comercial" nos recuerda los de nuestros buenos amigos de No-

: vo Hamburgo y demás poblacio­nes del Valle dos Sinos, que su­pieron aprovechar biein· sus visi­tas a la Fe.ria para transformar su producción de calzado bara­to y de escasa calidad en una fabricación de señora que ha llegado a competir, gracias · a sus precios, con el calzado es­pañol en los mercados mundia-les. ·

Ahóra son los japoneses los que vienen a aprender, para po­ner su enorme capacidad de tra bajo y lo barato de su mano de ·obra al servicio de la expansión de su industria zapatera, entran­do en competencia, como es na-· tura!, con nuestros zapatos. El "secreto. industrial'" parece que no existe en nuestras empresas.

• Buen ambiente en la Feria A lo largo de la semana, tras

el acto de ·la ina\jgurac:ióin cele­brado el ·lunes, la Feria ha ido desa.rrollando su verdadera ac­tividad comercial; notándose la presencia en sus salas de nu­merosos compradores, ·individua­les o en grupos, que fueroh es­tableciendo sus contactos con .Jos ·industriales expositores, en función de los artículos presen­tados en los "stands" respecti­vos. En general el ambiente, que· ha· pctrecido reinar en la FICIA los cinco días del certamen tia sido de cauto optimism·o y aun­que a la hora de redactar estas líneas aún no se conocen :resul­tados oficiales vertidos en cifras o estadísticas, todo parece pre­sagiar una mejora ·en las pers­pectivas generales del sector za patero, tanto en un futuro inme­diato co.mo a más largo plazo.

Posiblemente ha venido a con tribuir a este ambiente esperan­zado el anuncio de los acuerdos. tomados en e.J . último Consejo de Ministros, por los que se ha · dispuesto una reducción en los aranceles .'de importación de los cueros y piel de cabra, y la cons t.itución de una Comisión inter­ministerial para estudiar los pro blemas de la industria del cal-

SEÑORA. SEÑORITA ••• · En PERFUMER.IA DAHELLOS, 6 (junto al Cine Cervantes)

estará a su disposición durante los días 25 al 30 de este mes, ·la señorita delegada de LANCOME, que gus­tosamente . le atenderá cualquier consulta técnica relati­va a .problemas de su piel o consejo sobre maquillaje o perfume ·más conveniente para su personalidad. EN CONFIANZA: N'o decida en estos .casos por impulso o · influencia publicitaria o consejos irresponsables

APROVECHE ESTE CONSEJO ESPECIALIZADO DE TAN' AL TO NIVEL QUE TIENEN A BIEN BRINDARLE

916/17 PERFUMERIA DAHELLOS, 6 y LANCOME

Hay un buen .. esmalte q·ue·

:no ha llegado · a -.1as nubel

Val rápido sofocuesta

165 ptas.

'.

E~malte . ·, sintético

brillante de gr:an calidad.

De venta en Droguerías

. GIÍrantizado por YALENTINEJf

Se vende piso de · 100 metros cuadrados útiles calle García Morato, 20

RAZON: Santa Bórbara; 46 (carpintería) Teléfono 38 25 61

907/ ••• ·

. ' .....,,rwwu~nn....,,~,,

zado ' y emitir un informe sobre la misma, así como sugerir las más convenientes medidas de reactivación y reestructuración del sector. ·

Durante los días de la Feria, como ya es tradicional, se han celebrado los desfiles de mode­los diarios, en· cada uno de los cuales se muestran a los asis­tentes un total de unos ciento cincuenta modelos selecciona­dos.

El mismo lunes por la tarde, el señor Bonet Mone.r sostuvo una -reunión, en· la FIGIA, con representaciones de las. distin­tas entidades y agrupaciones za­pateras, las cua,Jes expusieron los diversos problemas y aspec­tos de la situación actual de la industria, tratandose también el tema de la concentración empre sarial.

El martes. celebró reunión en · un salón de la FIGIA la Junta Nacional de Comerciantes de Calzado,, reunión que ·fue presi­dida por el procurador en Cor­tes por e.I Sindicato Nacional de la Piel, don Pedro Perpiñán Ore- · llana. ·

SE VENDE ·

Reoauu-e Razón: calle Maximiliano García Soriano, 35, 1.0 A

EL O A 915

URGENTE Se precisa señora o se­ñorita para faenas do­mésticas.

POCO TRABAJO Y BUENA 1

REMUNERACION Dirigirse al teléfono 37 03 32

PETREL

En nuestro próximo númer-o. podremos informar más detalla•. damente sobre los últimos actos y cierre del ce_rtamen, así corno de los resultados oficiales de'!. mismo.